1 00:00:22,791 --> 00:00:27,041 Беше просто шега, обличането! 2 00:00:27,249 --> 00:00:29,915 Никога не се шегувам - наказвам! 3 00:00:45,957 --> 00:00:48,623 Благодаря на всички благодаря 4 00:00:49,124 --> 00:00:50,665 Благодаря ти..... живот. 5 00:02:50,124 --> 00:02:54,249 какви са тия глупости Напълно ли сте глупави? 6 00:02:54,457 --> 00:02:58,957 Какво правиш да лежиш там? Мислех, че си октопод. 7 00:03:00,457 --> 00:03:04,707 Глупав задник! Едно момче току-що ме преби. 8 00:03:08,207 --> 00:03:10,915 Това често ли ви се случва? 9 00:03:11,832 --> 00:03:14,165 а? какво казваш 10 00:03:14,957 --> 00:03:19,415 Момчетата често ли ви бият? да те удари? 11 00:03:19,624 --> 00:03:21,874 да Случва ми се непрекъснато. 12 00:03:22,874 --> 00:03:24,582 Няма значение. 13 00:03:25,582 --> 00:03:28,707 мамка му! какво става с теб не си добре 14 00:03:45,332 --> 00:03:47,373 - Не искам да ходя на лекар. - Ще го направиш. 15 00:03:47,582 --> 00:03:49,373 Писна ми от доктори. 16 00:03:49,582 --> 00:03:51,623 Отивай да смучеш едно яйце тогава! 17 00:03:54,291 --> 00:03:57,541 Писна ми от лекари! Винаги води до нищо! 18 00:03:57,749 --> 00:04:02,249 Напипват те, после те опаковат! Те могат да паднат мъртви! 19 00:04:10,249 --> 00:04:12,915 Мислите ли, че можете да управлявате стъпките? 20 00:04:13,832 --> 00:04:18,249 Разбира се, че мога да се справя със стъпките, не успях чакам да ми помогнеш да изкача стъпалата. 21 00:04:19,249 --> 00:04:21,249 Изглежда никога няма асансьори да ме заведеш. 22 00:04:28,291 --> 00:04:31,249 Какъв е смисълът да се изкачват стълби? 23 00:04:31,457 --> 00:04:33,290 За да получите разширени вени? 24 00:04:34,832 --> 00:04:36,873 Отвеждат те у дома. 25 00:04:38,832 --> 00:04:40,623 имаш ли дом 26 00:04:40,832 --> 00:04:42,915 Един споделям. 27 00:04:43,124 --> 00:04:43,915 с кого? 28 00:04:45,707 --> 00:04:47,165 Моите родители. 29 00:04:49,749 --> 00:04:53,457 Елате поне да почистите. Това е много кръв. 30 00:04:54,332 --> 00:04:56,457 Не искам да се срещам с родителите ти. 31 00:04:57,707 --> 00:05:00,873 Те не са там. Те са далеч. 32 00:05:01,749 --> 00:05:03,457 Връщат се през юли. 33 00:05:06,916 --> 00:05:08,541 остани с мен 34 00:05:09,624 --> 00:05:11,915 Ти си момичето, което чаках. 35 00:05:12,791 --> 00:05:15,249 Дар от небето. 36 00:05:18,541 --> 00:05:19,874 Да, но... 37 00:05:21,124 --> 00:05:22,957 Аз съм изгубено момиче. 38 00:05:23,749 --> 00:05:25,457 Няма да питам за нищо. 39 00:05:25,666 --> 00:05:28,124 Например защо роклята? Или защо те преби? 40 00:05:28,332 --> 00:05:30,290 Няма да питам за нищо. 41 00:05:31,166 --> 00:05:34,916 Трябва да уча за бакалавърска степен. Не успях 3 пъти. 42 00:05:36,832 --> 00:05:39,832 Докато аз работя, ти можеш да си починеш. 43 00:05:42,916 --> 00:05:44,541 Казвам се Камил. 44 00:05:50,249 --> 00:05:51,749 Аз съм Жоел. 45 00:05:56,957 --> 00:05:59,248 Чувстваш ли нещо между нас? 46 00:06:29,666 --> 00:06:32,749 Те ще харесат тази сцена. 47 00:06:35,457 --> 00:06:36,373 каква сцена? 48 00:06:36,874 --> 00:06:38,999 Ние двамата тук, на терасата... 49 00:06:39,207 --> 00:06:42,707 и се стъмва. Какво очакват? 50 00:06:43,291 --> 00:06:44,082 СЗО? 51 00:06:44,749 --> 00:06:48,332 Бригадата с мръсни дъждобрани. 52 00:06:48,916 --> 00:06:52,957 Няма никой тук, няма душа за 10 км 53 00:06:53,707 --> 00:06:56,790 С две момичета на терасата, даже и грозните... 54 00:06:56,999 --> 00:06:59,165 винаги има Peeping Tom. 55 00:07:01,541 --> 00:07:03,124 Ето, гледай. 56 00:07:11,499 --> 00:07:13,665 Вижте тези работници. 57 00:07:25,624 --> 00:07:27,540 - Горният етаж вляво... 58 00:07:28,166 --> 00:07:30,249 - виждаш ли прозореца отворен? 59 00:07:32,749 --> 00:07:34,082 да 60 00:07:34,666 --> 00:07:37,999 Можете ли да познаете, че някой гледа? В прозореца? 61 00:07:41,374 --> 00:07:42,749 не съм сигурен 62 00:07:48,957 --> 00:07:51,540 Какво мислиш, че си въобразяват? 63 00:08:12,707 --> 00:08:13,873 Вълнуващо е. 64 00:08:16,791 --> 00:08:19,957 Отивам да взема нещо за хапване. 65 00:08:40,624 --> 00:08:41,874 Не, мамка му! 66 00:08:44,207 --> 00:08:46,998 мамка му! Какво по дяволите е това? 67 00:09:10,332 --> 00:09:12,040 какво ти стана 68 00:09:14,791 --> 00:09:16,957 Шокиран ли си? 69 00:09:19,124 --> 00:09:22,374 Как успяхте да се шокирате? 70 00:09:27,541 --> 00:09:30,291 Сложихте ли пръстите си в гнездата? 71 00:09:32,707 --> 00:09:34,748 Той слага пръстите си навсякъде. 72 00:09:36,499 --> 00:09:38,082 Къде са другите момчета? 73 00:09:39,457 --> 00:09:40,790 Какви момчета? 74 00:09:44,832 --> 00:09:46,748 Виждали ли сте момчета? 75 00:09:47,749 --> 00:09:49,665 Винаги има някой тук. 76 00:09:54,374 --> 00:09:56,415 О, добри боже! 77 00:10:15,041 --> 00:10:17,332 какво ти е станало Ти си луд! 78 00:10:23,957 --> 00:10:25,498 Слушайте, момичета. 79 00:10:28,041 --> 00:10:29,541 Нека бъда ясен. 80 00:10:29,749 --> 00:10:33,374 Ще прекарам нощта с теб, но с няколко условия. 81 00:10:46,416 --> 00:10:48,582 Какво, по дяволите, правим в леглото? 82 00:10:48,791 --> 00:10:50,582 Не харесвате ли легла? 83 00:10:50,791 --> 00:10:53,791 Покажете ни това трудно нещо, което момчетата имат. 84 00:10:53,999 --> 00:10:55,374 Ние сме девствени, нетърпеливи да учим. 85 00:10:55,582 --> 00:10:58,623 Слушайте момичета, не искам проблеми; Тук работя само нощем. 86 00:10:58,832 --> 00:11:00,748 - Имаш ли нещо против да млъкна? 87 00:11:00,957 --> 00:11:02,832 Нито друг звук. 88 00:11:03,041 --> 00:11:04,791 Искаме да видим само твоето нещо. 89 00:11:04,999 --> 00:11:05,915 Махни ръката си! 90 00:11:06,124 --> 00:11:09,499 Внимавайте за обноските си, или пак ще те ударя! 91 00:11:11,624 --> 00:11:14,624 Човекът, който получи шамар е зашеметен. 92 00:11:17,166 --> 00:11:17,957 Слушайте момичета... 93 00:11:18,166 --> 00:11:19,999 Жива жица! там! погледни! 94 00:11:20,541 --> 00:11:22,416 Какъв проводник под напрежение? 95 00:11:32,791 --> 00:11:34,749 Ще избухне ли? 96 00:11:34,957 --> 00:11:38,373 Не се притеснявайте от експлозия. Отдайте се на желанието си. 97 00:11:38,957 --> 00:11:40,873 Да не мърдаме. 98 00:11:41,082 --> 00:11:44,207 Нека останем свързани един с друг. 99 00:11:44,957 --> 00:11:46,957 Слушайте, момичета... 100 00:11:48,624 --> 00:11:51,290 Ако беше събота вечер, щяхме да отидем на танц. 101 00:11:51,499 --> 00:11:53,499 Но не е. 102 00:11:53,707 --> 00:11:55,582 При мен винаги е събота вечер. 103 00:11:55,791 --> 00:11:57,332 Имам си шапката... 104 00:11:58,832 --> 00:12:00,707 чуваш ли акордеоните? 105 00:12:01,999 --> 00:12:04,499 - Можете ли да си позволите шампанско? 106 00:12:04,707 --> 00:12:06,707 - Погледни в джобовете ми и виж. 107 00:12:17,707 --> 00:12:20,457 Как така си толкова хубав изведнъж? 108 00:12:22,541 --> 00:12:25,499 Първо вдигаш врява, не можем да те докоснем, 109 00:12:25,707 --> 00:12:27,415 сега си... 110 00:12:27,957 --> 00:12:29,748 щастлив като чучулига. 111 00:12:30,874 --> 00:12:32,665 Каква е вашата игра? 112 00:12:35,666 --> 00:12:38,041 Може би е влюбен... 113 00:12:38,249 --> 00:12:39,999 внезапно поразен. 114 00:12:44,666 --> 00:12:46,582 Влюбен ли си, момчето ми? 115 00:12:48,832 --> 00:12:53,332 Това е хубаво, ние също. Веднага се влюбихме в теб. 116 00:12:53,582 --> 00:12:54,832 Нали, Камил? 117 00:12:57,957 --> 00:12:59,623 Че сме били влюбени? 118 00:13:02,666 --> 00:13:04,582 Ние дори не знаем името ви. 119 00:13:08,207 --> 00:13:09,957 Това е Франсоа. 120 00:13:13,499 --> 00:13:17,999 Наблюдавам те от седмици, разхождайки се с вашите чайки. 121 00:13:20,166 --> 00:13:21,291 О? 122 00:13:23,166 --> 00:13:24,416 така че 123 00:13:28,332 --> 00:13:29,540 Познайте. 124 00:13:35,041 --> 00:13:36,916 Отдаден ли си на мен? 125 00:13:39,207 --> 00:13:42,373 С всичките ми сълзи и цялото ми пулсиращо сърце. 126 00:13:44,582 --> 00:13:46,665 Правете с него каквото искате. 127 00:13:49,207 --> 00:13:52,498 Това беше глупост, тази декларация за любов. 128 00:13:53,499 --> 00:13:55,540 Не познавам такъв тип мъже. 129 00:13:58,541 --> 00:14:01,666 Отиди да танцуваш с моя приятел. тръгвай! 130 00:14:01,874 --> 00:14:06,374 131 00:14:06,707 --> 00:14:10,082 - Искам да танцувам с теб. - Не искам да танцувам. 132 00:14:10,291 --> 00:14:11,707 прилошава ми 133 00:14:12,499 --> 00:14:13,915 Боли ме стомаха. 134 00:14:15,999 --> 00:14:17,832 Танцувай с моя приятел. 135 00:14:22,916 --> 00:14:25,166 Благодаря за ентусиазма. 136 00:14:26,291 --> 00:14:28,749 Нека свикна с идеята. 137 00:14:31,207 --> 00:14:33,873 Настройте се. Подгответе се. 138 00:14:35,874 --> 00:14:38,832 какво става Не я ли харесваш? 139 00:14:40,124 --> 00:14:41,915 Не е това. 140 00:14:44,666 --> 00:14:47,207 Не виждаш ли, че е тъжна? 141 00:14:55,957 --> 00:14:59,707 Давай, накарай сърцето й да пулсира, накарайте я да обърне глава. 142 00:14:59,916 --> 00:15:01,957 Това е, което й трябва. 143 00:15:10,082 --> 00:15:12,748 Тя се разхлабва; 144 00:15:12,957 --> 00:15:15,540 остави я да почувства колко много я обичаш. 145 00:15:18,249 --> 00:15:21,082 Дръж я близо до себе си. Прегърнете извивките й. 146 00:15:51,832 --> 00:15:55,290 Какво става с булките в момента, а?! 147 00:16:00,499 --> 00:16:04,957 Оставете ги! Оставете булката на мира. Забравете, може би всичко е просто уловка. 148 00:16:05,166 --> 00:16:07,124 Върни се при твоя художник. 149 00:16:07,332 --> 00:16:09,123 Какво имаш предвид "върни се при нашия художник"? 150 00:16:09,541 --> 00:16:11,291 Той бяга. 151 00:16:33,791 --> 00:16:34,582 тръгвай! 152 00:16:35,624 --> 00:16:38,707 Няма да бягаме. Лошо е за гърдите. 153 00:16:38,916 --> 00:16:42,749 Освен това няма да го направим тичам след мъже на нашата възраст. 154 00:16:42,957 --> 00:16:45,207 Ние сме твърде млади и привлекателни. 155 00:17:02,374 --> 00:17:06,040 Чакайте ме момичета! Чакай ме! 156 00:17:12,624 --> 00:17:15,499 Ето те, любов моя. Уплашен ли си от мен? 157 00:17:44,541 --> 00:17:47,457 - Харесвате ли класическа музика? - да 158 00:17:47,666 --> 00:17:51,707 Ще ти я пусна. Най-доброто, най-класическото. 159 00:17:51,916 --> 00:17:55,916 Обикновено мъжете също ме удрят, но съм сигурна ще отвърнеш с нежност. 160 00:17:57,416 --> 00:17:58,541 чувствам го. 161 00:17:59,582 --> 00:18:01,248 Имате ли нещо против да гледам? 162 00:18:02,541 --> 00:18:05,041 Тя иска да види как се прави. 163 00:18:06,707 --> 00:18:09,207 Много се интересувам от секса. 164 00:18:10,624 --> 00:18:15,124 Не е всичко напукан да бъде. 165 00:18:16,916 --> 00:18:20,166 Не започвай да търсиш за изходи. 166 00:18:20,374 --> 00:18:24,874 Направете вход, ваш публиката чака. 167 00:18:30,374 --> 00:18:33,249 Идва естествено, нали? 168 00:18:39,666 --> 00:18:42,499 Харесвам момчета, които работят през нощта. 169 00:18:43,749 --> 00:18:46,624 Те са по-достъпни от другите. 170 00:18:50,582 --> 00:18:54,248 Най-добрият ми момент беше безработен... 171 00:18:55,499 --> 00:18:57,999 Имах го само за себе си цял ден. 172 00:19:00,124 --> 00:19:02,040 Джим Паскал, беше името му... 173 00:19:02,916 --> 00:19:04,041 и... 174 00:19:06,207 --> 00:19:08,457 той беше китарист. 175 00:19:26,749 --> 00:19:29,165 Внимавай, момичето ми. 176 00:19:29,707 --> 00:19:32,207 Тези сълзи не винаги са сълзи на радост. 177 00:19:40,082 --> 00:19:42,540 хей какво става 178 00:19:44,291 --> 00:19:45,541 болен ли е 179 00:19:46,541 --> 00:19:48,291 Да се ​​махаме оттук! 180 00:19:50,582 --> 00:19:53,540 Може би е болен. Но вижте стъклените му очи. 181 00:19:53,749 --> 00:19:56,707 Те са такива, след като дойдат. 182 00:19:56,916 --> 00:19:58,291 Мислиш ли, че го накарах да дойде? 183 00:19:58,499 --> 00:20:01,457 да тръгваме Измъкнах парите му. 184 00:20:05,374 --> 00:20:08,540 ядосваш ме, Хареса ми с него. 185 00:20:08,749 --> 00:20:11,290 Остани тогава. Предложете му младостта си. 186 00:20:11,499 --> 00:20:13,415 Отиди и си поръчай количка. 187 00:20:16,249 --> 00:20:19,082 Чакайте ме момичета! 188 00:20:21,166 --> 00:20:22,791 Чакай ме! 189 00:20:23,832 --> 00:20:25,040 Какво сега? 190 00:20:28,291 --> 00:20:29,082 Исках да ти благодаря. 191 00:20:30,999 --> 00:20:32,124 Благодаря за какво? 192 00:20:33,999 --> 00:20:35,249 За любов. 193 00:20:36,582 --> 00:20:37,915 любов... 194 00:20:38,791 --> 00:20:40,874 Ние сме тези, които трябва да ви благодарим. 195 00:20:44,082 --> 00:20:46,165 Бих искал да отида с теб. 196 00:20:49,207 --> 00:20:52,332 Където отиваме е твърде опасно. Не можем да доведем момчета. 197 00:20:53,249 --> 00:20:55,874 Но ако някога излезем, Обещавам, че ще се върна. 198 00:20:58,791 --> 00:21:00,666 Ще ти дам дете. 199 00:21:02,374 --> 00:21:04,582 Ще има твоите очи. 200 00:21:14,332 --> 00:21:17,040 Е, така и не успях да вечерям, с всичко това. 201 00:21:24,457 --> 00:21:26,832 - Имате ли чувство за опасност? 202 00:21:27,041 --> 00:21:28,541 - Каква опасност? 203 00:21:28,749 --> 00:21:33,165 - Не знам. нощта. - Ние двамата, беззащитни в мрака. 204 00:21:35,999 --> 00:21:37,374 виж... 205 00:21:37,999 --> 00:21:39,665 има кола пред мястото ти. 206 00:21:41,666 --> 00:21:43,957 Какво общо има това с мен? 207 00:21:45,999 --> 00:21:48,415 Страхувам се, че е за мен. 208 00:21:51,916 --> 00:21:53,957 Остани тук, ще отида да погледна. 209 00:23:02,416 --> 00:23:03,916 къде е приятелката ти 210 00:23:04,707 --> 00:23:06,207 - Нямам такъв. 211 00:23:08,291 --> 00:23:09,666 Съвсем сам ли си? 212 00:23:13,249 --> 00:23:15,540 Да, съвсем сам съм. 213 00:23:18,374 --> 00:23:19,749 Искате ли да се забавляваме? 214 00:23:19,957 --> 00:23:22,248 Имам да пиша домашно. Трябва да уча за бакалавърска степен. 215 00:23:24,791 --> 00:23:26,582 Нямам образование... 216 00:23:28,166 --> 00:23:30,041 всичко, което имах, бяха проблеми. 217 00:23:34,207 --> 00:23:36,207 В момента например... 218 00:23:38,916 --> 00:23:40,999 Пикая бръснарски ножчета. 219 00:23:41,624 --> 00:23:43,415 Имам ръкопляскане. 220 00:23:46,416 --> 00:23:48,207 Къде е приятелят ти? 221 00:23:49,666 --> 00:23:51,207 - Какъв приятел? 222 00:23:51,416 --> 00:23:55,207 Късата дебела с а уста като каймака. 223 00:23:55,416 --> 00:23:57,291 За останалото няма да ви разказвам. 224 00:23:58,957 --> 00:24:01,623 Това е мой приятел, за когото говориш, 225 00:24:01,832 --> 00:24:02,623 да 226 00:24:28,957 --> 00:24:32,165 Сигурността на работата ми. Всички видове наблюдение. 227 00:24:32,957 --> 00:24:34,082 Имам дъщеря горе-долу на твоята възраст. 228 00:24:34,916 --> 00:24:36,916 Знаете ли какво правя с дъщеря си? 229 00:24:45,832 --> 00:24:47,790 Аз се грижа за нейната путка. 230 00:24:47,999 --> 00:24:52,290 Daddy-tongue, тя ме нарича. радвам я... 231 00:24:53,082 --> 00:24:55,165 така че тя оставя yobs на мира. 232 00:24:56,124 --> 00:24:57,915 Какво казва майка й? 233 00:24:58,124 --> 00:24:59,915 Майка й си затваря устата. 234 00:25:02,082 --> 00:25:05,123 Тя знае, че момичетата са моя специалност... 235 00:25:06,291 --> 00:25:07,874 че ги глезя. 236 00:25:09,124 --> 00:25:10,624 Че ги защитавам. 237 00:25:13,957 --> 00:25:16,165 Баща ми не ме защитава. 238 00:25:16,916 --> 00:25:18,541 Той ме оставя да се развихря. 239 00:25:19,916 --> 00:25:22,999 Когато се върна, той го направи сълзи в очите му. 240 00:25:28,291 --> 00:25:30,416 Баща е да плаче. 241 00:25:33,999 --> 00:25:35,332 Искаш ли кола? 242 00:25:36,624 --> 00:25:38,582 Не. Ако пия, пикая, 243 00:25:40,166 --> 00:25:42,582 и когато пикая, е като да пикая бръснарски ножчета. 244 00:25:44,166 --> 00:25:45,874 Седни на коляното ми. 245 00:25:57,207 --> 00:25:59,082 Ще ме напипаш ли 246 00:26:00,416 --> 00:26:02,207 Не, не съм. 247 00:26:07,749 --> 00:26:09,540 Нямам права над теб. 248 00:26:16,582 --> 00:26:18,623 Просто ми кажи къде е приятелят ти. 249 00:26:19,374 --> 00:26:21,415 Кражба на колата ви. 250 00:26:23,041 --> 00:26:24,291 какво? какво искаш да кажеш 251 00:26:24,499 --> 00:26:26,124 Тя ти краде колата. 252 00:26:32,624 --> 00:26:34,540 - Кучко! 253 00:26:53,624 --> 00:26:55,499 Кой беше, адвокатът? 254 00:26:55,707 --> 00:26:56,623 Не, охранителят. 255 00:26:56,832 --> 00:26:59,123 О, Робърт? Той ли ти даде съобщение за мен? 256 00:26:59,332 --> 00:27:00,457 Излитай, бързо! 257 00:27:04,166 --> 00:27:05,666 Вие сте на второ място! Вие сте на второ място! 258 00:27:05,874 --> 00:27:07,332 - Млъкни! 259 00:27:15,666 --> 00:27:17,082 Отърси го! 260 00:27:17,291 --> 00:27:19,791 не мога! 261 00:27:19,999 --> 00:27:21,832 Карайте там, до тази палачинка! 262 00:27:34,999 --> 00:27:37,582 Къде отиваш сега, така? Къде сега! 263 00:27:37,791 --> 00:27:40,707 Това е пътят, малката! Това е начинът. 264 00:27:47,707 --> 00:27:48,832 хей 265 00:27:50,166 --> 00:27:52,207 Чуваш ли синтезаторите? 266 00:27:53,332 --> 00:27:54,957 Какви синтезатори? 267 00:27:56,207 --> 00:27:58,998 Винаги чуваш синтезатори на пътя. 268 00:27:59,916 --> 00:28:01,874 Тъпако. 269 00:28:02,916 --> 00:28:06,249 А моята диплома? Как вървя да издържа изпитите си? 270 00:28:18,374 --> 00:28:20,374 Чуваш ли ги сега? 271 00:28:20,582 --> 00:28:21,790 да 272 00:28:40,707 --> 00:28:42,623 Отивате ли в Клермон? 273 00:28:42,832 --> 00:28:45,790 Става студено и сме уморени. 274 00:28:51,999 --> 00:28:53,832 Бихте ли ни закарали? 275 00:28:54,749 --> 00:28:56,374 Изглеждаш добре. 276 00:28:57,416 --> 00:29:00,332 Ще бъдем много мили в замяна. 277 00:29:00,874 --> 00:29:01,915 Слез от камиона ми. 278 00:29:02,666 --> 00:29:05,291 За какво говори той? 279 00:29:05,499 --> 00:29:06,874 Казах слизай от камиона ми! 280 00:29:07,374 --> 00:29:08,457 Не мислиш ли, че сме сладки? 281 00:29:09,624 --> 00:29:11,332 Слизаш ли или не? 282 00:29:12,582 --> 00:29:14,415 Шибан задник! 283 00:29:14,624 --> 00:29:18,249 Това е приятелството на пътя за теб! 284 00:29:19,374 --> 00:29:21,040 Да видим предмишниците ви. 285 00:29:21,999 --> 00:29:23,499 Покажете му. 286 00:29:23,707 --> 00:29:24,582 защо 287 00:29:24,791 --> 00:29:27,166 Нека види, просто направи каквото казва. 288 00:29:35,291 --> 00:29:37,916 Трябва да си ченге. 289 00:29:44,957 --> 00:29:48,290 Съжалявам, но имам жена и деца. 290 00:29:50,541 --> 00:29:52,041 - Краката ме болят. 291 00:29:52,249 --> 00:29:53,790 - И моите също. 292 00:29:58,166 --> 00:30:01,249 - Превземали ли сте някога град? 293 00:30:01,707 --> 00:30:02,748 - Какво имаш предвид? 294 00:30:08,666 --> 00:30:09,999 Град. 295 00:30:11,707 --> 00:30:14,373 Всички в града спят като пристигнем. 296 00:30:14,999 --> 00:30:16,582 Схвана ли идеята? 297 00:30:17,874 --> 00:30:20,707 Сякаш бяха сънувайки ни. 298 00:30:22,624 --> 00:30:24,707 Какви са тези светлини? 299 00:30:25,749 --> 00:30:27,124 Кои светлини? 300 00:30:27,332 --> 00:30:29,623 Не виждаш ли как блестят? 301 00:30:31,457 --> 00:30:33,123 Нека се приближим. 302 00:30:33,332 --> 00:30:35,998 Ти си луда. Ами ако е капан? 303 00:30:37,499 --> 00:30:41,207 Привлича ме светлината, опасно или не. 304 00:30:50,916 --> 00:30:53,207 Всички тези светлини за нас ли са? 305 00:30:53,416 --> 00:30:55,291 За кого друг? 306 00:31:10,041 --> 00:31:11,041 Вижте това! 307 00:31:12,457 --> 00:31:13,915 Просто вижте това! 308 00:31:16,957 --> 00:31:21,457 309 00:31:36,916 --> 00:31:38,999 Вижте това! Вижте това! 310 00:31:59,332 --> 00:32:00,832 Харесва ли ви, момичета? 311 00:32:09,332 --> 00:32:11,248 Снимате ли филм? 312 00:32:11,457 --> 00:32:12,707 да 313 00:32:13,499 --> 00:32:15,499 Къде са всички? 314 00:32:16,041 --> 00:32:18,791 Те ядат. Започваме отново след 15 минути. 315 00:32:19,541 --> 00:32:21,582 искаш ли нещо за хапване 316 00:32:25,166 --> 00:32:27,249 Не искате нещо хубаво и горещо? 317 00:32:28,416 --> 00:32:30,499 Вечеря с екипа. 318 00:32:33,041 --> 00:32:34,249 добре... 319 00:32:36,166 --> 00:32:37,332 да 320 00:32:56,707 --> 00:32:57,832 Тази кучка! 321 00:32:58,749 --> 00:33:00,124 В името на Бога! 322 00:33:01,749 --> 00:33:02,832 Нервът се връща. 323 00:33:06,916 --> 00:33:09,499 Кой е този задник? Той я души! 324 00:33:09,707 --> 00:33:13,290 Това е тази уличница, Джоел! 325 00:33:26,957 --> 00:33:30,748 кучко! Кошче! Ходеща мръсотия! 326 00:33:31,332 --> 00:33:34,165 Погледни ме ти малка... 327 00:33:34,374 --> 00:33:35,707 курва! 328 00:33:35,916 --> 00:33:39,791 Господа! Екстри! Господа! 329 00:33:39,999 --> 00:33:42,332 Внимавайте за костюмите! 330 00:33:42,541 --> 00:33:45,624 Внимавайте за костюмите! 331 00:33:45,832 --> 00:33:48,207 ще млъкнеш ли 332 00:33:48,416 --> 00:33:50,166 Какво, по дяволите, става тук? 333 00:33:50,791 --> 00:33:53,166 Аз съм режисьор на този филм... 334 00:33:53,374 --> 00:33:57,874 и може просто да реша да спра да снимам и се преместете на друго място! 335 00:33:59,416 --> 00:34:02,916 Осъзнаваш ли каква е тази загуба на бизнес би означавало за този град? 336 00:34:27,249 --> 00:34:29,374 Кой идиот доведе това момиче тук? 337 00:34:31,249 --> 00:34:33,124 Как можех да знам? 338 00:34:35,749 --> 00:34:38,874 Какво направихте с тези мутри? хей какво направи 339 00:34:50,791 --> 00:34:55,291 Марк-Антоан започна всичко. Той беше този, който имаше идеята. 340 00:34:57,916 --> 00:34:59,832 Кой е Марк-Антоан? 341 00:35:00,582 --> 00:35:03,540 Тук има ли шибаник на име Марк-Антоан? 342 00:35:04,416 --> 00:35:06,916 Тогава бях млад стажант. 343 00:35:07,124 --> 00:35:11,540 Отчаяно търсех някои схема за правене на пари. 344 00:35:15,707 --> 00:35:18,957 Виждала съм се с много мъже. 345 00:35:19,166 --> 00:35:21,707 За ужасна нова форма на пляскане. 346 00:35:26,457 --> 00:35:27,915 Беше ми интересно. 347 00:35:32,124 --> 00:35:33,207 Кой е следващия? 348 00:35:35,166 --> 00:35:36,874 Курът ми е запален, не е изобщо успя да работи. 349 00:35:37,082 --> 00:35:39,040 - Разкажи ми за тази булка. - Как разбра, че имам булка? 350 00:35:39,249 --> 00:35:41,124 - Тя не беше ли булка? - Е, да, но… 351 00:35:41,332 --> 00:35:44,082 - Не исках това да се знае. - Разкажи ми за нея. 352 00:35:44,291 --> 00:35:45,582 Какво друго да ти кажа? 353 00:35:45,791 --> 00:35:49,457 Всичко! Откъде идва тя? Къде отиваше? как се казва тя Искам да знам всичко! 354 00:35:49,666 --> 00:35:52,041 Тя ми каза, че минава оттам. 355 00:35:52,999 --> 00:35:57,040 Че е пътувала много. Че не обичаше да се установява. 356 00:35:57,249 --> 00:35:59,457 Тя ми каза невероятни неща... 357 00:36:00,707 --> 00:36:05,207 Че иска да остане с мен. Че тя не искаше да ме напусне. 358 00:36:05,916 --> 00:36:07,332 Брюнетка. 359 00:36:08,416 --> 00:36:12,624 С маслинен тен, и места за красота. 360 00:36:12,832 --> 00:36:14,415 Тя е... 361 00:36:16,124 --> 00:36:17,874 вид момиче... 362 00:36:18,791 --> 00:36:20,416 губиш се в. 363 00:36:23,624 --> 00:36:25,082 Кой ти казва... 364 00:36:26,374 --> 00:36:27,624 "Не си отивай". 365 00:36:29,791 --> 00:36:31,499 „Остани още малко“. 366 00:36:34,666 --> 00:36:36,082 И тогава кой... 367 00:36:36,791 --> 00:36:38,791 Която стяга бедрата си върху теб. 368 00:36:41,957 --> 00:36:45,957 Трябва ми някаква следа, детайл, да ми помогне да я намеря. 369 00:36:46,166 --> 00:36:47,416 за какво? 370 00:36:47,624 --> 00:36:48,540 Да я излекувам! 371 00:36:49,624 --> 00:36:52,290 Тя не може да тича свободно. 372 00:36:54,332 --> 00:36:57,748 Аз съм местният мениджър за булчински магазин Pronuptia. 373 00:36:57,957 --> 00:37:01,915 Бях в моя магазин, Току що бях вдигнал кепенците. 374 00:37:02,124 --> 00:37:05,499 Беше 9 сутринта. Тъкмо пиех първото си еспресо, 375 00:37:06,582 --> 00:37:08,290 когато скитникът 376 00:37:09,707 --> 00:37:11,082 направи нейния външен вид. 377 00:37:12,957 --> 00:37:14,498 Опиши я. 378 00:37:17,416 --> 00:37:21,541 Тя дойде от посоката на Порт дьо Клермон. 379 00:37:23,832 --> 00:37:28,290 Тя трепереше. Тя спря на моят прозорец. 380 00:38:12,082 --> 00:38:16,457 Тя влезе и поиска пробвай бялата рокля. 381 00:38:16,666 --> 00:38:18,249 Харесваше деколтето. 382 00:38:20,332 --> 00:38:22,457 — Може ли да го пробвам? 383 00:38:28,374 --> 00:38:30,374 Тя изглеждаше изгубена. 384 00:38:31,166 --> 00:38:33,999 Фишът й беше жалко опърпан. 385 00:38:35,582 --> 00:38:38,290 "Разбира се! Опитайте каквото искате." 386 00:38:40,541 --> 00:38:44,874 Тя ме погледна, очите й се изпълниха с благодарност. 387 00:38:49,999 --> 00:38:51,874 Ще ми дадеш ли един? 388 00:38:52,082 --> 00:38:53,290 Едно какво? 389 00:38:54,457 --> 00:38:58,332 Рокля, идиот такъв. Мечтая да имам такъв. 390 00:38:59,499 --> 00:39:01,999 Разбира се, че ще го направя. 391 00:39:05,041 --> 00:39:07,082 В замяна... 392 00:39:07,291 --> 00:39:10,332 Ще ти дам цялата любов, която една жена може да даде. 393 00:39:10,541 --> 00:39:12,332 Тя беше в ръцете ми. 394 00:39:12,541 --> 00:39:15,957 Ще затворя магазина, казах й. Ще затворя магазина. 395 00:39:19,374 --> 00:39:22,165 Затворете го и ще ви покажа стоката си. 396 00:39:22,999 --> 00:39:26,249 Предлагам някои изкушения, ще видите 397 00:39:29,624 --> 00:39:32,582 Когато отворих отново, 398 00:39:32,791 --> 00:39:34,499 тя не искаше да отиде. 399 00:39:35,791 --> 00:39:39,582 — Защо не се ожениш за мен? каза тя. „Всичко съм готов… 400 00:39:39,791 --> 00:39:40,957 но за свещеник." 401 00:39:43,374 --> 00:39:45,624 Ще направя всичко! 402 00:39:45,832 --> 00:39:47,457 Всичко, което искате! 403 00:39:47,666 --> 00:39:49,416 ще се погрижа... 404 00:39:49,624 --> 00:39:51,124 Аз ще управлявам магазина, 405 00:39:51,332 --> 00:39:54,665 докато се прецакваш! 406 00:39:54,874 --> 00:39:56,790 Ще те чакам търпеливо. 407 00:39:57,624 --> 00:40:00,749 Никога няма да се оплача, обещавам ти 408 00:40:02,707 --> 00:40:04,457 Изгоних я. 409 00:40:04,666 --> 00:40:06,499 - С роклята? - С роклята. 410 00:40:06,707 --> 00:40:07,957 Къде отиде тя? 411 00:40:08,166 --> 00:40:10,207 юг. Искаше да види морето. 412 00:40:11,666 --> 00:40:15,666 Докторът полетя към колата си. Настъпваше нощ. 413 00:40:16,624 --> 00:40:20,332 Точно зад един завой, попадна на булка... 414 00:40:20,541 --> 00:40:22,874 който стискаше палци за возене. 415 00:40:23,874 --> 00:40:27,540 Търся хубаво момиче, за да се оженя, 416 00:40:27,749 --> 00:40:29,874 без багаж, каза й той. 417 00:40:30,082 --> 00:40:33,873 "Аз съм момичето за теб" тя му каза, 418 00:40:34,957 --> 00:40:37,207 и зае мястото си до него. 419 00:40:37,416 --> 00:40:41,499 Добър мач, добра игра, и го накара да му благодари. 420 00:40:44,416 --> 00:40:46,332 Това ли наричат ​​ретроспекция? 421 00:40:52,541 --> 00:40:55,249 Бих го нарекъл блаженство. 422 00:40:55,832 --> 00:40:58,207 Той беше Марк-Антоан, страхотен човек. 423 00:40:58,416 --> 00:41:00,499 Обърнете внимание на камиона!! 424 00:41:05,457 --> 00:41:08,207 Съвсем си луд с твоите проклети прожектори! 425 00:41:08,416 --> 00:41:09,832 Имам това. 426 00:41:10,041 --> 00:41:11,457 - Вие ли сте доктор Червеи? - да 427 00:41:11,666 --> 00:41:13,082 По този начин. 428 00:41:16,207 --> 00:41:17,915 Пази си главата! 429 00:41:19,166 --> 00:41:21,124 Пусни ме! 430 00:41:26,291 --> 00:41:27,791 Оставете ни на мира. 431 00:41:41,124 --> 00:41:43,290 Не съм добре, Марко; 432 00:41:43,499 --> 00:41:47,582 гадно ми е Имам много плашещи симптоми. 433 00:41:50,332 --> 00:41:51,623 Не сме ли всички? 434 00:41:51,832 --> 00:41:54,123 Много са ме удряли. 435 00:41:55,416 --> 00:41:58,207 Момчета се опитват да ме удушат. 436 00:41:58,791 --> 00:42:00,874 Имам чувството, че ще ме убие. 437 00:42:01,999 --> 00:42:04,374 - Казах ти да не се връщаш. 438 00:42:08,624 --> 00:42:10,915 - Много ли сте отслабнали? - не 439 00:42:12,207 --> 00:42:14,123 - Това боли ли? - не 440 00:42:14,791 --> 00:42:15,957 - Имате ли кашлица? 441 00:42:16,874 --> 00:42:18,790 Ако искаш да се обърна към Марко. 442 00:42:19,416 --> 00:42:20,999 - Имате ли диария? 443 00:42:21,707 --> 00:42:22,832 искаш ли аз 444 00:42:23,041 --> 00:42:24,791 - Просто ми отговори, улично. 445 00:42:24,999 --> 00:42:27,457 - Вече не ми е до смях. 446 00:42:33,291 --> 00:42:35,041 Как са нещата при вас? 447 00:42:36,791 --> 00:42:40,791 Вярно ли е, че имате деца? Разкажи ми за тях. 448 00:42:40,999 --> 00:42:42,874 - Няма значение за децата ми. 449 00:42:44,541 --> 00:42:46,291 Не си отивай, Марко. 450 00:42:46,499 --> 00:42:49,165 Не ревнувам, просто се интересувам. 451 00:42:53,457 --> 00:42:54,748 - Марко! 452 00:42:57,749 --> 00:42:59,374 Какво има моят приятел? сериозно ли е 453 00:42:59,582 --> 00:43:01,457 Дадох й успокоително, сега ще спи. 454 00:43:08,541 --> 00:43:10,249 защо направи това 455 00:43:14,457 --> 00:43:17,832 Не мисля, че си добър. Мисля, че си боклук. 456 00:43:25,249 --> 00:43:27,665 Значи ти си момичето, което причинява всички тези глупости? 457 00:43:27,874 --> 00:43:29,749 Не, това е моят приятел. 458 00:43:30,457 --> 00:43:34,665 Имам да пиша домашно. Искам да се прибера! 459 00:43:39,541 --> 00:43:42,124 Аз съм продуцент на този филм. 460 00:43:51,666 --> 00:43:53,666 Важен продуцент ли сте? 461 00:43:53,874 --> 00:43:54,832 Много. 462 00:43:55,041 --> 00:43:57,666 не бъди глупава Чакай да подпишеш с него! 463 00:43:57,874 --> 00:44:02,249 Вдъхвам доверие. Не бих могъл да бъда продуцент ако хората не ми вярват. 464 00:44:24,124 --> 00:44:25,790 Трябва ли да си сваля бикините? 465 00:44:28,207 --> 00:44:30,415 Кажи го отново? 466 00:44:34,291 --> 00:44:35,874 Трябва ли да си сваля бикините? 466 00:44:36,082 --> 00:44:37,332 Да, още веднъж. 467 00:44:43,791 --> 00:44:45,541 Трябва ли да си сваля бикините? 468 00:44:45,749 --> 00:44:48,249 Твоето лице ме интересува. 469 00:44:50,874 --> 00:44:52,374 лицето ми? 470 00:45:04,416 --> 00:45:06,082 Той вече те прецака? 471 00:45:06,957 --> 00:45:08,748 Отиваме да се гримираме. 472 00:45:09,582 --> 00:45:11,207 за какво? 473 00:45:11,416 --> 00:45:14,582 Можете да прочетете за това във вестниците. 474 00:45:29,582 --> 00:45:32,498 Никой не се интересува от скучното ми лице... 475 00:45:34,124 --> 00:45:36,499 или задника ми. 476 00:47:00,124 --> 00:47:02,499 Не искаш ли да знаеш останалото? 477 00:47:02,707 --> 00:47:05,790 Не благодаря, така е твърде много за мен. 478 00:47:15,499 --> 00:47:17,082 Горката кучка. 479 00:47:18,916 --> 00:47:22,457 Тук никой не се разболява, докторе. 480 00:47:22,666 --> 00:47:26,041 Те умират внезапно, или изобщо не. 481 00:47:26,249 --> 00:47:29,790 Лекарите не могат да направят живот тук. 482 00:47:33,832 --> 00:47:36,165 Да предположим, че внасям болестта? 483 00:47:36,374 --> 00:47:38,249 Не е лоша идея. 484 00:47:41,457 --> 00:47:43,665 Чакай тук. И се пригответе. 485 00:48:06,916 --> 00:48:08,666 Малка лаборатория, 486 00:48:09,207 --> 00:48:12,498 някои медицински анализи, една епидемия може да бъде много печеливша. 487 00:48:12,707 --> 00:48:14,915 Една сутрин се събудих... 488 00:48:15,124 --> 00:48:18,874 отиде да пикае. Изведнъж почувствах... 489 00:48:19,541 --> 00:48:21,166 това усещане за парене. 490 00:48:22,374 --> 00:48:24,374 Алберт, попитах съпруга си. 491 00:48:24,582 --> 00:48:28,290 Какво правеше, когато бях в Реймс? 492 00:49:01,457 --> 00:49:05,457 Когато тя щеше да си тръгне, ти щеше да го направиш разбито сърце... 493 00:49:08,666 --> 00:49:10,666 и ум, пълен с цветя. 494 00:49:11,791 --> 00:49:15,207 Спах с бащите, със синовете, 495 00:49:15,416 --> 00:49:18,791 Отдадох се на бизнесмена и на юношата. 496 00:49:18,999 --> 00:49:22,874 Имах слама в косата си, загорели от слънцето бедра, 497 00:49:23,582 --> 00:49:26,665 ушите ми винаги са мокри от тяхното лигавене. 498 00:49:31,582 --> 00:49:34,207 Те ме посещаваха на обяд. 499 00:49:35,207 --> 00:49:38,373 Бих ги сложил на любовния стол и се грижи за техните нужди. 500 00:49:43,749 --> 00:49:45,499 Тогава щяха да заспят, 501 00:49:46,082 --> 00:49:47,915 лигавене малко. 502 00:49:52,166 --> 00:49:54,041 Трябва да прецакаш всички. 503 00:49:54,249 --> 00:49:57,832 Млади, стари, богати, бедни, всеки способен да го вдигне. 504 00:50:01,041 --> 00:50:02,832 И ще ме прецакаш ли? 505 00:50:03,041 --> 00:50:05,249 Когато съм богат. 506 00:50:07,916 --> 00:50:09,249 тук 506 00:50:10,457 --> 00:50:12,123 разбирам! 507 00:50:13,832 --> 00:50:15,832 Този щам е гаден. 508 00:50:16,332 --> 00:50:19,748 Не го намирам за грозен. 509 00:50:19,957 --> 00:50:23,998 Всичко е грозно за грозния. 510 00:50:24,207 --> 00:50:27,207 Ставаш и се гледаш в огледалото: 511 00:50:27,416 --> 00:50:28,666 ти си грозна. 512 00:50:28,874 --> 00:50:31,040 Жена ти е грозна. 513 00:50:31,249 --> 00:50:33,957 Вашият апартамент вероятно също е грозен. 514 00:50:34,541 --> 00:50:36,041 И така... 515 00:50:36,249 --> 00:50:39,915 дори в слънчев ден, ще си помислите, че е сиво. 516 00:50:40,124 --> 00:50:41,540 Това е нормално. ти си стар. 517 00:50:42,249 --> 00:50:44,707 Скоро ще си мъртъв. 518 00:50:47,582 --> 00:50:49,457 И ти. И ти ще умреш. 519 00:50:54,541 --> 00:50:56,249 защо го казваш 520 00:50:56,957 --> 00:50:58,332 - Обичам те, Жоел. 521 00:50:58,832 --> 00:51:01,915 И аз те обичам, но защо това ли ми го казваш 522 00:51:02,124 --> 00:51:03,749 Трябва да напуснете града. 523 00:51:03,957 --> 00:51:05,498 защо 524 00:51:05,707 --> 00:51:08,415 Ще се присъединя към вас след това. 525 00:51:08,624 --> 00:51:10,832 След какво? какво искаш да кажеш 526 00:51:11,041 --> 00:51:13,457 Подготвих бягството ти. 527 00:51:13,666 --> 00:51:18,166 Кола ще ви откара до клиниката на приятел в Сен Рафаел. Той ще те излекува. 528 00:51:18,499 --> 00:51:20,999 Обичам гърдите ти, твоите стомаха, вашият смях. 529 00:51:21,207 --> 00:51:23,332 - Ще ти дам всичко, което имам! - Марк-Антоан! 530 00:51:23,541 --> 00:51:25,999 Марк-Антоан е негодник! 531 00:51:26,207 --> 00:51:29,123 В крайна сметка той ще бъде обесен! Ще ти обръснат главата! 532 00:51:29,332 --> 00:51:32,123 Ще бъдеш убит с камъни! 533 00:51:33,791 --> 00:51:35,041 Марк-Антоан! 534 00:51:38,082 --> 00:51:39,832 къде ме водиш 535 00:51:40,832 --> 00:51:41,998 а? 536 00:51:43,499 --> 00:51:45,165 къде ме водиш 537 00:51:46,291 --> 00:51:48,082 защо не говориш 538 00:51:49,541 --> 00:51:52,249 Спасих ти живота. Водя те у дома. 539 00:51:52,457 --> 00:51:53,498 Аз нямам дом. 540 00:51:55,749 --> 00:51:58,832 Тогава пътят е вашият дом! на автостоп! 541 00:51:59,041 --> 00:52:00,291 Няма да ме оставиш тук? 542 00:52:00,499 --> 00:52:02,249 Ти уби човек, помниш ли? 543 00:52:06,624 --> 00:52:07,832 имаш ли малко пари 544 00:52:08,041 --> 00:52:09,791 Не, аз съм лекар! 545 00:52:10,541 --> 00:52:12,624 Ами моя дял? 546 00:52:21,957 --> 00:52:24,040 Ами моя дял? 547 00:52:38,541 --> 00:52:39,832 Режи! 548 00:52:40,916 --> 00:52:45,416 Мислите ли, че хората са глупави? Кой би повярвал на такава история? 549 00:52:46,207 --> 00:52:49,457 Не мога да помогна, ако животът ми е глупост. 550 00:52:49,666 --> 00:52:53,082 Някои глупости миришат сладко, други не. 551 00:52:53,291 --> 00:52:55,207 Тя може да свали грима си. 552 00:53:20,707 --> 00:53:25,082 Продуцентът, какво мисли? хареса ли ме? 553 00:53:29,291 --> 00:53:32,666 Върви си у дома. Правенето на филми не е за вас. 554 00:53:32,874 --> 00:53:35,707 Нямате ли вече достатъчно проблеми? 555 00:53:44,624 --> 00:53:46,040 Камил. 556 00:53:48,957 --> 00:53:50,373 Камил! 557 00:53:53,416 --> 00:53:55,499 Тя е свалена, кучката. 558 00:53:56,874 --> 00:53:58,665 Имах добър приятел, 559 00:54:00,582 --> 00:54:02,165 и тя си тръгна. 560 00:54:06,041 --> 00:54:07,916 Имах добър приятел, 561 00:54:11,874 --> 00:54:13,207 и тогава... 562 00:54:39,999 --> 00:54:41,457 Камера 563 00:54:42,624 --> 00:54:45,707 - Дистрес със сълзи. Сцена 210. Снимка 1. 564 00:54:46,749 --> 00:54:48,124 - Екшън! 565 00:54:54,874 --> 00:54:56,749 Имах добър приятел, 566 00:54:57,457 --> 00:54:59,248 и тогава тя си тръгна. 567 00:55:00,791 --> 00:55:03,791 Не, не съм си тръгнал. Ето ме тук. 568 00:55:17,416 --> 00:55:20,541 Мислеше ли, че ще те изоставя? 569 00:55:20,749 --> 00:55:23,582 Не, но ме изплашихте! 570 00:55:38,957 --> 00:55:42,123 Искате да срещнете добър мой приятел? 571 00:55:42,332 --> 00:55:44,582 - Какво прави той? - Той е лекар, страхотен човек. 572 00:55:44,791 --> 00:55:47,207 Ще видиш. Той е страхотен човек. 573 00:55:49,291 --> 00:55:52,124 Марк-Антоан! събуди се! 574 00:55:53,957 --> 00:55:55,707 Аз съм, Джоел! 575 00:55:59,249 --> 00:56:00,874 Шибанякът не отговаря. 576 00:56:03,124 --> 00:56:04,832 Сигурен ли си, че това е правилната къща? 577 00:56:09,791 --> 00:56:13,332 - Това не е ли къщата на доктора? - Нямам представа. 578 00:56:16,582 --> 00:56:18,707 Стани от леглото, Марк-Антоан! 579 00:56:20,332 --> 00:56:22,790 аз съм! Жоел! 580 00:56:23,749 --> 00:56:25,499 Вашата млада любов. 581 00:56:25,707 --> 00:56:28,790 не съм си у дома Аз съм в клиниката. 582 00:56:39,666 --> 00:56:41,749 Какво точно каза той? 583 00:56:43,707 --> 00:56:47,582 Че той не беше вътре, че той беше в клиниката. 584 00:56:52,457 --> 00:56:54,082 И така, какво да правим? 585 00:56:54,291 --> 00:56:55,916 Отиваме в клиниката. 586 00:57:02,291 --> 00:57:03,291 мислиш ли 587 00:57:03,499 --> 00:57:06,624 Казах, че съм в клиниката 588 00:57:06,832 --> 00:57:08,623 така че елате в клиниката! 589 00:57:08,832 --> 00:57:10,748 Разпознаваш ли ме? 590 00:57:13,666 --> 00:57:15,374 Разбира се, че те разпознавам. 591 00:57:17,957 --> 00:57:20,707 Марк-Антоан, искам да бъда близо до теб, 592 00:57:20,916 --> 00:57:22,249 но има граници. 593 00:57:25,124 --> 00:57:26,332 Да се ​​махаме оттук. 594 00:57:27,041 --> 00:57:30,582 Това е заради момичета като теб че тези неща се случват. 595 00:57:33,916 --> 00:57:35,874 Какво имаш предвид "момичета като нас"? 596 00:57:36,082 --> 00:57:38,457 Какви момичета, а? Какви момичета? 597 00:57:39,916 --> 00:57:43,624 Оставете ги на мира. Не виждаш ли, че са разстроени? 598 00:57:43,832 --> 00:57:46,790 Но те ни крещят. Защо ни крещят? 599 00:57:46,999 --> 00:57:48,499 Млъкни, ти нямаш нищо общо с това! 600 00:57:48,707 --> 00:57:50,582 Тогава какво правят тук? 601 00:57:50,791 --> 00:57:54,041 аз не знам! Не знам, мамо! 602 00:58:07,124 --> 00:58:08,457 какво правиш 603 00:58:08,666 --> 00:58:10,332 Искам да знам какво става! 604 00:58:10,541 --> 00:58:13,707 Какво има с целия плач! 605 00:58:17,707 --> 00:58:20,040 Наистина ли искате да знаете какво се случва? 606 00:58:21,374 --> 00:58:23,957 - не - Мога да ти кажа, ако искаш. 607 00:58:24,791 --> 00:58:26,957 Не, наистина, благодаря... 608 00:58:27,166 --> 00:58:29,124 - Имах любовник. 609 00:58:29,332 --> 00:58:31,498 Любовник, красив като живота. 610 00:58:33,707 --> 00:58:37,373 Здравей, татко? Ела да ме вземеш. имам нужда от помощ 611 00:58:37,582 --> 00:58:40,165 Аз съм заседнал в такъв сложна бъркотия! 612 00:58:40,374 --> 00:58:43,124 здравей татко? Викам за помощ! 613 00:58:44,291 --> 00:58:48,541 Защо не отговаря? Говоря му и той не ми отговаря. 614 00:58:48,749 --> 00:58:51,499 Предай го. Нека да побъбря с него. 615 00:58:52,999 --> 00:58:55,582 здравей Аз съм приятел на Камил, 616 00:58:55,791 --> 00:58:57,124 Жоел. 617 00:58:58,457 --> 00:59:00,040 мамка му Той затвори. 618 00:59:00,749 --> 00:59:02,915 задник! здравей 619 00:59:05,624 --> 00:59:07,540 Дори и здравей. 620 00:59:08,332 --> 00:59:11,748 Понякога обичам да говоря с бащи... Никога не съм имал баща! 621 00:59:15,999 --> 00:59:19,207 За бога Марк-Антоан! Отървете се от тази помия! 622 00:59:20,499 --> 00:59:22,457 Искаме да дойдете тук, д-р Червеи! 623 00:59:22,666 --> 00:59:26,124 Сигурен съм, че копелето я прецаква. 624 00:59:26,332 --> 00:59:28,623 Не бъди глупава, Жоел! Не бъди глупав! 625 00:59:29,249 --> 00:59:32,040 не съм глупав! Това е моята къща! 626 00:59:32,791 --> 00:59:34,749 Имам право да разбия собствената си къща! 627 00:59:35,832 --> 00:59:38,207 Искаме нашия дял! 628 00:59:38,832 --> 00:59:41,082 Хей деца, какво по дяволите правят? 629 00:59:41,291 --> 00:59:45,791 Хей деца! Хей деца! 630 00:59:55,124 --> 00:59:56,332 Има ли някакъв проблем? 631 00:59:58,082 --> 01:00:02,373 Приятелят ми не се чувства добре. Тя трябва да види лекаря. 632 01:00:02,582 --> 01:00:04,540 Той не е тук. Той е в клиниката. 633 01:00:04,749 --> 01:00:07,915 „Той не е тук. Той е в клиниката." 634 01:00:08,457 --> 01:00:11,457 Ние знаем. Току-що го видяхме там. 635 01:00:11,666 --> 01:00:13,999 Тогава защо идваш тук? 636 01:00:16,707 --> 01:00:18,290 Отчаяние. 637 01:00:18,499 --> 01:00:19,999 И да видя хубавото ти лице. 638 01:00:20,207 --> 01:00:23,082 Изглежда, че имаш деца. Къде са малките сладури? 639 01:00:23,291 --> 01:00:24,499 къде са те 640 01:00:24,707 --> 01:00:27,248 - Не! не ги пипай! - Само ни гледай! 641 01:00:41,207 --> 01:00:44,332 Не ги е страх, горките скъпи се забавляват. 642 01:00:48,207 --> 01:00:50,707 Виждаш ли как миришат пръстите ми? 643 01:00:50,916 --> 01:00:53,416 Кучката ми мирише на гнило. Твоята кучка също ли мирише на гнило? 644 01:00:53,624 --> 01:00:54,749 Марк-Антоан! 645 01:00:54,957 --> 01:00:57,040 Марк-Антоан не е тук. Той е в клиниката. 646 01:01:03,041 --> 01:01:06,457 Не ни правиш номер, а, Марк-Антоан? 647 01:01:06,666 --> 01:01:10,582 Наистина ли си в клиниката? Или се криеш в килера? 648 01:01:16,791 --> 01:01:18,541 О, любов моя... 649 01:01:28,957 --> 01:01:30,248 Джоел? 650 01:01:34,916 --> 01:01:36,374 Джоел? 651 01:01:37,249 --> 01:01:40,165 О, къде е тя? 653 01:01:40,374 --> 01:01:43,790 654 01:01:47,666 --> 01:01:49,666 655 01:01:49,874 --> 01:01:54,374 656 01:02:27,499 --> 01:02:28,832 Джоел? 657 01:02:32,332 --> 01:02:33,748 Как се чувстваш Джоел? 658 01:02:34,957 --> 01:02:37,207 Знаеш ли какво би било хубаво? 659 01:02:37,416 --> 01:02:38,749 Какво? 660 01:02:38,957 --> 01:02:43,207 Да си намеря прислужница. Тази къща е твърде много за мен. 661 01:02:43,416 --> 01:02:45,749 Тя говори с Марк-Антоан. Тя е напълно извън него. 662 01:02:45,957 --> 01:02:48,748 Искам да се върна в университета. 663 01:02:48,957 --> 01:02:51,582 дръж се! Обаждам се в клиниката. 664 01:02:51,791 --> 01:02:52,832 Имате ли номера? 665 01:02:53,041 --> 01:02:54,416 да глупости! 666 01:02:54,624 --> 01:02:56,874 667 01:02:57,082 --> 01:03:00,457 Спри да се заблуждаваш, Джоел, да тръгваме! 668 01:03:00,666 --> 01:03:01,791 умрял ли съм 669 01:03:01,999 --> 01:03:04,665 Не, не си умрял, просто си уморен! 670 01:03:04,874 --> 01:03:07,082 Тогава защо съм толкова безтегловен? 671 01:03:25,957 --> 01:03:29,207 Пусни ме! Хората ме чакат! 672 01:03:38,249 --> 01:03:40,332 Мадам! Мадам! 673 01:04:12,999 --> 01:04:14,749 Дойдох да си взема... 674 01:04:15,499 --> 01:04:16,749 дъщеря ми. 675 01:04:23,791 --> 01:04:25,749 Дойдох да взема дъщеря си. 676 01:04:25,957 --> 01:04:27,207 Дъщеря ми. 677 01:04:30,374 --> 01:04:31,665 дойдох... 678 01:04:34,124 --> 01:04:36,124 Дойдох да взема дъщеря си. 679 01:04:39,874 --> 01:04:41,665 Дойдох да взема дъщеря си. 680 01:04:48,124 --> 01:04:50,207 Дойдохте да вземете дъщеря си? 681 01:04:52,041 --> 01:04:53,082 Дойдох да взема дъщеря си. 682 01:04:53,291 --> 01:04:56,832 Коя дъщеря? как се казва тя Имаме много момичета. 683 01:04:57,041 --> 01:04:59,624 Камий Пелво. Сигурен съм, че е тук. 684 01:04:59,832 --> 01:05:02,457 Тя ме извика за помощ. 685 01:05:03,457 --> 01:05:06,540 Скенерът няма да помогне. 686 01:05:06,749 --> 01:05:09,707 Просто усетете жлезите и ще го направите знаете всичко, от което се нуждаете. 687 01:05:09,916 --> 01:05:11,416 Кой е този човек? 688 01:05:11,624 --> 01:05:13,832 Не знам, но той продължава да ме следи. 689 01:05:14,041 --> 01:05:14,957 Дойдох да взема дъщеря си. 690 01:05:15,166 --> 01:05:16,624 Тогава отивай на рецепцията! 691 01:05:16,832 --> 01:05:21,290 Какво по дяволите правят рецепцията? Пускат всеки вътре. 692 01:05:22,332 --> 01:05:26,582 Скитал съм се за половин час... 693 01:05:26,791 --> 01:05:29,541 търся моето момиченце. 694 01:05:29,749 --> 01:05:31,624 Знам, че тя е тук. 695 01:05:32,249 --> 01:05:33,165 - Как се казва тя? 696 01:05:33,374 --> 01:05:34,749 Пелво. 697 01:05:34,957 --> 01:05:38,332 Камил. Бих искал тя да се прибере. 698 01:05:38,541 --> 01:05:41,249 Тя е само дете и Тревожа се за нея. 699 01:05:43,166 --> 01:05:45,749 Приехте ли я, Камил Пелво? 700 01:05:47,166 --> 01:05:49,957 Не е едно от тези нови момичета, надявам се. 701 01:05:50,166 --> 01:05:51,291 - Защо? 702 01:05:51,999 --> 01:05:53,999 Една от тях е положителна. 703 01:05:55,874 --> 01:05:58,249 Какво означава "положително"? 704 01:05:59,457 --> 01:06:01,498 Нещо гадно, страхувам се. 705 01:06:02,499 --> 01:06:03,915 тръгвай! В беда сме! 706 01:06:04,124 --> 01:06:05,082 какво искаш да кажеш 707 01:06:05,291 --> 01:06:07,082 В беда сме, казвам ви! 708 01:06:07,291 --> 01:06:08,332 И къде да отида? 709 01:06:08,541 --> 01:06:11,999 Някъде хубаво! Където филмите са цветни! 710 01:06:12,874 --> 01:06:14,790 Защо, черно на бяло ли сме? 711 01:06:14,999 --> 01:06:16,707 Очевидно! 712 01:06:20,999 --> 01:06:21,957 Камил! 713 01:06:22,166 --> 01:06:23,166 татко! 714 01:06:23,374 --> 01:06:24,499 Бягаш ли? 715 01:06:24,707 --> 01:06:26,665 Преди да получите инсулт! 716 01:06:26,874 --> 01:06:28,290 Какъв инсулт? 717 01:06:28,957 --> 01:06:31,248 Има ли някой инсулт? 718 01:06:31,832 --> 01:06:33,707 Да, някой е. 719 01:06:33,916 --> 01:06:35,707 - СЗО? - Някой беден дявол. 720 01:06:36,291 --> 01:06:39,041 Камил! Камил! 721 01:06:39,832 --> 01:06:41,123 Камил! 722 01:06:41,332 --> 01:06:44,915 Бях толкова горд с теб! Не пропилявай живота си заради мен! 723 01:07:02,791 --> 01:07:04,791 Майка ми беше много красива. 724 01:07:04,999 --> 01:07:07,540 Видях снимки от кога тя беше красива. 725 01:07:07,749 --> 01:07:09,457 Преди да се родя. 726 01:07:09,666 --> 01:07:12,207 Преди опустошенията на майчинството. 727 01:07:12,749 --> 01:07:14,832 - И баща ти беше ли красив? 728 01:07:16,041 --> 01:07:17,707 - По-добре от сега; 729 01:07:18,957 --> 01:07:21,332 все пак по-млад. 730 01:07:21,916 --> 01:07:25,041 Съмнително е дали той е моят баща. 731 01:07:30,166 --> 01:07:33,082 - Искам да те докосна. - Бих те посъветвал да не го правиш. 732 01:07:33,582 --> 01:07:35,582 Тя не искаше деца? 733 01:07:35,791 --> 01:07:39,499 Тя не понасяше мъжка плът. Миризмата му. 734 01:07:39,707 --> 01:07:42,998 Само веднъж, моля, искам те толкова много! 735 01:07:43,207 --> 01:07:44,957 Винаги ме искаш. 736 01:07:45,166 --> 01:07:47,457 - Но никога не мога да те чукам! - О! 737 01:07:53,041 --> 01:07:55,082 Вече е нощ, 738 01:07:56,457 --> 01:07:58,248 родителите ми спят. 739 01:08:17,791 --> 01:08:20,499 движи се! Няма да стане от само себе си. 740 01:08:27,416 --> 01:08:28,999 кой си ти 741 01:08:37,332 --> 01:08:39,248 не! Това не е възможно! 742 01:08:40,291 --> 01:08:41,916 колко си хубава 743 01:08:42,124 --> 01:08:45,707 Все още съм в топките ти. скучно ми е 744 01:08:45,916 --> 01:08:48,499 Но майка ти не ми позволява да я докосна! 745 01:08:48,707 --> 01:08:50,248 Докосни го! хайде де! 746 01:08:50,457 --> 01:08:52,290 Ето виж. Ето я путенцето. 747 01:08:52,499 --> 01:08:55,332 10 см от ръката ти! Раздвижи ръката си! 748 01:08:55,541 --> 01:08:58,332 Не мога, тя ще ме удари в лицето! 749 01:09:02,457 --> 01:09:04,165 Баща ти е хубав. 750 01:09:04,374 --> 01:09:05,957 Разбира се, той е хубав. 751 01:09:07,332 --> 01:09:10,082 Проблемът му е, че е мек. 752 01:09:10,291 --> 01:09:12,791 Искам да си твърд. разбираш ли трудно. 753 01:09:12,999 --> 01:09:13,999 Аз съм твърд. 754 01:09:14,207 --> 01:09:15,873 Майната й тогава! 755 01:09:18,666 --> 01:09:19,457 как? 756 01:09:23,166 --> 01:09:25,207 Тя не те ли възбужда? 757 01:09:26,082 --> 01:09:27,415 - СЗО? 758 01:09:27,624 --> 01:09:29,082 жена ти. 759 01:09:32,916 --> 01:09:36,707 Не знам дали го прави ...но...за всеки случай... 760 01:09:38,499 --> 01:09:40,874 Ако я чукаш, ще бъда твой. 761 01:09:42,416 --> 01:09:43,291 кога 762 01:09:44,082 --> 01:09:46,457 Някой ден. Ще видиш. 763 01:09:47,582 --> 01:09:50,832 Първо трябва да се родя, преди можеш да чукаш приятеля ми. 764 01:09:51,041 --> 01:09:53,499 Ще ти покажа някои горещи неща. 765 01:09:53,707 --> 01:09:57,165 О, Боже! Виж ръката ми! 766 01:09:57,374 --> 01:09:58,874 Да, гледаме! 767 01:09:59,082 --> 01:10:02,165 - Премества се в путка на жена ми. - Да! да 769 01:10:05,457 --> 01:10:06,998 какво е чувството 770 01:10:07,207 --> 01:10:11,457 Свежо е, като натоварено с роса цвете. 771 01:10:15,041 --> 01:10:17,999 Какво става в путката ми? 772 01:10:18,207 --> 01:10:20,248 Това са моите пръсти. 773 01:10:22,707 --> 01:10:24,790 Подмокряш се и ти отива. 774 01:10:24,999 --> 01:10:27,332 Потиш се и смърдиш. 775 01:10:27,541 --> 01:10:29,457 - Искам да те чукам. - Винаги толкова вулгарно. 776 01:10:29,666 --> 01:10:33,832 Ще те чукам като курва! Докато не захапеш възглавницата си. 777 01:10:34,041 --> 01:10:37,291 докато не заплачеш, и не мога да дишам, 778 01:10:37,499 --> 01:10:41,999 и тогава, когато съм добре и готов, 779 01:10:42,249 --> 01:10:45,582 Ще застрелям целия си товар в теб! 780 01:10:46,582 --> 01:10:49,165 Тя симулира, значи ще се чувстваш виновен. 781 01:10:49,374 --> 01:10:50,832 Но аз я обичам! 782 01:10:51,041 --> 01:10:54,916 Майната й. Тя го чака. Вижте! 783 01:10:55,124 --> 01:10:57,332 Давай! 784 01:10:57,541 --> 01:11:00,082 785 01:11:00,291 --> 01:11:03,874 Тя е припаднала! Трябва да вземем лекар! 786 01:11:05,832 --> 01:11:07,998 помощ! докторе! 787 01:11:18,791 --> 01:11:21,041 - Какво е цялата тази врява? - Жена ми е в зле. 788 01:11:21,249 --> 01:11:22,874 - Какво направи? - Току-що я докоснах. 789 01:11:23,082 --> 01:11:25,623 - Какво направи, наби я? - Не, милвах я. 790 01:11:25,832 --> 01:11:27,957 - Една милувка не би я убила. - Не казвай така, това беше само милувка! 791 01:11:31,957 --> 01:11:34,165 Но имаме нужда от лекар! 792 01:11:34,374 --> 01:11:35,874 Коронер, искаш да кажеш! 793 01:11:38,166 --> 01:11:40,749 Хванат на местопрестъплението! 794 01:11:40,957 --> 01:11:42,082 - Виновен? от какво? - На убийство! 795 01:11:44,874 --> 01:11:45,915 Свършихте ли в нея?! 796 01:11:46,124 --> 01:11:47,499 Нямаше време. 797 01:11:47,707 --> 01:11:49,207 мамка му! мамка му! 798 01:11:51,249 --> 01:11:53,124 - Семейство ли сте? - Още не! 799 01:11:54,249 --> 01:11:56,874 Вече можете да станете, мадам. 800 01:12:00,291 --> 01:12:01,874 Благодаря, сър. 801 01:12:07,124 --> 01:12:09,332 Каква жена 802 01:12:10,666 --> 01:12:13,166 Ако беше моя... 803 01:12:13,749 --> 01:12:16,082 ...Бих се задоволил само да погледна. 804 01:12:17,374 --> 01:12:19,415 Постоянно му го повтарям. 805 01:12:19,624 --> 01:12:23,124 Може да ме гледа цял ден. 806 01:12:23,332 --> 01:12:25,457 Във ваната, на леглото. 807 01:12:25,666 --> 01:12:27,541 Дори в тоалетната. 808 01:12:27,749 --> 01:12:28,915 късметлия! 809 01:12:29,124 --> 01:12:32,624 Но това, което ненавиждам, е да бъдат пръсти. 810 01:12:33,957 --> 01:12:36,165 Аз съм съдебният лекар, така че... 811 01:12:36,957 --> 01:12:40,248 къде е... тялото? 812 01:12:40,457 --> 01:12:43,165 Забранявам ти да ме докосваш. 813 01:12:43,374 --> 01:12:46,790 Съжалявам, но трябва да проверя 814 01:12:46,999 --> 01:12:50,332 за следи от сперма в всеки отвор 815 01:12:50,541 --> 01:12:54,582 и ако не мога да намеря нищо, Имам няколко епруветки, 816 01:12:54,791 --> 01:12:56,457 малко добри семена, 817 01:12:56,666 --> 01:13:00,332 това би било отлично доказателство за журито. 818 01:13:03,291 --> 01:13:07,624 Направете нещо, офицери! Не му позволявай да ми причини това! 819 01:13:07,832 --> 01:13:11,957 Полицията трябва да отложи към науката, мадам... 820 01:13:12,166 --> 01:13:15,249 ...при определяне на времето на смъртта 821 01:13:15,832 --> 01:13:18,998 и естеството на сексуалното насилие. 822 01:13:19,207 --> 01:13:21,957 Моля, заемете позата, мадам. 823 01:13:28,374 --> 01:13:29,915 като това? 824 01:13:33,416 --> 01:13:35,249 Разкрачени крака. 825 01:13:36,832 --> 01:13:39,873 Сигурен ли си, че това наистина е необходимо? 826 01:13:40,082 --> 01:13:44,082 Всичко това Polaroid ми показва е с разделени бедра. 827 01:13:44,291 --> 01:13:47,499 Но всичко това е прекалено много за мен. 828 01:13:49,874 --> 01:13:53,665 Много съм уморен, трябва да легна за минута. 829 01:13:53,874 --> 01:13:57,665 Не е много за искане, нали? Пет проклети минути? 830 01:13:58,791 --> 01:13:59,832 Пет?! 831 01:14:00,041 --> 01:14:03,916 Казах ти, че ще ни създаде проблеми. 832 01:14:04,124 --> 01:14:06,665 Тя ще ни подлуди. 833 01:14:06,874 --> 01:14:10,707 Еванджелин, скъпа, ти беше прекрасно. Какво става с всичките кавги? 834 01:14:10,916 --> 01:14:12,666 какво не е наред 835 01:14:12,874 --> 01:14:16,707 - Морис! - Тук съм, скъпа. 836 01:14:16,916 --> 01:14:19,166 Спрете кървавия дъжд! 837 01:14:19,374 --> 01:14:22,249 Писна ми да играя тези роли, да не си нищо друго освен егоистична кучка! 838 01:14:22,457 --> 01:14:25,998 Но това е, което феновете ти очакват, скъпа! Това е, което вашите фенове искат! 839 01:14:26,207 --> 01:14:29,873 Но не ми пука, щракнах! По дяволите с моите фенове! 840 01:14:30,082 --> 01:14:31,748 Не си разтваря краката! 841 01:14:31,957 --> 01:14:35,540 Направете без малко порно! Можеш да имаш своя секс сцена със стария доктор! 842 01:14:37,582 --> 01:14:39,290 Може би бебе ще я успокои. 843 01:14:39,499 --> 01:14:41,582 В реалния живот или във филма? 844 01:14:41,791 --> 01:14:44,166 Филмът, очевидно. Защото истинският живот? Не знам какво е това. 845 01:14:47,666 --> 01:14:50,874 Но откъде ще дойде, бебето? 846 01:14:51,082 --> 01:14:55,373 Нямаше да се промени много. Тя ще го направи пак да си мъка, но с дете. 847 01:14:55,916 --> 01:15:00,416 Не бъди страхливец. Дори ще играя ролята, ако обичате. Ще играя ролята безплатно. 848 01:15:03,291 --> 01:15:04,499 на колко си години 849 01:15:04,707 --> 01:15:06,957 На колкото си искаш години, на дванадесет, осемнадесет. 850 01:15:07,166 --> 01:15:10,541 Красива, проста, мога всичко. 851 01:15:11,291 --> 01:15:15,249 Моля, мога да видя интересуваш се. 852 01:15:15,457 --> 01:15:17,207 Вие сте добър режисьор. 853 01:15:17,416 --> 01:15:20,207 Видяхте ли последния ми филм? 854 01:15:20,416 --> 01:15:22,582 За съжаление не. 855 01:15:22,791 --> 01:15:25,832 „Парче лайно“, казаха критиците. 856 01:15:26,041 --> 01:15:27,916 Да... "парче лайно." 857 01:15:42,874 --> 01:15:44,540 Г-н и г-жа Пелво. 858 01:15:47,541 --> 01:15:50,291 Ще правиш ли това сам, или с жена си? 859 01:15:50,499 --> 01:15:52,499 Той ще го направи сам. 860 01:16:06,416 --> 01:16:10,249 Ето го вашият контейнер. Отделете време. 861 01:16:11,082 --> 01:16:13,248 Когато сте готови, позвънете на звънеца. 862 01:16:17,999 --> 01:16:20,582 живот. Сцена 135. Снимка 1. 863 01:16:35,707 --> 01:16:39,623 О, какво прави той? Ще му отнеме ли цяла сутрин? 864 01:16:42,124 --> 01:16:45,040 Ще бъде красиво и здраво момиче! 4,5 кг 865 01:16:45,249 --> 01:16:48,874 Това е моят личен живот, гледай си работата, и залепи това нещо в путка ми! 866 01:16:49,082 --> 01:16:52,415 Ти не си нищо друго освен незначителен лаборант. 867 01:16:52,624 --> 01:16:54,165 868 01:16:57,249 --> 01:17:01,165 Шестнадесет години по-късно се появявам. Няма слънце. 869 01:17:03,249 --> 01:17:06,624 Улицата не се е променила. Тясна както винаги. 870 01:17:07,499 --> 01:17:09,290 Приятелят ми е с мен. 871 01:17:09,499 --> 01:17:12,165 - Ти си ми приятел? - Да, приятел съм ти. 872 01:17:12,374 --> 01:17:15,499 - Ще те запозная с родителите си. - О, да? 873 01:17:15,707 --> 01:17:17,165 Те живеят тук? 874 01:17:22,207 --> 01:17:24,290 Те ще бъдат по-стари. 874 01:17:24,499 --> 01:17:26,249 Харесвам старите хора, 875 01:17:27,374 --> 01:17:29,332 особено живите. 876 01:17:29,707 --> 01:17:32,665 Опитайте се да изглеждате възможно най-добре за баща ми. 877 01:17:32,874 --> 01:17:34,499 тук така. 878 01:17:36,582 --> 01:17:38,873 Чуваш ли синтезаторите? 879 01:17:40,499 --> 01:17:42,332 Да, чувам ги. 880 01:17:43,166 --> 01:17:45,124 881 01:17:45,332 --> 01:17:48,248 Прекрасен е, всичките часовници 882 01:17:49,082 --> 01:17:53,290 Не се тревожи за часовниците. Концентрирайте се върху това да сте сладки. 883 01:17:55,707 --> 01:17:57,123 Но аз съм сладък. 884 01:17:57,332 --> 01:18:00,623 885 01:18:00,832 --> 01:18:05,332 886 01:18:10,666 --> 01:18:11,707 татко? 887 01:18:12,541 --> 01:18:13,916 да 888 01:18:14,124 --> 01:18:15,915 Имам подарък за теб. 889 01:18:16,749 --> 01:18:18,874 Нещо за ядене ли е? 890 01:18:19,082 --> 01:18:20,790 Не, това е нещо за докосване. 891 01:18:39,082 --> 01:18:40,457 Здравейте господине 892 01:18:41,541 --> 01:18:43,874 Тя е най-добрата ми приятелка. 893 01:18:44,082 --> 01:18:47,998 Здравейте госпожице. много си красива 894 01:18:55,124 --> 01:18:58,499 С кого говориш, Реймънд? 895 01:18:58,707 --> 01:19:02,248 Това е вашият шанс да започне нов живот, татко. 896 01:19:05,041 --> 01:19:08,832 Реймънд? какво си намислил 897 01:19:12,249 --> 01:19:15,874 Върви на майната си, стара вещица! 898 01:19:16,332 --> 01:19:18,207 Той каза ли "стара вещица"? 899 01:19:18,416 --> 01:19:21,207 Стара вещица! Ти ме чу! 900 01:19:21,416 --> 01:19:23,749 Ти воняща стара краво! 901 01:19:34,207 --> 01:19:37,832 Близо сме до касата... залепване. 902 01:19:43,957 --> 01:19:45,915 Коя е тази мръсница? 903 01:19:47,499 --> 01:19:49,665 Това е моята тайна любов. 904 01:19:49,874 --> 01:19:52,374 Ние ще го победим с вашите пари! 905 01:19:53,957 --> 01:19:55,790 Не пипай парите ми! 906 01:19:56,666 --> 01:19:59,082 Внимавай, мамо, заредено е. 907 01:19:59,874 --> 01:20:01,749 Бихте ли застреляли собствената си майка? 908 01:20:01,957 --> 01:20:04,332 Момичетата убиват майките си всеки ден. 909 01:20:04,541 --> 01:20:07,166 Бихте ли предпочели да бъдете разбити в главата? 910 01:20:07,374 --> 01:20:09,499 Защо не направите и двете? 911 01:20:14,499 --> 01:20:17,957 побързайте! хайде де! отивам си! 912 01:20:18,166 --> 01:20:20,166 - Върви! Ще те покривам! - Да! 913 01:20:20,374 --> 01:20:22,874 914 01:20:25,874 --> 01:20:27,540 Чакай ме! 915 01:20:27,749 --> 01:20:29,082 Чакай ме! 916 01:20:29,291 --> 01:20:30,457 Реймънд! 917 01:20:34,082 --> 01:20:37,457 О, не, по дяволите, толкова съм глупава... 918 01:20:38,041 --> 01:20:39,082 Камил! 919 01:20:40,249 --> 01:20:41,624 о! 920 01:20:41,832 --> 01:20:43,207 татко! 921 01:20:44,416 --> 01:20:46,957 не! не! 922 01:20:51,541 --> 01:20:54,832 Такава бях на младини! красавец! жив! тревога! 923 01:20:55,041 --> 01:20:58,124 О, скъпа, нещо счупено ли е? 924 01:20:59,416 --> 01:21:03,041 Но ти, как си? Изглеждаш блед и уморен. 925 01:21:04,082 --> 01:21:05,790 Защото тичах. 926 01:21:20,041 --> 01:21:23,749 Е, няма нужда да се намесвам. 927 01:21:26,082 --> 01:21:28,748 Може би трябва просто... 928 01:22:14,249 --> 01:22:18,415 Започването на нов живот е добре, ако можете да изберете какво десетилетие! 929 01:22:28,749 --> 01:22:30,165 Кои са тези клоуни? 930 01:22:30,374 --> 01:22:31,582 немци. 931 01:22:33,041 --> 01:22:35,457 Тези, които убиха евреите? 932 01:22:38,541 --> 01:22:40,457 Няма да живея в този период от време! 933 01:22:40,666 --> 01:22:42,499 Режи! 934 01:22:43,999 --> 01:22:47,957 Опитваш ли се да съсипеш първият ми филм? 935 01:22:48,166 --> 01:22:49,916 Бит ли искаш? 936 01:22:50,749 --> 01:22:54,874 Знам, че е лайно. Мога да направя шедьоври по-късно, 937 01:22:55,082 --> 01:22:57,415 но ти няма да си в тях! 938 01:22:57,874 --> 01:23:00,915 Погледнете го! 939 01:23:01,124 --> 01:23:03,874 Нищо чудно, че загубихме войната. 940 01:23:04,082 --> 01:23:06,707 Когато те гледам, аз съм срамувам се да съм французин. 941 01:23:06,916 --> 01:23:08,249 срам! 942 01:23:09,082 --> 01:23:12,040 Не... дъщеря ми гледа. 943 01:23:12,249 --> 01:23:16,749 Съжалявам, но разбивам хората е фирмена политика. 944 01:23:18,374 --> 01:23:20,665 как се казва той 945 01:23:21,416 --> 01:23:22,666 Пелво. 946 01:23:23,291 --> 01:23:25,082 Реймънд Пелво. 947 01:23:26,041 --> 01:23:30,541 Завъртете камерата. бързо! бързо! 948 01:23:31,666 --> 01:23:32,957 Камера! 949 01:23:35,332 --> 01:23:38,123 Критичният момент. Вземете 1. 950 01:23:41,332 --> 01:23:42,623 Екшън! 951 01:23:42,832 --> 01:23:45,373 Патрул напред! 952 01:23:46,082 --> 01:23:47,040 март! 953 01:24:00,832 --> 01:24:02,540 Спри! 954 01:24:06,291 --> 01:24:07,666 Документи, моля. 955 01:24:12,041 --> 01:24:14,624 Аз съм просто часовникар 956 01:24:14,832 --> 01:24:17,498 без интерес към нищо друго, особено политиката. 957 01:24:19,541 --> 01:24:21,999 Защо си навън, часовникарю? 958 01:24:22,999 --> 01:24:24,499 - Срещам се с някого. 959 01:24:24,707 --> 01:24:27,165 Среща с някого? СЗО? 960 01:24:32,791 --> 01:24:34,249 аз 961 01:24:34,457 --> 01:24:37,415 - Така! Мръсна френска свиня, а? 962 01:24:37,624 --> 01:24:39,624 Да, много мръсен. 963 01:24:39,832 --> 01:24:41,415 - Затова загубихте войната. 964 01:24:41,624 --> 01:24:43,124 - Да така е... 965 01:24:44,541 --> 01:24:46,582 но един ден ще победим. 966 01:25:03,166 --> 01:25:06,332 Само погледнете мръсницата... 967 01:25:08,541 --> 01:25:09,666 готов на всичко. 968 01:25:14,916 --> 01:25:15,957 Мадам, 969 01:25:17,457 --> 01:25:19,332 Трябва да направя едно признание. 970 01:25:20,582 --> 01:25:22,082 Изключително съм нервна. 971 01:25:23,207 --> 01:25:25,832 И аз съм нервна. 972 01:25:27,791 --> 01:25:32,291 Особено за ужасно интимни сцени 973 01:25:33,374 --> 01:25:35,290 че трябва да играем. 974 01:25:36,082 --> 01:25:37,332 Чакай. аз... 975 01:25:38,707 --> 01:25:40,665 Наистина не съм помислих за това. 976 01:25:43,499 --> 01:25:45,499 Не мисля за друго. 977 01:25:51,291 --> 01:25:53,374 Сцената с компреса? 978 01:25:55,541 --> 01:25:57,582 Сцената с компреса. 979 01:25:58,541 --> 01:26:02,041 Сцената с компреса, както питаш... 980 01:26:02,957 --> 01:26:05,498 ...и знаех, че ще попиташ... 981 01:26:06,332 --> 01:26:08,707 ...е сцена, която... как да го кажа? 982 01:26:08,916 --> 01:26:12,207 ... просто дойде при мен. 983 01:26:14,166 --> 01:26:15,791 не го разбрах, 984 01:26:16,582 --> 01:26:18,332 но образите ме преследваха. 985 01:26:19,332 --> 01:26:23,832 Знаех, че са трудни. Но те ме преследваха. 986 01:26:25,332 --> 01:26:29,373 През нощта, докато другите спяха, 987 01:26:29,582 --> 01:26:33,373 Скитах се по коридорите на хотела, изяден от съмнение. 988 01:26:34,791 --> 01:26:36,832 Сцената на компреса. 989 01:26:38,082 --> 01:26:40,165 Ще разбере ли обществото? 990 01:26:42,749 --> 01:26:46,374 Вътре спи една актриса... 991 01:26:47,374 --> 01:26:49,707 Не и с мен, но не й пукаше по-малко. 992 01:26:49,916 --> 01:26:53,041 Вероятно прецаква някой от екипажа, 993 01:26:53,249 --> 01:26:56,749 Докато аз, директорът, никога не получавай никакви. 994 01:26:58,707 --> 01:26:59,582 татко? 995 01:27:01,124 --> 01:27:03,332 аз съм тук! аз съм тук! 996 01:27:03,541 --> 01:27:04,999 Защо съм окован? 997 01:27:05,207 --> 01:27:08,790 аз не знам! Не съм искал белезници. 998 01:27:08,999 --> 01:27:10,374 Къде са ключовете? 999 01:27:10,582 --> 01:27:12,123 татко! татко! 1000 01:27:13,416 --> 01:27:16,082 Чакай, не мърдай, Ще получа помощ. 1001 01:27:16,291 --> 01:27:18,582 Да слагам ли кръвта върху компреса сега? 1002 01:27:18,791 --> 01:27:20,374 Няма ли да коагулира? 1003 01:27:20,582 --> 01:27:22,207 Не, кръвта е на хемофилик. 1004 01:27:22,416 --> 01:27:23,207 ХАЙЛ ХИТЛЕР! 1005 01:27:23,416 --> 01:27:24,374 ХАЙЛ ХИТЛЕР! 1006 01:27:24,582 --> 01:27:27,248 Когато прочетох сценария, това сцената я нямаше! 1007 01:27:27,457 --> 01:27:30,498 Беше пролет в Нормандия, когато го написах. Имаше цветя по дърветата, 1008 01:27:30,707 --> 01:27:32,498 и птиците пееха. 1009 01:27:34,791 --> 01:27:39,291 В онези дни ние, германците практикували изтезания. 1010 01:27:40,999 --> 01:27:42,749 Изискано мъчение. 1011 01:27:45,082 --> 01:27:49,582 И експерименти... научни експерименти. 1012 01:27:53,832 --> 01:27:55,998 Предпочитате ли едно око 1013 01:27:56,207 --> 01:28:00,707 над другия, Господин часовникар? 1014 01:28:01,166 --> 01:28:04,541 Не се тревожи, татко, това е само филм. 1015 01:28:06,957 --> 01:28:09,873 Някой се е остракал тук. Разпознавам миризмата. 1016 01:28:10,082 --> 01:28:11,498 Сцената с компреса! 1017 01:28:11,707 --> 01:28:13,373 чакай! Съпругът ми е измъчван! 1018 01:28:13,582 --> 01:28:16,873 Искам да се прибера към моите часовници, моля! 1019 01:28:17,082 --> 01:28:18,748 Съжали се над мен. 1020 01:28:21,541 --> 01:28:22,916 Не искаш да загубиш окото си? 1021 01:28:23,124 --> 01:28:27,082 Не, тази ера е твърде опасна. Предпочитам моя ревматизъм. 1022 01:28:28,124 --> 01:28:29,790 А вашият малък отказващ приятел? 1023 01:28:29,999 --> 01:28:34,124 Не отказвам! Никога през живота си не съм казвал не. 1024 01:28:34,332 --> 01:28:35,332 Не е ли прекрасна? 1025 01:28:35,749 --> 01:28:37,457 Съжалявам, мадмоазел, 1026 01:28:38,457 --> 01:28:40,165 Аз не съм герой. 1027 01:28:41,124 --> 01:28:43,040 Ние бяхме героите. 1028 01:28:44,166 --> 01:28:45,957 Нахлухме във всичко. 1029 01:28:46,166 --> 01:28:49,874 Нищо не ни устоя. Няма град, няма жена. 1030 01:28:52,374 --> 01:28:53,749 това жена ти ли е 1031 01:28:53,957 --> 01:28:55,040 Не виждам ясно. 1032 01:28:55,916 --> 01:28:56,999 По-добре ли е? 1033 01:28:57,207 --> 01:28:58,540 Сега виждам. 1034 01:28:58,749 --> 01:29:00,124 - Това жена ви ли е? 1035 01:29:00,332 --> 01:29:01,290 Да, тя е моя жена. 1036 01:29:01,499 --> 01:29:03,332 - Сега гледайте това! 1037 01:29:05,249 --> 01:29:07,749 Сега тя е моя, по всяко време! 1038 01:29:07,957 --> 01:29:10,957 Тишина! Готови ли сте с компреса? 1039 01:29:11,166 --> 01:29:12,749 Готови с компреса! 1040 01:29:12,957 --> 01:29:14,915 Докторе, готов ли си? 1041 01:29:16,666 --> 01:29:19,582 - Ще оставиш ли децата ми сами? - Ще ги оставим за по-късно. 1042 01:29:19,791 --> 01:29:21,457 Камера! 1043 01:29:21,666 --> 01:29:23,332 „Сцена с компреса“. Вземете 1. 1044 01:29:25,082 --> 01:29:27,457 Когато бях малък сънувах кошмар... 1045 01:29:29,332 --> 01:29:30,873 винаги един и същи кошмар... 1046 01:29:33,874 --> 01:29:36,707 мъж с превръзка на окото... 1047 01:29:38,207 --> 01:29:40,248 винаги един и същи човек. 1048 01:29:43,582 --> 01:29:48,082 Той свали превръзката, и окото дойде с него. 1049 01:29:51,041 --> 01:29:53,249 Ето защо бих плакал, 1050 01:29:55,124 --> 01:29:57,040 и ще дойдеш да ме утешиш. 1051 01:29:58,957 --> 01:30:01,498 Не искам момиченцето ми да плаче. 1052 01:30:01,707 --> 01:30:02,873 млъкни! 1053 01:30:03,082 --> 01:30:04,707 Без повече войни, никога! 1054 01:30:04,916 --> 01:30:05,707 Казаха да млъкнеш! 1055 01:30:05,916 --> 01:30:09,291 Докосвам жена ти толкова интимно! 1056 01:30:09,499 --> 01:30:11,582 Махнете компреса! 1057 01:30:47,291 --> 01:30:50,166 Режи! Всички вън! Ще направим още една снимка. 1058 01:31:02,332 --> 01:31:06,623 Никога не съм осъзнавал колко си сладък 1059 01:31:07,166 --> 01:31:09,957 - Как беше? - Страхотно. Ще го направим отново. 1060 01:31:10,166 --> 01:31:12,416 Този път другото око! 1061 01:31:12,624 --> 01:31:14,665 Защо да не вземеш и моите топки?! 1062 01:31:17,707 --> 01:31:19,998 Трябва да се грижиш за себе си, скъпа. 1063 01:31:20,916 --> 01:31:23,041 Много си болен. 1064 01:31:26,207 --> 01:31:27,665 какво става с мен 1065 01:31:29,582 --> 01:31:31,665 Какво правиш, готови сме! 1066 01:31:31,874 --> 01:31:33,832 Трябва да й кажа нещо! 1067 01:31:34,041 --> 01:31:35,874 И имам да правя филм! 1068 01:31:36,082 --> 01:31:37,915 И не искам да умирам! 1069 01:31:48,957 --> 01:31:51,415 Стаята се изпълва с немци. 1070 01:32:00,957 --> 01:32:02,623 Това момиче е много болно. 1071 01:32:04,957 --> 01:32:06,623 И аз съм лекар. 1072 01:32:08,082 --> 01:32:11,832 В един момент може би съм се държал като плъх... 1073 01:32:12,041 --> 01:32:16,082 но сега изпълнявам дълга си, а вие сте плъховете! 1074 01:32:18,749 --> 01:32:20,082 Гледай. 1075 01:32:21,332 --> 01:32:22,123 - Да... 1076 01:32:22,624 --> 01:32:25,082 Аз съм в Съпротивата. 1077 01:32:25,291 --> 01:32:29,791 Да, управлявам полева болница за тях. 1078 01:32:30,582 --> 01:32:35,082 Да, по-късно, ще се включа общинските избори. 1079 01:32:35,332 --> 01:32:37,998 на билет за Gaulist. 1080 01:32:39,082 --> 01:32:41,498 И когато ме изберат, 1081 01:32:41,707 --> 01:32:44,207 Пак ще бъда плъх. 1082 01:32:44,416 --> 01:32:46,791 Десен плъх! 1083 01:32:46,999 --> 01:32:50,207 Но в момента съм герой. 1084 01:32:54,791 --> 01:32:56,499 Всички ще умрете. 1085 01:32:57,666 --> 01:32:59,166 Хотелът е обграден. 1086 01:33:04,624 --> 01:33:07,374 Режи! Вие идиоти! Режи! 1087 01:33:07,582 --> 01:33:11,498 Какво е това, дупки от куршуми не съм искал! 1088 01:33:11,707 --> 01:33:13,248 Престани! По дяволите! 1089 01:33:13,457 --> 01:33:17,582 Атаката не се случва сега! 1090 01:33:17,791 --> 01:33:19,499 Това са истински куршуми! 1091 01:33:22,124 --> 01:33:25,332 Мислиш ли, че трябва да се бием или да се прикриваме? 1092 01:33:25,541 --> 01:33:27,124 Прикривай се! 1093 01:33:27,332 --> 01:33:28,540 Ето го мястото тогава. 1094 01:33:57,582 --> 01:33:59,248 - Млъкни! - Не съм говорил. 1095 01:33:59,457 --> 01:34:03,957 Не, но ти щеше да, така че млъкни! 1096 01:34:04,166 --> 01:34:05,957 - Но аз не проговорих! - Млъкни задник! 1097 01:34:10,999 --> 01:34:12,415 Защо стрелят? 1098 01:34:12,624 --> 01:34:13,874 аз не знам! 1099 01:34:18,499 --> 01:34:19,582 татко! 1100 01:34:31,082 --> 01:34:32,873 Някой наранен? 1101 01:34:52,916 --> 01:34:55,916 Исках да се скрия, да не бъда на предната линия! 1102 01:34:56,124 --> 01:34:59,874 Военно време е, юли 43-та. Ела, виж стаите си. 1103 01:35:00,832 --> 01:35:02,165 Някакъв багаж? 1104 01:35:02,374 --> 01:35:04,290 Изглеждам ли човек с багаж? 1105 01:35:04,499 --> 01:35:06,790 Моят е в панталоните ми. 1106 01:35:11,291 --> 01:35:12,082 татко! 1107 01:35:16,541 --> 01:35:18,499 Мамка му, удариха я! 1108 01:35:23,041 --> 01:35:25,541 Не ме оставяй да умра тук. 1109 01:35:25,749 --> 01:35:27,290 Тя не може да умре; дори още не е родена. 1110 01:35:27,499 --> 01:35:30,665 Не си спрял да ни ядосваш, а? 1111 01:35:31,916 --> 01:35:36,166 Ръцете ми са напоени с кръв. 1112 01:35:36,374 --> 01:35:38,582 Има ли още нещо можем ли да направим? 1113 01:35:44,207 --> 01:35:46,165 Тази ваша война ме плаши. 1114 01:35:46,374 --> 01:35:47,874 Това плаши всички ни. 1115 01:35:48,541 --> 01:35:52,624 Не виждаш ли това? Има ли причина да умреш? 1116 01:35:54,624 --> 01:35:58,957 Няма да умрем от страх. края на войните... 1117 01:35:59,166 --> 01:36:02,832 и животът започва отново. 1118 01:36:04,332 --> 01:36:07,748 Погледни баща си, взема хапка от живота. 1119 01:36:08,874 --> 01:36:12,499 Трябва да ти донеса презервативи, а?! 1120 01:36:12,707 --> 01:36:15,373 - За какво? - Не го слушай, той е лекар. 1121 01:36:15,582 --> 01:36:17,623 Защо презервативи?! 1122 01:36:17,832 --> 01:36:21,707 "Защо презервативи" - какъв идиот е той, нали? чел ли си някога вестника? 1123 01:36:33,082 --> 01:36:36,873 Бих искал да се разберем в кое време сме! 1124 01:36:37,082 --> 01:36:40,665 Защото ако е времето на СПИН, нямаше да има германци! 1125 01:36:40,874 --> 01:36:45,374 И ако има германци, няма СПИН, и можем да се чукаме! 1126 01:37:13,541 --> 01:37:14,666 здравей 1127 01:37:16,832 --> 01:37:17,957 здравей 1128 01:37:24,457 --> 01:37:28,082 Трябва да има време, когато човек може да прави любов 1129 01:37:28,291 --> 01:37:30,957 без страх от смърт от болест. 1130 01:37:33,082 --> 01:37:35,582 И без германци. 1131 01:37:35,791 --> 01:37:37,999 Писна ми от техните глупости, 1132 01:37:39,499 --> 01:37:42,082 струваше ми едно око. 1132 01:37:45,249 --> 01:37:47,374 Бяхте ли във Вердюн? 1133 01:37:47,582 --> 01:37:49,207 - Не, но не е далеч. 1134 01:37:50,332 --> 01:37:52,248 В изкоп, пълен с вода. 1135 01:37:53,666 --> 01:37:56,707 Оставих младостта си в тази вода. 1136 01:37:59,582 --> 01:38:02,498 Да предположим, че ти направя подарък от мен? 1137 01:38:02,707 --> 01:38:05,582 Аз съм просто, честно момиче. 1138 01:38:08,499 --> 01:38:09,999 Не бих казал не. 1139 01:38:11,166 --> 01:38:13,916 Малко обич няма да навреди. 1140 01:38:16,249 --> 01:38:18,874 Обичам да предлагам обич. 1141 01:38:20,416 --> 01:38:23,957 Давайте и ще получите. 1142 01:38:24,332 --> 01:38:27,582 Що се отнася до мъжете, Искам да кажа. 1143 01:38:27,791 --> 01:38:29,666 да разбира се 1144 01:38:30,874 --> 01:38:33,124 Винаги съм обичала мъжете. 1145 01:38:33,332 --> 01:38:36,498 Дори когато ме експлоатираха или биеха. 1146 01:38:38,207 --> 01:38:40,373 Познавал ли си много? 1147 01:38:44,749 --> 01:38:46,457 Доста малко. 1148 01:38:48,957 --> 01:38:50,123 - Въпреки че... 1149 01:38:52,374 --> 01:38:54,749 Трябва да призная едно нещо. 1150 01:38:56,124 --> 01:38:57,582 Това е малко неудобно. 1151 01:38:58,249 --> 01:38:59,540 бременна ли си 1152 01:38:59,749 --> 01:39:01,707 Как се досетихте? 1153 01:39:02,124 --> 01:39:04,040 Лесно е да се каже веднага. 1154 01:39:04,749 --> 01:39:07,707 Красиво момиче като теб, няма нужда от обяснение. 1155 01:39:08,124 --> 01:39:10,290 Все пак ще ме приемеш ли? 1156 01:39:11,874 --> 01:39:14,040 Ще те приема като подарък. 1157 01:39:16,291 --> 01:39:20,124 Ще бъде момиче. Ще я наречем Камил. 1158 01:39:22,207 --> 01:39:23,415 Камил... 1159 01:39:25,499 --> 01:39:26,540 какво хубаво име. 1160 01:39:36,916 --> 01:39:39,582 Какво е да си щастлив, татко? 1161 01:39:42,749 --> 01:39:44,999 Сълзите никога не са далеч. 1162 01:39:47,249 --> 01:39:49,374 Никога далеч. 1163 01:39:56,791 --> 01:39:57,874 Изрежете. 1164 01:39:59,082 --> 01:40:03,165 Мисля, че сме на път до Кан, деца. 1165 01:40:03,832 --> 01:40:05,873 На път за Кан. 1166 01:40:18,624 --> 01:40:21,499 кървав дим, влиза в очите ти. 1167 01:40:30,124 --> 01:40:32,249 Не можахме ли да направим повторен запис? 1168 01:40:41,541 --> 01:40:42,666 Как върви филмът ти? 1169 01:40:42,874 --> 01:40:45,165 Върви добре, почти приключи. 1170 01:41:01,832 --> 01:41:03,873 Имам чувството, че познавам тази станция. 1171 01:41:04,082 --> 01:41:05,498 какво? 1172 01:41:05,707 --> 01:41:07,415 знам го 1173 01:41:12,041 --> 01:41:13,332 Били ли сте тук преди? 1174 01:41:13,541 --> 01:41:17,582 И вие също имате! Скрихме се тук горе. Ела и ти ще го познаеш. 1175 01:41:19,916 --> 01:41:23,749 Ти и Джоел бяхте в леглото, правейки любов. 1176 01:41:23,957 --> 01:41:26,498 Сякаш беше вчера. 1177 01:41:27,791 --> 01:41:29,541 Но няма легло. 1178 01:41:29,749 --> 01:41:33,790 Но едно време имаше такъв. Ти беше там. 1179 01:41:36,332 --> 01:41:39,498 Вие двамата стенехте 1180 01:41:39,707 --> 01:41:43,748 и се кикотеше през цялото време. гледах те, 1181 01:41:46,124 --> 01:41:48,249 и изпи от щастието ти. 1182 01:41:50,499 --> 01:41:52,332 Кога беше това? 1183 01:41:52,541 --> 01:41:54,957 По време на войната, татко. 1184 01:41:57,874 --> 01:41:59,540 Но ти не знаеше нищо за войната... 1185 01:42:00,666 --> 01:42:03,291 свърши много преди да се родиш. 1186 01:42:19,207 --> 01:42:23,248 Мога ли да ви представя моята дъщеря, която се справи страхотно на нейната бакалавърска степен. 1187 01:42:32,749 --> 01:42:35,707 Къде е Жоел? Тя не вечеря ли с теб? 1188 01:42:36,666 --> 01:42:39,041 Не, тя е в стаята си. 1189 01:42:40,124 --> 01:42:42,082 нещо не е наред 1190 01:42:43,541 --> 01:42:44,916 Тя е уморена. 1191 01:42:45,124 --> 01:42:46,499 Какво искаш да кажеш с "уморен"? 1192 01:42:47,457 --> 01:42:48,248 уморен 1193 01:43:00,749 --> 01:43:03,790 виж какво направи, на моята красота. Вижте. 1194 01:43:05,791 --> 01:43:10,291 Някога бях като нея. Мъжете бяха омагьосани 1195 01:43:11,374 --> 01:43:12,874 по фигурата ми. 1196 01:43:13,082 --> 01:43:15,123 Опитайте да пиете по-малко и може да имате отново фигура! 1197 01:43:15,332 --> 01:43:17,165 О, перфектно! 1198 01:43:17,374 --> 01:43:20,249 Да, пия и не пия срам ме е да го кажа! 1199 01:43:21,499 --> 01:43:24,040 По-добре, отколкото да сте стерилни. 1200 01:43:24,249 --> 01:43:28,124 Не съм стерилна, спестявам себе си за моите фенове. 1201 01:43:28,332 --> 01:43:32,832 Ха, вашите фенове, които бягат една миля, ако се казвате по кредитите. 1202 01:43:33,207 --> 01:43:34,873 А дъщеря ти, а? 1203 01:43:35,082 --> 01:43:37,707 Какво прави тя, когато те види? да се смея? 1204 01:43:38,166 --> 01:43:42,082 Пазете я от това! Тя ми е дъщеря! 1205 01:43:43,832 --> 01:43:48,332 крава може да съм, но я харесвам. 1206 01:43:52,541 --> 01:43:54,499 Аз съм застаряващ актьор. 1207 01:43:55,457 --> 01:43:57,248 Да така? 1208 01:43:57,457 --> 01:44:00,582 Всичко, което прави, е да ви свали. 1209 01:44:01,499 --> 01:44:05,124 Стар актьор, който е популярен; в търсенето 1210 01:44:05,332 --> 01:44:09,832 за малки части, часовникари, покорни типове, винаги незначителен. 1211 01:44:10,832 --> 01:44:14,457 Момчета, които страдат в незначителни количества. 1212 01:44:16,041 --> 01:44:20,541 Сюжетът никога не се върти около мен. 1213 01:44:21,082 --> 01:44:23,665 Може и да не съм там. 1214 01:44:25,707 --> 01:44:29,915 Бих искал да съм велик актьор. Но винаги съм бил малък. 1215 01:44:31,541 --> 01:44:35,166 Всеки камък има своето място, ще кажете. 1216 01:44:36,082 --> 01:44:37,873 Но аз съм стар. 1217 01:44:39,416 --> 01:44:43,082 Но най-доброто, на което мога да се надявам сега е да умреш, играейки малка роля. 1218 01:44:44,791 --> 01:44:47,207 Спомняте ли си Реймънд Пелво? 1219 01:44:48,291 --> 01:44:50,749 Той беше добър. 1220 01:44:52,749 --> 01:44:54,374 Той беше... 1221 01:44:56,041 --> 01:44:57,999 той беше добър. 1222 01:45:02,457 --> 01:45:03,540 Жоел! 1223 01:45:07,791 --> 01:45:09,416 1224 01:45:13,916 --> 01:45:18,416 Защо не дойдеш да ме видиш? Стаята ми е самотна, 1225 01:45:20,166 --> 01:45:21,957 и ми е студено. 1226 01:45:22,582 --> 01:45:26,498 Ще дойда по-късно. Първо трябва да видя Джоел. 1227 01:45:27,749 --> 01:45:31,624 Тя е в стая 29, най-добрата стая, естествено. 1228 01:45:34,499 --> 01:45:35,832 мамо? 1229 01:45:36,207 --> 01:45:37,082 да 1230 01:45:37,499 --> 01:45:39,249 Наистина ли е така? 1231 01:45:40,207 --> 01:45:41,082 - Какво? 1232 01:45:42,291 --> 01:45:43,457 - Живот 1233 01:45:48,291 --> 01:45:52,749 Имаш малко хубаво лице, ти знаеш. Хубаво малко лице. 1234 01:46:04,374 --> 01:46:07,249 Мислех, че ще заряза и мен. 1235 01:46:07,457 --> 01:46:10,332 Говорех с баща ми. 1236 01:46:12,166 --> 01:46:14,082 Как върви филмът ти? 1237 01:46:17,624 --> 01:46:19,040 Добре 1238 01:46:24,124 --> 01:46:26,499 Не изглеждаш много щастлив. 1239 01:46:28,624 --> 01:46:30,915 Не изглеждаш много щастлив. 1240 01:46:34,124 --> 01:46:35,415 Не, добре съм. 1241 01:46:37,374 --> 01:46:38,665 сигурен ли си 1242 01:46:51,666 --> 01:46:55,916 Този техен филм не е много забавен, че мога да ти кажа. 1243 01:46:57,291 --> 01:46:58,624 Той не е забавен. 1244 01:47:00,624 --> 01:47:02,707 защо Разкажи ми за това. 1245 01:47:07,249 --> 01:47:08,957 Едно момиче е болно. 1246 01:47:10,124 --> 01:47:14,624 сериозно. Толкова сериозно болен, че тя ще умре. 1247 01:47:15,041 --> 01:47:16,582 играя я, 1248 01:47:17,499 --> 01:47:20,915 и това е добра част. Момиче, което умира в края на филма. 1249 01:47:21,957 --> 01:47:23,498 Какво друго мога да кажа, 1250 01:47:24,207 --> 01:47:25,582 това е добра част. 1251 01:47:31,791 --> 01:47:34,041 Какво не е наред с нея? 1252 01:47:34,249 --> 01:47:35,624 Те не знаят... 1253 01:47:37,624 --> 01:47:42,124 Въпреки всичките им изследвания, те не знаят как да го излекуват. 1254 01:47:44,541 --> 01:47:49,041 Защото знаят какво болестта е, добре. 1255 01:47:49,999 --> 01:47:53,540 Те са пълни с това. 1256 01:47:53,749 --> 01:47:57,999 Всички се вълнуват от това на конференции, в телевизионни предавания, 1257 01:47:58,707 --> 01:48:00,582 но междувременно, 1258 01:48:05,082 --> 01:48:07,498 аз съм... 1259 01:48:09,957 --> 01:48:13,415 1260 01:48:14,207 --> 01:48:17,998 Не искам да умра, Камил. не искам да... 1261 01:48:19,332 --> 01:48:22,957 Може би се прецаках твърде много 1262 01:48:23,166 --> 01:48:24,957 и ми служи правилно 1263 01:48:25,166 --> 01:48:28,082 но никой не ме предупреди 1264 01:48:28,291 --> 01:48:31,374 че е опасно да се чукаш така. 1265 01:48:32,666 --> 01:48:33,791 Никой. 1266 01:48:35,457 --> 01:48:39,957 Мислех, че това е всичко в живота Мислех, че животът е красив. 1267 01:48:42,457 --> 01:48:45,373 Твърде млад съм, за да умра. 1268 01:48:47,582 --> 01:48:49,207 Твърде млад! 1269 01:48:54,499 --> 01:48:56,499 не! не! 1270 01:48:56,707 --> 01:48:57,790 не! 1271 01:49:00,832 --> 01:49:03,457 А аз? Да не ме арестуваш? 1272 01:49:44,749 --> 01:49:47,249 Спри да ме натискаш! мамка му! 1273 01:49:47,457 --> 01:49:50,582 Евреите ни вкараха в тази каша. 1274 01:49:50,791 --> 01:49:52,874 Каква бъркотия? 1275 01:49:53,082 --> 01:49:55,790 Тази война и нашата съсипани животи! 1276 01:49:55,999 --> 01:50:00,290 Това не е война; това е просто филм Аз продуцирам. 1277 01:50:00,499 --> 01:50:01,915 Къде е камерата? 1278 01:50:02,124 --> 01:50:06,624 Не мога да го видя; това е какво ме притеснява. 1279 01:50:07,457 --> 01:50:11,082 Пусни ме да мина, ще видя това. 1280 01:50:11,291 --> 01:50:14,166 Не можем, ще ни застрелят. 1281 01:50:15,082 --> 01:50:18,457 Но те са само бланки, идиот такъв, те са само бланки. 1282 01:51:39,832 --> 01:51:43,248 Не се страхувай, момичето ми. Тези неща вече не се случват. 1283 01:51:43,457 --> 01:51:45,040 Само на кино. 1284 01:51:46,207 --> 01:51:48,498 Ще правим други филми, ще видиш. 1285 01:51:49,374 --> 01:51:51,249 американски филми. 1296 01:51:51,457 --> 01:51:53,665 Ще ме заведеш ли в Холивуд? 1297 01:51:54,957 --> 01:51:56,957 Кажи го отново? 1298 01:51:57,166 --> 01:51:59,124 Ще ме заведеш ли в Холивуд? 1299 01:51:59,332 --> 01:52:00,915 Още веднъж. 1300 01:52:01,666 --> 01:52:04,041 Ще ме заведеш ли в Холивуд? 1301 01:52:04,249 --> 01:52:05,540 да 1302 01:52:33,457 --> 01:52:35,832 О, хубаво е да дишаш на малко чист въздух. 1303 01:52:39,916 --> 01:52:42,291 Господи, той смърди! 1304 01:52:42,916 --> 01:52:44,916 Смърди, защото се е осрал в гащите. 1305 01:52:45,124 --> 01:52:47,082 Е, това се случва, когато попаднете в задръстване 1306 01:52:47,291 --> 01:52:49,999 За шест часа дишане в тази миризма! 1307 01:52:50,207 --> 01:52:51,373 Никой не те е карал да идваш, бе! 1308 01:52:51,582 --> 01:52:53,623 Как мислиш, че се чувства за него, а? 1309 01:52:53,832 --> 01:52:57,832 Опитайте се да останете за шест часа в слънце с лайна в гащите! 1310 01:52:58,041 --> 01:53:00,041 Изглежда нещастен. 1311 01:53:00,249 --> 01:53:03,332 Знаете защо изглежда нещастен! Той изглежда нещастен, защото винаги 1312 01:53:03,541 --> 01:53:06,874 е бил нещастен, целият му живот! 1313 01:53:07,082 --> 01:53:11,457 Но аз няма да живея така, прекарвам живота си с неудачник! 1314 01:53:11,666 --> 01:53:13,749 Без кавги, деца. 1315 01:53:15,832 --> 01:53:18,082 Наистина ли мислиш, че съм загубеняк? 1316 01:53:19,582 --> 01:53:21,582 Съжалявам... ти не си губещ. 1317 01:53:22,791 --> 01:53:26,957 Добре деца, трябва да отидем до бакалницата преди да се затвори. 1318 01:53:27,166 --> 01:53:29,416 Съжалявам за "загубеняка". 1319 01:53:29,624 --> 01:53:32,665 Исус Христос! Спри да крещиш! 1320 01:53:33,624 --> 01:53:37,915 Защо крещиш така? 1321 01:53:40,666 --> 01:53:41,916 мамо 1322 01:53:45,082 --> 01:53:48,248 Съжалявам деца, И аз съм на ръба. 1323 01:53:50,624 --> 01:53:52,790 Отивам до супермаркета. 1324 01:54:02,082 --> 01:54:03,790 Да вземем багажа. 1325 01:54:09,082 --> 01:54:10,998 - Не се тревожи за мен. 1326 01:54:11,874 --> 01:54:14,207 - Може би ще бъде страхотно, ще видите. 1327 01:54:14,416 --> 01:54:15,749 - Какво ще? 1328 01:54:15,957 --> 01:54:18,415 - Живот, момиче! Ще видиш. 1329 01:54:18,624 --> 01:54:23,124 Не всичко е лайно. Има моменти когато е красиво. 1330 01:54:23,416 --> 01:54:24,207 - Мислиш ли? 1331 01:54:24,416 --> 01:54:27,041 Разбира се, както казах. 1332 01:54:27,249 --> 01:54:31,749 ела Хайде да си вземем хубав душ. Заслужили сме го.