1
00:00:04,950 --> 00:00:06,770
(以前は素敵なライターについて)
周りを見回してください。

2
00:00:06,770 --> 00:00:10,600
彼らは何もしていないのに、影響を受けてしまったのです。

3
00:00:11,000 --> 00:00:12,770
みんなに謝らなければなりません。

4
00:00:12,800 --> 00:00:15,470
こんなに早く爆発するとは思いませんでした。

5
00:00:15,470 --> 00:00:18,970
ヌブシブとジーンがそうなることを願っています
お互いから離れてください。

6
00:00:19,870 --> 00:00:21,120
あなたには失望しました。

7
00:00:21,120 --> 00:00:23,120
あなたは利己的すぎます。

8
00:00:24,520 --> 00:00:25,870
分かりませんか？

9
00:00:25,870 --> 00:00:28,650
あなたは私ではなくエイと一緒にいるべきです！

10
00:00:28,650 --> 00:00:29,970
お願いだよ、ジーン。

11
00:00:29,970 --> 00:00:31,350
離れないでください。わかった？

12
00:00:31,720 --> 00:00:33,370
もう終わりにしましょう、ヌブシブ。

13
00:00:34,520 --> 00:00:38,450
ジーン、お願いします！

14
00:00:49,700 --> 00:00:51,020
遺伝子。

15
00:00:52,150 --> 00:00:53,500
大丈夫ですか？

16
00:01:13,670 --> 00:01:14,750
なぜここに来たのですか？

17
00:01:16,120 --> 00:01:17,870
あなたを記者会見に連れて行くためにここに来ました。

18
00:01:21,270 --> 00:01:24,100
ヌブシブはどうですか？

19
00:01:25,270 --> 00:01:26,600
ヌブシブはすでにそこにいます。

20
00:01:26,670 --> 00:01:28,350
彼は化粧をしているところです。

21
00:01:28,650 --> 00:01:30,120
会えなかった。

22
00:01:30,120 --> 00:01:31,670
心配になって探しに来ました。

23
00:01:33,600 --> 00:01:34,400
わかった。

24
00:01:37,600 --> 00:01:38,850
準備をしましょう。

25
00:01:40,000 --> 00:01:41,570
今日は渋滞です。
間に合わないかもしれない。

26
00:01:43,370 --> 00:01:44,670
遺伝子。

27
00:01:45,270 --> 00:01:47,920
ジーン、大丈夫？

28
00:01:52,250 --> 00:01:53,070
はい。

29
00:01:56,770 --> 00:02:00,020
おお。ヌブシブは正しかった。

30
00:02:00,270 --> 00:02:02,150
私の妹は契約を延長したいと思っています。

31
00:02:02,600 --> 00:02:03,870
彼女はすべてを計画しました。

32
00:02:06,220 --> 00:02:07,770
彼女はテレビ局のディレクターたちと話した。

33
00:02:07,770 --> 00:02:11,950
彼女はヌブシブとアイを望んでいる
次のシリーズではダブル男性がリードします。

34
00:02:12,700 --> 00:02:15,400
それに伴い、テレビ局は、
長期にわたって利益を得ることができます。

35
00:02:20,320 --> 00:02:21,750
トム、もう手遅れだよ。

36
00:02:22,870 --> 00:02:23,770
忘れて。

37
00:02:32,750 --> 00:02:37,700
♪考えるのはやめて、キスさせてください♪

38
00:02:37,700 --> 00:02:42,350
♪愛なんて怖がらないで 声に出して言えよ♪

39
00:02:42,350 --> 00:02:44,700
♪想像してみてください♪

40
00:02:44,700 --> 00:02:46,650
♪キスする前に♪

41
00:02:46,650 --> 00:02:49,070
♪でもそうみたいですよ♪

42
00:02:49,070 --> 00:02:53,170
♪あなたも私にキスしたいのよ♪

43
00:04:47,200 --> 00:04:48,050
ヌブシブ。

44
00:04:49,120 --> 00:04:51,070
-私は...
-お祝いしないんですか？

45
00:05:00,220 --> 00:05:02,570
わざとそうさせたわけではありません。

46
00:05:03,100 --> 00:05:04,670
あなたのような人

47
00:05:04,670 --> 00:05:06,370
わざとやったんじゃないの？

48
00:05:07,600 --> 00:05:09,400
まだ少しだけ体力が残っていたら、

49
00:05:10,120 --> 00:05:11,920
私はもうあなたの顔を殴っていただろう。

50
00:05:20,550 --> 00:05:23,000
こんな結果になるとは予想していませんでした。

51
00:05:24,700 --> 00:05:25,820
見る？

52
00:05:26,600 --> 00:05:27,950
あなたはわざとそうしたのです。

53
00:05:37,970 --> 00:05:39,020
ごめん。

54
00:05:43,470 --> 00:05:44,850
ああ、分かりました。

55
00:05:46,100 --> 00:05:48,020
あなたはみんなに自分のことを気にかけてもらいたいのです。

56
00:05:49,250 --> 00:05:50,950
しかし、そこまでする必要があるでしょうか？

57
00:05:52,800 --> 00:05:54,450
今日持っているもの

58
00:05:55,120 --> 00:05:56,920
他人を傷つけることから生まれます。

59
00:05:58,420 --> 00:05:59,900
それを誇りに思っていますよね？

60
00:06:06,620 --> 00:06:07,320
待って。

61
00:06:08,470 --> 00:06:10,000
まだ終わっていません。

62
00:06:12,020 --> 00:06:12,820
これで完了です。

63
00:06:13,770 --> 00:06:14,620
まだ。

64
00:06:16,920 --> 00:06:20,500
これについては私がお手伝いします。

65
00:06:26,170 --> 00:06:27,070
ありがとう。

66
00:06:37,400 --> 00:06:38,550
それで十分だよ、エイ。

67
00:06:41,500 --> 00:06:44,550
私があなたを嫌いになることを心配しないでください。

68
00:06:45,320 --> 00:06:46,650
心配しないでください
もうあなたを「愛する」ことはありません。

69
00:06:47,850 --> 00:06:49,020
行動できるんです。

70
00:06:49,020 --> 00:06:50,420
私はプロフェッショナルです。

71
00:06:51,250 --> 00:06:52,170
見る？

72
00:06:52,520 --> 00:06:53,970
私はあなたを死ぬほど「愛しています」。

73
00:07:23,920 --> 00:07:24,550
どうでしたか？

74
00:07:25,700 --> 00:07:26,600
それで十分ですか？

75
00:08:32,250 --> 00:08:33,100
遺伝子。

76
00:08:35,920 --> 00:08:37,000
遺伝子。

77
00:08:39,120 --> 00:08:39,900
遺伝子！

78
00:08:41,970 --> 00:08:42,720
何？

79
00:08:45,950 --> 00:08:47,020
私の友人。

80
00:08:48,000 --> 00:08:48,920
準備はできたか？

81
00:08:54,550 --> 00:08:55,200
はい。

82
00:08:56,870 --> 00:08:57,550
さあ行こう。

83
00:08:57,600 --> 00:08:58,900
記者会見に連れて行きます。

84
00:08:59,650 --> 00:09:01,250
準備ができているはずです。

85
00:09:37,550 --> 00:09:40,240
(
(ああ、あなたは最高です)

86
00:09:40,320 --> 00:09:42,850
(このシリーズは見ません
彼らが説明できない場合）

87
00:09:42,850 --> 00:09:45,450
(トレンドになってます)
（スタッフ全員でサポートさせていただきます）

88
00:09:45,530 --> 00:09:47,800
(いつ始まるの? 始まるのが待ちきれない)

89
00:09:47,800 --> 00:09:50,790
(アップデートが気になるだけです)
(制作陣、頑張ってください)

90
00:09:50,870 --> 00:09:53,770
(ああ、ずっと応援してるよ)
（みんな、始まるのを待ちきれないよ）

91
00:10:24,950 --> 00:10:27,820
ティフィー、大丈夫？

92
00:10:33,300 --> 00:10:34,220
エーイ。

93
00:10:36,820 --> 00:10:40,200
今後ともご自愛ください。

94
00:10:47,650 --> 00:10:48,650
なぜ？

95
00:10:50,920 --> 00:10:52,670
私はもうあなたのマネージャーではありません。

96
00:10:54,370 --> 00:10:55,500
それで、

97
00:10:56,700 --> 00:10:59,200
本日最終日お世話になります。

98
00:11:02,150 --> 00:11:03,800
ティフィー、私は何を間違えたのでしょうか？

99
00:11:05,720 --> 00:11:06,950
私が何を間違えたのでしょうか？

100
00:11:07,970 --> 00:11:09,400
教えて。

101
00:11:12,020 --> 00:11:13,820
私はあなたに十分なお金を払っていませんか？

102
00:11:15,020 --> 00:11:16,420
30％お支払いします。

103
00:11:17,850 --> 00:11:19,320
35%でも機能します。

104
00:11:23,270 --> 00:11:25,670
40％！私を見捨てないでください。

105
00:11:28,220 --> 00:11:29,350
わかった、ティフィー？

106
00:11:30,700 --> 00:11:32,350
お金の問題ではありません。

107
00:11:32,800 --> 00:11:34,050
あなたは知っているはずです。

108
00:11:36,970 --> 00:11:38,170
ティフィー。

109
00:11:39,750 --> 00:11:41,570
私を見捨てないでください。お願いです。

110
00:11:48,650 --> 00:11:50,350
ああ、泣かないで。

111
00:11:50,620 --> 00:11:52,150
そうしないとメイクがにじんで流れてしまいます。

112
00:11:53,770 --> 00:11:55,670
それは嫌ではないですか？

113
00:11:59,720 --> 00:12:00,600
私は行きます。

114
00:12:07,270 --> 00:12:08,720
ああ、アイ。

115
00:12:12,300 --> 00:12:13,420
涙を拭いてください。

116
00:12:13,420 --> 00:12:14,620
一緒に出かけましょう。

117
00:12:15,670 --> 00:12:16,750
外で準備完了です。

118
00:13:31,070 --> 00:13:32,870
メディア関係者の友人たち。こんにちは、みんな。

119
00:13:33,820 --> 00:13:41,270
今日はスタッフ一同、
『バッド・エンジニア ザ・シリーズ』のキャストと

120
00:13:42,100 --> 00:13:44,450
この記者会見を企画したのは

121
00:13:44,450 --> 00:13:48,070
ソーシャルメディア上の噂だから

122
00:13:48,320 --> 00:13:51,320
みんなに迷惑をかけた。

123
00:13:51,320 --> 00:13:53,770
今日の記者会見の様子

124
00:13:53,770 --> 00:13:56,000
状況を明らかにすることです。

125
00:13:56,000 --> 00:13:58,350
その前に、お許しください
自己紹介をすること。

126
00:13:58,350 --> 00:13:59,770
私はファー・シリナファです。

127
00:13:59,770 --> 00:14:01,420
このシリーズのプロデューサーです。

128
00:14:03,800 --> 00:14:06,200
私はエイです。シリーズではナムチャを演じています。

129
00:14:07,700 --> 00:14:10,450
私はヌシブです。私はこのシリーズでキンを演じています。

130
00:14:15,350 --> 00:14:19,520
著者のジーンです
小説『バッド・エンジニア』の原作。

131
00:14:21,500 --> 00:14:25,600
私はタムです。私はNubsibのマネージャーです。

132
00:14:25,620 --> 00:14:29,970
次に聞きます
3人から語られる真実。

133
00:14:31,350 --> 00:14:33,320
ご質問がございましたら、ご質問ください。

134
00:14:44,800 --> 00:14:49,000
順番に質問を聞いてください。

135
00:14:49,420 --> 00:14:51,370
-まずお聞きします。
-もちろん。

136
00:14:51,370 --> 00:14:55,070
間の関係はどうなりましたか
ヌブシブ氏とジーン氏はそんなに接近するのですか？

137
00:15:12,500 --> 00:15:15,070
Nubsib と私の関係は緊密です

138
00:15:16,300 --> 00:15:18,170
なぜなら私はその小説の作者だからです。

139
00:15:20,870 --> 00:15:23,300
制作チームが私を求めている
キャラクターをより良く調整するために

140
00:15:24,170 --> 00:15:27,400
だから私の関係は良好です
男性リーダーのヌブシブと。

141
00:15:28,700 --> 00:15:29,650
はい。

142
00:15:29,670 --> 00:15:34,170
私たちはジーン氏に協力を依頼しました
私たちの俳優とキャラクターコーディネート。

143
00:15:35,070 --> 00:15:38,320
仲がいいのはNubsibだけですか？

144
00:15:41,100 --> 00:15:44,170
ジーンとの関係も近いです。

145
00:15:44,270 --> 00:15:47,550
彼らは近いです...

146
00:15:47,700 --> 00:15:52,150
Aeyの生放送について

147
00:15:52,150 --> 00:15:55,400
インターネット上で物議を醸したのですが、

148
00:15:55,400 --> 00:16:00,670
誰かがあなたがやったと言った
シブジーンカップルの噂を晴らしてください。

149
00:16:00,670 --> 00:16:02,120
それについて何と言いますか?

150
00:16:09,270 --> 00:16:11,720
その前に、

151
00:16:13,450 --> 00:16:16,950
やったことを謝罪したい
私の愚かさのせいで生放送になりました。

152
00:16:20,300 --> 00:16:24,470
事態がこのようになるとは予想していませんでした。

153
00:16:27,200 --> 00:16:29,170
それはすべて私のせいです。

154
00:16:33,000 --> 00:16:34,870
If I can turn back time,

155
00:16:35,200 --> 00:16:36,570
I will never do that.

156
00:16:48,500 --> 00:16:51,320
ミスター・ジーンという噂がある。
とヌシブ氏は一緒に住んでいます。

157
00:16:51,320 --> 00:16:52,800
それは本当ですか？

158
00:16:54,820 --> 00:16:56,100
どうしたの？

159
00:16:56,100 --> 00:16:57,170
どうしたの？

160
00:16:59,470 --> 00:17:00,320
はい。

161
00:17:01,900 --> 00:17:03,350
We are staying at the same house.

162
00:17:05,050 --> 00:17:08,500
ヌブシブは結局どうなったのか
staying together with Mr.Gene?

163
00:17:10,950 --> 00:17:14,750
I had a problem with the talent agency's dorm.

164
00:17:18,100 --> 00:17:21,220
Allow me to answer that question.

165
00:17:21,570 --> 00:17:24,450
There was an issue within our talent agency.

166
00:17:24,500 --> 00:17:26,370
Due to the increase of our talents,

167
00:17:26,370 --> 00:17:29,520
we didn't have enough dorms
to provide for our talents.

168
00:17:29,520 --> 00:17:31,470
So, we lacked dorms at the time

169
00:17:31,500 --> 00:17:34,520
and needed to find Nubsib a new place to stay.

170
00:17:34,670 --> 00:17:40,120
Fortunately, we were close with Mr. Gene.

171
00:17:40,150 --> 00:17:43,950
That was why Mr. Gene lent Nubsib a helping hand.

172
00:17:44,300 --> 00:17:48,100
それがヌブシブが残る理由だった
シリーズの撮影中に彼の家で。

173
00:17:48,820 --> 00:17:51,070
皆様にご理解いただけると幸いです。

174
00:17:51,100 --> 00:17:52,070
結局のところ、彼らは一つ屋根の下に滞在していました。

175
00:17:52,070 --> 00:17:54,500
彼らにとってはそれは不思議なことではありません
一緒にその場所に出入りすること。

176
00:17:54,500 --> 00:17:55,400
右？

177
00:17:57,370 --> 00:18:02,220
質問させてください
誰もが気になること。

178
00:18:02,220 --> 00:18:06,950
どういう関係ですか
ジーン氏とヌブスブ氏の間で？

179
00:18:07,800 --> 00:18:13,550
関係は何ですか?答えてください。

180
00:18:16,200 --> 00:18:21,620
質問に答えてください。

181
00:18:51,550 --> 00:18:53,120
私たちの間には何もありません。

182
00:18:55,550 --> 00:18:56,900
ジーンさんと私

183
00:18:57,270 --> 00:18:58,850
兄弟のようなものです。

184
00:19:04,950 --> 00:19:05,850
はい。

185
00:19:06,900 --> 00:19:08,570
私たちはただの兄弟です。

186
00:19:09,520 --> 00:19:10,850
本当に？

187
00:19:10,850 --> 00:19:12,970
なぜその時そんなにショックを受けたような顔をしたのですか？

188
00:19:17,950 --> 00:19:18,900
ごめん。

189
00:19:19,820 --> 00:19:21,200
私はスターではありません。

190
00:19:22,270 --> 00:19:25,000
参加したことがない
こんな記者会見で。

191
00:19:29,950 --> 00:19:31,450
実は、

192
00:19:31,450 --> 00:19:35,450
ジーン氏とタムの弟、
私のマネージャーのタムです。

193
00:19:35,570 --> 00:19:36,850
友達です。

194
00:19:37,070 --> 00:19:38,970
それで、私たちは公の場で一緒にいました

195
00:19:39,220 --> 00:19:41,420
と誤解を招いてしまいました。

196
00:19:42,350 --> 00:19:44,700
今ここにいる皆さんにごめんなさいと言いたいです。

197
00:19:45,120 --> 00:19:47,150
そこには小説のファンも含まれます。

198
00:19:47,150 --> 00:19:48,300
心配しないで。

199
00:19:48,570 --> 00:19:52,250
何があっても、エイと私は今ではカップルです。

200
00:20:06,500 --> 00:20:09,820
ジーン、記者たちに笑ってください。

201
00:21:20,350 --> 00:21:24,600
(4ヶ月後)

202
00:21:43,050 --> 00:21:46,520
(ブア)

203
00:21:53,600 --> 00:21:54,870
こんにちは、ブアさん。

204
00:21:55,400 --> 00:21:57,200
ヒン、こっちに来て。

205
00:21:57,200 --> 00:21:59,020
緊急にお伝えしたいことがあります。

206
00:21:59,950 --> 00:22:02,950
わかった。すぐにそこに行きます。

207
00:22:57,670 --> 00:22:58,700
これは何ですか？

208
00:23:00,720 --> 00:23:03,620
-辞任...
-メリット封筒。

209
00:23:03,620 --> 00:23:05,070
右？

210
00:23:06,800 --> 00:23:09,670
白い封筒はまさにそのためのものです。

211
00:23:09,870 --> 00:23:12,000
私は功徳を積むのが好きな人です。

212
00:23:17,470 --> 00:23:18,370
どうぞ。

213
00:23:21,620 --> 00:23:25,350
ところで、なぜ私をここに呼んだのですか？

214
00:23:25,350 --> 00:23:27,950
ああ、言いたいです。

215
00:23:28,250 --> 00:23:29,920
あなたが書いた小説

216
00:23:29,920 --> 00:23:31,300
が出版される予定です。

217
00:23:31,300 --> 00:23:31,970
何？

218
00:23:33,820 --> 00:23:36,920
赤でマークした部分が気になります。

219
00:23:36,920 --> 00:23:39,320
修正してください。

220
00:23:45,200 --> 00:23:48,150
ところで、この草案はどこで入手しましたか?

221
00:23:48,200 --> 00:23:50,420
I got it from Gene.

222
00:23:50,420 --> 00:23:52,820
私が彼をここに呼んだとき、彼はそれを私に持ってきました。

223
00:23:57,000 --> 00:23:59,150
機会を与えていただきありがとうございます。

224
00:24:00,750 --> 00:24:02,470
とても嬉しいです。

225
00:24:02,470 --> 00:24:05,250
あなたの小説は何について語っていますか
出版社で起こる出来事。

226
00:24:05,250 --> 00:24:06,420
私はそれが好きです。

227
00:24:06,420 --> 00:24:07,920
Thank you so much, Bua.

228
00:24:12,270 --> 00:24:13,620
Oh, Hin.

229
00:24:13,620 --> 00:24:14,900
最近ジーンと話しましたか？

230
00:24:17,850 --> 00:24:20,300
最近彼とはあまり話さなかった。

231
00:24:20,620 --> 00:24:21,550
そうですか？

232
00:24:21,550 --> 00:24:25,270
彼に草稿を私に送ってくれるように頼んでください。

233
00:24:25,570 --> 00:24:27,550
It's been four months
彼が前回私に草稿を送って以来。

234
00:24:28,900 --> 00:24:31,470
このメッセージを彼に伝えてください。

235
00:24:31,470 --> 00:24:34,950
彼が望んでいることは理解していると彼に伝えてください
この小説を通して何かを伝えたい

236
00:24:35,870 --> 00:24:37,570
そして彼にごめんなさいと伝えてください。

237
00:24:38,470 --> 00:24:41,670
私が彼にしたことについて謝罪します。

238
00:24:45,600 --> 00:24:46,200
わかった？

239
00:24:47,920 --> 00:24:51,020
わかりました、彼にそれを伝えます。

240
00:24:52,620 --> 00:24:54,050
良い。

241
00:24:54,050 --> 00:24:54,770
ありがとう。

242
00:24:58,920 --> 00:25:01,120
ヒン、待って！その封筒を返してほしいです。

243
00:25:04,170 --> 00:25:04,950
そう、封筒です。

244
00:25:06,400 --> 00:25:07,020
ここに持ってきてください。

245
00:25:09,370 --> 00:25:10,650
なぜ躊躇しているのですか？

246
00:25:13,100 --> 00:25:16,500
私たちは功績を残すために自分の名前を公表しなければなりません。

247
00:25:17,070 --> 00:25:20,100
ブアブアとファム。

248
00:25:32,100 --> 00:25:34,370
阿弥陀。

249
00:25:34,370 --> 00:25:36,900
あなたの功績をすぐに送ります。

250
00:25:36,900 --> 00:25:37,620
素晴らしい。

251
00:25:38,320 --> 00:25:39,550
功徳を果たしました。

252
00:25:39,550 --> 00:25:41,020
仏様があなたを祝福してくださいます。

253
00:25:42,570 --> 00:25:43,600
良い１日を。

254
00:26:28,820 --> 00:26:36,400
(ヒン: あなたのアパートに行きます)

255
00:27:13,820 --> 00:27:18,950
(最終章)

256
00:27:52,950 --> 00:27:54,350
なぜそんなに速いのですか？

257
00:27:55,450 --> 00:27:58,100
あなたにメールしたとき、私はすでに階下にいました。

258
00:27:59,720 --> 00:28:01,770
すでにここにいる場合は、テキストメッセージを送信する必要はありません。

259
00:28:07,950 --> 00:28:09,150
私の部屋はかなり散らかっています。

260
00:28:09,150 --> 00:28:10,350
まだその場所を片付けていません。

261
00:28:11,400 --> 00:28:13,800
あれは何の匂いですか？

262
00:28:17,600 --> 00:28:19,150
過剰反応しないでください。

263
00:28:19,150 --> 00:28:20,750
そんなに悪くないですよね？

264
00:28:24,600 --> 00:28:26,520
それで、なぜここに来たのですか？

265
00:28:26,550 --> 00:28:29,870
ああ、あなたの小説の話です。

266
00:28:30,200 --> 00:28:31,570
ブアさんからフォローアップしてほしいと頼まれました。

267
00:28:32,820 --> 00:28:35,450
ああ、彼女も「ごめんなさい」と言ってくれました。

268
00:28:35,820 --> 00:28:38,850
彼女は起こったことを申し訳なく思っています。

269
00:28:40,000 --> 00:28:43,700
彼女はまた、あなたはできると言った
好きなように小説を書いてください。

270
00:28:43,720 --> 00:28:46,400
セックスシーンがなくても大丈夫です。

271
00:28:51,070 --> 00:28:52,270
ご覧のとおり、

272
00:28:53,770 --> 00:28:55,550
私は最善を尽くしました。

273
00:28:56,520 --> 00:28:58,020
何も書けません。

274
00:28:58,870 --> 00:29:00,120
なぜ？

275
00:29:02,470 --> 00:29:03,550
物語に没入できないのかもしれない。

276
00:29:04,800 --> 00:29:07,220
没頭？

277
00:29:07,220 --> 00:29:08,920
あなたはそれを書くことができなかったので、
物語に没入できない？

278
00:29:09,250 --> 00:29:10,520
自由すぎますか？

279
00:29:10,850 --> 00:29:12,050
全然面白くないよ。

280
00:29:12,270 --> 00:29:16,320
冗談だよ、ジーン。

281
00:29:16,770 --> 00:29:18,200
それは冗談です。

282
00:29:27,670 --> 00:29:29,700
-遺伝子。
-はい？

283
00:29:30,920 --> 00:29:33,770
コーヒーが飲みたいです。コーヒーを一杯いれてください。

284
00:29:34,820 --> 00:29:37,900
ああ、あなたは今私の上司ですか？

285
00:29:38,470 --> 00:29:40,270
私はあなたの従者ですか？

286
00:29:41,650 --> 00:29:43,720
でも、あなたは私の草案をブアに渡すのを手伝ってくれました。

287
00:29:44,570 --> 00:29:46,120
私は親切な行為としてそれをしました。

288
00:29:50,920 --> 00:29:51,800
分かりましたか？

289
00:29:53,550 --> 00:29:55,470
はい。

290
00:29:56,050 --> 00:29:59,300
あなたは知っていますか？
私の小説がもうすぐ出版される予定です。

291
00:30:00,920 --> 00:30:01,850
本当に？

292
00:30:01,870 --> 00:30:03,100
はい！

293
00:30:04,200 --> 00:30:05,370
おめでとう。

294
00:30:05,400 --> 00:30:07,070
私はとても興奮しています。

295
00:30:07,850 --> 00:30:09,470
ありがとう。

296
00:30:09,500 --> 00:30:10,570
本当に感謝しています。

297
00:30:10,870 --> 00:30:13,550
あまりにも感動した表情をやめてもらえますか？

298
00:30:13,550 --> 00:30:15,520
私は演技をしているわけではありません。

299
00:30:15,520 --> 00:30:16,800
あなたなしでは、

300
00:30:17,170 --> 00:30:18,420
私の小説は出版されないかもしれない。

301
00:30:20,020 --> 00:30:23,000
また、もしその日に電話しなかったら、

302
00:30:23,700 --> 00:30:26,920
書くのをやめただろう。

303
00:30:28,270 --> 00:30:29,550
それはすべてあなたのせいです。

304
00:30:32,720 --> 00:30:35,350
ああ、泣かないで。

305
00:30:35,350 --> 00:30:38,400
誰が泣いていますか？私はまだ泣いていません。

306
00:30:40,620 --> 00:30:44,820
ヒン、知っていますか？

307
00:30:45,550 --> 00:30:46,720
実は、

308
00:30:47,700 --> 00:30:49,620
諦めなかったのはあなたです。

309
00:30:52,100 --> 00:30:55,320
あなたはこれを自分でやったのです。

310
00:30:55,350 --> 00:30:57,020
私はあなたをまったく助けませんでした。

311
00:30:59,450 --> 00:31:00,670
まだ覚えていますか？

312
00:31:02,350 --> 00:31:03,720
いつも私を助けてくれています。

313
00:31:04,620 --> 00:31:05,750
もしあなたがいなかったら、

314
00:31:05,850 --> 00:31:07,800
今日の私はここにはいないでしょう。

315
00:31:09,650 --> 00:31:10,970
私たち二人とも

316
00:31:11,320 --> 00:31:13,120
いつもお互いに助け合ってきました。

317
00:31:15,950 --> 00:31:17,470
それでこの小説を諦めるつもりですか？

318
00:31:19,120 --> 00:31:21,650
おい、自分の言葉で説教してるのか？

319
00:31:21,870 --> 00:31:22,800
いいえ。

320
00:31:22,800 --> 00:31:24,370
それは単なるランダムな質問でした。

321
00:31:26,720 --> 00:31:29,620
諦めたいわけではないんです。

322
00:31:32,200 --> 00:31:36,700
書こうと思ったら…

323
00:31:39,250 --> 00:31:40,500
それから、

324
00:31:40,650 --> 00:31:42,220
環境を変える必要がありますか？

325
00:31:43,120 --> 00:31:46,020
例えば、家で文章を書くこと。

326
00:31:48,920 --> 00:31:50,100
忘れて。

327
00:31:50,320 --> 00:31:52,050
さあ、試してみてください。

328
00:31:53,020 --> 00:31:54,200
もしかしたらその方が良いかもしれません。

329
00:31:54,700 --> 00:31:56,820
物語の始まりに戻ってみてください。

330
00:31:57,520 --> 00:31:59,850
また私の言葉を私に対して使うのですか？

331
00:31:59,850 --> 00:32:01,120
いいえ。

332
00:32:01,120 --> 00:32:02,670
ただ試してみてほしいのです。

333
00:32:06,300 --> 00:32:09,650
わかりました、あなたのアドバイスを検討します。

334
00:32:11,150 --> 00:32:17,250
わかりました、それでは戻ります。

335
00:32:18,750 --> 00:32:20,020
何が急いでるの？

336
00:32:20,550 --> 00:32:21,650
一緒に食べましょう。

337
00:32:21,670 --> 00:32:22,600
私の御馳走です。

338
00:32:23,050 --> 00:32:25,120
いいえ、今度一緒に食べます。

339
00:32:25,450 --> 00:32:27,670
ブアの草案を修正しなければなりません。

340
00:32:28,520 --> 00:32:31,770
ああ、あなたは今私の誘いを拒否していますね。

341
00:32:32,100 --> 00:32:33,720
本当にすごく上達しましたね。

342
00:32:33,720 --> 00:32:35,670
もちろん。

343
00:32:36,200 --> 00:32:38,900
私はもう以前の私ではありません。

344
00:32:39,250 --> 00:32:42,600
それは正しい。まずは私のサインをもらってください。

345
00:32:42,850 --> 00:32:43,870
そうでなければチャンスは得られません。

346
00:32:43,870 --> 00:32:45,900
私の小説が人気になったら、

347
00:32:46,400 --> 00:32:48,050
あなたが私のサインをもらうのは難しいでしょう。

348
00:32:49,350 --> 00:32:51,320
殴る必要がある。

349
00:32:53,550 --> 00:32:54,600
それは冗談です。

350
00:33:01,970 --> 00:33:02,920
それは正しい。

351
00:33:04,450 --> 00:33:05,920
ヌブシブに連絡しましたか？

352
00:33:57,700 --> 00:34:01,150
ファンの皆さん、プレゼントをありがとう！

353
00:34:01,200 --> 00:34:02,200
これは...

354
00:34:05,600 --> 00:34:07,520
後で全部終わらせます。

355
00:34:09,420 --> 00:34:10,450
おいしいかどうか見てみましょう。

356
00:34:11,700 --> 00:34:17,370
また、いつも応援していただきありがとうございます

357
00:34:17,970 --> 00:34:21,800
苦しいとき、悲しいとき
そして落ち込んだとき。

358
00:34:23,150 --> 00:34:26,420
私の仕事へのモチベーションはファンの皆さんから来ています。

359
00:34:28,400 --> 00:34:30,700
何があっても私を忘れないでください

360
00:34:30,700 --> 00:34:32,200
そして私を見捨てないでください。

361
00:34:39,820 --> 00:34:42,150
ああ、もう遅いよ。

362
00:34:42,150 --> 00:34:44,570
今から出発します。

363
00:34:44,570 --> 00:34:48,220
明日の夜9時にまたお会いしましょう

364
00:34:48,220 --> 00:34:50,250
間に合うように頑張ります。

365
00:34:54,420 --> 00:34:56,370
遅刻したら…

366
00:34:59,200 --> 00:35:02,100
もし遅刻したら、明日罰を受けます。

367
00:35:02,100 --> 00:35:04,800
今日はここまでです。さよなら。

368
00:35:17,550 --> 00:35:21,170
(次回はもっと長い放送をお願いします)
(連載が終わって虚しさを感じます)

369
00:35:21,250 --> 00:35:24,770
(Aeyさん可愛いです。フォローさせていただきます)
@AEY_ATHIKAN 永遠にあなたのファンでいてください)

370
00:35:24,770 --> 00:35:28,970
(ああ、いつも幸せでいてね)
(ああ、会いたかった。もっと放送してね)

371
00:35:29,050 --> 00:35:33,320
（Mhokには新しいドラマがあります。
Aeyはいつ新しいドラマをやるのですか?)

372
00:38:39,220 --> 00:38:40,550
入ってください。

373
00:38:49,020 --> 00:38:51,020
-お姉さん。
-はい？

374
00:38:51,020 --> 00:38:52,320
話したいことがあります。

375
00:38:52,650 --> 00:38:53,420
言ってみろ。

376
00:39:03,770 --> 00:39:05,020
急いで。

377
00:39:05,020 --> 00:39:06,800
タム、あなたに丸一日費やす時間はありません。

378
00:39:10,650 --> 00:39:11,750
辞任します。

379
00:39:14,520 --> 00:39:16,720
とんでもない。些細なトラブルで退職…

380
00:39:16,720 --> 00:39:18,120
私たちには拘束力のある契約はありません。

381
00:39:18,750 --> 00:39:20,070
私にプレッシャーをかける必要はありません。

382
00:39:21,520 --> 00:39:22,750
本当ですか？

383
00:39:26,270 --> 00:39:28,370
何が欲しいのか教えてください。

384
00:39:29,270 --> 00:39:31,120
こうである必要はありません。

385
00:39:32,900 --> 00:39:34,150
言いたいことは言いました。

386
00:39:34,150 --> 00:39:35,770
タム、子供のように振る舞うのをやめてもらえますか？

387
00:39:36,200 --> 00:39:37,370
そういうわけで私は辞任するのです。

388
00:39:38,050 --> 00:39:40,920
私は子供です。あなたの目の前では私は永遠に子供のままです。

389
00:39:41,750 --> 00:39:43,100
ここを出発します

390
00:39:44,050 --> 00:39:45,800
私を大人に成長させてくれるでしょう。

391
00:39:49,020 --> 00:39:50,920
このまま私を見捨てるわけにはいかないよ。

392
00:39:52,470 --> 00:39:54,250
私たちはこの会社を一緒に築き上げました。

393
00:39:54,870 --> 00:39:57,300
あなたなしでは会社はどうやって運営できるのでしょうか？

394
00:39:57,670 --> 00:40:01,400
お姉さん、行動しようとしないでください
ここにいる私があなたにとってどれだけ大切なのか。

395
00:40:02,700 --> 00:40:04,320
何があっても、まだできる
私の代わりになる人を見つけてください。

396
00:40:05,500 --> 00:40:07,050
どうしてあなたは重要じゃないのですか？

397
00:40:07,650 --> 00:40:09,870
あなたは常に会社にとって重要な存在でした。

398
00:40:10,100 --> 00:40:12,350
誰もあなたと比べられない
何があっても、タム。

399
00:40:12,350 --> 00:40:13,950
そんなに些細なことはやめてください。

400
00:40:15,670 --> 00:40:16,470
あなたは嘘をついています。

401
00:40:16,470 --> 00:40:18,370
嘘は言ってないよ。私は真実を話しています。

402
00:40:18,600 --> 00:40:21,450
そんなに私が大事なら、
私の意見も聞いてくれましたか？

403
00:40:22,270 --> 00:40:23,420
あなたは私に強制してきました。

404
00:40:24,100 --> 00:40:25,820
小学生の頃から、
あなたは私に強要してきたのです。

405
00:40:26,000 --> 00:40:27,100
仕事を始めた頃、

406
00:40:27,100 --> 00:40:29,470
あなたは会社を助けるために私に辞めるよう頼んだ

407
00:40:31,350 --> 00:40:32,620
だからあなたは私に強制し続けることができます。

408
00:40:36,470 --> 00:40:41,720
私は自分の人生が欲しいです。わかりますか？

409
00:40:46,920 --> 00:40:48,300
私が大切な理由

410
00:40:48,600 --> 00:40:51,770
結局のところ、私はまだあなたの話を聞かなければならないということです。

411
00:40:52,420 --> 00:40:53,470
そのせいですよね？

412
00:40:53,850 --> 00:40:55,250
だからあなたは私が他の人とは違うと言ったのだ。

413
00:40:55,870 --> 00:40:57,200
なぜその時私の話を聞いたのですか？

414
00:40:57,200 --> 00:40:58,350
なぜなら私はあなたを愛しているから！

415
00:41:00,500 --> 00:41:03,700
あなたはどうですか？見えますか？

416
00:41:03,700 --> 00:41:04,650
できるよ！

417
00:41:08,500 --> 00:41:09,750
お願いです、いいですか？

418
00:41:11,350 --> 00:41:12,850
お願いだから、自分の人生を生きさせてください。

419
00:41:14,850 --> 00:41:16,250
あなたのことが心配だよ、タム。

420
00:41:16,250 --> 00:41:17,520
あなたは弱いです。

421
00:41:17,520 --> 00:41:19,020
私たちは二人とも弱いです、お姉さん！

422
00:41:30,100 --> 00:41:31,370
私は正しいですか？

423
00:41:43,320 --> 00:41:47,100
あえてそんな風に話しかけてくるから、

424
00:41:48,550 --> 00:41:54,250
私はあなたを止めません
私の会社を辞めたいなら。

425
00:41:56,850 --> 00:41:58,450
それを言うためだけにここに来たんですか？

426
00:41:59,100 --> 00:42:00,450
今すぐ出発しても構いません。

427
00:42:12,650 --> 00:42:13,550
待って。

428
00:42:25,750 --> 00:42:27,100
一つ覚えておいてください。

429
00:42:28,820 --> 00:42:30,470
あなたは何があっても私の兄弟であり続けます。

430
00:43:21,770 --> 00:43:22,520
こんにちは。

431
00:43:26,000 --> 00:43:27,650
ここで物事は解決しました。

432
00:43:28,450 --> 00:43:29,270
わかった。

433
00:43:30,900 --> 00:43:32,170
次は何をするつもりですか？

434
00:43:32,550 --> 00:43:35,250
私にはまだ分かりません。少しお時間をいただけますか？

435
00:43:35,620 --> 00:43:38,400
わかった。大丈夫ですよね？

436
00:43:39,320 --> 00:43:41,450
元気です。心配しないで。

437
00:43:42,250 --> 00:43:43,350
自分を大事にして下さい。

438
00:44:43,620 --> 00:44:45,470
どうしたの？イライラしているようですね。

439
00:44:48,420 --> 00:44:49,850
何も書けません。

440
00:44:51,070 --> 00:44:52,400
それでどうするつもりですか？

441
00:44:54,020 --> 00:44:54,920
わからない。

442
00:45:02,670 --> 00:45:04,320
ああ、ジャップ。

443
00:45:05,100 --> 00:45:05,920
はい？

444
00:45:06,470 --> 00:45:07,870
ヌブシブは戻ってきたのか？

445
00:45:26,800 --> 00:45:27,400
遺伝子。

446
00:45:28,670 --> 00:45:29,120
何？

447
00:45:30,350 --> 00:45:32,850
あなたの小説。あなたのインスピレーションはどこから来たのですか？

448
00:45:36,350 --> 00:45:37,770
私自身の人生から。

449
00:45:39,120 --> 00:45:40,650
それが自分自身の人生に由来するものであれば、

450
00:45:41,200 --> 00:45:43,350
思い出の場所へ行ってみませんか？

451
00:45:45,920 --> 00:45:47,800
―思い出の場所は？
-はい。

452
00:45:49,020 --> 00:45:52,300
来て。もしかしたら素晴らしいものが見つかるかも知れません。

453
00:46:21,320 --> 00:46:23,320
急いでいかなければなりません。

454
00:46:24,650 --> 00:46:27,450
相手はハッキングをしているのでしょうか？

455
00:46:27,450 --> 00:46:28,700
きっと彼らはチートを使っていると思います。

456
00:46:28,700 --> 00:46:30,570
撃て、3人いるよ。

457
00:46:31,470 --> 00:46:32,920
私たちは運命にあります。

458
00:46:33,370 --> 00:46:34,520
死ぬ準備をしなさい。

459
00:46:40,120 --> 00:46:42,950
ジャップ、向こう側に行きなさい。なぜ私を殴るのですか？

460
00:46:42,950 --> 00:46:44,600
別のルートを選択してください。

461
00:46:44,900 --> 00:46:46,520
隠れていたら見つかってしまった。

462
00:46:46,520 --> 00:46:48,120
私は逃げ出した。

463
00:47:00,170 --> 00:47:03,420
ジャップ、今足音が聞こえたような気がします。

464
00:47:03,420 --> 00:47:04,770
あなたの耳に何か問題があります、ジーン。

465
00:47:04,770 --> 00:47:06,550
邪魔しないでください。集中しようとしています。

466
00:47:07,170 --> 00:47:09,900
もしかしたらヌブシブかもしれない。私たちがこっそり抜け出したことを彼が知っていたら...

467
00:47:09,900 --> 00:47:12,300
大丈夫だよ、ジーン。それはただのいたずらです。

468
00:47:12,300 --> 00:47:14,950
それに、彼は若すぎます。彼は私たちとは遊べない。

469
00:47:14,950 --> 00:47:16,470
私たちは子供ではありません。

470
00:47:16,470 --> 00:47:18,420
私たちは遊んだほうがいいと思いますか
かくれんぼのような子供っぽい遊び？

471
00:47:18,420 --> 00:47:20,900
くそー。ジャップ、逃げろ。

472
00:47:22,170 --> 00:47:23,500
注意してください、右側です。

473
00:47:27,320 --> 00:47:28,250
知っている。

474
00:47:28,250 --> 00:47:29,550
敵が来ています。隠れる。

475
00:47:33,120 --> 00:47:34,470
彼を行かせてください。

476
00:48:30,570 --> 00:48:32,420
ああ、ありがとう。

477
00:48:32,420 --> 00:48:35,250
私はオーンです。私の家はすぐそこです。

478
00:48:35,550 --> 00:48:38,170
ありがとう、オーン。私はランです。

479
00:48:38,170 --> 00:48:40,150
ここに引っ越してきたばかりです。

480
00:48:40,470 --> 00:48:43,150
私たちがお互いを知ることができて本当にうれしいです!

481
00:48:43,150 --> 00:48:45,150
私たちの子供たちは将来一緒に遊ぶことができます。

482
00:48:45,350 --> 00:48:46,820
まず家に帰ります。

483
00:50:44,600 --> 00:50:49,820
兄弟。兄弟。ヌブシブ、出てきて。

484
00:50:51,070 --> 00:50:52,620
シブ、どこにいるの？

485
00:51:12,650 --> 00:51:14,100
ジーン、出てきて！

486
00:51:14,250 --> 00:51:15,920
なぜ不法侵入するのですか？

487
00:51:26,570 --> 00:51:29,120
あなたの番です。

488
00:51:37,250 --> 00:51:37,750
兄弟。

489
00:51:47,300 --> 00:51:50,250
ジーン、目を閉じて10数えてください。

490
00:51:54,420 --> 00:51:56,000
急いで。

491
00:52:07,070 --> 00:52:25,450
1、2、3、4、5、
6、7、8、9、10。

492
00:53:02,250 --> 00:53:03,400
あなたは...

493
00:53:04,450 --> 00:53:05,670
何が間違っているのでしょうか？

494
00:53:08,850 --> 00:53:10,100
なぜここにいるのですか？

495
00:53:11,900 --> 00:53:13,350
待っています

496
00:53:17,070 --> 00:53:18,200
私たちの古い場所で。

497
00:54:05,900 --> 00:54:07,950
おお。

498
00:54:08,620 --> 00:54:09,850
それは何ですか、ジャップ？

499
00:54:09,850 --> 00:54:12,300
私の顔はあなたほど赤くない
飲んだ後でも、ジーン。

500
00:54:12,300 --> 00:54:13,870
私をからかうのはやめてください。

501
00:54:13,950 --> 00:54:15,850
なぜ？恥ずかしいですか？

502
00:54:20,550 --> 00:54:22,370
わかった。大丈夫。

503
00:54:22,650 --> 00:54:23,920
私はあなたに干渉しません。

504
00:54:28,620 --> 00:54:29,750
恥ずかしいですか？

505
00:54:32,400 --> 00:54:33,970
とてもかわいい。

506
00:54:38,800 --> 00:54:40,820
そんなことしないで、ジーン。

507
00:54:48,420 --> 00:54:50,850
今夜あなたの部屋で寝てもいいですか？

508
00:54:53,500 --> 00:54:54,550
できますか?

509
00:54:55,300 --> 00:54:56,850
あなたの両親は家にいません。

510
00:54:57,620 --> 00:55:00,170
抱き締めて眠りたい
私の恋の病を治すために。

511
00:55:02,620 --> 00:55:05,270
つまり、あなたは私を抱きしめてはくれないということです

512
00:55:05,300 --> 00:55:07,000
私がいなくて寂しくないなら？

513
00:55:07,220 --> 00:55:08,270
もちろん、抱きしめていますよ。

514
00:55:09,350 --> 00:55:11,400
それで、あなたは同意したのですね。

515
00:55:15,500 --> 00:55:18,570
いいえ、なりたくないです
再び注目の的。

516
00:55:20,050 --> 00:55:21,400
終わりました。

517
00:55:23,750 --> 00:55:27,700
彼らとの契約は終了しました。

518
00:55:29,170 --> 00:55:32,720
これからは約束だけが残っています。

519
00:55:34,520 --> 00:55:36,820
これ以上続けると吐いてしまいます。

520
00:55:55,120 --> 00:55:56,670
約束してもらえますか？

521
00:55:57,400 --> 00:56:01,050
私たちはもう二度とお互いの手を離すことはありません。

522
00:56:04,820 --> 00:56:05,850
いいえ。

523
00:56:12,900 --> 00:56:14,170
約束してもらえますか？

524
00:56:15,150 --> 00:56:16,000
いいえ。

525
00:56:20,500 --> 00:56:21,750
わかりました。

526
00:56:22,420 --> 00:56:23,520
大丈夫。

527
00:56:25,120 --> 00:56:26,670
約束できます。

528
00:56:42,320 --> 00:56:43,500
約束するって言いませんでしたか？

529
00:56:43,770 --> 00:56:45,020
なんでまだキスしてるの？

530
00:56:45,200 --> 00:56:48,170
ただキスしたいだけです。だめですか？

531
00:56:52,550 --> 00:56:56,070
大丈夫。したいならキスしてください。

532
00:56:56,400 --> 00:56:58,450
あなたが満足するまでキスしてください。

533
00:59:25,050 --> 00:59:25,620
ヌブシブ。

534
00:59:27,370 --> 00:59:28,150
はい？

535
00:59:31,020 --> 00:59:32,000
あなたは知っていますか？

536
00:59:33,700 --> 00:59:36,100
あなたが私と遊ぶためにピアノのレッスンをさぼったとき、

537
00:59:36,720 --> 00:59:38,420
オーンおばさんが私に尋ねました

538
00:59:39,120 --> 00:59:41,100
彼女がそれを見つけた後、あなたと一緒に練習するために。

539
00:59:43,550 --> 00:59:44,500
それは正しい。

540
00:59:45,470 --> 00:59:47,250
あなたはその椅子に座るのが好きでした。

541
01:00:04,120 --> 01:00:05,920
私がどこに座っていたか覚えていますか？

542
01:00:07,520 --> 01:00:08,800
ここ。

543
01:00:17,470 --> 01:00:19,670
なぜここに座りたかったのですか？

544
01:00:21,120 --> 01:00:22,400
それは...

545
01:00:27,400 --> 01:00:29,170
あなたの顔がはっきりと見えます。

546
01:00:41,450 --> 01:00:42,670
とても嬉しいです。

547
01:00:43,320 --> 01:00:44,670
戻ってきましたね。

548
01:00:49,300 --> 01:00:50,270
愛しています、ヌブシブ。

549
01:00:59,200 --> 01:01:00,900
私はあなたをますます愛しています。

550
01:01:05,850 --> 01:01:06,950
私はあなたを愛します

551
01:01:07,500 --> 01:01:09,220
あなたよりももっと。

552
01:01:18,470 --> 01:01:19,370
動く。

553
01:01:31,120 --> 01:01:34,800
ヌブシブ、ブラザー・ジーンのために曲をかけて。

554
01:02:53,720 --> 01:02:54,650
ここに署名してください。

555
01:03:03,900 --> 01:03:04,800
後ろにもサインあり。

556
01:03:09,500 --> 01:03:10,450
大丈夫。

557
01:03:10,520 --> 01:03:12,770
待って、契約書読んでないの、ヌブシブ？

558
01:03:12,970 --> 01:03:15,420
どうしたの？どこへ急いで行くのですか？

559
01:03:15,450 --> 01:03:16,900
急いでジーンに会いに行くんだ。

560
01:03:19,520 --> 01:03:20,700
昨日は疲れていましたか？

561
01:03:22,300 --> 01:03:23,170
ちょうど今。

562
01:03:25,220 --> 01:03:26,900
それは多すぎます。

563
01:03:27,120 --> 01:03:28,470
冗談でした。

564
01:03:29,350 --> 01:03:31,000
私の友人を大事にしてください。

565
01:03:31,120 --> 01:03:33,200
それを彼への補償だと考えてください
彼が悲しかったときのために。

566
01:03:33,950 --> 01:03:35,400
心配しないで。

567
01:03:35,420 --> 01:03:37,870
私は彼の隅々まで丁寧に世話をします。

568
01:03:42,520 --> 01:03:43,600
終わりましたね？

569
01:03:43,950 --> 01:03:46,370
見送ることができない。

570
01:03:47,250 --> 01:03:48,720
自分で戻れるんですよね？

571
01:03:50,600 --> 01:03:51,900
-はい。
-はい。

572
01:03:59,470 --> 01:04:00,800
-おい。
-はい？

573
01:04:00,800 --> 01:04:02,470
私たちもそうすべきでしょうか？

574
01:04:03,600 --> 01:04:04,620
何をする？

575
01:04:04,670 --> 01:04:06,150
変態め！

576
01:04:06,150 --> 01:04:08,170
ちょっとだけ。

577
01:04:08,200 --> 01:04:10,320
蹴ってやるよ。やめてください。

578
01:04:10,320 --> 01:04:12,170
タム。十分！

579
01:04:38,420 --> 01:04:39,350
調子はどう？

580
01:04:39,350 --> 01:04:40,470
進捗はどうですか？

581
01:04:41,220 --> 01:04:43,650
見て。今エンディングを書いているところです。

582
01:04:45,070 --> 01:04:46,550
でもそれが良いかどうかは分かりません。

583
01:04:49,400 --> 01:04:50,220
ピアノ？

584
01:04:51,550 --> 01:04:52,800
おなじみのようです。

585
01:04:56,500 --> 01:04:58,420
気になる

586
01:04:58,570 --> 01:05:00,150
この結末が良ければ。

587
01:06:16,200 --> 01:06:18,750
ああ、愛する人よ。

588
01:06:22,670 --> 01:06:24,670
誰があなたにこんなことをするでしょうか？

589
01:06:31,650 --> 01:06:36,700
私の真実の愛のキスがあなたの魂を目覚めさせます。

590
01:07:24,550 --> 01:07:25,520
殿下。

591
01:07:27,520 --> 01:07:29,420
私を助けに来たのですか？

592
01:07:53,450 --> 01:07:55,450
私の愛を受け入れてくれますか？

593
01:08:05,950 --> 01:08:07,020
承諾します。

594
01:08:34,550 --> 01:08:38,350
ヌブシブ、うまくいかないと思います。

595
01:08:40,850 --> 01:08:42,270
その場合は...

596
01:09:06,220 --> 01:09:06,850
やあ。

597
01:09:14,950 --> 01:09:16,150
それはあなたですよね？

598
01:09:16,800 --> 01:09:17,800
はい。

599
01:09:18,820 --> 01:09:23,670
それは私の名誉です
このダンスを私とシェアしてくれたら。

600
01:11:03,670 --> 01:11:06,620
あなたの名前を教えてくれませんか？

601
01:11:19,370 --> 01:11:20,450
私は行かなければならない。

602
01:11:20,450 --> 01:11:21,750
説明する時間がありません。

603
01:11:22,120 --> 01:11:23,450
待って。

604
01:11:24,300 --> 01:11:25,800
どこに行くの？

605
01:11:27,120 --> 01:11:29,270
この特別な夜をありがとうございました。

606
01:11:36,720 --> 01:11:39,670
待って、行かないで！

607
01:12:00,000 --> 01:12:03,000
ジーン、あなたはふりをするのが上手です。

608
01:12:05,150 --> 01:12:07,070
聞きましたよ、殿下！

609
01:12:09,150 --> 01:12:09,770
返してください。

610
01:12:11,450 --> 01:12:12,420
恥ずかしがっているのですか？

611
01:12:13,170 --> 01:12:14,320
あなたは何について話しているのですか？

612
01:12:15,170 --> 01:12:16,570
あなたはいつもナンセンスなことを思いつきます。

613
01:12:59,070 --> 01:13:00,550
私の本当の愛。

614
01:13:03,620 --> 01:13:05,350
私の魂。

615
01:13:06,870 --> 01:13:09,720
死はあなたの優しい魂を奪いました。

616
01:13:10,770 --> 01:13:13,150
それでも、あなたの美しい唇から最後の息が漏れる

617
01:13:15,720 --> 01:13:20,500
まだ残っています。

618
01:13:22,400 --> 01:13:25,720
キスをお願いします。

619
01:14:14,870 --> 01:14:15,820
ヌブシブ。

620
01:14:18,370 --> 01:14:19,450
これは何ですか？

621
01:14:22,350 --> 01:14:23,520
それは毒です。

622
01:14:33,570 --> 01:14:34,170
ヌブシブ。

623
01:14:36,150 --> 01:14:37,020
ヌブシブ。

624
01:14:38,270 --> 01:14:39,470
ヌブシブ。

625
01:14:45,250 --> 01:14:46,620
小瓶全部飲みましたか？

626
01:14:47,950 --> 01:14:49,800
私に少し残してもらえませんか？

627
01:14:54,100 --> 01:14:55,670
キスしたい。

628
01:14:57,150 --> 01:14:59,320
まだ毒が残っているかもしれない
唇に残る。

629
01:15:09,670 --> 01:15:11,820
あなたの唇はとても柔らかいです。

630
01:15:19,670 --> 01:15:23,550
じゃあ、このキスの後は死んでもいいです。

631
01:15:33,320 --> 01:15:34,170
ヌブシブ！

632
01:15:38,500 --> 01:15:39,550
ヌブシブ！

633
01:15:39,720 --> 01:15:40,900
ヌブシブ！

634
01:15:41,020 --> 01:15:42,520
ヌブシブ！

635
01:16:16,400 --> 01:16:19,050
私はあなたと一緒に死にたいです。

636
01:16:40,300 --> 01:16:44,600
ねえ、それはあまりにも悲しすぎませんか？

637
01:16:46,900 --> 01:16:48,250
私もそう思います。

638
01:16:49,250 --> 01:16:50,520
もう一度やりましょう。

639
01:16:58,750 --> 01:17:01,120
あなたのアイデアはどれも面白くないですか？

640
01:17:06,420 --> 01:17:08,020
本当に最終回のことは考えられない。

641
01:17:09,620 --> 01:17:11,100
冗談です。

642
01:17:11,970 --> 01:17:13,270
しかし、

643
01:17:13,920 --> 01:17:15,770
まだ別のタイプのエンディングがあります。

644
01:17:19,020 --> 01:17:20,150
それは何ですか？

645
01:17:31,850 --> 01:17:33,500
これがあなたの結末ですか？

646
01:17:34,520 --> 01:17:37,070
いいえ、まずそれを理解するのを手伝ってください。

647
01:17:38,000 --> 01:17:40,000
まだ終わってほしくない。

648
01:17:44,970 --> 01:17:48,750
♪1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、そしてキス♪

649
01:17:48,750 --> 01:17:53,070
♪考えるのはやめて、キスさせてください♪

650
01:17:53,070 --> 01:17:58,020
♪愛なんて怖がらないで 声に出して言えよ♪

651
01:17:58,020 --> 01:18:00,350
♪想像してみてください♪

652
01:18:00,370 --> 01:18:02,220
♪キスする前に♪

653
01:18:02,220 --> 01:18:07,270
♪でも、あなたも私にキスしたいみたいね♪

654
01:18:23,020 --> 01:18:27,650
♪考えるのはやめよう。キスさせてください♪

655
01:18:27,650 --> 01:18:28,950
♪愛を恐れないで♪

656
01:18:28,950 --> 01:18:32,600
(終わり)
♪声に出して言ってみよう♪

657
01:18:32,600 --> 01:18:34,520
(終わり)

658
01:18:57,600 --> 01:18:58,550
何を見てるんですか？

659
01:19:03,770 --> 01:19:04,920
何を食べましょうか？

660
01:19:05,400 --> 01:19:06,420
私にも分かりません。

661
01:19:06,420 --> 01:19:08,600
あなたはどうですか？何を食べたいですか？

662
01:19:08,600 --> 01:19:09,550
すみません。

663
01:19:09,550 --> 01:19:11,720
あなたはヌブシブとジーンですか？

664
01:19:16,200 --> 01:19:16,870
はい。

665
01:19:16,900 --> 01:19:18,550
一緒に写真を撮ってもいいですか？

666
01:19:19,300 --> 01:19:19,950
もちろん。

667
01:19:24,420 --> 01:19:26,800
あなたの小説が好きです。

668
01:19:26,800 --> 01:19:28,450
とても興味深いですね。

669
01:19:28,450 --> 01:19:30,570
あなたの次の小説を楽しみにしています。

670
01:19:30,570 --> 01:19:31,600
ありがとう。

671
01:19:31,600 --> 01:19:34,720
ありがとう、さようなら。

672
01:19:37,170 --> 01:19:38,900
来て。

673
01:19:39,820 --> 01:19:42,450
あなたは今、私よりも人気があります。

674
01:19:43,850 --> 01:19:45,850
嫉妬すべきでしょうか？

675
01:19:45,850 --> 01:19:47,120
なぜ嫉妬するのですか？

676
01:19:47,420 --> 01:19:50,720
私はここに立っています。どこにも行かないよ。

677
01:19:51,020 --> 01:19:52,920
それなら変だと思いませんか？

678
01:19:53,270 --> 01:19:56,800
あなたが男であることは誰もが知っています
BL小説を書いている人。

679
01:20:01,170 --> 01:20:03,920
何もおかしなことはありません。

680
01:20:04,870 --> 01:20:06,900
それはただの別の小説です。

681
01:20:07,370 --> 01:20:08,670
それに加えて...

682
01:20:16,470 --> 01:20:18,200
私たちの話から書きました。

683
01:20:32,070 --> 01:20:33,770
食べに行きましょう。

684
01:20:36,120 --> 01:20:37,250
来て。

685
01:22:44,750 --> 01:22:46,720
（もう恥ずかしくないですか？）
（ヌブシブは恋人に尋ねる）

686
01:22:46,800 --> 01:22:48,650
(Nubsib は彼の返事を楽しみにしています)
（「私たちの話から書きました。」）

687
01:22:48,730 --> 01:22:50,470
(ジーンは微笑み、二人は手を繋ぐ)
(終わり)

688
01:23:15,450 --> 01:23:17,900
こんにちは。

689
01:23:17,970 --> 01:23:20,770
こんにちは、ローズさんに答えてもらえますか？

690
01:23:21,350 --> 01:23:23,570
ああ、話すと。

691
01:23:24,150 --> 01:23:27,550
「ラブリーライター」をシリーズ化したい

692
01:23:27,800 --> 01:23:30,520
ただし、内容を一部変更する場合があります。

693
01:23:30,750 --> 01:23:35,750
出版社から連絡がありましたか
それともこれについて話しますか？

694
01:23:36,370 --> 01:23:38,450
おお。彼らは私に言いました。

695
01:23:38,900 --> 01:23:42,500
後で会いましょう。
それから変化について話してください、ローズさん。

696
01:23:42,500 --> 01:23:44,150
わかった。

697
01:23:44,250 --> 01:23:45,670
どうもありがとうございます。

698
01:23:45,850 --> 01:23:47,020
さて、さようなら。

699
01:23:47,020 --> 01:23:50,520
♪それは本当かもしれない、人生は小説ではない♪

700
01:23:50,520 --> 01:23:54,900
♪王子様に出会うのは簡単じゃない♪

701
01:23:54,900 --> 01:23:59,300
♪でも運命の人は遠くないかもしれない♪

702
01:23:59,300 --> 01:24:01,970
♪それはあなたかも知れません♪

703
01:24:03,570 --> 01:24:08,400
♪誰かに告白されたら♪

704
01:24:08,400 --> 01:24:12,170
♪そんなに考えなくてもいいよ♪

705
01:24:12,170 --> 01:24:14,600
♪10秒だけでいいよ♪

706
01:24:15,070 --> 01:24:17,220
♪答えないと♪

707
01:24:17,220 --> 01:24:21,000
♪1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、そしてキス♪

708
01:24:21,000 --> 01:24:24,620
♪考えるのはやめて、キスさせてください♪