1 00:01:46,933 --> 00:01:48,517 Het is volledig uit de toon. 2 00:01:48,600 --> 00:01:50,225 Vraag het mij niet. 3 00:01:56,892 --> 00:02:00,725 Er is hier geen signaal. U kunt het bij de brievenbus ophalen. 4 00:02:02,225 --> 00:02:03,975 De meter is hier. Het spijt me... 5 00:02:05,100 --> 00:02:06,100 Hier. 6 00:02:07,767 --> 00:02:09,600 In de schuur staan ​​twee fietsen. 7 00:02:13,267 --> 00:02:14,517 Wat is daarboven? 8 00:02:15,142 --> 00:02:16,725 Niets. Ga niet naar boven. 9 00:02:35,433 --> 00:02:37,058 Niet te dichtbij, het is gevaarlijk. 10 00:02:37,850 --> 00:02:39,267 Het brokkelt af. 11 00:02:39,350 --> 00:02:41,142 Kom op, ik heb niet de hele dag. 12 00:02:47,183 --> 00:02:48,183 Gaat het? 13 00:02:48,683 --> 00:02:49,683 Prima. 14 00:02:50,142 --> 00:02:52,683 Ik wilde alleen maar zeggen dat ik veilig ben aangekomen. 15 00:02:54,017 --> 00:02:55,183 Oké. 16 00:02:55,683 --> 00:02:58,600 Het is hier echt prachtig, heel rustig. 17 00:03:00,183 --> 00:03:02,142 Ik ga er het beste van maken om te werken. 18 00:03:04,267 --> 00:03:05,142 Geweldig. 19 00:03:05,558 --> 00:03:08,058 Maar de piano is volledig ontstemd. 20 00:03:09,183 --> 00:03:11,392 Ik heb twee keer gevraagd of het speelbaar was. 21 00:03:12,600 --> 00:03:15,142 Het is shit, Ik moet iets bedenken. 22 00:03:16,183 --> 00:03:19,267 Kan ik je bellen als ik dat doe? Om het voor je te spelen? 23 00:03:25,183 --> 00:03:26,517 Het was stom, toch? 24 00:03:27,017 --> 00:03:29,058 - Wat? - Jou bellen was stom. 25 00:03:29,808 --> 00:03:32,642 Kun je nooit stoppen? Altijd maar stront roeren. 26 00:03:33,267 --> 00:03:35,475 Ik bel om de zaken af te koelen en... 27 00:03:35,558 --> 00:03:37,642 De boel afkoelen? Onzin! 28 00:03:39,392 --> 00:03:42,350 Je neemt geen afscheid van de kinderen, je vraagt me om niet te bellen, 29 00:03:42,433 --> 00:03:44,058 zodat je alleen kunt zijn om na te denken, 30 00:03:44,142 --> 00:03:47,267 en zodra je aankomt, jij belt mij om te klagen... 31 00:03:48,683 --> 00:03:50,392 Zet de kinderen maar aan, wil je? 32 00:03:50,475 --> 00:03:51,475 Ze zijn eruit. 33 00:03:52,017 --> 00:03:53,767 Hiernaast. Ze bellen terug. 34 00:03:53,850 --> 00:03:55,558 Nee, er is geen receptie. 35 00:03:56,142 --> 00:03:58,017 Waarom zijn ze hiernaast? 36 00:03:58,100 --> 00:03:59,933 Hebben ze je nu niet nodig? 37 00:04:00,850 --> 00:04:01,975 Met wie ben je? 38 00:04:55,475 --> 00:04:56,392 44,90 euro. 39 00:05:02,308 --> 00:05:04,517 Is er een pianostemmer op het eiland? 40 00:05:05,183 --> 00:05:07,017 Niemand doet dat hier. 41 00:05:07,183 --> 00:05:09,725 Ze verhuren nog steeds het huis van de gekke vrouw? 42 00:05:15,017 --> 00:05:15,892 Bedankt en welterusten! 43 00:06:56,017 --> 00:06:58,017 Ik weer. De Britten zijn woedend. 44 00:06:58,100 --> 00:06:59,142 Wat ben je van plan? 45 00:06:59,225 --> 00:07:02,475 Ze mixen over twee weken, en je hebt niets. Serieus? 46 00:07:02,558 --> 00:07:04,433 Bel me, vertel me wat ik moet zeggen. 47 00:07:04,517 --> 00:07:06,600 Je maakt me soms kwaad. Bel mij! 48 00:07:30,808 --> 00:07:31,767 Is er iemand daar? 49 00:08:04,433 --> 00:08:06,517 Gewoon een kleine paniekaanval. 50 00:08:08,892 --> 00:08:11,183 Eén nu, en voor het slapengaan gedurende drie dagen. 51 00:08:11,725 --> 00:08:14,392 Niet meer, en meng het daar niet mee. 52 00:11:49,100 --> 00:11:50,058 Hoi. 53 00:12:09,975 --> 00:12:11,683 Heb je mij daarom hierheen gebracht? 54 00:12:13,892 --> 00:12:15,683 En jij vertelt het mij zo? 55 00:12:17,975 --> 00:12:19,767 Dat vind ik zo laf. 56 00:12:22,225 --> 00:12:25,100 Mijn vrouw van meer dan 20 jaar denkt dat ik moedig ben, 57 00:12:25,892 --> 00:12:27,392 en jij zegt dat ik een lafaard ben. 58 00:12:29,225 --> 00:12:31,100 Het probleem is dat ik denk dat je gelijk hebt. 59 00:12:33,142 --> 00:12:35,433 Misschien alleen maar neuken betekent dat we eerlijker zijn. 60 00:12:37,850 --> 00:12:41,350 Dat is wat mij opwindt als ik de liefde bedrijf met mijn vrouw. 61 00:12:41,433 --> 00:12:42,642 Als ze dronken is. 62 00:12:43,350 --> 00:12:45,183 Ze heeft niets anders aan haar hoofd dan seks. 63 00:12:45,975 --> 00:12:48,392 Haar lichaam roept, laat echt los. 64 00:12:49,350 --> 00:12:50,350 Ons probleem nu 65 00:12:51,475 --> 00:12:53,058 is dat we in een sleur zitten. 66 00:12:53,433 --> 00:12:55,350 Dus het is alsof ik mijn vrouw neukt, 67 00:12:55,433 --> 00:12:57,183 en ik moet ook tegen jou liegen. 68 00:12:57,683 --> 00:12:59,600 Dus ik ben een klootzak voor het een of het ander. 69 00:13:00,350 --> 00:13:02,100 In dat geval kies ik voor liefde. 70 00:13:02,642 --> 00:13:04,642 Ik hou in ieder geval van mijn vrouw, zeker. 71 00:13:05,308 --> 00:13:06,767 Alsof ik nooit meer zal liefhebben. 72 00:13:09,600 --> 00:13:11,350 Je hebt nooit geprobeerd mij te leren kennen. 73 00:13:13,642 --> 00:13:14,517 ik weet het, 74 00:13:14,683 --> 00:13:15,933 zelfbehoud. 75 00:13:17,558 --> 00:13:19,183 Dus ik zou je geen pijn doen. 76 00:13:20,142 --> 00:13:23,642 Of het zou je leven op zijn kop zetten, jouw plannen, al jouw beloften. 77 00:13:24,850 --> 00:13:26,267 Dat beviel mij ook. 78 00:13:26,683 --> 00:13:28,267 Ik heb je nooit om meer gevraagd. 79 00:13:31,183 --> 00:13:32,433 Ik ga nu. 80 00:14:22,683 --> 00:14:25,517 Hoe komt het dat je aan mij denkt als je haar neukt? 81 00:14:26,975 --> 00:14:28,433 Zeg jij ook 'fuck'? 82 00:14:28,933 --> 00:14:30,308 Voor mij klinkt het vulgair. 83 00:14:31,308 --> 00:14:33,350 Schuldgevoel is de reden dat ik aan je denk. 84 00:14:34,142 --> 00:14:36,475 Meestal is het pas nadat ik gekomen ben. 85 00:14:36,558 --> 00:14:38,850 Nu, vanaf het begin, de eerste aanraking, 86 00:14:39,600 --> 00:14:40,808 Ik denk aan jou. 87 00:14:41,850 --> 00:14:43,517 Het is spijt dat ik je misleid heb. 88 00:14:44,058 --> 00:14:46,892 Ik ben niet de man van integriteit waar je vroeger enthousiast over was. 89 00:14:47,683 --> 00:14:48,892 Dat was ik eerst ook. 90 00:14:49,892 --> 00:14:51,600 Toen werd ik jaloers omdat... 91 00:14:52,017 --> 00:14:53,350 Na wat er is gebeurd, 92 00:14:53,433 --> 00:14:54,975 Ik was bang dat het weer zou gebeuren. 93 00:14:55,058 --> 00:14:56,433 Dus je hebt een minnaar genomen? 94 00:14:58,308 --> 00:15:00,975 Laat de excuses achterwege. Je was altijd jaloers. 95 00:15:01,058 --> 00:15:02,350 Zelfs voordat ik vals speelde. 96 00:15:04,058 --> 00:15:06,933 Ja, ik heb hem een ​​keer bedrogen. Lang geleden. 97 00:15:07,017 --> 00:15:08,350 We kwamen niet verder. 98 00:15:09,267 --> 00:15:10,600 Ik had het nodig. 99 00:15:11,683 --> 00:15:12,558 Stop. 100 00:15:14,225 --> 00:15:16,475 Ik had gelijk, ik vond het niet leuk. 101 00:15:16,558 --> 00:15:17,933 Dat was tenminste geregeld. 102 00:15:18,433 --> 00:15:20,517 Maar het bevestigde zijn jaloezie. 103 00:15:21,683 --> 00:15:24,100 Meestal wordt na verloop van tijd het is andersom. 104 00:15:24,267 --> 00:15:25,392 Je wordt minder jaloers. 105 00:15:27,100 --> 00:15:29,142 Het voelt best goed als het terugkomt. 106 00:15:30,392 --> 00:15:32,892 Het betekent uw partner heeft het nog. 107 00:15:33,767 --> 00:15:37,350 Het is eng, maar het doet het hart herleven, wakkert de vlam weer aan. 108 00:15:38,517 --> 00:15:40,517 Ik ben veel minder jaloers dan eerst. 109 00:15:41,975 --> 00:15:44,725 Ik ben nooit bijzonder bezitterig geweest. 110 00:15:48,058 --> 00:15:50,433 Ook al zou ik liegen als ik zei dat het geen pijn doet. 111 00:15:52,892 --> 00:15:55,267 Nu krijgt mijn ego duidelijk een klap. 112 00:15:56,392 --> 00:15:57,433 Mijn trots. 113 00:16:00,308 --> 00:16:01,850 Een licht gevoel van verraad. 114 00:16:08,308 --> 00:16:09,433 Het is sexy. 115 00:16:10,558 --> 00:16:11,975 Een beetje triest ook. 116 00:16:15,350 --> 00:16:16,308 Kom op. 117 00:16:16,767 --> 00:16:17,725 Ja, kom op. 118 00:16:18,308 --> 00:16:19,308 Ik heb het nu koud. 119 00:16:19,725 --> 00:16:21,058 Dus kleed je aan, trut. 120 00:16:23,475 --> 00:16:25,017 Heb je haar dat laten zeggen? 121 00:16:25,183 --> 00:16:26,725 Eerlijk gezegd zou ik het niet durven. 122 00:16:26,892 --> 00:16:28,392 Ja, ik was het. Sorry. 123 00:16:29,183 --> 00:16:30,350 Waarom zo gemeen? 124 00:16:30,808 --> 00:16:31,892 Omdat het voorbij is. 125 00:16:32,350 --> 00:16:33,267 Over? 126 00:16:33,767 --> 00:16:34,850 Ja, het is voorbij. 127 00:16:35,350 --> 00:16:37,308 Heb je niet opgelet? 128 00:16:37,808 --> 00:16:40,558 Zeker, maar ik ben hier zoals jij wilt dat ik ben. 129 00:16:41,142 --> 00:16:42,475 Alleen jij praat. 130 00:16:42,558 --> 00:16:44,433 We zijn hier om te zwijgen en te luisteren. 131 00:16:45,892 --> 00:16:48,892 Het is jouw manier van denken. En weer lafheid. 132 00:16:49,350 --> 00:16:51,892 In werkelijkheid Je zou me dat nooit allemaal vertellen. 133 00:16:51,975 --> 00:16:53,267 Je staat voor een verrassing. 134 00:16:53,433 --> 00:16:54,350 Nou... 135 00:16:54,933 --> 00:16:55,600 Tot ziens. 136 00:16:55,767 --> 00:16:56,892 Nee, blijf. 137 00:16:56,975 --> 00:16:58,308 Ik wil bij je zijn. 138 00:16:58,475 --> 00:17:00,267 Nee, ga niet. Ik voel me niet goed. 139 00:17:00,433 --> 00:17:02,642 Mama. Je kunt mama toevoegen. 140 00:17:03,391 --> 00:17:05,058 Ik wil dat we praten. 141 00:17:05,141 --> 00:17:06,225 Blijf doorgaan. 142 00:17:07,016 --> 00:17:08,725 Wat je doet is prima. 143 00:17:11,266 --> 00:17:12,391 Ik vind je vrouw leuk. 144 00:17:12,475 --> 00:17:13,808 Je bent een echte eikel. 145 00:18:03,850 --> 00:18:06,392 Wat nu? We hebben geen scores, toch? 146 00:19:09,017 --> 00:19:10,058 Ochtend. 147 00:19:10,558 --> 00:19:12,933 Sorry dat ik stoor. Nog nieuws over de piano? 148 00:19:13,017 --> 00:19:14,058 Nee, nog niet. 149 00:19:14,767 --> 00:19:16,642 Ik heb werk te doen... 150 00:19:16,725 --> 00:19:17,892 Ja? 151 00:19:18,392 --> 00:19:20,767 Toen ik belde om het te huren, antwoordde een man... 152 00:19:20,850 --> 00:19:23,558 De zoon van de gekke vrouw. Hij is eigenaar van het huis. 153 00:19:23,642 --> 00:19:24,683 Woont hij hier? 154 00:19:24,767 --> 00:19:27,058 Hij kan niet veel doen, het is niet zijn taak. 155 00:19:27,225 --> 00:19:28,975 - Hij zei... - Vraag het hem. 156 00:19:29,058 --> 00:19:31,808 Hij woont daar, bij de bruine deur. 157 00:19:31,892 --> 00:19:33,267 - Fijne dag. - Bedankt. 158 00:20:22,475 --> 00:20:23,642 - Hallo. - Ja? 159 00:20:23,725 --> 00:20:24,975 Ik huur je huis. 160 00:20:25,142 --> 00:20:26,683 We spraken toen ik belde? 161 00:20:27,558 --> 00:20:28,517 Ja. 162 00:20:29,392 --> 00:20:31,850 Je zei dat de piano gestemd zou worden. Dat is het niet. 163 00:20:32,517 --> 00:20:33,517 Echt? 164 00:20:33,600 --> 00:20:36,142 Ja. Ik vroeg de dame, je buurman, 165 00:20:36,308 --> 00:20:38,100 die mij het huis liet zien, 166 00:20:38,183 --> 00:20:39,850 of ze een tuner kon inschakelen. 167 00:20:41,183 --> 00:20:42,142 Oké. 168 00:20:42,808 --> 00:20:43,975 Het is belangrijk voor mij. 169 00:20:44,142 --> 00:20:46,142 Ik heb het huis uitgekozen voor de piano. 170 00:20:46,933 --> 00:20:48,308 Zult u ervoor zorgen? 171 00:20:49,058 --> 00:20:50,058 Oké. 172 00:20:51,267 --> 00:20:52,558 Houd je mij op de hoogte? 173 00:20:55,808 --> 00:20:56,767 Ja. 174 00:20:58,392 --> 00:20:59,350 Bedankt. 175 00:21:13,475 --> 00:21:14,433 Neuken! 176 00:21:46,475 --> 00:21:47,642 Wat wil je? 177 00:23:13,517 --> 00:23:14,600 Ik wil je zien. 178 00:23:15,308 --> 00:23:16,475 WHO? Mij? 179 00:23:17,267 --> 00:23:18,267 Jij. 180 00:23:20,142 --> 00:23:21,183 Je liep naar buiten. 181 00:23:21,808 --> 00:23:24,017 Je stond op het punt mij te verlaten. 182 00:23:25,058 --> 00:23:26,350 Ik dacht... 183 00:23:26,892 --> 00:23:28,808 Ik zou minder lijden. Ik had het mis. 184 00:23:30,100 --> 00:23:32,100 Ik voel echt met jullie twee mee. 185 00:23:33,850 --> 00:23:35,475 Normaal gesproken lacht hij altijd. 186 00:23:36,225 --> 00:23:37,225 Is hij? 187 00:23:38,267 --> 00:23:39,475 Met haar, glimlach je? 188 00:23:41,558 --> 00:23:43,225 Een stuk minder als ze hier is. 189 00:23:43,850 --> 00:23:45,350 Bij mij lacht hij veel. 190 00:23:45,975 --> 00:23:47,142 Rechts? Jij glimlacht. 191 00:23:48,892 --> 00:23:51,850 Hij moet veel met je doen dat hij bij mij gestopt is. 192 00:23:52,308 --> 00:23:53,433 Wees niet boos op mij. 193 00:23:54,725 --> 00:23:57,142 Wat dat betreft heb ik het beeld 194 00:23:57,225 --> 00:23:59,017 Het was niet gek tussen jullie. 195 00:23:59,517 --> 00:24:02,892 Hij zegt dat als je hoofd niet in de war is, overal elders ook. 196 00:24:04,808 --> 00:24:06,475 Het hoofd snijdt er nooit in. 197 00:24:06,558 --> 00:24:09,308 Vertrouw me. Je knalt minder, je hoofd is een puinhoop. 198 00:24:09,392 --> 00:24:10,642 Zo werkt het. 199 00:24:11,142 --> 00:24:12,267 Maak je een grapje? 200 00:24:12,517 --> 00:24:13,808 Ze klinkt net als jij! 201 00:24:15,017 --> 00:24:16,725 Serieus, zo kan ze niet zijn. 202 00:24:16,892 --> 00:24:18,975 Het gaat veel verder dan een cliché. 203 00:24:19,600 --> 00:24:23,142 Bedankt dat je erop wijst. Ik word echt niet in een goed licht gezien. 204 00:24:23,225 --> 00:24:24,683 Ik ben nooit zo vulgair. 205 00:24:25,142 --> 00:24:27,308 Vooral met een virtuele vreemdeling. 206 00:24:29,558 --> 00:24:31,142 Waarom zou ik stom klinken? 207 00:24:31,683 --> 00:24:34,767 Geen keus. Ik kan je geen geweldige eigenschappen geven. 208 00:24:35,517 --> 00:24:37,683 Het is moeilijk voor haar, Ik kan het niet erger maken. 209 00:24:37,850 --> 00:24:41,433 Fout! Ik zou je geliefde willen een goed mens te zijn. 210 00:24:42,183 --> 00:24:44,642 Ik zou het snappen, Tenminste, want nu... 211 00:24:44,725 --> 00:24:46,808 Niet beledigend bedoeld, maar bimbo is het woord. 212 00:24:46,975 --> 00:24:48,558 Ik ben het er helemaal mee eens. 213 00:24:49,267 --> 00:24:52,600 Hij denigreert mij, ook al heb ik een doctoraat. 214 00:24:52,767 --> 00:24:53,767 Geen shit! 215 00:24:54,142 --> 00:24:55,350 Oké, ik begrijp het. 216 00:24:59,850 --> 00:25:02,433 Een doctoraat? Waarom vertel je me dat niet? 217 00:25:03,308 --> 00:25:04,725 Ja, waarom jij niet? 218 00:25:11,683 --> 00:25:13,683 Het past bij hem, deze kijk op mij. 219 00:25:13,767 --> 00:25:15,058 Aan de oppervlakte blijven. 220 00:25:15,433 --> 00:25:17,558 Ik ga niet verder of dieper. 221 00:25:17,642 --> 00:25:20,183 Van wat je raakt, maakt je blij. 222 00:25:21,225 --> 00:25:23,308 En als hij gelukkig is, wordt het liefde. 223 00:25:23,392 --> 00:25:24,767 Zo beschermt hij zichzelf. 224 00:25:24,850 --> 00:25:25,683 Rechts? 225 00:25:27,100 --> 00:25:29,433 Weet je, je groeit echt op mij. 226 00:25:29,517 --> 00:25:31,475 Zelfs aan de oppervlakte. 227 00:25:32,350 --> 00:25:35,558 Je bent onmiskenbaar erg mooi. Die sublieme ogen! 228 00:25:35,725 --> 00:25:36,975 En een mond... 229 00:25:37,558 --> 00:25:39,183 Toch? Haar mond is krankzinnig! 230 00:25:39,600 --> 00:25:40,475 Gek, 231 00:25:40,642 --> 00:25:43,558 jij maakt altijd vrienden met vrouwen vind ik aantrekkelijk. 232 00:25:44,225 --> 00:25:45,350 Heel slim. 233 00:25:45,725 --> 00:25:47,475 Elimineert alle romantische mogelijkheden. 234 00:25:48,350 --> 00:25:49,308 Persoonlijk, 235 00:25:49,475 --> 00:25:51,850 er waren geen gevoelens, het was alleen maar seks. 236 00:25:52,267 --> 00:25:54,892 Zelfs dan, Ik heb nooit beter gevonden dan jij. 237 00:25:55,392 --> 00:25:58,267 Waarom doe je dit? Het is zo kinderachtig. 238 00:25:58,350 --> 00:26:00,517 Maar taalkundig verbeterd. 239 00:26:01,225 --> 00:26:03,142 Moet je vernederen wat we hadden? 240 00:26:03,558 --> 00:26:04,850 Zei ik dat ik van je hou? 241 00:26:05,350 --> 00:26:07,142 Heb ik ooit gezegd dat ik van je hield? 242 00:26:08,058 --> 00:26:10,600 Ze heeft gelijk. Het is kinderachtig en gemeen. 243 00:26:10,683 --> 00:26:12,100 Dat zeg je niet. 244 00:26:12,642 --> 00:26:14,642 Het is verdacht, vooral nu ik hier ben. 245 00:26:15,017 --> 00:26:16,475 Nee, het is de waarheid. 246 00:26:18,683 --> 00:26:20,725 Er waren dus nooit gevoelens? 247 00:26:23,308 --> 00:26:24,225 Nee. 248 00:26:25,392 --> 00:26:27,267 En seks is beter met je vrouw? 249 00:26:28,225 --> 00:26:29,183 Ja. 250 00:26:30,350 --> 00:26:32,517 Wat doe ik hier? 251 00:26:33,058 --> 00:26:34,142 Hem geruststellend. 252 00:26:35,058 --> 00:26:37,433 Hem laten denken dat hij anderen zal verleiden. 253 00:26:38,142 --> 00:26:39,642 Het is vrij laag, weet je. 254 00:26:42,642 --> 00:26:44,017 Laat mij nu gaan. 255 00:26:44,933 --> 00:26:46,100 Alsjeblieft. 256 00:27:02,808 --> 00:27:04,308 Ze heeft het koud, toch. 257 00:27:05,975 --> 00:27:07,100 Ze zal verdrinken. 258 00:27:10,142 --> 00:27:11,683 Weet je dat ze voorgoed weg is? 259 00:27:13,267 --> 00:27:14,475 Zul je er spijt van krijgen? 260 00:27:19,767 --> 00:27:20,725 Nou... 261 00:27:22,267 --> 00:27:24,017 Logische eerste stap, denk ik. 262 00:27:42,767 --> 00:27:43,808 Behoorlijk dom. 263 00:27:45,725 --> 00:27:46,850 Ik vond haar mond leuk. 264 00:27:48,058 --> 00:27:49,017 Haar borsten. 265 00:27:59,600 --> 00:28:01,433 Op een dag zal ze zich wassen. 266 00:28:02,225 --> 00:28:03,225 Ik zal weg zijn. 267 00:28:20,267 --> 00:28:21,433 Waarom dat doen? 268 00:28:21,725 --> 00:28:22,767 Het is echt. 269 00:28:23,308 --> 00:28:24,183 Zichtbaar. 270 00:28:27,642 --> 00:28:29,225 Waarom is hij "de zoon van de gekke vrouw"? 271 00:28:30,183 --> 00:28:31,142 Weet niet. 272 00:28:31,600 --> 00:28:33,392 Om mij nog meer in paniek te brengen? 273 00:28:42,642 --> 00:28:43,725 Denk je aan haar? 274 00:28:47,475 --> 00:28:48,142 Ja. 275 00:28:48,308 --> 00:28:49,808 Haar of haar buit? 276 00:28:50,725 --> 00:28:51,725 Beide. 277 00:28:54,600 --> 00:28:56,475 Waarom zou je tegen je vrouw praten? 278 00:28:57,225 --> 00:28:58,392 Dat is onzin. 279 00:28:58,808 --> 00:29:00,142 Om uw geweten te sussen? 280 00:29:00,225 --> 00:29:01,433 Ik wilde niet liegen. 281 00:29:01,517 --> 00:29:02,642 Ik hou niet van liegen. 282 00:29:02,725 --> 00:29:04,350 Het probleem is dat hij het niet leuk vindt. 283 00:29:04,433 --> 00:29:07,433 Het probleem is het bezitten ervan, het accepteren van de onaangenaamheden. 284 00:29:09,892 --> 00:29:10,933 Hier. 285 00:29:11,433 --> 00:29:12,808 Je kunt niet alles hebben. 286 00:29:13,308 --> 00:29:14,808 Bescherm uw vrouw! 287 00:29:16,058 --> 00:29:17,183 Kijk naar mij... 288 00:29:17,350 --> 00:29:18,892 15 jaar liegen tegen mijn vrouw. 289 00:29:19,225 --> 00:29:21,350 Is ze ongelukkig? Nee. 290 00:29:21,433 --> 00:29:22,892 Waarom is ze niet ongelukkig? 291 00:29:23,808 --> 00:29:24,975 Omdat ze het niet weet. 292 00:29:25,767 --> 00:29:27,017 De wonderen van liegen! 293 00:29:27,183 --> 00:29:30,267 Wat is er mooier dan het zien van die goedgelovige ogen. 294 00:29:30,350 --> 00:29:33,433 Hoe kun je een geweldige pianist zijn? en zo ongevoelig? 295 00:29:33,517 --> 00:29:35,017 De kuikens zeggen hetzelfde. 296 00:29:36,017 --> 00:29:37,100 En vreselijk macho. 297 00:29:39,142 --> 00:29:41,642 Hou op met mensen de les te lezen, dat is vervelend. 298 00:29:42,392 --> 00:29:43,600 En jij bent buiten de basis. 299 00:29:43,767 --> 00:29:46,142 Wat doen onze vrouwen? Wie weet! 300 00:29:46,767 --> 00:29:47,933 De jouwe geeft toe dat er sprake is van bedrog? 301 00:29:48,100 --> 00:29:49,683 Wie zegt dat ze vreemdgaat? 302 00:29:50,683 --> 00:29:51,767 Ernstig? 303 00:29:53,933 --> 00:29:56,100 Jij knal weg En ze haakt? 304 00:29:57,392 --> 00:29:58,600 De vrouwen met wie ik naar bed ga 305 00:29:59,058 --> 00:30:00,683 zijn meestal getrouwde vrouwen. 306 00:30:00,767 --> 00:30:02,683 Geloof me, ze beschermen mij. 307 00:30:02,767 --> 00:30:04,600 Ze hebben geen probleem met liegen. 308 00:30:05,100 --> 00:30:06,475 Dus ja, het doet pijn. 309 00:30:06,642 --> 00:30:07,767 Het prikt een beetje. 310 00:30:09,433 --> 00:30:11,850 Maar houd het voor jezelf en nooit... 311 00:30:12,850 --> 00:30:13,850 Vertel het nooit. 312 00:30:14,017 --> 00:30:17,142 Misschien geeft ze het niet toe Omdat er niets te vertellen valt. 313 00:30:19,642 --> 00:30:20,808 Wat? 314 00:30:22,725 --> 00:30:24,058 Je zult geen verstand horen. 315 00:30:24,142 --> 00:30:25,600 Ik hoor geen verstand? 316 00:30:25,683 --> 00:30:27,308 Kom op, weet jij iets? 317 00:30:35,850 --> 00:30:37,767 Wat? Ben je nog wakker? 318 00:30:38,975 --> 00:30:40,225 Het is niet eens donker. 319 00:30:42,183 --> 00:30:43,433 Daar, donker. 320 00:30:43,933 --> 00:30:44,975 Ben je nog wakker? 321 00:30:45,142 --> 00:30:48,017 Het is jouw vrouw. Ze heeft moeite met slapen. 322 00:30:48,642 --> 00:30:50,100 Lig je nog in mama's bed? 323 00:30:51,017 --> 00:30:52,517 Zeker. Je bent niet thuis. 324 00:30:52,600 --> 00:30:54,308 Iemand moet jouw plaats innemen. 325 00:30:54,392 --> 00:30:56,475 Wees blij dat ik het ben, en niet hij. 326 00:30:56,558 --> 00:30:57,642 Zie je wat ik bedoel? 327 00:30:58,142 --> 00:30:59,308 Nee, wie is "hem"? 328 00:30:59,475 --> 00:31:00,392 Niet doen. 329 00:31:00,725 --> 00:31:03,058 Weet je. Je bent er geobsedeerd door. 330 00:31:04,850 --> 00:31:07,725 Een opgroeiend kind heeft het bed van zijn moeder niet nodig. 331 00:31:08,142 --> 00:31:10,058 Als je bij je moeder had geslapen, 332 00:31:10,142 --> 00:31:11,850 Misschien ben je nu dichterbij. 333 00:31:14,808 --> 00:31:16,558 Waarom praat je zo? 334 00:31:18,058 --> 00:31:19,142 Zoals wat? 335 00:31:19,308 --> 00:31:20,392 Een volwassene. 336 00:31:21,267 --> 00:31:23,683 Omdat je niet wilt dat ik een kind ben. 337 00:31:24,100 --> 00:31:25,392 Je wilt dat ik ben zoals jij. 338 00:31:25,850 --> 00:31:27,558 Wil je net als je vader zijn? 339 00:31:29,267 --> 00:31:32,142 Nog erger, je wilt niet dat ik een kind ben, 340 00:31:32,225 --> 00:31:36,100 maar ook niet te snel groot worden zodat je de verloren tijd kunt inhalen. 341 00:31:36,600 --> 00:31:38,350 Ik vind het leuk om een ​​kind te zijn. 342 00:31:38,517 --> 00:31:40,267 Zorgeloos, naïef... 343 00:31:41,017 --> 00:31:43,308 Neem de tijd om een cynicus zoals jij te worden. 344 00:31:45,433 --> 00:31:46,933 Kijk waar het je heeft gebracht, 345 00:31:47,017 --> 00:31:49,017 te vroeg als volwassene worden gezien. 346 00:31:49,183 --> 00:31:50,850 Vijf keer meer ervaring, 347 00:31:50,933 --> 00:31:53,600 en nog steeds geen vertrouwen in jezelf of ons. 348 00:31:53,683 --> 00:31:55,517 Het schuldgevoel van je moeder, 349 00:31:55,600 --> 00:31:57,267 de egocentriciteit van je vader... 350 00:31:57,350 --> 00:32:00,058 Nauwelijks de mal doorbreken. Heel erg bedankt! 351 00:32:00,225 --> 00:32:02,892 Pardon, "de egocentriciteit van je vader"? 352 00:32:03,308 --> 00:32:04,475 Ik maak je schuldig? 353 00:32:05,058 --> 00:32:06,100 Weet je wat? 354 00:32:06,517 --> 00:32:08,433 Bel niet meer, vergeet mij. 355 00:32:08,933 --> 00:32:10,642 Als ik sterf, verdrietig en alleen, 356 00:32:10,725 --> 00:32:12,475 vraag je niet af waarom. 357 00:32:14,892 --> 00:32:17,058 Geweldig werk. Je hebt haar naar een T gebracht. 358 00:32:17,517 --> 00:32:19,142 Dat is precies goed. 359 00:32:20,058 --> 00:32:21,225 Ik, hoewel... 360 00:32:22,600 --> 00:32:23,808 Egocentriciteit... 361 00:32:24,892 --> 00:32:25,892 Hoe komt dat? 362 00:32:26,892 --> 00:32:28,600 Papa, alsjeblieft, niet nu. 363 00:32:29,058 --> 00:32:30,892 Tijdens ons vader-zoongesprek. 364 00:32:30,975 --> 00:32:31,975 Niet nu? 365 00:32:32,142 --> 00:32:34,142 Ik ben hier, maak er het beste van. 366 00:32:34,225 --> 00:32:35,517 Wat is het probleem? 367 00:32:36,558 --> 00:32:37,433 Is het mijn schuld? 368 00:32:37,600 --> 00:32:39,558 Nee, het is jouw schuld niet. 369 00:32:40,517 --> 00:32:43,100 Ik weet dat het jou nooit aangaat, maar... 370 00:32:43,683 --> 00:32:46,017 Ik kan ook persoonlijke problemen hebben. 371 00:32:46,392 --> 00:32:49,558 Dat is geruststellend. Ik dacht dat ik het was die... 372 00:32:49,642 --> 00:32:50,683 Dus ik ben het niet? 373 00:32:51,058 --> 00:32:52,100 Nee. 374 00:32:52,267 --> 00:32:55,517 Dat herinnert mij eraan, Ik had je iets te vragen. 375 00:32:56,558 --> 00:32:57,808 Hier zijn we... 376 00:32:57,892 --> 00:33:00,225 Nee sorry, dat niet... 377 00:33:02,683 --> 00:33:04,475 Ja, dat klopt... 378 00:33:04,558 --> 00:33:08,225 Heb je de zoon gebeld? van die vriend van mij? 379 00:33:08,308 --> 00:33:09,892 Over zijn stage? 380 00:33:10,058 --> 00:33:10,975 Heb je gebeld? 381 00:33:13,058 --> 00:33:13,933 Praat met hem. 382 00:33:15,183 --> 00:33:16,517 - Nee. - Ga verder. 383 00:33:16,975 --> 00:33:18,808 Een groot deel ervan is zijn schuld. 384 00:33:26,017 --> 00:33:28,058 Weet je nog dat je mama verliet? 385 00:33:29,308 --> 00:33:30,725 Toen je van huis ging. 386 00:33:32,100 --> 00:33:33,475 Ik was ongeveer van zijn leeftijd. 387 00:33:35,725 --> 00:33:36,725 Ik zei het je... 388 00:33:37,767 --> 00:33:40,517 Ga die deur uit en jij bent mijn vader niet. 389 00:33:51,683 --> 00:33:54,392 Daar! 10 minuten later, de buurman kwam aankloppen. 390 00:33:57,392 --> 00:33:59,225 Ik denk dat het niet goed gaat met je vader. 391 00:34:09,183 --> 00:34:10,808 Een hartaanval buiten de deur. 392 00:34:11,683 --> 00:34:13,142 Herinner je je dat nog? 393 00:34:13,308 --> 00:34:14,725 Ik weet het nog goed. 394 00:34:15,225 --> 00:34:19,058 Papa in een ambulance, overal slangen, denkend dat je hem hebt vermoord. 395 00:34:19,142 --> 00:34:20,392 Dat blijft bij jou. 396 00:34:20,975 --> 00:34:23,183 Wat heeft het met jou te maken? 397 00:34:23,267 --> 00:34:24,767 Hoe dan ook, ik ben niet doodgegaan. 398 00:34:25,308 --> 00:34:28,433 Nee, maar toen kwam meer hartaanvallen, kanker... 399 00:34:29,392 --> 00:34:30,725 Bijna fataal, elke keer weer. 400 00:34:30,808 --> 00:34:34,558 En altijd dat knagende schuldgevoel dat je het hebt geactiveerd. 401 00:34:37,850 --> 00:34:39,975 Wacht even, mijn liefste. 402 00:34:40,058 --> 00:34:41,183 Allereerst... 403 00:34:42,142 --> 00:34:44,850 Dat is niet de herinnering die ik heb. Helemaal niet. 404 00:34:45,600 --> 00:34:47,017 Van de gebeurtenissen, zeker. 405 00:34:47,183 --> 00:34:48,892 Dat herinner ik mij heel duidelijk. 406 00:34:49,308 --> 00:34:50,267 Maar... 407 00:34:51,267 --> 00:34:53,892 Dat jij dat tegen mij zegt, nee. 408 00:34:53,975 --> 00:34:56,392 Geen herinnering. Ik was stomverbaasd. 409 00:34:57,225 --> 00:34:59,392 En verdrietig dat ik je heb verlaten. 410 00:34:59,475 --> 00:35:01,600 Misschien heb ik je niet eens gehoord. 411 00:35:01,683 --> 00:35:03,058 Nee, wat ik zeg is... 412 00:35:03,517 --> 00:35:06,017 Mijn hartaanval had niets met jou te maken. 413 00:35:06,767 --> 00:35:07,767 Daar. 414 00:35:08,767 --> 00:35:11,433 Het heeft misschien geholpen als we toen hadden gepraat. 415 00:35:12,433 --> 00:35:14,475 Als je mij vertelde dat het niet mijn schuld was. 416 00:35:16,100 --> 00:35:17,183 Niemand beseft hoe... 417 00:35:17,642 --> 00:35:20,058 kleine dingen kunnen het leven van een kind verpesten. 418 00:35:20,225 --> 00:35:21,392 Vertel me erover. 419 00:35:25,850 --> 00:35:28,267 Allereerst wist ik niet dat... 420 00:35:29,225 --> 00:35:30,642 je voelde je schuldig. 421 00:35:30,725 --> 00:35:31,725 En dan... 422 00:35:33,183 --> 00:35:34,808 Niets ervan ligt aan jou. 423 00:35:34,892 --> 00:35:36,517 Het was mijn levensstijl. 424 00:35:37,350 --> 00:35:38,558 Het was je moeder! 425 00:35:38,642 --> 00:35:39,558 Daar gaan we! 426 00:35:40,142 --> 00:35:41,267 Ik wist het gewoon. 427 00:35:41,433 --> 00:35:42,725 Wat een verrassing! 428 00:35:42,808 --> 00:35:44,642 Deze keer zal ik het vertrek verzorgen. 429 00:35:45,142 --> 00:35:47,017 Als je geluk hebt, sterf ik buiten de deur. 430 00:35:47,100 --> 00:35:48,808 Op die manier ben ik uit je haar. 431 00:35:53,683 --> 00:35:55,850 Waarom krijg ik geen hartaanval? 432 00:35:55,933 --> 00:35:57,725 Waarom maakt niemand zich zorgen om mij? 433 00:35:58,350 --> 00:35:59,850 'Je moeder is sterk.' 434 00:36:00,225 --> 00:36:02,142 Ik ga ook eens kijken op een dag. 435 00:36:02,225 --> 00:36:03,475 Schroef jullie allemaal! 436 00:36:04,267 --> 00:36:05,475 Schroef jullie allemaal! 437 00:36:12,142 --> 00:36:13,142 Kom hier... 438 00:36:18,517 --> 00:36:19,892 Sorry, kampioen. 439 00:36:20,600 --> 00:36:23,183 Dat we het allemaal niet eerder besproken hebben. 440 00:36:23,267 --> 00:36:24,933 Het is cool. Het zegt veel, 441 00:36:25,100 --> 00:36:26,725 wat je vader niet zegt. 442 00:36:27,642 --> 00:36:28,600 Jij... 443 00:36:29,933 --> 00:36:33,142 Kom vaker bij mij langs in plaats van onzin te uiten. 444 00:36:34,642 --> 00:36:36,225 Als je het niet erg vindt dat ik zeg... 445 00:36:36,392 --> 00:36:39,017 Je bent een beetje laks met je kinderen. 446 00:36:39,100 --> 00:36:40,475 Als ik jou was, zou ik... 447 00:36:41,433 --> 00:36:42,475 Het spijt me, ik... 448 00:36:42,975 --> 00:36:44,725 Sorry, een oude reflex. 449 00:36:48,767 --> 00:36:49,683 Je raakt in paniek 450 00:36:49,850 --> 00:36:51,725 over het verpesten van je leven. 451 00:36:51,808 --> 00:36:53,725 En laat ons niets achter. 452 00:36:54,308 --> 00:36:55,267 Mij... 453 00:36:55,350 --> 00:36:57,683 Het enige wat ik wil is een vader. 454 00:36:57,767 --> 00:37:00,350 Kind zijn en een vader hebben. Dat is alles. 455 00:37:01,767 --> 00:37:02,892 Kom op, 456 00:37:02,975 --> 00:37:04,517 Je bent nu een grote jongen. 457 00:37:09,142 --> 00:37:11,308 Het spijt me, het spijt me echt. 458 00:37:13,642 --> 00:37:15,975 Ik hou heel veel van je, jij en je broer. 459 00:37:16,933 --> 00:37:18,100 Je weet dat ik dat doe. 460 00:37:18,433 --> 00:37:19,225 Ik weet. 461 00:37:19,392 --> 00:37:20,892 Maar je moet het weten, 462 00:37:20,975 --> 00:37:22,767 zonder het je altijd af te vragen. 463 00:37:28,558 --> 00:37:31,058 Ik ben een kind. Maak er het beste van. 464 00:37:44,225 --> 00:37:46,517 Oké, genoeg van deze onzin. 465 00:37:46,600 --> 00:37:47,683 Ga naar bed. 466 00:37:52,683 --> 00:37:54,058 Echt niet, ik ben moe. 467 00:37:54,225 --> 00:37:55,683 Fijn om jou ook te zien. 468 00:37:56,808 --> 00:37:57,892 Hier. 469 00:37:58,058 --> 00:37:59,892 Plezier maken, roken in mijn kamer? 470 00:38:01,017 --> 00:38:01,933 Sorry. 471 00:38:02,392 --> 00:38:03,767 Waarom ben je hier? 472 00:38:03,933 --> 00:38:05,392 Wij wilden met je praten. 473 00:38:05,558 --> 00:38:07,017 Ik ben moe, zei ik. 474 00:38:07,100 --> 00:38:09,933 Vroeg naar bed, of je voelt je in de put, 475 00:38:10,392 --> 00:38:11,517 je droomt niet, 476 00:38:11,683 --> 00:38:14,725 je wordt depressief en suïcidaal. 477 00:38:14,808 --> 00:38:16,142 Je gaat jezelf niet af? 478 00:38:17,683 --> 00:38:19,058 Hebben jullie ooit geneukt? 479 00:38:21,600 --> 00:38:23,267 Je kunt zo vervelend zijn. 480 00:38:23,433 --> 00:38:24,100 Wie, ik? 481 00:38:24,475 --> 00:38:25,433 Jij. 482 00:38:25,517 --> 00:38:26,933 Stel je mij dus eens anders voor. 483 00:38:27,392 --> 00:38:29,892 Wat zet je aan het denken Ik shag je maatje? 484 00:38:29,975 --> 00:38:32,100 Ja, waarom zet je ons naakt in je bed? 485 00:38:32,767 --> 00:38:35,683 Me eerder dronken maken, Het leek alsof je haar wilde neuken. 486 00:38:36,975 --> 00:38:39,767 Ten eerste heb je jezelf dronken gemaakt. 487 00:38:39,850 --> 00:38:42,308 Ten tweede maakt het je verdrietig en dom. 488 00:38:42,975 --> 00:38:44,183 En jaloers! 489 00:38:44,475 --> 00:38:46,350 Het probleem is altijd hetzelfde. 490 00:38:46,433 --> 00:38:48,308 Diep van binnen wil je dat ik vals speel. 491 00:38:48,392 --> 00:38:50,725 Om je wroeging en schuldgevoel te verlichten. 492 00:38:52,517 --> 00:38:55,017 Ik denk ook dat het je opwindt 493 00:38:55,100 --> 00:38:57,892 om me voor te stellen dat ik eraan kom met een andere jongen of meisje. 494 00:38:58,308 --> 00:39:00,017 Alleen al het noemen ervan nu, 495 00:39:00,600 --> 00:39:02,933 het maakt je boos en windt je op, toch? 496 00:39:05,850 --> 00:39:06,808 Kijk... 497 00:39:07,975 --> 00:39:10,308 - Hij wil dat ik dat doe. - Wat ben je aan het doen? 498 00:39:10,392 --> 00:39:11,267 Nee, nee, nee! 499 00:39:11,350 --> 00:39:12,225 Houd op! 500 00:39:12,308 --> 00:39:14,350 Wat is er mis met jullie twee pervers? 501 00:39:14,433 --> 00:39:16,642 - Dat is niet mijn ding. - Echt? 502 00:39:17,225 --> 00:39:18,850 Naakt bij ons in bed? 503 00:39:18,933 --> 00:39:22,142 Het is geen uitnodiging, gewoon om je niet op je gemak te stellen. 504 00:39:22,225 --> 00:39:23,350 Lieverd... 505 00:39:23,433 --> 00:39:25,142 Je weigert de feiten onder ogen te zien, 506 00:39:25,225 --> 00:39:27,350 je hebt perverse neigingen. 507 00:39:27,975 --> 00:39:30,642 Sorry dat ik je moet teleurstellen, Ik verlang alleen naar jou. 508 00:39:31,142 --> 00:39:32,683 Ik haatte het om je te bedriegen. 509 00:39:33,350 --> 00:39:35,725 Als ik ooit weer met iemand anders naar bed ga, 510 00:39:36,558 --> 00:39:37,642 we zijn er echt doorheen. 511 00:39:39,517 --> 00:39:41,058 Zijn we er nu doorheen? 512 00:39:43,267 --> 00:39:44,225 Nou... 513 00:39:44,392 --> 00:39:45,933 Kan ik mijn korte broek aantrekken? 514 00:39:46,517 --> 00:39:47,558 Zeker! 515 00:39:48,100 --> 00:39:50,392 Ik ook, al die onzin, ik krijg het koud. 516 00:39:50,475 --> 00:39:53,558 - Waar had je het over? - Precies dat. 517 00:39:53,642 --> 00:39:57,183 Je vervelende gewoonte van het doen van aannames over mensen. 518 00:39:57,267 --> 00:39:58,600 Ze beoordelen. 519 00:39:58,683 --> 00:40:00,350 Denken voor hen. 520 00:40:01,058 --> 00:40:04,142 Ik wil ze om te denken zoals jij, om te zijn zoals jij. 521 00:40:05,017 --> 00:40:06,267 Je zoon had gelijk. 522 00:40:06,350 --> 00:40:08,642 Alles wat buiten jou ligt, vernietig je. 523 00:40:09,267 --> 00:40:12,142 Ik vraag me af waarom ik je nog steeds zie als mijn beste maatje. 524 00:40:12,225 --> 00:40:14,183 Je bent te dicht bij mijn vrouw! 525 00:40:14,933 --> 00:40:17,392 Allereerst heb ik jullie voorgesteld. 526 00:40:17,475 --> 00:40:19,517 Ik was haar vriend om mee te beginnen. 527 00:40:19,600 --> 00:40:22,433 Precies, op geen enkele manier Je kunt niet eerlijk tegen ons allebei zijn. 528 00:40:22,600 --> 00:40:25,225 Je vertelt het aan een vriend wat je niet aan je vrouw vertelt. 529 00:40:25,308 --> 00:40:27,350 Bij jou ben ik bang dat je verklikt. 530 00:40:27,433 --> 00:40:30,142 Fout! Dat zou ik wel willen, maar zo is hij niet. 531 00:40:32,058 --> 00:40:34,017 Houd op met steeds zijn kant te kiezen. 532 00:40:34,100 --> 00:40:36,267 Al mijn gebreken zijn zijn kwaliteiten! 533 00:40:36,350 --> 00:40:37,808 Ik woon niet bij hem. 534 00:40:39,017 --> 00:40:40,683 Waarom ben jij zijn vriend? 535 00:40:41,808 --> 00:40:43,017 Ik vind hem echt leuk. 536 00:40:44,600 --> 00:40:46,642 Ik vind het leuk om met hem om te gaan. 537 00:40:47,433 --> 00:40:48,725 Hij is erg grappig. 538 00:40:49,350 --> 00:40:50,475 Altijd vrolijk. 539 00:40:50,642 --> 00:40:51,433 Altijd. 540 00:40:51,517 --> 00:40:52,850 Hij is intelligent. 541 00:40:52,933 --> 00:40:54,308 En ik bewonder hem. 542 00:40:54,475 --> 00:40:55,350 Dat is lief. 543 00:40:59,017 --> 00:41:00,308 Alles wat ik niet meer ben! 544 00:41:01,017 --> 00:41:01,933 Heb ik dat gezegd? 545 00:41:02,100 --> 00:41:03,392 Nee, dat deed je niet. 546 00:41:03,808 --> 00:41:05,225 Ik kan niet zeggen dat hij getalenteerd is? 547 00:41:05,392 --> 00:41:07,225 - Nu, niet... - Serieus! 548 00:41:07,392 --> 00:41:09,100 Je bent een geweldige muzikant. 549 00:41:09,517 --> 00:41:11,558 - Een virtuoos, eigenlijk. - Bedankt. 550 00:41:11,975 --> 00:41:14,975 Lieverd, we hebben dit besproken. Je weet dat ik je bewonder 551 00:41:15,058 --> 00:41:18,558 Je bent een geweldige componist maar geen muzikant zoals hij. 552 00:41:19,600 --> 00:41:21,433 Je bent een geweldige muzikant. 553 00:41:21,892 --> 00:41:24,058 Het is echt jammer dat je gestopt bent. 554 00:41:25,183 --> 00:41:26,225 Waarom stond je erop? 555 00:41:27,100 --> 00:41:29,183 Ik heb er niet op aangedrongen dat ze zou stoppen. 556 00:41:29,600 --> 00:41:33,392 Ik wilde gewoon dat ze terugging het toeren, de concerten... 557 00:41:33,475 --> 00:41:34,558 Om meer thuis te zijn. 558 00:41:36,058 --> 00:41:37,142 En ik ben macho? 559 00:41:37,600 --> 00:41:38,600 Jij klootzak! 560 00:41:38,683 --> 00:41:40,225 Hij is geen klootzak. 561 00:41:42,517 --> 00:41:43,808 Hij liegt tegen zijn vrouw! 562 00:41:44,225 --> 00:41:44,892 Ja. 563 00:41:45,267 --> 00:41:46,350 En hij heeft gelijk. 564 00:41:46,433 --> 00:41:47,725 Waarom haar pijn doen? 565 00:41:48,142 --> 00:41:50,308 Dus je hebt liever dat ik je bedrieg? 566 00:41:50,475 --> 00:41:52,183 Nee, dat wil ik liever niet weten. 567 00:41:54,183 --> 00:41:56,933 Of zoek het zelf uit zodat ik het kan begrijpen. 568 00:41:57,017 --> 00:41:58,642 Of kies ervoor om niet te praten. 569 00:41:58,725 --> 00:42:00,017 Of red ons hiervan. 570 00:42:00,767 --> 00:42:02,808 Ik heb het dus weer helemaal mis. 571 00:42:06,517 --> 00:42:08,558 Ik moet nu slapen. Uit! 572 00:42:10,017 --> 00:42:11,808 - Je bent hier niet om te slapen, maatje. - Nee. 573 00:42:14,475 --> 00:42:16,017 Maak af waar je aan begonnen bent. 574 00:42:16,100 --> 00:42:18,350 Je hebt zo lang dingen geblokkeerd. 575 00:42:18,433 --> 00:42:20,308 Het zal vast een schok zijn. 576 00:42:20,475 --> 00:42:23,267 maar we zijn lief eindelijk kunnen praten. 577 00:42:23,433 --> 00:42:24,892 Je maakt me kwaad! 578 00:42:25,058 --> 00:42:26,100 Ik heb eenzaamheid nodig! 579 00:42:26,683 --> 00:42:28,308 Niet beledigend, lieverd, 580 00:42:28,392 --> 00:42:31,017 de kunstenaar op zoek naar inspiratie in eenzaamheid, 581 00:42:31,100 --> 00:42:32,142 wat een cliché! 582 00:42:32,558 --> 00:42:35,725 Vergeet het onbewoonde eiland, Je bent al jaren een geest. 583 00:42:35,892 --> 00:42:37,808 Je hebt niets verkeerd gedaan? 584 00:42:37,892 --> 00:42:40,350 Jarenlang, Je zelfhaat op mij stapelen! 585 00:42:40,933 --> 00:42:42,267 Dit gaat over jou. 586 00:42:42,808 --> 00:42:44,933 Bezit uw egocentriciteit helemaal. 587 00:42:46,642 --> 00:42:47,808 Het gaat nu over mij? 588 00:42:48,183 --> 00:42:49,183 Mijn leven? 589 00:42:50,017 --> 00:42:51,308 Of mijn niet-leven. 590 00:42:52,308 --> 00:42:54,350 Hij heeft gelijk, ik ben gestopt met muziek voor jou. 591 00:42:54,433 --> 00:42:55,767 Knip dat uit! 592 00:42:55,933 --> 00:42:57,350 Elke dag, geleidelijk aan, 593 00:42:58,183 --> 00:42:59,183 jij beperkt mij. 594 00:42:59,808 --> 00:43:00,850 Jij beperkt mij. 595 00:43:01,642 --> 00:43:02,642 Je verstikt mij. 596 00:43:03,392 --> 00:43:06,225 Je had me kunnen laten dromen, heeft mij opgevoed. 597 00:43:06,308 --> 00:43:07,808 Laat me het leven daarboven zien. 598 00:43:08,433 --> 00:43:10,475 Even een glimp voordat ik kwaak. 599 00:43:14,142 --> 00:43:15,892 Ik zie wat hij hier doet. 600 00:43:16,892 --> 00:43:19,433 Hij baggert al onze rotzooi op 601 00:43:19,517 --> 00:43:21,850 om de zijne naar ons te kunnen gooien. 602 00:43:22,517 --> 00:43:23,558 Niet cool. 603 00:43:23,642 --> 00:43:25,767 Leer te accepteren wie je bent. 604 00:43:25,933 --> 00:43:27,017 Een slachtoffer van jezelf. 605 00:43:27,183 --> 00:43:28,517 Ja, slachtoffer van mezelf. 606 00:43:28,600 --> 00:43:31,642 De lul binnenin laat niet los. Denk je dat het gemakkelijk is? 607 00:43:32,058 --> 00:43:33,725 Nee, ik leef met de lul. 608 00:43:34,183 --> 00:43:35,517 Observeren is veranderen. 609 00:43:35,683 --> 00:43:36,892 Hou verdomme je mond! 610 00:43:36,975 --> 00:43:38,100 Ben jij zo perfect? 611 00:43:38,517 --> 00:43:39,517 Daar zijn we. 612 00:43:40,558 --> 00:43:41,600 Het komt eruit. 613 00:43:44,850 --> 00:43:46,267 Ik kan het niet meer aan. 614 00:43:47,183 --> 00:43:48,433 Wij zullen dit nooit doen. 615 00:43:50,683 --> 00:43:52,142 Je woede zit zo diep. 616 00:43:52,225 --> 00:43:53,600 Je kunt mij niet verdragen. 617 00:43:55,392 --> 00:43:56,975 Wat ik ook zeg of doe, 618 00:43:57,600 --> 00:43:59,267 Je laat mij het niet goedmaken. 619 00:43:59,350 --> 00:44:01,350 Je zult altijd oude wrok naar boven halen. 620 00:44:03,433 --> 00:44:05,725 Als alles goed is, ben ik blij, je ziet het nooit. 621 00:44:07,308 --> 00:44:09,100 Ik kan niet iemand anders worden. 622 00:44:11,017 --> 00:44:12,975 Je wilt van de lul af. Ik ook! 623 00:44:13,517 --> 00:44:15,392 Wat moet ik doen? Hem vermoorden? 624 00:44:16,642 --> 00:44:18,683 Als ik een deel van mezelf dood, wie ben ik dan? 625 00:44:19,475 --> 00:44:20,475 Een nieuwe mens? 626 00:44:20,892 --> 00:44:22,892 Beter? En jullie blijven hetzelfde? 627 00:44:25,558 --> 00:44:27,308 Ik heb je nooit gevraagd hem te vermoorden. 628 00:44:28,350 --> 00:44:29,975 Hij is daar met een reden. 629 00:44:30,808 --> 00:44:32,475 Misschien om je iets te leren. 630 00:44:35,017 --> 00:44:37,017 Ik snap het niet meer. Ik ben moe. 631 00:44:37,683 --> 00:44:40,225 - Drink iets. - Hij heeft gelijk, neem wat te drinken. 632 00:44:40,308 --> 00:44:42,267 - En wij gaan? - Ja. 633 00:44:42,350 --> 00:44:43,475 Wij gaan. 634 00:45:46,892 --> 00:45:49,475 Het is plat! Hoor je niet dat het plat is? 635 00:46:07,475 --> 00:46:08,683 Waarom ben ik hier? 636 00:46:10,350 --> 00:46:12,225 Ik haat dit soort situaties. 637 00:46:12,808 --> 00:46:14,975 Je leek mijn beste kans. 638 00:46:17,433 --> 00:46:19,100 Je stelt mij altijd gerust. 639 00:46:19,267 --> 00:46:20,517 Genees mij. 640 00:46:20,933 --> 00:46:22,558 Genees je drang om te springen? 641 00:46:23,600 --> 00:46:25,517 Misschien wil ik dat niet echt. 642 00:46:25,808 --> 00:46:27,350 Maak een back-up als u dat niet doet. 643 00:46:27,517 --> 00:46:30,600 Vanaf deze hoogte, het zal uit mijn handen zijn. 644 00:46:31,017 --> 00:46:32,142 Of die van iemand anders. 645 00:46:33,142 --> 00:46:36,892 Het maakt me kwaad, ik heb nog niet besloten, crematie of begrafenis? 646 00:46:38,683 --> 00:46:41,100 Wat gebeurt er dan? Wie beslist voor mij? 647 00:46:41,267 --> 00:46:43,267 Weet niet. Je vrouw, denk ik. 648 00:46:43,975 --> 00:46:45,475 Ik hoop dat het niet te somber zal zijn. 649 00:46:45,558 --> 00:46:48,683 Al die onzin dat hij naar de hemel is gegaan. 650 00:46:49,183 --> 00:46:51,058 Je gaat de andere kant op. 651 00:46:55,225 --> 00:46:56,683 Ik ga zeker kwaken? 652 00:46:56,767 --> 00:46:58,683 - Geen kans dat ik het overleef? - Weet ik niet. 653 00:46:58,850 --> 00:47:00,433 Ik ben een medicus, geen medium. 654 00:47:03,058 --> 00:47:06,058 Hoe komt het Ben je altijd zo kalm en afstandelijk? 655 00:47:07,433 --> 00:47:10,558 Het redden van mensenlevens vergroot je zelfvertrouwen? 656 00:47:10,642 --> 00:47:11,558 Nee. 657 00:47:11,725 --> 00:47:13,892 Schouderophalend met de zieken 658 00:47:14,517 --> 00:47:15,642 geeft mij bescherming. 659 00:47:15,725 --> 00:47:16,475 Maar... 660 00:47:16,642 --> 00:47:19,683 Ik ben meer dan je patiënt. We zijn nu vrienden. 661 00:47:20,142 --> 00:47:22,183 - Maak je je geen zorgen? - Zeker. 662 00:47:22,350 --> 00:47:23,600 Maar je zou je zorgen moeten maken. 663 00:47:24,517 --> 00:47:25,850 Geen angst meer om dood te gaan? 664 00:47:26,975 --> 00:47:27,933 Nee. 665 00:47:29,183 --> 00:47:30,308 Het is vreemd. 666 00:47:31,392 --> 00:47:32,600 Wat zou dat kunnen betekenen? 667 00:47:32,767 --> 00:47:34,142 Misschien ben je goed. 668 00:47:34,225 --> 00:47:35,475 Om te gaan. 669 00:47:35,558 --> 00:47:36,850 Ik ben verrast door... 670 00:47:37,600 --> 00:47:39,433 Je gaat zo jong deze kant op. 671 00:47:40,183 --> 00:47:41,892 Je hebt het in je hoofd, 672 00:47:41,975 --> 00:47:44,058 geprogrammeerde uw date met het lot. 673 00:47:45,475 --> 00:47:46,975 Zelfvervullend, denk ik. 674 00:47:47,975 --> 00:47:49,975 Het trieste deel voor mij zijn mijn kinderen. 675 00:47:50,767 --> 00:47:51,892 Ze zijn te jong. 676 00:47:53,058 --> 00:47:56,183 Ik laat het idee aan hen over Ik ben een lafaard, ik ben zwak... 677 00:47:56,933 --> 00:47:58,433 Ik heb ze in de steek gelaten. 678 00:47:59,600 --> 00:48:00,683 Geef mij een duwtje? 679 00:48:01,225 --> 00:48:02,642 Hou op met die onzin, doei. 680 00:48:02,808 --> 00:48:03,600 Wachten! 681 00:48:18,183 --> 00:48:19,142 Help me. 682 00:48:19,517 --> 00:48:21,850 Dat kan ik niet, het spijt me. Je wilt nooit mijn hulp. 683 00:48:22,017 --> 00:48:22,892 Help me! 684 00:48:23,058 --> 00:48:25,558 Je blijft maar zeggen dat je ziek bent, Je sterft jong... 685 00:48:25,642 --> 00:48:27,808 Je bewijst het aan jezelf, aan ons. 686 00:48:27,975 --> 00:48:30,433 - Onzin! Haal mij op! - Ik houd je vast. 687 00:48:30,600 --> 00:48:33,933 Je bent niet ziek, je bent geliefd, maar je moet willen leven. 688 00:48:34,017 --> 00:48:35,558 Sorry, ik kan je niet dwingen. 689 00:48:35,642 --> 00:48:36,600 Help me! 690 00:56:34,808 --> 00:56:35,808 Waarom stoppen? 691 00:56:36,517 --> 00:56:37,392 Wat stoppen? 692 00:56:37,558 --> 00:56:38,933 Een goed gevoel. 693 00:56:40,725 --> 00:56:41,892 Waarom ontken je het? 694 00:56:42,267 --> 00:56:44,725 Je had je 'ik-voel-goed'-uitdrukking aan. 695 00:56:46,475 --> 00:56:47,975 Het is geweldig, je voelt je goed. 696 00:56:49,350 --> 00:56:50,600 Zien? Ik zie het. 697 00:56:51,433 --> 00:56:52,892 Er zit geen schaamte in. 698 00:56:52,975 --> 00:56:56,225 Je bent hier voor wat tijd voor jezelf. Waarom er niet van genieten? 699 00:56:57,683 --> 00:56:58,725 Ik weet het... 700 00:56:59,475 --> 00:57:02,308 Je haat het dat mensen het zien of denken je bent blij. 701 00:57:02,392 --> 00:57:03,475 Laat jezelf gaan. 702 00:57:03,808 --> 00:57:05,142 Niemand zal het ooit weten. 703 00:57:06,100 --> 00:57:07,350 Dat is niet het probleem. 704 00:57:07,433 --> 00:57:09,600 Eigenlijk is het het probleem. 705 00:57:10,892 --> 00:57:12,850 Je hebt altijd de sympathie van mensen nodig. 706 00:57:12,933 --> 00:57:15,392 Voor hen om te zien hoe moeilijk het voor je is. 707 00:57:16,558 --> 00:57:18,392 Zo niet, dan zit er een addertje onder het gras. 708 00:57:19,267 --> 00:57:23,267 Elke zweem van vreugde of geluk, je hebt iets goed te maken. 709 00:57:23,725 --> 00:57:26,017 En dan ben je super demonstratief. 710 00:57:26,100 --> 00:57:29,142 Je legt het er dik op om de eerdere shit te annuleren. 711 00:57:29,225 --> 00:57:30,267 Ben je klaar? 712 00:57:30,558 --> 00:57:33,683 Geniet ervan, zeg je en als ik me goed voel, geef je me shit. 713 00:57:33,767 --> 00:57:36,183 - Zien? Je voelde je goed. - Hou je mond! 714 00:57:37,142 --> 00:57:40,308 Gewoon omdat ik er niet ben, Praat niet alsof ik wegging. 715 00:57:40,392 --> 00:57:43,225 Als ik nu niet tegen je kan schreeuwen, wanneer kan ik? 716 00:57:43,308 --> 00:57:46,308 Als je het maar wist, het is een droom, die je vertelt om hem te sluiten! 717 00:57:48,017 --> 00:57:48,933 Zeg... 718 00:57:50,433 --> 00:57:53,183 Je neukt een hoer achter mijn rug, en ik ben cool, 719 00:57:53,267 --> 00:57:55,600 dus laat me erop wijzen als je geen respect hebt. 720 00:57:55,683 --> 00:57:57,558 Dat is niet erg aardig, 'een hoer'. 721 00:57:58,933 --> 00:58:00,142 Ik ben het er helemaal mee eens. 722 00:58:00,725 --> 00:58:01,933 Ik had er een hekel aan om het te zeggen. 723 00:58:03,183 --> 00:58:04,558 Ik hoopte dat je niet terug zou komen. 724 00:58:04,725 --> 00:58:06,058 Dat je mij zou vergeten. 725 00:58:06,142 --> 00:58:07,475 Ik bedoel, ik zou je vergeten. 726 00:58:08,433 --> 00:58:09,683 Wij komen altijd terug. 727 00:58:10,100 --> 00:58:11,808 Dat is het punt van overspel. 728 00:58:12,392 --> 00:58:15,683 Je doet je best om mij te vergeten, maar het komt altijd terug. 729 00:58:16,392 --> 00:58:18,642 Op een ochtend, misschien onder de douche, 730 00:58:18,725 --> 00:58:20,600 Je zult je herinneren dat ik ervan hield je te pijpen. 731 00:58:21,100 --> 00:58:24,183 Ik sta niet onder de douche, laat mij met mijn vrouw praten. 732 00:58:24,933 --> 00:58:27,350 Ik keur het nog steeds niet goed zijn omgang met jou. 733 00:58:33,058 --> 00:58:35,017 Het was fantastisch wat je vandaag schreef. 734 00:58:44,517 --> 00:58:45,767 Ze heeft gelijk. 735 00:58:47,975 --> 00:58:48,975 Het is fantastisch. 736 00:58:50,392 --> 00:58:51,433 Echt? 737 00:58:52,392 --> 00:58:53,433 Vind je het leuk? 738 00:58:53,808 --> 00:58:54,725 Ja. 739 00:58:57,433 --> 00:58:58,517 Het is niet de mijne. 740 00:58:59,225 --> 00:59:00,517 Het is dankzij jou. 741 00:59:02,267 --> 00:59:04,308 Het was goed om je te horen spelen. 742 00:59:06,600 --> 00:59:07,808 Ik bewonder je graag. 743 00:59:08,892 --> 00:59:10,017 Jij inspireert mij. 744 00:59:11,808 --> 00:59:13,933 Ik kan niet meer componeren sinds jij gestopt bent. 745 00:59:19,517 --> 00:59:20,808 Dus het komt door mij? 746 00:59:29,058 --> 00:59:30,975 Kunnen we het over de klif hebben? 747 00:59:33,808 --> 00:59:34,808 Wil je dood? 748 00:59:36,808 --> 00:59:40,517 - Denk eens na, wat er gebeurd zou kunnen zijn. - Kom op, er gebeurde niets. 749 00:59:40,600 --> 00:59:41,892 Waar gaan we heen? 750 00:59:41,975 --> 00:59:43,308 Om iets te controleren. 751 00:59:43,975 --> 00:59:45,058 Kijk eens. 752 00:59:52,308 --> 00:59:53,975 Ik 1973-2021 753 00:59:57,558 --> 00:59:58,475 Wil je dat? 754 00:59:59,058 --> 01:00:00,058 Nee. 755 01:00:00,142 --> 01:00:01,183 Dus waarom? 756 01:00:01,808 --> 01:00:03,267 Ik wilde niet sterven. 757 01:00:03,683 --> 01:00:05,975 Het was om mijn pijn, mijn angst te tonen. 758 01:00:07,225 --> 01:00:08,392 Om de waarschuwing te verhogen. 759 01:00:08,558 --> 01:00:10,225 Als je zelfmoord in scène zet, 760 01:00:10,308 --> 01:00:12,933 zorg ervoor dat er iemand aanwezig is, zodat je niet doodgaat. 761 01:00:14,017 --> 01:00:15,683 Je bent hier alleen, sukkel. 762 01:00:16,767 --> 01:00:17,892 Probeer je het nog eens? 763 01:00:17,975 --> 01:00:18,933 Nee. 764 01:00:20,142 --> 01:00:21,225 Vergeef mij. 765 01:00:21,600 --> 01:00:22,600 Waarvoor? 766 01:00:23,767 --> 01:00:25,308 Het bedrog of bijna-weduwe. 767 01:00:25,475 --> 01:00:27,017 Om je ongelukkig te maken. 768 01:00:30,142 --> 01:00:32,267 Dat verklaart dat je je vanavond goed voelt. 769 01:00:33,933 --> 01:00:35,642 Je voelde je klaar om je te verontschuldigen. 770 01:00:36,225 --> 01:00:37,308 Om mij goed te doen. 771 01:00:39,017 --> 01:00:41,267 Je moet gelukkig zijn om mij gelukkig te maken. 772 01:00:42,642 --> 01:00:43,808 Je verlaat mij? 773 01:00:44,308 --> 01:00:45,850 Ik kan je niet vertellen wat je weet. 774 01:00:46,017 --> 01:00:48,683 Onthoud wat ik aan het begin zei: nadat je vertrok. 775 01:00:48,850 --> 01:00:50,058 Dat het voorbij was? 776 01:00:50,767 --> 01:00:53,017 Nee. Ik wilde dat sommige dingen voorbij waren. 777 01:00:54,725 --> 01:00:55,725 En een wedergeboorte. 778 01:00:55,892 --> 01:00:57,017 Hetzelfde hier. 779 01:00:58,058 --> 01:00:59,475 Maar het blijft aan mij hangen. 780 01:01:01,058 --> 01:01:03,225 Ik voel me een gevangene van mezelf. 781 01:01:04,183 --> 01:01:05,433 Geef me wat tijd. 782 01:01:05,517 --> 01:01:07,517 Veertien jaar is een hele tijd. 783 01:01:10,225 --> 01:01:11,225 Wij kunnen het. 784 01:01:11,808 --> 01:01:13,392 Niet wij, jij. 785 01:01:14,183 --> 01:01:16,183 Ik kan het allemaal alleen. 786 01:01:17,850 --> 01:01:19,058 Ik hou ervan om gelukkig te zijn. 787 01:01:19,808 --> 01:01:21,058 Houd mij gewoon niet tegen. 788 01:01:23,267 --> 01:01:24,933 Zul je gelukkiger zijn zonder mij? 789 01:01:26,350 --> 01:01:27,350 Ik weet het niet. 790 01:01:28,433 --> 01:01:30,100 Ik zal het opwarmen, het is koud. 791 01:01:36,142 --> 01:01:37,850 Ik denk niet dat ik gelukkiger zou zijn. 792 01:03:20,600 --> 01:03:21,642 Op een avond... 793 01:03:22,808 --> 01:03:24,100 meteen aan het begin... 794 01:03:25,058 --> 01:03:26,350 in een restaurant... 795 01:03:32,767 --> 01:03:34,350 Je hebt niets bijzonders gedaan. 796 01:03:35,433 --> 01:03:36,725 Jij zat daar. 797 01:03:38,267 --> 01:03:39,267 Wij hebben gepraat. 798 01:03:39,350 --> 01:03:40,392 Jij luisterde. 799 01:03:41,267 --> 01:03:42,558 Toen luisterde je. 800 01:03:45,725 --> 01:03:48,475 Na het nooit te kunnen om iemand te vertrouwen... 801 01:03:49,808 --> 01:03:51,100 Niet mijn vader... 802 01:03:51,183 --> 01:03:52,350 noch mijn moeder... 803 01:03:53,725 --> 01:03:54,933 Zeker geen mannen... 804 01:03:58,225 --> 01:04:00,017 Ik had een krachtig gevoel... 805 01:04:00,850 --> 01:04:03,558 absolute zekerheid dat ik je kon vertrouwen. 806 01:04:05,892 --> 01:04:07,017 Ik was overwonnen. 807 01:04:09,683 --> 01:04:11,058 Ik heb het je verteld, weet je nog? 808 01:04:18,350 --> 01:04:22,058 Ik voelde me zo opgelucht, wetende dat ik op iemand kon vertrouwen. 809 01:04:28,558 --> 01:04:29,767 Die avond... 810 01:04:32,017 --> 01:04:33,433 Ik wist dat ik van je zou houden. 811 01:04:37,308 --> 01:04:38,642 Ik hou mijn hele leven van je. 812 01:05:13,183 --> 01:05:15,350 - Heb je de muziek uitgezet? - Nee, meneer. 813 01:06:01,808 --> 01:06:03,600 Wat was dat in de keuken? 814 01:06:03,683 --> 01:06:05,725 Ga je terug naar de trog? 815 01:06:06,100 --> 01:06:07,225 Wat gaat het jou aan? 816 01:06:07,683 --> 01:06:10,475 Het is een beetje mijn zaak, en het verpest ons plan. 817 01:06:10,558 --> 01:06:12,767 Ik dacht dat je klaar was? Heb je geen ballen? 818 01:06:14,267 --> 01:06:16,392 Ze is mijn vrouw, de moeder van mijn kinderen. 819 01:06:17,808 --> 01:06:19,350 Wat ben ik dan? 820 01:06:56,225 --> 01:06:57,308 Trouwens, 821 01:06:57,683 --> 01:06:59,433 "de lul", zoals je mij noemt, 822 01:07:00,058 --> 01:07:01,517 dat is niet erg prettig. 823 01:07:02,642 --> 01:07:04,225 Moet ik aardig zijn? 824 01:07:04,683 --> 01:07:07,183 Je zou wat zelfrespect kunnen tonen. 825 01:07:07,267 --> 01:07:10,058 - En respecteer mij meer. - Het is niet de bedoeling om je te respecteren. 826 01:07:10,433 --> 01:07:11,850 Het is om van je af te komen. 827 01:07:13,267 --> 01:07:16,225 Je kunt niet van mij afkomen. Je vrouw heeft het je verteld. 828 01:07:16,892 --> 01:07:18,892 Voor één keer praat ze geen onzin. 829 01:07:19,517 --> 01:07:21,433 Wij vormen een geheel, één persoon. 830 01:07:21,517 --> 01:07:23,558 Als je mij vermoordt, is dat zelfmoord. 831 01:07:23,642 --> 01:07:25,100 Maar jij hebt geen ballen. 832 01:07:25,183 --> 01:07:26,433 Leg de ballen neer. 833 01:07:27,600 --> 01:07:29,350 Gelukkig heb ik genoeg voor twee. 834 01:07:30,308 --> 01:07:33,183 Zullen we het conflicterende eruit halen? 835 01:07:33,267 --> 01:07:34,142 Het is vermoeiend. 836 01:07:34,308 --> 01:07:35,725 Word je er niet moe van? 837 01:07:36,392 --> 01:07:37,808 Kijk eens, zo bleek. 838 01:07:38,225 --> 01:07:39,892 Hebben we een bug opgepikt? 839 01:07:41,975 --> 01:07:43,100 Wat ben je aan het doen? 840 01:07:43,933 --> 01:07:45,392 Werken. Geef me een pauze. 841 01:07:48,017 --> 01:07:48,975 Wat? 842 01:07:49,475 --> 01:07:51,350 Je bent momenteel nauwelijks geïnspireerd. 843 01:07:51,850 --> 01:07:52,892 Weet je dat? 844 01:07:54,933 --> 01:07:57,142 Denk je niet dat we moeten praten? 845 01:07:57,933 --> 01:08:00,767 Jij kwam hier om dingen helder te krijgen in ons hoofd. 846 01:08:00,850 --> 01:08:03,892 - "En ik zal wat werk gedaan krijgen!" - Het doet me goed. 847 01:08:03,975 --> 01:08:07,392 Nee, het laat je denken van wel maar het lost niets op! 848 01:08:07,892 --> 01:08:10,808 Het is een afleiding, leven om nog een dag te springen. 849 01:08:11,517 --> 01:08:14,017 Jezelf verdrinken in het werk. Eerlijk gezegd! 850 01:08:14,725 --> 01:08:15,975 Zo conventioneel! 851 01:08:16,725 --> 01:08:19,392 Probeer in meditatie te gaan zoals iedereen. 852 01:08:19,557 --> 01:08:20,682 Stil! 853 01:08:46,642 --> 01:08:47,642 Wat nu? 854 01:08:50,350 --> 01:08:51,682 Het is niet erg goed. 855 01:08:52,432 --> 01:08:53,642 Het spijt me, ik... 856 01:08:54,517 --> 01:08:57,307 Ik hield gisteren mijn mond maar het klinkt tweedehands. 857 01:08:57,392 --> 01:08:59,307 Ik ben het daar niet mee eens. Ik vind het erg leuk. 858 01:08:59,392 --> 01:09:02,767 Zeker, maar het herhaalt zich dingen die je al deed. 859 01:09:02,850 --> 01:09:04,307 Gewoon niet zo goed. 860 01:09:12,100 --> 01:09:15,057 Ik moest je vertellen, je draait rondjes. 861 01:09:15,557 --> 01:09:16,807 Je bent kilometers ver weg. 862 01:09:17,142 --> 01:09:18,225 Je vindt nooit iets leuk. 863 01:09:19,267 --> 01:09:20,975 Vraag dus niet naar mijn mening. 864 01:09:21,142 --> 01:09:23,557 Ik moet zeggen wat je wilt horen? 865 01:09:53,808 --> 01:09:54,808 Shit! 866 01:10:01,017 --> 01:10:02,017 Jij ruk. 867 01:10:07,642 --> 01:10:08,850 Bel haar dan. 868 01:10:09,350 --> 01:10:11,058 - WHO? - Wat? 869 01:10:11,225 --> 01:10:13,267 Je vrouw, sukkel. Ze is geobsedeerd door jou. 870 01:10:13,350 --> 01:10:15,308 Begin daarmee. Voed haar ego. 871 01:10:15,392 --> 01:10:17,017 Vooral als je het meent. 872 01:10:17,100 --> 01:10:20,058 Het is bekend dat ik dingen verzin om haar te vleien. 873 01:10:20,142 --> 01:10:21,600 Maar als het echt is... 874 01:10:28,017 --> 01:10:29,558 Ik denk elke dag aan je. 875 01:10:30,933 --> 01:10:32,308 Ik denk aan veel dingen. 876 01:10:34,392 --> 01:10:36,017 Het doet mij goed dat ik hier ben. 877 01:10:39,975 --> 01:10:41,308 Heb je niets te zeggen? 878 01:10:42,392 --> 01:10:43,600 Wat kan ik zeggen? 879 01:10:45,183 --> 01:10:46,683 Vertel me wat je voelt. 880 01:10:47,725 --> 01:10:48,975 Ik heb geen idee meer. 881 01:10:49,475 --> 01:10:50,975 Van je houden is niet genoeg. 882 01:10:51,058 --> 01:10:52,517 Ik kan dit niet meer doen. 883 01:10:53,017 --> 01:10:55,725 Dit is het stukje waar je beseft dat je ons pijn hebt gedaan, 884 01:10:55,808 --> 01:10:57,225 je probeert het goed te maken. 885 01:10:57,600 --> 01:11:00,350 Dan wijk je weer af. Je bent zo inconsistent. 886 01:11:01,183 --> 01:11:03,183 Ik ben uitgeput, ik kan er niet meer tegen. 887 01:11:03,767 --> 01:11:06,350 Ik denk dat ik alleen moet zijn, om te leven... 888 01:11:07,017 --> 01:11:08,392 - Geef! - Laat haar praten! 889 01:11:08,558 --> 01:11:09,975 Geef het aan mij! 890 01:11:10,142 --> 01:11:13,058 Ben je moe? Je wilt alleen zijn, hè? 891 01:11:13,142 --> 01:11:14,600 Wat denk je, dat zal jij zijn! 892 01:11:14,683 --> 01:11:16,058 Ongelooflijk! 893 01:11:16,142 --> 01:11:18,725 Ik bel om te zeggen dat ik van je hou, Ik denk aan jou, 894 01:11:18,808 --> 01:11:21,517 alleen jij op deze verdomde planeet laat mij doorgaan... 895 01:11:21,850 --> 01:11:23,142 En je bent moe! 896 01:11:23,725 --> 01:11:25,433 Je maakt me niet moe? 897 01:11:25,600 --> 01:11:26,517 Shit! 898 01:11:26,600 --> 01:11:28,600 Het is normaal na zoveel jaren! 899 01:11:28,683 --> 01:11:32,517 Je kent veel koppels die, na 14 jaar nooit meer vechten? 900 01:11:33,433 --> 01:11:35,475 Wat jij wilt bestaat niet! 901 01:11:36,475 --> 01:11:37,725 Weet je wat er nu komt? 902 01:11:38,475 --> 01:11:40,350 Je zult een man ontmoeten, of hebt ontmoet. 903 01:11:41,267 --> 01:11:44,517 Het zal geweldig zijn. Je zult je weer jong voelen. 904 01:11:44,683 --> 01:11:46,308 Licht en verliefd! 905 01:11:47,017 --> 01:11:50,017 Totdat jullie allebei ontspannen, stop er mee te werken. 906 01:11:50,100 --> 01:11:52,433 Dan komt zijn innerlijke lul op jouw zaak. 907 01:11:52,517 --> 01:11:54,392 En het zal allemaal opnieuw beginnen. 908 01:11:54,475 --> 01:11:56,350 Dat heet een relatie! 909 01:11:56,433 --> 01:11:58,267 Elke dag een strijd! 910 01:11:58,683 --> 01:12:00,267 Wil je stoppen met vechten? 911 01:12:00,350 --> 01:12:02,767 En onderwerp onze kinderen aan ons gebrek aan moed? 912 01:12:03,142 --> 01:12:05,392 Weet je wat? Speel de held. Ik ben weg. 913 01:12:06,142 --> 01:12:08,267 Vertel ze dat hun vader een klootzak is. 914 01:12:08,850 --> 01:12:10,142 Deze keer is het voorbij. 915 01:12:10,642 --> 01:12:11,517 We zijn klaar! 916 01:12:11,683 --> 01:12:14,225 Ga aan de slag als je wilt! 917 01:12:15,308 --> 01:12:16,892 Waarom deed je dat? 918 01:12:18,308 --> 01:12:19,975 Waarom deed je dat in godsnaam? 919 01:12:20,475 --> 01:12:21,600 Je kunt er niets aan doen! 920 01:12:22,183 --> 01:12:23,933 Ze zei net dat ze moet leven! 921 01:12:24,100 --> 01:12:25,558 Je bent een verdomde psychopaat! 922 01:12:27,433 --> 01:12:29,392 Jij bent de psychopaat, domkop. 923 01:12:30,517 --> 01:12:32,517 Kijk naar jezelf, terwijl je tegen jezelf praat. 924 01:12:33,100 --> 01:12:35,017 Weg met die schizoïde bullshit. 925 01:12:35,850 --> 01:12:37,267 Ik ben een deel van jou. 926 01:12:37,350 --> 01:12:39,350 Ik ben jou, leuk vinden of niet. 927 01:12:39,975 --> 01:12:41,892 Je bent ervan overtuigd dat ze vreemdgaat. 928 01:12:41,975 --> 01:12:44,933 Al die keren, Je zocht naar aanwijzingen op haar telefoon. 929 01:12:45,017 --> 01:12:47,350 Ik niet. Jij was degene die rondsnuffelde. 930 01:12:47,433 --> 01:12:50,058 Jij snuffelde maar lafaards geven het niet toe. 931 01:12:50,142 --> 01:12:52,517 Het stelt je gerust om te denken dat jij het niet bent. 932 01:12:52,600 --> 01:12:53,808 Jij bent het. 933 01:12:53,892 --> 01:12:56,183 Jij bent die sluwe, ruggengraatloze lafaard. 934 01:12:57,600 --> 01:12:59,350 Stop met het allemaal op mij af te schuiven. 935 01:12:59,725 --> 01:13:01,183 Wat als ik gelijk heb? 936 01:13:01,267 --> 01:13:02,475 En jij bent een eikel? 937 01:13:02,558 --> 01:13:05,517 In plaats van een goede kerel, Het zou kunnen dat je een lul bent! 938 01:13:05,683 --> 01:13:07,475 Je bent valse excuses, zoals: 939 01:13:07,642 --> 01:13:09,100 "Mijn alter ego neemt het over." 940 01:13:09,183 --> 01:13:13,142 Wat als ik het nodig heb om van de perfecte, goedbedoelende ik af te komen? 941 01:13:13,225 --> 01:13:14,850 Wie zegt dat je een goede kerel bent? 942 01:13:14,933 --> 01:13:16,017 Je vrouw? 943 01:13:16,475 --> 01:13:18,892 Ze denkt dat je een goede kerel bent wie kan veranderen? 944 01:13:19,350 --> 01:13:21,142 Misschien ben je diep van binnen een klootzak. 945 01:13:21,225 --> 01:13:22,933 Misschien houdt ze ervan om geneukt te worden. 946 01:13:24,267 --> 01:13:25,600 Ze bedriegt je. 947 01:13:25,683 --> 01:13:27,267 Vanaf dag 1, andere jongens neuken. 948 01:14:04,058 --> 01:14:07,392 Hallo, ik kan uw oproep niet beantwoorden. Laat een bericht achter. 949 01:16:03,225 --> 01:16:04,433 Ongelooflijk. 950 01:16:04,517 --> 01:16:05,850 Wil je nooit luisteren? 951 01:16:08,017 --> 01:16:11,308 Snij mijn keel door, slacht mij af, alles wat je wilt... 952 01:16:11,392 --> 01:16:12,725 Wanneer ik maar wil, ben ik terug. 953 01:16:15,850 --> 01:16:17,142 Ik kan er niet meer tegen. 954 01:16:19,892 --> 01:16:21,183 Je maakt me gek. 955 01:16:22,142 --> 01:16:23,517 Je hebt mijn leven verpest. 956 01:16:24,267 --> 01:16:26,392 Mijn hele leven sleepte me naar beneden. 957 01:16:27,683 --> 01:16:29,475 Het weerhoudt mij ervan gelukkig te zijn. 958 01:16:32,225 --> 01:16:33,642 Ik wil dat dit stopt. 959 01:16:34,392 --> 01:16:36,183 Accepteer mij om het te laten stoppen. 960 01:16:36,642 --> 01:16:38,267 En luister om me stil te houden. 961 01:16:39,017 --> 01:16:40,933 Ik was nooit je vijand. 962 01:16:41,808 --> 01:16:45,183 Ik heb je naar beneden gesleept dus je zou willen opstaan en gelukkig zijn. 963 01:16:45,850 --> 01:16:47,267 Voor jezelf en anderen. 964 01:16:47,767 --> 01:16:49,017 Wil je gelukkig zijn? 965 01:16:52,725 --> 01:16:54,308 Dan weet je wat je moet doen. 966 01:16:54,850 --> 01:16:55,975 Wat je ze moet vertellen. 967 01:17:13,808 --> 01:17:15,642 Waarom kinderen hebben, hiervoor! 968 01:17:15,725 --> 01:17:17,267 Begin daar niet nog een keer aan. 969 01:17:17,350 --> 01:17:19,142 - Waarmee beginnen? - Stop! 970 01:17:21,100 --> 01:17:22,183 Allemaal goed. 971 01:17:22,350 --> 01:17:23,892 Zal niet lang meer duren. 972 01:17:32,350 --> 01:17:33,225 Hoe voel je je? 973 01:17:35,475 --> 01:17:36,433 Triest. 974 01:17:39,392 --> 01:17:40,475 Ik voel me leeg. 975 01:17:41,600 --> 01:17:42,558 Alleen. 976 01:17:44,100 --> 01:17:45,975 Het heet het Stockholm-syndroom. 977 01:17:46,517 --> 01:17:50,308 Een veel voorkomend fenomeen tussen gijzelaars en hun ontvoerders. 978 01:17:50,392 --> 01:17:52,433 Jarenlang, je hebt troost gevonden in een crisis. 979 01:17:53,183 --> 01:17:56,308 Je hebt je ontwikkeld een emotionele besmetting jegens hem. 980 01:17:56,392 --> 01:17:57,517 Het stelt je gerust. 981 01:17:57,975 --> 01:18:00,225 Dus als je hem nu achterlaat, maak je je zorgen. 982 01:18:00,725 --> 01:18:02,725 In het begin zul je hem een ​​beetje missen. 983 01:18:02,808 --> 01:18:04,558 Jullie zijn al jaren onafscheidelijk. 984 01:18:07,100 --> 01:18:07,975 Hoest. 985 01:18:13,808 --> 01:18:16,017 Eerlijk gezegd, je hebt geluk gehad. 986 01:18:16,558 --> 01:18:17,808 Misschien ben je gestorven. 987 01:18:22,392 --> 01:18:23,767 Je ziet er niet tevreden uit. 988 01:18:24,975 --> 01:18:26,017 Ik weet het niet. 989 01:18:26,850 --> 01:18:28,392 Ik weet niet wat ik ervan moet denken. 990 01:18:30,058 --> 01:18:31,350 Wat gebeurt er nu? 991 01:18:32,225 --> 01:18:33,975 Bang zijn is normaal, toch? 992 01:18:38,517 --> 01:18:39,517 Kom je naar huis? 993 01:18:40,725 --> 01:18:41,892 Je verlaat mij? 994 01:18:45,683 --> 01:18:47,475 Laat me met mijn innerlijke bitch praten. 995 01:18:55,183 --> 01:18:56,267 Mag ik met je mee? 996 01:18:58,517 --> 01:18:59,642 Vind je het niet erg? 997 01:19:02,392 --> 01:19:03,725 Zeker, waarom? 998 01:19:05,142 --> 01:19:06,308 Omdat ik je leuk vind. 999 01:19:08,225 --> 01:19:11,142 Ik vind het prima, maar hij, ik weet het niet. 1000 01:19:12,475 --> 01:19:13,600 Wat is er mis? 1001 01:19:13,683 --> 01:19:14,850 Is het een probleem? 1002 01:19:17,142 --> 01:19:19,017 Ik vind het een beetje raar. 1003 01:19:19,808 --> 01:19:20,933 Ben je jaloers? 1004 01:19:22,017 --> 01:19:23,225 Hoogstwaarschijnlijk. 1005 01:19:24,600 --> 01:19:26,600 Sorry, maar ik moet het haar vertellen. 1006 01:19:29,183 --> 01:19:30,350 Je had gelijk. 1007 01:19:31,100 --> 01:19:32,475 Ik kon het niet toegeven, 1008 01:19:33,058 --> 01:19:34,642 maar het was niet alleen voor seks. 1009 01:19:35,975 --> 01:19:37,308 Ik voelde me goed bij jou. 1010 01:19:39,142 --> 01:19:40,517 Ik heb je vaak gemist. 1011 01:19:42,433 --> 01:19:43,808 Ik zal je heel erg missen. 1012 01:19:45,433 --> 01:19:46,767 Ik zal jou ook missen. 1013 01:19:47,350 --> 01:19:48,475 Dus... 1014 01:19:51,267 --> 01:19:52,725 Ik heb je pijn gedaan, ik weet het. 1015 01:19:54,350 --> 01:19:55,600 Het spijt me. 1016 01:19:57,558 --> 01:19:59,058 Wij hebben elkaar pijn gedaan. 1017 01:19:59,975 --> 01:20:00,975 Maar hé... 1018 01:20:02,975 --> 01:20:03,933 Mag ik? 1019 01:20:27,975 --> 01:20:29,225 Tot snel. 1020 01:20:41,892 --> 01:20:43,725 Geef de kinderen een kus van mij. 1021 01:20:45,850 --> 01:20:48,558 Het is beter dat ze dit niet zien, op hun leeftijd. 1022 01:20:51,100 --> 01:20:52,267 Zorg goed voor jezelf. 1023 01:20:53,350 --> 01:20:54,767 En probeer ervan te genieten. 1024 01:20:56,267 --> 01:20:57,642 Houd op met je voor de gek te houden. 1025 01:20:59,308 --> 01:21:01,142 Ik kan terugkomen, ik zal niet ver weg zijn. 1026 01:21:02,850 --> 01:21:03,975 Ik weet. 1027 01:21:10,975 --> 01:21:12,058 Ga door. 1028 01:23:18,433 --> 01:23:23,183 HEM 1029 01:28:00,100 --> 01:28:02,642 Ondertitels: Simon John 1030 01:28:02,725 --> 01:28:05,183 Ondertiteling: HIVENTY