1
00:04:02,742 --> 00:04:03,367
Mijnheer

2
00:04:03,977 --> 00:04:04,875
Neem plaats

3
00:04:05,945 --> 00:04:08,345
Deze bijeenkomst,
met de situatie zo krap

4
00:04:09,349 --> 00:04:12,011
Wordt gehouden om een belangrijke kwestie te bespreken

5
00:04:12,385 --> 00:04:14,717
Onze nr. 1 mol, meneer Sum,

6
00:04:14,887 --> 00:04:16,718
is als held gestorven

7
00:04:17,156 --> 00:04:19,818
Maar hij heeft een belangrijke aanwijzing achtergelaten

8
00:04:19,993 --> 00:04:21,654
Deze zwarte doos is het

9
00:04:22,262 --> 00:04:24,196
Binnenin
Er is een rol transparanten

10
00:04:24,497 --> 00:04:26,021
Laten we eens kijken

11
00:04:28,768 --> 00:04:31,566
Deze man wordt een Amerikaan genoemd
Kussende vis

12
00:04:31,804 --> 00:04:33,669
Een beruchte makelaar
bij internationale misdaden

13
00:04:34,674 --> 00:04:36,107
Deze man is een Japanner,

14
00:04:36,276 --> 00:04:37,573
Yukio Fushime

15
00:04:38,544 --> 00:04:40,569
En zijn ondergeschikte Doyuta,

16
00:04:40,747 --> 00:04:41,475
van onbekende oorsprong

17
00:04:42,615 --> 00:04:45,982
Ze zijn iets van plan

18
00:04:46,786 --> 00:04:49,084
Het Japanse Rode Leger wil...

19
00:04:49,255 --> 00:04:52,486
om wapens van de terroristen te kopen

20
00:04:53,393 --> 00:04:56,294
Betaling in Hongkong; levering elders

21
00:04:57,497 --> 00:04:58,156
Nu,

22
00:04:58,331 --> 00:05:01,960
Hong Kong is een vrijhaven

23
00:05:02,302 --> 00:05:04,065
Iemand wat geld betalen is geen misdaad

24
00:05:04,570 --> 00:05:06,333
Wij hebben niet het recht om ze te arresteren

25
00:05:07,040 --> 00:05:09,338
Maar Interpol vraagt ons...

26
00:05:09,509 --> 00:05:10,840
om ze tegen te houden

27
00:05:12,879 --> 00:05:14,710
Eventuele suggesties?

28
00:05:14,881 --> 00:05:16,178
Mijnheer

29
00:05:16,716 --> 00:05:19,014
Oké, Raygun, spel het uit

30
00:05:19,485 --> 00:05:23,945
Ik ga naar 7-11 om mijn honger te stillen

31
00:05:24,123 --> 00:05:27,115
Niets is urgenter dan ons onderwerp

32
00:05:27,327 --> 00:05:28,885
Ik stel voor dat niemand weggaat...

33
00:05:29,195 --> 00:05:30,856
tijdens de bijeenkomst

34
00:05:35,868 --> 00:05:36,562
Ik stel voor...

35
00:05:36,736 --> 00:05:37,828
we stelen gewoon hun geld

36
00:05:38,004 --> 00:05:39,494
Dan is de deal af

37
00:05:39,972 --> 00:05:42,406
Wij politieagenten die geld stelen?

38
00:05:42,575 --> 00:05:44,509
Wetshandhavers overtreden de wet!

39
00:05:45,578 --> 00:05:46,237
Je verspilt...

40
00:05:46,412 --> 00:05:48,004
het geld van de belastingbetaler

41
00:05:48,881 --> 00:05:50,348
Dat is alles. Vergadering wordt afgewezen

42
00:05:51,150 --> 00:05:51,912
Doe de lichten aan

43
00:05:56,089 --> 00:05:58,751
Jij, blijf even achter

44
00:05:58,991 --> 00:05:59,753
Ja, meneer

45
00:06:00,159 --> 00:06:02,093
Je hebt het juiste idee

46
00:06:02,628 --> 00:06:04,186
Maar wie?

47
00:06:04,664 --> 00:06:06,757
Je hebt de politieagenten uitgesloten

48
00:06:06,933 --> 00:06:08,161
Laten we iemand buiten hebben...

49
00:06:08,334 --> 00:06:09,301
de Kracht

50
00:06:09,736 --> 00:06:10,225
Juist

51
00:06:10,837 --> 00:06:12,634
Eén keer hebben we buitenstaanders ingeschakeld

52
00:06:12,805 --> 00:06:14,397
Laten we het nog eens aan Fatso geven

53
00:06:15,174 --> 00:06:16,300
Je bedoelt Kidstuff

54
00:06:16,476 --> 00:06:17,101
Juist

55
00:06:21,714 --> 00:06:22,408
Mijnheer!

56
00:06:23,049 --> 00:06:24,744
Oh! Kinderspullen

57
00:06:27,987 --> 00:06:28,783
Ga zitten

58
00:06:32,024 --> 00:06:33,048
Hoe gaat het, Kidstuff?

59
00:06:33,326 --> 00:06:35,590
Ik kom ter zake

60
00:06:36,396 --> 00:06:38,557
Ba Wa heeft mij de baan verteld

61
00:06:38,865 --> 00:06:41,698
Ze heeft me de beloning verteld

62
00:06:42,001 --> 00:06:43,025
Maar er blijft één probleem bestaan

63
00:06:43,269 --> 00:06:44,065
Welk probleem?

64
00:06:45,371 --> 00:06:46,565
Ik wil geen duistere zaken meer

65
00:06:47,006 --> 00:06:47,597
Geef mij een commissie,

66
00:06:47,774 --> 00:06:49,935
Ik zal het doen

67
00:06:50,610 --> 00:06:52,578
Gemakkelijk,

68
00:06:52,845 --> 00:06:54,210
We gaan ervan uit dat je een agent bent

69
00:06:54,380 --> 00:06:57,042
Maar ik heb de commissiepapieren nodig

70
00:06:57,316 --> 00:06:58,544
Evenals je stoel

71
00:06:58,751 --> 00:07:00,150
Ik wil dat iedereen mij meneer noemt

72
00:07:00,319 --> 00:07:04,449
Natuurlijk, hier is het insigne, het pistool

73
00:07:07,293 --> 00:07:08,385
Mijnheer

74
00:07:09,996 --> 00:07:11,293
Je mag mijn uniform hebben

75
00:07:11,464 --> 00:07:14,024
als het past

76
00:07:15,468 --> 00:07:17,493
Walter Tsao, wat ben je aan het doen?

77
00:07:18,304 --> 00:07:19,032
Ze zeggen

78
00:07:19,205 --> 00:07:20,672
Je hebt buitenstaanders ingeschakeld

79
00:07:20,840 --> 00:07:22,637
Is het iets dat buiten ons ligt?

80
00:07:22,875 --> 00:07:23,671
Gewoon een misverstand

81
00:07:23,910 --> 00:07:24,604
Misverstand?

82
00:07:24,911 --> 00:07:26,173
Misverstand zeker

83
00:07:26,345 --> 00:07:27,403
Misverstand?

84
00:07:27,713 --> 00:07:29,681
Juist, het is echt een misverstand

85
00:07:37,490 --> 00:07:38,479
Quito

86
00:07:39,559 --> 00:07:40,491
Kinderspullen

87
00:07:42,962 --> 00:07:43,326
Quito

88
00:07:43,496 --> 00:07:44,360
Kinderspullen

89
00:07:45,765 --> 00:07:46,823
Je bent afgevallen

90
00:07:47,300 --> 00:07:47,891
En u heeft plastische chirurgie ondergaan?

91
00:07:48,067 --> 00:07:48,761
Een beetje

92
00:07:48,935 --> 00:07:51,403
Ik werkte op een kantoor

93
00:07:53,306 --> 00:07:55,035
waar elk meisje een wespentaille heeft en

94
00:07:55,208 --> 00:07:56,505
kakkerlak middenrif

95
00:07:56,676 --> 00:07:58,974
Ik ontwikkelde een minderwaardigheidscomplex

96
00:07:59,345 --> 00:08:00,141
Men sterft er niet aan

97
00:08:01,681 --> 00:08:03,148
Maar het is erger dan de dood

98
00:08:03,316 --> 00:08:04,874
Dus ik ging voor huidstrekking,

99
00:08:05,051 --> 00:08:06,075
neus opnieuw aanbrengen

100
00:08:06,385 --> 00:08:09,582
Ik heb mijn waardigheid teruggekregen in 3 maanden

101
00:08:10,456 --> 00:08:12,117
en werd opnieuw de femme fatale

102
00:08:12,592 --> 00:08:15,083
Mannen, ze werden een gewillige prooi

103
00:08:16,162 --> 00:08:17,595
Huid, oog, neus, herinrichting

104
00:08:18,030 --> 00:08:21,397
Dan kijk ik niet naar de oude jij

105
00:08:22,368 --> 00:08:25,269
Het maakt mij niet uit. Ik ben blij

106
00:08:26,506 --> 00:08:27,302
Hoe zit het met jou?

107
00:08:30,843 --> 00:08:32,777
Ik verliet het weeshuis als een lam

108
00:08:32,945 --> 00:08:34,503
Puur van karakter, moreel van aard

109
00:08:34,914 --> 00:08:36,643
Ik word dus bedrogen...

110
00:08:36,816 --> 00:08:38,010
opnieuw en opnieuw

111
00:08:38,184 --> 00:08:40,652
Al mijn romantische zorg voor vrouwen
is verdwenen

112
00:08:40,820 --> 00:08:42,048
Alleen mijn kuisheid blijft intact

113
00:08:43,523 --> 00:08:45,150
Hij staat te koop, maar geen kopers

114
00:08:45,791 --> 00:08:47,656
Toen ontmoette ik...

115
00:08:47,827 --> 00:08:49,795
Roundhead en Sandy

116
00:08:50,863 --> 00:08:52,330
Hebben ze je kuisheid afgenomen?

117
00:08:52,532 --> 00:08:55,194
Nee, ze leerden mij beroven en beroven

118
00:08:55,368 --> 00:08:57,029
Met wat spaargeld hebben we een pistool meegenomen

119
00:08:57,203 --> 00:08:59,671
En beroofde de banken van sieraden,
en gewelven

120
00:08:59,839 --> 00:09:00,828
Ze nu...

121
00:09:01,073 --> 00:09:03,974
noem mij de Ram, geen Lam meer

122
00:09:05,278 --> 00:09:07,371
Rammy,

123
00:09:07,547 --> 00:09:08,206
ben je bang?

124
00:09:08,481 --> 00:09:10,972
Nee, de politie staat achter mij

125
00:09:11,317 --> 00:09:12,716
Vraag Walter Tsao om bevestiging

126
00:09:13,185 --> 00:09:17,053
Vraag het mij niet. Ik begrijp niets

127
00:09:17,490 --> 00:09:19,720
Ik ga naar huis,
mijn hoofd tegen de muur slaan

128
00:09:20,259 --> 00:09:21,283
Dat zou je niet hinderen

129
00:09:22,094 --> 00:09:23,322
Het is trendy om onzin te praten

130
00:09:30,469 --> 00:09:31,527
Kinderdingen, het zal niet werken

131
00:09:31,837 --> 00:09:33,634
Ik ben getrouwd

132
00:09:36,642 --> 00:09:40,100
Jij en ik in een kamer! Gevaarlijk!

133
00:09:40,680 --> 00:09:41,942
Wat dacht je van een openbare plek

134
00:09:42,682 --> 00:09:44,616
Goed, de koffieshop misschien

135
00:09:44,884 --> 00:09:45,509
Zeker

136
00:09:46,686 --> 00:09:47,152
Bier

137
00:09:47,420 --> 00:09:48,182
Wie is er voor citroencola en thee?

138
00:09:48,621 --> 00:09:49,519
Wie is er voor citroencola en thee?

139
00:09:50,056 --> 00:09:50,488
Ze zijn van mij

140
00:09:53,626 --> 00:09:54,183
Laat mij!

141
00:09:54,560 --> 00:09:55,083
Geen behoefte

142
00:09:55,328 --> 00:09:55,817
Laat mij

143
00:09:56,329 --> 00:09:57,660
Hey politieagente

144
00:09:58,731 --> 00:09:59,254
Hoe zit het met die kant?

145
00:09:59,732 --> 00:10:00,357
Ziet er goed uit

146
00:10:00,600 --> 00:10:01,294
Fijn

147
00:10:04,670 --> 00:10:05,364
Wat is je commentaar?

148
00:10:05,738 --> 00:10:08,002
Ik heb Lady Cop nog nooit zo aardig tegen de mens gezien

149
00:10:08,641 --> 00:10:11,269
Gewoon gewone vrienden misschien

150
00:10:11,444 --> 00:10:12,672
Je bent gek

151
00:10:13,746 --> 00:10:14,872
Zorg dat Baldy snel hier is

152
00:10:15,381 --> 00:10:15,904
Hoe zit het met jou?

153
00:10:16,248 --> 00:10:17,772
Natuurlijk om de ambulance te bellen

154
00:10:18,718 --> 00:10:20,185
Ik haal de jongens hier voor de show

155
00:10:20,353 --> 00:10:21,183
Prachtig

156
00:10:24,490 --> 00:10:27,050
Hoe kon je mij dit aandoen?

157
00:10:27,226 --> 00:10:28,557
Wat... wat heb ik gedaan?

158
00:10:29,729 --> 00:10:30,991
Spreek je uit, jij

159
00:10:31,263 --> 00:10:32,525
Je hebt van mij een cuckold gemaakt

160
00:10:32,698 --> 00:10:33,630
Ik vermoord je

161
00:10:34,000 --> 00:10:34,557
Heb je het niet gezien?

162
00:10:34,934 --> 00:10:36,561
Ik zal hem ook vermoorden

163
00:10:37,036 --> 00:10:38,094
Is dat zo? Ik geloof je

164
00:10:38,738 --> 00:10:41,002
Doe het allemaal af als een familieruzie

165
00:10:41,374 --> 00:10:42,272
Je kunt het afwijzen

166
00:10:42,508 --> 00:10:44,476
omdat jij niet de cuckold bent

167
00:10:45,845 --> 00:10:47,369
Tiny, je hebt het verkeerd gezegd

168
00:10:47,546 --> 00:10:48,672
Laat mij het voor je vertellen

169
00:10:49,115 --> 00:10:51,083
Als mijn vrouw ontrouw werd

170
00:10:51,283 --> 00:10:53,342
Ik zou uitzoeken wat zijn lange pak was

171
00:10:53,519 --> 00:10:55,111
Dan zou ik mijn eigen fouten onderzoeken

172
00:10:55,287 --> 00:10:57,448
Hoor je dat? Nu ken je je fouten

173
00:10:57,823 --> 00:11:00,519
Tolerantie is een must voor een stel

174
00:11:01,160 --> 00:11:02,058
Leer een goede echtgenoot te zijn, klootzak

175
00:11:02,228 --> 00:11:04,662
Ik heb een gelukkig huwelijk

176
00:11:04,830 --> 00:11:07,264
Maar ik houd de cuckoldpet bij de hand

177
00:11:07,433 --> 00:11:10,402
Gewoon om mezelf eraan te herinneren

178
00:11:10,836 --> 00:11:11,860
Wees aardiger voor de vrouw

179
00:11:12,238 --> 00:11:14,365
Een man geeft een derde uit
van zijn leven in bed

180
00:11:14,540 --> 00:11:16,633
En de vrouw neemt de helft van het bed

181
00:11:17,543 --> 00:11:18,373
Sommigen praten!

182
00:11:18,544 --> 00:11:19,442
Hij kan niet eens tellen

183
00:11:19,945 --> 00:11:23,972
Ik zal de cijfers vergeten

184
00:11:24,216 --> 00:11:26,912
Maar gebruik de Chinese moraal
huwelijken bespreken

185
00:11:27,086 --> 00:11:28,815
De vijf menselijke relaties zijn...

186
00:11:28,988 --> 00:11:31,354
Ik zag je vrouw chummy clummy
met een dikke man

187
00:11:33,059 --> 00:11:34,185
Mijn cuckold's pet is dan in gebruik!

188
00:11:34,427 --> 00:11:35,655
Net zoals deze hier

189
00:11:36,929 --> 00:11:38,226
klein,

190
00:11:38,397 --> 00:11:40,024
mijn woorden waren achterhaald

191
00:11:40,199 --> 00:11:41,029
Niet meer in de mode

192
00:11:41,200 --> 00:11:42,599
Omdat je een man bent, sla hem in elkaar

193
00:11:42,768 --> 00:11:43,598
Ga

194
00:11:48,974 --> 00:11:50,464
Goed

195
00:11:51,310 --> 00:11:52,208
Klootzak

196
00:11:53,546 --> 00:11:54,103
Mijnheer!

197
00:11:54,280 --> 00:11:55,804
Kom op

198
00:11:59,285 --> 00:12:01,344
Hij durft nooit te laat naar huis te gaan

199
00:12:06,392 --> 00:12:08,326
Waar zijn de overspeligen?

200
00:12:08,661 --> 00:12:10,788
Daar

201
00:12:10,963 --> 00:12:12,521
Het echtpaar doet...

202
00:12:12,698 --> 00:12:13,995
de tete-a-tete

203
00:12:15,201 --> 00:12:17,829
Probeer nooit een koppel uit elkaar te halen

204
00:12:18,370 --> 00:12:18,995
Juist

205
00:12:19,271 --> 00:12:22,138
Ga de minnaar van je vrouw verslaan

206
00:12:22,541 --> 00:12:23,599
Zwijg. Ik weet wat ik moet doen

207
00:12:24,977 --> 00:12:25,705
Het zal niet werken

208
00:12:27,213 --> 00:12:29,078
Vertel me wat er zo grappig is

209
00:12:29,248 --> 00:12:30,579
Baldy, maar je hebt dienst

210
00:12:30,783 --> 00:12:34,150
Oké, dus ik heb het pistool, twee stuks

211
00:12:34,620 --> 00:12:36,918
Dat zou je niet moeten doen. Verberg ze

212
00:12:40,493 --> 00:12:42,290
Ik zal jullie twee voorstellen

213
00:12:42,461 --> 00:12:43,951
Ga daarheen

214
00:12:44,130 --> 00:12:45,222
Te veel vreemden

215
00:12:45,498 --> 00:12:46,590
Welke vreemden?

216
00:12:47,032 --> 00:12:49,000
Dus jij bent...

217
00:12:49,168 --> 00:12:50,066
de Eric Kidstuff

218
00:12:50,603 --> 00:12:52,002
Juist

219
00:12:53,005 --> 00:12:56,998
Dus ontmoeten we Fatso weer

220
00:12:57,543 --> 00:12:59,943
Zo verdomd onzorgvuldig

221
00:13:00,246 --> 00:13:01,941
Een toast is om op te kauwen, niet om in te knijpen

222
00:13:02,948 --> 00:13:04,040
Ik zal een ruitenwisser halen

223
00:13:07,820 --> 00:13:10,846
Fatso, ik ben Albert, haar man

224
00:13:11,023 --> 00:13:13,821
Huwelijksakte nr. AA260111

225
00:13:14,059 --> 00:13:16,118
En ik ben Ng,

226
00:13:16,295 --> 00:13:18,661
Identiteitskaart E7266541

227
00:13:18,898 --> 00:13:19,626
Quito is mijn eerste liefde

228
00:13:19,799 --> 00:13:23,098
Wanneer?

229
00:13:23,269 --> 00:13:23,928
Toen ik acht was

230
00:13:24,670 --> 00:13:27,696
Dat is geen eerste liefde, maar wiegliefde

231
00:13:28,007 --> 00:13:28,974
Je weet het niet...

232
00:13:29,141 --> 00:13:30,005
wat is eerste liefde?

233
00:13:30,176 --> 00:13:31,837
Daarom heb ik Quito geraadpleegd

234
00:13:32,478 --> 00:13:33,308
Heeft het echt zo lang geduurd?

235
00:13:33,546 --> 00:13:35,878
We zijn allebei spraakzaam

236
00:13:38,050 --> 00:13:38,744
Wat heb je nog meer gedaan?

237
00:13:40,853 --> 00:13:41,547
Niets

238
00:13:41,720 --> 00:13:42,516
Niets, maar niets

239
00:13:43,155 --> 00:13:44,247
Dat is van hem

240
00:13:52,565 --> 00:13:53,623
Baldy, wat ben je aan het doen?

241
00:13:53,933 --> 00:13:54,763
Meneer, wat is er gebeurd?

242
00:13:55,901 --> 00:13:58,927
Niets, vrouw, geef me een paar...

243
00:13:59,772 --> 00:14:00,602
Problemen

244
00:14:03,242 --> 00:14:06,803
Zalig, heel zalig

245
00:14:38,911 --> 00:14:40,742
Water, water

246
00:14:50,689 --> 00:14:51,747
Geweldig

247
00:15:01,734 --> 00:15:03,531
Albert, je hebt zijn gezicht bespoten

248
00:15:04,436 --> 00:15:05,460
Niets, een beetje lol maken

249
00:15:05,871 --> 00:15:09,238
Laten we eens kijken wie het beter doet

250
00:15:09,675 --> 00:15:10,607
Mijn beurt

251
00:15:11,644 --> 00:15:12,474
Ben je klaar?

252
00:15:14,179 --> 00:15:15,271
Laten we gaan

253
00:15:19,084 --> 00:15:21,279
Zie je? Ik ben voorbereid

254
00:15:24,857 --> 00:15:25,687
Maar je hebt het twee keer gedaan

255
00:15:25,858 --> 00:15:26,688
Albert

256
00:15:28,227 --> 00:15:29,558
Je bent geweldig

257
00:15:30,129 --> 00:15:32,620
Nu kennen we elkaar. Veeg je gezicht af

258
00:15:35,768 --> 00:15:36,700
Ik nodig uit...

259
00:15:36,869 --> 00:15:38,302
jullie twee voor het avondeten

260
00:15:44,009 --> 00:15:46,341
Nee, laten we de eer hebben

261
00:15:46,879 --> 00:15:48,403
Kom zaterdag naar mijn huis

262
00:15:48,747 --> 00:15:50,772
Het is een afspraak! Tot ziens

263
00:15:51,984 --> 00:15:52,575
Ik stuur je weg

264
00:15:55,421 --> 00:15:56,752
Meneer, ze zijn weg

265
00:15:56,922 --> 00:15:57,354
Weg?

266
00:15:57,523 --> 00:15:58,888
Achtervolg ze

267
00:16:07,967 --> 00:16:09,332
Net als een kat op het hete zinken dak

268
00:16:09,501 --> 00:16:10,331
Moet kijken

269
00:16:10,502 --> 00:16:12,629
Wat hebben jullie met mijn gezicht gedaan?

270
00:16:13,639 --> 00:16:14,765
Kom langs om te helpen

271
00:16:15,007 --> 00:16:17,237
Lezingen, lezingen. Je wordt blind

272
00:16:17,609 --> 00:16:19,702
Wil je dat ik blind ben?

273
00:16:20,713 --> 00:16:22,738
Houd op met die onzin

274
00:16:25,384 --> 00:16:27,875
Vrouw, dat gaat niet

275
00:16:30,089 --> 00:16:33,183
Er is mij gevraagd
naar het diner van de baas vanavond

276
00:16:33,359 --> 00:16:34,326
Kom dan vroeg naar huis

277
00:16:35,561 --> 00:16:38,052
Ik kom te laat als het interessant is

278
00:16:38,364 --> 00:16:39,194
Je kunt net zo goed niet naar huis komen

279
00:16:41,000 --> 00:16:42,592
Dus je hoopt dat ik niet terugkom

280
00:16:43,802 --> 00:16:44,632
Wat?

281
00:16:45,104 --> 00:16:46,571
Ik mompelde tegen mezelf

282
00:16:49,074 --> 00:16:51,474
Kon zelfs mijn gedachten lezen

283
00:16:55,714 --> 00:16:57,181
Vrouw, ik ga weg

284
00:17:21,106 --> 00:17:21,697
Kom binnen, alsjeblieft

285
00:17:21,874 --> 00:17:22,602
Bedankt

286
00:17:24,376 --> 00:17:25,934
Waar is Albert?

287
00:17:26,545 --> 00:17:27,637
Hij is terug naar het hoofdkwartier

288
00:17:28,614 --> 00:17:30,013
De bloemen zijn voor jou

289
00:17:31,150 --> 00:17:32,310
Weet je nog dat ik van rozen houd?

290
00:17:32,484 --> 00:17:34,748
Natuurlijk, ik herinner me alles waar je van houdt

291
00:17:34,920 --> 00:17:36,046
Ga zitten. Ik zorg voor het diner

292
00:17:36,221 --> 00:17:36,880
Zeker

293
00:17:46,565 --> 00:17:47,725
Maak geen lawaai

294
00:17:52,171 --> 00:17:53,069
Wat is daar. Lunch vlees

295
00:17:53,672 --> 00:17:56,971
Vis uit blik, bonen en kip met kerrie

296
00:17:57,342 --> 00:17:58,502
Het is niet echt een diner

297
00:17:58,911 --> 00:17:59,809
Ik geniet ervan

298
00:18:00,612 --> 00:18:02,910
Het zijn dezelfde gerechten...

299
00:18:03,082 --> 00:18:04,743
tijdens onze eerste picknick

300
00:18:12,925 --> 00:18:13,516
Ik haal rijst voor je

301
00:18:13,759 --> 00:18:14,521
Bedankt

302
00:18:19,998 --> 00:18:20,521
Laten we eten

303
00:18:21,400 --> 00:18:21,991
Dank je

304
00:18:32,945 --> 00:18:33,570
Wat is er aan de hand?

305
00:18:34,146 --> 00:18:36,512
Mogelijk muggen

306
00:18:37,316 --> 00:18:38,112
Ik haal de spray

307
00:18:39,151 --> 00:18:39,981
Nog steeds hier

308
00:18:40,953 --> 00:18:42,079
Ik ga. Ik ga

309
00:18:45,691 --> 00:18:46,521
Laat mij het doen

310
00:18:52,030 --> 00:18:53,895
Gewoon een tikje hier en daar

311
00:18:54,266 --> 00:18:54,960
Laten we eten

312
00:19:02,474 --> 00:19:04,305
Kidstuff, je deed het met opzet

313
00:19:04,510 --> 00:19:05,272
Wat is dat?

314
00:19:06,011 --> 00:19:07,342
Niets, eet

315
00:19:10,782 --> 00:19:13,649
Houd je voeten eraf

316
00:19:14,319 --> 00:19:15,411
Mijn voeten

317
00:19:17,589 --> 00:19:19,352
Sorry, ik meende het niet

318
00:19:20,626 --> 00:19:21,718
Baldy hield echt van je?

319
00:19:22,327 --> 00:19:23,055
Ik begrijp het

320
00:19:23,362 --> 00:19:25,057
Liefde liet hem gekke dingen doen

321
00:19:25,230 --> 00:19:26,254
Ik weet het

322
00:19:26,965 --> 00:19:28,125
Maar één ding weet je niet

323
00:19:28,767 --> 00:19:29,233
Wat is dat?

324
00:19:29,668 --> 00:19:30,327
Kaal...

325
00:19:31,870 --> 00:19:33,497
Hij ligt de hele tijd onder de tafel

326
00:19:36,975 --> 00:19:37,873
Kaal

327
00:19:38,443 --> 00:19:39,341
Je wantrouwt me zo

328
00:19:39,711 --> 00:19:41,008
Nee, nee, nee

329
00:19:41,180 --> 00:19:43,842
Laten we samen sterven

330
00:19:54,293 --> 00:19:55,191
Je acteert...

331
00:19:55,761 --> 00:19:57,058
als een huilbaby

332
00:19:58,630 --> 00:20:02,225
Truien moeten door de vriendin worden gebreid

333
00:20:02,801 --> 00:20:04,428
Ik zal een vriendin vinden
om mijn trui te breien

334
00:20:04,603 --> 00:20:06,230
En de handschoenen en de sjaal

335
00:20:06,605 --> 00:20:08,266
Maar hoe weet ik dat ze kan breien?

336
00:20:08,574 --> 00:20:09,233
Je weet het niet

337
00:20:09,441 --> 00:20:11,500
ook hoe je moet breien

338
00:20:12,477 --> 00:20:14,741
Ik ben het aan het breien voor Roundhead

339
00:20:16,648 --> 00:20:18,809
Het is lang genoeg, denk ik

340
00:20:19,117 --> 00:20:20,345
Kijk eerst eens

341
00:20:24,923 --> 00:20:26,185
Iets langer zal beter zijn

342
00:20:27,593 --> 00:20:28,560
Maar het gaat tot het uiterste

343
00:20:29,895 --> 00:20:32,864
Vergeet niet: ga niet van huis zonder

344
00:20:33,031 --> 00:20:34,362
Of je tong wordt bevroren

345
00:20:36,501 --> 00:20:43,839
Verander in goud, draai!

346
00:20:47,946 --> 00:20:49,106
Je wordt gek

347
00:20:49,548 --> 00:20:52,039
Een steen in goud veranderen

348
00:20:52,451 --> 00:20:54,043
Een ongeschoolde boerenkinkel

349
00:20:54,219 --> 00:20:56,813
Dat heet de Midas-aanraking

350
00:20:57,856 --> 00:21:00,723
Verander in goud

351
00:21:03,262 --> 00:21:05,059
Is dat het consulaat?

352
00:21:05,831 --> 00:21:09,198
WHO? Elizabeth Taylor. Nog even

353
00:21:12,137 --> 00:21:12,865
Voor wie?

354
00:21:19,645 --> 00:21:25,880
Ja, juist...

355
00:21:36,261 --> 00:21:38,821
O, jij bent het

356
00:21:38,997 --> 00:21:40,464
Waar ben je nu?

357
00:21:40,666 --> 00:21:42,224
Thuis? Baden?

358
00:21:42,534 --> 00:21:45,025
Starkers! Met niets aan!

359
00:21:45,270 --> 00:21:46,931
Je bent echt iets. Nog even

360
00:21:47,306 --> 00:21:48,170
Je verloofde

361
00:21:53,111 --> 00:21:55,841
Kinderspullen

362
00:21:56,848 --> 00:21:58,679
Wat! De politie helpen?

363
00:21:59,151 --> 00:22:01,210
Je komt langs om met hem te praten

364
00:22:08,427 --> 00:22:09,655
Iemand heeft iets afgeleverd
zoals je mij vertelt

365
00:22:10,095 --> 00:22:11,084
Waarschijnlijk het verkeerde adres

366
00:22:22,474 --> 00:22:24,772
Jouw uiterlijk verraadde het spel

367
00:22:24,943 --> 00:22:26,467
Deze keer kwam ik om je iets te laten doen

368
00:22:26,912 --> 00:22:27,742
Ik begrijp het niet

369
00:22:28,046 --> 00:22:29,604
Ik ook

370
00:22:30,115 --> 00:22:30,809
Ik weet het

371
00:22:33,885 --> 00:22:34,681
Maar weet het echt niet

372
00:22:35,287 --> 00:22:37,278
Het is gemakkelijk uit te leggen

373
00:22:37,456 --> 00:22:39,515
Omdat we ze een goede beurt hebben gegeven

374
00:22:39,691 --> 00:22:40,885
De politie kent ons nu toe...

375
00:22:41,059 --> 00:22:42,890
een gemakkelijke klus

376
00:22:43,128 --> 00:22:44,925
Met zeer, zeer hoge beloningen

377
00:22:49,034 --> 00:22:50,626
Ik geef je eerst het figuur

378
00:22:50,802 --> 00:22:52,565
Wat je zal laten glimlachen

379
00:22:53,004 --> 00:22:53,971
Eén miljoen

380
00:22:57,409 --> 00:22:58,501
Twee miljoen

381
00:23:04,249 --> 00:23:05,876
Tot vijf miljoen

382
00:23:07,119 --> 00:23:09,212
Je grappen worden steeds erger

383
00:23:11,723 --> 00:23:13,020
Een grap

384
00:23:13,325 --> 00:23:14,815
Ik lieg niet. Ik kan zweren

385
00:23:14,993 --> 00:23:15,925
Als ik loog,

386
00:23:16,094 --> 00:23:17,322
we zouden samen sterven

387
00:23:26,438 --> 00:23:29,430
Jullie zijn broers voor mij

388
00:23:30,008 --> 00:23:32,977
Dus luister naar mij Kidstuff

389
00:23:34,713 --> 00:23:37,204
Geld kan je misschien niet kopen

390
00:23:37,616 --> 00:23:39,982
Maar jij zou mij helpen

391
00:23:40,719 --> 00:23:43,244
Ik heb je hulp nodig

392
00:23:44,089 --> 00:23:45,784
Steek alstublieft uw vriendelijke hand uit

393
00:23:45,957 --> 00:23:48,619
Zo'n hand bestaat niet, alleen een sympathieke hand

394
00:24:02,007 --> 00:24:04,168
Je maakt mij belachelijk?

395
00:24:05,243 --> 00:24:06,870
Niet belachelijk maken, gewoon beledigen

396
00:24:07,179 --> 00:24:10,171
Juist. Dat zou je je mond moeten houden

397
00:24:10,715 --> 00:24:11,545
Dat is te veel

398
00:24:11,750 --> 00:24:12,409
Juist

399
00:24:13,718 --> 00:24:14,514
Omdat je weigert,

400
00:24:15,053 --> 00:24:17,521
Ik doe het alleen

401
00:24:18,223 --> 00:24:20,783
Eén man die het doet...

402
00:24:20,992 --> 00:24:21,720
met 5 politieagenten

403
00:24:22,160 --> 00:24:24,492
Moeilijk, maar ik moet wel
omdat er geen hulp is

404
00:24:26,765 --> 00:24:28,494
Eén man om een minnaar te vormen...

405
00:24:28,667 --> 00:24:29,964
tot 5 schoonheden

406
00:24:30,135 --> 00:24:31,727
Het bed is onderdeel van de opdracht

407
00:24:33,104 --> 00:24:35,402
Dus jij krijgt het geld en de meisjes

408
00:24:37,209 --> 00:24:38,107
Kinderspullen

409
00:24:38,543 --> 00:24:40,010
Doe niet zenuwachtig

410
00:24:40,178 --> 00:24:41,907
Niemand van ons wil het gevaar delen

411
00:24:42,147 --> 00:24:43,136
Sinds...

412
00:24:43,315 --> 00:24:43,804
we hebben het relatief goed

413
00:24:43,982 --> 00:24:46,212
Als arts, als advocaat

414
00:24:46,384 --> 00:24:47,373
Zelfs Roundhead is een piloot

415
00:24:47,552 --> 00:24:49,417
Ik zal trouwen
de dochter van de scheepsmagnaat

416
00:24:49,588 --> 00:24:51,351
Huwelijksreis in de Middellandse Zee

417
00:24:51,523 --> 00:24:53,150
Wij adviseren u ook rechtdoor te gaan

418
00:24:53,325 --> 00:24:54,952
Houd op met leven overgeleverd aan de genade van de politie

419
00:24:55,794 --> 00:24:58,854
Ik leef van de Nobelprijs, niet van de politieprijs

420
00:24:59,231 --> 00:25:02,029
Armoede is beter dan gevaar

421
00:25:02,334 --> 00:25:04,802
Ik moet de raket gaan repareren

422
00:25:04,970 --> 00:25:06,665
Moet volgende week de ruimte in

423
00:25:09,541 --> 00:25:10,769
Is er een woord voor Superman?

424
00:25:11,309 --> 00:25:12,708
Omdat er geen is, vergeet het maar

425
00:25:17,582 --> 00:25:18,742
Tijd dat de bank sluit

426
00:25:19,184 --> 00:25:20,446
Schiet op, schiet op!

427
00:25:29,694 --> 00:25:30,353
Welke zal het vandaag zijn?

428
00:25:30,729 --> 00:25:32,219
Ga naar de stad en kies er willekeurig één

429
00:25:32,397 --> 00:25:33,762
Opnieuw stad. Kunnen we niet iets nieuws hebben?

430
00:25:34,065 --> 00:25:35,157
Vier keer in de Stad in één week

431
00:25:35,333 --> 00:25:37,460
Geef ons uw ideeën niet
Jordan Road voor vandaag

432
00:25:37,936 --> 00:25:39,198
Ik heb de show van 17.30 uur geboekt
bij Gouden Oogst

433
00:25:39,371 --> 00:25:40,303
We hoeven ons dus niet te haasten

434
00:25:40,672 --> 00:25:41,263
Oké, oké!

435
00:25:41,973 --> 00:25:42,530
Laten we gaan!

436
00:25:44,309 --> 00:25:44,900
Het is klaar en voorbij

437
00:25:45,644 --> 00:25:46,474
Natuurlijk

438
00:25:46,811 --> 00:25:49,211
wij gelukkige sterren

439
00:25:49,381 --> 00:25:50,746
Kom nooit te laat als de plicht roept

440
00:25:50,916 --> 00:25:52,474
Ik heb ze gesproken

441
00:25:52,651 --> 00:25:54,915
erin

442
00:25:56,154 --> 00:25:57,178
Dat betekent

443
00:25:57,355 --> 00:25:59,050
je was zojuist bij hen

444
00:26:01,459 --> 00:26:04,360
We hebben een aantal spannende opnames gemaakt
nieuws programma

445
00:26:04,563 --> 00:26:05,996
Weer een bank dicht?

446
00:26:06,264 --> 00:26:07,697
Kijk!

447
00:26:08,066 --> 00:26:09,795
Om 16.35 uur, een bank aan Jordan Road

448
00:26:10,035 --> 00:26:12,868
Werd beroofd door vier domme overvallers

449
00:26:13,038 --> 00:26:14,835
Ze bedreigden het personeel...

450
00:26:15,006 --> 00:26:17,099
met speelgoedgeweren

451
00:26:17,208 --> 00:26:19,438
Avond tv-nieuws

452
00:26:19,778 --> 00:26:20,938
Mevrouw,

453
00:26:21,112 --> 00:26:22,602
kun je beschrijven wat er is gebeurd?

454
00:26:23,148 --> 00:26:26,811
Ze waren er in alle maten en volumes

455
00:26:26,985 --> 00:26:30,079
Gezichten bedekt door kousen. Heel grappig

456
00:26:30,322 --> 00:26:32,313
Hun wapens...

457
00:26:32,490 --> 00:26:33,787
Ik zag er angstaanjagend echt uit

458
00:26:33,959 --> 00:26:36,018
Maar de kleine man

459
00:26:36,194 --> 00:26:37,889
op mij geschoten

460
00:26:38,063 --> 00:26:39,462
Mijn gezicht werd nat

461
00:26:39,631 --> 00:26:40,893
Waterpistool

462
00:26:41,066 --> 00:26:42,055
Dus ik heb alarm geslagen en

463
00:26:42,233 --> 00:26:44,463
zij ontsnapten

464
00:26:44,636 --> 00:26:47,161
Je hoorde ze...

465
00:26:47,339 --> 00:26:48,863
elkaar bellen

466
00:26:49,040 --> 00:26:53,033
Roundhead, Sandy, Rawhide en Ginseng

467
00:26:53,311 --> 00:26:55,142
Namen van kruidengeneesmiddelen, plus een...

468
00:26:55,313 --> 00:26:56,337
Zij...

469
00:26:56,514 --> 00:26:57,606
Bepaalde Nicky, Goldi Locks,

470
00:26:58,617 --> 00:27:00,517
Avond tv-nieuws

471
00:27:03,955 --> 00:27:06,515
Dus jij was toen bij hen?

472
00:27:08,860 --> 00:27:11,385
Absoluut niet. Als ik was geweest...

473
00:27:13,064 --> 00:27:15,897
Wat dan, Kidstuff

474
00:27:16,267 --> 00:27:18,258
Ik laat me niet achtervolgen of betrappen

475
00:27:18,436 --> 00:27:20,870
Wat dacht je van een aanbetaling?

476
00:27:21,439 --> 00:27:25,307
Zeker. Moet nieuwe partners vinden

477
00:27:27,512 --> 00:27:29,104
Steek het geld gewoon in je zak

478
00:27:30,715 --> 00:27:33,513
Maar dat heb je niet
zorgen te maken over rekruten

479
00:27:33,818 --> 00:27:35,683
De Force heeft ze uitgekozen

480
00:27:35,987 --> 00:27:39,150
Ambtenaren uit diverse branches

481
00:27:39,424 --> 00:27:41,790
zijn op zoek naar jou

482
00:27:43,328 --> 00:27:45,228
Dan zal ik dat zijn
aan het hoofd van een politiedetachement

483
00:27:45,630 --> 00:27:47,097
Zodra je een man kiest

484
00:27:47,399 --> 00:27:48,661
Hij wordt meteen ontslagen en

485
00:27:48,833 --> 00:27:50,095
wordt een burger

486
00:27:50,268 --> 00:27:54,227
Mijn jongens hebben de eed afgelegd om te doen...

487
00:27:54,472 --> 00:27:58,067
hun beste. Maak je dus geen zorgen

488
00:28:06,685 --> 00:28:09,017
Hulp! Meneer. De hond bijt mij

489
00:28:09,888 --> 00:28:10,616
Top hond,

490
00:28:10,855 --> 00:28:12,152
maar je kunt met honden praten

491
00:28:12,657 --> 00:28:14,784
Deze hond weet...

492
00:28:14,959 --> 00:28:15,891
geen Kantonees

493
00:28:16,494 --> 00:28:17,722
Misschien spreekt hij Spaans

494
00:28:18,463 --> 00:28:18,986
Zeer waarschijnlijk

495
00:28:35,213 --> 00:28:39,513
Kalmeer, raak niet in paniek

496
00:28:42,120 --> 00:28:46,716
Ik kwam ergens
maar jij hebt hem vermoord

497
00:28:47,625 --> 00:28:50,321
Hij probeerde heel vriendelijk tegen mij te worden

498
00:28:53,765 --> 00:28:55,062
O hond,

499
00:28:55,366 --> 00:28:58,130
wat een roemloze dood?

500
00:28:58,703 --> 00:29:00,034
Maar het is een bitch

501
00:29:00,205 --> 00:29:02,230
Je bent onmenselijk. Ik stopte

502
00:29:03,308 --> 00:29:04,832
Heeft iemand van jullie dit wapen eerder afgevuurd?

503
00:29:05,210 --> 00:29:06,268
Past bij hem, past bij hem

504
00:29:07,312 --> 00:29:08,574
Hij die huilt om een hond...

505
00:29:08,747 --> 00:29:10,078
moet goedhartig zijn

506
00:29:11,049 --> 00:29:12,516
Het maakt mij niet uit wie je kiest

507
00:29:12,684 --> 00:29:14,652
Maar ik wil weten wie het pistool heeft afgevuurd

508
00:29:15,053 --> 00:29:17,647
Wat een schietvaardigheid!
Zeker niet wij agenten

509
00:29:17,922 --> 00:29:20,390
Nog maar 4 te gaan. Kies hem

510
00:29:21,826 --> 00:29:24,260
Mevrouw, u bent schattig
Maar waarom het hoofd hangen?

511
00:29:24,696 --> 00:29:25,321
Waar gaan we heen?

512
00:29:27,499 --> 00:29:30,866
Ik probeer op een maagd te lijken

513
00:29:31,369 --> 00:29:31,801
Hoeveel?

514
00:29:32,270 --> 00:29:33,032
Bedankt voor 18 dollar

515
00:29:34,973 --> 00:29:35,632
Hoe zit het met de aanklacht?

516
00:29:35,807 --> 00:29:36,705
Het is 18 dollar

517
00:29:36,875 --> 00:29:38,934
Geef hem dus het wisselgeld

518
00:29:39,778 --> 00:29:40,904
Meneer, u houdt van eten

519
00:29:41,079 --> 00:29:41,807
Bedankt

520
00:29:42,046 --> 00:29:43,638
Heb je dit briefje van $ 500 gezien?

521
00:29:43,982 --> 00:29:44,914
Nee, het is een biljet van $100

522
00:29:45,083 --> 00:29:45,947
Klopt, $100

523
00:29:51,689 --> 00:29:52,849
Houd het als de verandering

524
00:29:53,124 --> 00:29:55,149
Meneer, het is van u

525
00:29:55,794 --> 00:29:59,423
De ruige mensen daar zijn problemen
Kijk eens

526
00:30:04,269 --> 00:30:05,600
Fatso, wat is de "drug"?

527
00:30:07,038 --> 00:30:08,027
Nooit in elkaar geslagen

528
00:30:08,506 --> 00:30:09,871
Heb je liever het mes of de snoek?

529
00:30:11,209 --> 00:30:12,801
Mijn privéwapen

530
00:30:13,244 --> 00:30:14,643
Wat denk je?

531
00:30:19,484 --> 00:30:20,451
Of vermoord mij of

532
00:30:20,785 --> 00:30:22,047
word door mij vermoord

533
00:30:28,626 --> 00:30:30,025
Hé, kom jij naar buiten

534
00:30:30,795 --> 00:30:32,558
Zo luid. Probeer je mij bang te maken?

535
00:30:33,865 --> 00:30:35,298
Meneer, er zijn wat problemen

536
00:30:35,633 --> 00:30:37,294
Nog een biefstuk, oké?

537
00:30:38,469 --> 00:30:39,163
Ik heb alleen...

538
00:30:39,337 --> 00:30:39,826
een biljet van $ 500

539
00:30:40,004 --> 00:30:40,698
Genoeg om de rekeningen te betalen

540
00:30:40,872 --> 00:30:41,167
Echt?

541
00:30:41,339 --> 00:30:42,169
Zeker genoeg

542
00:30:42,373 --> 00:30:45,501
Nu zijn jullie allemaal volwassen

543
00:30:45,677 --> 00:30:47,372
Na al die jaren op mijn kosten

544
00:30:47,545 --> 00:30:49,638
en vrienden houden zoals deze zwervers

545
00:30:50,048 --> 00:30:51,879
Schreeuw niet tegen mij

546
00:30:56,120 --> 00:30:56,609
Wat is dat?

547
00:30:57,255 --> 00:30:59,382
Fatty, je kunt beter wegblijven

548
00:30:59,591 --> 00:31:01,024
Of je raakt verstrikt in de strijd

549
00:31:01,326 --> 00:31:04,090
Nee, niet doen

550
00:31:13,538 --> 00:31:14,232
Waar is het pistool?

551
00:31:17,175 --> 00:31:17,971
Beweeg niet

552
00:31:18,610 --> 00:31:19,269
CID

553
00:31:20,078 --> 00:31:20,874
Ik ben ook CID

554
00:31:21,112 --> 00:31:22,409
Help mij jagen

555
00:31:22,780 --> 00:31:23,474
Beweeg niet

556
00:31:24,082 --> 00:31:25,811
Ik ben een senior man in burgerkleding
Hulp bij het jagen

557
00:31:26,417 --> 00:31:27,315
De senioren komen te laat

558
00:31:28,186 --> 00:31:28,914
Senior opzichter

559
00:31:29,320 --> 00:31:29,718
Mijnheer,

560
00:31:29,888 --> 00:31:30,980
Je zag hoe mijn wapen werd beroofd

561
00:31:31,589 --> 00:31:33,750
Ik zag alleen dat je jezelf blootgaf
tot corruptie

562
00:31:33,925 --> 00:31:36,485
Je macht misbruikt en
verloor een officieel wapen

563
00:31:36,861 --> 00:31:37,725
Meneer, eigenlijk was ik dat wel

564
00:31:37,896 --> 00:31:40,626
7181, deze keer ben je dood

565
00:31:41,132 --> 00:31:41,996
Is de auto klaar?

566
00:31:42,433 --> 00:31:43,365
De auto is klaar, meneer

567
00:31:43,701 --> 00:31:45,293
Meneer, u beëindigt mij

568
00:31:45,603 --> 00:31:47,264
Stel dat ik dat doe. Dus wat?

569
00:31:48,306 --> 00:31:49,102
Laten we gaan

570
00:31:51,776 --> 00:31:53,266
Is hij degene met ervaring?

571
00:31:53,478 --> 00:31:56,003
Bedankt, Insp. Wong

572
00:31:56,514 --> 00:31:57,105
Het is niets

573
00:31:57,448 --> 00:31:58,472
Je kunt het met mij volhouden,

574
00:31:58,650 --> 00:31:59,446
het verlaten van de Kracht

575
00:32:00,184 --> 00:32:01,014
Je kunt mij echt bevelen

576
00:32:02,954 --> 00:32:04,945
Wil je mij volgen?

577
00:32:07,659 --> 00:32:08,557
Oké, ik zal je volgen

578
00:32:09,160 --> 00:32:11,025
Wat moet ik doen? Moord of brandstichting?

579
00:32:11,529 --> 00:32:12,962
Ik laat het je te zijner tijd weten

580
00:32:14,632 --> 00:32:16,327
Je zult mij zeer capabel vinden

581
00:32:16,701 --> 00:32:18,032
Dank u meneer; heel erg bedankt

582
00:32:18,736 --> 00:32:20,260
Er zijn goede tijden aangebroken! Sorry

583
00:32:21,839 --> 00:32:22,567
Wie wordt de volgende?

584
00:32:23,107 --> 00:32:23,903
Dat gordeldier...

585
00:32:24,075 --> 00:32:26,202
die Kowloon nog nooit heeft gezien

586
00:32:26,411 --> 00:32:26,968
O Lambo

587
00:32:29,948 --> 00:32:30,539
Kom hierheen

588
00:32:35,320 --> 00:32:36,048
Jij bent Lambo, nietwaar?

589
00:32:36,821 --> 00:32:38,345
Ze noemen mij allemaal namen

590
00:32:38,523 --> 00:32:39,490
Ik ben 5198, meneer

591
00:32:39,657 --> 00:32:40,521
Je wilt lid worden van de Special Force

592
00:32:40,692 --> 00:32:41,522
Ja

593
00:32:41,960 --> 00:32:43,018
Enig vertrouwen?

594
00:32:43,895 --> 00:32:44,725
Zelfverzekerder dan alle anderen

595
00:32:53,004 --> 00:32:56,405
Daarboven staat een doos met een pistool

596
00:32:56,674 --> 00:32:57,538
Krijg het

597
00:32:58,209 --> 00:32:59,471
Binnen 10 minuten

598
00:33:00,178 --> 00:33:03,614
Scherpschutters wachten op je

599
00:33:03,915 --> 00:33:05,143
Moge de Voorzienigheid aan uw zijde staan

600
00:33:06,651 --> 00:33:08,312
De bel is voor je nek

601
00:33:08,686 --> 00:33:10,381
Breng het terug

602
00:33:11,022 --> 00:33:13,547
Missie voltooid, jij zult deel uitmaken van ons

603
00:33:13,958 --> 00:33:16,426
Actie in 3 minuten

604
00:33:16,894 --> 00:33:18,521
Ga

605
00:35:39,604 --> 00:35:40,400
Allemaal opgelost

606
00:35:47,845 --> 00:35:51,281
Lambo, ik ben hoofdinspecteur

607
00:35:51,449 --> 00:35:53,314
Ik beschuldig u van opzettelijke schade

608
00:35:53,584 --> 00:35:55,142
Maar hij is het die mij probeerde te vermoorden

609
00:35:55,520 --> 00:35:57,454
Er zit geen fout in mijn beschuldiging

610
00:35:57,755 --> 00:35:58,983
Dan laat je mij in de val lopen?

611
00:35:59,690 --> 00:36:00,315
Mijnheer

612
00:36:01,459 --> 00:36:02,357
Perfect getimed

613
00:36:04,629 --> 00:36:08,531
Ja, ik heb de inlijsting gedaan

614
00:36:11,669 --> 00:36:13,967
Nu wordt u beschuldigd van moord
vaak dezelfde agent

615
00:36:14,272 --> 00:36:14,897
Wat?

616
00:36:18,743 --> 00:36:20,472
Op patrouille,

617
00:36:20,645 --> 00:36:21,873
Het eerste wat je moet doen is het wapen lossen

618
00:36:22,446 --> 00:36:23,037
Waarom?

619
00:36:23,548 --> 00:36:25,539
Als het wordt gestolen, word je niet vermoord

620
00:36:26,951 --> 00:36:29,419
Overval! Beroving!

621
00:36:29,754 --> 00:36:30,652
Geef het mij terug

622
00:36:34,192 --> 00:36:35,284
Het is een overval. Ga

623
00:36:36,494 --> 00:36:38,689
Meneer, er is een overval gepleegd

624
00:36:42,033 --> 00:36:42,761
Wat een geluk!

625
00:36:47,705 --> 00:36:49,104
Rennen, rennen

626
00:37:00,218 --> 00:37:01,480
Gevaar! Loop!

627
00:37:03,654 --> 00:37:05,713
Ik kan niet langer rennen

628
00:37:08,426 --> 00:37:09,324
De toorn van de hemel

629
00:37:10,595 --> 00:37:13,462
Het einde van de wereld. Verstop je ergens

630
00:37:15,266 --> 00:37:16,790
Deze plek

631
00:37:29,013 --> 00:37:29,877
Wie ben jij?

632
00:37:30,047 --> 00:37:32,675
Lijkt zeker op de onderwereld

633
00:37:33,651 --> 00:37:34,618
Wij zijn gewone agenten

634
00:37:35,219 --> 00:37:36,083
Wij zijn verdwaald. Het spijt me

635
00:37:36,254 --> 00:37:36,913
Juist

636
00:37:37,154 --> 00:37:38,018
Aandacht

637
00:37:39,156 --> 00:37:40,521
Ongeveer aan de beurt

638
00:37:43,394 --> 00:37:44,884
Ze zijn de schande van de Force

639
00:37:45,630 --> 00:37:47,029
Huur ze dus alsjeblieft in

640
00:37:47,465 --> 00:37:48,727
Hun succes zal het goedkeuren...

641
00:37:48,899 --> 00:37:50,264
hun verleden

642
00:37:50,568 --> 00:37:51,762
Als dat niet lukt,

643
00:37:52,103 --> 00:37:54,037
ze zijn voorgoed weg

644
00:37:54,905 --> 00:37:57,339
Leg de missie uit

645
00:37:57,942 --> 00:37:59,534
Ga jij daar ook heen

646
00:38:08,119 --> 00:38:09,484
Ik heb een baan gekregen

647
00:38:09,720 --> 00:38:10,982
niet geschikt voor de Force

648
00:38:11,422 --> 00:38:12,753
Dus ik heb je

649
00:38:12,923 --> 00:38:14,788
de meest onwaarschijnlijke agenten

650
00:38:15,259 --> 00:38:16,749
Als het je lukt

651
00:38:17,194 --> 00:38:19,754
Je kreeg 25 jaarsalaris in één keer

652
00:38:20,698 --> 00:38:21,665
Maar ik vraag het niet...

653
00:38:21,832 --> 00:38:22,890
over de baan nu

654
00:38:23,167 --> 00:38:24,134
Heeft u vragen?

655
00:38:24,635 --> 00:38:25,659
Ik zal alle vragen beantwoorden

656
00:38:26,904 --> 00:38:30,203
Fijn. Wij beginnen nu

657
00:38:38,015 --> 00:38:38,743
Dit is de plek

658
00:38:42,586 --> 00:38:43,575
Hé, een ogenblikje

659
00:38:50,861 --> 00:38:51,623
Kinderspullen,

660
00:38:52,530 --> 00:38:53,929
de sterke geur van eau de cologne

661
00:38:54,165 --> 00:38:55,723
Niemand mag het weten...

662
00:38:55,900 --> 00:38:57,299
deze geheime plek

663
00:38:58,035 --> 00:38:58,865
Hé, Lambo

664
00:39:00,137 --> 00:39:00,796
Je gaat moorden om te zwijgen

665
00:39:01,038 --> 00:39:01,902
Nee, ga naar boven en kijk

666
00:39:02,073 --> 00:39:02,562
Oké

667
00:39:26,097 --> 00:39:29,191
Jullie dwazen, ik ben hoofdinspecteur Tsao

668
00:39:29,734 --> 00:39:30,792
Hoofdinspecteur Tsao

669
00:39:35,740 --> 00:39:38,368
Kidstuff, jullie zijn erg blind

670
00:39:38,542 --> 00:39:43,275
Geef deze mannen de grote klus

671
00:39:44,348 --> 00:39:46,009
Je zegt dat ik de verkeerde heb gekozen

672
00:39:46,317 --> 00:39:48,945
Oké, laten we onze verschillende wegen gaan

673
00:39:49,787 --> 00:39:51,152
Het spel is voorbij

674
00:39:55,659 --> 00:39:57,388
Trek je snel terug, anders wordt hij bang

675
00:39:59,663 --> 00:40:03,394
Alle mannen in de wereld, of ze nu rijk of arm zijn

676
00:40:03,567 --> 00:40:07,663
dik, mager, hebben hetzelfde defect

677
00:40:13,244 --> 00:40:15,542
Hoofdinspecteur,
Mag ik blijven voor training?

678
00:40:16,113 --> 00:40:18,911
Nee, ik mag mijn gezicht niet laten zien

679
00:40:19,417 --> 00:40:23,183
Je kunt beter het politiecontact zijn

680
00:40:26,557 --> 00:40:28,457
Dit is mevrouw Yum Yum,

681
00:40:28,626 --> 00:40:30,287
deskundig op vele manieren,

682
00:40:30,594 --> 00:40:34,462
in het ontbinden van gebondenheid,
in vermomming en in vervalsing

683
00:40:34,698 --> 00:40:36,222
En het allerbelangrijkste, nu luister je,

684
00:40:36,500 --> 00:40:39,162
Ze is een expert in vrijboksen

685
00:40:39,603 --> 00:40:41,696
Ze gaat je alle trucjes leren

686
00:40:42,206 --> 00:40:44,197
om u te helpen bij uw missie

687
00:40:44,675 --> 00:40:46,506
Ze zal 3 dagen bij je zijn

688
00:40:47,077 --> 00:40:51,013
Je moet gebruik maken van de beperkte tijd

689
00:40:51,715 --> 00:40:53,808
Ik kom langs als de tijd het toelaat

690
00:40:54,351 --> 00:40:59,550
Omdat Kidstuff het enige contact is

691
00:40:59,723 --> 00:41:01,748
bekend bij de politie

692
00:41:02,560 --> 00:41:04,084
Hij zal bezorgen...

693
00:41:04,462 --> 00:41:06,453
het geld later aan jou

694
00:41:07,331 --> 00:41:09,094
Kinderspullen, laten we gaan

695
00:41:09,700 --> 00:41:12,225
Ze mogen hun training niet ophouden

696
00:41:12,436 --> 00:41:13,232
Tot ziens

697
00:41:17,741 --> 00:41:20,904
Voer niet alle trucs uit;
laat wat voor mij achter

698
00:41:21,512 --> 00:41:22,001
Hoeveel?

699
00:41:22,446 --> 00:41:22,912
Kinderspullen

700
00:41:23,113 --> 00:41:24,546
Een heel klein beetje, onthoud

701
00:41:24,715 --> 00:41:25,443
Dat kleine beetje

702
00:41:25,683 --> 00:41:26,980
Oké. Tot ziens

703
00:41:28,118 --> 00:41:29,551
In 3 korte dagen

704
00:41:29,820 --> 00:41:32,084
Ik moet je alles leren wat ik weet

705
00:41:32,556 --> 00:41:34,990
Laten we samenwerken als één familie

706
00:41:36,961 --> 00:41:39,429
Sluit de deur en wees een gezin

707
00:41:45,102 --> 00:41:47,366
Geweldig spul

708
00:41:48,639 --> 00:41:51,199
Ik weet precies wat je denkt

709
00:41:52,209 --> 00:41:53,471
Hé, waar denk je aan?

710
00:41:54,044 --> 00:41:55,671
Ik denk wat jij denkt
En jij?

711
00:41:56,013 --> 00:41:58,914
Ik ben net als jij, maar ik ben er niet zo zeker van

712
00:41:59,116 --> 00:42:01,175
Je zult opgewonden zijn als je gelijk hebt

713
00:42:02,820 --> 00:42:04,651
Wat zou je zeggen?

714
00:42:12,496 --> 00:42:13,520
Ik zal namens ons allemaal spreken

715
00:42:14,064 --> 00:42:15,497
Wij denken allemaal

716
00:42:15,666 --> 00:42:18,157
hoe je naar bed moet

717
00:42:26,043 --> 00:42:27,203
Dacht je dat alleen ik zo dacht?

718
00:42:27,578 --> 00:42:29,170
Ze dachten aan hetzelfde

719
00:42:30,981 --> 00:42:31,606
Nee

720
00:42:34,118 --> 00:42:34,948
Zo dacht ik er niet over

721
00:42:35,619 --> 00:42:36,608
Ik ook niet

722
00:42:36,987 --> 00:42:39,615
Je hebt echt vieze gedachten

723
00:42:39,890 --> 00:42:40,686
Ik veracht je

724
00:42:40,991 --> 00:42:43,016
Wij worden enthousiast bij de gedachte
van het leren van Yum Yum

725
00:42:43,627 --> 00:42:44,719
Maar jij dacht erover om haar naar bed te brengen

726
00:42:45,930 --> 00:42:47,022
Je bent tegen mij aan het vechten,

727
00:42:47,197 --> 00:42:47,925
Ik zal je verslaan

728
00:42:49,700 --> 00:42:50,496
Vergeet het,

729
00:42:50,734 --> 00:42:52,497
Fat Cat heeft één goed punt

730
00:42:52,670 --> 00:42:53,602
Je bent heel openhartig

731
00:42:54,238 --> 00:42:55,227
Dit geef ik graag toe

732
00:42:55,773 --> 00:42:58,435
Maar eerlijkheid is het volgende
tot domheid

733
00:42:59,209 --> 00:43:01,200
Een geweldig motto

734
00:43:02,513 --> 00:43:04,413
Het is mij een raadsel hoe Kidstuff jou heeft uitgekozen

735
00:43:04,882 --> 00:43:08,249
Maar ik zal precies hetzelfde lesgeven

736
00:43:09,386 --> 00:43:10,978
Bescherm mij alstublieft. Ik ben bang

737
00:43:11,155 --> 00:43:13,783
Men moet moedig zijn

738
00:43:14,191 --> 00:43:15,351
Leer het mij

739
00:43:15,526 --> 00:43:16,754
hoe je je schrap kunt zetten en moedig kunt zijn

740
00:43:16,927 --> 00:43:17,586
Zoals dit

741
00:43:18,362 --> 00:43:19,351
Wauw! Zoals dit!

742
00:43:21,031 --> 00:43:23,022
Onze tijd is beperkt

743
00:43:23,300 --> 00:43:25,768
Laten we voor zonsondergang verdergaan met vrijboksen

744
00:43:26,537 --> 00:43:28,971
Goed, tijd voor gratis bedrog

745
00:43:29,139 --> 00:43:30,766
Doe het

746
00:43:31,008 --> 00:43:31,940
Jij maakt er deel van uit

747
00:43:35,079 --> 00:43:36,910
Ik ben All Asia karatekampioen

748
00:43:37,281 --> 00:43:39,841
Men moet snel, nauwkeurig en sterk zijn

749
00:43:40,050 --> 00:43:42,484
en maximaal vermogen genereren
in minimale tijd

750
00:43:42,686 --> 00:43:43,618
Laat mij...

751
00:43:43,787 --> 00:43:44,947
Kijk eerst naar je werk

752
00:43:45,189 --> 00:43:46,315
Libbogen, stap naar voren

753
00:43:46,957 --> 00:43:49,687
Men moet cool zijn,
vlot en snel in levering

754
00:43:51,028 --> 00:43:52,188
Ieder heeft...

755
00:43:52,596 --> 00:43:53,426
een achilleshiel

756
00:43:54,331 --> 00:43:55,161
De meesters verbergen ze goed

757
00:43:57,301 --> 00:43:58,029
Het spijt me

758
00:43:59,336 --> 00:44:00,234
Nogal krachtig

759
00:44:00,604 --> 00:44:02,231
Lambo, jij stapt op

760
00:44:02,973 --> 00:44:04,873
Zoek zijn achilleshiel

761
00:44:06,877 --> 00:44:07,673
Hé, is handbuigen toegestaan?

762
00:44:07,878 --> 00:44:09,311
Buigen totdat je gevoelloos bent

763
00:44:21,058 --> 00:44:23,117
Goed

764
00:44:24,361 --> 00:44:24,952
Top hond

765
00:44:27,164 --> 00:44:27,653
Hoe kijk je ernaar?

766
00:44:28,265 --> 00:44:28,993
Kijk

767
00:44:32,536 --> 00:44:34,333
Versla mij niet. Ik zal je niet aanraken

768
00:44:35,072 --> 00:44:36,164
Ik gebruikte alleen maar mijn gave

769
00:44:36,373 --> 00:44:38,637
Eén snuifje en ik weet alles over je

770
00:44:40,978 --> 00:44:42,411
Je bent boos

771
00:44:43,113 --> 00:44:45,673
Dus ik geef toe

772
00:44:48,886 --> 00:44:49,511
Bovenkanten

773
00:44:50,120 --> 00:44:50,677
Zo'n nutteloos persoon

774
00:44:50,854 --> 00:44:51,445
Oké, ga naar haar toe

775
00:44:51,622 --> 00:44:52,247
Eerst een achterwaartse manoeuvre

776
00:44:52,823 --> 00:44:54,290
Lange benen, jouw beurt

777
00:45:01,799 --> 00:45:02,959
Doe iets. Wat is dat?

778
00:45:15,112 --> 00:45:17,637
Ik heb je gehecht. Ik heb het gedaan

779
00:45:17,915 --> 00:45:19,610
Ik heb je in gedachten verkracht

780
00:45:24,388 --> 00:45:25,286
Volledig incompetent

781
00:45:25,723 --> 00:45:26,951
Jij, het beschermde huisdier, kom naar buiten

782
00:45:31,595 --> 00:45:32,653
Welk deel van mijn lichaam is jouw doel?

783
00:45:33,197 --> 00:45:34,926
Ik heb een hekel aan gevechten. Ik hou van vrede

784
00:45:35,466 --> 00:45:38,526
Grote zus, bescherm mij tegen gevechten

785
00:45:40,904 --> 00:45:42,895
Wham! Het maakt mijn borst opgezwollen

786
00:45:46,744 --> 00:45:47,506
Iemand met nieuwe gimmicks?

787
00:45:47,811 --> 00:45:48,869
Alles goed met je?

788
00:45:49,279 --> 00:45:50,803
Ik zal het je leren
de kunst van het vermommen later

789
00:45:53,250 --> 00:45:54,683
Al vijf minuten

790
00:45:56,720 --> 00:45:59,917
Vermomming verandert iemand volledig

791
00:46:00,290 --> 00:46:02,053
Werkt het?

792
00:46:02,493 --> 00:46:05,053
Dat zal niet gebeuren

793
00:46:05,229 --> 00:46:06,457
als je haar vraagt om naakt te worden

794
00:46:07,097 --> 00:46:09,156
Dat is een goed punt

795
00:46:09,333 --> 00:46:10,857
Niets houdt ons tegen

796
00:46:11,034 --> 00:46:12,023
wel van het gluren

797
00:46:13,604 --> 00:46:14,161
Waarom sla je mij?

798
00:46:14,338 --> 00:46:15,134
Omdat je het ons niet eerder hebt verteld

799
00:46:19,042 --> 00:46:19,906
Niets om naar te kijken

800
00:46:20,410 --> 00:46:21,877
Hé, wacht op mij

801
00:46:22,746 --> 00:46:23,405
Is het deze kamer?

802
00:46:23,614 --> 00:46:24,342
Rechts

803
00:46:25,215 --> 00:46:26,011
Maar ze is er niet

804
00:46:27,584 --> 00:46:28,312
Er is lawaai daar beneden

805
00:46:28,752 --> 00:46:30,413
Zou zij het kunnen zijn?

806
00:46:30,721 --> 00:46:31,187
Misschien, misschien niet

807
00:46:31,355 --> 00:46:32,083
Ga naar beneden en ontdek het

808
00:46:32,256 --> 00:46:32,745
Oké

809
00:46:34,258 --> 00:46:35,020
Snel! Snel!

810
00:46:45,469 --> 00:46:46,026
Wie is dat?

811
00:46:46,436 --> 00:46:46,902
Jij bent...?

812
00:46:47,237 --> 00:46:48,067
Je kent mij dus niet!

813
00:46:52,209 --> 00:46:54,040
Compleet veranderd, inderdaad

814
00:46:55,445 --> 00:46:56,639
Maar de contouren zijn hetzelfde

815
00:46:57,714 --> 00:46:58,908
Laten we iets doen
alsof we haar niet kennen

816
00:46:59,116 --> 00:47:00,879
Hé, hoe goedkoop kun je worden!

817
00:47:03,554 --> 00:47:04,782
Gewoon een vluchtig moment van plezier

818
00:47:06,390 --> 00:47:07,322
Houd op met praten

819
00:47:08,225 --> 00:47:10,022
Laat me even snuffelen

820
00:47:14,598 --> 00:47:17,192
Geweldig, ze heeft zelfs haar klieren veranderd!

821
00:47:17,401 --> 00:47:19,130
Zelfs de lichaamsgeur valt op

822
00:47:19,670 --> 00:47:23,265
Verdomd, zelfs de handen zijn gerimpeld

823
00:47:23,674 --> 00:47:25,141
Maar nog steeds soepel

824
00:47:26,443 --> 00:47:28,570
Allemaal gerimpeld maar glad?

825
00:47:28,912 --> 00:47:29,970
Ik bedoelde onder de huid

826
00:47:30,280 --> 00:47:31,304
Toppers, echt tops

827
00:47:33,350 --> 00:47:35,215
Ga zitten en rust uit

828
00:47:35,385 --> 00:47:36,079
Wat moet ik doen?

829
00:47:36,453 --> 00:47:37,442
Ik weet het echt niet

830
00:47:38,088 --> 00:47:39,214
Ik had het nooit kunnen bedenken

831
00:47:39,690 --> 00:47:40,952
Doe open en lik de grond

832
00:47:41,825 --> 00:47:45,090
Vooruitgang boeken? Verkrachting!

833
00:47:47,731 --> 00:47:50,097
Lambo

834
00:47:51,668 --> 00:47:52,566
Ga zitten

835
00:47:54,738 --> 00:47:55,898
Jij beest,

836
00:47:56,206 --> 00:47:57,605
voordat je mij verkracht

837
00:47:58,041 --> 00:48:00,805
Je moet beseffen dat ik wraak zal nemen

838
00:48:05,215 --> 00:48:06,807
Laten we eerlijk zijn

839
00:48:06,984 --> 00:48:07,916
Wat dacht je van papier, schaar, hamer

840
00:48:08,085 --> 00:48:08,744
Goed

841
00:48:08,986 --> 00:48:10,283
Eén, twee, drie

842
00:48:10,921 --> 00:48:12,684
Mijn linkerhand wint het van jouw schaar

843
00:48:13,090 --> 00:48:13,920
Maar de mijne is een hamer; allemaal gelijk

844
00:48:14,291 --> 00:48:15,553
Grote hamer over kleine hamer. Ik ga eerst

845
00:48:15,926 --> 00:48:16,950
Ga weg

846
00:48:17,494 --> 00:48:18,859
Ga allemaal naar boven. Kom niet naar beneden

847
00:48:19,529 --> 00:48:20,461
Jezelf spelen

848
00:48:21,598 --> 00:48:24,931
Gluren naar mijn gluren!

849
00:48:28,639 --> 00:48:29,970
Fat Cat is echt ruig

850
00:48:30,641 --> 00:48:31,437
Waarom heb je hem niet verslagen?

851
00:48:31,742 --> 00:48:32,470
Niet dat ik er niet aan had gedacht

852
00:48:32,910 --> 00:48:33,877
maar ik dacht dat jij hem zou helpen

853
00:48:34,378 --> 00:48:35,140
Je bent echt dom

854
00:48:35,312 --> 00:48:35,869
Ik dom?

855
00:48:41,752 --> 00:48:42,514
Wie ben jij eigenlijk?

856
00:48:43,320 --> 00:48:44,981
Zie mijn vermommingskunst!

857
00:48:45,422 --> 00:48:48,016
Yum Yum, die bij Fat Cat is

858
00:48:49,593 --> 00:48:50,890
Wie is er bij Fat Cat?

859
00:48:51,595 --> 00:48:54,223
Met dromen. Hij slaapt

860
00:48:54,464 --> 00:48:56,728
We kunnen zonder hem leren

861
00:48:56,900 --> 00:48:58,299
Ga omhoog, omhoog

862
00:49:03,674 --> 00:49:04,834
Wat is er aan de hand met de dikke vrouw?

863
00:49:05,208 --> 00:49:07,005
Dop? Meststoffen waarschijnlijker

864
00:49:09,646 --> 00:49:12,513
Ik heb gisteravond op een klein houten paard gereden

865
00:49:13,116 --> 00:49:15,710
Rijdend naar het einde van de wereld

866
00:49:15,886 --> 00:49:21,017
Het paard brulde van mijn lachen

867
00:49:23,927 --> 00:49:25,155
Wat voor "dope"? Is het oké?

868
00:49:25,562 --> 00:49:26,256
Standaard

869
00:49:26,630 --> 00:49:28,757
Hoe standaard?

870
00:49:29,499 --> 00:49:31,126
We zijn het er over eens dat het bijzonder is

871
00:49:31,735 --> 00:49:32,724
Heb je gisteravond gezoend?

872
00:49:33,770 --> 00:49:34,998
Men schept er niet over op

873
00:49:35,439 --> 00:49:36,167
Juist

874
00:49:36,540 --> 00:49:37,632
Je moet dus niet blaffen

875
00:49:38,275 --> 00:49:39,037
Gisteravond

876
00:49:39,209 --> 00:49:40,267
ze hield vol dat er geen vermomming was

877
00:49:42,646 --> 00:49:43,305
Hier komt ze

878
00:49:46,249 --> 00:49:46,578
Ochtend

879
00:49:46,750 --> 00:49:47,182
Ochtend

880
00:49:47,351 --> 00:49:47,874
Mijn eigen kookkunsten

881
00:49:48,051 --> 00:49:48,676
Bedankt

882
00:49:59,663 --> 00:50:00,459
Waar was je

883
00:50:00,630 --> 00:50:02,029
toen we vermomming leerden?

884
00:50:03,266 --> 00:50:06,292
Winkelen bij de supermarkt

885
00:50:08,305 --> 00:50:10,296
Zo serieus, in tegenstelling tot gisteravond

886
00:50:11,775 --> 00:50:13,140
Wij zijn geen padvinders op de camping

887
00:50:13,377 --> 00:50:14,503
Niemand gaat hier weg

888
00:50:14,711 --> 00:50:16,201
zonder mijn toestemming

889
00:50:16,747 --> 00:50:19,011
Eén overtreding en je wordt ontslagen

890
00:50:20,217 --> 00:50:21,013
Dus feitelijk

891
00:50:21,184 --> 00:50:21,673
Ja

892
00:50:22,319 --> 00:50:23,547
Ik heb gedemonstreerd...

893
00:50:23,720 --> 00:50:25,483
de basis

894
00:50:25,689 --> 00:50:26,678
Wat is jouw mening?

895
00:50:27,290 --> 00:50:28,257
Schitterend!

896
00:50:28,725 --> 00:50:31,216
Zelfs je stem veranderde!

897
00:50:31,828 --> 00:50:33,193
Elke vrouw gedraagt zich anders...

898
00:50:33,363 --> 00:50:34,421
in climaxen

899
00:50:35,332 --> 00:50:36,196
Waar heb je het over?

900
00:50:37,801 --> 00:50:40,429
Sorry,

901
00:50:42,005 --> 00:50:43,336
voor mijn kus en vertel

902
00:50:44,908 --> 00:50:46,273
Wat is dit kus-en-vertel?

903
00:50:47,177 --> 00:50:49,236
Neef om te kussen en te ontkennen

904
00:50:51,581 --> 00:50:52,570
Ik zal het openen

905
00:50:58,555 --> 00:51:01,149
Lieverd, ik dacht dat je nog sliep

906
00:51:01,491 --> 00:51:02,082
Wie ben jij?

907
00:51:03,126 --> 00:51:04,650
Je hebt gisteravond aangedrongen
Ik was vermomd

908
00:51:04,828 --> 00:51:06,921
Nu weiger je...

909
00:51:07,097 --> 00:51:08,086
om mij te herkennen

910
00:51:11,535 --> 00:51:12,559
Was jij het echt gisteravond?

911
00:51:13,303 --> 00:51:14,930
Ik zal boos zijn
als je nog een voordeel haalt

912
00:51:15,105 --> 00:51:15,799
Wat is dat?

913
00:51:16,873 --> 00:51:17,635
Ah Ping, wat is er aan de hand?

914
00:51:19,976 --> 00:51:22,206
Iets privés

915
00:51:22,813 --> 00:51:23,871
Ga nu verder met je werk

916
00:51:26,883 --> 00:51:29,545
Ik heb dit voor je voorbereid

917
00:51:35,959 --> 00:51:37,950
Wie is zij?

918
00:51:41,198 --> 00:51:42,961
Een familielid

919
00:51:44,301 --> 00:51:45,165
Hoe oud is ze?

920
00:51:47,404 --> 00:51:48,428
Ongeveer 18

921
00:51:49,272 --> 00:51:50,534
Ze had mij nooit voor de gek kunnen houden

922
00:51:50,707 --> 00:51:51,696
En zulke gladde huiden

923
00:51:51,875 --> 00:51:54,435
Pas 18, ze ruikt overal

924
00:51:54,611 --> 00:51:57,808
Toen we samen in bad gingen

925
00:52:03,253 --> 00:52:04,151
Is ze echt 18?

926
00:52:05,288 --> 00:52:06,380
Dat was ze 50 jaar geleden ook

927
00:52:06,623 --> 00:52:07,214
Je zei dat ze een familielid is

928
00:52:07,624 --> 00:52:08,488
Slechts een leugentje om bestwil

929
00:52:08,758 --> 00:52:09,247
Waarom heb je tegen hem gelogen?

930
00:52:10,393 --> 00:52:12,088
Het komt niet vaak voor dat ze faalde

931
00:52:12,262 --> 00:52:13,923
Beschouw het als de dagelijkse goede beurt van de verkenner

932
00:52:14,831 --> 00:52:16,662
Kijk hem eens, zo blij

933
00:52:32,182 --> 00:52:34,013
Dikke kat, je hebt het gehaald

934
00:52:34,918 --> 00:52:35,907
Ze is geen 18

935
00:52:36,086 --> 00:52:37,075
Ze is geen familielid

936
00:52:37,521 --> 00:52:38,283
Weet jij wie hij is?

937
00:52:43,493 --> 00:52:45,461
Fat Cat, je praat me slecht

938
00:52:46,530 --> 00:52:47,861
Gewoon een dagmeid

939
00:52:52,135 --> 00:52:54,831
Net 18 en

940
00:52:55,005 --> 00:52:57,735
Fat Cat gaat achter haar aan

941
00:52:58,008 --> 00:53:01,239
Eigenlijk 68,

942
00:53:01,411 --> 00:53:04,346
Fat Cat is erg liefdadig

943
00:53:06,316 --> 00:53:08,307
Ah Ping,
je vriend is gek geworden

944
00:53:21,231 --> 00:53:24,029
Sta op

945
00:53:26,870 --> 00:53:28,394
Pas op
Er is iets mis met het gas

946
00:53:29,906 --> 00:53:31,203
Schiet het! Schiet het!

947
00:53:32,375 --> 00:53:32,966
De laffe shalt

948
00:53:33,143 --> 00:53:35,111
de toekomst niet tolereren

949
00:54:01,705 --> 00:54:05,163
Hulp

950
00:54:06,042 --> 00:54:06,406
Waarom helpen?

951
00:54:06,576 --> 00:54:07,304
Heeft u het gaslek geroken?

952
00:54:07,477 --> 00:54:07,966
Dat deed ik

953
00:54:08,678 --> 00:54:12,546
Er zal dus een explosie plaatsvinden

954
00:54:12,782 --> 00:54:14,613
Het lek moet in de keuken zitten

955
00:54:15,385 --> 00:54:16,181
Keuken!

956
00:54:18,121 --> 00:54:18,678
Wat is het?

957
00:54:19,189 --> 00:54:19,450
Wat is er gebeurd?

958
00:54:19,623 --> 00:54:21,113
Ze zijn daar allemaal aan het koken

959
00:54:21,291 --> 00:54:21,757
Dat is het einde

960
00:54:21,925 --> 00:54:23,324
Ga ze eens bekijken

961
00:54:23,960 --> 00:54:25,985
Broeders, ik kwam jullie redden

962
00:54:28,064 --> 00:54:29,053
Hij is naar beneden gekomen

963
00:54:29,332 --> 00:54:30,162
Verspreid

964
00:54:30,567 --> 00:54:31,226
Vergeet niet het gas aan te zetten

965
00:54:31,401 --> 00:54:32,459
Zeker

966
00:54:37,107 --> 00:54:38,506
Crisis, allemaal dood

967
00:54:39,909 --> 00:54:41,467
Ze zijn allemaal dood

968
00:54:41,845 --> 00:54:43,437
Maar geen gaslucht

969
00:54:43,613 --> 00:54:44,671
Er is

970
00:54:44,848 --> 00:54:47,009
Schakel het uit

971
00:54:52,555 --> 00:54:54,182
Maar het is uitgeschakeld

972
00:54:56,359 --> 00:55:02,594
Nee, ik hoorde geen sissend geluid

973
00:55:04,167 --> 00:55:06,067
Bel de politie

974
00:55:10,106 --> 00:55:11,232
Tragedie. Gebroken!

975
00:55:11,541 --> 00:55:13,736
Probeer kunstmatige beademing

976
00:55:13,910 --> 00:55:14,433
Jij zorgt voor Lambo

977
00:55:14,611 --> 00:55:15,407
Ik zal Fat Cat helpen

978
00:55:23,019 --> 00:55:25,249
Dikke kat

979
00:55:25,655 --> 00:55:28,055
Wees krachtiger

980
00:55:31,294 --> 00:55:32,522
Blijf weg of

981
00:55:32,696 --> 00:55:34,095
Ik zal je vloeren

982
00:55:34,597 --> 00:55:36,895
Lange benen, is er iets aan de hand?

983
00:55:38,268 --> 00:55:39,735
Ik denk niet dat ik hem weer tot leven kan wekken

984
00:55:42,205 --> 00:55:43,467
Jij helpt Fat Cat; Ik neem Lambo

985
00:55:46,109 --> 00:55:47,770
Nog nooit in mijn leven geslagen!

986
00:55:48,578 --> 00:55:49,545
Wat is dat?

987
00:55:50,880 --> 00:55:52,575
Ik ben buiten adem

988
00:55:52,749 --> 00:55:53,875
Red hem

989
00:55:54,884 --> 00:55:55,680
Maak het pittig

990
00:56:01,157 --> 00:56:01,885
Nieuw leven ingeblazen

991
00:56:02,158 --> 00:56:02,681
Hij stinkt

992
00:56:02,859 --> 00:56:03,553
Breng de volgende weer tot leven

993
00:56:20,210 --> 00:56:20,642
Ik ben helemaal moe

994
00:56:20,810 --> 00:56:22,471
Oké, ik neem de volgende

995
00:56:23,546 --> 00:56:24,171
Verdomde dikke kat

996
00:56:26,483 --> 00:56:27,245
Kom en breng Libbogen weer tot leven

997
00:56:27,951 --> 00:56:28,918
Red hem, red hem

998
00:56:34,991 --> 00:56:35,719
Waarom sla je mij in elkaar?

999
00:56:39,562 --> 00:56:40,722
Om hem wat verstand in te slaan

1000
00:56:41,364 --> 00:56:42,490
Wees dan krachtiger

1001
00:56:43,366 --> 00:56:45,994
Klap totdat hij weer tot leven komt

1002
00:56:47,270 --> 00:56:48,794
Hij is bijgekomen

1003
00:56:49,839 --> 00:56:50,703
Wat moet ik nu doen?

1004
00:56:51,040 --> 00:56:51,631
Zoek mij

1005
00:56:52,041 --> 00:56:53,338
Dat maakt mij tot de grote verliezer

1006
00:57:04,020 --> 00:57:06,079
Zelfs de tong is eruit

1007
00:57:08,591 --> 00:57:09,717
Laat mij haar weer tot leven wekken

1008
00:57:23,440 --> 00:57:25,169
Je hoeft mij niet te bedanken

1009
00:57:26,643 --> 00:57:27,405
Alles goed met je?

1010
00:57:29,245 --> 00:57:30,644
Beter, je beter voelen

1011
00:57:31,114 --> 00:57:32,741
Alles oké?

1012
00:57:33,016 --> 00:57:36,076
Prima. Ga naar boven om uit te rusten

1013
00:57:39,088 --> 00:57:42,023
Maar ik inhaleerde ook wat gas

1014
00:57:42,192 --> 00:57:45,423
Je moet mij redden

1015
00:57:47,864 --> 00:57:48,762
Jullie moeten hem redden

1016
00:57:49,399 --> 00:57:51,367
Wij weten precies hoe we hem kunnen redden

1017
00:57:51,668 --> 00:57:54,660
Lambo, gebruik 2 potloden
zijn vingers te verpletteren

1018
00:57:55,004 --> 00:57:57,632
Libbogen, sla met de ijzeren staaf op zijn zool

1019
00:57:58,074 --> 00:58:00,406
Top Dog, gebruik de boor op zijn tanden

1020
00:58:00,844 --> 00:58:01,640
Hij zal zeker weer tot leven komen

1021
00:58:01,878 --> 00:58:02,310
Zo niet,

1022
00:58:02,479 --> 00:58:03,707
wij dragen hem naar boven

1023
00:58:03,880 --> 00:58:06,348
Dump hem en hij komt bij

1024
00:58:08,284 --> 00:58:10,514
Met jullie mensen als vrienden

1025
00:58:10,687 --> 00:58:13,679
Ik heb geen vijanden nodig

1026
00:58:14,324 --> 00:58:16,588
Ik werd buitengesloten, geen omhelzing, geen kus

1027
00:58:17,627 --> 00:58:18,753
Nu kijk ik door je heen

1028
00:58:37,881 --> 00:58:38,609
Het spijt me

1029
00:58:45,188 --> 00:58:46,382
Wat is je nieuwe ontwerp op mijn kosten?

1030
00:58:47,090 --> 00:58:48,523
Gewoon een oprechte wens

1031
00:58:48,691 --> 00:58:49,623
Je zou ons een kans geven

1032
00:58:49,792 --> 00:58:50,759
Onze excuses

1033
00:58:53,696 --> 00:58:54,663
Ik geef toe dat ik vies ben

1034
00:58:55,031 --> 00:58:55,725
Ik ben schaamteloos

1035
00:58:55,932 --> 00:58:56,398
Ik ben goedkoop

1036
00:58:56,766 --> 00:58:57,232
Ik ben basis

1037
00:58:58,234 --> 00:58:58,893
Ik ben stout

1038
00:58:59,769 --> 00:59:00,497
Wij buigen driemaal

1039
00:59:01,337 --> 00:59:02,531
Buig één keer

1040
00:59:03,439 --> 00:59:04,531
Buig twee keer

1041
00:59:05,408 --> 00:59:06,739
Buig voor de derde keer

1042
00:59:10,079 --> 00:59:12,707
Waar zijn uw beroofde verwanten?

1043
00:59:13,349 --> 00:59:15,510
Ga weg, jullie allemaal

1044
00:59:17,787 --> 00:59:18,776
Geef ons een kans om het uit te leggen

1045
00:59:19,055 --> 00:59:21,148
Ik weiger te luisteren

1046
00:59:23,993 --> 00:59:24,789
Houd je in

1047
00:59:25,328 --> 00:59:25,987
Verkrachting

1048
00:59:26,329 --> 00:59:27,057
Wie is er zo vies?

1049
00:59:29,832 --> 00:59:30,423
Mij?

1050
00:59:30,600 --> 00:59:31,862
Je bent een beest in menselijke vorm

1051
00:59:32,035 --> 00:59:32,524
Je bent vies

1052
00:59:32,702 --> 00:59:33,293
Je bent schaamteloos

1053
00:59:33,469 --> 00:59:35,266
Ik verdien dat allemaal niet

1054
00:59:38,241 --> 00:59:38,730
Waarom sla je mij?

1055
00:59:38,908 --> 00:59:39,636
Ga allemaal weg

1056
00:59:41,678 --> 00:59:42,007
Ga weg

1057
00:59:42,178 --> 00:59:42,769
Ga nu

1058
00:59:43,846 --> 00:59:44,505
Het heeft niets met mij te maken

1059
00:59:46,282 --> 00:59:47,840
Doe het licht aan. Wat nu?

1060
00:59:49,252 --> 00:59:49,911
Ik had niets te doen

1061
00:59:50,086 --> 00:59:51,678
met de truc

1062
00:59:53,656 --> 00:59:54,588
Wat zijn je handen aan het doen?

1063
00:59:55,925 --> 01:00:02,626
Fonkel, fonkel, diamanten...

1064
01:00:02,799 --> 01:00:09,705
Fonkel, fonkel...

1065
01:00:12,208 --> 01:00:13,835
Wees niet verlegen. Kom naar buiten

1066
01:00:17,814 --> 01:00:18,803
Aandacht

1067
01:00:21,417 --> 01:00:23,442
Ook al heb je niets geleerd

1068
01:00:23,886 --> 01:00:25,478
We gaan hoe dan ook verder

1069
01:00:25,722 --> 01:00:27,781
Deze operatie beslist over leven of dood

1070
01:00:27,957 --> 01:00:29,288
Je moet de gelegenheid aangrijpen

1071
01:00:32,161 --> 01:00:33,856
Beschouw het niet als een kleinigheidje

1072
01:00:34,330 --> 01:00:36,821
Wij zweren: geen speelsheid meer

1073
01:00:37,333 --> 01:00:39,028
En de dood zal de straf zijn

1074
01:00:39,202 --> 01:00:39,930
Akkoord

1075
01:00:40,136 --> 01:00:40,864
Of onze zonen hebben geen billen

1076
01:00:41,037 --> 01:00:41,662
Akkoord

1077
01:00:41,838 --> 01:00:42,702
Of we worden allemaal impotent

1078
01:00:42,939 --> 01:00:43,906
Wij protesteren

1079
01:00:47,276 --> 01:00:48,766
Raak het onderste gedeelte niet

1080
01:00:50,179 --> 01:00:52,409
Vanaf nu
Ik ben uw secretaris-tolk

1081
01:00:52,882 --> 01:00:53,974
Praat niet in het Kantonees

1082
01:00:54,150 --> 01:00:55,276
voor de bende

1083
01:00:55,685 --> 01:00:56,549
Sommigen van hen zullen het misschien begrijpen

1084
01:00:56,786 --> 01:00:57,548
Ja mevrouw

1085
01:01:01,924 --> 01:01:02,652
Alsjeblieft

1086
01:01:05,361 --> 01:01:06,760
Ik ben hun secretaris en tolk

1087
01:01:07,397 --> 01:01:08,694
Onze chef heeft...

1088
01:01:08,931 --> 01:01:10,057
ook een tolk

1089
01:01:16,639 --> 01:01:18,766
Wij hebben nog tijd

1090
01:01:21,310 --> 01:01:22,242
Het ergste is een fataal gevecht

1091
01:01:23,746 --> 01:01:24,576
De beste manier is om te bidden

1092
01:01:25,882 --> 01:01:26,746
Mijn idee is...

1093
01:01:27,717 --> 01:01:28,274
Ik ben nog niet begonnen

1094
01:01:29,519 --> 01:01:30,178
Ga nu

1095
01:01:37,760 --> 01:01:38,522
Alsjeblieft

1096
01:02:07,490 --> 01:02:09,355
Vertel het ze, ze zijn welkom

1097
01:02:31,748 --> 01:02:34,182
Vraag het ze
waarom ze het manifest niet hebben

1098
01:02:34,350 --> 01:02:35,282
Ja

1099
01:02:53,336 --> 01:02:55,395
Vraag hen hoe ze de wapens moeten gebruiken

1100
01:02:55,705 --> 01:02:56,194
Juist

1101
01:03:34,844 --> 01:03:36,209
Sorry, meneer Fushime

1102
01:03:36,379 --> 01:03:37,437
Hun religie...

1103
01:03:37,613 --> 01:03:40,241
dicteert 3 diensten per dag

1104
01:03:40,616 --> 01:03:41,446
Dat is hun religie,

1105
01:03:41,617 --> 01:03:43,517
Meneer Fushimé

1106
01:03:43,986 --> 01:03:44,714
Voor hoe lang

1107
01:03:45,421 --> 01:03:46,410
Ongeveer 15 minuten

1108
01:03:48,391 --> 01:03:49,790
Sinds...

1109
01:03:49,959 --> 01:03:51,119
het zijn sjeiks

1110
01:03:51,294 --> 01:03:52,693
1 of 2 uur

1111
01:03:54,163 --> 01:03:56,358
onderbreek ze niet

1112
01:03:57,733 --> 01:03:58,427
Juist

1113
01:03:58,601 --> 01:03:59,533
Vraag ze om te slapen

1114
01:03:59,702 --> 01:04:01,431
na de dienst

1115
01:04:01,604 --> 01:04:02,298
De bijeenkomst is voor morgen

1116
01:04:02,471 --> 01:04:03,028
Zeker

1117
01:04:05,808 --> 01:04:06,832
Neem de tijd

1118
01:04:11,647 --> 01:04:12,841
Waarom worden ze geconfronteerd

1119
01:04:13,416 --> 01:04:14,906
de andere richting van Mekka?

1120
01:04:16,619 --> 01:04:18,814
Omdat ze tot de oppositie behoren

1121
01:04:40,643 --> 01:04:42,611
Deze grote villa wordt goed bewaakt

1122
01:04:42,778 --> 01:04:45,645
Beneden rechtsaf,

1123
01:04:46,082 --> 01:04:46,776
de kluis staat in de studeerkamer

1124
01:04:47,350 --> 01:04:47,975
Begrijp je?

1125
01:04:48,618 --> 01:04:49,585
Begrepen

1126
01:04:50,753 --> 01:04:52,152
Laten we ermee doorgaan

1127
01:04:52,788 --> 01:04:54,255
Geen behoefte om van kleding te wisselen?

1128
01:04:54,824 --> 01:04:55,483
Het is een must

1129
01:04:57,960 --> 01:04:59,427
Wij geven je

1130
01:04:59,629 --> 01:05:00,493
licht te veranderen

1131
01:05:01,097 --> 01:05:02,223
Ik zal veranderen

1132
01:05:03,666 --> 01:05:04,633
Wij zijn dankbaar

1133
01:05:04,800 --> 01:05:06,233
We zullen ons best doen

1134
01:05:06,402 --> 01:05:07,266
Zeker

1135
01:05:07,737 --> 01:05:10,171
Geen probleem, laten we gaan

1136
01:05:28,124 --> 01:05:28,954
Daar

1137
01:05:44,941 --> 01:05:45,703
Het spijt me

1138
01:05:48,878 --> 01:05:49,674
De deur is daar

1139
01:05:52,481 --> 01:05:53,539
Snel

1140
01:06:06,228 --> 01:06:07,092
Hé, is het zover?

1141
01:06:09,198 --> 01:06:10,790
Je verbrijzelt mijn trommelvliezen

1142
01:06:11,133 --> 01:06:12,566
Jij bent de enige die tegen mijn stem is

1143
01:06:12,868 --> 01:06:13,835
Hoe weet je dat ik er niet tegen ben?

1144
01:06:14,203 --> 01:06:14,862
Dat zei jij

1145
01:06:15,237 --> 01:06:15,862
Wie zei dat?

1146
01:06:16,138 --> 01:06:16,797
Oké, dus ik was te luid

1147
01:06:18,407 --> 01:06:19,374
Dat is geen reden tot gejoel

1148
01:06:27,650 --> 01:06:28,207
Stop ermee

1149
01:06:37,927 --> 01:06:39,724
Top Dog, ga kijken

1150
01:06:40,229 --> 01:06:42,094
Waarom zou ik het moeten zijn?

1151
01:06:42,932 --> 01:06:44,399
Zo voorkom je dat mensen komen

1152
01:06:44,567 --> 01:06:45,864
Jij kunt het ook

1153
01:06:46,235 --> 01:06:47,725
Maar er zijn honden daar

1154
01:06:47,937 --> 01:06:48,596
Dat kun je dus niet

1155
01:06:52,274 --> 01:06:53,070
Bedek de anderen

1156
01:06:54,176 --> 01:06:55,040
Kijken?

1157
01:07:09,125 --> 01:07:10,183
Waarom, zo mooi

1158
01:07:11,594 --> 01:07:12,424
Oude truc

1159
01:07:15,264 --> 01:07:16,731
Heerlijk mooi!

1160
01:07:24,573 --> 01:07:25,505
Zwaar voor het lichaam?

1161
01:07:25,674 --> 01:07:26,504
Vrij zwaar

1162
01:07:26,776 --> 01:07:27,435
Geef mij wat in de zak?

1163
01:07:28,277 --> 01:07:30,711
Waarom vertrouw je mij niet?

1164
01:07:31,013 --> 01:07:31,479
Niet dat

1165
01:07:32,148 --> 01:07:32,739
Een probleem met jou?

1166
01:07:32,915 --> 01:07:33,438
Nee

1167
01:07:36,052 --> 01:07:37,576
Laat mij er een paar vasthouden

1168
01:07:37,820 --> 01:07:39,583
voor slechts een seconde

1169
01:07:40,156 --> 01:07:41,919
Er zijn te veel dingen om vast te houden

1170
01:07:42,191 --> 01:07:42,714
Nooit

1171
01:07:43,259 --> 01:07:44,556
Je zou op het melkveebedrijf moeten werken

1172
01:07:44,860 --> 01:07:47,124
Beter dan een politieagent

1173
01:07:49,031 --> 01:07:50,089
Neem deze twee tegen betaling

1174
01:07:55,538 --> 01:07:57,529
Wachter, wachter

1175
01:08:02,611 --> 01:08:03,475
Hoe kan het zo zijn?

1176
01:08:03,779 --> 01:08:04,370
Top hond

1177
01:08:04,980 --> 01:08:05,776
Hier

1178
01:08:06,182 --> 01:08:07,046
Wat is er gebeurd?

1179
01:08:07,450 --> 01:08:08,041
Niet gezien

1180
01:08:08,217 --> 01:08:09,741
hoe deze deur gesloten was

1181
01:08:10,052 --> 01:08:11,349
Yum Yum, vertel hem de code

1182
01:08:11,587 --> 01:08:12,315
Geen gebruik,

1183
01:08:12,488 --> 01:08:14,319
het is veranderd

1184
01:08:14,723 --> 01:08:15,690
Hoe nu Fat Cat?

1185
01:08:16,592 --> 01:08:18,355
Niets werkt. Je kunt beter gaan

1186
01:08:19,995 --> 01:08:22,054
Je kunt mij beter binnenlaten

1187
01:08:22,231 --> 01:08:23,357
om uw lot te delen

1188
01:08:25,067 --> 01:08:27,001
Je bent dom of gek

1189
01:08:27,169 --> 01:08:27,931
Ik neem genoegen met domheid

1190
01:08:28,304 --> 01:08:29,328
Oké, koop Kidstuff

1191
01:08:29,505 --> 01:08:30,699
in het Golden Harvest Theater

1192
01:08:30,873 --> 01:08:32,238
Hij wacht daar op ons

1193
01:08:33,776 --> 01:08:35,038
Het theater is zo groot

1194
01:08:36,078 --> 01:08:37,773
Lach dan hardop

1195
01:08:38,747 --> 01:08:40,806
Goed idee. Tot ziens

1196
01:08:47,456 --> 01:08:48,684
Een vriend in nood,

1197
01:08:49,425 --> 01:08:50,756
inderdaad

1198
01:08:50,926 --> 01:08:51,654
Hij is hypocriet

1199
01:08:51,861 --> 01:08:52,293
Juist

1200
01:08:52,461 --> 01:08:53,450
Wees nooit zo gemeen

1201
01:08:53,863 --> 01:08:56,559
Ik zou hebben gehuild als ik buiten was

1202
01:08:56,799 --> 01:08:57,823
Tranen van vreugde

1203
01:08:58,467 --> 01:09:00,162
Het is jouw schuld
Ik had het ijs moeten verdelen

1204
01:09:00,336 --> 01:09:01,064
Juist

1205
01:09:01,804 --> 01:09:03,066
Nu heb je het tegen mij

1206
01:09:03,239 --> 01:09:04,536
Dus wat?

1207
01:09:04,707 --> 01:09:06,538
Wat als de Japanners ons zien?

1208
01:09:06,976 --> 01:09:09,809
Hij zal ons vragen waar de stenen zijn

1209
01:09:10,279 --> 01:09:11,075
We zullen het hem vertellen

1210
01:09:11,313 --> 01:09:12,541
Top Dog heeft ze

1211
01:09:12,715 --> 01:09:14,080
en sluit ons hier op

1212
01:09:14,250 --> 01:09:15,012
Zou hij je geloven?

1213
01:09:16,051 --> 01:09:16,745
Blijf praten

1214
01:09:17,086 --> 01:09:18,383
Alleen als hij de stenen niet kon vinden

1215
01:09:18,754 --> 01:09:19,778
Juist

1216
01:09:19,955 --> 01:09:20,853
Onderbreek niet

1217
01:09:22,458 --> 01:09:23,482
Slik de stenen door

1218
01:09:23,993 --> 01:09:24,550
Slikken?

1219
01:09:24,960 --> 01:09:25,585
Ben je gek?

1220
01:09:25,895 --> 01:09:26,691
Spreek uw mening uit

1221
01:09:27,229 --> 01:09:27,888
Hoe slikken we?

1222
01:09:28,164 --> 01:09:29,791
Kalmeer, bespaar op de ademhaling

1223
01:09:29,965 --> 01:09:31,660
Lucht hier

1224
01:09:31,834 --> 01:09:35,099
is slechts genoeg voor 5 uur

1225
01:09:35,871 --> 01:09:36,895
Als er één sterft,

1226
01:09:37,072 --> 01:09:38,232
dat betekent een uurtje extra

1227
01:09:38,507 --> 01:09:39,235
Dat is de rekenkunde

1228
01:09:39,508 --> 01:09:39,906
Oké,

1229
01:09:40,075 --> 01:09:42,669
slik de stenen

1230
01:09:42,845 --> 01:09:44,574
Alleen degene die je in je hand hebt

1231
01:09:45,147 --> 01:09:46,307
Oké, ik zal het doen

1232
01:09:46,815 --> 01:09:48,043
Zoals wij dat op school deden

1233
01:09:53,189 --> 01:09:57,922
Een diamant in de mond, in de mond

1234
01:09:58,093 --> 01:10:02,427
Nog één. En ze zijn allemaal weg

1235
01:10:08,437 --> 01:10:09,961
Moeilijk te slikken

1236
01:10:10,472 --> 01:10:12,064
Zeker voor mijn 2 stenen

1237
01:10:12,241 --> 01:10:14,766
Maar je hebt de hele boel opgegeten

1238
01:10:15,411 --> 01:10:17,072
Ik heb er geen ingeslikt

1239
01:10:17,246 --> 01:10:17,871
Ik ook niet

1240
01:10:18,113 --> 01:10:18,704
Ik ook niet

1241
01:10:19,515 --> 01:10:20,675
Misschien heb je al onze stenen

1242
01:10:20,849 --> 01:10:21,543
Ben je gek?

1243
01:10:21,784 --> 01:10:22,148
Wat is er mis?

1244
01:10:22,318 --> 01:10:23,046
Wat is de fout?

1245
01:10:23,552 --> 01:10:24,109
Ik stel voor

1246
01:10:24,353 --> 01:10:24,785
Ik steun de motie

1247
01:10:24,954 --> 01:10:25,648
Ik geef het door

1248
01:10:25,854 --> 01:10:27,321
In derde lezing door beide Kamers aangenomen

1249
01:10:27,489 --> 01:10:30,083
Neem ze. Twee pillen

1250
01:10:30,259 --> 01:10:32,250
Elke 3 minuten. Doktersbevel

1251
01:10:32,628 --> 01:10:33,219
Welke dokter?

1252
01:10:33,729 --> 01:10:34,286
Dr. Alan Tam

1253
01:10:34,930 --> 01:10:35,919
De dermatoloog

1254
01:10:59,188 --> 01:11:01,486
Fat Cat zei dat ik moest lachen
als ik Kidstuff niet zie

1255
01:11:06,862 --> 01:11:12,232
Hij ha ha ha!

1256
01:11:19,375 --> 01:11:22,003
Je lacht om zwaar drama

1257
01:11:23,279 --> 01:11:25,110
Ik wacht op iemand

1258
01:11:28,784 --> 01:11:30,012
Nog steeds aan het lachen! Huilen

1259
01:11:34,189 --> 01:11:35,417
Luider

1260
01:11:38,294 --> 01:11:44,233
Ik ben zo ontroerd. Moet naar het toilet

1261
01:11:48,504 --> 01:11:49,562
Hé, wat ben je aan het doen?

1262
01:11:49,738 --> 01:11:50,500
Waar ben je heen gegaan?

1263
01:11:50,773 --> 01:11:51,933
Waar zijn de vier anderen?

1264
01:11:53,475 --> 01:11:54,237
Huilen

1265
01:11:55,344 --> 01:11:56,003
Wat! Dood

1266
01:11:56,211 --> 01:11:56,939
Nee

1267
01:11:57,179 --> 01:11:57,941
Maar waarom huil je?

1268
01:11:58,747 --> 01:11:59,543
Stoere kerel

1269
01:11:59,715 --> 01:12:00,579
De stoere man versloeg ze

1270
01:12:00,783 --> 01:12:02,011
Nee, ze zijn gepakt

1271
01:12:02,184 --> 01:12:02,946
in de kluis

1272
01:12:03,118 --> 01:12:04,608
Haal hoofdinspecteur Tsao

1273
01:12:08,157 --> 01:12:10,057
Denk je er nog steeds aan om ze te redden?

1274
01:12:10,292 --> 01:12:11,589
Ze moeten al dood zijn

1275
01:12:11,860 --> 01:12:13,259
Als we verhuizen,

1276
01:12:13,429 --> 01:12:16,296
het is een bewijs van schuld

1277
01:12:16,565 --> 01:12:20,365
Hoe zouden we het publiek onder ogen kunnen zien!

1278
01:12:20,669 --> 01:12:22,728
Hoe kon je hun dood verklaren?

1279
01:12:22,971 --> 01:12:24,165
Zeg sorry

1280
01:12:24,707 --> 01:12:28,143
Zeg sorry. U hoeft zich geen zorgen te maken

1281
01:12:28,510 --> 01:12:30,375
Als je het niet doet,
Ik zal aangifte doen bij de politie

1282
01:12:30,813 --> 01:12:32,405
Dat is wat je doet

1283
01:12:32,681 --> 01:12:34,945
Ik ben hier de baas. Ga zitten

1284
01:12:39,154 --> 01:12:41,987
Bewaar ze alstublieft,

1285
01:12:42,524 --> 01:12:43,491
bewaar ze

1286
01:12:43,859 --> 01:12:45,793
Goed, ik heb een besluit genomen

1287
01:12:46,595 --> 01:12:47,562
Vergeet de zuurstoftank niet

1288
01:12:48,797 --> 01:12:51,994
Doe je best. Kom in dienst

1289
01:12:53,635 --> 01:12:54,465
U hoeft zich nergens zorgen over te maken

1290
01:12:55,504 --> 01:12:56,163
Kom binnen

1291
01:12:58,273 --> 01:12:58,830
Mijnheer

1292
01:12:59,308 --> 01:13:00,639
Ga mensen redden

1293
01:13:00,909 --> 01:13:03,673
Deze gekke man is hier binnengedrongen

1294
01:13:03,879 --> 01:13:05,073
Stop hem weg in een asiel

1295
01:13:06,815 --> 01:13:07,338
Ja meneer

1296
01:13:07,883 --> 01:13:09,248
Dat wilde ik niet doen

1297
01:13:09,418 --> 01:13:11,943
Hulp, hulp

1298
01:13:12,388 --> 01:13:13,855
Ik ben niet gek

1299
01:13:14,223 --> 01:13:15,087
Ik moet ze redden

1300
01:13:15,891 --> 01:13:19,190
Laat me los, anders sterven ze

1301
01:13:19,728 --> 01:13:21,218
Laat mij gaan. Ik moet ze redden

1302
01:13:21,463 --> 01:13:22,430
Hé, de vriend van Lady Cop

1303
01:13:22,998 --> 01:13:23,623
Juist

1304
01:13:27,336 --> 01:13:28,633
Wat is de "dop"?

1305
01:13:28,837 --> 01:13:30,532
Lachvoorraad

1306
01:13:30,706 --> 01:13:31,468
Tsao zegt dat hij gek is

1307
01:13:31,907 --> 01:13:32,874
Het asiel?

1308
01:13:36,845 --> 01:13:39,405
Kijk hoe Lady Cop reageert

1309
01:13:39,782 --> 01:13:40,510
Goed

1310
01:14:06,275 --> 01:14:13,147
Moeilijk te vinden waar papa is

1311
01:14:13,315 --> 01:14:14,213
Zoon, waarom ben je hier?

1312
01:14:15,784 --> 01:14:16,808
Kom voor papa

1313
01:14:17,319 --> 01:14:19,150
die met een vrouw is

1314
01:14:19,955 --> 01:14:21,149
Waarom vertel je het niet aan mama?

1315
01:14:21,523 --> 01:14:23,388
Ze is weg met een man

1316
01:14:23,559 --> 01:14:24,992
Daarom ben je gek

1317
01:14:26,462 --> 01:14:28,259
Papa,

1318
01:14:28,430 --> 01:14:32,161
Ik ben je zoon Top Dog

1319
01:14:33,268 --> 01:14:34,428
Zoon, praat

1320
01:14:35,103 --> 01:14:36,070
Papa,

1321
01:14:36,271 --> 01:14:38,432
Moeder sluit broers op in een kluis

1322
01:14:38,607 --> 01:14:40,575
Wat nu te doen?

1323
01:14:41,109 --> 01:14:43,771
Zeg dat ze de deur moeten openen

1324
01:14:45,013 --> 01:14:46,605
Moeten ze dan het vuur openen?

1325
01:14:47,082 --> 01:14:48,879
Beter dan verstikking

1326
01:14:51,753 --> 01:14:53,846
Zullen de mannen van de koningin helpen?

1327
01:14:54,857 --> 01:14:57,018
Verwacht dat niet. Wees alleen

1328
01:15:16,411 --> 01:15:18,242
Ik ga dood

1329
01:15:18,614 --> 01:15:20,605
Hier is mijn laatste woord

1330
01:15:21,583 --> 01:15:24,416
Geen mens is ooit oprecht

1331
01:15:24,586 --> 01:15:25,985
in het laatste woord

1332
01:15:26,221 --> 01:15:27,017
Bespaar je adem

1333
01:15:27,523 --> 01:15:30,822
Ik ben geen gewone man

1334
01:15:32,094 --> 01:15:35,029
Ik ben een kleine chauvanist

1335
01:15:36,098 --> 01:15:39,226
Yum Yum Ik vind je echt leuk

1336
01:15:39,868 --> 01:15:42,701
Maar ik heb een hekel aan jou

1337
01:15:43,805 --> 01:15:45,636
Goed, dus jij bent ook eerlijk

1338
01:15:46,642 --> 01:15:49,736
Hiervoor heb ik een cadeau voor je

1339
01:15:52,814 --> 01:15:54,748
De frisse lucht

1340
01:15:55,651 --> 01:15:56,879
Ik heb bewaard

1341
01:15:58,020 --> 01:15:59,317
Eerlijke seks vóór vrienden

1342
01:16:05,794 --> 01:16:06,954
Het stinkt

1343
01:16:08,230 --> 01:16:10,027
Het is geen frisse lucht

1344
01:16:10,899 --> 01:16:12,366
Het is doodslucht

1345
01:16:15,971 --> 01:16:18,132
De oppositie is dus gearriveerd

1346
01:16:25,514 --> 01:16:26,310
Waar gaan we heen?

1347
01:16:26,481 --> 01:16:27,379
Sleep mij mee

1348
01:16:27,716 --> 01:16:28,580
Waar ga je heen?

1349
01:16:28,750 --> 01:16:30,718
Waar ga je heen?

1350
01:16:30,886 --> 01:16:32,319
Nu sleep je mij niet mee

1351
01:16:33,021 --> 01:16:34,215
Waarom is dat?

1352
01:16:34,890 --> 01:16:35,754
Alle stenen zijn verdwenen

1353
01:16:37,759 --> 01:16:38,748
Laat ze de Chief zien

1354
01:16:38,927 --> 01:16:39,552
Zeker

1355
01:16:43,599 --> 01:16:46,033
Wie is dat?

1356
01:16:51,039 --> 01:16:52,904
Kidstuff is naar een asiel gestuurd

1357
01:16:55,544 --> 01:16:56,909
Ik ga hem bezoeken

1358
01:17:05,354 --> 01:17:06,013
Wat ben je aan het doen?

1359
01:17:06,722 --> 01:17:09,418
Goed nieuws maakt de dag goed

1360
01:17:10,525 --> 01:17:11,958
Je bent blij omdat
Kidstuff zit in de problemen!

1361
01:17:12,561 --> 01:17:14,620
Niet blij. Gewoon extatisch!

1362
01:17:15,497 --> 01:17:16,930
Verwondering over andermans ongeluk

1363
01:17:17,299 --> 01:17:19,631
Je zult het niet geloven als ik nee zeg

1364
01:17:19,868 --> 01:17:20,732
Praat nooit tegen mij

1365
01:17:22,337 --> 01:17:23,065
Vrouw

1366
01:17:24,039 --> 01:17:25,404
Quito, luister naar mij

1367
01:17:25,841 --> 01:17:26,967
Ik vind het echt niet leuk dat hij gek is geworden

1368
01:17:27,209 --> 01:17:28,699
Ik hou van alles wat jij leuk vindt

1369
01:17:29,478 --> 01:17:30,240
Te dik schilderen

1370
01:17:30,846 --> 01:17:32,279
Dat weet ik, maar dat is waar

1371
01:17:33,148 --> 01:17:34,911
Daarom ben ik jaloers

1372
01:17:35,250 --> 01:17:36,046
Zonder jou,

1373
01:17:36,318 --> 01:17:37,512
Hoe zit het met vuile kleding en vaat?

1374
01:17:37,686 --> 01:17:39,153
Wie zou voor mij zorgen?

1375
01:17:39,921 --> 01:17:42,116
Dus je beschouwt mij als je dienaar

1376
01:17:42,357 --> 01:17:47,795
Nee, nee, men moet de bediende betalen

1377
01:17:48,163 --> 01:17:48,686
Wat?

1378
01:17:49,331 --> 01:17:52,164
Maar men geeft de vrouw

1379
01:17:52,334 --> 01:17:54,393
alles wat hij heeft

1380
01:17:58,340 --> 01:18:00,900
Baldy, doe open

1381
01:18:01,243 --> 01:18:02,107
Verdomde vrouw

1382
01:18:02,778 --> 01:18:03,403
Waarom heb je mij opgesloten?

1383
01:18:19,961 --> 01:18:22,259
Kinderen, mijn voeten doen pijn

1384
01:18:22,431 --> 01:18:23,728
Doet de kaak pijn?

1385
01:18:25,400 --> 01:18:28,494
Helemaal niet. Hoe zit het met Albert?

1386
01:18:29,504 --> 01:18:30,528
Zoveel agenten

1387
01:18:30,939 --> 01:18:31,837
600 van hen

1388
01:18:32,774 --> 01:18:33,741
Beantwoord eerst een vraag

1389
01:18:34,242 --> 01:18:34,799
Wat is de vraag?

1390
01:18:34,976 --> 01:18:35,965
Welke van de twee noten heeft jouw voorkeur?

1391
01:18:38,046 --> 01:18:39,707
Beide

1392
01:18:40,182 --> 01:18:41,171
Dan ben je helemaal niet gek

1393
01:18:41,349 --> 01:18:42,338
Ik ben gezond

1394
01:18:42,551 --> 01:18:44,542
maar Walter Tsao heeft me hierheen gestuurd

1395
01:18:47,122 --> 01:18:50,057
Hij kan echt dingen

1396
01:18:50,358 --> 01:18:51,518
Wat zei je?

1397
01:18:52,928 --> 01:18:55,396
Beweeg over. Ik schiet het slot kapot

1398
01:19:15,517 --> 01:19:16,415
Dan heb je plezier met mij

1399
01:19:16,718 --> 01:19:19,152
Geen plezier hebben. Het is amusement

1400
01:19:22,824 --> 01:19:23,688
Bravo

1401
01:19:23,859 --> 01:19:25,326
Ik zal de tafel voor je omdraaien

1402
01:19:26,895 --> 01:19:27,623
Albert,

1403
01:19:27,996 --> 01:19:29,759
Ik zal hier mijn hele leven blijven

1404
01:19:30,365 --> 01:19:32,526
Ik wens dat je 100 jaar meegaat

1405
01:19:33,668 --> 01:19:36,262
Zeg tegen Quito dat hij Jane goed moet verzorgen

1406
01:19:37,939 --> 01:19:38,769
Wat Jane?

1407
01:19:38,940 --> 01:19:40,237
Heeft Quito het je niet verteld?

1408
01:19:40,475 --> 01:19:41,032
Dat deed ze niet

1409
01:19:41,643 --> 01:19:43,372
Niets,

1410
01:19:43,545 --> 01:19:45,706
Ik zei niets

1411
01:19:46,181 --> 01:19:48,411
Dat kun je niet doen

1412
01:19:48,850 --> 01:19:52,650
Hé, open het slot

1413
01:19:59,294 --> 01:20:00,283
Wat zei je?

1414
01:20:01,062 --> 01:20:02,051
Gewoon wat mompelen

1415
01:20:02,497 --> 01:20:04,021
Geef me dit gemompelde allegaartje niet

1416
01:20:04,466 --> 01:20:05,125
Wat wil je dan?

1417
01:20:05,333 --> 01:20:06,231
Het feit

1418
01:20:06,568 --> 01:20:07,557
Vraag het Quito zelf

1419
01:20:07,936 --> 01:20:09,665
Hoe kon ik het haar vragen?

1420
01:20:10,005 --> 01:20:12,098
Met luide stem in haar gezicht

1421
01:20:12,274 --> 01:20:14,640
Op zachte of harde toon

1422
01:20:14,810 --> 01:20:17,142
Maar met je eigen mond

1423
01:20:17,379 --> 01:20:18,209
Je kunt niet spelen

1424
01:20:18,380 --> 01:20:20,143
Quito tegen mij

1425
01:20:20,682 --> 01:20:22,616
Zelfs als je... nou ja,

1426
01:20:22,784 --> 01:20:24,342
Ik hou van haar

1427
01:20:25,320 --> 01:20:27,720
Ik zei tegen Quito dat je ruimdenkend bent

1428
01:20:27,889 --> 01:20:28,913
Wat openen?

1429
01:20:29,424 --> 01:20:31,085
Moet ik zeggen dat je gastvrij bent!

1430
01:20:31,827 --> 01:20:33,419
Jij klootzak

1431
01:20:42,971 --> 01:20:44,802
Mijn hoofd doet pijn

1432
01:20:45,207 --> 01:20:47,437
Heel erg gekwetst

1433
01:20:49,377 --> 01:20:50,207
Wees niet zo

1434
01:20:50,712 --> 01:20:51,474
Je bent bang, toch?

1435
01:20:51,646 --> 01:20:52,203
Houd op met kloppen

1436
01:20:52,547 --> 01:20:52,945
Kijk

1437
01:20:55,984 --> 01:20:58,009
Ik zei dat je moest stoppen

1438
01:20:58,186 --> 01:20:59,585
Het is goed voor je

1439
01:21:08,496 --> 01:21:09,929
Ik zei dat je moest stoppen

1440
01:21:12,234 --> 01:21:13,997
Ik schiet deze dwaas neer

1441
01:21:15,036 --> 01:21:16,765
Albert, helden gebruiken geen wapens

1442
01:21:17,272 --> 01:21:18,466
Juist

1443
01:21:23,178 --> 01:21:27,239
Geen wapens meer, kom op

1444
01:21:41,129 --> 01:21:43,154
Kom dichterbij

1445
01:21:53,909 --> 01:21:57,310
Bedenk maar dat ik niet de "dope" heb

1446
01:22:02,817 --> 01:22:03,442
Mijn excuses

1447
01:22:08,423 --> 01:22:12,519
Jij vuile kerel

1448
01:22:18,366 --> 01:22:19,492
Baldy, wil je zelfmoord plegen?

1449
01:22:22,137 --> 01:22:23,229
Wat ben je aan het doen?

1450
01:22:25,040 --> 01:22:25,529
Quito

1451
01:22:25,707 --> 01:22:27,197
Kidstuff, waarom ben je gek?

1452
01:22:27,442 --> 01:22:28,409
Ik ben nooit gek geweest

1453
01:22:29,511 --> 01:22:30,205
Echt alles goed met je?

1454
01:22:30,378 --> 01:22:31,345
Ik ben in orde

1455
01:22:31,646 --> 01:22:32,635
Waarom vroeg je het niet

1456
01:22:32,814 --> 01:22:34,338
als alles goed met mij gaat?

1457
01:22:34,516 --> 01:22:35,312
Jij!

1458
01:22:37,452 --> 01:22:38,441
Alles goed met je?

1459
01:22:38,653 --> 01:22:39,813
Helemaal niet goed

1460
01:22:41,790 --> 01:22:42,848
Vader van haar 2 zonen,

1461
01:22:43,091 --> 01:22:45,582
Ik tel nog steeds niet

1462
01:22:45,927 --> 01:22:47,224
Baldy, wat zei je?

1463
01:22:47,996 --> 01:22:49,657
Niets, hij is gek geworden

1464
01:22:51,032 --> 01:22:52,192
Ik gek? ik...

1465
01:22:53,001 --> 01:22:54,559
Het schandaal moet geheim worden gehouden

1466
01:22:54,803 --> 01:22:56,998
Vertel het niet aan Walter Tsao

1467
01:22:57,172 --> 01:22:58,662
Denk aan mijn lippen

1468
01:22:58,940 --> 01:23:00,032
zoals verzegeld

1469
01:23:00,909 --> 01:23:01,534
Mijnheer,

1470
01:23:01,810 --> 01:23:03,937
Ik zal je niet vertellen wat ik weet

1471
01:23:05,080 --> 01:23:06,911
Albert, jij weet echt alles

1472
01:23:07,182 --> 01:23:08,149
Zeker, dat doe ik

1473
01:23:09,050 --> 01:23:10,278
Quito, kom langs

1474
01:23:11,086 --> 01:23:11,984
Hé, waarvoor?

1475
01:23:12,487 --> 01:23:13,545
Laat mij eruit

1476
01:23:13,722 --> 01:23:14,313
Waarvoor?

1477
01:23:14,522 --> 01:23:15,147
Dat zou je ook moeten zijn

1478
01:23:15,357 --> 01:23:16,915
erg blij als

1479
01:23:17,092 --> 01:23:19,151
2 mannen zijn smoorverliefd op je

1480
01:23:20,061 --> 01:23:20,823
Walter Tsao,

1481
01:23:20,996 --> 01:23:22,725
wat is er werkelijk gebeurd?

1482
01:23:22,897 --> 01:23:24,023
Ik weet het niet

1483
01:23:24,666 --> 01:23:27,931
Beschouw mij maar als een gek

1484
01:24:33,868 --> 01:24:34,835
Wat is de beet?

1485
01:24:35,003 --> 01:24:35,935
Pinda's

1486
01:24:36,137 --> 01:24:36,831
Geef mij wat

1487
01:24:52,954 --> 01:24:53,613
Jammie Jammie

1488
01:24:53,788 --> 01:24:54,186
Ja?

1489
01:24:54,355 --> 01:24:55,117
Jij bent een expert in het losmaken van bondages?

1490
01:24:55,290 --> 01:24:57,121
Nu zijn we allemaal gebonden. Hoe?

1491
01:24:57,325 --> 01:24:57,814
Ik weet het niet,

1492
01:24:57,992 --> 01:24:59,983
Ik maak alleen los in noodgevallen

1493
01:25:00,295 --> 01:25:01,762
Het is dus nog geen noodgeval

1494
01:25:02,197 --> 01:25:03,186
Wat is de "dop"?

1495
01:25:08,203 --> 01:25:08,601
Ongebonden

1496
01:25:08,770 --> 01:25:09,702
Dit zou moeten lukken

1497
01:25:09,938 --> 01:25:11,633
Ik word binnenkort vrijgelaten

1498
01:25:19,013 --> 01:25:20,002
Laten we gaan

1499
01:25:23,885 --> 01:25:26,319
Praat niet meer!

1500
01:25:28,223 --> 01:25:30,214
Wat een problemen. Steun het!

1501
01:25:33,561 --> 01:25:34,220
Maak het ook schoon

1502
01:25:46,407 --> 01:25:47,601
Maar het is zo vies

1503
01:25:48,910 --> 01:25:49,740
Tegen wie praat je

1504
01:25:50,512 --> 01:25:51,410
Niet jouw zaken

1505
01:25:51,713 --> 01:25:53,044
Is het je vriend?

1506
01:25:54,415 --> 01:25:55,143
Wie ben je?

1507
01:25:55,984 --> 01:25:58,475
Ninja, dus je raadt het verkeerd

1508
01:25:58,853 --> 01:25:59,512
Achtervolging

1509
01:26:05,226 --> 01:26:06,523
Ik ben vermomd

1510
01:26:08,329 --> 01:26:09,990
Het spel is voorbij. Ik wil naar huis

1511
01:26:10,231 --> 01:26:11,664
Nee, neem hem binnen

1512
01:26:13,568 --> 01:26:16,128
Ninja wint altijd

1513
01:26:54,609 --> 01:26:55,701
Niemand mag vertrekken

1514
01:26:56,578 --> 01:26:58,068
We willen allemaal weg

1515
01:27:05,186 --> 01:27:05,675
Jij gaat ze helpen

1516
01:27:05,853 --> 01:27:06,342
Ja

1517
01:28:21,162 --> 01:28:22,060
Dood hem

1518
01:28:23,064 --> 01:28:24,031
De vliegende man van Chiuchow

1519
01:28:27,268 --> 01:28:29,133
Draai hem rond

1520
01:28:34,142 --> 01:28:35,040
Totdat hij wordt vermoord

1521
01:28:39,347 --> 01:28:40,279
Houd stil

1522
01:28:48,656 --> 01:28:49,179
De raket van Chiuchow

1523
01:28:53,127 --> 01:28:55,152
Geef hem een stevige likbeurt

1524
01:29:31,632 --> 01:29:32,530
Deze kant

1525
01:29:39,407 --> 01:29:40,931
Halley's komeet van Chiuchow!

1526
01:29:55,323 --> 01:29:55,948
Bevriezen

1527
01:29:56,557 --> 01:29:58,047
Dingen rondgooien?

1528
01:30:05,666 --> 01:30:08,760
Libbogen...

1529
01:30:23,651 --> 01:30:24,549
Stop ermee

1530
01:30:25,420 --> 01:30:27,149
Beweeg over. Laat mij

1531
01:30:27,488 --> 01:30:29,285
U heeft onze morele steun

1532
01:30:30,224 --> 01:30:31,088
Ik heb geen moraal

1533
01:30:31,259 --> 01:30:32,317
Maar ik steun je nog steeds

1534
01:31:58,446 --> 01:31:59,037
Alles goed met je?

1535
01:31:59,680 --> 01:32:00,374
Oké

1536
01:32:01,048 --> 01:32:01,639
Waar zijn de diamanten?

1537
01:32:02,383 --> 01:32:03,281
Ik heb ze ingeslikt

1538
01:32:03,885 --> 01:32:04,681
Je vertrekt eerst met hen

1539
01:32:10,625 --> 01:32:11,319
Kinderspullen

1540
01:32:11,692 --> 01:32:12,454
Vertrek met hen

1541
01:32:13,261 --> 01:32:13,784
Ga aan de slag

1542
01:32:20,368 --> 01:32:21,357
Opgeslagen! Opgeslagen!

1543
01:32:22,370 --> 01:32:23,132
Je mag niet gaan

1544
01:32:25,439 --> 01:32:26,269
Ben jij de baas?

1545
01:33:36,310 --> 01:33:37,709
Meneer, het is daarboven

1546
01:33:38,179 --> 01:33:38,838
Ga naar boven!

1547
01:33:39,046 --> 01:33:39,671
Ja, meneer

1548
01:33:43,250 --> 01:33:45,411
Je redding is hier

1549
01:33:51,959 --> 01:33:53,017
Breng hem omhoog

1550
01:33:54,595 --> 01:33:56,495
Ga naar de achterkant en kijk

1551
01:33:58,633 --> 01:33:59,429
Wat is er gebeurd?

1552
01:33:59,600 --> 01:34:00,589
Kaal!

1553
01:34:00,801 --> 01:34:01,358
Ik vroeg het je niet

1554
01:34:01,535 --> 01:34:02,092
Chef!

1555
01:34:03,070 --> 01:34:04,401
Hoe weet je dat ik de hoofdinspecteur ben?

1556
01:34:07,908 --> 01:34:08,897
Slimme jongen!

1557
01:34:09,076 --> 01:34:10,134
Spreek uw mening uit

1558
01:34:10,444 --> 01:34:11,570
Ze hebben van mij gestolen en

1559
01:34:11,746 --> 01:34:13,077
sloeg mijn mannen in elkaar

1560
01:34:14,515 --> 01:34:16,847
Fatso, dus je houdt van een pak slaag

1561
01:34:17,151 --> 01:34:18,880
Breng ze allemaal naar het hoofdkwartier

1562
01:34:19,220 --> 01:34:19,777
Neem ze allemaal

1563
01:34:20,488 --> 01:34:22,922
Kom met ons mee om de criminelen te identificeren

1564
01:34:23,290 --> 01:34:23,915
Identificatie

1565
01:34:24,225 --> 01:34:24,850
Juist

1566
01:34:25,092 --> 01:34:27,652
Vandaag werden 40.000 verdachten opgepakt

1567
01:34:27,862 --> 01:34:29,454
Kom naar het station en identificeer ze

1568
01:34:39,740 --> 01:34:41,571
Fatso, je kunt niet gaan

1569
01:34:41,809 --> 01:34:43,401
Je hebt dingen te doen

1570
01:34:44,712 --> 01:34:46,543
Illegale derdegraads, Baldy?

1571
01:34:48,983 --> 01:34:50,143
Nee, nee hier

1572
01:34:50,317 --> 01:34:51,682
Ik gebruik derdegraads...

1573
01:34:51,952 --> 01:34:54,113
in de gemeenschappelijke ruimte

1574
01:34:54,422 --> 01:34:55,821
Een eerlijk duel

1575
01:34:57,391 --> 01:35:00,121
Ik ben trots op mijn eerlijkheid

1576
01:35:00,361 --> 01:35:01,851
Ga zitten!

1577
01:35:02,663 --> 01:35:04,153
Wij spelen Russische roulette

1578
01:35:04,331 --> 01:35:06,492
Eén van ons moet gaan

1579
01:35:06,867 --> 01:35:07,891
Russische roulette?

1580
01:35:10,638 --> 01:35:13,198
Er kunnen mensen gedood worden

1581
01:35:13,507 --> 01:35:14,599
Laten we vuisten gebruiken

1582
01:35:14,875 --> 01:35:15,739
Dus je bent bang?

1583
01:35:21,916 --> 01:35:22,974
Als het om geldzaken gaat,

1584
01:35:23,150 --> 01:35:25,550
laster, of

1585
01:35:25,720 --> 01:35:27,187
slechte manieren,

1586
01:35:27,354 --> 01:35:29,822
de vuist is het antwoord

1587
01:35:30,224 --> 01:35:33,421
Voor vrouwen is het een duel op leven en dood

1588
01:35:33,594 --> 01:35:36,791
Wie eruit springt, verliest

1589
01:35:40,067 --> 01:35:41,125
Eigenlijk Quito en ik...

1590
01:35:41,469 --> 01:35:43,937
Zwijg, pak het pistool

1591
01:35:44,105 --> 01:35:46,505
Of ga weg...

1592
01:35:46,674 --> 01:35:48,574
voor altijd uit Quito

1593
01:35:48,776 --> 01:35:50,801
Zoals jij niet durft

1594
01:35:51,078 --> 01:35:52,670
om van haar te houden

1595
01:35:57,551 --> 01:35:58,950
Hoe zit dat, kleine jongen?

1596
01:36:38,058 --> 01:36:40,822
Ik heb geluk. Overleefde vijf schoten

1597
01:36:43,397 --> 01:36:44,159
Jouw beurt nu!

1598
01:36:50,437 --> 01:36:51,563
Gewoon om te bewijzen

1599
01:36:51,739 --> 01:36:53,969
jouw liefde voor Quito

1600
01:36:58,712 --> 01:37:02,273
Er zijn twee soorten dwazen

1601
01:37:02,516 --> 01:37:04,609
Degenen die sterven voor de vrouwen van andere mannen

1602
01:37:04,785 --> 01:37:07,345
En degenen die sterven voor hun eigen vrouwen

1603
01:37:07,521 --> 01:37:09,455
Je behoort tot categorie één

1604
01:37:09,623 --> 01:37:11,523
Ik behoor niet tot categorie twee

1605
01:37:11,692 --> 01:37:15,856
Je kunt altijd een nieuwe vrouw krijgen

1606
01:37:18,365 --> 01:37:19,855
Nu is het een kwestie

1607
01:37:20,134 --> 01:37:21,499
van eer

1608
01:37:23,204 --> 01:37:25,934
Ik heb eer eeuwenlang opgeborgen

1609
01:37:26,106 --> 01:37:28,768
De grote schoten houden zich niet aan hun woord

1610
01:37:28,943 --> 01:37:30,808
Zeg dat ik oneerlijk ben,

1611
01:37:30,978 --> 01:37:32,536
niet betrouwbaar

1612
01:37:32,713 --> 01:37:34,613
Dus wat?

1613
01:37:35,983 --> 01:37:37,473
Wat als Quito...

1614
01:37:37,651 --> 01:37:38,310
heb je gehoord?

1615
01:37:39,153 --> 01:37:43,055
Ze zou het jammer vinden als ze getrouwd was
de verkeerde

1616
01:37:43,791 --> 01:37:44,849
Ben je van plan haar te blijven bedriegen?

1617
01:37:45,125 --> 01:37:47,525
Dus wat? Ik zal niet blozen

1618
01:37:49,263 --> 01:37:51,163
Baldy, je bent niet meer te helpen

1619
01:37:51,832 --> 01:37:54,426
Een man moet de feiten onder ogen zien

1620
01:37:57,171 --> 01:37:59,002
Die erg wreed zijn

1621
01:37:59,840 --> 01:38:00,602
Je vrouw en zoon achterlaten

1622
01:38:00,841 --> 01:38:01,535
Vrouw