1 00:00:05,086 --> 00:00:06,588 Преди в Маршали... 2 00:00:06,655 --> 00:00:10,291 Бих искал да направя East Camp част от моята операция. 3 00:00:10,392 --> 00:00:13,763 - Официална оферта. - С всичките пари Татко е отгледан, няма търпение да затвори. 4 00:00:13,828 --> 00:00:15,497 Разшири се или умри. 5 00:00:15,630 --> 00:00:16,731 East Camp е едно нещо Мога да се държа. 6 00:00:18,433 --> 00:00:20,234 Тези хора ме искат мъртъв. 7 00:00:20,301 --> 00:00:21,570 Трябва да сме въоръжени и готови. 8 00:00:26,040 --> 00:00:28,743 След като Андреа се върна в окръг Колумбия, имаме големи ботуши за пълнене. 9 00:00:28,810 --> 00:00:30,111 Напускаш ли ни? 10 00:00:30,178 --> 00:00:31,680 Аз... не знаех как да ви кажа момчета. 11 00:00:31,813 --> 00:00:34,082 Баща ми се чудеше ако искате да отидете на риболов. 12 00:00:34,148 --> 00:00:35,784 В Тексас? 13 00:00:39,488 --> 00:00:40,755 Готово е, сър. 14 00:01:04,613 --> 00:01:06,080 Кейси? 15 00:01:07,849 --> 00:01:09,618 Кейси? 16 00:01:10,952 --> 00:01:13,287 - Още ли си с мен? - да 17 00:01:13,354 --> 00:01:14,689 съжалявам 18 00:01:14,789 --> 00:01:16,825 Къщата е застреляна със сина си в него 19 00:01:16,925 --> 00:01:18,359 ви спечели задълбочено мислене. 20 00:01:18,493 --> 00:01:20,595 Бащата трябва защитават детето си, 21 00:01:20,695 --> 00:01:22,697 не продължавайте да го травмирате. 22 00:01:22,797 --> 00:01:24,966 Затова изпрати Тейт на риболов с баща ми. 23 00:01:26,735 --> 00:01:30,505 Ако някой може да му вземе акъла точно, това е Том Уивър. 24 00:01:35,043 --> 00:01:37,746 Кал! 25 00:01:44,653 --> 00:01:46,387 добре ли си 26 00:01:47,221 --> 00:01:48,557 Той ни заобикаля. 27 00:01:48,657 --> 00:01:50,559 Имаме нужда от по-добра бойна позиция. 28 00:01:50,659 --> 00:01:52,293 хайде върху мен. 29 00:01:56,565 --> 00:01:58,967 окей Можем да се укрепим тук. 30 00:02:04,739 --> 00:02:06,207 Те се подслушват. 31 00:02:06,307 --> 00:02:08,577 С отговори, от които се нуждаем. 32 00:02:18,252 --> 00:02:20,689 Полетът ви все още е навреме. 33 00:02:20,789 --> 00:02:22,791 Двама от Източния лагер присъстваха нападатели 34 00:02:22,891 --> 00:02:25,594 същата международна групова функция на ветерани 35 00:02:25,694 --> 00:02:28,262 в Норфолк през 2021 г. 36 00:02:28,362 --> 00:02:30,699 Значи сте открили че двама от операторите 37 00:02:30,799 --> 00:02:32,801 се познавали. 38 00:02:32,901 --> 00:02:34,302 Това е тънко. 39 00:02:34,435 --> 00:02:36,605 Ще се заровя в снимката, 40 00:02:36,705 --> 00:02:38,507 тръгваш към новия си живот в DC 41 00:02:50,619 --> 00:02:53,822 Мисля, че видяхме всеки инч от вашите 5000 акра. 42 00:02:53,922 --> 00:02:55,456 Надградих те към премиум турнето. 43 00:02:55,557 --> 00:02:57,458 Внимателно. 44 00:02:57,559 --> 00:03:00,028 Може да е портал за държане за ръка. 45 00:03:03,431 --> 00:03:05,534 Очакваш някой? 46 00:03:07,068 --> 00:03:09,671 Имах достатъчно изненади тази седмица. 47 00:03:37,666 --> 00:03:39,000 Загубихте ли се? 48 00:03:39,133 --> 00:03:43,705 Аз съм точно къде моят клиент иска да бъда, 49 00:03:43,805 --> 00:03:45,373 Г-н Дътън. 50 00:03:45,473 --> 00:03:46,941 Стан Коб, адвокат. 51 00:03:47,041 --> 00:03:49,811 Няма линейки да гони тук. 52 00:03:49,878 --> 00:03:51,479 Извинения за натрапването. 53 00:03:51,546 --> 00:03:53,314 Тук съм по молба на Том Уивър. 54 00:03:53,381 --> 00:03:56,017 Ако баща ми имаше работа с Кейси, щях да знам за това. 55 00:03:56,117 --> 00:03:58,386 Той би искал да го запази между него и Кейси. 56 00:03:58,519 --> 00:04:00,689 Ако нямате нищо против дава ни минута? 57 00:04:00,789 --> 00:04:01,856 Искам да чуя това 58 00:04:01,990 --> 00:04:04,793 Какво прави Том? 59 00:04:04,859 --> 00:04:07,095 Повишава офертата си за East Camp. 60 00:04:07,195 --> 00:04:09,030 Това е абсурдно. Въпросът е решен. 61 00:04:09,130 --> 00:04:10,732 Той знае къде съм. 62 00:04:10,865 --> 00:04:13,935 Г-н Уивър никога не приема не за отговор. 63 00:04:14,035 --> 00:04:15,770 Е, трябва. 64 00:04:19,173 --> 00:04:21,943 Ще оправя това когато баща ми кацне. 65 00:04:34,522 --> 00:04:37,091 Бих помислил отново, г-н Дътън, 66 00:04:37,191 --> 00:04:39,227 предвид бъдещето на сина ви е заложено на карта. 67 00:05:18,432 --> 00:05:20,368 Стрелците можеха да се возят на стоп с този каубой 68 00:05:20,468 --> 00:05:22,336 в камиона. Получавате ли чиния? 69 00:05:22,436 --> 00:05:23,772 Имах очи само за пушката. 70 00:05:23,872 --> 00:05:27,108 Трябва да се завърже до атаката на Източния лагер. 71 00:05:28,442 --> 00:05:31,312 Движение, на изток. 72 00:05:31,412 --> 00:05:33,014 Мм-хмм. 73 00:05:33,815 --> 00:05:35,183 Това са те. 74 00:05:46,227 --> 00:05:48,897 Тези момчета не са ще си отиде тихо. 75 00:06:06,647 --> 00:06:09,317 - Американски маршали! - Хвърлете оръжието си. 76 00:06:18,192 --> 00:06:19,728 Търси ги. 77 00:06:27,635 --> 00:06:30,404 Същият телефон като нападателите на Източния лагер. 78 00:06:32,774 --> 00:06:34,608 Мисията може и да не е така са свършили. 79 00:06:34,675 --> 00:06:36,978 Да, но дъждовна вода стигна до D.C. 80 00:06:38,146 --> 00:06:41,182 Освен ако Кейси или Майлс чу различни. 81 00:06:44,719 --> 00:06:47,088 Баща ми никога не би го направил разрешава заплашване на някого, 82 00:06:47,188 --> 00:06:48,356 да не говорим за Тейт. 83 00:06:48,456 --> 00:06:50,892 Никой няма да нарани момчето. 84 00:06:51,025 --> 00:06:53,995 Макар и злополуки при риболов е известно, че се случват. 85 00:06:56,197 --> 00:06:58,066 Том печели. 86 00:06:58,199 --> 00:07:01,369 Източният лагер е негов. Просто ми върнете сина ми. 87 00:07:02,603 --> 00:07:05,239 Подпишете и готово. 88 00:07:07,141 --> 00:07:09,510 Две условия. 89 00:07:09,610 --> 00:07:11,880 Трябва да видя, че Тейт е добре. 90 00:07:11,980 --> 00:07:14,849 Добре. другият? 91 00:07:14,949 --> 00:07:17,085 Махнете тези оръжия от нас. 92 00:07:19,053 --> 00:07:21,655 Чувал съм истории относно семейство Дътън. 93 00:07:21,722 --> 00:07:23,257 Факт, че правиш това 94 00:07:23,357 --> 00:07:25,559 казва ми, че не си чу ги всички. 95 00:07:27,261 --> 00:07:29,597 Тейт е единственият лост имате нужда. 96 00:08:02,363 --> 00:08:05,133 Какво по дяволите става ли, Кейси? 97 00:08:07,268 --> 00:08:09,237 Къде е синът ми? 98 00:08:14,442 --> 00:08:17,211 Ти ще ми кажеш където е Тейт, 99 00:08:17,278 --> 00:08:19,647 или ще мразиш какво правя след това. 100 00:08:19,747 --> 00:08:21,883 Кейси, спри. аз съм 101 00:08:21,983 --> 00:08:24,585 Баща ти те хвана за мед аз от самото начало? 102 00:08:24,652 --> 00:08:26,420 - Това ли беше планът? - Плашиш ме. 103 00:08:26,520 --> 00:08:27,788 Трябва да се страхуваш. 104 00:08:38,299 --> 00:08:39,901 Мислиш, че съм част от каквото и да е 105 00:08:40,001 --> 00:08:41,302 което баща ми прави? 106 00:08:41,402 --> 00:08:44,138 Човекът, когото познавам е неспособен на изнудване. 107 00:08:44,238 --> 00:08:45,974 Изнудване? 108 00:08:47,608 --> 00:08:50,011 Тейт е всичко, от което се нуждаеше, за да ме вземе да подпише над East Camp. 109 00:08:50,111 --> 00:08:51,645 Мъжете с оръжия бяха тук да ме изведеш. 110 00:08:51,745 --> 00:08:55,316 И баща ми нямаше проблем като съм тук за това? 111 00:08:57,986 --> 00:08:59,553 Нищо от това няма смисъл. 112 00:08:59,653 --> 00:09:02,891 Разкажи ми за Тексас. Къде е мястото на баща ти? 113 00:09:02,991 --> 00:09:06,660 Ъъ... ъъъ, някъде около езерото Форк. 114 00:09:06,760 --> 00:09:10,031 Трябва да знам колко мъже той има там, 115 00:09:10,164 --> 00:09:12,366 където са входните точки, видове топография. 116 00:09:12,466 --> 00:09:14,102 какво планираш, нападение? 117 00:09:14,202 --> 00:09:15,369 Така се справях с това преди, 118 00:09:15,503 --> 00:09:16,704 и познавам едно момче който може да събере армия, 119 00:09:16,837 --> 00:09:19,007 - така че говорете. - Искам да ти помогна, искам. 120 00:09:19,140 --> 00:09:20,141 това е просто... 121 00:09:20,241 --> 00:09:22,877 Това е много за справяне. 122 00:09:23,011 --> 00:09:25,346 Е, съжалявам че баща ти е откраднал сина ми 123 00:09:25,479 --> 00:09:26,480 трудно ти е. 124 00:09:30,251 --> 00:09:32,020 Хм... 125 00:09:34,322 --> 00:09:37,892 Ако баща ми наистина е започване на война, тогава... 126 00:09:38,026 --> 00:09:41,262 чувства, че ще отиде къде той има собствена армия. 127 00:09:41,362 --> 00:09:44,565 Това... това не е Тексас. 128 00:09:44,698 --> 00:09:45,533 Къде тогава? 129 00:09:45,666 --> 00:09:48,236 Ранчо в Уайоминг. 130 00:09:48,336 --> 00:09:51,272 Той е окабелил цялата област. 131 00:09:55,276 --> 00:09:58,512 Вижте, колкото по-ядосан сте, толкова по-малко ясно, че мислиш. 132 00:09:58,612 --> 00:10:00,081 Някога мислите какво се случва 133 00:10:00,214 --> 00:10:02,716 когато баща ми не чува от Коб скоро? 134 00:10:05,719 --> 00:10:06,921 Винаги съм събирал парчетата 135 00:10:07,021 --> 00:10:09,557 когато животът ме разби, но... 136 00:10:09,690 --> 00:10:11,259 това? 137 00:10:13,127 --> 00:10:15,429 Той е бизнесмен. 138 00:10:15,563 --> 00:10:16,897 хей 139 00:10:19,400 --> 00:10:20,969 Преговаряйте. 140 00:10:29,243 --> 00:10:30,844 Хей аз... 141 00:10:31,679 --> 00:10:33,214 Аз-аз съм твоят партньор тук. 142 00:10:33,281 --> 00:10:37,618 Ти не си ми партньор. Ти си моят лост. 143 00:10:49,763 --> 00:10:51,099 Ето, дай да видя. 144 00:10:51,199 --> 00:10:52,633 - Не, добре съм. - Хайде де. 145 00:10:55,403 --> 00:10:57,105 Получихте ли нещо на мъртвите момчета? 146 00:10:57,238 --> 00:11:00,908 да Чуждестранни оператори, точно като нападението в Източния лагер. 147 00:11:01,009 --> 00:11:03,611 Изглежда имаме заговор за разплитане. 148 00:11:09,050 --> 00:11:11,652 хей Обратно от Капитолийския хълм толкова скоро, а? 149 00:11:11,752 --> 00:11:13,154 Нямаше дъждовна вода за разглеждане на забележителности. 150 00:11:13,287 --> 00:11:15,323 Пуснат под гаранция веднага след изслушването. 151 00:11:15,423 --> 00:11:17,992 И така, ето ме, докладване за дежурство. 152 00:11:18,092 --> 00:11:21,895 Е, слушай, поздравления за преместването на мината, човече. 153 00:11:21,962 --> 00:11:23,764 Поне един от нас получава победа днес. 154 00:11:23,864 --> 00:11:27,268 Изглежда, че вие двамата приключихте в лошия край на битдаун. 155 00:11:27,335 --> 00:11:29,737 Един от работниците в ранчото на Кейси предупредил нападателите 156 00:11:29,803 --> 00:11:32,673 относно дъждовната вода. Отидохме за да го разпита, го намерил мъртъв. 157 00:11:32,773 --> 00:11:34,608 Убийците ни хванаха. 158 00:11:34,708 --> 00:11:36,844 Хей, изровихте ли нещо ново? 159 00:11:36,944 --> 00:11:38,512 Андреа разкри двама от нападателите 160 00:11:38,612 --> 00:11:39,980 бяха заедно на ветеранско събитие 161 00:11:40,081 --> 00:11:41,449 преди няколко години. 162 00:11:41,549 --> 00:11:43,617 окей виж, не получаваме нещо ново, 163 00:11:43,717 --> 00:11:45,019 те ще се плъзнат назад в сенките, 164 00:11:45,153 --> 00:11:46,320 точно както направиха след тази бомбардировка. 165 00:11:46,420 --> 00:11:47,755 Тези момчета не правят грешки. 166 00:11:47,821 --> 00:11:50,591 Е, направиха един. 167 00:11:50,691 --> 00:11:51,925 Не ни убива. 168 00:11:51,992 --> 00:11:54,062 Разпознавате ли го? 169 00:11:55,329 --> 00:11:58,366 Да, домакинята от парка с ремаркета? 170 00:11:59,200 --> 00:12:00,834 Хей, Кристи. 171 00:12:00,968 --> 00:12:02,303 Това е Джеб Бъроуз. 172 00:12:02,370 --> 00:12:03,871 Ветеран от Канада Съвместна работна група 2. 173 00:12:03,971 --> 00:12:06,740 Той беше уволнен без чест преди десетилетие. 174 00:12:06,840 --> 00:12:08,409 Множество военни съдилища и низ 175 00:12:08,509 --> 00:12:10,644 на арести за нападение при утежнени обстоятелства. 176 00:12:10,711 --> 00:12:11,945 Опасен тип. 177 00:12:12,012 --> 00:12:13,347 Може да е човекът управление на това устройство. 178 00:12:13,481 --> 00:12:16,016 Да, но той е малко вероятно нашият мозък. 179 00:12:16,117 --> 00:12:17,885 И така, за кого работи? 180 00:12:34,001 --> 00:12:35,536 Обработено ли е? 181 00:12:35,669 --> 00:12:38,706 Никога не изпращайте адвокат, който да ви свърши мръсната работа. 182 00:12:40,308 --> 00:12:43,111 Кейси. 183 00:12:43,211 --> 00:12:45,746 С Доли ли си? 184 00:12:45,879 --> 00:12:48,048 Тя не отговаря на обажданията ми. 185 00:12:48,182 --> 00:12:51,852 Да, щях да свикна с това. 186 00:12:51,919 --> 00:12:53,221 Вероятно е така. 187 00:12:53,321 --> 00:12:57,725 Но когато мъжете притиснат в ъгъла... 188 00:12:57,825 --> 00:13:00,394 Трябва да знам, че Тейт е добре. 189 00:13:06,600 --> 00:13:10,638 Единствената грижа на детето рибата не кълве. 190 00:13:18,379 --> 00:13:20,181 И така, къде да отидем оттук, Кейси? 191 00:13:20,248 --> 00:13:22,616 Всичко, което ме интересува връщане на Тейт. 192 00:13:22,750 --> 00:13:24,818 East Camp е твой. Доли също. 193 00:13:24,918 --> 00:13:26,954 Най-добрият резултат за всички нас. 194 00:13:27,054 --> 00:13:28,856 Ако опитате нещо, 195 00:13:28,922 --> 00:13:31,192 Ще боядисам стените с дъщеря ти. 196 00:13:32,860 --> 00:13:34,362 разбрах. 197 00:13:35,596 --> 00:13:39,433 Взаимно гарантирано унищожение доказано възпиращо средство, 198 00:13:39,533 --> 00:13:42,403 - но след като сключим тази сделка... - Бутилирано е. 199 00:13:42,470 --> 00:13:45,206 - И двамата си тръгваме, завинаги. - Сигурен ли си? 200 00:13:45,306 --> 00:13:49,477 Чух това отмъщение е доминиращ ген в Duttons. 201 00:13:49,610 --> 00:13:50,944 Е, няма да е за първи път 202 00:13:51,044 --> 00:13:53,147 Размених отмъщение за безопасността на семейството ми. 203 00:13:54,582 --> 00:13:55,883 Това свършва, когато ти ми доведе Тейт. 204 00:13:55,983 --> 00:13:57,851 Не съм сигурен Ще мога да дам 205 00:13:57,951 --> 00:14:00,288 предимство на домашния терен на SEAL. 206 00:14:01,222 --> 00:14:03,123 Трябва да дойдеш при мен. 207 00:14:04,225 --> 00:14:05,693 Lake Fork, нали? 208 00:14:08,596 --> 00:14:11,465 Биг Хорн, Уайоминг, всъщност. 209 00:14:14,302 --> 00:14:17,471 Ще се видим след четири часа. 210 00:14:20,241 --> 00:14:22,610 Мога ли да взема детето нагоре по реката? 211 00:14:22,676 --> 00:14:24,912 още не 212 00:14:25,012 --> 00:14:26,747 Дътън идва тук. 213 00:14:26,847 --> 00:14:28,816 С Доли. 214 00:14:28,916 --> 00:14:32,820 да и адът идва с тях. 215 00:14:34,255 --> 00:14:37,458 казах ти Трябваше да се справя с него. 216 00:14:37,525 --> 00:14:40,027 Имаме единственото нещо останали на тази Земя 217 00:14:40,127 --> 00:14:43,030 това има значение за него. 218 00:14:43,163 --> 00:14:44,832 Той ще се огъне. 219 00:15:08,622 --> 00:15:10,524 Какво стана с деескалацията? 220 00:15:10,624 --> 00:15:13,694 Целият ми живот се случи. 221 00:15:13,794 --> 00:15:16,297 Защо не питаш за помощта на вашите съотборници? 222 00:15:16,397 --> 00:15:19,199 Единственият начин това да свърши чисто е ако баща ти има аутове. 223 00:15:19,300 --> 00:15:23,804 Включване на закона само поставя Тейт в по-голяма опасност. 224 00:15:23,871 --> 00:15:25,339 да вървим 225 00:15:36,517 --> 00:15:38,786 Още от бандитите на баща ми? 226 00:15:40,388 --> 00:15:41,822 влизай 227 00:15:52,566 --> 00:15:55,269 Радвам се, че пръстът на спусъка не беше много сърбящо. 228 00:15:55,403 --> 00:15:58,171 да Просто малко нервен след вчера. 229 00:15:58,272 --> 00:16:01,409 Затова се отбих на път за летището. 230 00:16:03,076 --> 00:16:05,112 Всеки напредък на нападателите на Rainwater? 231 00:16:05,212 --> 00:16:07,881 Е, точките, които имаме не се свързвай. 232 00:16:07,981 --> 00:16:09,249 Как се държи Тейт? 233 00:16:09,350 --> 00:16:11,952 Такава травма не е лесно да се разтърси. 234 00:16:12,052 --> 00:16:13,654 той е добре 235 00:16:14,955 --> 00:16:17,958 О, не разбрах имахте компания. 236 00:16:18,091 --> 00:16:20,294 Ходите ли някъде? 237 00:16:20,394 --> 00:16:22,363 Да, ще отидем да се срещнем Бащата на Тейт и Доли. 238 00:16:22,463 --> 00:16:25,933 Ние сме, ъъъ, един вид в бързаме, всъщност. 239 00:16:30,270 --> 00:16:35,008 О, добре. и, ъъ, Трябва да хвана полета си. 240 00:16:37,645 --> 00:16:38,946 Сигурен ли си, че си добър? 241 00:16:40,448 --> 00:16:42,416 Да, просто нетърпелив да видя Тейт. 242 00:16:43,984 --> 00:16:46,820 вярно Ще се видим. 243 00:16:54,161 --> 00:16:56,296 Моля, кажете ми, че имате повече късмет с намирането на Джеб 244 00:16:56,397 --> 00:16:58,799 - отколкото намирам Кейси. - Разбира се. 245 00:16:58,932 --> 00:17:01,569 Работи като майстор в ранчото на Том Уивър. 246 00:17:01,669 --> 00:17:03,437 Чакай, чакай, чакай. Ти ми казваш човека 247 00:17:03,537 --> 00:17:06,407 който е свързан с всички тези атаките работят за Том Уивър? 248 00:17:06,474 --> 00:17:08,476 Източният лагер наистина попадна под обстрел 249 00:17:08,576 --> 00:17:10,811 след Кейси отхвърли предложението на Том. 250 00:17:10,911 --> 00:17:12,546 Човекът е стълб на общността. 251 00:17:12,646 --> 00:17:14,982 Искам да кажа, Джеб трябва да бъде на лунна светлина, нали? 252 00:17:15,082 --> 00:17:16,450 Изглежда странно този приятел на Кейси 253 00:17:16,517 --> 00:17:17,385 ще стои зад атаките на Дъждовна вода. 254 00:17:17,485 --> 00:17:18,386 точно така 255 00:17:18,486 --> 00:17:20,521 Какво иска един успешен фермер 256 00:17:20,654 --> 00:17:21,755 с редкоземна мина? 257 00:17:21,822 --> 00:17:24,291 Ще се обадя по телефона. 258 00:17:25,859 --> 00:17:27,828 Стълбовете на общността, 259 00:17:27,928 --> 00:17:29,697 те не са безупречни. 260 00:17:29,830 --> 00:17:31,298 повярвай ми 261 00:17:32,933 --> 00:17:34,602 Разрови се в Том Уивър, става ли? 262 00:17:34,668 --> 00:17:37,004 Аз отивам към Източен лагер, да видим дали мога да видя Кейси. 263 00:17:37,104 --> 00:17:39,707 Разбрахте. да 264 00:17:50,518 --> 00:17:51,685 Какво по дяволите, Дре? 265 00:17:51,785 --> 00:17:53,153 Мисли, че си пропуснал вашият LZ от, като, 266 00:17:53,253 --> 00:17:54,955 няколко хиляди мили. 267 00:17:55,055 --> 00:17:56,857 Излязох в East Camp да видя Кейси и 268 00:17:56,957 --> 00:17:58,692 той се държеше странно. Просто, не мога да се отърся 269 00:17:58,792 --> 00:18:00,327 чувството че нещо не е наред. 270 00:18:00,394 --> 00:18:02,896 Чакай, видя ли го? Защото той ме е призраквал. 271 00:18:02,996 --> 00:18:05,132 Имаше чувството, че не го прави искаш ме наоколо. 272 00:18:05,232 --> 00:18:07,200 Вероятно се изключва знаейки, че те няма. 273 00:18:08,436 --> 00:18:11,271 Или може би аз бях третото колело откакто беше с Доли. 274 00:18:13,874 --> 00:18:16,410 Началникът на ранчото Уивър е лидерът 275 00:18:16,510 --> 00:18:18,111 на нападателите от Източния лагер. 276 00:18:19,880 --> 00:18:22,249 Какво по дяволите става? 277 00:18:27,387 --> 00:18:28,589 Какво стана с лицето ти? 278 00:18:28,689 --> 00:18:31,825 Ръководството на вашето ранчо е какво се случи. 279 00:18:31,925 --> 00:18:33,694 Председател Дъждовна вода отиде пред Конгреса 280 00:18:33,794 --> 00:18:35,095 да премести мината, а не да я спре. 281 00:18:35,228 --> 00:18:37,665 Знаеше, че има алтернатива обект в района, 282 00:18:37,731 --> 00:18:39,099 Земята на Том Уивър. 283 00:18:39,199 --> 00:18:41,101 Това обяснява защо искаше Източен лагер. 284 00:18:41,201 --> 00:18:42,770 И толкова отчаян за да извадите дъждовната вода. 285 00:18:42,903 --> 00:18:45,639 Да, бил съм в Монтана достатъчно дълго, за да опозная тази земя 286 00:18:45,739 --> 00:18:47,340 има много мотиви за убийство. 287 00:18:47,407 --> 00:18:50,478 Да отидем на лов за хора за Том Уивър. 288 00:18:54,748 --> 00:18:56,249 Аз съм-завъртане толкова много правоохранителните органи, доколкото мога. 289 00:18:56,349 --> 00:18:58,218 Хей, пускам BOLO може да е лоша идея. 290 00:18:58,318 --> 00:18:59,787 Вие не сте вече в моя екип, 291 00:18:59,887 --> 00:19:01,589 но да, все още си разпитвайки обажданията ми. 292 00:19:01,722 --> 00:19:03,423 Тейт е с Том Уивър. 293 00:19:03,524 --> 00:19:05,258 Добре, значи още една причина 294 00:19:05,358 --> 00:19:07,461 да разкаже думата, нали? Намерете го бързо. 295 00:19:07,561 --> 00:19:11,131 Кейси каза, че той и Доли тръгваха навън 296 00:19:11,231 --> 00:19:12,600 да се срещна с Том и Тейт. 297 00:19:12,733 --> 00:19:14,301 Може би затова действаше толкова странно. 298 00:19:14,401 --> 00:19:16,069 Така че вие казвате че Том държи Тейт 299 00:19:16,169 --> 00:19:17,571 като някакъв вид разменна монета? 300 00:19:17,671 --> 00:19:21,274 Уивър се нуждае от земя. Може да смени тактиката. 301 00:19:21,374 --> 00:19:23,310 Добре, но когато къщата на Кейси беше нападнат, 302 00:19:23,443 --> 00:19:25,879 ние бяхме първото му обаждане. Защо да млъквам сега? 303 00:19:25,946 --> 00:19:27,447 Защото може би сме заплаха. 304 00:19:27,548 --> 00:19:29,983 Ако Уивър знае преследваме го... 305 00:19:30,083 --> 00:19:33,186 Тейт вече не е лост и е незаменим. 306 00:19:34,121 --> 00:19:36,590 Кейси и проблемите. 307 00:19:39,827 --> 00:19:43,497 Каквото и да прави баща ми, 308 00:19:43,631 --> 00:19:46,433 това не е човекът, когото познавам. 309 00:19:46,534 --> 00:19:49,302 Той е добър човек. 310 00:19:49,402 --> 00:19:51,038 Мислиш ли, че съм добър човек? 311 00:19:51,138 --> 00:19:52,940 Най-доброто. 312 00:19:53,040 --> 00:19:55,876 Това доказва, че не знаеш проклето нещо. 313 00:19:57,144 --> 00:20:00,514 Определено беше промяна в него през годините. 314 00:20:00,648 --> 00:20:04,618 Най-доброто от него умря с майка ми. 315 00:20:04,718 --> 00:20:07,220 Хвърли се в работа, 316 00:20:07,320 --> 00:20:08,922 обсебен от бизнеса си, 317 00:20:09,022 --> 00:20:11,424 опитвайки се да засенчи наследството на дядо ми. 318 00:20:13,126 --> 00:20:14,795 Как може човекът Израснах в идолизъм 319 00:20:14,895 --> 00:20:17,464 да бъдеш някакъв вид чудовище? 320 00:20:19,767 --> 00:20:22,035 Ние не избираме бащите си. 321 00:20:23,436 --> 00:20:25,939 Какво беше това, което каза за размяна на отмъщение 322 00:20:26,006 --> 00:20:28,375 за безопасността на вашето семейство преди? 323 00:20:29,209 --> 00:20:31,511 Нещо с баща ми. 324 00:20:33,180 --> 00:20:36,950 И си тръгна? Не погледна назад? 325 00:20:39,720 --> 00:20:42,022 Да си тръгна беше лесната част. 326 00:20:43,056 --> 00:20:45,492 Мислиш, че баща ми може ли и това? 327 00:20:45,559 --> 00:20:47,995 Не беше неговият първоначален план. 328 00:20:48,061 --> 00:20:50,030 Ето защо трябва да взема възможно най-близо до Тейт 329 00:20:50,130 --> 00:20:52,399 преди Том да разкрие истинската му природа. 330 00:20:57,738 --> 00:21:02,475 хей Вземете това. Том Уивър е повишил 331 00:21:02,542 --> 00:21:03,877 200 милиона долара 332 00:21:03,977 --> 00:21:05,045 само тази година на начинанието си за добитък. 333 00:21:05,145 --> 00:21:06,379 Е, това обяснява как е платил 334 00:21:06,479 --> 00:21:07,815 за частния самолет който излетя 335 00:21:07,881 --> 00:21:10,217 от пистата на Nistler преди шест часа. 336 00:21:10,317 --> 00:21:13,153 Точно там Бел и аз попаднахме в засада. 337 00:21:13,253 --> 00:21:14,755 Къде отиде този самолет? 338 00:21:14,888 --> 00:21:17,758 Е, полетен дневник казва Lake Fork, Тексас, но така и не пристигна. 339 00:21:17,858 --> 00:21:21,762 окей Намери ми този самолет, Дре. 340 00:21:21,862 --> 00:21:24,632 хей Намирате ли нещо? 341 00:21:24,732 --> 00:21:26,499 Том Уивър беше постоянно забранен 342 00:21:26,566 --> 00:21:28,335 от предлагане и продажба на ценни книжа 343 00:21:28,435 --> 00:21:30,437 в щата Уайоминг преди две години. 344 00:21:30,570 --> 00:21:32,072 окей Е, просто... 345 00:21:32,172 --> 00:21:34,207 звучи като изискан начин да ми кажеш "измама". 346 00:21:34,274 --> 00:21:36,677 Искам да кажа, и той дойде до Монтана само за да продължа 347 00:21:36,744 --> 00:21:38,746 - сенчестите му пътища или...? - Изглежда така. 348 00:21:38,879 --> 00:21:42,716 Уивър твърди, че има 80 000 говеда в портфолиото му. 349 00:21:42,816 --> 00:21:46,253 Фирменият уебсайт казва те са предимно на площадки за хранене 350 00:21:46,353 --> 00:21:48,121 разпръснати между Оклахома и Тексас. 351 00:21:48,255 --> 00:21:50,057 Освен мястото на Уивър тук, 352 00:21:50,123 --> 00:21:53,694 Не мога да намеря оферти с други ранчо. 353 00:21:53,794 --> 00:21:55,929 И така, къде са кравите? 354 00:21:56,063 --> 00:21:57,731 - По дяволите, ако знам. - Според 355 00:21:57,831 --> 00:22:00,067 фактури на месокомбината, те продават точно същата сума, 356 00:22:00,167 --> 00:22:02,235 на паунд, всяка седмица. 357 00:22:02,302 --> 00:22:03,603 Седмица за седмица на релсата 358 00:22:03,704 --> 00:22:05,038 с абсолютно същия номер? Няма начин. 359 00:22:05,138 --> 00:22:07,474 Мм-мм. Имате... 360 00:22:07,574 --> 00:22:10,177 ...сенчест бизнесмен, имаш фалшиви фактури, 361 00:22:10,277 --> 00:22:12,279 и крави, които не съществуват. 362 00:22:12,412 --> 00:22:14,815 Мисля, че на Том Уивър провеждане на схема на Понци. 363 00:22:14,915 --> 00:22:17,417 Запазване на деветцифрената сума измама с призрачна крава, 364 00:22:17,517 --> 00:22:20,453 това е... това е нещо убиваш за. 365 00:22:20,553 --> 00:22:22,089 Схема на Понци с този размер, 366 00:22:22,155 --> 00:22:25,025 Уивър трябва да бъде ходене по въже. 367 00:22:25,125 --> 00:22:27,661 Всяко хълцане, това нещо експлодира. 368 00:22:27,795 --> 00:22:30,030 Хълцане като загуба на ранчото ви. 369 00:22:30,864 --> 00:22:32,299 - Ей - Ей 370 00:22:32,399 --> 00:22:33,533 Намерихте ли самолета на Уивър? 371 00:22:33,633 --> 00:22:35,302 На летище извън Биг Хорн. 372 00:22:35,402 --> 00:22:36,670 Той притежава ранчо наблизо. 373 00:22:36,804 --> 00:22:38,939 Това е на 300 мили. 374 00:22:39,006 --> 00:22:40,173 И ако Кейси си отиде когато го видях, 375 00:22:40,273 --> 00:22:41,508 това означава, че е почти там. 376 00:22:41,608 --> 00:22:44,011 Нека се обадя. 377 00:22:48,415 --> 00:22:51,785 Всичко това върви по план, ще излезеш от дом. 378 00:22:51,885 --> 00:22:54,554 Домът е навсякъде, където е Тейт. 379 00:22:54,654 --> 00:22:56,690 Така си мислех за баща ми. 380 00:22:58,992 --> 00:23:01,361 Мога ли наистина да го задържа в моя живот? 381 00:23:01,494 --> 00:23:04,331 Извличам се от семейната ми драма 382 00:23:04,464 --> 00:23:06,133 не беше една от силните ми страни. 383 00:23:06,233 --> 00:23:07,835 Всичко, което правя, е за него. 384 00:23:07,968 --> 00:23:10,603 Имах си собствена надежди и мечти, но 385 00:23:10,670 --> 00:23:13,206 винаги успяваше да ме държи наоколо. 386 00:23:14,374 --> 00:23:17,044 По някакъв начин обърна наследството си в моята цел. 387 00:23:17,144 --> 00:23:20,347 Баща ми също не беше светец. 388 00:23:20,447 --> 00:23:24,084 Ако знаеше кой всъщност е той, вие двамата как продължихте напред 389 00:23:25,518 --> 00:23:27,087 Болезнено. 390 00:23:28,055 --> 00:23:29,556 Предполагам, че положителното на всичко това е това 391 00:23:29,656 --> 00:23:32,292 можем да се свържем нашите усукани семейства. 392 00:23:44,104 --> 00:23:46,273 Какво по дяволите? 393 00:23:46,406 --> 00:23:48,776 Зареденият пистолет изстрелва лоши намерения. 394 00:23:53,713 --> 00:23:57,384 Г-н Уивър иска от мен да ви придружи до останалата част от пътя. 395 00:23:57,484 --> 00:23:59,753 Имам доста добър екскурзовод точно тук. 396 00:23:59,887 --> 00:24:01,721 Той не питаше. 397 00:24:06,393 --> 00:24:07,861 Планирам да ловувам. 398 00:24:07,961 --> 00:24:10,864 Не на земята на г-н Уивър. 399 00:24:14,802 --> 00:24:18,305 Какво по дяволите става? 400 00:24:18,438 --> 00:24:21,508 Баща ти подрежда тестето. 401 00:24:28,081 --> 00:24:30,283 Ако баща ми нарушава закона, защо намесва полицията? 402 00:24:30,383 --> 00:24:32,652 Защото шерифът е на неговата ведомост. 403 00:24:33,586 --> 00:24:37,424 Той го използва, за да ме боксира. Трябва да се адаптирам. 404 00:24:37,524 --> 00:24:39,026 Шерифът току-що ти взе пушката. 405 00:24:39,126 --> 00:24:41,829 Няма начин да ти позволи вземете пистолет близо до баща ми. 406 00:24:41,962 --> 00:24:44,998 прав си, той няма да ми позволи. Вие. 407 00:24:45,799 --> 00:24:48,401 Искаш да застрелям баща си? 408 00:24:48,468 --> 00:24:51,738 Това е просто застраховка за да ни позволи да си тръгнем. 409 00:24:51,839 --> 00:24:53,440 Всичко върви настрани, 410 00:24:53,506 --> 00:24:55,809 хората му няма да направят нищо, когато той гледа надолу по цевта. 411 00:24:57,310 --> 00:25:00,380 Трябва да си ми кобур. 412 00:25:02,449 --> 00:25:05,185 Той може да е чудовище, но той все пак ми е баща. 413 00:25:05,285 --> 00:25:07,254 Бихте ли предпочели да сложа този пистолет в главата ти? 414 00:25:09,156 --> 00:25:11,724 Помислете, че това прави нещата по-безопасни за теб и Тейт? 415 00:25:18,331 --> 00:25:19,699 Партньори или какво? 416 00:25:41,054 --> 00:25:43,023 Давай, давай, давай! 417 00:26:03,210 --> 00:26:04,577 Всеки се отдалечава от това, 418 00:26:04,677 --> 00:26:07,414 Ще те видя ли някога отново? 419 00:26:10,683 --> 00:26:12,719 може би 420 00:26:22,262 --> 00:26:26,099 Тук съм, за да гарантирам, че това е така мирно решение. 421 00:26:26,199 --> 00:26:28,435 Г-н Уивър иска не участват оръжия. 422 00:26:35,775 --> 00:26:37,978 ти си добър 423 00:26:39,212 --> 00:26:40,647 По този начин. 424 00:26:53,493 --> 00:26:56,096 Той е чист, Том. 425 00:26:56,229 --> 00:26:58,831 Трябва всичко това да остане над борда. 426 00:27:11,878 --> 00:27:13,280 Джеб. 427 00:27:20,620 --> 00:27:23,523 Оставете останалото на вас. 428 00:27:37,604 --> 00:27:40,340 Разбива сърцето ми стигна се до това, вие двамата, 429 00:27:40,440 --> 00:27:44,344 но всичко Работил съм под заплаха. 430 00:27:44,477 --> 00:27:46,413 Доведете Тейт тук, веднага. 431 00:27:46,513 --> 00:27:48,681 След като подпишете. 432 00:28:07,134 --> 00:28:08,335 тук 433 00:28:23,150 --> 00:28:24,384 Поддържах моята част от сделката. 434 00:28:24,517 --> 00:28:28,288 Хайде, татко. Имаш каквото искаш. 435 00:28:33,126 --> 00:28:37,064 След риболова на Тейт инцидент, Кейси се появи 436 00:28:37,164 --> 00:28:40,833 търсейки отмъщение. Не оставих избор на хората ми. 437 00:28:40,933 --> 00:28:43,036 какво правиш 438 00:28:43,836 --> 00:28:46,806 Знаех си, че не си истински каубой. 439 00:28:46,906 --> 00:28:50,410 Наистина ми се иска да бяхте приели първото ми предложение. 440 00:28:52,245 --> 00:28:54,013 Джеб. 441 00:28:54,081 --> 00:28:56,049 татко! 442 00:28:56,183 --> 00:28:58,085 Доли. 443 00:28:59,919 --> 00:29:04,391 Всичко, което правя е да те защити, тиква. 444 00:29:05,658 --> 00:29:07,694 татко! 445 00:29:18,871 --> 00:29:21,208 Не можете да разрушите семейство. 446 00:29:28,181 --> 00:29:30,150 татко? 447 00:31:00,106 --> 00:31:02,108 Хей, хей. хай! 448 00:32:04,771 --> 00:32:06,839 Хей, хей! 449 00:32:53,920 --> 00:32:54,887 Тейт. 450 00:33:23,450 --> 00:33:26,185 Тейт. Тейт, хей, хей. 451 00:33:26,319 --> 00:33:30,189 Хей ти си добре ти си добре Той не може да те нарани сега. 452 00:33:30,289 --> 00:33:32,359 Какво сбърках? 453 00:33:32,459 --> 00:33:34,994 Не си направил нищо лошо. 454 00:33:37,196 --> 00:33:38,698 Освен че ми е син. 455 00:33:53,613 --> 00:33:57,484 Майлс, Бел, бутнете наляво. да тръгваме! 456 00:34:00,119 --> 00:34:02,021 Американски маршали. 457 00:34:02,121 --> 00:34:03,189 - Хвърлете оръжията! - Ръцете. 458 00:34:03,322 --> 00:34:04,391 - На земята! - Ръце! 459 00:34:04,491 --> 00:34:05,725 - Ръце! - На земята! 460 00:34:09,862 --> 00:34:13,065 Кейси идва. Тейт също. 461 00:34:14,867 --> 00:34:16,803 Всички Дътъни дръжте го интересно. 462 00:34:16,903 --> 00:34:18,170 Добре ли си, Тейт? 463 00:34:18,270 --> 00:34:19,706 Отне ти достатъчно време. 464 00:34:19,806 --> 00:34:21,541 Не успяхте да стигнете до летището? 465 00:34:21,674 --> 00:34:23,476 Не и след това сбогом ти ми даде. 466 00:34:23,576 --> 00:34:25,745 Уивър бяга. 467 00:34:28,014 --> 00:34:29,849 Чувстваме се като яка, която си спечелихме. 468 00:34:30,650 --> 00:34:32,685 Предвид вашата лична връзка, искаш ли да преседиш този? 469 00:34:32,785 --> 00:34:34,887 Лично защо Трябва да го видя докрай. 470 00:34:34,987 --> 00:34:36,322 Трябва само заредено оръжие. 471 00:34:36,423 --> 00:34:40,326 Дре, на мен. да вървим 472 00:34:40,427 --> 00:34:41,794 Хей, хей! 473 00:35:15,528 --> 00:35:18,164 Излез от колата. 474 00:35:18,264 --> 00:35:19,866 Не можах да изляза от сянката на баща ти, 475 00:35:19,966 --> 00:35:22,569 така че сега ти изгаряш цялото семейно наследство. 476 00:35:24,437 --> 00:35:26,305 Всичко свърши, татко. 477 00:35:28,107 --> 00:35:30,176 Всичко е договаряне. 478 00:36:11,150 --> 00:36:13,052 Доли. 479 00:36:14,721 --> 00:36:16,222 Сладурче. 480 00:36:18,591 --> 00:36:19,892 Тя е мъртва. 481 00:36:32,038 --> 00:36:35,207 Имам една последна сделка да ти предложа, Кейси. 482 00:36:37,009 --> 00:36:40,179 Отмъщение, което си спечелил. 483 00:36:49,355 --> 00:36:53,425 Да живееш със смъртта на Доли наказанието, което заслужаваш. 484 00:37:06,205 --> 00:37:08,007 хайде хайде 485 00:37:08,107 --> 00:37:10,309 хайде Да видим какво имаш. 486 00:37:10,409 --> 00:37:11,210 Ето го. 487 00:37:11,343 --> 00:37:13,279 Направи това движение, на което те научих. 488 00:37:13,379 --> 00:37:15,314 Как се държите с Тейт? 489 00:37:15,414 --> 00:37:18,785 Том Уивър да бъде злодей има да си бъркам в главите. 490 00:37:19,652 --> 00:37:21,554 Изглежда без значение където живея, 491 00:37:21,654 --> 00:37:23,422 някой желае да убиеш за това. 492 00:37:23,556 --> 00:37:26,458 Съжалявам за Доли. 493 00:37:26,559 --> 00:37:29,095 Знам, че се отварям към нея не беше лесно. 494 00:37:31,363 --> 00:37:33,900 Том казва, че е била в тъмното за всичко. 495 00:37:34,000 --> 00:37:36,603 Тя донесе парите, но нямаше представа къде отива. 496 00:37:38,838 --> 00:37:40,773 Хм. 497 00:37:40,907 --> 00:37:43,442 Единственият й грях беше, че не можеше да се откъснат от семейството. 498 00:37:46,245 --> 00:37:51,050 Получих още нещо от Том. 499 00:37:51,117 --> 00:37:53,953 Неговите ръце в ранчото подпалил хамбара. 500 00:37:58,524 --> 00:37:59,558 Гарет. 501 00:38:02,394 --> 00:38:03,730 да 502 00:38:03,796 --> 00:38:08,434 Е, сега, че конспирацията е решен... 503 00:38:13,940 --> 00:38:15,541 ... ще ми позволиш ли да ти помогна? 504 00:38:17,409 --> 00:38:21,380 окей 505 00:38:25,818 --> 00:38:27,954 Много очи наоколо. 506 00:38:28,054 --> 00:38:30,122 Хей, аз просто се грижа до раната на съотборник. 507 00:38:32,458 --> 00:38:35,161 ти ли си 508 00:38:35,261 --> 00:38:37,664 Освен това аз съм този това би трябвало да ти помага, 509 00:38:37,797 --> 00:38:40,399 поради което се тагвам 510 00:38:40,466 --> 00:38:43,435 до вашия час при онколог в Солт Лейк тази седмица. 511 00:38:48,675 --> 00:38:49,976 По-малко очи там. 512 00:39:00,486 --> 00:39:02,154 Вие ставате постоянно тук, Тейт. 513 00:39:03,756 --> 00:39:06,125 Може би трябва да ме заместите. 514 00:39:07,660 --> 00:39:11,530 И така, кога се отправяте към D.C.? 515 00:39:11,630 --> 00:39:14,133 Знаеш ли, не съм презапазих полета си още. 516 00:39:14,233 --> 00:39:17,704 Краката продължават да стават по-студени? 517 00:39:17,804 --> 00:39:19,371 Начинът, по който всички работихте за да вземем Кейси 518 00:39:19,505 --> 00:39:22,174 и Тейт днес напомни ми за ада 519 00:39:22,274 --> 00:39:25,044 ти ме измъкна от с Клегс. 520 00:39:25,144 --> 00:39:26,879 Никога не съм имал съотборници които се борят един за друг 521 00:39:27,013 --> 00:39:28,848 начина, по който го правите. 522 00:39:28,981 --> 00:39:30,382 Не знам, чувствам се така 523 00:39:30,516 --> 00:39:32,985 Ще бъда луда да си тръгна от тази група. 524 00:39:33,052 --> 00:39:34,687 Значи вече си монтанец? 525 00:39:34,787 --> 00:39:37,857 ела тук Влизай тук, Монтанън. 526 00:39:42,028 --> 00:39:45,531 Хей, съдебният лекар, каза телата са извън къщата ви. 527 00:39:46,933 --> 00:39:50,569 Те оценяват, че сте 528 00:39:50,669 --> 00:39:53,205 повторен клиент. 529 00:39:54,040 --> 00:39:56,709 Човече, кажи ми това. 530 00:39:58,577 --> 00:40:00,713 Том Уивър е остър човек. 531 00:40:00,847 --> 00:40:02,348 Защо си помисли това отвличане на Тейт 532 00:40:02,414 --> 00:40:04,283 щеше да го вземе от какво се нуждаеше? 533 00:40:04,383 --> 00:40:07,820 Привлече ме да подпише над East Camp. 534 00:40:07,920 --> 00:40:09,488 Щях да се преструвам че Тейт е претърпял инцидент, 535 00:40:09,555 --> 00:40:11,924 и се появих към имуществото си в ярост. 536 00:40:12,058 --> 00:40:15,227 О, разбирам, и тогава те да те притисна силно като в... 537 00:40:15,327 --> 00:40:16,896 самозащита. 538 00:40:19,198 --> 00:40:20,900 хей 539 00:40:21,033 --> 00:40:23,803 Ти си един ад на баща, Койо. 540 00:40:26,005 --> 00:40:27,606 Намерете това трудно да поискате кога 541 00:40:27,740 --> 00:40:31,210 да убиеш човек не е най-лошото нещо, което Тейт преживя 542 00:40:31,277 --> 00:40:33,512 през последния ден. 543 00:40:33,579 --> 00:40:35,114 да 544 00:40:35,948 --> 00:40:39,952 за щастие пътят на Дътън отново победи. 545 00:40:42,421 --> 00:40:44,623 The Dutton way. 546 00:40:56,102 --> 00:40:59,772 You weren't kidding. Made a mess in here. 547 00:40:59,872 --> 00:41:03,142 Did what I had to do to get to you. 548 00:41:04,710 --> 00:41:08,614 Hurts my heart thinking от всичко, през което си преминал. 549 00:41:08,714 --> 00:41:12,651 You came for me, Dad. Like you always do. 550 00:41:14,887 --> 00:41:17,089 I'll clean this up. Защо не се качиш в леглото. 551 00:41:17,189 --> 00:41:19,926 - Let me help. - Get on upstairs. 552 00:41:20,793 --> 00:41:22,028 This is my mess. 553 00:41:22,128 --> 00:41:25,297 I'll let you play картата на татко, докато можете. 554 00:41:27,133 --> 00:41:30,069 But I'm-a be 18 след няколко месеца. 555 00:41:30,169 --> 00:41:31,804 Almost a man.