1 00:00:22,791 --> 00:00:27,041 Cali fye ca kusekesha, ukufwala! 2 00:00:27,249 --> 00:00:29,915 Tapali ilyo nasekesha- ndakalipa! 3 00:00:45,957 --> 00:00:48,623 Twatasha, bonse. Natotela. 4 00:00:49,124 --> 00:00:50,665 Twatotela.....ubumi. 5 00:02:50,124 --> 00:02:54,249 Bushe ici cipuupu cinshi? Bushe muli bawelewele umupwilapo? 6 00:02:54,457 --> 00:02:58,957 Bushe mulecita shani ilyo mulelala kulya? Natontonkenye ukuti uli ng’ombe. 7 00:03:00,457 --> 00:03:04,707 Icipuupu ica buwelewele! Umulumendo umo alinjipeye fye. 8 00:03:08,207 --> 00:03:10,915 Bushe ici cilacitika kuli imwe ilingi line? 9 00:03:11,832 --> 00:03:14,165 Ee? Bushe ulelanda shani? 10 00:03:14,957 --> 00:03:19,415 Bushe ilingi line abaume balamuuma? Ukukuuma? 11 00:03:19,624 --> 00:03:21,874 Ee. Cilacitika kuli ine inshita yonse. 12 00:03:22,874 --> 00:03:24,582 Tacikweete incito. 13 00:03:25,582 --> 00:03:28,707 Ububi! Cinshi calubana kuli iwe? Tauli bwino. 14 00:03:45,332 --> 00:03:47,373 - Nshalefwaya ukumona dokota. - Uli no kuya. 15 00:03:47,582 --> 00:03:49,373 Nalwala kuli badokota. 16 00:03:49,582 --> 00:03:51,623 Ukuya ukunwa ilini, lyena! 17 00:03:54,291 --> 00:03:57,541 Nalifuupulwa, na badokota! Lyonse cilaisa fye ku fye! 18 00:03:57,749 --> 00:04:02,249 Baumfwa ukuti uli pa mulu, lyene balakupaka! Kuti bapona abafwa! 19 00:04:10,249 --> 00:04:12,915 Bushe muletontonkanya ukuti kuti mwatungulula inshila? 20 00:04:13,832 --> 00:04:18,249 Ca cine kuti natungulula intampulo, nshaali ukulolela ukuti munkwafwe ukukwela pa matalanti. 21 00:04:19,249 --> 00:04:21,249 Takuli ukumoneka ukuti kwaliba ifikuulwa fya kusendamapo . ukuntwala pa mulu. 22 00:04:28,291 --> 00:04:31,249 Bushe calicindama shani ukukwela pa matalanti? 23 00:04:31,457 --> 00:04:33,290 Ukukwata imishipa ya mishipa? 24 00:04:34,832 --> 00:04:36,873 Bakutwala ku ng’anda. 25 00:04:38,832 --> 00:04:40,623 Bushe muli ne ng’anda? 26 00:04:40,832 --> 00:04:42,915 Umo ndeshimikilako. 27 00:04:43,124 --> 00:04:43,915 Na bani? 28 00:04:45,707 --> 00:04:47,165 Abafyashi bandi. 29 00:04:49,749 --> 00:04:53,457 Nangu fye ni fyo, mwise no kusangulula. Uyo ni mulopa uukalamba. 30 00:04:54,332 --> 00:04:56,457 Tandefwaya ukukumanya abafyashi bobe. 31 00:04:57,707 --> 00:05:00,873 Tabalipo kulya. Bali ukutali nga nshi. 32 00:05:01,749 --> 00:05:03,457 Babwelela mu July. 33 00:05:06,916 --> 00:05:08,541 Ube na ine. 34 00:05:09,624 --> 00:05:11,915 Uli mukashana untu nalelolela. 35 00:05:12,791 --> 00:05:15,249 Ica bupe ukufuma ku mulu. 36 00:05:18,541 --> 00:05:19,874 Ee, lelo... 37 00:05:21,124 --> 00:05:22,957 Nali mukashana uwaluba. 38 00:05:23,749 --> 00:05:25,457 Tandi no kwipusha pa lwa cintu nangu cimo. 39 00:05:25,666 --> 00:05:28,124 Nga mulandu nshi ukufwala? Nangu mulandu nshi akupooseleko? 40 00:05:28,332 --> 00:05:30,290 Tandi no kwipusha pa lwa cintu nangu cimo. 41 00:05:31,166 --> 00:05:34,916 Nali no kusambilila pa kuti nkwate isukulu lya kubalilapo. Nalifililwe imiku 3. 42 00:05:36,832 --> 00:05:39,832 Ilyo ndebomba, kuti mwapuupa. 43 00:05:42,916 --> 00:05:44,541 Ishina lyandi ni Kamile. 44 00:05:50,249 --> 00:05:51,749 Nine Joele. 45 00:05:56,957 --> 00:05:59,248 Bushe muleumfwa ukuti kuli fimo pa kati kesu? 46 00:06:29,666 --> 00:06:32,749 Bakatemwa ici cimonwa. 47 00:06:35,457 --> 00:06:36,373 Ni cimonwa nshi? 48 00:06:36,874 --> 00:06:38,999 Ifwe babili pano, pa lubansa... 49 00:06:39,207 --> 00:06:42,707 kabili kwatendeka ukufiita. Bushe baleenekela shani? 50 00:06:43,291 --> 00:06:44,082 Wisa? 51 00:06:44,749 --> 00:06:48,332 Iciputulwa ca mfula icakowela. 52 00:06:48,916 --> 00:06:52,957 Takuli nangu umo pano, tapali umupashi pa makilomita 10 53 00:06:53,707 --> 00:06:56,790 Na banakashi babili pa nse, nangu fye ifibi... 54 00:06:56,999 --> 00:06:59,165 lyonse kuli Tom Uulepepa. 55 00:07:01,541 --> 00:07:03,124 Apa, moneni. 56 00:07:11,499 --> 00:07:13,665 Moneni abo babomfi. 57 00:07:25,624 --> 00:07:27,540 - Umuputule wa pamulu ku kulyo... 58 00:07:28,166 --> 00:07:30,249 - ukumona iwindo lyaisuka? 59 00:07:32,749 --> 00:07:34,082 Ee. 60 00:07:34,666 --> 00:07:37,999 Bushe kuti mwaishiba ukuti kuli uuletamba? Mu windo? 61 00:07:41,374 --> 00:07:42,749 Nshashininkisha. 62 00:07:48,957 --> 00:07:51,540 Bushe muletontonkanya ukuti baleelenganya shani? 63 00:08:12,707 --> 00:08:13,873 Cilaba ica nsansa. 64 00:08:16,791 --> 00:08:19,957 Naya mukupoka icintu ica kulya. 65 00:08:40,624 --> 00:08:41,874 Awe, ubuwelewele! 66 00:08:44,207 --> 00:08:46,998 Ukufuuta! Ni shani fintu ici cicitika? 67 00:09:10,332 --> 00:09:12,040 Cinshi cacitike kuli imwe? 68 00:09:14,791 --> 00:09:16,957 Bushe mwalipapile? 69 00:09:19,124 --> 00:09:22,374 Bushe mwacicita shani ukuipusha we mwine? 70 00:09:27,541 --> 00:09:30,291 Bushe mwabika iminwe yenu mu fipe? 71 00:09:32,707 --> 00:09:34,748 Abika iminwe yakwe konse uko ali. 72 00:09:36,499 --> 00:09:38,082 Bushe abaume bambi bafikile kwi? 73 00:09:39,457 --> 00:09:40,790 Ni shani mwe baume? 74 00:09:44,832 --> 00:09:46,748 Bushe mwalimonapo abaume bamo? 75 00:09:47,749 --> 00:09:49,665 Lyonse kuli umuntu umo pano. 76 00:09:54,374 --> 00:09:56,415 Oh, Lesa umusuma! 77 00:10:15,041 --> 00:10:17,332 Cinshi caingila muli imwe? Walipelwa! 78 00:10:23,957 --> 00:10:25,498 Ukumfwa, mwe banakashi. 79 00:10:28,041 --> 00:10:29,541 Lekeni njishibe bwino. 80 00:10:29,749 --> 00:10:33,374 Nkalala na iwe ubushiku bonse, lelo ne fishinte fimo ifinono. 81 00:10:46,416 --> 00:10:48,582 Bushe finshi tulecita mu cipuna? 82 00:10:48,791 --> 00:10:50,582 Bushe tamutemwa imiputule? 83 00:10:50,791 --> 00:10:53,791 Tulangisheni ukuti icintu icakosa abaume balikwata. 84 00:10:53,999 --> 00:10:55,374 Tuli banakashi, abafwaisha ukusambilila. 85 00:10:55,582 --> 00:10:58,623 Ukumfwa abakashana, nshilefwaya amafya yonse; Nalebomba fye ubushiku kuno. 86 00:10:58,832 --> 00:11:00,748 - Bushe muli no bwafya bwa kufunga? 87 00:11:00,957 --> 00:11:02,832 Tali ciunda cimbi. 88 00:11:03,041 --> 00:11:04,791 Tulefwaya fye ukumona icintu cenu. 89 00:11:04,999 --> 00:11:05,915 Fumyenipo ukuboko kwenu! 90 00:11:06,124 --> 00:11:09,499 Moneni imibele yenu, nangu nkakuuma na kabili! 91 00:11:11,624 --> 00:11:14,624 Umulumendo uwapooselwe amaboko ali uwapapa. 92 00:11:17,166 --> 00:11:17,957 Ukumfwa abanakashi... 93 00:11:18,166 --> 00:11:19,999 Waya uwa mweo! Uko! mona! 94 00:11:20,541 --> 00:11:22,416 Ni waya nshi uwa mweo? 95 00:11:32,791 --> 00:11:34,749 Bushe cikaputuka? 96 00:11:34,957 --> 00:11:38,373 Mwisakamana pa lwa kuputuka ukuli konse. Ukuipeelesha ku kufwaya kobe. 97 00:11:38,957 --> 00:11:40,873 Twisendama. 98 00:11:41,082 --> 00:11:44,207 Natube abapamfiwa kuli umo na umbi. 99 00:11:44,957 --> 00:11:46,957 Ukumfwa, mwe banakashi... 100 00:11:48,624 --> 00:11:51,290 Nga ca kuti bwali bushiku bwa pa Mulungu, twaleya ku kucina. 101 00:11:51,499 --> 00:11:53,499 Lelo tafyo cili. 102 00:11:53,707 --> 00:11:55,582 Na ine, lyonse ciba ubushiku bwa pa Mulungu. 103 00:11:55,791 --> 00:11:57,332 Nakwata insalu yandi... 104 00:11:58,832 --> 00:12:00,707 kuti mwaumfwa amakodioni? 105 00:12:01,999 --> 00:12:04,499 - Bushe kuti mwashita umukaka? 106 00:12:04,707 --> 00:12:06,707 - Moneni mu fipe fyandi no kumona. 107 00:12:17,707 --> 00:12:20,457 Cinshi caba bwino nga nshi mu kupumikisha? 108 00:12:22,541 --> 00:12:25,499 Icantanshi mwatendeka ukukalipa, tekuti tukumye, 109 00:12:25,707 --> 00:12:27,415 nomba uli... 110 00:12:27,957 --> 00:12:29,748 uwa nsansa nga nshishi. 111 00:12:30,874 --> 00:12:32,665 Ni shani fintu mwateya? 112 00:12:35,666 --> 00:12:38,041 Nalimo ali mu kutemwa... 113 00:12:38,249 --> 00:12:39,999 mu kupumikisha ukubepwa. 114 00:12:44,666 --> 00:12:46,582 Bushe uli mu kutemwa, mwana wandi? 115 00:12:48,832 --> 00:12:53,332 Ico cili bwino, na ifwe bene. Twaliwile kuli imwe apo pene. 116 00:12:53,582 --> 00:12:54,832 Cishinka, Kamila? 117 00:12:57,957 --> 00:12:59,623 Kuti twakwata ukutemwa? 118 00:13:02,666 --> 00:13:04,582 Tatwaishiba ne shina lyobe. 119 00:13:08,207 --> 00:13:09,957 Ni Francois. 120 00:13:13,499 --> 00:13:17,999 Nali no kukumona pa milungu iingi, ukupita mupepi ne fipe fyenu ifya mu menshi. 121 00:13:20,166 --> 00:13:21,291 Owe? 122 00:13:23,166 --> 00:13:24,416 Eico? 123 00:13:28,332 --> 00:13:29,540 Ukutunganya. 124 00:13:35,041 --> 00:13:36,916 Bushe waliipeelesha kuli ine? 125 00:13:39,207 --> 00:13:42,373 Na minsoshi yandi yonse no mutima wandi onse uwalepuma. 126 00:13:44,582 --> 00:13:46,665 Citeni na yo ifyo mulefwaya. 127 00:13:49,207 --> 00:13:52,498 Ico cali buwelewele, ukubilisha kwa kutemwa. 128 00:13:53,499 --> 00:13:55,540 Tanjishiba umusango wa mwaume uyo. 129 00:13:58,541 --> 00:14:01,666 Ukuya ukucina no munankwe. Kabiye! 130 00:14:01,874 --> 00:14:06,374 131 00:14:06,707 --> 00:14:10,082 - Nalefwaya ukucina na imwe. - Nshafwaya ukucina. 132 00:14:10,291 --> 00:14:11,707 Ndeumfwa ubulwele. 133 00:14:12,499 --> 00:14:13,915 Ifumo lyandi lyalikalipa. 134 00:14:15,999 --> 00:14:17,832 Ukucina no munankwe. 135 00:14:22,916 --> 00:14:25,166 Twatasha pa kucincimuka. 136 00:14:26,291 --> 00:14:28,749 Lekeni njibeleshe ku cishinka. 137 00:14:31,207 --> 00:14:33,873 Ukuilungika we mwine. Ipekanishisheni mwe bene. 138 00:14:35,874 --> 00:14:38,832 Ni shani fintu caba? Bushe tamumutemwa? 139 00:14:40,124 --> 00:14:41,915 Te fyo cili. 140 00:14:44,666 --> 00:14:47,207 Bushe te kuti mumone ukuti ali no bulanda? 141 00:14:55,957 --> 00:14:59,707 Ukukonkanyapo, ukubika umutima wakwe ukutunta, ukumulenga ukupilibula umutwe wakwe. 142 00:14:59,916 --> 00:15:01,957 Ico e co alekabila. 143 00:15:10,082 --> 00:15:12,748 Uyu mwanakashi alefuuka; 144 00:15:12,957 --> 00:15:15,540 lekeni aumfwe ifyo mwamutemwa. 145 00:15:18,249 --> 00:15:21,082 Mukakatile mupepi. Ukukumbatila amaboko yakwe. 146 00:15:51,832 --> 00:15:55,290 Cinshi caba pa lwa bafyashi ba bwananyina pali ino nshita, huh?! 147 00:16:00,499 --> 00:16:04,957 Mubaleke fye! Lekeni umukashi wa bwananyina eka. Lubeni, napamo fyonse ni bucenjeshi fye. 148 00:16:05,166 --> 00:16:07,124 Bwelela kuli kapenta obe. 149 00:16:07,332 --> 00:16:09,123 Bushe mulepilibula ukuti "bwelela kuli kapenta wesu"? 150 00:16:09,541 --> 00:16:11,291 Ali no kubutuka. 151 00:16:33,791 --> 00:16:34,582 Kabiye! 152 00:16:35,624 --> 00:16:38,707 Tatwakulabutuka. Cabipa ku mabele. 153 00:16:38,916 --> 00:16:42,749 Ukulundapo, tatuli no kuya . ukubutuka pa numa ya baume pa myaka yesu. 154 00:16:42,957 --> 00:16:45,207 Tuli abaice nga nshi kabili abasuma. 155 00:17:02,374 --> 00:17:06,040 Mulindilile ine, mwe banakashi! Lindilila ine! 156 00:17:12,624 --> 00:17:15,499 E ko uli, we mutemwikwa wandi. Bushe uli no kuntiina? 157 00:17:44,541 --> 00:17:47,457 - Bushe mwatemwa inyimbo sha cifyalilwa? - Ee. 158 00:17:47,666 --> 00:17:51,707 Nakulacitambisha kuli imwe. Icacilapo bwino, icacilapo ukucindama. 159 00:17:51,916 --> 00:17:55,916 Abaume ilingi line balanjikata na bo, lelo nalishininkisha . mukasuka no kutemwa. 160 00:17:57,416 --> 00:17:58,541 Ndeumfwako. 161 00:17:59,582 --> 00:18:01,248 Bushe kuti mwasakamana nga natamba? 162 00:18:02,541 --> 00:18:05,041 Alefwaya ukumona ifyo cicitwa. 163 00:18:06,707 --> 00:18:09,207 Nalitemwa nga nshi ifya kulala no mwanakashi. 164 00:18:10,624 --> 00:18:15,124 Tacili conse icaba ukuputulwa ukufika ku kuba. 165 00:18:16,916 --> 00:18:20,166 Mwitendeka ukufwaya pa nshila sha kufumamo. 166 00:18:20,374 --> 00:18:24,874 Pangeni umulyango, wenu . abakutika balilolela. 167 00:18:30,374 --> 00:18:33,249 Iciisa mu cifyalilwa, te fyo? 168 00:18:39,666 --> 00:18:42,499 Nalitemwa abaume ababomba ubushiku. 169 00:18:43,749 --> 00:18:46,624 Ifintu fyalisangwa ukucila ifimbi. 170 00:18:50,582 --> 00:18:54,248 Icacilapo bwino kuli ine cali icabula incito... 171 00:18:55,499 --> 00:18:57,999 Nali nankwe kuli ine wine ubushiku bonse. 172 00:19:00,124 --> 00:19:02,040 Jim Pascal, lyali ishina lyakwe... 173 00:19:02,916 --> 00:19:04,041 na... 174 00:19:06,207 --> 00:19:08,457 ali ni kalemba wa gitala. 175 00:19:26,749 --> 00:19:29,165 Ucenjele, we mukashana wandi. 176 00:19:29,707 --> 00:19:32,207 Iyi minsoshi te lyonse yaba minsoshi ya nsansa. 177 00:19:40,082 --> 00:19:42,540 Hee, cinshi cicitika? 178 00:19:44,291 --> 00:19:45,541 Bushe alwele? 179 00:19:46,541 --> 00:19:48,291 Natufume muno! 180 00:19:50,582 --> 00:19:53,540 Napamo alilwalile. Lelo moneni amenso yakwe aya glasi. 181 00:19:53,749 --> 00:19:56,707 Bali nga filya fine pa numa ya kwisa. 182 00:19:56,916 --> 00:19:58,291 Bushe muletontonkanya ukuti nine namulengele ukuti aise? 183 00:19:58,499 --> 00:20:01,457 Natuye. Naliswipa indalama shakwe. 184 00:20:05,374 --> 00:20:08,540 Ukankalifya, Nalitemenwe nga nankwe. 185 00:20:08,749 --> 00:20:11,290 Ikaleni, lyena. Mupeele ubupungwe bwenu. 186 00:20:11,499 --> 00:20:13,415 Ukuya no kulaalika umusebo wa bana. 187 00:20:16,249 --> 00:20:19,082 Mulindilile ine, mwe banakashi! 188 00:20:21,166 --> 00:20:22,791 Lindilila ine! 189 00:20:23,832 --> 00:20:25,040 Bushe nomba? 190 00:20:28,291 --> 00:20:29,082 Nalefwaya ukusosa ukuti ndatasha. 191 00:20:30,999 --> 00:20:32,124 Twatasha pa cinshi? 192 00:20:33,999 --> 00:20:35,249 Pa mulandu wa kutemwa. 193 00:20:36,582 --> 00:20:37,915 Ukutemwa... 194 00:20:38,791 --> 00:20:40,874 Ni ifwe tufwile ukutasha. 195 00:20:44,082 --> 00:20:46,165 Natemwa ukuya na imwe. 196 00:20:49,207 --> 00:20:52,332 Uko tuleya kwaliba ukwabipisha nga nshi. Te kuti tulete abaume. 197 00:20:53,249 --> 00:20:55,874 Lelo nga ca kuti twafumapo, . Nalaya ukuti nkabwela. 198 00:20:58,791 --> 00:21:00,666 Nakulakupeela umwana. 199 00:21:02,374 --> 00:21:04,582 Ici cikaba na menso yenu. 200 00:21:14,332 --> 00:21:17,040 Eico, nshatala nafikapo ku kulya ica kulya ca cungulo, na fyonse ifyo. 201 00:21:24,457 --> 00:21:26,832 - Bushe muli no kumfwa kwa busanso? 202 00:21:27,041 --> 00:21:28,541 - Ni busanso nshi? 203 00:21:28,749 --> 00:21:33,165 - Nshishibe. ubushiku. - Ifwe babili, abashacingililwa mu mfifi. 204 00:21:35,999 --> 00:21:37,374 Moneni... 205 00:21:37,999 --> 00:21:39,665 kuli motoka pa nse ya cifulo cenu. 206 00:21:41,666 --> 00:21:43,957 Bushe cili no kucita shani kuli ine? 207 00:21:45,999 --> 00:21:48,415 Natiina ukuti ni kuli ine. 208 00:21:51,916 --> 00:21:53,957 Ikaleni pano, nkaya ndemona. 209 00:23:02,416 --> 00:23:03,916 Bushe umukashana obe ali kwi? 210 00:23:04,707 --> 00:23:06,207 - Nshakwata nangu umo. 211 00:23:08,291 --> 00:23:09,666 Bushe uli weka? 212 00:23:13,249 --> 00:23:15,540 Ee, ndi fye neka. 213 00:23:18,374 --> 00:23:19,749 Bushe kuti mwatemwa ukusekeshako fimo? 214 00:23:19,957 --> 00:23:22,248 Nalikwata imilimo ya ku ng'anda iya kucita. Nali no kusambilila pa kuti nkwate isukulu lya kubalilapo. 215 00:23:24,791 --> 00:23:26,582 Tandisambilile... 216 00:23:28,166 --> 00:23:30,041 ifyo nasangile fye ni mafya. 217 00:23:34,207 --> 00:23:36,207 Pali ino nshita, ku cakumwenako... 218 00:23:38,916 --> 00:23:40,999 Nali no kufimba amabala ya nsengo. 219 00:23:41,624 --> 00:23:43,415 Nalikwata ukuboko. 220 00:23:46,416 --> 00:23:48,207 Bushe cibusa obe ali kwi? 221 00:23:49,666 --> 00:23:51,207 - Cibusa nshi? 222 00:23:51,416 --> 00:23:55,207 Iciputulwa ca mafuta icapiipi icakwata . umulomo nga umukaka. 223 00:23:55,416 --> 00:23:57,291 Ifyashala, nshakamwebelepo. 224 00:23:58,957 --> 00:24:01,623 Uyo ni cibusa wandi uo ulelandapo, 225 00:24:01,832 --> 00:24:02,623 Ee. 226 00:24:28,957 --> 00:24:32,165 Ukucingililwa kwa ncito yandi. Imisango yonse iya kuceeceeta. 227 00:24:32,957 --> 00:24:34,082 Nakwata umwana mwanakashi uwa myaka yenu. 228 00:24:34,916 --> 00:24:36,916 Bushe mwalishiba ifyo ncita ku mwana wandi umwanakashi? 229 00:24:45,832 --> 00:24:47,790 Nalisakamana umubili wakwe. 230 00:24:47,999 --> 00:24:52,290 Tata-ululimi, anjita. Nalimusansamusha... 231 00:24:53,082 --> 00:24:55,165 kanshi aleka aba yobs eka. 232 00:24:56,124 --> 00:24:57,915 Bushe nyina atile shani? 233 00:24:58,124 --> 00:24:59,915 Nyina asunga akanwa kakwe akafimba. 234 00:25:02,082 --> 00:25:05,123 Alishiba ukuti abanakashi e bandi abaibela... 235 00:25:06,291 --> 00:25:07,874 ukuti ndebasansamusha. 236 00:25:09,124 --> 00:25:10,624 Ukuti ndebacingilila. 237 00:25:13,957 --> 00:25:16,165 Batata tabancingilila. 238 00:25:16,916 --> 00:25:18,541 Aleleka ukuti nbutuke mu mpanga. 239 00:25:19,916 --> 00:25:22,999 Nga nabwela, alikwata . amenso yakwe yali amenso. 240 00:25:28,291 --> 00:25:30,416 Ni ciputulwa ca kwa wishi ukulila. 241 00:25:33,999 --> 00:25:35,332 Bushe mulefwaya koke? 242 00:25:36,624 --> 00:25:38,582 Awe. Nga namwa, ndakosha, 243 00:25:40,166 --> 00:25:42,582 kabili nga nafuuta, ciba kwati ndefuuta ifipe fya kufwala. 244 00:25:44,166 --> 00:25:45,874 Ikaleni pa kuboko kwandi. 245 00:25:57,207 --> 00:25:59,082 Bushe mukaumfwa ukuti nalimuka? 246 00:26:00,416 --> 00:26:02,207 Awe, nshili. 247 00:26:07,749 --> 00:26:09,540 Tandi nakwata insambu pali imwe. 248 00:26:16,582 --> 00:26:18,623 Unjebele fye uko cibusa obe ali. 249 00:26:19,374 --> 00:26:21,415 Ukwiba motoka wenu. 250 00:26:23,041 --> 00:26:24,291 Cinshi? Wapilibula cinshi? 251 00:26:24,499 --> 00:26:26,124 Aleiba motoka yenu. 252 00:26:32,624 --> 00:26:34,540 - Umwanakashi! 253 00:26:53,624 --> 00:26:55,499 Bushe ali ni ani, loya? 254 00:26:55,707 --> 00:26:56,623 Awe, umulinshi. 255 00:26:56,832 --> 00:26:59,123 Uwe Wene Robert? Bushe wene alikupeele ubukombe kuli ine? 256 00:26:59,332 --> 00:27:00,457 Fumyenipo, bwangu! 257 00:27:04,166 --> 00:27:05,666 Uli mu cifulo ca bubili! Uli mu cifulo ca bubili! 258 00:27:05,874 --> 00:27:07,332 - Talala! 259 00:27:15,666 --> 00:27:17,082 Mufumyepo! 260 00:27:17,291 --> 00:27:19,791 Ine tekuti! 261 00:27:19,999 --> 00:27:21,832 Ukupita kulya, kuli cilya ca kulya! 262 00:27:34,999 --> 00:27:37,582 Ni kwi baleya nomba, nga ifi? Ni kwi nomba! 263 00:27:37,791 --> 00:27:40,707 Iyi e nshila, we mwana umunono! Iyi e nshila. 264 00:27:47,707 --> 00:27:48,832 Iwe. 265 00:27:50,166 --> 00:27:52,207 Bushe muleumfwa ifya kupangapanga? 266 00:27:53,332 --> 00:27:54,957 Ni finshi ifipanga? 267 00:27:56,207 --> 00:27:58,998 Lyonse muleumfwa ifya kupangapanga pa nshila. 268 00:27:59,916 --> 00:28:01,874 Iwe cipumbu. 269 00:28:02,916 --> 00:28:06,249 Kabili ubusambi bwandi ubwa kubalilapo? Ndeya shani ukucimfya amasuko yandi? 270 00:28:18,374 --> 00:28:20,374 Bushe kuti mwaumfwa nomba? 271 00:28:20,582 --> 00:28:21,790 Ee. 272 00:28:40,707 --> 00:28:42,623 Bushe muleya ku Clermont? 273 00:28:42,832 --> 00:28:45,790 Ukutonta kwatendeka kabili twanaka. 274 00:28:51,999 --> 00:28:53,832 Bushe kuti mwatupeela ifya kutwala? 275 00:28:54,749 --> 00:28:56,374 Ulemoneka bwino. 276 00:28:57,416 --> 00:29:00,332 Twali no kuba abasuma nga nshi mu kwasuka. 277 00:29:00,874 --> 00:29:01,915 Ukufuma muli motoka yandi. 278 00:29:02,666 --> 00:29:05,291 Ni shani fintu alelanda? 279 00:29:05,499 --> 00:29:06,874 Natile fuma pali motoka yandi! 280 00:29:07,374 --> 00:29:08,457 Bushe tamutontonkanya ukuti tuli abasuma? 281 00:29:09,624 --> 00:29:11,332 Bushe mulefuma nelyo iyo? 282 00:29:12,582 --> 00:29:14,415 Ukufuuta umupundu! 283 00:29:14,624 --> 00:29:18,249 Uko e bucibusa . ya nshila kuli imwe! 284 00:29:19,374 --> 00:29:21,040 Natumone amaboko yenu aya ku ntanshi. 285 00:29:21,999 --> 00:29:23,499 Mulangisheni. 286 00:29:23,707 --> 00:29:24,582 Mulandu nshi? 287 00:29:24,791 --> 00:29:27,166 Lekeni amone, citeni fye nga fintu asosa. 288 00:29:35,291 --> 00:29:37,916 Ufwile ukuba kapokola. 289 00:29:44,957 --> 00:29:48,290 Mutwelele, lelo nakwata umukashi na bana. 290 00:29:50,541 --> 00:29:52,041 - Amakasa yandi yalekalipa. 291 00:29:52,249 --> 00:29:53,790 - Na ine wine. 292 00:29:58,166 --> 00:30:01,249 - Bushe nalimo mwapoka umusumba? 293 00:30:01,707 --> 00:30:02,748 - Wapilibula cinshi? 294 00:30:08,666 --> 00:30:09,999 Umusumba umo. 295 00:30:11,707 --> 00:30:14,373 Bonse mu musumba balelala ilyo twafika. 296 00:30:14,999 --> 00:30:16,582 Bushe mwaumfwa icitontonkanyo? 297 00:30:17,874 --> 00:30:20,707 Nga ca kuti bali . ukutulota. 298 00:30:22,624 --> 00:30:24,707 Bushe ifyo fipesha amano ni shani? 299 00:30:25,749 --> 00:30:27,124 Ni mipeto nshi? 300 00:30:27,332 --> 00:30:29,623 Bushe te kuti mumone ukuti balemweka? 301 00:30:31,457 --> 00:30:33,123 Natupalamine. 302 00:30:33,332 --> 00:30:35,998 Mwapelwa. Nga ca kuti ni cibanda? 303 00:30:37,499 --> 00:30:41,207 Nakokwa no lubuuto, icabipa nelyo iyo. 304 00:30:50,916 --> 00:30:53,207 Bushe ifi fyonse fyaba kuli ifwe? 305 00:30:53,416 --> 00:30:55,291 Pa mulandu wa nani umbi? 306 00:31:10,041 --> 00:31:11,041 Moneni ifyo! 307 00:31:12,457 --> 00:31:13,915 Moneni fye ifyo! 308 00:31:16,957 --> 00:31:21,457 309 00:31:36,916 --> 00:31:38,999 Moneni ifyo! Moneni ifyo! 310 00:31:59,332 --> 00:32:00,832 Bushe mwalitemwa, mwe banakashi? 311 00:32:09,332 --> 00:32:11,248 Bushe mulepanga filimu? 312 00:32:11,457 --> 00:32:12,707 Emukwai. 313 00:32:13,499 --> 00:32:15,499 Bushe bonse bali kwi? 314 00:32:16,041 --> 00:32:18,791 Bali no kulya. Tulatendeka na kabili mu maminiti 15. 315 00:32:19,541 --> 00:32:21,582 Bushe mulefwaya ifya kulya? 316 00:32:25,166 --> 00:32:27,249 Bushe tamulefwaya icintu icisuma kabili icakosa? 317 00:32:28,416 --> 00:32:30,499 Ica kulya ca cungulo pamo ne bumba. 318 00:32:33,041 --> 00:32:34,249 Cisuma... 319 00:32:36,166 --> 00:32:37,332 Ee. 320 00:32:56,707 --> 00:32:57,832 Ulya mwanakashi! 321 00:32:58,749 --> 00:33:00,124 Mu shina lya kwa Lesa! 322 00:33:01,749 --> 00:33:02,832 Inshindano, ukubwelelamo. 323 00:33:06,916 --> 00:33:09,499 Ni ani uyu umupunda? Ali no kumufukatila! 324 00:33:09,707 --> 00:33:13,290 Ni uyo umukashana, Joelle! 325 00:33:26,957 --> 00:33:30,748 Umwanakashi! Ifiko! Ukupita ubukose! 326 00:33:31,332 --> 00:33:34,165 Moneni kuli ine imwe mwe banono... 327 00:33:34,374 --> 00:33:35,707 Umwanakashi wa cilende! 328 00:33:35,916 --> 00:33:39,791 Bashimapepo! Ifyalundwapo! Bashimapepo! 329 00:33:39,999 --> 00:33:42,332 Moneni ifya kufwala! 330 00:33:42,541 --> 00:33:45,624 Moneni ifya kufwala! 331 00:33:45,832 --> 00:33:48,207 Bushe mulefwaya ukufunga? 332 00:33:48,416 --> 00:33:50,166 Cinshi cicitika pano? 333 00:33:50,791 --> 00:33:53,166 Nine umukalamba wa iyi filimu... 334 00:33:53,374 --> 00:33:57,874 kabili kuti napingulapo fye ukuleka ukupanga filimu . kabili ukukuukila ku cifulo cimbi! 335 00:33:59,416 --> 00:34:02,916 Bushe mwalishiba ifyo ukuloba kwa makwebo . kuti capilibula kuli uyu musumba? 336 00:34:27,249 --> 00:34:29,374 Ni ciwelewele nshi icaletele uyu mukashana kuno? 337 00:34:31,249 --> 00:34:33,124 Bushe nali no kwishiba shani? 338 00:34:35,749 --> 00:34:38,874 Bushe mwacitile shani kuli aba bacipondoka? Iwe? Bushe mwacitile shani? 339 00:34:50,791 --> 00:34:55,291 Marc-Antoine ewatendeke fyonse. Ni wene uwakwete icitontonkanyo. 340 00:34:57,916 --> 00:34:59,832 Ni bani Marc-Antoine? 341 00:35:00,582 --> 00:35:03,540 Bushe kuli umusambi uwitwa Marc-Antoine pano? 342 00:35:04,416 --> 00:35:06,916 Nali umusambi umwaice pali ilya nshita. 343 00:35:07,124 --> 00:35:11,540 Nalefwaya nga nshi fimo . ukupanga indalama shimo. 344 00:35:15,707 --> 00:35:18,957 Nalimwene na baume abengi. 345 00:35:19,166 --> 00:35:21,707 Pa lwa musango upya uwa kutiinya uwa kuboko. 346 00:35:26,457 --> 00:35:27,915 Nalitemenwe. 347 00:35:32,124 --> 00:35:33,207 Ni ani akonkelepo? 348 00:35:35,166 --> 00:35:36,874 Inkoko yandi yali pa mulilo, taya ali na maka ya kubomba nangu panono. 349 00:35:37,082 --> 00:35:39,040 - Njebeleni pali uyu mukashi wa bwananyina. - Bushe mwaishibe shani ukuti nalikwata umukashi? 350 00:35:39,249 --> 00:35:41,124 - Tali ni nkashi ya bwananyina? - Cisuma, ee, lelo... 351 00:35:41,332 --> 00:35:44,082 - Nshalefwaya ukuti ifyo fishibikwe. - Njebeleni pali wene. 352 00:35:44,291 --> 00:35:45,582 Cinshi na cimbi ico ningamweba? 353 00:35:45,791 --> 00:35:49,457 Fyonse! Bushe afuma kwi? Bushe aleya kwi? Ni ani ishina lyakwe? Nalefwaya ukwishiba fyonse! 354 00:35:49,666 --> 00:35:52,041 Anjebele ukuti alepita. 355 00:35:52,999 --> 00:35:57,040 Ukuti aleendauka sana. Ukuti tatemenwe ukuilama. 356 00:35:57,249 --> 00:35:59,457 Anjebele ifintu ifya kupapusha... 357 00:36:00,707 --> 00:36:05,207 Ukuti alefwaya ukwikala na ine. Ukuti talefwaya ukunsha. 358 00:36:05,916 --> 00:36:07,332 Umukashana uwafiita. 359 00:36:08,416 --> 00:36:12,624 Na mutundu wa muolife, na fifulo fya kulengama. 360 00:36:12,832 --> 00:36:14,415 Wene ni... 361 00:36:16,124 --> 00:36:17,874 umusango wa mukashana... 362 00:36:18,791 --> 00:36:20,416 mwaonaula mwe bene muli. 363 00:36:23,624 --> 00:36:25,082 Nani alemweba... 364 00:36:26,374 --> 00:36:27,624 "Wienda". 365 00:36:29,791 --> 00:36:31,499 "Ikalako panono". 366 00:36:34,666 --> 00:36:36,082 Elyo lyena nani... 367 00:36:36,791 --> 00:36:38,791 Uyo akakatika ififuba fyakwe pali iwe. 368 00:36:41,957 --> 00:36:45,957 Nalekabila icishinka cimo, ubulondoloshi, ukungafwa ukumusanga. 369 00:36:46,166 --> 00:36:47,416 Cinshi? 370 00:36:47,624 --> 00:36:48,540 Ukumuposha! 371 00:36:49,624 --> 00:36:52,290 Te kuti aye alebutuka ukwabula ukusakamikwa. 372 00:36:54,332 --> 00:36:57,748 Nine kangalila wa mu ncende pa mulandu wa cifulo ca kushitishamo ifya bushiku bwa bushiku. 373 00:36:57,957 --> 00:37:01,915 Nali mwi tuuka lyandi, Nali fye no kusansabika ifiibi. 374 00:37:02,124 --> 00:37:05,499 Yali ni 9 akasuba. Nali fye no kunwa umukate wandi uwa kubalilapo, 375 00:37:06,582 --> 00:37:08,290 ilyo umulendo 376 00:37:09,707 --> 00:37:11,082 yacitile ukumoneka kwakwe. 377 00:37:12,957 --> 00:37:14,498 Mulondololeni. 378 00:37:17,416 --> 00:37:21,541 Afumine ku lubali lwa . Icipata ca Clermont. 379 00:37:23,832 --> 00:37:28,290 Aletutuma. Aiminine pa . ukulanga kwandi ukwa mwinshi. 380 00:38:12,082 --> 00:38:16,457 Aingile no kwipusha ukuti . esheniko ukufwala ica kufwala icabuuta. 381 00:38:16,666 --> 00:38:18,249 Atemenwe umushipa. 382 00:38:20,332 --> 00:38:22,457 "Bushe kuti naesha ukucifwala?" 383 00:38:28,374 --> 00:38:30,374 Alemoneka uwaluba. 384 00:38:31,166 --> 00:38:33,999 Ukushelela kwakwe kwali ukwabipa nga nshi. 385 00:38:35,582 --> 00:38:38,290 "Cishinka! Esheniko ifili fyonse ifyo mulefwaya." 386 00:38:40,541 --> 00:38:44,874 Anjebele, amenso yakwe yaliswilemo ukutasha. 387 00:38:49,999 --> 00:38:51,874 Bushe kuti mwampeela imo? 388 00:38:52,082 --> 00:38:53,290 Umo cinshi? 389 00:38:54,457 --> 00:38:58,332 Ilaya, iwe cipumbu. Nalota ukukwata umo. 390 00:38:59,499 --> 00:39:01,999 Ca cine nkacita ifyo. 391 00:39:05,041 --> 00:39:07,082 Mukubwesha... 392 00:39:07,291 --> 00:39:10,332 Nakulakupeela icitemwiko conse ico umwanakashi engapeela. 393 00:39:10,541 --> 00:39:12,332 Ali mu minwe yandi. 394 00:39:12,541 --> 00:39:15,957 Nali no kwisala ituuka, e fyo namwebele. Nkaisala ituuka. 395 00:39:19,374 --> 00:39:22,165 Cisaleni, kabili nkamulanga ifipe fyandi. 396 00:39:22,999 --> 00:39:26,249 Nakwata ifya kusekesha fimo ifya kupeela, mukamona 397 00:39:29,624 --> 00:39:32,582 Ilyo nafungulwile na kabili, . 398 00:39:32,791 --> 00:39:34,499 talefwaya ukuya. 399 00:39:35,791 --> 00:39:39,582 "Cinshi te kuntwala?" atile. "Naliiteyanya fyonse... 400 00:39:39,791 --> 00:39:40,957 lelo kuli shimapepo." 401 00:39:43,374 --> 00:39:45,624 Nkacita fyonse! 402 00:39:45,832 --> 00:39:47,457 Icili conse ico mulefwaya! 403 00:39:47,666 --> 00:39:49,416 Nkasakamana... 404 00:39:49,624 --> 00:39:51,124 Nkatungulula ishitolo, 405 00:39:51,332 --> 00:39:54,665 ilyo mule-esha ukushinguluka! 406 00:39:54,874 --> 00:39:56,790 Nakulamulolela no kuteka kwa mutima. 407 00:39:57,624 --> 00:40:00,749 Nshakatale ndailishanya, Nakulaya. 408 00:40:02,707 --> 00:40:04,457 Nalimutamfishe panse. 409 00:40:04,666 --> 00:40:06,499 - Na nsalu? - Na nsalu. 410 00:40:06,707 --> 00:40:07,957 Bushe aile kwi? 411 00:40:08,166 --> 00:40:10,207 Akapinda ka kukulyo. Alefwaya ukumona bemba. 412 00:40:11,666 --> 00:40:15,666 Dokota abutukile ku motoka wakwe. Ubushiku bwali no kufika. 413 00:40:16,624 --> 00:40:20,332 Ukushinguluka fye ukukosa, asangile umukashi wa bwananyina... 414 00:40:20,541 --> 00:40:22,874 uwali no kufwaya ukukwela. 415 00:40:23,874 --> 00:40:27,540 Nalefwaya umukashana umusuma uwa kuupa, 416 00:40:27,749 --> 00:40:29,874 ukwabula imifuko, amwebele. 417 00:40:30,082 --> 00:40:33,873 "Nine umukashana kuli iwe" amwebele ukuti, 418 00:40:34,957 --> 00:40:37,207 kabili abuulile icifulo cakwe mupepi nankwe. 419 00:40:37,416 --> 00:40:41,499 Ukulingana bwino, ukulala bwino, kabili acitile ukumutasha. 420 00:40:44,416 --> 00:40:46,332 Bushe ici e co beta ukuti ukubweluluka? 421 00:40:52,541 --> 00:40:55,249 Nali no kwita ukuti insansa. 422 00:40:55,832 --> 00:40:58,207 Aali ni Marc-Antoine, umulumendo umukalamba. 423 00:40:58,416 --> 00:41:00,499 Ukubika amano ku motoka!! 424 00:41:05,457 --> 00:41:08,207 Mwapelwa umupwilapo ne mimonekele yenu iya mulopa! 425 00:41:08,416 --> 00:41:09,832 Nakwata ici. 426 00:41:10,041 --> 00:41:11,457 - Bushe muli Dokota Amafumo? - Ee 427 00:41:11,666 --> 00:41:13,082 Muli iyi nshila. 428 00:41:16,207 --> 00:41:17,915 Ukutontonkanya pa mutwe obe! 429 00:41:19,166 --> 00:41:21,124 Ndekani njile! 430 00:41:26,291 --> 00:41:27,791 Tushileni fye fweka. 431 00:41:41,124 --> 00:41:43,290 Nshili bwino, Marco; 432 00:41:43,499 --> 00:41:47,582 Nalwala. Nalikwata ifishibilo ifingi ifya kutiinya. 433 00:41:50,332 --> 00:41:51,623 Bushe tatuli bonse? 434 00:41:51,832 --> 00:41:54,123 Nalipooselwe sana. 435 00:41:55,416 --> 00:41:58,207 Abaume balefwaya ukunfukatila. 436 00:41:58,791 --> 00:42:00,874 Ndeyumfwa kwati cilankoma. 437 00:42:01,999 --> 00:42:04,374 - Namwebele ukuti mwibwela. 438 00:42:08,624 --> 00:42:10,915 - Bushe mwacefyako umubili nga nshi? - Awe 439 00:42:12,207 --> 00:42:14,123 - Bushe ici cilakalipisha? - Awe. 440 00:42:14,791 --> 00:42:15,957 - Bushe muli no kupopomenwa? 441 00:42:16,874 --> 00:42:18,790 Nga mulefwaya ukuti njishibe kuli Marco. 442 00:42:19,416 --> 00:42:20,999 - Bushe muli no bulwele bwa kupopomenwa? 443 00:42:21,707 --> 00:42:22,832 Bushe mulefwaya ukuti ncite ifyo? 444 00:42:23,041 --> 00:42:24,791 - Mwasuke fye, mwe bacipondoka. 445 00:42:24,999 --> 00:42:27,457 - Nshaseka na kabili. 446 00:42:33,291 --> 00:42:35,041 Bushe ifintu fyaba shani kuli imwe? 447 00:42:36,791 --> 00:42:40,791 Bushe ca cine ukuti muli na bana? Unjebele pali bene. 448 00:42:40,999 --> 00:42:42,874 - Mwisakamana abana bandi. 449 00:42:44,541 --> 00:42:46,291 Mwilaenda, we Marko. 450 00:42:46,499 --> 00:42:49,165 Tandi na bufuba, ndefwaisha fye. 451 00:42:53,457 --> 00:42:54,748 - Marko! 452 00:42:57,749 --> 00:42:59,374 Bushe cibusa wandi alikwata shani? Bushe Calicindama? 453 00:42:59,582 --> 00:43:01,457 Nalimupeele umuti wa kumusansamusha, akalala nomba. 454 00:43:08,541 --> 00:43:10,249 Bushe mulandu nshi mwacitile ifyo ? 455 00:43:14,457 --> 00:43:17,832 Tandetontonkanya ukuti uli bwino. Ndetontonkanya ukuti uli uwa buwelewele. 456 00:43:25,249 --> 00:43:27,665 Eico ni we mukashana uwalelenga ifi fyonse ifibi? 457 00:43:27,874 --> 00:43:29,749 Awe, uyo ni cibusa wandi. 458 00:43:30,457 --> 00:43:34,665 Nalikwata imilimo ya ku ng'anda iya kucita. Nalefwaya ukuya ku ng’anda! 459 00:43:39,541 --> 00:43:42,124 Nine kapanga wa iyi filimu. 460 00:43:51,666 --> 00:43:53,666 Bushe muli bapanga ifyacindama? 461 00:43:53,874 --> 00:43:54,832 Sana. 462 00:43:55,041 --> 00:43:57,666 Mwiba abawelewele. Lindilila mpaka ukasaine nankwe! 463 00:43:57,874 --> 00:44:02,249 Nalenga abantu ukucetekela. Teti mbe kapanga nga ca kuti abantu tabansumine. 464 00:44:24,124 --> 00:44:25,790 Bushe mfwile ukufumya ifya kufwala fyandi? 465 00:44:28,207 --> 00:44:30,415 Ukusosa ifyo na kabili? 466 00:44:34,291 --> 00:44:35,874 Bushe mfwile ukufumya ifya kufwala fyandi? 466 00:44:36,082 --> 00:44:37,332 Ee, na kabili. 467 00:44:43,791 --> 00:44:45,541 Bushe mfwile ukufumya ifya kufwala fyandi? 468 00:44:45,749 --> 00:44:48,249 Ni cinso cobe ico ndefwaisha. 469 00:44:50,874 --> 00:44:52,374 Icinso candi? 470 00:45:04,416 --> 00:45:06,082 Bushe alikufuuta kale? 471 00:45:06,957 --> 00:45:08,748 Tuleya ku kupanga-panga. 472 00:45:09,582 --> 00:45:11,207 Cinshi? 473 00:45:11,416 --> 00:45:14,582 Kuti mwabelenga pali ici mu mapepala. 474 00:45:29,582 --> 00:45:32,498 Takuli uwatemwa icinso candi icakubombomana... 475 00:45:34,124 --> 00:45:36,499 nangu impunda yandi. 476 00:47:00,124 --> 00:47:02,499 Bushe tamulefwaya ukwishiba ifyashala? 477 00:47:02,707 --> 00:47:05,790 Awe twatasha, ni ukucilapo kuli ine. 478 00:47:15,499 --> 00:47:17,082 Umukashana umupiina. 479 00:47:18,916 --> 00:47:22,457 Takuli uwalwala pano, dokota. 480 00:47:22,666 --> 00:47:26,041 Bafwa mu kupumikisha, . nangu fye iyo. 481 00:47:26,249 --> 00:47:29,790 Bashing'anga tekuti bacite uwa mweo pano. 482 00:47:33,832 --> 00:47:36,165 Natutile natwala ubulwele ukufuma ku fyalo fimbi? 483 00:47:36,374 --> 00:47:38,249 Tacili citontonkanyo icabipa. 484 00:47:41,457 --> 00:47:43,665 Lindilila apa. Kabili ipekanishisheni. 485 00:48:06,916 --> 00:48:08,666 Akafulo akanono aka kufwailishishamo, 486 00:48:09,207 --> 00:48:12,498 ukupitulukamo kumo ukwa fya miti, icikuko kuti caba ica nkongole nga nshi. 487 00:48:12,707 --> 00:48:14,915 Ubushiku bumo ulucelo, nabuuka... 488 00:48:15,124 --> 00:48:18,874 aile ku kuya pee. Mukupumikisha naumfwile... 489 00:48:19,541 --> 00:48:21,166 uku kumfwa kwa koca. 490 00:48:22,374 --> 00:48:24,374 Albert, nalipwishe umulume wandi. 491 00:48:24,582 --> 00:48:28,290 Bushe mwacitile shani ilyo nali mu Reims? 492 00:49:01,457 --> 00:49:05,457 Ilyo ali no kufumapo, wali no kuba . umutima uwatobeka... 493 00:49:08,666 --> 00:49:10,666 kabili umuntontonkanya uwaisulamo amaluwa. 494 00:49:11,791 --> 00:49:15,207 Nalele na bafyashi , na bana, . 495 00:49:15,416 --> 00:49:18,791 Nalipeele kuli kashita . kabili ku nsonsela. 496 00:49:18,999 --> 00:49:22,874 Nali ne fisabo mu nkanda yandi, amapindo ayafiita ku kasuba, 497 00:49:23,582 --> 00:49:26,665 amatwi yandi lyonse yalatonta ukufuma ku kupopomenwa kwabo. 498 00:49:31,582 --> 00:49:34,207 Balentandalila pa nshita ya ca kulya ca kasuba. 499 00:49:35,207 --> 00:49:38,373 Nali no kubabika pa cipuna ca kutemwa . kabili ukusakamana ifyo balekabila. 500 00:49:43,749 --> 00:49:45,499 Lyena, balelala, 501 00:49:46,082 --> 00:49:47,915 ukutonta panono. 502 00:49:52,166 --> 00:49:54,041 Mulingile ukucimfya umuntu onse. 503 00:49:54,249 --> 00:49:57,832 Umulumendo, umukote, umukankaala, umupiina, umuntu onse ukufikapo ukucibuusha. 504 00:50:01,041 --> 00:50:02,832 Kabili bushe kuti mwancimfya? 505 00:50:03,041 --> 00:50:05,249 Ilyo ndi uwa fyuma. 506 00:50:07,916 --> 00:50:09,249 Apa 506 00:50:10,457 --> 00:50:12,123 Namona! 507 00:50:13,832 --> 00:50:15,832 Uyu musango walibipa. 508 00:50:16,332 --> 00:50:19,748 Tandisanga ukuti calibipa. 509 00:50:19,957 --> 00:50:23,998 Ifintu fyonse fyabipa ku fibi. 510 00:50:24,207 --> 00:50:27,207 Mwaima no kumona mu cimonwa: 511 00:50:27,416 --> 00:50:28,666 uli uwabipa. 512 00:50:28,874 --> 00:50:31,040 Umukashi obe alibipa. 513 00:50:31,249 --> 00:50:33,957 Icikuulwa cenu nalimo calibipa, na co. 514 00:50:34,541 --> 00:50:36,041 Kabili kanshi... 515 00:50:36,249 --> 00:50:39,915 nangu fye ni pa bushiku bwa kasuba, . mukatontonkanya ukuti ni mfifi. 516 00:50:40,124 --> 00:50:41,540 Ico caliba fye bwino. Uli umukote. 517 00:50:42,249 --> 00:50:44,707 Ukaba uwafwa nomba line. 518 00:50:47,582 --> 00:50:49,457 Nga iwe. Na imwe bene mukafwa. 519 00:50:54,541 --> 00:50:56,249 Bushe mulandu nshi mulesosela ifi? 520 00:50:56,957 --> 00:50:58,332 - Nalikutemwa, Joele. 521 00:50:58,832 --> 00:51:01,915 Naine nalikutemwa, lelo mulandu nshi bushe ulenjeba ici? 522 00:51:02,124 --> 00:51:03,749 Mulingile ukufuma mu musumba. 523 00:51:03,957 --> 00:51:05,498 Mulandu nshi? 524 00:51:05,707 --> 00:51:08,415 Nakulasangwa kuli imwe panuma. 525 00:51:08,624 --> 00:51:10,832 Pa numa ya cinshi? Wapilibula cinshi? 526 00:51:11,041 --> 00:51:13,457 Nalipekanya ukubutuka kobe. 527 00:51:13,666 --> 00:51:18,166 Motoka ikakutwala ku cipatala ca cibusa mu Mushilo-Rafaeli. Wene akakuposha. 528 00:51:18,499 --> 00:51:20,999 Nalitemwa amabele yenu, amabele yenu . ifumo, ukuseka kobe. 529 00:51:21,207 --> 00:51:23,332 - Nkakupeela fyonse ifyo ndi nafyo! - Mariko-Antoni! 530 00:51:23,541 --> 00:51:25,999 Marc-Antoine ali mukankaala! 531 00:51:26,207 --> 00:51:29,123 Akapwisha ukulepa! Umutwe obe ukaputulwa! 532 00:51:29,332 --> 00:51:32,123 Mukapooswa amabwe! 533 00:51:33,791 --> 00:51:35,041 Mariko-Antoini! 534 00:51:38,082 --> 00:51:39,832 Ni kwi ulentwala? 535 00:51:40,832 --> 00:51:41,998 Kwena? 536 00:51:43,499 --> 00:51:45,165 Ni kwi ulentwala? 537 00:51:46,291 --> 00:51:48,082 Bushe mulandu nshi tamulanda? 538 00:51:49,541 --> 00:51:52,249 Nalipuswishe umweo obe. Nakutwala ku ng'anda. 539 00:51:52,457 --> 00:51:53,498 Nshakwata ing’anda. 540 00:51:55,749 --> 00:51:58,832 Lyene inshila ni ng’anda yenu! Ukupita mu motoka! 541 00:51:59,041 --> 00:52:00,291 Bushe te kuti mundeke pano? 542 00:52:00,499 --> 00:52:02,249 Mwaipaile umuntu, muleibukisha? 543 00:52:06,624 --> 00:52:07,832 Bushe muli ne ndalama shimo? 544 00:52:08,041 --> 00:52:09,791 Awe. Nine dokota! 545 00:52:10,541 --> 00:52:12,624 Nga pa lwa ciputulwa candi? 546 00:52:21,957 --> 00:52:24,040 Nga pa lwa ciputulwa candi? 547 00:52:38,541 --> 00:52:39,832 Ukuputula! 548 00:52:40,916 --> 00:52:45,416 Bushe muletontonkanya ukuti abantu baliba abawelewele? Nani engasumina ilyashi lya musango yo? 549 00:52:46,207 --> 00:52:49,457 Teti ncitepo fimo, nga cakuti ubumi bwandi bwa buwelewele. 550 00:52:49,666 --> 00:52:53,082 Ifintu fimo ifibi filanunkila bwino, fimbi tafinunkila bwino. 551 00:52:53,291 --> 00:52:55,207 Kuti afumya ifya kufwala fyakwe. 552 00:53:20,707 --> 00:53:25,082 Kapanga, bushe aletontonkanya shani? Bushe alitemenwe ine? 553 00:53:29,291 --> 00:53:32,666 Iya ku ng'anda. Ukupanga amafilimu te kuli imwe. 554 00:53:32,874 --> 00:53:35,707 Bushe tamukwete kale amafya ayalinga? 555 00:53:44,624 --> 00:53:46,040 Kamila. 556 00:53:48,957 --> 00:53:50,373 Kamila! 557 00:53:53,416 --> 00:53:55,499 Alifumishiwapo, umukashana. 558 00:53:56,874 --> 00:53:58,665 Nalikwete cibusa umusuma, 559 00:54:00,582 --> 00:54:02,165 kabili alifuminepo. 560 00:54:06,041 --> 00:54:07,916 Nalikwete cibusa umusuma, 561 00:54:11,874 --> 00:54:13,207 kabili lyena... 562 00:54:39,999 --> 00:54:41,457 Kamera 563 00:54:42,624 --> 00:54:45,707 - Ukusakamikwa Ne Minsoshi. Icimonwa 210. Buula 1. 564 00:54:46,749 --> 00:54:48,124 - Icicitwa! 565 00:54:54,874 --> 00:54:56,749 Nalikwete cibusa umusuma, 566 00:54:57,457 --> 00:54:59,248 kabili lyene alifuminepo. 567 00:55:00,791 --> 00:55:03,791 Awe, nshafumapo. Nali pano. 568 00:55:17,416 --> 00:55:20,541 Bushe mwatontonkenye ukuti nkamuleka? 569 00:55:20,749 --> 00:55:23,582 Awe, lelo mwampeele ukutiinya! 570 00:55:38,957 --> 00:55:42,123 Ukufwaya ukukumanya umusuma . cibusa wandi? 571 00:55:42,332 --> 00:55:44,582 - Cinshi acita? - Ni dokota, umulumendo uwa maka. 572 00:55:44,791 --> 00:55:47,207 Mukamona. Ni muntu umusuma nga nshi. 573 00:55:49,291 --> 00:55:52,124 Mariko-Antoini! Shibuka! 574 00:55:53,957 --> 00:55:55,707 Nine, Joeli! 575 00:55:59,249 --> 00:56:00,874 Umuntu uwafuuka tayasuka. 576 00:56:03,124 --> 00:56:04,832 Bushe mwashininkisha ukuti iyi e ng’anda yalinga? 577 00:56:09,791 --> 00:56:13,332 - Bushe iyi te ng’anda ya kwa dokota? - Nshakwata amano. 578 00:56:16,582 --> 00:56:18,707 Fuma pa busanshi, we Mariko! 579 00:56:20,332 --> 00:56:22,790 Nine! Yoele! 580 00:56:23,749 --> 00:56:25,499 Ukutemwa kwenu ukwa bupungwe. 581 00:56:25,707 --> 00:56:28,790 Nshili pa ng'anda, Nali pa cipatala. 582 00:56:39,666 --> 00:56:41,749 Bushe cine cine asosele shani? 583 00:56:43,707 --> 00:56:47,582 Ukuti wene taali muli, ukuti wene . ali pa cipatala. 584 00:56:52,457 --> 00:56:54,082 Eico cinshi tucita ? 585 00:56:54,291 --> 00:56:55,916 Tuleya ku cipatala. 586 00:57:02,291 --> 00:57:03,291 Bushe muletontonkanya? 587 00:57:03,499 --> 00:57:06,624 Natile nali pa cipatala 588 00:57:06,832 --> 00:57:08,623 kanshi iseni ku cipatala! 589 00:57:08,832 --> 00:57:10,748 Bushe mwalishiba? 590 00:57:13,666 --> 00:57:15,374 Ca cine ukutila nalimuishiba. 591 00:57:17,957 --> 00:57:20,707 Mariko-Antoine, ndefwaya ukuba mupepi na imwe, . 592 00:57:20,916 --> 00:57:22,249 lelo kuli ifipimo. 593 00:57:25,124 --> 00:57:26,332 Natufume muno. 594 00:57:27,041 --> 00:57:30,582 Ni pa mulandu wa banakashi nga imwe . ukuti ifi fintu fyacitika. 595 00:57:33,916 --> 00:57:35,874 Bushe mulepilibula shani ukuti "abakashana nga ifwe"? 596 00:57:36,082 --> 00:57:38,457 Abakashana ba musango nshi, te fyo? Bushe abakashana ba musango nshi? 597 00:57:39,916 --> 00:57:43,624 Mubaleke fye. Bushe te kuti mumone ukuti balifulwa? 598 00:57:43,832 --> 00:57:46,790 Lelo baletukalipila. Cinshi calenga ukuti baletukalipila? 599 00:57:46,999 --> 00:57:48,499 Mufume, tamwakwata ifya kucita kuli ici! 600 00:57:48,707 --> 00:57:50,582 Nga kanshi, finshi balecita pano? 601 00:57:50,791 --> 00:57:54,041 Nshinshibe! Tanjishiba, bamayo! 602 00:58:07,124 --> 00:58:08,457 Finshi mulecita? 603 00:58:08,666 --> 00:58:10,332 Nalefwaya ukwishiba ifyo cicitika! 604 00:58:10,541 --> 00:58:13,707 Cinshi caba ku kulila konse! 605 00:58:17,707 --> 00:58:20,040 Bushe mu cine cine mulefwaya ukwishiba ifilecitika? 606 00:58:21,374 --> 00:58:23,957 - Awe. - Kuti namweba nga mulefwaya. 607 00:58:24,791 --> 00:58:26,957 Awe, mucinefye, twatasha... 608 00:58:27,166 --> 00:58:29,124 - Nalikwete umutemwikwa. 609 00:58:29,332 --> 00:58:31,498 Umutemwikwa uwawama nga ubumi. 610 00:58:33,707 --> 00:58:37,373 Mwapoleni, tata? Iseni munsende. Ndefwaya ukwafwilishiwa. 611 00:58:37,582 --> 00:58:40,165 Nalibikwa muli ifyo ukukansana ukwakosa! 612 00:58:40,374 --> 00:58:43,124 Muli shani? Tata? Naliita ukuti bankwafwe! 613 00:58:44,291 --> 00:58:48,541 Bushe mulandu nshi tasuminishe? Nalelanda nankwe kabili talesuka. 614 00:58:48,749 --> 00:58:51,499 Ucipeele. Lekeni ndelanshanya nankwe. 615 00:58:52,999 --> 00:58:55,582 Muli shani? Nine cibusa wakwa Camille, 616 00:58:55,791 --> 00:58:57,124 Joeli. 617 00:58:58,457 --> 00:59:00,040 Ububi. Acipoosa foni. 618 00:59:00,749 --> 00:59:02,915 Icipuupu! Muli shani? 619 00:59:05,624 --> 00:59:07,540 Takuli nangu fye ukuposha. 620 00:59:08,332 --> 00:59:11,748 Inshita shimo ndatemwa ukulanda na bafyashi... Tapaba inshita nakwata wishi! 621 00:59:15,999 --> 00:59:19,207 Pa mulandu wa kwa Kristu! Ukufumyapo kuli cilya cipuupu! 622 00:59:20,499 --> 00:59:22,457 Tulefwaya ukuti mwise kuno, Dokota Worms! 623 00:59:22,666 --> 00:59:26,124 Nashininkisha ukuti umulumendo alemucusha. 624 00:59:26,332 --> 00:59:28,623 Mwiba abawelewele, Joele! Mwiba abawelewele! 625 00:59:29,249 --> 00:59:32,040 Nshili ciwelewele! Ni ng’anda yandi! 626 00:59:32,791 --> 00:59:34,749 Nalikwata insambu sha konaula ing’anda yandi wine! 627 00:59:35,832 --> 00:59:38,207 Tulefwaya icakaniko cesu! 628 00:59:38,832 --> 00:59:41,082 Hee bana, finshi balecita? 629 00:59:41,291 --> 00:59:45,791 Muli shani bana! Muli shani bana! 630 00:59:55,124 --> 00:59:56,332 Bushe kuli ubwafya bumo? 631 00:59:58,082 --> 01:00:02,373 Cibusa wandi taumfwa bwino. Alekabila ukumona dokota. 632 01:00:02,582 --> 01:00:04,540 Tali pano. Ali pa cipatala. 633 01:00:04,749 --> 01:00:07,915 "Tali pano. Ali pa cipatala." 634 01:00:08,457 --> 01:00:11,457 Tulishiba. Twalimumwene fye kulya. 635 01:00:11,666 --> 01:00:13,999 Lyena mulandu nshi mwaisa kuno? 636 01:00:16,707 --> 01:00:18,290 Ukufuupulwa. 637 01:00:18,499 --> 01:00:19,999 Kabili ukumona icinso cobe icisuma. 638 01:00:20,207 --> 01:00:23,082 Cilemoneka kwati muli na bana. Bushe abatemwikwa abanono bali kwi? 639 01:00:23,291 --> 01:00:24,499 Bushe bali kwi? 640 01:00:24,707 --> 01:00:27,248 - Awe! mwibakuma! - Mutuloleshe fye! 641 01:00:41,207 --> 01:00:44,332 Tabatiinine, abapiina abatemwikwa balesekelela. 642 01:00:48,207 --> 01:00:50,707 Bushe mwamona ifyo iminwe yandi ilenunka? 643 01:00:50,916 --> 01:00:53,416 Iciputulwa candi cilenuka icabola. Bushe na kabili icifuba cenu cilanuka icabola? 644 01:00:53,624 --> 01:00:54,749 Mariko-Antoini! 645 01:00:54,957 --> 01:00:57,040 Marco talipo pano. Ali pa cipatala. 646 01:01:03,041 --> 01:01:06,457 Tamuletukoka ubucenjeshi, eh, Mariko-Antoni? 647 01:01:06,666 --> 01:01:10,582 Bushe mu cine cine muli ku cipatala? Nangu bushe mulefisama mu cipe? 648 01:01:16,791 --> 01:01:18,541 Oh, ukutemwa kwandi... 649 01:01:28,957 --> 01:01:30,248 Joeli? 650 01:01:34,916 --> 01:01:36,374 Joeli? 651 01:01:37,249 --> 01:01:40,165 Oh, ni kwi ali no kuya? 653 01:01:40,374 --> 01:01:43,790 654 01:01:47,666 --> 01:01:49,666 655 01:01:49,874 --> 01:01:54,374 656 01:02:27,499 --> 01:02:28,832 Joeli? 657 01:02:32,332 --> 01:02:33,748 Bushe muleumfwa shani Joële? 658 01:02:34,957 --> 01:02:37,207 Bushe mwalishiba ifyo cingawama? 659 01:02:37,416 --> 01:02:38,749 Awe. Cinshi? 660 01:02:38,957 --> 01:02:43,207 Ukusanga umubomfi mwanakashi. Iyi ng'anda calicilapo kuli ine. 661 01:02:43,416 --> 01:02:45,749 Alelanda na Marc Antoine. Alifuma muli ci umupwilapo. 662 01:02:45,957 --> 01:02:48,748 Nalefwaya ukubwelela ku yunivesiti. 663 01:02:48,957 --> 01:02:51,582 Ikatisha! Ndeita ku cipatala. 664 01:02:51,791 --> 01:02:52,832 Bushe muli ne nambala? 665 01:02:53,041 --> 01:02:54,416 Ee! Amafi! 666 01:02:54,624 --> 01:02:56,874 667 01:02:57,082 --> 01:03:00,457 Lekeni ukubepa, Joële, lekeni tuye! 668 01:03:00,666 --> 01:03:01,791 Bushe nafwa? 669 01:03:01,999 --> 01:03:04,665 Awe, tamwafwa, mwatonta fye! 670 01:03:04,874 --> 01:03:07,082 Lyena mulandu nshi nshakwata ubukata nga nshi? 671 01:03:25,957 --> 01:03:29,207 Lekeni njile! Abantu balindilila! 672 01:03:38,249 --> 01:03:40,332 Bamayo! Bamayo! 673 01:04:12,999 --> 01:04:14,749 Naisa mukupoka ifyandi... 674 01:04:15,499 --> 01:04:16,749 umwana wandi umwanakashi. 675 01:04:23,791 --> 01:04:25,749 Naisa ku kutwala umwana wandi umwanakashi. 676 01:04:25,957 --> 01:04:27,207 Umwana wandi umwanakashi. 677 01:04:30,374 --> 01:04:31,665 Naisa... 678 01:04:34,124 --> 01:04:36,124 Naisa ku kutwala umwana wandi umwanakashi. 679 01:04:39,874 --> 01:04:41,665 Naisa ku kutwala umwana wandi umwanakashi. 680 01:04:48,124 --> 01:04:50,207 Bushe mwaisa ku kutwala umwana wenu umwanakashi? 681 01:04:52,041 --> 01:04:53,082 Naisa ku kutwala umwana wandi umwanakashi. 682 01:04:53,291 --> 01:04:56,832 Ni mwana mwanakashi nshi? Ni shani ishina lyakwe? Tuli na banakashi abengi. 683 01:04:57,041 --> 01:04:59,624 Kamili Peluvu. Nashininkisha ukuti ali pano. 684 01:04:59,832 --> 01:05:02,457 Aitile ukuti nkwafwe. 685 01:05:03,457 --> 01:05:06,540 Icipe ca kufwailamo tacakakwafwe. 686 01:05:06,749 --> 01:05:09,707 Uumfwe fye ifilonda kabili ukaumfwa . ukwishiba fyonse ifyo ulefwaya. 687 01:05:09,916 --> 01:05:11,416 Ni ani uyu mwaume? 688 01:05:11,624 --> 01:05:13,832 Tanjishiba lelo atwalilila ukunkonka. 689 01:05:14,041 --> 01:05:14,957 Naisa ku kutwala umwana wandi umwanakashi. 690 01:05:15,166 --> 01:05:16,624 Kabiyeni ku kupokelela, lyene! 691 01:05:16,832 --> 01:05:21,290 Cinshi balecita pa . tebulo lya ku ntanshi? Basuminishe fye umuntu onse ukwingila. 692 01:05:22,332 --> 01:05:26,582 Nali no kutandalila pa kati ka nsa... 693 01:05:26,791 --> 01:05:29,541 ukufwaya akamwana kandi akanono. 694 01:05:29,749 --> 01:05:31,624 Nalishiba ukutila ali pano. 695 01:05:32,249 --> 01:05:33,165 - Ni shani ishina lyakwe ? 696 01:05:33,374 --> 01:05:34,749 Ukufuuta. 697 01:05:34,957 --> 01:05:38,332 Kamila. Natemwa wene ukubwela ku ng’anda. 698 01:05:38,541 --> 01:05:41,249 Umwana fye, kabili Nalisakamana pali wene. 699 01:05:43,166 --> 01:05:45,749 Bushe mwalimusumina, we Kamila? 700 01:05:47,166 --> 01:05:49,957 Takuli nangu umo pali abo abakashana abapya, ndesubila. 701 01:05:50,166 --> 01:05:51,291 - Mulandu nshi? 702 01:05:51,999 --> 01:05:53,999 Umo uwa bene ali uwasuma. 703 01:05:55,874 --> 01:05:58,249 Bushe "icisuma" cipilibula shani? 704 01:05:59,457 --> 01:06:01,498 Icintu icabipa, ndetina. 705 01:06:02,499 --> 01:06:03,915 Kabiye! Tuli mu bwafya! 706 01:06:04,124 --> 01:06:05,082 Wapilibula cinshi? 707 01:06:05,291 --> 01:06:07,082 Tuli mu bwafya, ndemweba! 708 01:06:07,291 --> 01:06:08,332 Kabili ukuya kwi? 709 01:06:08,541 --> 01:06:11,999 Icifulo cimo icisuma! Apo amafilimu yaba mu mabala! 710 01:06:12,874 --> 01:06:14,790 Bushe mulandu nshi, tuli mu fibumba ne fibumba? 711 01:06:14,999 --> 01:06:16,707 Ukwabula ukutwishika! 712 01:06:20,999 --> 01:06:21,957 Kamila! 713 01:06:22,166 --> 01:06:23,166 Tata! 714 01:06:23,374 --> 01:06:24,499 Bushe mulebutuka? 715 01:06:24,707 --> 01:06:26,665 Ilyo mushilakwata ubulwele bwa ku nsengo! 716 01:06:26,874 --> 01:06:28,290 Ni cilonda nshi? 717 01:06:28,957 --> 01:06:31,248 Bushe umuntu umo alikwata ubulwele bwa ku nsengo? 718 01:06:31,832 --> 01:06:33,707 Ee, umuntu umo ali. 719 01:06:33,916 --> 01:06:35,707 - Wisa? - Bamo abapiina ciwa. 720 01:06:36,291 --> 01:06:39,041 Kamila! Kamila! 721 01:06:39,832 --> 01:06:41,123 Kamila! 722 01:06:41,332 --> 01:06:44,915 Nali uwa nsansa nga nshi pali imwe! Mwionaula ubumi bwenu pali ine! 723 01:07:02,791 --> 01:07:04,791 Bamayo bali abasuma nga nshi. 724 01:07:04,999 --> 01:07:07,540 Namwene ifikope fya nshita ali uwawama nga nshi. 725 01:07:07,749 --> 01:07:09,457 Ilyo nshatala nafyalwa. 726 01:07:09,666 --> 01:07:12,207 Pa ntanshi ya kuonaula kwa bunyina. 727 01:07:12,749 --> 01:07:14,832 - Bushe wishi ali uwayemba, na o wine? 728 01:07:16,041 --> 01:07:17,707 - Ukucila pali nomba; 729 01:07:18,957 --> 01:07:21,332 umunono, nangu cibe fyo. 730 01:07:21,916 --> 01:07:25,041 Catwishika nga ca kuti . ni tata. 731 01:07:30,166 --> 01:07:33,082 - Nalefwaya ukukukumya. - Nali no kukupanda amano ukuti wicita ifyo. 732 01:07:33,582 --> 01:07:35,582 Bushe talefwaya abana? 733 01:07:35,791 --> 01:07:39,499 Taali na maka ya kushipikisha umubili wa mwaume. Ukununkila kwa iko. 734 01:07:39,707 --> 01:07:42,998 Umuku umo fye, napapata, Nalefwaya nga nshi! 735 01:07:43,207 --> 01:07:44,957 Lyonse mulefwaya ine. 736 01:07:45,166 --> 01:07:47,457 - Lelo nshatala nafikapo ukukufuuta! - Owe! 737 01:07:53,041 --> 01:07:55,082 Pali ino nshita ubushiku, 738 01:07:56,457 --> 01:07:58,248 abafyashi bandi balilala. 739 01:08:17,791 --> 01:08:20,499 Sela! Tacikacitike ceka. 740 01:08:27,416 --> 01:08:28,999 Ulikwisa? 741 01:08:37,332 --> 01:08:39,248 Awe! Ico te kuti cibe fyo! 742 01:08:40,291 --> 01:08:41,916 Fintu uli uwayemba. 743 01:08:42,124 --> 01:08:45,707 Na nomba line ndi mu mabola yenu. Nalibombomana. 744 01:08:45,916 --> 01:08:48,499 Lelo banoko tabasuminishe ukuti nmukumye! 745 01:08:48,707 --> 01:08:50,248 Ukucikumya! Iseni! 746 01:08:50,457 --> 01:08:52,290 Apa, moneni. Pano pali umubili wakwe. 747 01:08:52,499 --> 01:08:55,332 10 cm ukufuma ku kuboko kobe! Suminisheni ukuboko kwenu! 748 01:08:55,541 --> 01:08:58,332 Teti ncite, akampampamina ku menso! 749 01:09:02,457 --> 01:09:04,165 Batata bali bwino. 750 01:09:04,374 --> 01:09:05,957 Ca cine, ali bwino. 751 01:09:07,332 --> 01:09:10,082 Ubwafya bwakwe bwa kuti ali uwafuuka. 752 01:09:10,291 --> 01:09:12,791 Nalefwaya ukuti mube abakosa. Bushe mwaumfwikisha? Ukukosa. 753 01:09:12,999 --> 01:09:13,999 Nalikosa. 754 01:09:14,207 --> 01:09:15,873 Ukumufuuta lyena! 755 01:09:18,666 --> 01:09:19,457 Shani? 756 01:09:23,166 --> 01:09:25,207 Bushe te kuti alenge ukuti ube uwa nsoni? 757 01:09:26,082 --> 01:09:27,415 - Wisa? 758 01:09:27,624 --> 01:09:29,082 Umukashi wenu. 759 01:09:32,916 --> 01:09:36,707 Tanjishiba nga cakuti alishiba ...lelo...mucifulo conse... 760 01:09:38,499 --> 01:09:40,874 Nga mwamufuuta, nkaba uwako. 761 01:09:42,416 --> 01:09:43,291 Lisa? 762 01:09:44,082 --> 01:09:46,457 Ubushiku bumo. Mukamona. 763 01:09:47,582 --> 01:09:50,832 Nali no kufyalwa intanshi, ilyo . kuti mwafuuta cibusa wandi. 764 01:09:51,041 --> 01:09:53,499 Nakulalanga ifintu fimo ifya koca. 765 01:09:53,707 --> 01:09:57,165 Oh, Lesa! Moneni ukuboko kwandi! 766 01:09:57,374 --> 01:09:58,874 Ee, tulemona! 767 01:09:59,082 --> 01:10:02,165 - Ici cileya ku cifuba ca mukashi wandi. - Ee! Ee! 769 01:10:05,457 --> 01:10:06,998 Bushe cimoneka shani? 770 01:10:07,207 --> 01:10:11,457 Capya, nga iluba ilyakwata umume. 771 01:10:15,041 --> 01:10:17,999 Cinshi cicitika mu cifuba candi? 772 01:10:18,207 --> 01:10:20,248 Ni minwe yandi. 773 01:10:22,707 --> 01:10:24,790 Uletonta, kabili cilalinga kuli iwe. 774 01:10:24,999 --> 01:10:27,332 Ulefuuta, kabili ulenunka. 775 01:10:27,541 --> 01:10:29,457 - Nalefwaya ukukufuuta. - Lyonse nga nshi ica buwelewele. 776 01:10:29,666 --> 01:10:33,832 Nakulakufuuta nga cilende! Ukufika na lintu mwaluma umupilo wenu. 777 01:10:34,041 --> 01:10:37,291 Ukufika na lintu ulilile, . kabili tekuti apume, 778 01:10:37,499 --> 01:10:41,999 kabili lyene, ilyo ndi bwino kabili uwaipekanya, . 779 01:10:42,249 --> 01:10:45,582 Nkapoosa umutolo wandi onse muli iwe! 780 01:10:46,582 --> 01:10:49,165 Alebepa, kanshi mukaumfwa ukuti muli no mulandu. 781 01:10:49,374 --> 01:10:50,832 Lelo nalimutemwa! 782 01:10:51,041 --> 01:10:54,916 Ukumufuuta. Alilolela ukuti cibe fyo. Mona! 783 01:10:55,124 --> 01:10:57,332 Konkanyapo! 784 01:10:57,541 --> 01:11:00,082 785 01:11:00,291 --> 01:11:03,874 Alikolwa! Tufwile ukusanga dokota! 786 01:11:05,832 --> 01:11:07,998 Ukwafwilisha! Shing'anga! 787 01:11:18,791 --> 01:11:21,041 - Cinshi caba ku nsala shonse? - Umukashi wandi ali mu nshila yabipa. 788 01:11:21,249 --> 01:11:22,874 - Cinshi mwacitile? - Nalimukumye fye. 789 01:11:23,082 --> 01:11:25,623 - Cinshi wacitile, ukumuuma? - Awe, nalimufukatile. 790 01:11:25,832 --> 01:11:27,957 - Ukupopomenwa te kuti kumwipeye. - Mwilanda ifyo, cali fye ca kusekesha! 791 01:11:31,957 --> 01:11:34,165 Lelo tulekabila Dokota! 792 01:11:34,374 --> 01:11:35,874 Umufwailisha wa mfwa, mulepilibula! 793 01:11:38,166 --> 01:11:40,749 Ukukwatwa ku minwe iyafiita! 794 01:11:40,957 --> 01:11:42,082 - Uwa mulandu? Ica cinshi? - Uwa kwipaya! 795 01:11:44,874 --> 01:11:45,915 Bushe mwalicumine muli wene?! 796 01:11:46,124 --> 01:11:47,499 Takwaliko inshita. 797 01:11:47,707 --> 01:11:49,207 Ububi! Ububi! 798 01:11:51,249 --> 01:11:53,124 - Bushe muli ba lupwa? - Tacila! 799 01:11:54,249 --> 01:11:56,874 Kuti mwabuuka nomba, Mayo. 800 01:12:00,291 --> 01:12:01,874 Twatasha, tata. 801 01:12:07,124 --> 01:12:09,332 Umwanakashi nshi . 802 01:12:10,666 --> 01:12:13,166 Nga ali wandi... 803 01:12:13,749 --> 01:12:16,082 ...Nali no kusekelela fye ukumona. 804 01:12:17,374 --> 01:12:19,415 Nalitwalilila ukumweba ifyo. 805 01:12:19,624 --> 01:12:23,124 Kuti andolesha ubushiku bonse. 806 01:12:23,332 --> 01:12:25,457 Mu kusamba, pa cipuna. 807 01:12:25,666 --> 01:12:27,541 Nangu fye ni pa cimbusu. 808 01:12:27,749 --> 01:12:28,915 Umulumendo uwa nsansa! 809 01:12:29,124 --> 01:12:32,624 Lelo ico napata ni . ukupeelwa iminwe. 810 01:12:33,957 --> 01:12:36,165 Nine kafwa wa mfwa, kanshi... 811 01:12:36,957 --> 01:12:40,248 ni kwi kuli... umubili? 812 01:12:40,457 --> 01:12:43,165 Namukaanya ukunkumya. 813 01:12:43,374 --> 01:12:46,790 Mutwelele, lelo mfwile ukumona 814 01:12:46,999 --> 01:12:50,332 pa lwa fishibilo fya mulopa wa mwanakashi mu umulomo onse 815 01:12:50,541 --> 01:12:54,582 kabili, nga ca kuti nshasangapo nangu cimo, . Nalikwata ifipe fimo ifya kwesha, 816 01:12:54,791 --> 01:12:56,457 imbuto shimo ishisuma, 817 01:12:56,666 --> 01:13:00,332 ico kuti caba ubushininkisho ubusuma nga nshi ku bapingushi. 818 01:13:03,291 --> 01:13:07,624 Citeni fimo, mwe bashimapepo! Mwileka ukuti acite ifi kuli ine! 819 01:13:07,832 --> 01:13:11,957 Amapulisa yalingile ukubwekeshapo kuli sayansi, Bamayo... 820 01:13:12,166 --> 01:13:15,249 ...mu kwishiba inshita ya mfwa 821 01:13:15,832 --> 01:13:18,998 na musango wa kucushisha kwa ku mubili. 822 01:13:19,207 --> 01:13:21,957 Mukwai tontonkanyeni pa mibele, Bamayo. 823 01:13:28,374 --> 01:13:29,915 Nga ifi? 824 01:13:33,416 --> 01:13:35,249 Amakasa yasansalikwa. 825 01:13:36,832 --> 01:13:39,873 Bushe mwashininkisha ukuti ici calicindama nga nshi? 826 01:13:40,082 --> 01:13:44,082 Ici cimonwa conse cilanlanga ni ukupaatukana amafupa. 827 01:13:44,291 --> 01:13:47,499 Lelo ici conse calicilapo kuli ine. 828 01:13:49,874 --> 01:13:53,665 Nalitemwa nga nshi, mfwile ukulala pa mineti imo. 829 01:13:53,874 --> 01:13:57,665 Tacili icafulisha ukuipusha, huh, te fyo? Bushe amaminiti yasano aya kusekesha? 830 01:13:58,791 --> 01:13:59,832 Fisano?! 831 01:14:00,041 --> 01:14:03,916 Namwebele ukuti akatupeela amafya. 832 01:14:04,124 --> 01:14:06,665 Akatulenga ukupelwa amano. 833 01:14:06,874 --> 01:14:10,707 Imbila Engeli, we mutemwikwa wandi, wali ica kupapusha. Bushe finshi fyaba ku filubo fyonse? 834 01:14:10,916 --> 01:14:12,666 Cinshi calubana? 835 01:14:12,874 --> 01:14:16,707 - Umusambo! - Ndi pano pene, we mutemwikwa. 836 01:14:16,916 --> 01:14:19,166 Lekeni imfula ya mulopa! 837 01:14:19,374 --> 01:14:22,249 Nalikwata ifyalinga ifya kutamba ifi fifulo, uwa kuba fye icintu cimbi lelo umukashana uwa bucisenene! 838 01:14:22,457 --> 01:14:25,998 Lelo Ni co abakutemwa bobe baleenekela, we mutemwikwa! Ni co abakutemwa benu balefwaya! 839 01:14:26,207 --> 01:14:29,873 Lelo nshasakamana, nalipoosa! Ku helo na ba fans bandi! 840 01:14:30,082 --> 01:14:31,748 Tandi no kusansabika amakasa yandi! 841 01:14:31,957 --> 01:14:35,540 Citeni ukwabula iciputulwa cenu ica bucende! Kuti mwakwata icimonwa cenu ica kulala na dokota wa kale! 842 01:14:37,582 --> 01:14:39,290 Napamo umwana kuti amusansamusha. 843 01:14:39,499 --> 01:14:41,582 Mu mweo wa cine cine, nelyo muli filimu? 844 01:14:41,791 --> 01:14:44,166 Filimu, mu kumfwika. Pantu, ubumi bwa cine cine? Tanjishiba ifyo ciba. 845 01:14:47,666 --> 01:14:50,874 Lelo bushe cali no kufuma kwi, umwana? 846 01:14:51,082 --> 01:14:55,373 Tacaali no kwaluka nga nshi. Aka na kabili ukuba ubukali mu mpunda, lelo no mwana. 847 01:14:55,916 --> 01:15:00,416 Mwiba aba mwenso. Na kabili nkacita iciputulwa, nga mulefwaya. Nkatamba iciputulwa ukwabula ukulipilisha. 848 01:15:03,291 --> 01:15:04,499 Ukwete imyaka inga ? 849 01:15:04,707 --> 01:15:06,957 Imyaka nshi iyo mulefwaya, ikumi na ibili, ikumi na cinekonsekonse. 850 01:15:07,166 --> 01:15:10,541 Icisuma, icaumfwika, kuti nacita fyonse. 851 01:15:11,291 --> 01:15:15,249 Ndefwaya, kuti namona muli abafwaisha. 852 01:15:15,457 --> 01:15:17,207 Uli umutungulushi umusuma. 853 01:15:17,416 --> 01:15:20,207 Bushe mwamona filimu yandi iya kulekelesha? 854 01:15:20,416 --> 01:15:22,582 Ku ca bulanda, iyo. 855 01:15:22,791 --> 01:15:25,832 Abapiina batile: “Iciputulwa ca nshishi.” 856 01:15:26,041 --> 01:15:27,916 Ee... "iciputulwa ca bubi." 857 01:15:42,874 --> 01:15:44,540 Ba Pelvoux na Banyina. 858 01:15:47,541 --> 01:15:50,291 Bushe ukacita ifi weka, . nangu no mukashi wenu? 859 01:15:50,499 --> 01:15:52,499 Akabe alecicita eka. 860 01:16:06,416 --> 01:16:10,249 Pano pali icikope cenu. Toleni inshita yenu. 861 01:16:11,082 --> 01:16:13,248 Ilyo wapwisha, lisha inyenjele. 862 01:16:17,999 --> 01:16:20,582 Ubumi. Icimonwa 135. Buula 1. 863 01:16:35,707 --> 01:16:39,623 Oh, cinshi alecita? Bushe ali no kutwala ulucelo lonse? 864 01:16:42,124 --> 01:16:45,040 Ici cikaba umukashana umusuma kabili uwa mweo bwino! Amakilo 4.5 865 01:16:45,249 --> 01:16:48,874 Ubu e bumi bwandi ubwa pa lwandi, tontonkanya pa fya iwe wine, kabili nsonsela icintu cilya pa muulu wa cifuba candi! 866 01:16:49,082 --> 01:16:52,415 Tamuli nangu cimo lelo ni kafwilisha wa laboratory uushacindama. 867 01:16:52,624 --> 01:16:54,165 868 01:16:57,249 --> 01:17:01,165 Pa numa ya myaka 16, naisa. Takuli akasuba. 869 01:17:03,249 --> 01:17:06,624 Umusebo taulyalwike. Ukucepa nga lyonse. 870 01:17:07,499 --> 01:17:09,290 Cibusa wandi ali na ine. 871 01:17:09,499 --> 01:17:12,165 - Uli cibusa wandi? - Ee, ndi cibusa obe. 872 01:17:12,374 --> 01:17:15,499 - Nkakumanyisha ku bafyashi bandi. - Ee ee? 873 01:17:15,707 --> 01:17:17,165 Bushe baleikala kuno? 874 01:17:22,207 --> 01:17:24,290 Bakaba abakote. 874 01:17:24,499 --> 01:17:26,249 Nalitemwa abakote, 875 01:17:27,374 --> 01:17:29,332 maka maka aba mweo. 876 01:17:29,707 --> 01:17:32,665 Esheni ukumoneka bwino pa mulandu wa kwa tata. 877 01:17:32,874 --> 01:17:34,499 Pano. Nga filya fine. 878 01:17:36,582 --> 01:17:38,873 Bushe muleumfwa ifya kupangapanga? 879 01:17:40,499 --> 01:17:42,332 Ee, ndeumfwa kuli bene. 880 01:17:43,166 --> 01:17:45,124 881 01:17:45,332 --> 01:17:48,248 Calicindama, ama-awala yonse 882 01:17:49,082 --> 01:17:53,290 Mwisakamana pa lwa ma-awala. Ukubika amano ku kuba uwa nsansa. 883 01:17:55,707 --> 01:17:57,123 Lelo ine ndi uwasuma. 884 01:17:57,332 --> 01:18:00,623 885 01:18:00,832 --> 01:18:05,332 886 01:18:10,666 --> 01:18:11,707 Tata? 887 01:18:12,541 --> 01:18:13,916 Ee? 888 01:18:14,124 --> 01:18:15,915 Nakwata icabupe kuli iwe. 889 01:18:16,749 --> 01:18:18,874 Bushe ni cintu ca kulya? 890 01:18:19,082 --> 01:18:20,790 Awe, cintu ca kufikapo. 891 01:18:39,082 --> 01:18:40,457 Mwapoleni, tata. 892 01:18:41,541 --> 01:18:43,874 Cibusa wandi uwapalamisha. 893 01:18:44,082 --> 01:18:47,998 Mwapoleni bamayo. Uli uwayemba nga nshi. 894 01:18:55,124 --> 01:18:58,499 We Raymond ulelanda nani? 895 01:18:58,707 --> 01:19:02,248 Ni shuko lyenu ukutendeka ubumi ubupya, Tata. 896 01:19:05,041 --> 01:19:08,832 Raymond? Bushe mulefwaya ukucita shani? 897 01:19:12,249 --> 01:19:15,874 Ukuya ukuipoosa we mwine, iwe umukote hag! 898 01:19:16,332 --> 01:19:18,207 Bushe atile "hag wa kale"? 899 01:19:18,416 --> 01:19:21,207 Hag umukote! Mwaumfwa kuli ine! 900 01:19:21,416 --> 01:19:23,749 Iwe ng’ombe iyakote iyanunka! 901 01:19:34,207 --> 01:19:37,832 Tuli mupepi ne cakulembelamo indalama... ukubombela pamo. 902 01:19:43,957 --> 01:19:45,915 Ni ani uyu umukashana? 903 01:19:47,499 --> 01:19:49,665 Ni kutemwa kwandi ukwa nkama. 904 01:19:49,874 --> 01:19:52,374 Tulecicimfya, ne ndalama shenu! 905 01:19:53,957 --> 01:19:55,790 Mwikuma ku ndalama shandi! 906 01:19:56,666 --> 01:19:59,082 Cenjeleni, bamayo, calibikwa. 907 01:19:59,874 --> 01:20:01,749 Bushe kuti mwapoosa nyina wenu? 908 01:20:01,957 --> 01:20:04,332 Abana banakashi balaipaya banyinabo cila bushiku. 909 01:20:04,541 --> 01:20:07,166 Bushe kuti mwatemwa ukupooswa mu mutwe? 910 01:20:07,374 --> 01:20:09,499 Bushe te kuti mucite fyonse fibili? 911 01:20:14,499 --> 01:20:17,957 Endeaha! Iseni! Ndeya! 912 01:20:18,166 --> 01:20:20,166 - Kabiye! Nkakufimba! - Ee! 913 01:20:20,374 --> 01:20:22,874 914 01:20:25,874 --> 01:20:27,540 Lindilila ine! 915 01:20:27,749 --> 01:20:29,082 Lindilila ine! 916 01:20:29,291 --> 01:20:30,457 Rayemondi! 917 01:20:34,082 --> 01:20:37,457 Oh, iyo, shiti, ndi cipuupu nga nshi- 918 01:20:38,041 --> 01:20:39,082 Kamila! 919 01:20:40,249 --> 01:20:41,624 Owe! 920 01:20:41,832 --> 01:20:43,207 Tata! 921 01:20:44,416 --> 01:20:46,957 Awe! Awe! 922 01:20:51,541 --> 01:20:54,832 Nali nga filya fine nali ilyo nali umwaice! Umusuma! Uwamweo! Ishibisha! 923 01:20:55,041 --> 01:20:58,124 Oh mutemwikwa wandi, bushe kuli icaonaika? 924 01:20:59,416 --> 01:21:03,041 Lelo imwe, muli shani? Ulemoneka uwafiita kabili uwanaka. 925 01:21:04,082 --> 01:21:05,790 Pantu nali no kubutuka. 926 01:21:20,041 --> 01:21:23,749 Eico, takuli ukukabila kwakuti njingilemo. 927 01:21:26,082 --> 01:21:28,748 Nalimo mfwile fye... 928 01:22:14,249 --> 01:22:18,415 Ukutendeka ubumi ubupya cili bwino, . nga kuti mwasalapo imyaka ikumi nshi! 929 01:22:28,749 --> 01:22:30,165 Ni bani aba basekesha? 930 01:22:30,374 --> 01:22:31,582 Abena Germany. 931 01:22:33,041 --> 01:22:35,457 Bushe ni balya abaipeye abaYuda? 932 01:22:38,541 --> 01:22:40,457 Tandi no kwikala muli iyi nshita! 933 01:22:40,666 --> 01:22:42,499 Ukuputula! 934 01:22:43,999 --> 01:22:47,957 Bushe mulefwaya ukuonaula filimu yandi iya kubalilapo? 935 01:22:48,166 --> 01:22:49,916 Bushe mulelomba ukuti bamubepe? 936 01:22:50,749 --> 01:22:54,874 Ninjishiba ukuti ciputulwa ca bubi. Kuti napanga ifya kupangapanga pa numa, 937 01:22:55,082 --> 01:22:57,415 lelo te kuti mube muli bene! 938 01:22:57,874 --> 01:23:00,915 Moneni wene! 939 01:23:01,124 --> 01:23:03,874 Tacakupapa ukuti twalufishe inkondo. 940 01:23:04,082 --> 01:23:06,707 Nga nakumona, ndi . insoni sha kuba umuFrench. 941 01:23:06,916 --> 01:23:08,249 Insoni! 942 01:23:09,082 --> 01:23:12,040 Mwi... umwana wandi umwanakashi alemona. 943 01:23:12,249 --> 01:23:16,749 Mutwelele, lelo ukufumya abantu ni funde lya kampani. 944 01:23:18,374 --> 01:23:20,665 Ni ani ishina lyakwe? 945 01:23:21,416 --> 01:23:22,666 Ukufuuta. 946 01:23:23,291 --> 01:23:25,082 Raymond uwakufwala. 947 01:23:26,041 --> 01:23:30,541 Ukupilibula kamera. Bwangu! Bwangu! 948 01:23:31,666 --> 01:23:32,957 Kamera! 949 01:23:35,332 --> 01:23:38,123 Inshita Iyacindama. Toleni 1. 950 01:23:41,332 --> 01:23:42,623 Icicitwa! 951 01:23:42,832 --> 01:23:45,373 Ukulolesha ku ntanshi! 952 01:23:46,082 --> 01:23:47,040 Kutumpu! 953 01:24:00,832 --> 01:24:02,540 Lekeni! 954 01:24:06,291 --> 01:24:07,666 Amapepala, napapata. 955 01:24:12,041 --> 01:24:14,624 Nali fye kapanga wa ma-awala 956 01:24:14,832 --> 01:24:17,498 ukwabula ukufwaisha mu cintu cimbi, maka maka ifya bupolitiki. 957 01:24:19,541 --> 01:24:21,999 Bushe mulandu nshi uli pa nse, we kalemba wa nshita? 958 01:24:22,999 --> 01:24:24,499 - Nakumanya umuntu umo. 959 01:24:24,707 --> 01:24:27,165 Ukukumanya umuntu umo? Wisa? 960 01:24:32,791 --> 01:24:34,249 Ine. 961 01:24:34,457 --> 01:24:37,415 - Eico! Inkumba ya ku France iyakowela, eh? 962 01:24:37,624 --> 01:24:39,624 Ee, icakowela nga nshi. 963 01:24:39,832 --> 01:24:41,415 - Eico mwacimfishe inkondo. 964 01:24:41,624 --> 01:24:43,124 - Ee ifyo fine... 965 01:24:44,541 --> 01:24:46,582 lelo ubushiku bumo tukacimfya. 966 01:25:03,166 --> 01:25:06,332 Moneni fye umukashana... 967 01:25:08,541 --> 01:25:09,666 ukuipekanya ku cintu conse. 968 01:25:14,916 --> 01:25:15,957 Bamayo, 969 01:25:17,457 --> 01:25:19,332 Nalikwata ukusumina ukwa kucita. 970 01:25:20,582 --> 01:25:22,082 Nalisakamene nga nshi. 971 01:25:23,207 --> 01:25:25,832 Na ine wine ndi uwasakamana. 972 01:25:27,791 --> 01:25:32,291 Maka maka pa lwa . ifimonwa ifyabipisha 973 01:25:33,374 --> 01:25:35,290 ukuti tulingile ukubelenga. 974 01:25:36,082 --> 01:25:37,332 Lolela. Ine... 975 01:25:38,707 --> 01:25:40,665 Nshakwata icine cine aletontonkanya pali ici. 976 01:25:43,499 --> 01:25:45,499 Tanditontonkanyapo na fimbi. 977 01:25:51,291 --> 01:25:53,374 Bushe icimonwa ne cipe ca kufimbapo? 978 01:25:55,541 --> 01:25:57,582 Icimonwa ne cipe ca kufimbapo. 979 01:25:58,541 --> 01:26:02,041 Icimonwa ne cipe ca kufimbapo, nga fintu uleipusha... 980 01:26:02,957 --> 01:26:05,498 ...kabili nalishibe ukutila kuti mwaipusha... 981 01:26:06,332 --> 01:26:08,707 ...ni cimonwa ico... kuti nacibika shani? 982 01:26:08,916 --> 01:26:12,207 ... aishile fye kuli ine. 983 01:26:14,166 --> 01:26:15,791 Nshaumfwikishe, 984 01:26:16,582 --> 01:26:18,332 lelo ifikope fyalensakamika. 985 01:26:19,332 --> 01:26:23,832 Nalishibe ukuti fyali fyakosa. Lelo balencusha. 986 01:26:25,332 --> 01:26:29,373 Ubushiku, ilyo bambi balelala, . 987 01:26:29,582 --> 01:26:33,373 Naleendauka mu mishi ya hotela, ukukalifiwa ku kutwishika. 988 01:26:34,791 --> 01:26:36,832 Icifulo ca kufimbapo. 989 01:26:38,082 --> 01:26:40,165 Bushe abantunse bakaumfwikisha? 990 01:26:42,749 --> 01:26:46,374 Mukati muli umutambishi wa filimu alaala... 991 01:26:47,374 --> 01:26:49,707 Tali na ine, lelo te kuti asakamane ukucepa. 992 01:26:49,916 --> 01:26:53,041 Napamo ukukalipa umo uwa babomfi, 993 01:26:53,249 --> 01:26:56,749 Ilyo ine, umukalamba wa ncito, . tekuti mukwate nangu cimo. 994 01:26:58,707 --> 01:26:59,582 Tata? 995 01:27:01,124 --> 01:27:03,332 Ndipano! Ndipano! 996 01:27:03,541 --> 01:27:04,999 Bushe mulandu nshi nafungwa? 997 01:27:05,207 --> 01:27:08,790 Nshinshibe! Tandeipusha ukuti bampeele amaboko. 998 01:27:08,999 --> 01:27:10,374 Bushe ififungulo fyaba kwi? 999 01:27:10,582 --> 01:27:12,123 Tata! Tata! 1000 01:27:13,416 --> 01:27:16,082 Lindilila, wisuntinkana, Nkasanga ukwafwilisha. 1001 01:27:16,291 --> 01:27:18,582 Bushe nomba ndabika umulopa pa cipe? 1002 01:27:18,791 --> 01:27:20,374 Bushe te kuti cibe icakosa? 1003 01:27:20,582 --> 01:27:22,207 Awe, ni mulopa wa muntu uwakwata ubulwele bwa ku nsengo. 1004 01:27:22,416 --> 01:27:23,207 MULEFWAYA HITLE! 1005 01:27:23,416 --> 01:27:24,374 MULEFWAYA HITLE! 1006 01:27:24,582 --> 01:27:27,248 Ilyo nabelengele ifyo balembele, ici . icimonwa tacali muli ci! 1007 01:27:27,457 --> 01:27:30,498 Cali ni nshita ya cipuupu mu Normandy ilyo nalembele. Mu miti mwali amaluba, . 1008 01:27:30,707 --> 01:27:32,498 kabili utunyuni twaleimba. 1009 01:27:34,791 --> 01:27:39,291 Mu nshiku shilya, ifwe abena Germany . balecita ifya kucushisha. 1010 01:27:40,999 --> 01:27:42,749 Ukucushiwa ukwalungishiwa. 1011 01:27:45,082 --> 01:27:49,582 Na ifyakwesha... ifyakwesha ifya sayansi. 1012 01:27:53,832 --> 01:27:55,998 Bushe mulefwaya iliso limo 1013 01:27:56,207 --> 01:28:00,707 pa mulu wa cimbi, Ba Kapanga wa Nshita? 1014 01:28:01,166 --> 01:28:04,541 Mwisakamana, tata, ni filimu fye. 1015 01:28:06,957 --> 01:28:09,873 Umo ali shat umwine pano. Nalishiba ukununkila. 1016 01:28:10,082 --> 01:28:11,498 Icimonwa ne cipe ca kufimbapo! 1017 01:28:11,707 --> 01:28:13,373 Lolela! Umulume wandi alecushiwa! 1018 01:28:13,582 --> 01:28:16,873 Nalefwaya ukuya ku ng'anda ku ma-awala yandi, napapata! 1019 01:28:17,082 --> 01:28:18,748 Mube ne nkumbu kuli ine. 1020 01:28:21,541 --> 01:28:22,916 Bushe tamulefwaya ukuloba amenso yenu? 1021 01:28:23,124 --> 01:28:27,082 Awe, ino nshita yalibipisha nga nshi. Natemwa ubulwele bwandi ubwa ku nsengo. 1022 01:28:28,124 --> 01:28:29,790 Kabili cibusa wenu umunono uwakana? 1023 01:28:29,999 --> 01:28:34,124 Nshilekaana! Talipo nalandapo ukuti iyo mu bumi bwandi. 1024 01:28:34,332 --> 01:28:35,332 Bushe tali uwa kutemwa? 1025 01:28:35,749 --> 01:28:37,457 Mutwelele, Mukashi, 1026 01:28:38,457 --> 01:28:40,165 Nshili umushilika. 1027 01:28:41,124 --> 01:28:43,040 Twali abashilika. 1028 01:28:44,166 --> 01:28:45,957 Twalisansabike fyonse. 1029 01:28:46,166 --> 01:28:49,874 Tapali icatucimfishe. Takuli umusumba, tapali umwanakashi. 1030 01:28:52,374 --> 01:28:53,749 Bushe uyu mukashi wenu? 1031 01:28:53,957 --> 01:28:55,040 Tandemona bwino. 1032 01:28:55,916 --> 01:28:56,999 Bushe ico cili bwino? 1033 01:28:57,207 --> 01:28:58,540 Nomba kuti namona. 1034 01:28:58,749 --> 01:29:00,124 - Bushe uyu mukashi wenu? 1035 01:29:00,332 --> 01:29:01,290 Ee, ni mukashi wandi. 1036 01:29:01,499 --> 01:29:03,332 - Nomba moneni ici! 1037 01:29:05,249 --> 01:29:07,749 Nomba ali wandi, inshita iili yonse! 1038 01:29:07,957 --> 01:29:10,957 Tondolo! Bushe mwaliiteyanya no kufimba? 1039 01:29:11,166 --> 01:29:12,749 Ukuiteyanya ne cipe ca kufimbapo! 1040 01:29:12,957 --> 01:29:14,915 Bashing'anga, bushe namwipekanya? 1041 01:29:16,666 --> 01:29:19,582 - Kuti mwaleka abana bandi fye? - Tukafileka pa numa. 1042 01:29:19,791 --> 01:29:21,457 Kamera! 1043 01:29:21,666 --> 01:29:23,332 "Icimonwa ne cakukonkapo". Toleni 1. 1044 01:29:25,082 --> 01:29:27,457 Ilyo nali umwaice, nalelota iciloto icabipisha... 1045 01:29:29,332 --> 01:29:30,873 lyonse iciloto cimo cine... 1046 01:29:33,874 --> 01:29:36,707 umuntu uwafwala ica kufwala pa menso yakwe... 1047 01:29:38,207 --> 01:29:40,248 lyonse umuntu umo wine. 1048 01:29:43,582 --> 01:29:48,082 Afumishe ifya kufwala, . kabili amenso yaishile pamo na yo. 1049 01:29:51,041 --> 01:29:53,249 Eico nali no kulila, 1050 01:29:55,124 --> 01:29:57,040 kabili wali no kwisa ku kunsansamusha. 1051 01:29:58,957 --> 01:30:01,498 Tandefwaya ukuti akamwana kandi akanono kalile. 1052 01:30:01,707 --> 01:30:02,873 Talala! 1053 01:30:03,082 --> 01:30:04,707 Takuli inkondo na shimbi, nakalya! 1054 01:30:04,916 --> 01:30:05,707 Batile funga! 1055 01:30:05,916 --> 01:30:09,291 Nalikuma umukashi obe nga nshi! 1056 01:30:09,499 --> 01:30:11,582 Fumyeniko umukaka! 1057 01:30:47,291 --> 01:30:50,166 Ukuputula! Bonse ukufuma! Tukacita na cimbi ukupoka. 1058 01:31:02,332 --> 01:31:06,623 Tanaishibe bwino bwino ifyo mwaba abasuma. 1059 01:31:07,166 --> 01:31:09,957 - Bushe cali shani? - Ubusuma. Tukacita na kabili. 1060 01:31:10,166 --> 01:31:12,416 Ilinso limbi pali ino nshita! 1061 01:31:12,624 --> 01:31:14,665 Bushe te kuti mupoke na mabola yandi?! 1062 01:31:17,707 --> 01:31:19,998 Ufwile ukuisakamana we mwine, we mutemwikwa. 1063 01:31:20,916 --> 01:31:23,041 Mwalwala nga nshi. 1064 01:31:26,207 --> 01:31:27,665 Cinshi calubana kuli ine? 1065 01:31:29,582 --> 01:31:31,665 Cinshi mulecita, tuli abaiteyanya! 1066 01:31:31,874 --> 01:31:33,832 Nalekabila ukumweba fimo! 1067 01:31:34,041 --> 01:31:35,874 Kabili ndi na filimu iya kupanga! 1068 01:31:36,082 --> 01:31:37,915 Kabili nshalefwaya ukufwa! 1069 01:31:48,957 --> 01:31:51,415 Mu muputule mwaiswilemo abena Germany. 1070 01:32:00,957 --> 01:32:02,623 Uyu mukashana alwele nga nshi. 1071 01:32:04,957 --> 01:32:06,623 Kabili ndi dokota. 1072 01:32:08,082 --> 01:32:11,832 Pa nshita imo, kuti nacita nga cikonko... 1073 01:32:12,041 --> 01:32:16,082 lelo nomba ndebomba umulimo wandi, . kabili imwe muli ba nkumbabulili! 1074 01:32:18,749 --> 01:32:20,082 Tamba. 1075 01:32:21,332 --> 01:32:22,123 - Ee... 1076 01:32:22,624 --> 01:32:25,082 Nali mu Kulwisha. 1077 01:32:25,291 --> 01:32:29,791 Ee, ndabatungulula icipatala ca mu mpanga. 1078 01:32:30,582 --> 01:32:35,082 Ee, pa numa, nkabutuka mu . amabutotelo ya mu musumba. 1079 01:32:35,332 --> 01:32:37,998 pa tikiti lya baGaul. 1080 01:32:39,082 --> 01:32:41,498 Kabili ilyo nasalwa, . 1081 01:32:41,707 --> 01:32:44,207 Na kabili nkaba umukonko. 1082 01:32:44,416 --> 01:32:46,791 Imbeba iya ku kulyo! 1083 01:32:46,999 --> 01:32:50,207 Lelo pali ino nshita ndi umushilika. 1084 01:32:54,791 --> 01:32:56,499 Bonse muli no kufwa. 1085 01:32:57,666 --> 01:32:59,166 Hotela yalishingulukwa. 1086 01:33:04,624 --> 01:33:07,374 Ukuputula! Imwe bapuba mwe! Ukuputula! 1087 01:33:07,582 --> 01:33:11,498 Cinshi ici, nshaipusha amabumba ya masasu! 1088 01:33:11,707 --> 01:33:13,248 Lekeni! Cibe icabipa! 1089 01:33:13,457 --> 01:33:17,582 Ukusansa takucitika nomba! 1090 01:33:17,791 --> 01:33:19,499 Aya ni masasu ya cine cine! 1091 01:33:22,124 --> 01:33:25,332 Bushe muletontonkanya ukuti tufwile ukulwa, nelyo ukufisama? 1092 01:33:25,541 --> 01:33:27,124 Ukufimba! 1093 01:33:27,332 --> 01:33:28,540 Pano pali icifulo, lyena. 1094 01:33:57,582 --> 01:33:59,248 - Talala! - Nshalandapo. 1095 01:33:59,457 --> 01:34:03,957 Awe, lelo wali no kuya, kanshi funga! 1096 01:34:04,166 --> 01:34:05,957 - Lelo nshalandapo! - Fuma umulopa! 1097 01:34:10,999 --> 01:34:12,415 Cinshi calenga ukuti balepuma? 1098 01:34:12,624 --> 01:34:13,874 Nshinshibe! 1099 01:34:18,499 --> 01:34:19,582 Tata! 1100 01:34:31,082 --> 01:34:32,873 Bushe kuli uwacimfiwa? 1101 01:34:52,916 --> 01:34:55,916 Nalefwaya ukufisa, te kuba . pa milongo ya ku ntanshi! 1102 01:34:56,124 --> 01:34:59,874 Ni nshita ya nkondo, Julai '43. Mwisa, mumone ifipindami fyenu. 1103 01:35:00,832 --> 01:35:02,165 Bushe kuli imifuko? 1104 01:35:02,374 --> 01:35:04,290 Bushe ndemona kwati ndi ne mifuko? 1105 01:35:04,499 --> 01:35:06,790 Icandi cili mu mpapa yandi. 1106 01:35:11,291 --> 01:35:12,082 Tata! 1107 01:35:16,541 --> 01:35:18,499 Shiti, alipooselwe! 1108 01:35:23,041 --> 01:35:25,541 Mwileka mfwe pano. 1109 01:35:25,749 --> 01:35:27,290 Tali no kufwa; tafyalwapo nangu panono. 1110 01:35:27,499 --> 01:35:30,665 Tamupwishishe ukutukalipila, te fyo? 1111 01:35:31,916 --> 01:35:36,166 Amaboko yandi yalitonta mu mulopa. 1112 01:35:36,374 --> 01:35:38,582 Bushe kuli na fimbi kuti twacita? 1113 01:35:44,207 --> 01:35:46,165 Iyi nkondo yenu ilantiinya. 1114 01:35:46,374 --> 01:35:47,874 Cilatutiinya bonse. 1115 01:35:48,541 --> 01:35:52,624 Bushe te kuti mumone ifyo? Bushe kuli umulandu uuli onse uwa kufwa? 1116 01:35:54,624 --> 01:35:58,957 Tatwakulafwa ku mwenso. Inkondo shapwa... 1117 01:35:59,166 --> 01:36:02,832 kabili ubumi bwatendeka na kabili. 1118 01:36:04,332 --> 01:36:07,748 Moneni bawishi, balepoka . ukuluma ukufuma mu mweo. 1119 01:36:08,874 --> 01:36:12,499 Nafwile ukukupeela amakondomu, eh?! 1120 01:36:12,707 --> 01:36:15,373 - Cinshi? - Mwikutika kuli wene, ni dokota. 1121 01:36:15,582 --> 01:36:17,623 Bushe mulandu nshi amakondomu?! 1122 01:36:17,832 --> 01:36:21,707 "Cinshi amakondomu"- ni cipumbu nshi wene, tefyo nalimo mwabelengapo nyunshipepala? 1123 01:36:33,082 --> 01:36:36,873 Natemwa ukuti tusuminishenye pa nshita tulimo! 1124 01:36:37,082 --> 01:36:40,665 Pantu nga ca kuti ni nshita ya AIDS, . takwali no kuba aba Germany! 1125 01:36:40,874 --> 01:36:45,374 Kabili nga ca kuti kuli aba Germany, tapali AIDS, . kabili kuti twafuuta! 1126 01:37:13,541 --> 01:37:14,666 Muli shani. 1127 01:37:16,832 --> 01:37:17,957 Muli shani. 1128 01:37:24,457 --> 01:37:28,082 Ififwile ukuba inshita ilyo . umuntu kuti apanga icitemwiko 1129 01:37:28,291 --> 01:37:30,957 ukwabula umwenso wa kufwa ku malwele. 1130 01:37:33,082 --> 01:37:35,582 Takuli abaGerman, nakabili. 1131 01:37:35,791 --> 01:37:37,999 Nalwala ububi bwabo, 1132 01:37:39,499 --> 01:37:42,082 calinjipwishe amenso. 1132 01:37:45,249 --> 01:37:47,374 Bushe wali ku Verdun? 1133 01:37:47,582 --> 01:37:49,207 - Awe, lelo te kutali. 1134 01:37:50,332 --> 01:37:52,248 Mu mupokapoka uwaiswilemo amenshi. 1135 01:37:53,666 --> 01:37:56,707 Nashile ubupungwe bwandi muli ayo menshi. 1136 01:37:59,582 --> 01:38:02,498 Natutile nakupanga ubupe bwandi? 1137 01:38:02,707 --> 01:38:05,582 Nali umukashana uwayanguka kabili uwa cishinka. 1138 01:38:08,499 --> 01:38:09,999 Nali no kusosa ukuti iyo. 1139 01:38:11,166 --> 01:38:13,916 Ukutemwa panono te kuti kukalipe. 1140 01:38:16,249 --> 01:38:18,874 Nalitemwa ukupeela ukutemwa. 1141 01:38:20,416 --> 01:38:23,957 Mupeele, kabili mukapokelela. 1142 01:38:24,332 --> 01:38:27,582 Apo abaume balesakamikwa, . Nalosha mukutila. 1143 01:38:27,791 --> 01:38:29,666 Ee. Emukwai. 1144 01:38:30,874 --> 01:38:33,124 Lyonse nalitemwa abaume. 1145 01:38:33,332 --> 01:38:36,498 Nangu fye ni lintu balenbomfya nelyo ukunkoma. 1146 01:38:38,207 --> 01:38:40,373 Bushe mwalishiba abengi? 1147 01:38:44,749 --> 01:38:46,457 Ifinono nga nshi. 1148 01:38:48,957 --> 01:38:50,123 - Nangu cakuti... 1149 01:38:52,374 --> 01:38:54,749 Nafwile ukusumina icintu cimo. 1150 01:38:56,124 --> 01:38:57,582 Caba ica nsoni panono. 1151 01:38:58,249 --> 01:38:59,540 Bushe uli ne fumo? 1152 01:38:59,749 --> 01:39:01,707 Bushe mwatemenwe shani? 1153 01:39:02,124 --> 01:39:04,040 Cayanguka ukwishiba apo pene. 1154 01:39:04,749 --> 01:39:07,707 Umukashana umusuma nga iwe, . tacikabila ukulondolola. 1155 01:39:08,124 --> 01:39:10,290 Mukansumina, nangu cibe fyo? 1156 01:39:11,874 --> 01:39:14,040 Nkakupokelela nge ca bupe. 1157 01:39:16,291 --> 01:39:20,124 Ici cikaba umukashana. Tukamwita ukuti Kamila. 1158 01:39:22,207 --> 01:39:23,415 Kamila... 1159 01:39:25,499 --> 01:39:26,540 fintu ishina lyawama. 1160 01:39:36,916 --> 01:39:39,582 Bushe caba shani ukuba ne nsansa, tata? 1161 01:39:42,749 --> 01:39:44,999 Ifilamba tafyaba ukutali nakalya. 1162 01:39:47,249 --> 01:39:49,374 Takuli ukutali nakalya. 1163 01:39:56,791 --> 01:39:57,874 Ukuputula. 1164 01:39:59,082 --> 01:40:03,165 Ndetontonkanya ukuti tuli mu nshila ukuya ku Cannes, abana. 1165 01:40:03,832 --> 01:40:05,873 Mu nshila yesu iya kuya ku Cannes. 1166 01:40:18,624 --> 01:40:21,499 Umushishi wa mulopa, cilafika mu menso yenu. 1167 01:40:30,124 --> 01:40:32,249 Bushe te kuti tucite ukubwekeshapo? 1168 01:40:41,541 --> 01:40:42,666 Bushe filimu yenu ileenda shani? 1169 01:40:42,874 --> 01:40:45,165 Ici cileya bwino, mupepi no kupwa. 1170 01:41:01,832 --> 01:41:03,873 Naumfwa kwati nalishiba ici cifulo. 1171 01:41:04,082 --> 01:41:05,498 Cinshi? 1172 01:41:05,707 --> 01:41:07,415 Ninjishiba. 1173 01:41:12,041 --> 01:41:13,332 Bushe walibapo pano kale? 1174 01:41:13,541 --> 01:41:17,582 Kabili na imwe bene muli na yo! Twalifisama pano. Mwisa, na imwe mukaciishiba. 1175 01:41:19,916 --> 01:41:23,749 Iwe na Joëlle wali pa busanshi, ukupanga icitemwiko. 1176 01:41:23,957 --> 01:41:26,498 Cimoneka kwati ni mailo fye. 1177 01:41:27,791 --> 01:41:29,541 Lelo tapali ubusanshi. 1178 01:41:29,749 --> 01:41:33,790 Lelo pa nshita imo, kwali kale umo. Mwali kulya. 1179 01:41:36,332 --> 01:41:39,498 Mwe babili mwalilile 1180 01:41:39,707 --> 01:41:43,748 kabili aleseka inshita yonse. Nalikuloleshe, 1181 01:41:46,124 --> 01:41:48,249 kabili anwile mu nsansa shenu. 1182 01:41:50,499 --> 01:41:52,332 Ni lilali ici cali? 1183 01:41:52,541 --> 01:41:54,957 Mu nshita ya nkondo, Tata. 1184 01:41:57,874 --> 01:41:59,540 Lelo tamwaishibe nangu cimo pa nkondo... 1185 01:42:00,666 --> 01:42:03,291 calipwile kale sana ilyo taulafyalwa. 1186 01:42:19,207 --> 01:42:23,248 Kuti nalanga umwana wandi umwanakashi uwacitile bwino bwino . pa sukulu lyakwe ilya kubalilapo. 1187 01:42:32,749 --> 01:42:35,707 Bushe Joelle ali kwi? Bushe talelya na imwe? 1188 01:42:36,666 --> 01:42:39,041 Awe, ali mu muputule wakwe. 1189 01:42:40,124 --> 01:42:42,082 Bushe kwaliba icabipa? 1190 01:42:43,541 --> 01:42:44,916 Alinaka. 1191 01:42:45,124 --> 01:42:46,499 Bushe mulepilibula shani ukuti, "ukutonta"? 1192 01:42:47,457 --> 01:42:48,248 Ukunaka. 1193 01:43:00,749 --> 01:43:03,790 Moneni ifyo mwacitile, ku busuma bwandi. Mona. 1194 01:43:05,791 --> 01:43:10,291 Nali kale nga wene. Abaume balipelwe . 1195 01:43:11,374 --> 01:43:12,874 ukupitila mu cimpashanya candi. 1196 01:43:13,082 --> 01:43:15,123 Esheniko ukunwa panono kabili kuti mwakwata ne cipimo na kabili! 1197 01:43:15,332 --> 01:43:17,165 Oh, icapwililika! 1198 01:43:17,374 --> 01:43:20,249 Ee, ndanwa, kabili nshili insoni sha kulandapo! 1199 01:43:21,499 --> 01:43:24,040 Ukucila ukuba uwabula umwana. 1200 01:43:24,249 --> 01:43:28,124 Nshili uwa nkumbabulili, ndesunga ine wine ku ba fans bandi. 1201 01:43:28,332 --> 01:43:32,832 Ha, abakutemwa benu, ababutuka mailoshi nga cakuti ishina lyenu pa fipesha amano. 1202 01:43:33,207 --> 01:43:34,873 Kabili umwana wenu umwanakashi, te fyo? 1203 01:43:35,082 --> 01:43:37,707 Bushe acita shani nga akumona? Ukuseka? 1204 01:43:38,166 --> 01:43:42,082 Mufumye muli ici! Ni mwana wandi umwanakashi! 1205 01:43:43,832 --> 01:43:48,332 Ing'ombe kuti naba, lelo nalitemwa sana wene. 1206 01:43:52,541 --> 01:43:54,499 Nali katamba wa filimu uwakote. 1207 01:43:55,457 --> 01:43:57,248 Ee, kanshi? 1208 01:43:57,457 --> 01:44:00,582 Ico cicita fye ni kukulenga ukucepa. 1209 01:44:01,499 --> 01:44:05,124 Umutambishi wa kale uwaishibikwa; mu kufwaya 1210 01:44:05,332 --> 01:44:09,832 pa fiputulwa ifinono, abapanga amawashi, imisango ya kuitemenwa, . lyonse ifishacindama. 1211 01:44:10,832 --> 01:44:14,457 Abalumendo abacula mu . imitengo iyacepa. 1212 01:44:16,041 --> 01:44:20,541 Ilyashi talyapilibuka nakalya ukushinguluka ine. 1213 01:44:21,082 --> 01:44:23,665 Kuti cawama nga nshi ukukanaba kulya. 1214 01:44:25,707 --> 01:44:29,915 Natemwa nga nali umutambishi umukalamba. Lelo lyonse naleba umunono. 1215 01:44:31,541 --> 01:44:35,166 Ibwe lyonse lyalikwata icifulo ca iko, . kuti mwatila. 1216 01:44:36,082 --> 01:44:37,873 Lelo nalikote. 1217 01:44:39,416 --> 01:44:43,082 Lelo icacilapo bwino ico ningasubila nomba . ni ukufwa ukutamba ulubali ulunono. 1218 01:44:44,791 --> 01:44:47,207 Bushe muleibukisha? 1219 01:44:48,291 --> 01:44:50,749 Ali bwino. 1220 01:44:52,749 --> 01:44:54,374 Aali... 1221 01:44:56,041 --> 01:44:57,999 ali bwino. 1222 01:45:02,457 --> 01:45:03,540 Yoele! 1223 01:45:07,791 --> 01:45:09,416 1224 01:45:13,916 --> 01:45:18,416 Bushe mulandu nshi tamuisa ku kunmona? Mu muputule wandi mwaba fye eka, 1225 01:45:20,166 --> 01:45:21,957 kabili ndi uwatonta. 1226 01:45:22,582 --> 01:45:26,498 Nkaisa pa numa. Nali no kumona Joëlle intanshi. 1227 01:45:27,749 --> 01:45:31,624 Ali mu muputule 29, icumba icacilapo bwino, mu cifyalilwa. 1228 01:45:34,499 --> 01:45:35,832 Mayo? 1229 01:45:36,207 --> 01:45:37,082 Ee? 1230 01:45:37,499 --> 01:45:39,249 Bushe mu cine cine Caba nga ifi? 1231 01:45:40,207 --> 01:45:41,082 - Cinshi? 1232 01:45:42,291 --> 01:45:43,457 - Ubumi 1233 01:45:48,291 --> 01:45:52,749 Uli ne cinso icinono icisuma, mwalishiba. Icinso icinono icisuma. 1234 01:46:04,374 --> 01:46:07,249 Natontonkenye ukutila kuti na ine, alinjipeye. 1235 01:46:07,457 --> 01:46:10,332 Nalelanda na batata. 1236 01:46:12,166 --> 01:46:14,082 Bushe filimu yenu ileenda shani? 1237 01:46:17,624 --> 01:46:19,040 Cisuma 1238 01:46:24,124 --> 01:46:26,499 Tamulemoneka aba nsansa nga nshi. 1239 01:46:28,624 --> 01:46:30,915 Tamulemoneka aba nsansa nga nshi. 1240 01:46:34,124 --> 01:46:35,415 Awe, ndifye bwino. 1241 01:46:37,374 --> 01:46:38,665 Bushe namushininkisha? 1242 01:46:51,666 --> 01:46:55,916 Iyi filimu yabo tayasekesha sana, ukuti kuti namweba. 1243 01:46:57,291 --> 01:46:58,624 Taba uwasekesha. 1244 01:47:00,624 --> 01:47:02,707 Mulandu nshi? Njebele pali ici. 1245 01:47:07,249 --> 01:47:08,957 Umukashana alilwalile. 1246 01:47:10,124 --> 01:47:14,624 Nganshi. Kanshi ukulwala nga nshi, ukuti ali no kufwa. 1247 01:47:15,041 --> 01:47:16,582 Nalimutambisha, 1248 01:47:17,499 --> 01:47:20,915 kabili ni ciputulwa icisuma. Umukashana uwafwa pa mpela ya filimu. 1249 01:47:21,957 --> 01:47:23,498 Cinshi na cimbi ico ningalanda, . 1250 01:47:24,207 --> 01:47:25,582 ni ciputulwa icisuma. 1251 01:47:31,791 --> 01:47:34,041 Cinshi calubana kuli wene? 1252 01:47:34,249 --> 01:47:35,624 Tabaishiba... 1253 01:47:37,624 --> 01:47:42,124 Nangu ca kuti balefwailisha fyonse, . tabaishiba ifya kuciposha. 1254 01:47:44,541 --> 01:47:49,041 Pantu balishiba ifyo . ubulwele bwaba, fyonse bwino. 1255 01:47:49,999 --> 01:47:53,540 Balisulamo muli ci. 1256 01:47:53,749 --> 01:47:57,999 Bonse balabomba pali ici . pa filonganino, mu fipesha amano fya pa TV, 1257 01:47:58,707 --> 01:48:00,582 lelo pali ino nshita, . 1258 01:48:05,082 --> 01:48:07,498 Nine... 1259 01:48:09,957 --> 01:48:13,415 1260 01:48:14,207 --> 01:48:17,998 Tandefwaya ukufwa, we Kamila. Nshilefwaya uku... 1261 01:48:19,332 --> 01:48:22,957 Nalimo nalibipile sana 1262 01:48:23,166 --> 01:48:24,957 kabili cilanbombela bwino . 1263 01:48:25,166 --> 01:48:28,082 lelo tapali uwansokele 1264 01:48:28,291 --> 01:48:31,374 ukuti cali ica busanso ukufuuta nga filya fine. 1265 01:48:32,666 --> 01:48:33,791 Takuli nangu umo. 1266 01:48:35,457 --> 01:48:39,957 Natontonkenye ukuti e fyo ubumi bwali fye . pa lwa, natontonkenye ukuti ubumi bwali bwino. 1267 01:48:42,457 --> 01:48:45,373 Nali umwaice sana icakuti ningafwa. 1268 01:48:47,582 --> 01:48:49,207 Umwaice sana! 1269 01:48:54,499 --> 01:48:56,499 Awe! Awe! 1270 01:48:56,707 --> 01:48:57,790 Awe! 1271 01:49:00,832 --> 01:49:03,457 Na ine? Bushe tamulenkaka? 1272 01:49:44,749 --> 01:49:47,249 Lekeni ukunsuntinkanya! Ububi! 1273 01:49:47,457 --> 01:49:50,582 AbaYuda batubikile muli ici cimfulunganya. 1274 01:49:50,791 --> 01:49:52,874 Bushe ni cilubo nshi? 1275 01:49:53,082 --> 01:49:55,790 Iyi nkondo, kabili yesu . imikalile yaonaika! 1276 01:49:55,999 --> 01:50:00,290 Iyi te nkondo; iyi ni filimufye Nali no kupanga. 1277 01:50:00,499 --> 01:50:01,915 Ni kwi kuli kamera? 1278 01:50:02,124 --> 01:50:06,624 Te kuti ncimone; ifyo ifyo findengele ukusakamikwa. 1279 01:50:07,457 --> 01:50:11,082 Lekeni njipite, nkamona pali ici. 1280 01:50:11,291 --> 01:50:14,166 Te kuti tucite ifyo, bakatupoosa. 1281 01:50:15,082 --> 01:50:18,457 Lelo fyabafye ifyabulamo, iwe cipumbu, bali fye ababulamo. 1282 01:51:39,832 --> 01:51:43,248 Mwitiina, mwanakashi wandi. Ifi fintu tafyacitika na kabili. 1283 01:51:43,457 --> 01:51:45,040 Pa sinema fye. 1284 01:51:46,207 --> 01:51:48,498 Tukapanga amafilimu yambi, mukamona. 1285 01:51:49,374 --> 01:51:51,249 Amafilimu ya ku America. 1296 01:51:51,457 --> 01:51:53,665 Bushe kuti mwantwala ku Hollywood? 1297 01:51:54,957 --> 01:51:56,957 Ukusosa ifyo na kabili? 1298 01:51:57,166 --> 01:51:59,124 Bushe kuti mwantwala ku Hollywood? 1299 01:51:59,332 --> 01:52:00,915 Inshita imo na kabili. 1300 01:52:01,666 --> 01:52:04,041 Bushe kuti mwantwala ku Hollywood? 1301 01:52:04,249 --> 01:52:05,540 Ee. 1302 01:52:33,457 --> 01:52:35,832 Oh, cili bwino ukupuma mu mupashi umo uwa busaka. 1303 01:52:39,916 --> 01:52:42,291 Lesa, alinunka! 1304 01:52:42,916 --> 01:52:44,916 Anunkila pantu aleshita amapantalo yakwe. 1305 01:52:45,124 --> 01:52:47,082 E ico, e fyo cicitika nga ca kuti mwafilwa ukupita mu musebo . 1306 01:52:47,291 --> 01:52:49,999 Pa maawala mutanda ukupuma . muli cilya cinunshi! 1307 01:52:50,207 --> 01:52:51,373 Takuli uwakupatikishe ukwiza, eh! 1308 01:52:51,582 --> 01:52:53,623 Bushe muletontonkanya ukuti cimoneka shani kuli wene, te fyo? 1309 01:52:53,832 --> 01:52:57,832 Esheni ukukakatika pa maawala mutanda mu akasuba ne nshishi mu mpapa yenu! 1310 01:52:58,041 --> 01:53:00,041 Alemoneka uwa bulanda. 1311 01:53:00,249 --> 01:53:03,332 Mwalishiba umulandu alemoneka uwa bulanda! Alemoneka uwa bulanda pantu lyonse . 1312 01:53:03,541 --> 01:53:06,874 ali uwa bulanda, ubumi bwakwe bonse! 1313 01:53:07,082 --> 01:53:11,457 Lelo ine, nshakaike nga filya fine, . ukupwisha ubumi bwandi no muntu uwaonaika! 1314 01:53:11,666 --> 01:53:13,749 Takuli ukukansana, mwe bana. 1315 01:53:15,832 --> 01:53:18,082 Bushe mu cine cine muletontonkanya ukuti ndi uwaonaika? 1316 01:53:19,582 --> 01:53:21,582 Nalitemwa... tekuti mube abaonaika. 1317 01:53:22,791 --> 01:53:26,957 Cisuma abana, tulingile ukuya ku cifulo ca kushitishamo ifya kulya ilyo cishilafunga. 1318 01:53:27,166 --> 01:53:29,416 Nalipusanako pa "uwaonaika". 1319 01:53:29,624 --> 01:53:32,665 Yesu Kristu! Lekeni ukubilikisha! 1320 01:53:33,624 --> 01:53:37,915 Bushe mulandu nshi mulebilikisha nga filya fine? 1321 01:53:40,666 --> 01:53:41,916 Bamayo 1322 01:53:45,082 --> 01:53:48,248 Mutwelele, bana, Na ine ndi pa mpela. 1323 01:53:50,624 --> 01:53:52,790 Ndeya ku cifulo ca kushitishamo ifipe. 1324 01:54:02,082 --> 01:54:03,790 Natupokele imifuko. 1325 01:54:09,082 --> 01:54:10,998 - Mwisakamana pali ine. 1326 01:54:11,874 --> 01:54:14,207 - Napamo kuti caba icikulu, mukamona. 1327 01:54:14,416 --> 01:54:15,749 - Cinshi cikacitika? 1328 01:54:15,957 --> 01:54:18,415 - Ubumi, umukashana! Mukamona. 1329 01:54:18,624 --> 01:54:23,124 Tacili conse ica buwelewele. Kwaliba inshita shimo . ilyo caba icawama. 1330 01:54:23,416 --> 01:54:24,207 - Bushe muletontonkanya? 1331 01:54:24,416 --> 01:54:27,041 Ca cine, nga fintu nalandapo. 1332 01:54:27,249 --> 01:54:31,749 Isa. Natuye ku kusamba bwino. Twalicipokelela.