1
00:00:05,120 --> 00:00:06,900
(以前は素敵なライターについて)
飲むと満腹になりますか？

2
00:00:06,900 --> 00:00:07,720
(以前は素敵なライターについて)
おい！

3
00:00:09,370 --> 00:00:12,220
ヌンさんは私たちに両親に伝えてほしいと思っています
私たちの関係について。

4
00:00:12,520 --> 00:00:13,990
まだ準備ができていない場合は、

5
00:00:14,220 --> 00:00:15,350
お待ちしております。

6
00:00:15,420 --> 00:00:18,750
ヌブシブとエイを手に入れることはできますか
一緒に写真を撮りますか？

7
00:00:18,750 --> 00:00:19,520
待って頂けますか？

8
00:00:19,520 --> 00:00:22,320
ジーンとヌシブの写真を撮っています。

9
00:00:22,320 --> 00:00:23,270
あなたはヌシブが好きです。

10
00:00:23,320 --> 00:00:24,670
あなたもやんちゃなようですね、ジーン。

11
00:00:25,000 --> 00:00:26,820
行き過ぎないでください。

12
00:00:26,870 --> 00:00:27,870
私はしませんでした。

13
00:00:28,520 --> 00:00:29,450
私は真剣です。

14
00:00:32,220 --> 00:00:33,170
誰だ？

15
00:01:01,400 --> 00:01:04,470
(ナブシブ: 食べることを忘れないでください)

16
00:01:04,470 --> 00:01:08,500
（ヌブシブ：しばらくしたら戻ります）

17
00:01:08,500 --> 00:01:11,650
（ジーン：分かった。）

18
00:01:24,520 --> 00:01:25,370
誰ですか？

19
00:01:28,720 --> 00:01:31,850
（エイ：私の隣にいるのはヌブシブではありません。嫉妬しないでください。）

20
00:01:31,850 --> 00:01:32,720
彼はよくも私と推理ゲームをするものだ。

21
00:01:38,020 --> 00:01:41,270
(ジーン: 彼がヌブシブであるという事実
まったく頭に浮かんだことはありません）

22
00:01:47,070 --> 00:01:50,770
(エイ:会いましょう。
話したいことがあります。)

23
00:01:50,770 --> 00:01:55,400
（エイ：知りたくないの？
私とヌシブの間に何が起こった？）

24
00:02:21,650 --> 00:02:27,520
♪考えるのはやめよう。キスさせてください♪

25
00:02:27,520 --> 00:02:32,320
♪愛を恐れないで。声に出して言ってみよう♪

26
00:02:32,320 --> 00:02:34,770
♪想像してみてください♪

27
00:02:34,770 --> 00:02:36,750
♪キスする前に♪

28
00:02:36,770 --> 00:02:39,120
♪でもそうみたいですよ♪

29
00:02:39,120 --> 00:02:42,020
♪あなたも私にキスしたいのよ♪

30
00:02:56,860 --> 00:03:04,940
=素敵な作家さん=

31
00:03:54,320 --> 00:03:56,900
あなたが来ることは分かっていました。

32
00:03:58,350 --> 00:03:59,820
何を飲みたいですか？

33
00:03:59,950 --> 00:04:01,000
それは私にあります。

34
00:04:04,170 --> 00:04:05,120
大丈夫です。

35
00:04:06,120 --> 00:04:08,320
請求書を受け取ります。送り返します。

36
00:04:08,670 --> 00:04:10,070
なぜ急いでいるのですか？

37
00:04:10,950 --> 00:04:12,350
もうここに来ているので、

38
00:04:13,670 --> 00:04:14,900
しばらく滞在してみませんか？

39
00:04:16,720 --> 00:04:18,970
車の中でこのことについて話し合うことができます。

40
00:04:21,900 --> 00:04:22,720
ウェイター。

41
00:04:23,020 --> 00:04:24,850
B-52 カクテルを 2 つ持ってきてください。

42
00:04:24,900 --> 00:04:27,020
特注で作って欲しいです。

43
00:04:45,270 --> 00:04:46,670
待って、ジーン。

44
00:04:49,500 --> 00:04:51,300
前回のチャットの続きをしましょう。

45
00:04:59,020 --> 00:04:59,850
大丈夫。

46
00:05:01,170 --> 00:05:02,600
もう終わらせて家に帰りましょう。

47
00:05:14,220 --> 00:05:15,020
あなたは...

48
00:05:17,620 --> 00:05:19,320
本当にヌブスブが好きなのですか？

49
00:05:28,320 --> 00:05:29,470
本当に彼のことが好きですか？

50
00:05:35,350 --> 00:05:37,000
あなたはNubsibが好きですよね？

51
00:05:43,620 --> 00:05:47,750
Nubsib もあなたのことが好きだとわかります。

52
00:05:52,700 --> 00:05:54,270
どれくらい飲みましたか？

53
00:05:57,850 --> 00:05:58,870
私のことを心配しているのですか？

54
00:06:04,950 --> 00:06:05,970
私はたくさん飲みました。

55
00:06:06,620 --> 00:06:11,620
あなたに送った写真の中の人
私にそれらの飲み物を買ってくれました。

56
00:06:11,920 --> 00:06:12,970
断ろうとは思いませんでした。

57
00:06:16,200 --> 00:06:17,420
彼はどこへ行ったのですか？

58
00:06:20,920 --> 00:06:23,750
テレビ局の宴会に行かないんですか？

59
00:06:26,450 --> 00:06:28,020
わからない。

60
00:06:28,670 --> 00:06:31,900
とにかくあまり興味がありません。

61
00:06:40,670 --> 00:06:41,970
私はあなただけに興味があります。

62
00:06:47,600 --> 00:06:48,500
あなたは...

63
00:06:50,820 --> 00:06:52,350
あなたは本当に同性愛者ですか？

64
00:06:58,950 --> 00:07:01,770
私が演技していると思いますか？

65
00:07:02,950 --> 00:07:05,670
私が冗談を言っていると思いますか？

66
00:07:09,750 --> 00:07:13,270
はい。私は女の子が好きではありません。

67
00:07:15,700 --> 00:07:17,970
そして私は思う...

68
00:07:21,900 --> 00:07:23,420
女の子より可愛いんです。

69
00:07:35,020 --> 00:07:36,670
あなたの表情はとても面白いですね。

70
00:07:49,420 --> 00:07:52,470
B-52 カクテルをもう一杯。

71
00:07:52,970 --> 00:07:54,200
もう十分です、エイ。

72
00:07:57,120 --> 00:07:58,170
心配しないで。

73
00:07:59,900 --> 00:08:02,400
お酒を我慢できます。

74
00:08:04,600 --> 00:08:06,100
ただ少しめまいを感じています。

75
00:08:09,950 --> 00:08:11,950
私の分は飲み終わりました。

76
00:08:11,950 --> 00:08:15,520
でも、あなたは私が持ってきた飲み物をまだ飲んでいません。

77
00:08:16,550 --> 00:08:19,820
あなたは私を傷つけるでしょう。

78
00:08:23,370 --> 00:08:24,220
さて...

79
00:08:28,200 --> 00:08:30,150
またあの可愛い表情を見せてくれていますね。

80
00:08:34,300 --> 00:08:36,650
可愛いのは君じゃないの？

81
00:08:36,870 --> 00:08:38,600
あなた自身がそう言いました。

82
00:08:39,720 --> 00:08:40,950
可愛くなかったら、

83
00:08:42,920 --> 00:08:44,300
なぜヌシブはあなたに恋をしたのですか？

84
00:08:51,300 --> 00:08:52,950
うらやましいです。

85
00:08:54,600 --> 00:08:55,620
誰もがあなたを愛しています。

86
00:08:57,070 --> 00:08:58,620
誰も私のことなんて気にしてないよ。

87
00:09:00,950 --> 00:09:02,120
それは間違いです。

88
00:09:04,620 --> 00:09:06,300
あなたにはたくさんのファンがいます

89
00:09:07,200 --> 00:09:08,950
そしてあなたの家族も。

90
00:09:09,700 --> 00:09:13,420
私にはまだ両親がいると言いたいのでしょうか？

91
00:09:15,400 --> 00:09:16,670
誰も私のことなんて気にしてないよ。

92
00:09:23,770 --> 00:09:25,250
私はあなたが羨ましいです。

93
00:09:27,020 --> 00:09:28,220
あなたを憎みたい

94
00:09:29,520 --> 00:09:30,870
でもできない。

95
00:09:33,850 --> 00:09:35,050
あなたは優しすぎます。

96
00:09:50,370 --> 00:09:53,300
私に会いに来たのですか

97
00:09:53,300 --> 00:09:55,250
一人で飲んでたから？

98
00:09:56,950 --> 00:09:57,900
そして、私のことを心配していますか？

99
00:10:00,870 --> 00:10:01,550
いいえ。

100
00:10:06,200 --> 00:10:07,120
遺伝子。

101
00:10:10,900 --> 00:10:11,770
エーイ！

102
00:10:14,020 --> 00:10:16,270
そこに座ってください。あなたを運ぶことはできません。

103
00:10:20,420 --> 00:10:21,920
あなたはとても親切です。

104
00:10:23,950 --> 00:10:25,500
きっと嫌われないと思いますよ。

105
00:10:36,500 --> 00:10:37,170
エーイ。

106
00:10:37,770 --> 00:10:38,420
やめて。

107
00:10:44,020 --> 00:10:45,220
ヌブシブを愛するのはやめましょう。

108
00:10:45,870 --> 00:10:47,020
私を愛して。

109
00:10:48,650 --> 00:10:49,870
私もかわいいです。

110
00:10:51,170 --> 00:10:53,070
それが心配なら、

111
00:10:54,670 --> 00:10:55,820
その必要はありません。

112
00:10:56,570 --> 00:10:57,850
ベッドの上は大丈夫です。

113
00:11:04,620 --> 00:11:05,700
エーイ！

114
00:11:06,270 --> 00:11:07,750
ふざけるのはやめてください！

115
00:11:08,450 --> 00:11:09,750
家に帰りたい！

116
00:11:10,070 --> 00:11:11,970
とても酔っていますね。あなたに言うことは何もありません。

117
00:11:17,970 --> 00:11:19,050
戻る必要はありません。

118
00:11:21,770 --> 00:11:24,420
今夜はここに一緒にいてください。

119
00:11:26,420 --> 00:11:27,750
やりますか、ジーン？

120
00:11:38,400 --> 00:11:39,700
お願いします。

121
00:12:22,950 --> 00:12:23,800
待って。

122
00:12:30,450 --> 00:12:32,620
ジーン、あなたは私が持ってきた飲み物をまだ飲んでいません。

123
00:12:37,000 --> 00:12:38,150
なんと残酷なことでしょう。

124
00:12:42,370 --> 00:12:47,000
ためだけに飲んでください
私たちが一緒に過ごした時間。

125
00:13:32,220 --> 00:13:33,520
ああ、また何を計画しているのですか？

126
00:13:37,120 --> 00:13:38,250
どこに行くの？

127
00:13:38,400 --> 00:13:39,170
家に帰ります。

128
00:13:39,770 --> 00:13:40,820
なぜそんなに迷惑なのですか？

129
00:13:41,550 --> 00:13:44,020
あなたが何をしたいのかは分かります。

130
00:13:48,720 --> 00:13:49,800
なぜその時尋ねたのですか？

131
00:13:57,800 --> 00:13:59,200
私はあなたに尋ねたわけではありません。

132
00:13:59,420 --> 00:14:00,970
ただ思い出していただきたいのです。

133
00:14:01,820 --> 00:14:04,920
あなたにはこうなってほしくない。

134
00:14:08,770 --> 00:14:10,050
自分は賢いと思いますか？

135
00:14:10,050 --> 00:14:10,900
ジーンが好きなんですよね？

136
00:14:10,900 --> 00:14:12,000
本当にそれを聞きたいですか？

137
00:14:12,670 --> 00:14:14,050
はい。私は彼が好きです。

138
00:14:14,650 --> 00:14:15,700
ハッピー？

139
00:14:16,170 --> 00:14:17,900
もう私を困らせるのをやめてもらえますか？

140
00:14:17,900 --> 00:14:19,870
自分が何をしたか知っていますか？

141
00:14:20,820 --> 00:14:22,570
そんなことをするいい人はいないでしょう。

142
00:14:22,870 --> 00:14:24,570
-知っておくべきです...
-なぜ私は良い人でなければならないのですか？

143
00:14:28,220 --> 00:14:29,500
善良であることで何が得られるでしょうか？

144
00:14:29,970 --> 00:14:30,900
答えて下さい。

145
00:14:32,090 --> 00:14:34,440
そうすることで幸せが得られると思いますか？

146
00:14:37,120 --> 00:14:38,250
いつになったら誰かが私を好きになってくれるのか

147
00:14:40,550 --> 00:14:42,200
それで幸福を得るの、モーク？

148
00:14:45,370 --> 00:14:47,300
私は好きなことを何もしたことがありません。

149
00:14:47,550 --> 00:14:48,850
今でもそうではない。

150
00:14:50,300 --> 00:14:55,070
そう思ったことはありますか
あなたがしたことは人々に迷惑をかけることになりますか？

151
00:14:55,070 --> 00:14:56,670
誰か私のことを少しでも気にかけた人はいますか？

152
00:14:57,270 --> 00:14:59,250
彼らは私の気持ちを考慮しましたか？

153
00:15:00,750 --> 00:15:01,870
あなたもそれを知っています。

154
00:15:02,820 --> 00:15:03,870
あなたはいつも知っていました。

155
00:15:04,920 --> 00:15:07,970
-ああ、やめて...
-私をコントロールするのはやめてください。

156
00:15:08,900 --> 00:15:10,270
-でも私は...
-もう十分です。

157
00:15:12,570 --> 00:15:13,700
それで十分です。

158
00:15:15,750 --> 00:15:16,750
あなたは私をイライラさせます。

159
00:15:21,700 --> 00:15:22,650
手放す。

160
00:15:24,870 --> 00:15:25,870
手放すように言っているのです。

161
00:15:28,200 --> 00:15:29,800
手放す！手放すって言ってるんだよ！

162
00:15:30,250 --> 00:15:31,320
行かせてください、モーク！

163
00:15:31,720 --> 00:15:33,250
私を行かせてくださいと言っているのです！

164
00:15:33,270 --> 00:15:35,020
私の両親のように振る舞うのをやめてもらえますか？

165
00:15:51,150 --> 00:15:53,070
なぜあなたはいつも私を困らせるのですか？

166
00:15:55,650 --> 00:15:57,250
なぜいつも私に教えてくれるのですか
良い人になるにはどうすればいいですか？

167
00:15:58,650 --> 00:16:01,020
自分の人生を歩ませてもらえませんか？

168
00:16:03,620 --> 00:16:06,500
-ああ、欲しいです...
-あなたは私に良い人になってほしいと思っています。

169
00:16:10,620 --> 00:16:12,100
それではお聞きします。

170
00:16:17,520 --> 00:16:18,870
本当に私はそんなに悪いですか？

171
00:16:27,400 --> 00:16:28,650
ごめん。

172
00:16:33,870 --> 00:16:35,620
もういい人にはなれない。

173
00:16:38,270 --> 00:16:40,050
私がすでに試したことはわかりましたね。

174
00:16:42,650 --> 00:16:43,920
本当に試してみました。

175
00:16:52,600 --> 00:16:53,920
私も試してみました。

176
00:16:54,350 --> 00:16:55,220
何について？

177
00:16:58,150 --> 00:16:59,800
あなたに私に気づいてもらうことについて。

178
00:17:04,700 --> 00:17:07,420
そんなにバカなの？
私があなたを好きだということに気づいていませんか？

179
00:17:09,400 --> 00:17:12,170
誰もあなたのことなんて気にしてないって言ってたよね

180
00:17:13,020 --> 00:17:14,370
そして誰もあなたの気持ちを考慮しませんでした。

181
00:17:16,600 --> 00:17:17,850
私がその人です。

182
00:17:18,600 --> 00:17:19,820
あなたを大切に思う。

183
00:17:22,050 --> 00:17:23,420
あなたの気持ちを考慮します。

184
00:17:27,920 --> 00:17:28,950
それはわかっていました。

185
00:17:32,150 --> 00:17:36,400
じゃあ、私がなぜそんなことをしたのかも分かるはずですよね？

186
00:17:38,220 --> 00:17:39,870
あなたのことが本当に心配だよ、エイ。

187
00:17:43,420 --> 00:17:45,420
しかし、あなたは私の人生から離れなければなりません。

188
00:17:46,420 --> 00:17:47,270
お願いです。

189
00:17:49,250 --> 00:17:50,620
頼むよ、モーク。

190
00:17:51,970 --> 00:17:53,020
なぜ、アイ？

191
00:17:58,520 --> 00:17:59,800
私はあなたのことが好きではないからです。

192
00:18:11,620 --> 00:18:13,100
私もあなたを嫌いになりたくないです。

193
00:18:20,150 --> 00:18:21,070
それは知っていますよね？

194
00:18:22,300 --> 00:18:23,970
やめないと、

195
00:18:28,070 --> 00:18:30,350
私が両親を憎むのと同じように、あなたを憎むでしょう。

196
00:18:32,970 --> 00:18:34,470
そんなことはしたくない。

197
00:19:37,570 --> 00:19:39,470
これはどうやって置けばいいのでしょうか？

198
00:19:42,470 --> 00:19:44,520
自分の間違いを知っていますか？

199
00:19:47,050 --> 00:19:47,950
はい。

200
00:19:50,570 --> 00:19:52,150
エイと絡まれてしまった。

201
00:19:54,000 --> 00:19:55,100
いいえ。

202
00:19:57,050 --> 00:20:00,670
あなたは私を心配させました。

203
00:20:05,420 --> 00:20:07,320
ほんの少しだけ行く予定でした。

204
00:20:08,070 --> 00:20:09,650
こんなに長くなるとは思いませんでした。

205
00:20:12,550 --> 00:20:13,500
ごめん。

206
00:20:26,200 --> 00:20:27,150
あなたは知っていますか？

207
00:20:29,200 --> 00:20:31,470
あなたのことが心配になるだけでなく、

208
00:20:34,320 --> 00:20:35,920
私もあなたに嫉妬しています。

209
00:20:41,220 --> 00:20:42,920
約束しましょう、いいですか？

210
00:20:45,700 --> 00:20:46,850
なんの約束？

211
00:20:50,200 --> 00:20:51,400
これからは、

212
00:20:51,820 --> 00:20:55,000
どこに行っても教えてあげるよ。

213
00:20:57,050 --> 00:21:00,450
どこに行くのかも教えてください。

214
00:21:02,150 --> 00:21:03,200
わかった？

215
00:21:18,450 --> 00:21:20,700
わかった。

216
00:21:32,570 --> 00:21:34,070
質問してもいいですか？

217
00:21:35,750 --> 00:21:39,120
Aeyはあなたが好きだから来ます
そして私と一緒に馬鹿にしてるの？

218
00:21:39,770 --> 00:21:41,370
理解できない。

219
00:21:43,620 --> 00:21:45,570
心配しないで。

220
00:21:46,670 --> 00:21:48,250
エイは私のことが好きではありません。

221
00:21:48,820 --> 00:21:50,050
どうして知っていますか？

222
00:21:50,870 --> 00:21:56,150
実は私たちの関係はあまり良くありません。

223
00:21:56,600 --> 00:21:59,700
私たちが知っているのは、私たちが似たものを好むということだけです。

224
00:22:00,650 --> 00:22:02,120
似たようなものでしょうか？

225
00:22:05,200 --> 00:22:06,150
あなた。

226
00:22:09,020 --> 00:22:10,620
エイは私のことが好きではありません。

227
00:22:11,970 --> 00:22:13,600
彼は私と同じようにあなたのことが好きです。

228
00:22:16,000 --> 00:22:16,600
何？

229
00:22:20,720 --> 00:22:21,620
それから...

230
00:22:22,200 --> 00:22:25,000
誰かに電話してホテルから車を取りに行きます。

231
00:22:25,950 --> 00:22:27,100
逃げないでください。

232
00:22:51,500 --> 00:22:52,350
こんにちは。

233
00:22:53,400 --> 00:22:54,120
はい。

234
00:22:54,970 --> 00:22:58,600
トッドおじさん、あなたの助けが必要です。

235
00:23:01,650 --> 00:23:05,770
（エイ：ジーン、B-52カクテルにバイアグラを混ぜたんだ）

236
00:23:05,770 --> 00:23:08,920
（アイ：頑張ってね）

237
00:23:08,920 --> 00:23:11,700
到着されましたらスタッフまでご連絡ください。

238
00:23:12,470 --> 00:23:13,770
ありがとう。

239
00:27:07,550 --> 00:27:11,850
（ティフィー：えー、家にいるの？）

240
00:27:21,970 --> 00:27:23,900
私はあなたのことが好きだと思います。

241
00:27:24,200 --> 00:27:26,150
一緒にどこへでも行って以来

242
00:27:26,400 --> 00:27:27,550
そして何でも一緒にやって、

243
00:27:27,720 --> 00:27:29,200
私の気持ちは変わりました。

244
00:27:29,750 --> 00:27:31,000
もういいよ、タム。

245
00:27:31,650 --> 00:27:33,150
仕事に戻ります。

246
00:27:34,600 --> 00:27:35,600
ティフィー！

247
00:27:38,920 --> 00:27:40,550
私のことを好きになったことはありますか？

248
00:27:53,160 --> 00:27:58,590
（どうすれば同性愛者を愛するのをやめることができますか？
誰かに片思いをした人は助けてください）

249
00:27:58,670 --> 00:28:02,200
(忘れてください、可能性は 0.01% しかありません)
（あなたが魅力的であれば、彼はあなたを好きになるかもしれません）

250
00:28:03,750 --> 00:28:06,750
(親友になったほうがいいよ)
(友情は最高です)

251
00:29:09,750 --> 00:29:10,570
とても暑いです。

252
00:29:10,570 --> 00:29:11,400
ジーン、どう思いますか？

253
00:29:13,700 --> 00:29:15,450
暑ければお風呂に入りましょう。

254
00:29:19,670 --> 00:29:20,600
待って。

255
00:29:22,120 --> 00:29:24,120
冷たいシャワーを浴びてください。その方が良いです。

256
00:29:27,570 --> 00:29:29,550
でも熱いシャワーを浴びるのは好きです。

257
00:29:30,000 --> 00:29:32,120
いいえ、それは...

258
00:29:32,920 --> 00:29:35,000
冷水シャワーの方が体に良いです。

259
00:29:35,000 --> 00:29:37,920
毛穴を開くのに役立ちます。

260
00:29:37,950 --> 00:29:39,570
ある医師は私にこう言いました。

261
00:29:39,600 --> 00:29:42,220
だから今は熱いシャワーを浴びるのが好きではありません。

262
00:29:44,450 --> 00:29:45,300
本当に？

263
00:29:45,350 --> 00:29:46,100
はい。

264
00:29:46,900 --> 00:29:47,900
大丈夫。

265
00:29:47,970 --> 00:29:49,600
私はあなたを信じています。

266
00:30:56,250 --> 00:30:57,100
ジーンさん。

267
00:30:57,100 --> 00:30:58,070
おい！

268
00:31:01,700 --> 00:31:02,920
速かったですね。

269
00:31:04,320 --> 00:31:06,470
それは普通のことです。

270
00:31:07,700 --> 00:31:09,320
あなたもシャワーを浴びるべきです。

271
00:32:05,120 --> 00:32:06,120
あなたは...

272
00:32:06,850 --> 00:32:08,020
まだ暑いですか？

273
00:32:13,500 --> 00:32:16,800
はい。暑さはまだ続いています。

274
00:32:19,050 --> 00:32:21,420
じゃあ、病院に行きましょう。

275
00:32:22,200 --> 00:32:23,170
病院？

276
00:32:24,450 --> 00:32:25,600
何のために？

277
00:32:25,850 --> 00:32:27,120
どうしたの、ジーンさん？

278
00:32:27,470 --> 00:32:28,850
何でもありません。

279
00:32:29,270 --> 00:32:30,770
元気です。

280
00:32:31,200 --> 00:32:34,600
一方、あなたは。アルコールにアレルギーがありますか?

281
00:32:41,970 --> 00:32:43,370
私はアルコールアレルギーではありません。

282
00:32:55,020 --> 00:32:56,220
大丈夫ですか？

283
00:32:59,820 --> 00:33:03,050
何が起こっているのかわかりません。

284
00:33:06,400 --> 00:33:07,670
暑いです。

285
00:33:12,570 --> 00:33:13,850
体全体が熱くなってきました。

286
00:33:25,820 --> 00:33:27,120
どうすればいいですか？

287
00:33:29,870 --> 00:33:31,320
待って。水を一杯飲ませてください。

288
00:33:53,070 --> 00:33:54,120
何してるの？

289
00:33:56,920 --> 00:33:58,120
わからない。

290
00:34:22,900 --> 00:34:24,020
ヌブシブ。

291
00:34:25,370 --> 00:34:26,370
落ち着け。

292
00:34:26,370 --> 00:34:27,270
待って。

293
00:34:28,700 --> 00:34:29,700
落ち着け。

294
00:34:35,700 --> 00:34:36,650
合理的であれ。

295
00:34:44,800 --> 00:34:45,400
ヌブシブ。

296
00:34:45,400 --> 00:34:47,020
ジーンさん、どこへ行くの？

297
00:34:47,550 --> 00:34:48,650
ここに来ないでください。

298
00:34:49,470 --> 00:34:50,650
落ち着け。

299
00:34:50,920 --> 00:34:52,200
落ち着け。

300
00:34:54,550 --> 00:34:57,620
息をする。気を引き締めて、ヌブシブ。

301
00:35:04,420 --> 00:35:05,320
ヌブシブ。

302
00:35:06,050 --> 00:35:06,800
落ち着け。

303
00:35:10,200 --> 00:35:11,770
ヌシブ、待って。

304
00:35:11,770 --> 00:35:12,320
ジーンさん。

305
00:35:12,320 --> 00:35:13,620
ここに来ないでください。

306
00:35:13,970 --> 00:35:14,850
停止。

307
00:35:14,950 --> 00:35:18,070
落ち着け。

308
00:35:19,970 --> 00:35:20,770
ヌブシブ。

309
00:35:22,850 --> 00:35:23,520
落ち着け。

310
00:35:23,670 --> 00:35:24,550
ヌブシブ。

311
00:35:29,470 --> 00:35:30,600
ここに来ないでください。

312
00:35:33,270 --> 00:35:35,000
ヌブシブ。あなたは...

313
00:35:35,120 --> 00:35:36,920
ゆっくり呼吸してください、ヌブシブ。

314
00:35:44,200 --> 00:35:44,850
ヌブシブ。

315
00:35:46,970 --> 00:35:50,300
ゆっくりと呼吸してください。

316
00:36:06,620 --> 00:36:07,170
ヌブシブ。

317
00:36:09,370 --> 00:36:10,070
ヌブシブ。

318
00:36:49,000 --> 00:36:50,850
このほうが気分が良くなりますか？

319
00:36:55,150 --> 00:36:57,770
ジーンさん、無理する必要はありません。

320
00:36:59,220 --> 00:37:00,350
私は自分に強制しているわけではありません。

321
00:37:02,020 --> 00:37:03,920
私の考えていることをあなたは知っているはずです。

322
00:37:08,070 --> 00:37:08,870
何を考えているの？

323
00:37:13,420 --> 00:37:14,270
好きです...

324
00:37:17,200 --> 00:37:18,350
何？

325
00:37:19,470 --> 00:37:20,250
のように。

326
00:37:20,950 --> 00:37:21,700
何？

327
00:37:22,400 --> 00:37:23,700
好きです。

328
00:37:24,970 --> 00:37:25,970
ハッピー？

329
00:37:35,150 --> 00:37:36,900
私もあなたのことが好きです、ジーンさん。

330
00:38:19,550 --> 00:38:21,270
まだ準備ができていない場合は、

331
00:38:24,000 --> 00:38:24,950
待ってもいいよ。

332
00:38:31,370 --> 00:38:33,300
くだらないことはやめて、ただやってみましょう。

333
00:38:40,250 --> 00:38:41,920
考えを変えるチャンスは与えません。

334
00:39:56,770 --> 00:40:01,520
(男同士の初セックス)
（16歳です、痛いですか？）

335
00:40:01,600 --> 00:40:07,320
(あなたの経験を共有してください。)
（追記：怖いので断りました。）

336
00:40:45,700 --> 00:40:46,850
どこへ行くの？

337
00:40:49,120 --> 00:40:51,950
寝る。まだ早いです。

338
00:40:54,050 --> 00:40:55,100
今日は学校に行かなくてもいいですか？

339
00:40:57,570 --> 00:40:58,770
日曜日です。

340
00:41:00,200 --> 00:41:01,850
一日中一緒にいられます。

341
00:41:05,800 --> 00:41:06,770
行かせてください。

342
00:41:06,770 --> 00:41:07,970
トイレに行きます。

343
00:41:16,200 --> 00:41:17,640
ヌブシブ。ヌブシブ！

344
00:41:18,350 --> 00:41:19,450
何してるの？手放す。

345
00:41:19,570 --> 00:41:21,250
あなたがまだ苦しんでいることは知っています。

346
00:41:21,320 --> 00:41:22,670
運んであげましょう。

347
00:41:23,300 --> 00:41:25,720
ヌシブ、何をしているのですか？

348
00:41:25,720 --> 00:41:26,920
ジーン、無理しないでね。

349
00:41:27,450 --> 00:41:28,250
行かせてください。

350
00:41:30,970 --> 00:41:31,970
私は自分に強制しているわけではありません。

351
00:41:37,500 --> 00:41:38,900
私が何を間違えたのでしょうか？

352
00:41:42,650 --> 00:41:45,570
あなたの態度が気に入らない。

353
00:41:46,620 --> 00:41:48,620
でも、私はあなたの世話をしたいのです。

354
00:41:50,000 --> 00:41:53,770
昨夜、あなたは私のためにそれまでしてくれました。

355
00:41:56,850 --> 00:41:57,820
知っている。

356
00:41:58,850 --> 00:42:01,800
あなたにとってその一歩を踏み出すのは難しいです。

357
00:42:04,450 --> 00:42:06,470
それはあなたにとって苦しいはずですよね？

358
00:42:15,350 --> 00:42:16,470
ありがとう。

359
00:42:23,370 --> 00:42:26,700
こちらもご理解いただきありがとうございます。

360
00:42:35,270 --> 00:42:40,970
♪神様がプレゼントしてくれたかも♪

361
00:42:40,970 --> 00:42:44,270
♪これが私が探していたものですか?♪

362
00:42:44,270 --> 00:42:44,970
待ってください。

363
00:42:48,720 --> 00:42:50,020
どうしたの？

364
00:42:51,550 --> 00:42:52,520
私は...

365
00:42:54,570 --> 00:42:55,920
まず歯を磨いてもいいですか？

366
00:42:58,670 --> 00:42:59,800
なぜあなたは笑っているのですか？

367
00:43:00,250 --> 00:43:02,000
ちょっとわかりません。

368
00:43:03,320 --> 00:43:04,000
大丈夫。

369
00:43:05,900 --> 00:43:07,550
ここに歯ブラシがあります。

370
00:43:07,550 --> 00:43:08,670
新しいです。

371
00:43:16,020 --> 00:43:17,020
ここ。

372
00:43:18,750 --> 00:43:19,750
歯も磨いたほうがいいよ。

373
00:43:28,400 --> 00:43:31,100
これは私と同じブランドではありませんか？

374
00:43:31,100 --> 00:43:33,950
はい。ただモデルが違うだけです。

375
00:43:33,950 --> 00:43:35,920
こちらは細めのブラシが付いています。

376
00:43:35,950 --> 00:43:37,620
掃除が簡単です。

377
00:43:37,820 --> 00:43:39,750
特にあなたのために購入しました。

378
00:43:42,600 --> 00:43:43,570
一緒にブラッシングしましょう。

379
00:43:54,600 --> 00:43:55,670
なぜあなたは笑っているのですか？

380
00:44:01,420 --> 00:44:02,520
何を見てるんですか？

381
00:44:13,600 --> 00:44:14,970
また笑ったら殴るよ。

382
00:44:16,000 --> 00:44:20,120
「バッド エンジニア ザ シリーズ」シーン 9/10。
カット 1 テイク 1。

383
00:44:21,300 --> 00:44:23,370
そして、アクション。

384
00:44:26,720 --> 00:44:28,570
これを止めてもらえますか？

385
00:44:29,320 --> 00:44:31,270
それはできないのですか？

386
00:44:33,350 --> 00:44:34,350
でも…でも私は…

387
00:44:34,350 --> 00:44:35,770
やめてって頼んだよ！

388
00:44:36,900 --> 00:44:38,670
知らないの？

389
00:44:39,700 --> 00:44:40,570
知っている。

390
00:44:40,570 --> 00:44:41,970
何を知っていますか?

391
00:44:43,470 --> 00:44:47,550
私は...そうすべきではないとわかっています...

392
00:44:51,500 --> 00:44:53,300
私に何が欲しいの？

393
00:44:53,400 --> 00:44:54,850
もう我慢できない。

394
00:44:55,500 --> 00:44:57,600
あなたはただの私の先輩です。

395
00:44:58,220 --> 00:45:00,050
なぜいつも私を困らせるのですか？

396
00:45:03,220 --> 00:45:04,970
まだ分​​かりませんか？

397
00:45:07,950 --> 00:45:09,300
まだわかりませんか？

398
00:45:10,520 --> 00:45:12,400
あなたは私だけのものです。

399
00:45:23,470 --> 00:45:24,850
この間ずっと、

400
00:45:27,520 --> 00:45:29,670
私は他の人に対してそのような感情を抱いたことはありません。

401
00:45:33,400 --> 00:45:34,800
私は愛する...

402
00:45:39,050 --> 00:45:42,950
私は...愛しています...

403
00:45:46,400 --> 00:45:47,220
私は...

404
00:45:52,300 --> 00:45:53,370
私は...

405
00:45:56,620 --> 00:45:57,370
カット！

406
00:46:00,970 --> 00:46:02,070
おい。

407
00:46:02,250 --> 00:46:05,720
彼を愛していると言うときは、もっと感情が必要です。

408
00:46:05,770 --> 00:46:08,820
どうしたら観客が没入できるのか
こうやったら？

409
00:46:09,120 --> 00:46:09,870
右？

410
00:46:10,370 --> 00:46:11,000
わかった。

411
00:46:11,870 --> 00:46:13,250
よく頑張っていますね。

412
00:46:13,250 --> 00:46:15,270
この場面では間違えないようにしましょう。

413
00:46:15,520 --> 00:46:18,750
ここがドラマのクライマックスだ。わかった？

414
00:46:20,020 --> 00:46:23,400
キンがナムチャを愛していると信じなければなりません。

415
00:46:23,400 --> 00:46:25,770
その感情があるときは、それを表現してください。

416
00:46:25,920 --> 00:46:27,550
それは知っていますよね？愛。

417
00:46:29,000 --> 00:46:29,870
ごめん。

418
00:46:31,200 --> 00:46:32,520
また。

419
00:46:32,520 --> 00:46:34,270
告白シーンからスタート。

420
00:46:35,250 --> 00:46:36,250
音。

421
00:46:36,850 --> 00:46:37,500
準備ができて。

422
00:46:37,950 --> 00:46:38,620
カメラ。

423
00:46:38,620 --> 00:46:39,370
準備ができて。

424
00:46:39,720 --> 00:46:41,750
そして、アクション。

425
00:46:47,970 --> 00:46:48,950
愛してます。

426
00:46:50,400 --> 00:46:51,500
この間ずっと、

427
00:46:53,820 --> 00:46:55,220
私は...

428
00:46:59,050 --> 00:47:01,320
撃ち続けてください。止まらないで！

429
00:47:01,320 --> 00:47:02,700
今日は何が起こっているのでしょうか？

430
00:47:04,800 --> 00:47:07,120
感情を込めて言いましょう。

431
00:47:07,600 --> 00:47:08,450
また。

432
00:47:10,670 --> 00:47:12,520
そして、アクション。

433
00:47:16,120 --> 00:47:17,120
愛してます。

434
00:47:19,070 --> 00:47:19,970
この間ずっと、

435
00:47:21,970 --> 00:47:23,420
私にはあなたのことしか目がない。

436
00:47:27,170 --> 00:47:28,250
私は...

437
00:47:29,200 --> 00:47:29,920
カット！

438
00:47:34,320 --> 00:47:35,220
ごめん。

439
00:47:45,170 --> 00:47:47,200
ヌブシブ、試してみてもいいよ

440
00:47:47,200 --> 00:47:51,050
私があなたが本当に愛している人だと想像すること。

441
00:48:25,770 --> 00:48:27,620
わかった。準備できました。

442
00:48:28,700 --> 00:48:29,850
準備ができて？

443
00:48:29,850 --> 00:48:31,950
さて、皆さん。俳優の皆さん、準備をしてください。

444
00:48:31,950 --> 00:48:33,050
乗組員、所定の位置にいます。

445
00:48:33,600 --> 00:48:35,770
そして、アクション。

446
00:48:42,250 --> 00:48:43,300
愛してます。

447
00:48:46,800 --> 00:48:48,070
この間ずっと、

448
00:48:49,620 --> 00:48:51,770
私は他の人に対してそのような感情を抱いたことはありません。

449
00:48:53,720 --> 00:48:54,950
あなたは私にとって唯一の人です。

450
00:48:57,620 --> 00:49:00,450
本当に愛してるよ、ナムチャ。

451
00:49:02,020 --> 00:49:03,200
冗談じゃないよ。

452
00:49:04,470 --> 00:49:05,670
私は真剣です。

453
00:49:06,420 --> 00:49:07,770
それは本当です。本当に愛しています。

454
00:49:08,370 --> 00:49:10,300
本当に愛してるよ、ナムチャ。

455
00:49:10,370 --> 00:49:11,150
カット！

456
00:49:11,270 --> 00:49:12,170
次！

457
00:49:13,450 --> 00:49:15,170
まだ演技力が足りないと思っていました。

458
00:49:20,500 --> 00:49:21,120
ありがとう。

459
00:49:22,450 --> 00:49:24,120
どういたしまして。

460
00:49:53,900 --> 00:49:54,750
おい。

461
00:49:54,800 --> 00:49:56,070
こんにちは、ジーン。

462
00:49:57,200 --> 00:49:58,570
タムを見たことがありますか？

463
00:49:58,570 --> 00:50:00,350
あれ、二人とも集まってなかったっけ？

464
00:50:00,800 --> 00:50:01,570
いいえ。

465
00:50:01,570 --> 00:50:02,850
今日は彼に会っていません。

466
00:50:02,850 --> 00:50:04,420
ジーン、なぜ彼を探しているのですか？

467
00:50:05,220 --> 00:50:06,550
何でもありません。

468
00:50:06,550 --> 00:50:07,620
いくつか質問があります。

469
00:50:07,620 --> 00:50:10,350
わかった。教えてください
何か必要なものがあれば。

470
00:50:10,570 --> 00:50:11,370
わかった。

471
00:50:11,370 --> 00:50:12,600
出発します。

472
00:50:18,970 --> 00:50:21,170
今日は暑いですね。そうでしょう、ジーン？

473
00:50:24,850 --> 00:50:26,150
どうしたの、ジーン？

474
00:50:26,450 --> 00:50:27,400
病気ですか？

475
00:50:30,150 --> 00:50:31,320
あなたのことが心配です。

476
00:50:35,320 --> 00:50:36,820
どうしてそんな風に見えるの？

477
00:50:39,220 --> 00:50:41,550
あなたは私のメッセージにさえ返信しませんでした。

478
00:50:43,670 --> 00:50:45,500
ジーン、まだ怒ってるの？

479
00:50:51,200 --> 00:50:52,200
私はただ...

480
00:50:53,570 --> 00:50:55,950
あなたと冗談を言います。

481
00:50:58,900 --> 00:50:59,920
冗談ですか？

482
00:51:04,370 --> 00:51:05,720
ピルについて。

483
00:51:07,100 --> 00:51:09,050
カクテルには何も入れませんでした。

484
00:51:09,170 --> 00:51:09,820
何？

485
00:51:11,250 --> 00:51:13,400
中には何も入れてませんでした。

486
00:51:13,720 --> 00:51:16,050
あなたは私に親切です。

487
00:51:16,050 --> 00:51:17,220
それをしていたら、

488
00:51:19,170 --> 00:51:21,620
私は一生罪を犯すことになるでしょう。

489
00:51:25,050 --> 00:51:26,320
ごめん。

490
00:51:29,000 --> 00:51:33,620
ああ、そんな嘘は面白くないよ。

491
00:51:35,350 --> 00:51:36,120
警察に電話したらどうなりますか？

492
00:51:36,120 --> 00:51:37,350
あなたならどうしますか？

493
00:51:39,120 --> 00:51:40,250
謝罪します。

494
00:51:40,300 --> 00:51:41,500
謝っても何もなりません。

495
00:51:46,250 --> 00:51:50,000
次回からは他の人にいたずらしないでください。

496
00:51:51,770 --> 00:51:53,270
故意にやったわけではありません。

497
00:51:53,650 --> 00:51:55,900
なぜそんなことをしたのか分かりません。

498
00:52:05,750 --> 00:52:07,400
ジーン、私が嫌いですか？

499
00:52:10,350 --> 00:52:13,950
いいえ、嫌いではありません。

500
00:52:15,020 --> 00:52:15,970
もし私があなたを憎むなら、

501
00:52:16,200 --> 00:52:17,850
なぜ私はまだあなたに思い出させるのですか？

502
00:52:21,120 --> 00:52:22,370
あなたは知っていますか？

503
00:52:25,000 --> 00:52:26,270
あなたはいらない

504
00:52:28,520 --> 00:52:30,300
私を憎むために。

505
00:52:35,420 --> 00:52:36,220
もちろん。

506
00:52:37,400 --> 00:52:38,420
将来的には、

507
00:52:38,850 --> 00:52:40,700
このように他の人にいたずらをしないでください。

508
00:52:41,350 --> 00:52:42,220
理解する？

509
00:52:43,170 --> 00:52:43,850
はい。

510
00:52:44,620 --> 00:52:47,570
ジーン、体調が悪いですか？

511
00:52:47,750 --> 00:52:49,070
お家でゆっくり休んでみてはいかがでしょうか？

512
00:52:49,770 --> 00:52:53,400
おお。心配しないで。

513
00:52:53,600 --> 00:52:54,820
微熱があります。

514
00:52:54,820 --> 00:52:55,470
薬を飲みました。

515
00:52:55,470 --> 00:52:56,170
後で良くなるよ。

516
00:52:58,420 --> 00:52:59,900
どうすれば心配しなくて済むでしょうか？

517
00:53:01,350 --> 00:53:03,020
顔色が悪いですね。

518
00:53:03,550 --> 00:53:06,600
Nubsib はあなたの面倒をよく見ていませんか？

519
00:53:08,470 --> 00:53:09,450
いいえ。

520
00:53:13,250 --> 00:53:15,950
どうして私があなたの世話をしないのですか？

521
00:53:22,470 --> 00:53:24,220
結構です。

522
00:53:27,700 --> 00:53:29,250
それであなたはまだ私に怒っています。

523
00:53:31,200 --> 00:53:33,050
私はヌシブが本当に好きではありません。

524
00:53:35,550 --> 00:53:36,820
私はあなたに怒っていません。

525
00:53:49,170 --> 00:53:50,700
でも、私はあなたのことが本当に好きです。

526
00:54:00,770 --> 00:54:02,370
またあの可愛い表情してますね。

527
00:54:06,120 --> 00:54:07,270
私はあなたが好きです

528
00:54:08,070 --> 00:54:09,350
そのせいで。

529
00:54:25,270 --> 00:54:27,070
出発します。

530
00:54:58,370 --> 00:54:59,350
ヌブシブ。

531
00:55:01,970 --> 00:55:02,750
はい？

532
00:55:04,550 --> 00:55:06,070
昨日は薬を飲まなかったのですか？

533
00:55:09,620 --> 00:55:10,700
何の薬？

534
00:55:19,220 --> 00:55:21,770
バイアグラ。

535
00:55:23,370 --> 00:55:24,750
バイアグラ？

536
00:55:25,670 --> 00:55:27,100
バイアグラって何？

537
00:55:29,020 --> 00:55:30,270
ふりをするのはやめてください。

538
00:55:30,900 --> 00:55:32,770
昨日は暑いと言いましたね。

539
00:55:33,020 --> 00:55:34,770
そうしました。

540
00:55:37,150 --> 00:55:38,370
どうしてそうなるの？

541
00:55:39,070 --> 00:55:40,550
あなたは私を心配させました。

542
00:55:41,650 --> 00:55:44,650
でも心配してくれると嬉しいです。

543
00:55:46,500 --> 00:55:47,620
私を騙しているのですか？

544
00:55:47,650 --> 00:55:49,770
いいえ、そうではありません。

545
00:55:52,750 --> 00:55:54,100
なぜあなたは笑っているのですか？

546
00:55:54,470 --> 00:55:55,800
I'll beat you up.

547
00:55:56,820 --> 00:55:59,350
Remember to hit harder. I want to be beaten up.

548
00:56:00,500 --> 00:56:01,550
あなたは本当に...

549
00:56:02,370 --> 00:56:03,400
声を抑えてください。

550
00:56:04,020 --> 00:56:05,320
そうしないと、みんなにあなたの声が聞こえてしまいます。

551
00:56:08,150 --> 00:56:09,650
セットに戻ります。

552
00:56:39,100 --> 00:56:40,320
おい。

553
00:56:41,870 --> 00:56:42,950
You're all wet.

554
00:56:44,220 --> 00:56:45,400
What's wet?

555
00:56:46,770 --> 00:56:48,100
Mr. Gene, are you wet?

556
00:56:48,650 --> 00:56:49,920
Nubsib, you jerk.

557
00:56:50,220 --> 00:56:52,500
言葉がはっきりしないのはあなたです。

558
00:56:53,770 --> 00:56:55,700
何？私に何をしようとしているのですか？

559
00:56:59,450 --> 00:57:00,400
Give me the towel.

560
00:57:03,150 --> 00:57:03,770
振り向く。

561
00:57:09,400 --> 00:57:10,870
You are so nice today.

562
00:57:11,950 --> 00:57:13,170
I'm nice every day.

563
00:57:14,620 --> 00:57:18,250
Can you dry my hair every day?

564
00:57:19,050 --> 00:57:20,800
You're an adult. Can't you dry it yourself?

565
00:57:29,400 --> 00:57:29,920
おい。

566
00:57:30,150 --> 00:57:30,820
はい？

567
00:57:33,620 --> 00:57:34,720
退屈していませんか？

568
00:57:34,970 --> 00:57:36,400
Staying at home every day.

569
00:57:36,970 --> 00:57:38,820
退屈したら、友達と出かけてもいいでしょう。

570
00:57:41,350 --> 00:57:42,450
そうではありません。

571
00:57:43,850 --> 00:57:45,470
I want to stay with you more.

572
00:57:46,650 --> 00:57:48,170
No matter where it is

573
00:57:48,750 --> 00:57:50,100
or what we are doing,

574
00:57:51,270 --> 00:57:52,750
I just want to be with you.

575
00:57:53,100 --> 00:57:54,400
I won't be bored.

576
00:57:58,470 --> 00:57:59,470
ジーンさん。

577
00:58:00,220 --> 00:58:01,120
ジーンさん。

578
00:58:09,000 --> 00:58:10,100
あなたはどうですか？

579
00:58:10,570 --> 00:58:11,620
退屈していませんか？

580
00:58:18,020 --> 00:58:19,050
私も退屈していません。

581
00:58:59,170 --> 00:59:01,250
ヌブシブ、誰ですか？

582
00:59:01,520 --> 00:59:02,250
わからない。

583
00:59:03,770 --> 00:59:05,800
服を着てください。

584
00:59:05,800 --> 00:59:06,700
ドアを開けます。

585
00:59:07,050 --> 00:59:10,000
じゃあ今夜やりましょう。

586
00:59:10,000 --> 00:59:10,900
ヌブシブ。

587
00:59:19,820 --> 00:59:21,020
くそー、ヌブシブ。

588
00:59:21,250 --> 00:59:22,270
オーンおばさんです。

589
00:59:22,270 --> 00:59:23,050
何？

590
00:59:23,500 --> 00:59:24,800
オーンおばさん。

591
00:59:25,150 --> 00:59:26,200
誰が？

592
00:59:26,300 --> 00:59:27,300
お母さん！

593
00:59:28,700 --> 00:59:29,770
おお。

594
00:59:32,270 --> 00:59:33,550
ああ、どういう意味ですか？

595
00:59:33,800 --> 00:59:35,150
どうすればいいでしょうか？

596
00:59:38,150 --> 00:59:40,670
お母さんにソファに座ってもらいます。

597
00:59:41,050 --> 00:59:42,900
まずは着替えに行きます。

598
00:59:44,250 --> 00:59:46,550
ドアを開けてお母さんを歓迎してください。

599
00:59:50,900 --> 00:59:52,300
こうやって見ると、

600
00:59:52,570 --> 00:59:54,000
もっと疑わしいことになるだろう。

601
00:59:57,500 --> 01:00:00,420
わかった。急いで服を着てください。

602
01:00:00,420 --> 01:00:01,450
わかった。

603
01:00:15,870 --> 01:00:16,750
遺伝子。

604
01:00:18,420 --> 01:00:19,700
こんにちは、オーンおばさん。

605
01:00:21,320 --> 01:00:22,700
なぜここにいるのですか？

606
01:00:23,870 --> 01:00:27,270
おお。偶然にも私の部屋はすぐ隣です。

607
01:00:29,620 --> 01:00:30,820
おお。なるほど。

608
01:00:32,100 --> 01:00:33,320
そんな感じです。

609
01:00:33,320 --> 01:00:34,600
なんという偶然でしょう。

610
01:00:35,000 --> 01:00:35,720
はい。

611
01:00:37,770 --> 01:00:38,570
入ってください。

612
01:00:50,550 --> 01:00:52,750
しばらくお待ちください。
ヌシブはシャワーを浴びに行きました。

613
01:00:52,900 --> 01:00:55,050
わかった。 Come and sit here.

614
01:00:59,520 --> 01:01:01,400
Nueng さんは、Nubsib が引っ越したと私に言いました。

615
01:01:01,400 --> 01:01:02,720
so I came to visit.

616
01:01:03,070 --> 01:01:04,100
おお。

617
01:01:06,120 --> 01:01:08,020
二人でどこかに行きますか？

618
01:01:09,420 --> 01:01:10,200
いいえ。

619
01:01:10,200 --> 01:01:12,470
暇なので同行してきました。

620
01:01:13,250 --> 01:01:14,500
最後に彼に会ってから長い時間が経ちました。

621
01:01:14,750 --> 01:01:15,800
大丈夫ですか？

622
01:01:15,800 --> 01:01:16,670
はい。

623
01:01:17,670 --> 01:01:18,620
こんにちは、お母さん。

624
01:01:18,620 --> 01:01:19,770
こんにちは。

625
01:01:20,620 --> 01:01:22,100
I called you.なぜ答えなかったのですか？

626
01:01:22,270 --> 01:01:24,300
家にいないのかと思った。

627
01:01:24,550 --> 01:01:26,470
私はシャワーを浴びていました。

628
01:01:26,670 --> 01:01:29,220
あなたも来るとは言っていませんでした。

629
01:01:29,220 --> 01:01:32,870
私があなたにそれを話したとしても、まだ驚かれるでしょうか？

630
01:01:33,550 --> 01:01:36,550
ここに女を隠したら、

631
01:01:36,570 --> 01:01:38,450
彼女を捕まえることができるでしょう。

632
01:01:40,620 --> 01:01:41,370
しかし、

633
01:01:42,020 --> 01:01:44,300
もっと驚くべきことは

634
01:01:46,150 --> 01:01:47,720
ここでジーンと会うことになる。

635
01:01:49,100 --> 01:01:52,300
ジーンは今日は暇です
それで彼は私に同行するためにここに来ました。

636
01:01:52,500 --> 01:01:55,070
なぜ彼をジーンと呼んだのですか？彼はあなたの兄です。

637
01:01:55,370 --> 01:01:56,470
敬意を払いましょう。

638
01:01:59,820 --> 01:02:02,920
ここに引っ越してるの？

639
01:02:03,400 --> 01:02:04,400
はい。

640
01:02:04,500 --> 01:02:05,770
ここは便利ですよ。

641
01:02:06,500 --> 01:02:08,020
なんと幸運なことでしょう

642
01:02:08,570 --> 01:02:10,500
ジーンの部屋がすぐ隣にあるから。

643
01:02:12,020 --> 01:02:12,650
はい。

644
01:02:14,600 --> 01:02:15,370
あなたはまだ同じです

645
01:02:15,670 --> 01:02:18,120
ジーンに固執した子供の頃のように。

646
01:02:23,570 --> 01:02:24,550
その場合、

647
01:02:25,620 --> 01:02:27,250
今夜家に帰ってください

648
01:02:27,750 --> 01:02:29,550
そして数泊滞在します。

649
01:02:30,550 --> 01:02:31,400
授業があれば、

650
01:02:31,400 --> 01:02:33,220
トッドおじさんに迎えに来てもらってください。

651
01:02:33,600 --> 01:02:35,050
自分で運転する必要はありません。

652
01:02:35,250 --> 01:02:36,050
わかった？

653
01:02:36,620 --> 01:02:38,350
ヌブシブ、明日撮影があるんだね。

654
01:02:38,350 --> 01:02:39,370
時間通りに起きられないかもしれません。

655
01:02:39,370 --> 01:02:40,720
明日は撮影がありません。

656
01:02:42,470 --> 01:02:43,500
それは素晴らしいことです。

657
01:02:43,670 --> 01:02:45,250
ジーン、また一緒に来てね。

658
01:02:46,070 --> 01:02:46,870
わかった？

659
01:02:52,200 --> 01:02:53,200
遺伝子。

660
01:02:53,470 --> 01:02:56,270
忙しくても大丈夫です。

661
01:02:59,520 --> 01:03:01,350
もちろん。行きます。

662
01:03:02,950 --> 01:03:04,770
それから荷物をまとめてください。

663
01:03:04,820 --> 01:03:07,320
ランおばさんに電話してみます。

664
01:03:07,350 --> 01:03:09,550
またみんなが集まってきました。

665
01:03:09,550 --> 01:03:11,300
ランおばちゃんもきっと幸せでしょうね。

666
01:03:11,700 --> 01:03:12,600
しばらくお待ちください。

667
01:03:21,420 --> 01:03:22,600
こんにちは。

668
01:03:22,970 --> 01:03:23,770
走る。

669
01:03:25,270 --> 01:03:27,000
今日私が誰に会ったか知っていますか？

670
01:03:28,200 --> 01:03:29,820
いいえ。

671
01:03:30,420 --> 01:03:32,050
ジーンに会いました。

672
01:03:32,150 --> 01:03:33,170
それは本当です。

673
01:03:34,050 --> 01:03:36,220
ヌブシブは彼の隣の部隊に移動した。

674
01:03:37,750 --> 01:03:38,750
はい。

675
01:03:39,750 --> 01:03:41,170
それは正しい。

676
01:03:41,320 --> 01:03:42,850
今夜夕食のために私の家に来てください。

677
01:03:43,350 --> 01:03:45,020
誰もがここにいます。

678
01:03:45,750 --> 01:03:46,770
本当に？

679
01:03:47,450 --> 01:03:48,450
それも効果があります。

680
01:03:48,450 --> 01:03:49,500
私たちはあなたの家で夕食を食べることができます。

681
01:03:49,820 --> 01:03:51,650
後で食器をいくつか持ってきます。

682
01:03:52,250 --> 01:03:53,520
わかった。

683
01:03:53,750 --> 01:03:54,300
もちろん。

684
01:03:54,300 --> 01:03:55,270
また後で。

685
01:04:12,500 --> 01:04:13,720
それは何ですか、ジーン？

686
01:04:24,720 --> 01:04:25,700
思いますか？

687
01:04:26,900 --> 01:04:28,800
両親に言うべきでしょうか？

688
01:04:29,320 --> 01:04:30,070
何？

689
01:04:31,920 --> 01:04:32,920
悪いですか？

690
01:04:34,870 --> 01:04:35,720
いいえ。

691
01:04:37,020 --> 01:04:38,750
まだ準備ができていない場合は、

692
01:04:39,600 --> 01:04:40,820
待ってもいいよ。

693
01:04:41,850 --> 01:04:43,300
急ぐ必要はありません。

694
01:04:44,500 --> 01:04:46,000
快適に感じられる限り。

695
01:04:54,950 --> 01:04:56,450
もう隠したくない。

696
01:05:05,370 --> 01:05:06,620
心配しないで。

697
01:05:08,100 --> 01:05:11,150
私は何があってもあなたのそばにいます。

698
01:05:21,720 --> 01:05:22,950
夕食の準備ができました、子供たち！

699
01:05:22,950 --> 01:05:23,850
どこにいるの？

700
01:05:23,850 --> 01:05:25,100
食べましょうか？

701
01:05:32,020 --> 01:05:32,970
さあ行こう。

702
01:05:49,800 --> 01:05:50,820
ジャブ。

703
01:05:50,820 --> 01:05:51,820
ジャブ。ゆっくり食べなさい、坊や。

704
01:05:51,820 --> 01:05:52,920
誰もあなたの食べ物を盗んでいません。

705
01:05:52,920 --> 01:05:53,620
ゆっくり食べてください。

706
01:05:53,920 --> 01:05:54,770
はい。

707
01:05:56,850 --> 01:06:00,150
ジャブ兄弟、魚の骨で窒息しないでください。

708
01:06:02,700 --> 01:06:05,350
オーンおばさんのレモンフィッシュが本当に懐かしいです。

709
01:06:06,850 --> 01:06:09,600
気に入ったら頻繁に食べに来てください、ジャブ。

710
01:06:09,600 --> 01:06:11,100
私たちの家はとても近いです。

711
01:06:11,100 --> 01:06:12,200
わかった。

712
01:06:13,170 --> 01:06:14,320
なぜそんなに丁寧なのですか？

713
01:06:14,720 --> 01:06:17,520
「礼儀正しい」というのはあなたを表す言葉ではありません。

714
01:06:17,720 --> 01:06:18,600
右？

715
01:06:18,720 --> 01:06:19,750
とても嬉しいです。

716
01:06:19,750 --> 01:06:21,770
ジャブが食べる様子を見るととても幸せな気分になります。

717
01:06:25,020 --> 01:06:26,700
それは本当に褒め言葉ですか、オーンおばさん？

718
01:06:26,770 --> 01:06:27,570
遺伝子。

719
01:06:28,200 --> 01:06:29,070
十分。

720
01:06:29,070 --> 01:06:30,770
皆さんはまるで子供のようです。

721
01:06:30,770 --> 01:06:31,620
食べる。

722
01:06:31,620 --> 01:06:32,570
それは正しい。

723
01:06:32,570 --> 01:06:34,270
ジャブをからかうのはやめてください。

724
01:06:34,270 --> 01:06:35,700
食べる。

725
01:06:38,720 --> 01:06:40,020
エビはとても大きいですね。

726
01:06:48,770 --> 01:06:50,620
お二人の様子はいかがですか？

727
01:06:50,970 --> 01:06:53,100
オーンおばさんはあなたたち二人とも言いました
同じアパートに住んでいます。

728
01:06:54,020 --> 01:06:55,400
ジーン、あなたはそんなこと私に言ったことはありません。

729
01:06:59,400 --> 01:07:00,470
はい。

730
01:07:01,620 --> 01:07:05,670
アンクル・ティープ、カレー・プラウンはおいしいです。

731
01:07:06,070 --> 01:07:07,620
何か欲しいですか？取りに行きましょう。

732
01:07:09,220 --> 01:07:10,320
なぜ二人とも一緒にいるのですか？

733
01:07:17,970 --> 01:07:19,600
世界は狭いよ、お父さん。

734
01:07:22,570 --> 01:07:24,170
ヌブシブは私の小説の俳優です、

735
01:07:25,150 --> 01:07:28,420
ドラマ化された小説。

736
01:07:29,200 --> 01:07:30,800
それが私たち二人の出会いです。

737
01:07:33,970 --> 01:07:37,070
あなたのその小説はどこにありますか
二人の少年はお互いに恋に落ちますか？

738
01:07:45,370 --> 01:07:48,350
これらの小説は今とても人気があります。

739
01:07:48,370 --> 01:07:49,320
どんな小説ですか？

740
01:07:49,350 --> 01:07:50,500
そのグループは何と呼ばれていますか?

741
01:07:50,500 --> 01:07:51,920
あなたが私に言ってくれたもの。

742
01:07:51,920 --> 01:07:52,920
待って、オーン。

743
01:07:54,120 --> 01:07:55,600
BLが大好きな女の子。

744
01:07:55,600 --> 01:07:57,070
はい。 BLが大好きな女の子。

745
01:07:57,450 --> 01:07:59,650
最近の若手俳優は可愛いですね。

746
01:07:59,650 --> 01:08:00,720
彼らは魅力的ですよね？

747
01:08:00,720 --> 01:08:01,200
はい。

748
01:08:01,200 --> 01:08:03,000
その日はショッピングモールに行きました

749
01:08:03,000 --> 01:08:05,350
そして子供たちが集まっているのが見えます。

750
01:08:05,350 --> 01:08:08,750
彼らには二人の魅力的な男の子がいる

751
01:08:08,750 --> 01:08:11,650
ステージに立つことと、
二人とも抱き合ってキスをしていた。

752
01:08:12,070 --> 01:08:13,820
彼らはとても面白いことをしました

753
01:08:13,820 --> 01:08:18,370
そしてファンは大声で叫びました。

754
01:08:18,370 --> 01:08:19,820
待って、オーン。

755
01:08:19,820 --> 01:08:21,370
当時のことを思い出します

756
01:08:21,520 --> 01:08:24,100
私たちがバードを求めて叫んだとき。

757
01:08:24,850 --> 01:08:25,700
鳥。

758
01:08:25,750 --> 01:08:27,700
-もう生まれましたか？
-まだ。

759
01:08:28,750 --> 01:08:31,920
でも、そんなことをする人たちは良い人ではありません、走ってください。

760
01:08:32,700 --> 01:08:35,450
私は考えていました。どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

761
01:08:35,450 --> 01:08:36,470
それはとても奇妙です。

762
01:08:36,570 --> 01:08:39,450
彼らが叫んでいるのを見たとき、私には理解できませんでした。

763
01:08:40,170 --> 01:08:45,020
わあ、これが今のトレンドなんですね。

764
01:08:45,100 --> 01:08:47,220
今、人気があります。

765
01:08:47,500 --> 01:08:51,620
私も最近は理解できるように頑張っています。

766
01:08:54,370 --> 01:08:56,170
なぜそれを理解しようとするのですか？

767
01:08:57,970 --> 01:09:00,050
これらのことはすぐに過ぎ去ります。

768
01:09:00,050 --> 01:09:01,250
それは長くは続かないでしょう。

769
01:09:01,950 --> 01:09:03,300
今はオープンマインドな世界です。

770
01:09:03,300 --> 01:09:05,550
カップルが多いですね。

771
01:09:05,550 --> 01:09:07,020
それは脅威です。

772
01:09:07,300 --> 01:09:08,800
更新も追いつきませんでした。

773
01:09:09,700 --> 01:09:10,920
その通り。

774
01:09:11,300 --> 01:09:13,870
ヌブスブが流行れば、

775
01:09:14,020 --> 01:09:16,070
彼は大金を稼ぐことになるだろう。

776
01:09:16,150 --> 01:09:17,850
そのファンはみんな金持ちだよ。

777
01:09:18,600 --> 01:09:19,300
それは正しい。

778
01:09:20,500 --> 01:09:20,950
ヌブシブ。

779
01:09:21,500 --> 01:09:23,500
あなたもそうするつもりですか？

780
01:09:24,350 --> 01:09:27,070
それがジーンの作品のジャンルです。

781
01:09:27,070 --> 01:09:28,620
もちろん、彼はそれを示さなければなりません。

782
01:09:28,850 --> 01:09:30,020
言わないでください...

783
01:09:31,050 --> 01:09:32,170
親愛なる。

784
01:09:32,650 --> 01:09:35,100
彼らは近いです。

785
01:09:35,100 --> 01:09:36,320
彼らは一緒に働きます。

786
01:09:37,250 --> 01:09:39,700
そうやって彼らはお互いに助け合うのです。

787
01:09:39,870 --> 01:09:41,350
仕事は仕事だよ、親愛なる君。

788
01:09:41,350 --> 01:09:42,450
考えすぎないでください。

789
01:09:44,520 --> 01:09:46,920
ヌブシブ、何をしても

790
01:09:46,920 --> 01:09:49,170
自分の個性を壊さないでください

791
01:09:49,170 --> 01:09:49,970
そして私の会社も。

792
01:09:50,800 --> 01:09:51,750
何も言うつもりはない

793
01:09:52,470 --> 01:09:53,920
でもあなたが一番よく知っているはずです

794
01:09:54,220 --> 01:09:55,770
限界を超えたものについて。

795
01:09:55,950 --> 01:09:56,700
はい。

796
01:09:58,500 --> 01:10:00,050
実は、

797
01:10:00,070 --> 01:10:01,870
私の記憶では、

798
01:10:01,920 --> 01:10:04,000
この二人はくっついてきた

799
01:10:04,090 --> 01:10:05,910
幼い頃の双子のように。

800
01:10:06,000 --> 01:10:07,470
彼らは一緒に食事をし、一緒に寝ます

801
01:10:07,470 --> 01:10:09,020
一緒に遊ぼうね、お姉ちゃん？

802
01:10:09,020 --> 01:10:11,150
ジーンが寄宿学校に通うとき、

803
01:10:11,600 --> 01:10:14,000
ヌブシブ

804
01:10:14,000 --> 01:10:15,470
泣いたバケツ

805
01:10:15,470 --> 01:10:17,170
何日もの間。

806
01:10:18,270 --> 01:10:19,170
本当に、オーンおばさん？

807
01:10:19,250 --> 01:10:20,270
はい。

808
01:10:21,220 --> 01:10:22,670
ジーンがいなくて寂しかったから。

809
01:10:25,150 --> 01:10:26,770
あなたは本当にすべてを言っています。

810
01:10:26,870 --> 01:10:28,300
あなたはもう大人です。

811
01:10:29,550 --> 01:10:30,700
しかし今では、

812
01:10:31,070 --> 01:10:32,270
彼を見逃す必要はありません。

813
01:10:32,300 --> 01:10:33,920
二人はいつも一緒だよ。

814
01:10:35,020 --> 01:10:37,720
彼のファンでさえ

815
01:10:37,720 --> 01:10:38,820
彼らについて冗談を言っています。

816
01:10:38,820 --> 01:10:40,000
彼らはお互いに秘密で付き合っていると思っています。

817
01:10:53,870 --> 01:10:55,400
ちなみに、

818
01:10:55,400 --> 01:10:59,100
もし私たちの息子たちが集まったら、

819
01:10:59,270 --> 01:11:01,120
それは本当に面白いでしょうね、お姉さん？

820
01:11:01,300 --> 01:11:03,020
はい。

821
01:11:03,170 --> 01:11:04,700
二人とも新郎のスーツを着ます。

822
01:11:05,100 --> 01:11:06,000
インターネットで見たことがあります。

823
01:11:06,670 --> 01:11:07,370
右？

824
01:11:07,620 --> 01:11:09,420
もし彼らが本当に結婚したとしたら、

825
01:11:09,420 --> 01:11:09,750
はい。

826
01:11:09,750 --> 01:11:11,820
各テーブルにレモンフィッシュを作ります。

827
01:11:15,700 --> 01:11:16,920
皆さん冗談ですよね？

828
01:11:17,670 --> 01:11:18,920
どうして彼らは一緒にいられるのでしょうか？

829
01:11:19,500 --> 01:11:20,820
二人とも私たちの子供です。

830
01:11:22,770 --> 01:11:23,800
ハニー。

831
01:11:24,400 --> 01:11:27,670
なぜそんなに真剣なのですか？冗談です。

832
01:11:27,850 --> 01:11:31,420
はい。幼い頃から仲が良かったからです。

833
01:11:31,950 --> 01:11:33,150
あなたは真剣すぎるのです。

834
01:11:33,170 --> 01:11:34,300
右？

835
01:11:34,670 --> 01:11:38,420
お二人ともそう思います
あなたが言及した女の子たちと同じです。

836
01:11:38,720 --> 01:11:40,650
BLが大好きな女の子。

837
01:11:40,650 --> 01:11:41,950
あなたはすべてを悪化させています。

838
01:11:44,170 --> 01:11:45,050
遺伝子。

839
01:11:45,050 --> 01:11:47,820
これがあなたのお気に入りです。

840
01:11:48,050 --> 01:11:49,570
もっと持ってください。

841
01:11:58,720 --> 01:12:00,370
もし私たち二人が本当に一緒にいたらどうなりますか？

842
01:12:13,170 --> 01:12:14,800
もうこの冗談は終わりにする時が来た。

843
01:12:15,450 --> 01:12:18,120
これは面倒になり始めています。

844
01:12:23,450 --> 01:12:24,870
ジーンは冗談ではありません。

845
01:12:30,750 --> 01:12:32,500
私たちは二人とも付き合っています。

846
01:12:36,100 --> 01:12:38,470
理由が必要な場合

847
01:12:39,450 --> 01:12:41,020
なぜ同じアパートに住んでいるのかというと、

848
01:12:45,120 --> 01:12:46,600
それはジーンを愛しているからです。

849
01:13:02,470 --> 01:13:04,470
私は長い間彼を愛していました。

850
01:13:12,250 --> 01:13:12,950
はい。

851
01:13:14,720 --> 01:13:17,300
ヌブシブの言ったことは真実だ。

852
01:13:27,200 --> 01:13:29,420
グラスに注いであげましょう。

853
01:13:29,520 --> 01:13:31,420
これについて知っていますか、ジャブ？

854
01:13:39,550 --> 01:13:40,120
ヌン？

855
01:13:44,850 --> 01:13:45,570
はい。

856
01:14:50,850 --> 01:14:52,800
今夜の夕食をありがとう。

857
01:14:54,070 --> 01:15:00,350
男の子たちに料理を作ってくれたことに感謝しなければなりません。

858
01:15:01,070 --> 01:15:03,370
さて、今日の出来事ですが…

859
01:15:03,370 --> 01:15:05,650
大丈夫です。とりあえず戻ります。

860
01:15:06,170 --> 01:15:06,870
わかった。

861
01:15:10,100 --> 01:15:11,250
おばちゃん、走る。ティープおじさん。

862
01:15:11,250 --> 01:15:13,050
出発します。

863
01:15:13,900 --> 01:15:14,900
ありがとう。

864
01:15:16,420 --> 01:15:17,350
私は行きます。さようなら。

865
01:15:32,350 --> 01:15:34,220
ヌブシブ。来る。

866
01:15:40,420 --> 01:15:41,070
ヌブシブ。

867
01:15:47,420 --> 01:15:51,100
お父さん、でもジーンと私は何も間違ったことはしていません。

868
01:15:59,570 --> 01:16:01,600
今日はこれで十分です。

869
01:16:02,800 --> 01:16:07,000
あなたは両方とも幸運です
あなたのお母さんも私も死ぬほどショックを受けませんでした。

870
01:17:39,350 --> 01:17:40,020
お父さん。

871
01:17:48,920 --> 01:17:50,450
なぜ私に話してくれないのですか？

872
01:17:54,550 --> 01:17:55,900
受け入れられなかったですよね？

873
01:17:56,220 --> 01:17:57,820
私がヌブシブを愛しているという事実。

874
01:17:59,720 --> 01:18:00,950
やりたいことは何でもしてください。

875
01:18:02,270 --> 01:18:03,420
あなたとは話したくないのです。

876
01:18:03,420 --> 01:18:05,000
今でなければいつ話しますか？

877
01:18:06,550 --> 01:18:07,400
なぜ？

878
01:18:08,870 --> 01:18:10,350
何か深刻なことですか？

879
01:18:11,650 --> 01:18:13,420
ヌブシブと私はただ付き合っているだけです。

880
01:18:16,220 --> 01:18:17,100
上がってください。

881
01:18:17,520 --> 01:18:20,070
いいえ、上がりません。

882
01:18:24,850 --> 01:18:26,050
知っている。

883
01:18:27,970 --> 01:18:30,050
あなたもお母さんも、私が同性愛者であるという事実を受け入れることができませんでした。

884
01:18:31,800 --> 01:18:33,120
しかし、それはすでに起こっています。

885
01:18:35,220 --> 01:18:36,850
私もそんなことになるとは予想していませんでした。

886
01:18:42,400 --> 01:18:45,550
それとも同性愛者が嫌いですか？

887
01:18:51,450 --> 01:18:52,570
それなら仕方がありません。

888
01:18:53,170 --> 01:18:54,670
私はすでにNubsibに夢中になっています。

889
01:19:01,800 --> 01:19:03,370
上の階に行ってほしい。

890
01:19:05,550 --> 01:19:06,950
よくわからない場合は、

891
01:19:08,400 --> 01:19:09,870
あなたにもお母さんにも言わなかったでしょう。

892
01:19:12,020 --> 01:19:14,050
私はあなたたち二人に嘘をつき続けることができます。

893
01:19:20,150 --> 01:19:21,600
でも、そんなことはしたくないんです。

894
01:19:24,520 --> 01:19:26,300
私は自分自身に正直です。

895
01:19:27,800 --> 01:19:29,200
私は誰に対しても正直です。

896
01:19:32,020 --> 01:19:34,050
それが私にふさわしいことですか、父さん？

897
01:19:49,120 --> 01:19:50,100
しかし、

898
01:19:51,720 --> 01:19:53,970
このことで私のことを怒るべきではありません。

899
01:19:56,800 --> 01:19:58,220
私の記憶が正しければ、

900
01:20:00,070 --> 01:20:02,520
ママに出会う前は男の子と付き合っていたのね。

901
01:20:08,450 --> 01:20:10,070
ということですか？

902
01:20:10,550 --> 01:20:12,420
自分が嫌いですか？

903
01:20:12,420 --> 01:20:13,650
黙れ！

904
01:20:13,650 --> 01:20:15,220
上の階に行ってほしいです！

905
01:20:15,370 --> 01:20:16,200
上がれ！

906
01:20:35,120 --> 01:20:36,370
今日あなたがしたことはやりすぎでした。

907
01:20:41,070 --> 01:20:42,770
あなたにはとてもがっかりしました。

908
01:20:48,750 --> 01:20:50,500
以前に私に尋ねたことがありますか？

909
01:20:52,100 --> 01:20:54,500
私はあなたたち二人に失望していますか？

910
01:20:57,600 --> 01:20:58,770
考えてみましたか？

911
01:20:59,620 --> 01:21:02,250
あなたのような怠け者は
それは考えなかったでしょう！

912
01:21:05,300 --> 01:21:06,370
どこへでも行きます。

913
01:21:06,700 --> 01:21:08,370
他の人と喧嘩したくない。

914
01:21:10,220 --> 01:21:11,470
思いますか？

915
01:21:11,870 --> 01:21:13,720
父親として何でもできるの？

916
01:21:15,570 --> 01:21:17,150
父親がいつも正しいとは限りません！

917
01:21:19,700 --> 01:21:20,750
あなたは知っていますか？

918
01:21:21,920 --> 01:21:23,120
あなたは今何をしていますか

919
01:21:24,000 --> 01:21:25,400
圧政だ！

920
01:21:25,400 --> 01:21:25,820
ジャブ！

921
01:21:26,750 --> 01:21:27,800
十分。

922
01:22:31,570 --> 01:22:36,270
♪あなたのことを読めたら♪

923
01:22:36,270 --> 01:22:39,920
♪小説のように♪

924
01:22:39,920 --> 01:22:45,500
♪ゆっくり読んでみようかな♪

925
01:22:45,520 --> 01:22:54,000
♪すべての文字、すべての言葉
シーンに記載してあります♪

926
01:22:54,000 --> 01:22:57,750
♪お互いが近づくと♪

927
01:22:57,750 --> 01:23:01,520
♪二人とも
お互いに気持ちがありますよ♪

928
01:23:47,500 --> 01:23:50,350
(ポップからティープへ)

929
01:24:03,620 --> 01:24:06,850
(26 歳の誕生日おめでとう。これはあなたへのプレゼントです、ティープ)

930
01:24:06,850 --> 01:24:13,220
♪この瞬間を逃したくない♪

931
01:24:13,800 --> 01:24:16,470
♪明日がなくなったら♪

932
01:24:16,470 --> 01:24:21,120
♪地球が回らなくなったら♪

933
01:24:26,900 --> 01:24:30,670
(ナブシブ)

934
01:24:43,170 --> 01:24:46,020
(遺伝子)

935
01:25:42,670 --> 01:25:46,220
♪甘い章に留まりたい♪

936
01:25:46,220 --> 01:25:47,970
(ナブシブ)
♪抱きしめられた場所♪

937
01:25:47,970 --> 01:25:49,670
(遺伝子)
♪抱きしめられた場所♪

938
01:25:49,670 --> 01:25:49,950
♪抱きしめられた場所♪

939
01:25:49,950 --> 01:25:52,820
♪次のページをめくりたくない♪

940
01:25:52,820 --> 01:25:55,550
(ナブシブ)
♪次のページをめくりたくない♪

941
01:25:55,550 --> 01:25:56,120
(ナブシブ)
♪読みたくない♪

942
01:25:56,120 --> 01:25:59,370
♪別れの章♪

943
01:25:59,370 --> 01:26:06,470
♪このシーンはここで終わらせてもいいですか?♪

944
01:26:16,390 --> 01:26:20,310
♪時間を止められますか?♪

945
01:26:20,570 --> 01:26:23,620
♪このまま、私たちの物語を残してください♪

946
01:26:23,720 --> 01:26:27,820
♪他人にはさせないでね♪

947
01:26:27,820 --> 01:26:31,020
♪最終章を変える♪

948
01:26:31,020 --> 01:26:36,520
♪キスは消えたくない♪

949
01:26:36,750 --> 01:26:41,600
♪物語の中にいるのは私たちだけ♪

950
01:26:41,600 --> 01:26:43,750
♪いいですか？♪

951
01:27:04,320 --> 01:27:09,020
♪これが僕らの結末でいいの?♪

952
01:27:09,020 --> 01:27:12,970
♪次の章はもうありません♪

953
01:27:14,470 --> 01:27:17,050
♪いいですか？♪

954
01:27:34,420 --> 01:27:38,600
♪時間を止められますか?♪

955
01:27:38,600 --> 01:27:41,770
♪このまま、私たちの物語を残してください♪

956
01:27:44,700 --> 01:27:48,230
♪最終章までは行かないでね♪

957
01:27:48,850 --> 01:27:50,820
(次のエピソードで)
もし彼らが私たちが一緒にいることを許さないなら、

958
01:27:50,820 --> 01:27:51,770
何をしますか？

959
01:27:51,770 --> 01:27:52,970
私と別れるつもりですか？

960
01:27:52,970 --> 01:27:55,000
前に私に尋ねませんでしたか？

961
01:27:55,000 --> 01:27:56,650
なぜ私にはガールフレンドがいなかったのですか？

962
01:27:56,650 --> 01:27:58,000
ジーンのせいなんて言わないでね。

963
01:27:58,000 --> 01:27:58,770
はい。

964
01:27:58,770 --> 01:28:00,470
私はこれに同意しません。

965
01:28:00,470 --> 01:28:03,100
私がヌシブと一緒にいたくないなら、

966
01:28:03,320 --> 01:28:05,370
理由を聞きたいです。

967
01:28:05,370 --> 01:28:07,050
本当にヌブスブが好きなの？