1 00:00:13,546 --> 00:00:14,948 Πώς είναι η μαμά; 2 00:00:15,048 --> 00:00:16,916 Συνεχίζει να πιστεύει ότι ο Τζόι την καλεί. 3 00:00:17,017 --> 00:00:18,518 Θα ελέγξω το τηλέφωνό σας. 4 00:00:20,653 --> 00:00:21,554 Τζόι; 5 00:00:25,158 --> 00:00:26,960 Υπήρξε άνοδος της βίας 6 00:00:27,060 --> 00:00:29,195 που σχετίζεται με συμμορία στην ενορία του. 7 00:00:29,295 --> 00:00:33,266 Ο Άγιος Πατέρας έχει σχέδια για όλους μας. 8 00:00:34,134 --> 00:00:37,237 Όπου υπάρχει La Camorra, υπάρχει θάνατος. 9 00:00:37,337 --> 00:00:39,739 Θα έρθουν για εμάς για την παράδοση του Ρόκο. 10 00:00:39,839 --> 00:00:41,007 Ο θείος Ρόκο είναι στο παρελθόν. 11 00:00:41,107 --> 00:00:43,009 ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΥΛΛΗΨΗΣ 12 00:00:43,109 --> 00:00:46,012 Κάποιος ήξερε ότι ερευνούσα στη Λα Καμόρα και ήθελα να σταματήσω. 13 00:00:46,112 --> 00:00:47,514 έκλεψες από την οικογένειά μου όλα όσα είχαμε. 14 00:00:47,614 --> 00:00:51,151 Γεια σου, σου έδωσα την ευκαιρία μια νέα ζωή στις Ηνωμένες Πολιτείες. 15 00:00:55,855 --> 00:00:57,257 Πιέτρο, όχι! 16 00:01:03,730 --> 00:01:04,898 Επρόκειτο να το κάνει. 17 00:01:05,331 --> 00:01:06,900 επρόκειτο να το κάνω. 18 00:01:07,000 --> 00:01:08,001 Βγάλτε τον έξω. 19 00:01:08,101 --> 00:01:09,536 Λοχία, βγάλτε τον έξω. 20 00:01:27,721 --> 00:01:29,055 Πέρασες τα προκαταρκτικά, 21 00:01:29,155 --> 00:01:31,124 και ξέρω ότι εξακολουθούν να είναι ερευνώντας τη σκηνή, 22 00:01:31,224 --> 00:01:34,127 αλλά αυτό που έχει σημασία Τώρα είναι αυτό που λες. 23 00:01:35,495 --> 00:01:37,063 - Καθαρό. - Γεια, περίμενε. 24 00:01:37,163 --> 00:01:40,667 Κατάλαβες, Έλι; Αλήθεια το καταλαβαίνεις; 25 00:01:41,901 --> 00:01:43,336 Το καταλαβαίνω. 26 00:01:43,436 --> 00:01:46,940 Έχω βρεθεί μπροστά στις Υποθέσεις Εντόπισαν τέσσερις καταραμένες φορές. 27 00:01:47,040 --> 00:01:48,675 Και είμαι ακόμα εδώ. 28 00:01:48,775 --> 00:01:50,210 Το μυστικό μου; 29 00:01:50,310 --> 00:01:53,680 ό,τι έγινε Είναι ανάμεσα σε σένα και τον θεό σου. 30 00:01:53,780 --> 00:01:54,681 Κανείς άλλος. 31 00:01:56,416 --> 00:01:58,618 Πρέπει να έχω τον αντιπρόσωπό μου. 32 00:01:58,718 --> 00:02:01,388 Τι, είσαι ηλίθιος; Μόνο οι ένοχοι το κάνουν. 33 00:02:01,488 --> 00:02:02,655 Επιμείνετε στα γεγονότα. 34 00:02:03,957 --> 00:02:05,291 Αναγνώρισες τον εαυτό σου; 35 00:02:08,661 --> 00:02:09,729 Αναγνώρισες τον εαυτό σου. 36 00:02:09,829 --> 00:02:11,464 Τον είδες να βγάζει το όπλο του, 37 00:02:11,564 --> 00:02:13,600 ήξερες ότι θα πυροβολούσα σε ένα μυστικό 38 00:02:13,700 --> 00:02:14,934 και έκανες το καθήκον σου. 39 00:02:15,035 --> 00:02:16,436 Ήταν ένα καθαρό σουτ. 40 00:02:16,536 --> 00:02:18,171 Συγνώμη. 41 00:02:18,271 --> 00:02:19,439 Για την αγάπη του Θεού. 42 00:02:19,539 --> 00:02:20,306 ΜΠΑΜΠΑΣ 43 00:02:20,407 --> 00:02:22,575 Θα έπρεπε να σου δώσουν ένα καταραμένο μετάλλιο. 44 00:02:23,043 --> 00:02:24,711 Γεια, είμαι περήφανος. 45 00:02:30,450 --> 00:02:32,752 Γειά σου. Τι κάνετε; Κάλεσε αν με χρειάζεσαι. 46 00:02:32,852 --> 00:02:34,721 Είμαι... Είμαι εδώ. 47 00:02:56,009 --> 00:02:57,711 Ας το τελειώσουμε αυτό. 48 00:02:57,811 --> 00:03:00,613 Έχεις μιλήσει με κανέναν για την έρευνα; 49 00:03:00,714 --> 00:03:01,481 Όχι κύριε. 50 00:03:02,315 --> 00:03:03,650 Ούτε με τον πατέρα σου; 51 00:03:04,651 --> 00:03:06,386 Όχι. Είναι ενάντια στο πρωτόκολλο. 52 00:03:08,955 --> 00:03:13,293 Γνωρίζατε ότι ο ντετέκτιβ Στάμπλερ και έχω ιστορία; 53 00:03:14,494 --> 00:03:16,763 Γιατί με ρωτάς για αυτόν; Για τον μπαμπά μου; 54 00:03:18,198 --> 00:03:20,266 Γιατί βρίσκομαι να ερευνώ 55 00:03:20,367 --> 00:03:22,969 άλλος πυροβολισμός με α εμπλεκόμενος αξιωματικός 56 00:03:23,069 --> 00:03:26,239 που εμπλέκει έναν άλλο Σταθερό. 57 00:03:26,339 --> 00:03:27,841 λυπάμαι. 58 00:03:27,941 --> 00:03:30,710 Χρειάζεται να το αντιμετωπίσετε; Το ξέρω αυτό Εσύ και η γυναίκα σου περιμένεις. 59 00:03:30,810 --> 00:03:34,247 Όχι, δεν θα συμβεί μέχρι μέσα σε έξι εβδομάδες. 60 00:03:51,998 --> 00:03:52,732 Είναι αυτός. 61 00:03:55,368 --> 00:03:56,536 Είναι ο Πιέτρο. 62 00:03:59,105 --> 00:04:01,574 Αντικρουόμενες αναφορές; Τι λες; 63 00:04:01,675 --> 00:04:05,979 Λοιπόν, σύμφωνα με αρκετούς καταθέσεις μαρτύρων, 64 00:04:06,079 --> 00:04:10,950 Ο Pietro Spezzano μπορεί να κατέβαινε το όπλο του όταν χρησιμοποίησες θανατηφόρα βία. 65 00:04:12,352 --> 00:04:15,422 Σοβαρά, αξιωματικός Stabler, μπορεί να απαντήσει σε αυτό. 66 00:04:18,124 --> 00:04:19,526 - Και ήσουν εκεί... - Ναι. 67 00:04:19,626 --> 00:04:21,428 - ...πότε πέθανε; - Ναι. 68 00:04:23,063 --> 00:04:24,497 Ξέρω ποιος τον σκότωσε. 69 00:04:26,266 --> 00:04:28,301 Η αστυνομία θα μπορούσε να τον πυροβολήσει, 70 00:04:28,401 --> 00:04:30,704 αλλά ήταν ο αδερφός μου που τον σκότωσε. Ήταν ο Ρόκο. 71 00:04:30,804 --> 00:04:32,072 Έφερε τον καρκίνο εδώ, 72 00:04:32,172 --> 00:04:34,341 και τώρα πήρε τον Πιέτρο μου. 73 00:04:34,441 --> 00:04:37,210 Ισαβέλλα, ο αδερφός σου Είναι σε μέγιστη ασφάλεια. 74 00:04:37,310 --> 00:04:39,546 Πρέπει να ξέρεις καλύτερα από τον καθένα. 75 00:04:40,780 --> 00:04:43,216 Μόλις καταλήξει την έρευνά μας, 76 00:04:43,316 --> 00:04:45,885 Αν δεν μπορώ να σε απαλλάξω, 77 00:04:45,985 --> 00:04:47,487 Θα πάτε ενώπιον μιας μεγάλης κριτικής επιτροπής. 78 00:04:48,388 --> 00:04:49,622 Προς το παρόν, είσαι σε άδεια. 79 00:04:49,723 --> 00:04:52,459 και θα τον γνωρίσεις ψυχολόγος για παρακολούθηση. 80 00:04:54,260 --> 00:04:55,695 Αυτό είναι όλο, αξιωματικός Στάμπλερ. 81 00:04:59,366 --> 00:05:00,467 Καλημέρα. 82 00:05:09,943 --> 00:05:14,314 Δεν μπορείτε να αγνοήσετε το τηλέφωνό σας έτσι, ειδικά τώρα. 83 00:05:14,414 --> 00:05:16,583 Πρέπει να είσαι εδώ τώρα. 84 00:05:16,683 --> 00:05:20,186 Η Μπέκυ είναι μια χαρά, αλλά σε χρειάζεται εδώ. 85 00:05:20,286 --> 00:05:26,259 Το μωρό είναι καλά, αλλά εσύ έχεις Έρχεσαι όσο πιο γρήγορα μπορείς. 86 00:05:26,359 --> 00:05:29,929 - Γεια σου γρήγορα, Τώρα μπορούμε να δούμε τη μικρή. - Ναι. 87 00:05:36,069 --> 00:05:37,370 Φαίνεται λίγο αδύνατος. 88 00:05:38,171 --> 00:05:39,372 Έτσι μοιάζουν τα πρόωρα μωρά. 89 00:05:39,472 --> 00:05:42,909 - Ναι, κακώς ψημένο. -Τι ηλίθιος. 90 00:05:44,811 --> 00:05:48,248 Ο γιατρός είπε ότι έξι οι εβδομάδες δεν είναι σοβαρές, αλλά, 91 00:05:48,348 --> 00:05:49,983 Προφανώς, δεν είναι ιδανικό. 92 00:05:50,083 --> 00:05:52,385 Και, μαμά, τι πιστεύεις; 93 00:05:52,485 --> 00:05:54,921 Άλλο ένα δισέγγονο για δώσε του καραμέλα, ε; 94 00:05:55,722 --> 00:05:56,923 Τζο. 95 00:05:57,991 --> 00:06:00,660 Αγάπη μου, είναι τέλειο. 96 00:06:01,628 --> 00:06:04,664 Ας τον πούμε Τζο Τζούνιορ. 97 00:07:03,623 --> 00:07:06,059 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό το μέρος δεν έχει ακόμη μπαρ. 98 00:07:06,159 --> 00:07:09,062 - Τι αστείο. - Ναι. 99 00:07:09,162 --> 00:07:12,198 Τα γυαλιά δωρήθηκαν από οι νοσοκόμες στο διάδρομο. 100 00:07:12,298 --> 00:07:13,800 Πόσο ευγενικό. 101 00:07:20,907 --> 00:07:22,642 Θα είναι μια χαρά. 102 00:07:22,742 --> 00:07:25,278 Είναι σταθεροποιητής. Πιο δυνατό από όσο φαίνεται. 103 00:07:25,378 --> 00:07:26,913 Το ελπίζω. 104 00:07:33,420 --> 00:07:35,488 θα ήθελα να σας πω 105 00:07:35,588 --> 00:07:37,357 ότι τα συναισθήματα, ξέρετε, 106 00:07:37,457 --> 00:07:38,825 ότι δεν κάνεις τίποτα σωστά 107 00:07:38,925 --> 00:07:41,861 και να ανησυχείς για την ύπαρξη καταστρέφοντάς το θα ξεθωριάσουν, 108 00:07:41,961 --> 00:07:42,696 αλλά... 109 00:07:43,963 --> 00:07:44,531 Δεν περνούν. 110 00:07:44,998 --> 00:07:46,132 Δεν φεύγουν ποτέ. 111 00:07:47,600 --> 00:07:49,235 Δηλαδή είναι το ίδιο με μια σχέση; 112 00:07:49,336 --> 00:07:51,471 Όχι. 113 00:07:51,571 --> 00:07:53,139 Δεν πρόκειται να θίξω αυτό το θέμα. 114 00:07:57,711 --> 00:07:59,946 Είναι ό,τι πιο τρομακτικό θα κάνεις ποτέ. 115 00:08:01,014 --> 00:08:01,915 Και το καλύτερο. 116 00:08:03,550 --> 00:08:05,018 Δεν ξέρω τι κάνω. 117 00:08:05,118 --> 00:08:06,152 Λοιπόν, εσύ απλά... 118 00:08:06,986 --> 00:08:07,854 Απλά... 119 00:08:08,655 --> 00:08:11,858 Να είσαι καλά και τα υπόλοιπα θα ακολουθήσουν. 120 00:08:11,958 --> 00:08:14,627 Αυτό θα μπορούσε να είναι το περισσότερο δύσκολο αυτή τη στιγμή. 121 00:08:17,530 --> 00:08:18,965 Η Μπέκυ είναι ξύπνια. 122 00:08:20,567 --> 00:08:22,102 Και πολύ πεινασμένος. 123 00:08:23,536 --> 00:08:24,871 Δεν χρειάζεται να μείνεις. 124 00:08:30,110 --> 00:08:31,044 Θα το φροντίσω. 125 00:08:33,246 --> 00:08:34,080 Σας ευχαριστώ. 126 00:08:37,484 --> 00:08:40,754 - Την πήρες τη φωτογραφία; - Θεέ μου, αυτό το παιδί έχει τα αυτιά σου. 127 00:08:40,854 --> 00:08:42,589 Ναι ξέρω. Καημένο παιδί. 128 00:08:42,689 --> 00:08:44,724 Πώς τα πάει η Έλι με την έρευνα; 129 00:08:44,824 --> 00:08:47,060 Δεν μπορούσα να σου πω. Δεν θέλει να μου μιλήσει για αυτό. 130 00:08:47,160 --> 00:08:50,163 Αυτό είναι καλό. Ακολουθείτε το πρωτόκολλο. 131 00:08:50,263 --> 00:08:52,932 Λοιπόν, ήθελα να ξέρεις... 132 00:08:53,566 --> 00:08:56,436 Έμαθα ότι ο Moses Warren 133 00:08:56,536 --> 00:08:58,938 Ζήτησε να τον αναθέσουν στην υπόθεση του Έλι. 134 00:08:59,039 --> 00:09:02,642 Αυτός ο γιος της σκύλας προσπαθεί να βυθιστεί την καριέρα μου και τώρα κυνηγά τον Έλι; 135 00:09:02,742 --> 00:09:06,880 Ναι, ούτε εμένα μου αρέσει, Αλλά η Έλι θα το ξεπεράσει. 136 00:09:06,980 --> 00:09:10,016 Ο Ρέις θα πάει στις Υποθέσεις Οι ασκούμενοι σήμερα το απόγευμα. 137 00:09:10,116 --> 00:09:11,017 ΕΝΤΑΞΕΙ. 138 00:09:11,117 --> 00:09:13,019 Πώς πήγε με την Ισαβέλλα; Ήταν δύσκολο; 139 00:09:13,486 --> 00:09:15,755 Ναι, ήταν δύσκολο. 140 00:09:15,855 --> 00:09:17,657 Δεν ήταν ούτε η ώρα να σου πω, 141 00:09:17,757 --> 00:09:20,493 αλλά εκείνη είπε κάτι που θέλω να ερευνήσω. 142 00:09:20,593 --> 00:09:21,895 Ξέρεις τίποτα για τον Ρόμαν; 143 00:09:21,995 --> 00:09:24,130 Όχι. Τα αποτελέσματα έφτασαν εγκληματολογία πυροβολισμών, 144 00:09:24,230 --> 00:09:27,767 και βρήκαν λίγο από το αίμα του μέσα το δρομάκι πίσω από το ζυθοποιείο. 145 00:09:27,867 --> 00:09:30,370 Έστειλα ένα γενικό ενημερωτικό δελτίο σε όλα τα νοσοκομεία 146 00:09:30,470 --> 00:09:33,106 και έκτακτα περιστατικά στην περιοχή, οπότε... 147 00:09:33,206 --> 00:09:35,041 Ας ελπίσουμε ότι θα εμφανιστεί. 148 00:09:35,141 --> 00:09:36,076 Ας περιμένουμε. 149 00:09:55,161 --> 00:09:56,763 Βρήκες τον Ρόμαν; Καλώς; 150 00:09:56,863 --> 00:09:58,798 Ιζαμπέλα, δεν μπορώ να μιλήσω για την υπόθεση. 151 00:09:58,898 --> 00:10:01,267 Πες μου μόνο αν είναι ζωντανός, για την αγάπη του Θεού. 152 00:10:02,769 --> 00:10:04,704 Έχουμε λόγους να πιστέψτε ότι επέζησε. 153 00:10:09,242 --> 00:10:10,677 Σας ευχαριστώ. 154 00:10:10,777 --> 00:10:13,713 Σας ευχαριστώ. Ελα. Ελα. Θα σου δείξω κάτι. 155 00:10:18,918 --> 00:10:21,488 Το βρήκα στο υπνοδωμάτιο του Πιέτρο. 156 00:10:21,588 --> 00:10:23,390 Από πού το πήρες; 157 00:10:23,490 --> 00:10:25,258 Υπάρχει μόνο μία απάντηση. 158 00:10:26,326 --> 00:10:27,827 Ο Ρόκο είναι εδώ. 159 00:10:27,927 --> 00:10:29,629 Ο πατέρας μας του έδωσε το όπλο στον αδερφό μου. 160 00:10:29,729 --> 00:10:31,831 Το πέρασε στον Ρομάν. 161 00:10:31,931 --> 00:10:35,035 Είναι παράδοση, μια καταραμένη παράδοση. 162 00:10:35,135 --> 00:10:38,238 Και πιστεύεις ότι του το έδωσε ο Ρομάν; ως μέρος της μύησης; 163 00:10:38,338 --> 00:10:39,439 Δεν υπάρχει άλλη εξήγηση. 164 00:10:39,539 --> 00:10:43,009 Ο Ρόκο είναι εδώ. Μπορώ να το νιώσω. Ξέρω ότι τραβάει τα νήματα. 165 00:10:43,109 --> 00:10:45,845 - Ή Ρωμαίος. - Όχι, όχι, όχι Ρομάν. Δεν... 166 00:10:45,945 --> 00:10:49,115 Πιστεύετε ότι ο Ρομάν είναι από ξαφνικά εγκληματικό μυαλό; 167 00:10:50,517 --> 00:10:51,851 Έχει επικοινωνήσει μαζί σας; 168 00:10:53,453 --> 00:10:56,890 Όχι. Όχι. Θα σου έλεγα. 169 00:10:58,658 --> 00:11:00,160 Και πώς να σε πιστέψω; 170 00:11:00,260 --> 00:11:02,328 Ακριβώς επειδή. 171 00:11:02,429 --> 00:11:05,799 Προτιμώ να κριθεί ο Ρομάν από δώδεκα από ό,τι μεταφέρθηκε από έξι. 172 00:11:11,604 --> 00:11:14,708 Υποθέτω ότι η μαρτυρία σας με το η δίωξη πήγε καλά σήμερα το πρωί; 173 00:11:14,808 --> 00:11:16,309 Ναί. Με τον Ακόστα υπό κράτηση, 174 00:11:16,409 --> 00:11:19,245 Ο Carisi είναι πρόθυμος να επαναλάβει την υπόθεση εναντίον του Λος Σάντος. 175 00:11:19,346 --> 00:11:21,915 Καλός. Εκείνο το έργο του το μυστικό απέδωσε. 176 00:11:22,015 --> 00:11:23,683 - Μπράβο, ντετέκτιβ. - Ευχαριστώ. 177 00:11:23,783 --> 00:11:25,518 Η συνέντευξή σας στις Εσωτερικές Υποθέσεις. 178 00:11:25,618 --> 00:11:28,054 Μόουζες Γουόρεν. 179 00:11:28,154 --> 00:11:30,657 Ναι, απλά... Ξέρεις το τρυπάνι. Πες αυτό που είδες. 180 00:11:30,757 --> 00:11:31,958 Καλή τύχη με τις Εσωτερικές Υποθέσεις. 181 00:11:32,625 --> 00:11:34,394 Γεια σου. Βάργκας. 182 00:11:34,494 --> 00:11:35,462 Ναί. 183 00:11:35,562 --> 00:11:38,231 Θέλω να με πάρεις παρακολούθηση από τον Rocco Spezzano. 184 00:11:38,331 --> 00:11:39,799 Οτι; Είναι στη φυλακή. 185 00:11:39,899 --> 00:11:43,236 Και κατ' εμένα έχει μια εκτεταμένη σύστημα ασφαλείας. 186 00:11:43,336 --> 00:11:47,273 - Μου ζητάς να...; - Ναι. Hack το σύστημά τους. 187 00:11:48,241 --> 00:11:49,809 θα προσπαθήσω. 188 00:11:49,909 --> 00:11:52,045 Νόμιζα ότι είχαμε ήδη ελέγξει που ήταν στη φυλακή. 189 00:11:52,145 --> 00:11:54,147 Ναι, το κάναμε. Το επιβεβαιώνουμε. 190 00:11:54,247 --> 00:11:55,648 ΕΝΤΑΞΕΙ. 191 00:11:55,749 --> 00:11:57,917 Τι γίνεται με τα γυρίσματα από το ζυθοποιείο; 192 00:11:58,018 --> 00:12:00,420 Έξι της Καμόρα, η πλειοψηφία, παιδιά. 193 00:12:00,520 --> 00:12:02,789 Τέσσερις από τους Αγίους, νεκρός στο σημείο. 194 00:12:02,889 --> 00:12:04,357 Όμως έχουν γίνει πολλές συλλήψεις. 195 00:12:04,457 --> 00:12:07,360 Εσωτερικών Υποθέσεων συνομιλεί με την επιζώντες στο νοσοκομείο. 196 00:12:07,460 --> 00:12:10,030 - Μιλώντας για Εσωτερικές Υποθέσεις... - Έχω αύριο τη συνάντησή μου μαζί τους. 197 00:12:10,130 --> 00:12:10,797 Πολύ καλό. 198 00:12:11,431 --> 00:12:13,066 Λοταρία! 199 00:12:13,833 --> 00:12:15,802 Πολύ καλό. Σύμφωνα με το αρχείο της φυλακής, 200 00:12:15,902 --> 00:12:19,139 Ο Rocco Spezzano είναι εδώ στο κελί 217. 201 00:12:19,239 --> 00:12:19,873 Εκεί. 202 00:12:19,973 --> 00:12:21,675 - Αυτό είναι το κελί σου; - Ναι. 203 00:12:21,775 --> 00:12:23,343 Καλός. Πλησιάστε πιο κοντά σε αυτό εκεί. 204 00:12:32,886 --> 00:12:35,388 Δεν είναι αυτός ο Ρόκο. Λοχίας; 205 00:12:35,488 --> 00:12:36,423 Ναι. 206 00:12:37,290 --> 00:12:38,692 Δεν είναι αυτός ο Ρόκο. 207 00:12:38,792 --> 00:12:41,795 Εκείνη την εποχή, πήρα συνέντευξη άνθρωπος για εννιάμισι ώρες. 208 00:12:41,895 --> 00:12:43,963 Αν δεν είναι ο Rocco Spezzano. 209 00:12:44,064 --> 00:12:46,433 - Βάργκας, δείξε τη φωτογραφία σύλληψης. - Ναι. 210 00:12:47,300 --> 00:12:49,202 ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΥΛΛΗΨΗΣ 211 00:12:51,771 --> 00:12:53,606 Διάβολε, δεν είναι ο Ρόκο. 212 00:12:53,707 --> 00:12:57,177 Έπρεπε να δωροδοκήσει τους αξιωματικούς και να το κάνει ζητήστε από τους φρουρούς να μεταφέρουν έναν άλλο κρατούμενο. 213 00:12:58,511 --> 00:12:59,646 Ο Ρόκο θα μπορούσε να είναι εδώ. 214 00:12:59,746 --> 00:13:01,481 Ναι, αλλά δεν ξέρουμε ακόμα. 215 00:13:01,581 --> 00:13:03,850 Επιπλέον, έλαβα ένα κλήση από τον πατέρα De Luca. 216 00:13:03,950 --> 00:13:06,019 - Ναι; Τι θέλετε; - Μίλα μαζί σου. 217 00:13:06,519 --> 00:13:07,821 Πηγαίνετε εκεί και ακούστε το. 218 00:13:07,921 --> 00:13:10,290 Θα τηλεφωνήσω στην Europol και θα τους πω 219 00:13:10,390 --> 00:13:14,427 ότι ο Rocco Spezzano ίσως Δεν είναι εκεί που νομίζουν. 220 00:13:15,595 --> 00:13:17,063 Όπως είπα... 221 00:13:17,764 --> 00:13:19,899 Είδα τον ντετέκτιβ Στάμπλερ. 222 00:13:20,000 --> 00:13:24,437 Γύρισα και ο Pietro Spezzano Μου έστρεψε το όπλο του. 223 00:13:25,138 --> 00:13:27,374 Πιστεύεις ότι θα τον πυροβολούσε; 224 00:13:27,741 --> 00:13:30,076 Δεν διαβάζω μυαλά. 225 00:13:30,176 --> 00:13:32,579 - Ήταν το δάχτυλό σου στη σκανδάλη; - Δεν μπορώ να δω τόσο μακριά. 226 00:13:32,679 --> 00:13:36,416 Καταλαβαίνω ότι συμμετείχατε στο ξυλοκόπησε έναν ύποπτο πέρυσι. 227 00:13:36,516 --> 00:13:37,517 Η υπόθεση αυτή λύθηκε. 228 00:13:37,617 --> 00:13:39,953 Ναι, το διάβασα. 229 00:13:40,053 --> 00:13:41,254 Κι όμως, Ρωτάω για αυτόν. 230 00:13:41,354 --> 00:13:44,758 Δεν ξέρω τι σχέση έχει δείτε όλα αυτά μαζί σας. 231 00:13:44,858 --> 00:13:47,894 Ειλικρινά, Ψάχνω την αλήθεια. 232 00:13:49,963 --> 00:13:52,799 Μπορείς να δεις τον Πιέτρο Ο Spezzano χαμήλωσε το όπλο 233 00:13:52,899 --> 00:13:55,301 ενώπιον του επίσημου Θα τον πυροβολήσει ο Στάμπλερ; 234 00:14:05,812 --> 00:14:07,280 Πού ήσουν; 235 00:14:07,914 --> 00:14:09,082 Μια στιγμή. 236 00:14:09,949 --> 00:14:12,218 Γεια, δώστε προσοχή ότι και να σου πω, εντάξει; 237 00:14:13,753 --> 00:14:14,821 Ντεντεκτίβ. 238 00:14:15,422 --> 00:14:17,457 - Πατέρα. - Ευχαριστώ που ήρθατε. 239 00:14:17,557 --> 00:14:20,160 Δεν ήξερα σε ποιον άλλο να απευθυνθώ. 240 00:14:20,260 --> 00:14:23,763 Πρέπει να ρωτήσω για τα παιδιά, αυτοί που είναι υπό κράτηση. 241 00:14:23,863 --> 00:14:26,299 Μετά από αυτή την τρομερή τραγωδία, 242 00:14:26,399 --> 00:14:28,635 πολλοί από τους γονείς πηγαίνουν σε αυτή την εκκλησία 243 00:14:28,735 --> 00:14:30,970 και μου ζήτησαν να μιλήσω μαζί σας για λογαριασμό σας. 244 00:14:31,071 --> 00:14:34,441 Λοιπόν μπορείτε να τους το πείτε αυτό Δεν μπορώ να μιλήσω για την υπόθεση. 245 00:14:34,541 --> 00:14:38,878 Η γνώμη μου είναι ότι τα παιδιά σας είναι σε μεγάλο μπελά. 246 00:14:38,978 --> 00:14:40,447 Πρέπει να ψάξουν για δικηγόρο. 247 00:14:40,547 --> 00:14:42,816 και μπορώ να συστήσω 248 00:14:42,916 --> 00:14:45,251 καλοί δικηγόροι δουλειά ξέρω. 249 00:14:46,619 --> 00:14:48,288 Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σου. 250 00:14:49,155 --> 00:14:50,957 Όλα αυτά ήταν συγκλονιστικά. 251 00:14:51,057 --> 00:14:53,793 Τόσα αναπάντητα ερωτήματα. 252 00:14:53,893 --> 00:14:55,362 Προσωπικά αναρωτιόμουν... 253 00:14:55,462 --> 00:14:58,565 Ήταν ο Roman Spezzano ανάμεσα στους νεκρούς; 254 00:15:04,037 --> 00:15:06,239 Όπως είπα. Δεν μπορώ να μιλήσω για την υπόθεση. 255 00:15:07,507 --> 00:15:08,441 Φυσικά. 256 00:15:09,309 --> 00:15:10,477 Καταλαβαίνω. 257 00:15:10,577 --> 00:15:11,978 Ευχαριστώ που ήρθατε. 258 00:15:19,619 --> 00:15:21,121 Ο πατέρας ψάχνει να ψαρέψει. 259 00:15:21,221 --> 00:15:23,023 Θέλετε να βρείτε Ο Ρωμαίος μπροστά μας. 260 00:15:23,123 --> 00:15:24,657 Μόλις μίλησα με την Europol. 261 00:15:24,758 --> 00:15:27,794 Βγάζουν συναγερμό αναζήτηση για από τον Rocco Spezzano. 262 00:15:27,894 --> 00:15:28,995 Λοιπόν, καλή τύχη με αυτό. 263 00:15:29,095 --> 00:15:30,864 Ξέρεις, είναι Ιταλοί. 264 00:15:30,964 --> 00:15:32,465 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 265 00:15:33,833 --> 00:15:35,235 Ρεβέκκα. Τηλεφώνησέ με όταν μπορείς. 266 00:15:38,672 --> 00:15:40,040 Έλιοτ; 267 00:15:41,441 --> 00:15:42,542 Έλιοτ; 268 00:15:54,854 --> 00:15:58,258 σε απόπειρα δολοφονίας από αστυνομικό ντετέκτιβ... 269 00:15:58,358 --> 00:15:59,726 - Γεια σου. - Γεια σου. 270 00:15:59,826 --> 00:16:01,094 -Τι συμβαίνει; - Λοιπόν, 271 00:16:01,194 --> 00:16:04,564 Η Έλι και η Μπέκυ έφυγαν και Ξέρεις, το αυτοκίνητό σου εξερράγη. 272 00:16:04,664 --> 00:16:05,965 Σκέφτηκα να σου φέρω δείπνο. 273 00:16:06,066 --> 00:16:07,500 Λοιπόν. Σας ευχαριστώ. Καλό ακούγεται. 274 00:16:07,600 --> 00:16:10,236 - Η καλύτερη φούστα. -Ποιος είναι με τη μαμά; 275 00:16:10,337 --> 00:16:12,005 Η Κάθλιν. Την πήγε στον κινηματογράφο. 276 00:16:12,105 --> 00:16:15,408 Και δεν θα μιλήσει για την κατάσταση της Έλι. Θα την έκανε μόνο να σκεφτεί τον μπαμπά. 277 00:16:15,775 --> 00:16:17,277 Πώς είναι το... 278 00:16:19,145 --> 00:16:21,614 - Μικρό κεφάλι; Ο «αλήτης» επανενεργοποίησε τον τραυματισμό σου; - Ναι. 279 00:16:21,715 --> 00:16:23,683 Τα αυτιά μου βουίζουν, αλλά το κεφάλι μου είναι καλά. 280 00:16:23,783 --> 00:16:26,353 -Μίλησες με την Έλι; - Ναι, αντιστέκεται. 281 00:16:27,153 --> 00:16:29,155 Αναρρωτική άδεια. 282 00:16:29,255 --> 00:16:30,924 Ναι, μόνο μέχρι να ξεκαθαρίσει η υπόθεση. 283 00:16:31,024 --> 00:16:32,258 Αλλά σου δίνει την ευκαιρία 284 00:16:32,359 --> 00:16:35,028 του να είσαι με την Μπέκυ στο νοσοκομείο και γνωρίστε τον γιο σας. 285 00:16:35,128 --> 00:16:36,796 - Ακόμα δεν υπάρχει όνομα. - Ναι. Είναι περίεργο, έτσι δεν είναι; 286 00:16:36,896 --> 00:16:38,164 - Ναι. - Νομίζω ότι περιμένουν 287 00:16:38,264 --> 00:16:40,100 μέχρι να τελειώσει το ψήσιμο. 288 00:16:43,636 --> 00:16:44,871 - Γεια σου. - Ναι; 289 00:16:44,971 --> 00:16:46,573 Εσύ κι εγώ πρέπει να μιλήσουμε. 290 00:16:46,673 --> 00:16:47,774 Σχετικά με τι; 291 00:16:49,142 --> 00:16:52,412 Από τη μαμά, τι έγινε στο νοσοκομείο. 292 00:16:52,512 --> 00:16:55,181 Η μαμά είναι μια χαρά. δεν είμαστε σε έκτακτη ανάγκη, όχι ακόμα. 293 00:16:56,549 --> 00:16:58,118 Όμως... 294 00:16:58,218 --> 00:17:00,787 - Οι κλήσεις του Τζόι αυτά για τα οποία λες... - Ναι. 295 00:17:02,789 --> 00:17:03,857 Νομίζω ότι είναι αληθινά. 296 00:17:03,957 --> 00:17:05,091 Με βάση τι; 297 00:17:05,191 --> 00:17:06,993 Λοιπόν, χτύπησε το τηλέφωνό του και του απάντησα. 298 00:17:07,093 --> 00:17:08,194 Ήταν ο αριθμός σου; 299 00:17:09,262 --> 00:17:11,498 - Όχι. - Από πού ήταν η κλήση; 300 00:17:11,898 --> 00:17:13,266 Περιορισμένος αριθμός. 301 00:17:14,167 --> 00:17:17,270 Την επόμενη φορά που θα συμβεί, ενημερώστε με. 302 00:17:17,370 --> 00:17:19,739 Ναι φυσικά. Αλλά έχω μια αίσθηση. 303 00:17:29,416 --> 00:17:31,251 Πατέρας! 304 00:17:31,351 --> 00:17:32,952 Ρωμαϊκός! Προς Θεού! 305 00:17:33,053 --> 00:17:34,220 Πατέρας... 306 00:17:34,320 --> 00:17:37,424 - Δεν μπορείς να είσαι εδώ, θα σε δουν. - Είμαι πληγωμένος. 307 00:17:37,524 --> 00:17:40,093 Νομίζω ότι πεθαίνω. Πατέρα, βοήθησέ με σε παρακαλώ. 308 00:17:40,193 --> 00:17:42,362 Μείνε εδώ. Θα πάω να πάρω το αυτοκίνητό μου. 309 00:17:50,203 --> 00:17:52,872 - Γρήγορα, χρειάζομαι βοήθεια! - Ναι. 310 00:17:52,972 --> 00:17:54,007 - Αδερφέ. - Πήγαινα στην πρωινή λειτουργία. 311 00:17:54,107 --> 00:17:56,209 - Ήταν κρυμμένος στο δρομάκι. - Ναι, ευχαριστώ, πατέρα. 312 00:17:56,309 --> 00:17:59,179 Έκανα ό,τι μπορούσα, φοβάμαι η μόλυνση έχει εξαπλωθεί. 313 00:17:59,279 --> 00:18:00,313 Προς τον αχυρώνα. Πάμε στον αχυρώνα. 314 00:18:00,413 --> 00:18:02,649 λυπάμαι. Πρέπει να επιστρέψω πριν καταλάβουν ότι είμαι έξω. 315 00:18:02,749 --> 00:18:04,117 Σας ευχαριστώ πολύ. 316 00:18:04,217 --> 00:18:05,385 Ρωμαϊκός. 317 00:18:07,721 --> 00:18:09,522 Ιησούς. Καίγεται. 318 00:18:09,622 --> 00:18:13,727 - Πήγαινε στο ντουλάπι των φαρμάκων μου, κοίτα αμπικιλλίνη. Γρήγορα! - Ναι. 319 00:18:13,827 --> 00:18:15,462 Αγαπητός. 320 00:18:18,698 --> 00:18:20,166 Ο Ρόκο είναι εδώ. 321 00:18:20,734 --> 00:18:22,135 ξέρω. 322 00:18:23,770 --> 00:18:25,138 Και αυτή το ίδιο. 323 00:18:26,606 --> 00:18:27,474 Λουκία; 324 00:18:28,708 --> 00:18:30,543 Έφτασαν πριν από ένα χρόνο. 325 00:18:33,646 --> 00:18:35,181 Και ήθελαν να σε σκοτώσουν. 326 00:18:37,517 --> 00:18:42,155 Τους είπα ότι πήγαινα μόνο να τους βοηθήσεις αν δεν σε άγγιζαν. 327 00:18:43,423 --> 00:18:45,392 Αλλά ο Πιέτρο είναι νεκρός και φταίω εγώ. 328 00:18:45,492 --> 00:18:48,094 Όχι, δεν πρέπει να το λες αυτό. 329 00:18:48,194 --> 00:18:49,329 Δεν είναι αλήθεια. 330 00:18:51,197 --> 00:18:52,599 θέλω... 331 00:18:52,699 --> 00:18:55,602 Κάνε αυτό που έκανες στη Νάπολη. 332 00:18:57,570 --> 00:19:00,774 Θα σε σκοτώσουν πριν δώσεις μαρτυρία. 333 00:19:00,874 --> 00:19:03,843 Σιωπή. Σιωπή. Σιωπή. Σιωπή. 334 00:19:12,952 --> 00:19:14,220 Πατέρας. 335 00:19:15,755 --> 00:19:17,757 Καλημέρα αδερφή. 336 00:19:17,857 --> 00:19:19,559 Πού ήσουν, πατέρα; 337 00:19:19,659 --> 00:19:21,861 Φροντίζει τον άρρωστο, αδερφή. 338 00:19:23,096 --> 00:19:24,597 Θέλει να το δει. 339 00:19:26,566 --> 00:19:27,567 Τώρα; 340 00:19:28,335 --> 00:19:30,970 Ναι, τώρα, πατέρα. 341 00:19:31,838 --> 00:19:32,872 Φυσικά. 342 00:19:42,415 --> 00:19:43,149 Είναι αυτό που πιστεύω; 343 00:19:43,249 --> 00:19:45,051 Η εκκλησία και τα περίχωρά της. 344 00:19:45,151 --> 00:19:46,286 Ο Βάργκας ζήτησε μια χάρη. 345 00:19:46,386 --> 00:19:47,787 οι φίλοι μου από αεριωθούμενη πρόωση και i 346 00:19:47,887 --> 00:19:49,723 μείναμε για λίγες ώρες σε ένα από τα CubeSats τους. 347 00:19:49,823 --> 00:19:52,759 - Το όνομά του είναι Ρόνι. - Τι θα κάνει ο Ρόνι για εμάς; 348 00:19:52,859 --> 00:19:54,494 Ελέγξτε ότι η αντλία τοποθετήθηκε στο αυτοκίνητό σας 349 00:19:54,594 --> 00:19:56,162 ενώ ήταν παρκαρισμένο έξω από την εκκλησία. 350 00:19:56,262 --> 00:19:58,231 Θέλω να το δω αυτό λοιπόν. 351 00:20:00,433 --> 00:20:02,635 Υπάρχει ο ύποπτος δίπλα στο αυτοκίνητό σας. 352 00:20:05,505 --> 00:20:08,375 Φεύγεις από την εκκλησία. 353 00:20:09,609 --> 00:20:11,411 Περνάς ακριβώς δίπλα του 354 00:20:11,511 --> 00:20:16,416 και περπατάς μέχρι το αυτοκίνητό σου. Σταματάς για κάτι. 355 00:20:16,516 --> 00:20:18,985 - Και μπουμ! - Ας ξαναμιλήσουμε με τον παπά. 356 00:20:19,085 --> 00:20:21,855 Ναί. Ναι, μιλώντας για αυτό, Του τηλεφώνησα χθες το βράδυ, σήμερα το πρωί. 357 00:20:21,955 --> 00:20:24,924 Το προσωπικό του εκκλησία δεν το έχει δει. 358 00:20:25,025 --> 00:20:26,259 Νομίζω ότι πήγε AWOL. 359 00:20:26,359 --> 00:20:28,128 Πρέπει να του μιλήσεις εκκλησιαστικό προσωπικό. 360 00:20:28,228 --> 00:20:29,529 Ίσως κάποιος ξέρει κάτι. 361 00:20:29,629 --> 00:20:32,265 - Ευχαριστημένος. - Όχι, Εσωτερικές Υποθέσεις. 362 00:20:32,365 --> 00:20:34,934 - Ρέις, φύγε. - Κατάλαβα. 363 00:20:45,311 --> 00:20:48,381 Με συγχωρείτε, Ψάχνω για Sister Superior. 364 00:20:48,481 --> 00:20:50,483 Αδελφή Mary Leo-Gene. 365 00:20:51,918 --> 00:20:53,053 Σας ευχαριστώ. 366 00:20:55,722 --> 00:20:58,792 - Κι άλλο τσάι, ντετέκτιβ; - Όχι, ευχαριστώ. Είμαι καλά. 367 00:20:58,892 --> 00:21:00,026 Σας ευχαριστώ. 368 00:21:01,995 --> 00:21:04,631 Πότε ήταν η τελευταία φορά ποιος είδε τον πατέρα Ντε Λούκα; 369 00:21:05,865 --> 00:21:07,300 Πριν τη μάζα. 370 00:21:08,134 --> 00:21:09,436 Ένα μπισκότο; 371 00:21:14,441 --> 00:21:17,043 ήσουν εδώ όταν Έσκασε το παγιδευμένο αυτοκίνητο; 372 00:21:17,143 --> 00:21:20,380 Ναι, το άκουσα και έφυγα. 373 00:21:20,480 --> 00:21:23,583 Είδες κάτι περίεργο; Ίσως κάποιος να ξεφύγει; 374 00:21:25,652 --> 00:21:26,820 Όχι. 375 00:21:26,920 --> 00:21:28,321 Όχι, δεν νομίζω. 376 00:21:33,360 --> 00:21:34,728 Το έχετε δει πρόσφατα; 377 00:21:34,828 --> 00:21:36,996 Αγαπητέ Ρομάν. 378 00:21:38,031 --> 00:21:41,501 Όχι, δεν τον έχω δει από τότε Η κηδεία του Φερνάντο. 379 00:21:46,673 --> 00:21:48,541 Έχετε δει αυτόν τον άνθρωπο; 380 00:21:51,244 --> 00:21:53,680 Όχι, δεν τον έχω δει ποτέ. 381 00:22:00,787 --> 00:22:02,489 Ευχαριστώ για τον χρόνο σου, αδερφή. 382 00:22:02,589 --> 00:22:04,457 Ο Θεός να σε έχει καλά, ντετέκτιβ. 383 00:22:37,223 --> 00:22:38,491 Αδελφός; 384 00:22:43,730 --> 00:22:45,665 Ξέρει η αστυνομία πού είναι ο Ρομάν; 385 00:22:46,800 --> 00:22:47,767 Όχι. 386 00:22:56,476 --> 00:22:59,646 Και ο αγαπητός μας πατέρας; 387 00:23:00,847 --> 00:23:02,482 Ακόμα δεν μιλάει. 388 00:23:06,786 --> 00:23:09,089 Θα τον βάλω να μιλήσει. 389 00:23:28,975 --> 00:23:30,610 Γειά σου. Τι κάνετε; 390 00:23:30,710 --> 00:23:34,381 Γειά σου. Ευχαριστώ που με βοήθησες με πράγματα από τον υπολογιστή. Σας ευχαριστώ. 391 00:23:34,481 --> 00:23:36,916 - Καθαρό. - Θέλεις να φας κάτι για μεσημεριανό; 392 00:23:37,017 --> 00:23:38,418 Όχι, μαμά. 393 00:23:38,518 --> 00:23:41,054 - Σε ποιον μιλάς; -Ο φίλος μου ο Κάιλ. 394 00:23:41,154 --> 00:23:43,723 Κοίτα, πες ένα γεια στη μαμά μου, Kyle. 395 00:23:43,823 --> 00:23:46,793 Γεια σας, κυρία Στάμπλερ. Δούλεψε με τον γιο σου. 396 00:23:47,527 --> 00:23:48,928 Με τον άλλο του γιο. 397 00:23:49,029 --> 00:23:52,365 Αχα. Ράνταλ, Έχετε δει το τηλέφωνό μου πουθενά; 398 00:23:52,465 --> 00:23:53,633 Όχι, μαμά. 399 00:23:53,733 --> 00:23:55,902 Απλώς δεν μπορώ να το βρω πουθενά. 400 00:23:57,103 --> 00:23:58,071 Μαμά, ξέρεις τι; 401 00:23:58,171 --> 00:24:00,206 Το μαγείρεμα το δείχνει Βλέπεις ότι πρόκειται να ξεκινήσει. 402 00:24:00,306 --> 00:24:03,009 Χαίρομαι που μου το θύμισες. 403 00:24:03,109 --> 00:24:04,678 Ναι φυσικά. 404 00:24:05,712 --> 00:24:07,647 Ευχαριστώ που με βοήθησες φίλε. 405 00:24:09,215 --> 00:24:11,084 Είναι το τηλέφωνο της μητέρας σου; 406 00:24:11,184 --> 00:24:13,887 Ναί. Έχετε λάβει κλήσεις περιορισμένου αριθμού. 407 00:24:13,987 --> 00:24:16,289 Και ήλπιζα ότι θα μπορούσατε να το εντοπίσετε. 408 00:24:16,389 --> 00:24:17,924 Μάλλον είναι πωλητής. 409 00:24:18,024 --> 00:24:20,226 Λοιπόν, ίσως, αλλά ανάμεσα σε σένα και σε μένα, 410 00:24:20,727 --> 00:24:22,228 Νομίζω ότι είναι ο Joe Jr. 411 00:24:22,328 --> 00:24:24,597 Randall, αυτή η υπόθεση είναι ενεργή. 412 00:24:24,698 --> 00:24:28,435 Ναι; Και είναι μεγάλο, με διεθνείς προεκτάσεις. 413 00:24:28,535 --> 00:24:30,403 Κοίτα, ο Μπελ πάντα μιλάει γι' αυτόν. 414 00:24:30,503 --> 00:24:31,905 Και δεν πρέπει να το κάνω. Ναι; Και πάλι, 415 00:24:32,005 --> 00:24:33,440 - Δεν μπορώ να το συζητήσω. - Γεια σου. 416 00:24:33,540 --> 00:24:34,541 Απλά πρέπει να μάθω αν είναι αυτός. 417 00:24:34,641 --> 00:24:36,609 Ναι; Υπόσχομαι ότι δεν θα σε ενοχλήσω. 418 00:24:39,079 --> 00:24:40,213 Καλός. ΕΝΤΑΞΕΙ. 419 00:24:40,847 --> 00:24:42,782 Καλός. 420 00:24:42,882 --> 00:24:46,119 - Απλώς ανεβάστε τα δεδομένα σας στο cloud. - Σε τι; 421 00:24:46,219 --> 00:24:48,722 Απλώς συνδέστε το στη θύρα USB. 422 00:24:54,094 --> 00:24:59,232 Άκου, ας μην του το πούμε τίποτα από αυτά στον αδερφό μου, εντάξει; 423 00:25:07,040 --> 00:25:09,843 Σύμφωνα με δηλώσεις του από το σημείο, 424 00:25:09,943 --> 00:25:13,146 δεν έγινες μάρτυρας πότε Ο Pietro Spezzano πυροβολήθηκε. 425 00:25:13,246 --> 00:25:15,048 Σωστός. 426 00:25:15,148 --> 00:25:18,418 Ήταν όμως παρών όταν Ο Pietro Spezzano πυροβολήθηκε. 427 00:25:18,518 --> 00:25:19,652 Σωστός. 428 00:25:21,755 --> 00:25:23,623 Τι ακριβώς είδες; 429 00:25:24,657 --> 00:25:28,928 Όταν μπήκα, Η κατάσταση ήταν πολύ χαοτική. 430 00:25:29,029 --> 00:25:33,466 Είδα τον ντετέκτιβ Ρέις, που ήταν μυστικό με το Λος Σάντος, 431 00:25:33,566 --> 00:25:36,770 εμπλέκεται σε ανταλλαγή πυροβολισμών με τα μέλη της φυλής Spezzano. 432 00:25:36,870 --> 00:25:40,640 Ετσι, Έβλεπα πώς ο Pietro Spezzano 433 00:25:40,740 --> 00:25:44,744 σήκωσε το όπλο του κατεύθυνση προς τον ντετέκτιβ Ρέις. 434 00:25:44,844 --> 00:25:47,781 Αλλά δεν είδα ποιος πυροβόλησε και σκότωσε τον Πιέτρο. 435 00:25:49,115 --> 00:25:50,784 Πίστεψες όμως εκείνη τη στιγμή, 436 00:25:50,884 --> 00:25:53,086 αυτός ήταν ο γιος του, Ο Έλι Στάμπλερ, ο οποίος πυροβόλησε. 437 00:25:54,854 --> 00:25:57,724 - Ναι. - Γι' αυτό έσπασες το πρωτόκολλο; 438 00:25:58,124 --> 00:25:59,492 Τι λες; 439 00:25:59,592 --> 00:26:02,295 Ακούστηκε να λέει στον γιο του, απόσπασμα: 440 00:26:03,396 --> 00:26:04,798 «Φύγε από εδώ». 441 00:26:04,898 --> 00:26:07,534 Αυτό είναι λάθος. Το είπα στον υπεύθυνο εκπαίδευσης σου 442 00:26:07,634 --> 00:26:11,004 να τον βγάλουν έξω να τον ρωτήσω. 443 00:26:11,104 --> 00:26:12,806 Ο αξιωματικός του ισχυρίζεται το αντίθετο. 444 00:26:13,907 --> 00:26:18,311 Αν αυτό νομίζεις ότι άκουσες, Είναι το θέμα σου. 445 00:26:18,411 --> 00:26:19,646 Αλλά ξέρω το πρωτόκολλο. 446 00:26:19,746 --> 00:26:22,215 Μετά από πυροβολισμό, τον εμπλεκόμενο αξιωματικό 447 00:26:22,315 --> 00:26:24,684 πρέπει να παραμείνει στη σκηνή. 448 00:26:24,784 --> 00:26:25,819 Θα σου πω όμως αυτό. 449 00:26:25,919 --> 00:26:30,090 Είτε ήταν ο γιος μου είτε όχι, αυτό δεν έχει σημασία. 450 00:26:30,190 --> 00:26:32,425 Δεν πίστευα και δεν πιστεύω 451 00:26:32,525 --> 00:26:36,262 παρά ένας αρχάριος αξιωματικός, τρεις εβδομάδες μακριά από την ακαδημία, 452 00:26:36,363 --> 00:26:40,200 που μόλις συμμετείχε στο πρώτο του γύρισμα, 453 00:26:40,300 --> 00:26:42,769 πρέπει να στέκεται το σώμα κάποιου 454 00:26:42,869 --> 00:26:45,438 σε ποιους μπορεί ή δεν μπορεί μπορεί να πυροβόλησε. 455 00:26:45,538 --> 00:26:48,842 Λοιπόν, ξέρεις, αν είσαι κυνηγώντας έναν κακό αστυνομικό, 456 00:26:48,942 --> 00:26:51,044 μπορεί να θέλετε να κοιτάξετε στον λοχία Χαντ. 457 00:26:56,349 --> 00:26:59,586 Σου λέω, λοχία, κάτι υπάρχει περίεργο με την αδελφή Mary Leo-Gene. 458 00:26:59,686 --> 00:27:00,620 Κρύψτε κάτι. 459 00:27:00,720 --> 00:27:03,623 Λοιπόν, χρειάζομαι περισσότερα από υποψίες. 460 00:27:03,723 --> 00:27:05,825 Βάργκας, Έχετε ακόμα πρόσβαση στον Ronnie; 461 00:27:07,861 --> 00:27:09,295 Για άλλη μισή ώρα. 462 00:27:09,396 --> 00:27:11,831 Κοιτάξτε με τον δορυφόρο Συνέντευξη του Ρέις με την μοναχή. 463 00:27:13,466 --> 00:27:15,035 ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗ ΘΕΑ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ CUBESAT 464 00:27:16,636 --> 00:27:18,872 Η μάρκα στα δεξιά είναι η Reyes. 465 00:27:20,073 --> 00:27:22,142 Και η καλόγρια ξαναμπαίνει. 466 00:27:26,179 --> 00:27:27,047 Πού πήγε; 467 00:27:27,147 --> 00:27:29,115 Ίσως κατευθύνθηκε προς την ταράτσα. 468 00:27:29,215 --> 00:27:32,852 Είδα κάτι τέτοιο στο Narcotics, ένα καρτέλ που χρησιμοποιεί σήραγγες. 469 00:27:32,952 --> 00:27:34,721 Μπορείτε να με αφήσετε να το ξαναδώ; 470 00:27:39,659 --> 00:27:42,128 Νομίζω ότι έχουν έναν ψεύτικο τοίχο. 471 00:27:42,228 --> 00:27:44,497 Ψεύτικος τοίχος; Πλάκα κάνεις; 472 00:27:44,597 --> 00:27:47,934 Ναί. Ο Βάργκας βρήκε χαρτιά ψηφιακό πριν από ένα χρόνο. 473 00:27:48,034 --> 00:27:50,904 Τα χρήματα που προέκυψαν από αυτό Εταιρεία φάντασμα της Νάπολης 474 00:27:51,004 --> 00:27:53,707 χρησιμοποιήθηκε για πρόσληψη πέντε διαφορετικοί εργολάβοι. 475 00:27:53,807 --> 00:27:56,476 Ο μόνος λόγος για αυτό είναι να Φτιάξτε ένα μυστικό δωμάτιο. 476 00:27:56,576 --> 00:27:59,913 Μου πήρε λίγο, αλλά τα κατάφερα μια παραγγελία για την εκκλησία. 477 00:28:00,013 --> 00:28:01,815 ΕΝΤΑΞΕΙ. Τα λέμε εκεί. 478 00:28:04,684 --> 00:28:06,052 Αστυνομία, μην κουνηθείς! 479 00:28:23,837 --> 00:28:26,039 Εντόπισαν το αυτοκίνητο του ιερέα. 480 00:28:26,139 --> 00:28:29,743 Βρήκαν ματωμένες χαρτοπετσέτες από τη ζυθοποιία Spezzano. 481 00:28:29,843 --> 00:28:32,178 Ο πατέρας Ντε Λούκα προφανώς λειτουργεί για τον Rocco. 482 00:28:33,580 --> 00:28:35,448 Ο Ρομάν ήρθε να ζητήσει βοήθεια. 483 00:28:35,548 --> 00:28:36,750 ΜΠΕΛ: Γι' αυτό τον βασάνισαν. 484 00:28:36,850 --> 00:28:39,486 Ο Ρόκο ήθελε να μάθει όπου έκρυψε τον Ρομάν. 485 00:28:40,487 --> 00:28:43,656 Το αγρόκτημα της Ισαβέλλας. Εκεί έπρεπε να πάρει τον Ρομάν. 486 00:28:43,757 --> 00:28:46,826 Η τοπική αστυνομία δεν θα στείλει μια οδήγηση σε μια προαίσθηση. 487 00:28:47,694 --> 00:28:49,095 Γι' αυτό θα της τηλεφωνήσω. 488 00:28:53,900 --> 00:28:55,769 Ο ντετέκτιβ Έλιοτ Στάμπλερ. 489 00:28:57,437 --> 00:28:58,071 Gia. 490 00:29:00,273 --> 00:29:01,541 Έρχονται. 491 00:29:01,641 --> 00:29:03,043 Πρέπει να προετοιμαστούμε. 492 00:29:12,852 --> 00:29:14,854 Νόνα, δεν καταλαβαίνω τίποτα. 493 00:29:15,889 --> 00:29:18,091 Ο αδερφός μου ο Ρόκο έρχεται ήδη εδώ. 494 00:29:18,191 --> 00:29:20,827 - Ο θείος Ρόκο είναι στη φυλακή. - Βγήκε. 495 00:29:20,927 --> 00:29:22,996 Και η αδερφή μου η Λουτσία είναι μαζί του. 496 00:29:23,797 --> 00:29:24,964 Θεός. 497 00:29:27,067 --> 00:29:29,102 Ρωμαίος, πρέπει να μείνεις κρυμμένος. 498 00:29:29,202 --> 00:29:31,071 Ο Ρόκο και η Λουτσία έρχονται να σε σκοτώσουν. 499 00:29:31,638 --> 00:29:32,906 Αφήστε τους να προσπαθήσουν. 500 00:29:33,406 --> 00:29:34,841 Μπορώ ακόμα να σουτάρω. 501 00:29:40,347 --> 00:29:42,048 Η Παναγία του Σταυρού. 502 00:29:55,895 --> 00:29:58,231 Γύρω από το σπίτι. 503 00:30:25,625 --> 00:30:28,728 Καλύτερα να γυρίσεις. Ξέρεις ότι θα πυροβολήσω. 504 00:30:28,828 --> 00:30:30,930 Δεν είμαστε οπλισμένοι. 505 00:30:31,464 --> 00:30:33,366 Απλώς δώσε μας Ρομάν. 506 00:30:33,466 --> 00:30:35,101 Θα αφήσουμε εσένα και την Τζία ήσυχους. 507 00:30:35,201 --> 00:30:38,538 Έχεις αργήσει. Το παρέδωσα ήδη στην αστυνομία. 508 00:30:38,638 --> 00:30:39,973 Αρουραίος! 509 00:30:40,073 --> 00:30:42,275 Ήσουν αρουραίος στη Νάπολη! Τώρα και εδώ; 510 00:30:42,375 --> 00:30:44,010 Λούσι... 511 00:30:44,411 --> 00:30:45,645 Παίζει. 512 00:30:46,179 --> 00:30:48,682 Όπως όταν ήμασταν παιδιά. 513 00:30:48,782 --> 00:30:51,918 Είναι εδώ. Και θα μας πεις που. 514 00:30:52,018 --> 00:30:54,220 Ένα ακόμη βήμα, και τους σκοτώνω και τους δύο. 515 00:31:00,560 --> 00:31:03,296 Πήρες ήδη τον Πιέτρο. Δεν θα σου δώσω Ρομάν. 516 00:31:08,802 --> 00:31:10,103 Πού είναι; 517 00:31:12,439 --> 00:31:13,973 Δεν θα σου πω ποτέ. 518 00:31:14,474 --> 00:31:15,342 Ποτέ. 519 00:31:16,176 --> 00:31:17,344 Ψάξε στον αχυρώνα. 520 00:31:54,514 --> 00:31:56,049 Κάντε την να μιλήσει. 521 00:32:00,286 --> 00:32:02,389 Έχετε ένα ωραίο σπίτι. 522 00:32:02,489 --> 00:32:03,723 Πολλά ωραία πράγματα. 523 00:32:10,163 --> 00:32:12,465 Όχι, όχι, όχι, όχι... 524 00:32:26,546 --> 00:32:27,714 Γεια σας. 525 00:32:27,814 --> 00:32:29,215 Κάποιο σημάδι του Ρόκο; 526 00:32:29,315 --> 00:32:32,952 Λοιπόν, υπάρχει ένα φορτηγό. 527 00:32:33,053 --> 00:32:35,955 Είναι στην μπροστινή πόρτα, έτσι Κάτι που θα έλεγα ότι είναι καλό σημάδι. 528 00:32:36,056 --> 00:32:38,525 - Μην κουνηθείς. Θα καλέσω για ενίσχυση. - Καθαρό. 529 00:32:50,670 --> 00:32:52,472 Όχι, δεν πρέπει να πεθάνεις ακόμα. 530 00:33:03,850 --> 00:33:06,353 Ναι, έχουμε πολλά να πούμε. 531 00:33:06,453 --> 00:33:07,487 Αλλά πρώτα, 532 00:33:08,421 --> 00:33:12,025 Να πάρω τον αντίχειρά σου τώρα; 533 00:33:12,125 --> 00:33:13,493 Ή μήπως το δάχτυλο του ποδιού; 534 00:33:13,593 --> 00:33:16,062 Αφήστε την να φύγει! Αφήστε την να φύγει! Αφήστε την να φύγει! 535 00:33:16,162 --> 00:33:18,031 Αφήστε την τώρα! Αφήστε την να φύγει! 536 00:33:18,865 --> 00:33:21,101 Κάτσε κάτω! Κάτσε κάτω! 537 00:33:45,091 --> 00:33:46,393 Ο Ρόκο... 538 00:33:46,493 --> 00:33:50,130 Ο Ρόκο πήγε στον αχυρώνα. Ο Roman και η Gia είναι εκεί. 539 00:33:53,600 --> 00:33:54,467 Πολύ καλό. 540 00:33:56,803 --> 00:33:58,605 Αν κινηθεί, πυροβολήστε τον. 541 00:34:30,704 --> 00:34:32,872 Άσε το όπλο, μικρέ. 542 00:34:37,043 --> 00:34:38,411 Τώρα. 543 00:35:00,934 --> 00:35:01,901 Πολύ καλό. 544 00:35:07,674 --> 00:35:09,242 Gia είσαι καλά; 545 00:35:11,244 --> 00:35:12,379 Είστε καλά; 546 00:35:15,248 --> 00:35:16,416 Μείνε εδώ. 547 00:35:55,588 --> 00:35:57,123 Η τοπική αστυνομία βρήκε Η συνήθεια της Λουτσίας 548 00:35:57,223 --> 00:35:58,758 σε ένα εγκαταλελειμμένο φορτηγό στο δρόμο. 549 00:35:58,858 --> 00:36:01,828 Οι ντόπιοι κάνουν α μεθυσμένη αναζήτησή της. 550 00:36:01,928 --> 00:36:02,896 Τι γνωρίζουμε μέχρι τώρα για τον Roman; 551 00:36:02,996 --> 00:36:05,231 Είναι καθ' οδόν για το νοσοκομείο. Εκεί θα μας δει ο εισαγγελέας. 552 00:36:05,331 --> 00:36:08,101 Θέλετε να βάλετε τα στοιχεία εναντίον της Καμόρα. 553 00:36:08,201 --> 00:36:09,436 Τι συμβαίνει; 554 00:36:09,536 --> 00:36:11,204 Randall - Στο νοσοκομείο. Η μαμά είναι σε κρίση! 555 00:36:12,138 --> 00:36:13,540 Κάτι δεν πάει καλά με τη μητέρα μου. 556 00:36:16,543 --> 00:36:19,346 Κάτι μου κρύβεις, Μπορώ να το νιώσω. 557 00:36:19,446 --> 00:36:21,448 - Όχι, δεν το κάνω. - Είναι η Έλι, σωστά; 558 00:36:21,548 --> 00:36:23,249 Μαμά, πρέπει να ηρεμήσεις. 559 00:36:23,350 --> 00:36:26,119 Μη μου μιλάς σαν να είμαι τρελή. 560 00:36:26,219 --> 00:36:28,655 Δεν είμαι τρελός. Θέλω να μάθω τι έγινε. 561 00:36:28,755 --> 00:36:31,858 Πρέπει να μιλήσω με τον Έλιοτ. Πού είναι; 562 00:36:31,958 --> 00:36:33,193 - Έλιοτ. - Γεια σου. Ναί. 563 00:36:33,293 --> 00:36:35,261 Δόξα τω Θεώ. Παρακαλώ, 564 00:36:35,362 --> 00:36:38,098 Πες μου τι δεν μου λένε. 565 00:36:38,198 --> 00:36:41,401 ΕΝΤΑΞΕΙ. καταλαβαίνω. Καλός. Ερχομαι. 566 00:36:41,501 --> 00:36:43,570 Πυροβολισμός με εμπλοκή της αστυνομίας; 567 00:36:43,670 --> 00:36:45,372 Γι' αυτό είναι διερευνάται. 568 00:36:45,472 --> 00:36:48,074 Δεν θέλαμε να σας το πούμε γιατί... 569 00:36:48,174 --> 00:36:50,643 - Λόγω του πατέρα σου. - Ναι. 570 00:36:58,785 --> 00:37:00,253 Και τι πιστεύεις; 571 00:37:01,321 --> 00:37:02,756 Ελπίζω να αθωωθεί. 572 00:37:02,856 --> 00:37:05,558 Όχι, όχι, όχι, όχι. Σε ρωτάω τι πιστεύεις. 573 00:37:07,594 --> 00:37:09,662 Τι θα γίνει με τον Έλι; 574 00:37:11,531 --> 00:37:13,566 Δεν καταλαβαίνω, μαμά. Τι λες; 575 00:37:13,667 --> 00:37:16,536 Λοιπόν, Θα γίνει αστυνομικός όπως εσύ; 576 00:37:17,237 --> 00:37:20,373 Ή ένας αστυνομικός σαν τον πατέρα σου; 577 00:37:43,296 --> 00:37:44,898 - Γεια σου. - Γεια σου. 578 00:37:44,998 --> 00:37:46,299 Γειά σου. 579 00:37:47,167 --> 00:37:48,868 Η γιαγιά είναι καλά; 580 00:37:48,968 --> 00:37:51,104 Ναι, ναι, αυτή... Ναι. 581 00:37:51,638 --> 00:37:53,306 Ο Ράνταλ την πήρε σπίτι. 582 00:37:53,907 --> 00:37:54,641 Καλός. 583 00:37:55,075 --> 00:37:56,443 Τι κάνετε; 584 00:37:57,210 --> 00:37:59,079 Είμαι καλά. 585 00:37:59,179 --> 00:38:03,883 Αγάπη μου, μπορείς να μου φέρεις μερικές αρκούδες λαστιχένια μηχανή παρακάτω; 586 00:38:03,983 --> 00:38:05,552 - Βεβαίως, αγάπη μου. - Ευχαριστώ. 587 00:38:11,124 --> 00:38:12,559 Φαίνεσαι καλά, ξεκούραστος. 588 00:38:12,659 --> 00:38:15,528 Και εσύ, λαμβάνοντας υπόψη... 589 00:38:17,097 --> 00:38:18,398 Ο Έλι μου είπε για το αυτοκίνητό σου. 590 00:38:18,498 --> 00:38:20,633 Ναι, χρειαζόμουν ένα καινούργιο. 591 00:38:22,936 --> 00:38:24,904 Αυτό ήταν έξυπνο για τις κολλώδεις αρκούδες. 592 00:38:27,007 --> 00:38:28,475 Θέλεις να μου μιλήσεις; 593 00:38:34,180 --> 00:38:35,482 Λοιπόν. 594 00:38:36,950 --> 00:38:38,485 Λοιπόν... 595 00:38:39,352 --> 00:38:41,755 Ποτέ δεν θα το έλεγα αυτό στον Έλι εκ των προτέρων. 596 00:38:43,390 --> 00:38:44,557 Όμως... 597 00:38:48,428 --> 00:38:50,897 Ελπίζω όμως να τον διώξουν. 598 00:38:50,997 --> 00:38:53,933 Ξέρεις ότι θα τον υποστήριζα οτιδήποτε ήθελα να κάνω. 599 00:38:54,567 --> 00:38:55,735 Οτιδήποτε. 600 00:38:57,370 --> 00:39:00,407 Αλλά δεν νομίζω Το θέλω πολύ αυτό. 601 00:39:00,507 --> 00:39:03,109 Δηλαδή λόγω των πραγμάτων που έχει πει 602 00:39:03,209 --> 00:39:05,378 και οι συνομιλίες που είχαμε, 603 00:39:07,747 --> 00:39:09,716 Νιώθω ότι το κάνει για σένα. 604 00:39:12,052 --> 00:39:13,453 Ή κάτι γνωστό 605 00:39:13,553 --> 00:39:16,456 αυτό που νιώθεις ότι πρέπει να κάνεις. 606 00:39:27,400 --> 00:39:30,470 Σε αγαπάει πραγματικά. 607 00:39:34,774 --> 00:39:36,676 Και δεν θέλει να σε απογοητεύσει. 608 00:39:47,354 --> 00:39:49,856 Είμαι τόσο φοβισμένος. 609 00:39:52,258 --> 00:39:53,760 Έλα, έλα. 610 00:39:58,131 --> 00:39:59,566 Αναπνέω. 611 00:40:10,243 --> 00:40:11,611 Τι στο διάολο είναι όλα αυτά; 612 00:40:11,711 --> 00:40:14,581 Το αποκρυπτογραφημένο αρχείο δεδομένων από το τηλέφωνο της μητέρας σου. 613 00:40:15,181 --> 00:40:17,751 Και φαίνεται ότι η κυρία Στάμπλερ 614 00:40:17,851 --> 00:40:20,653 έχει λάβει πολλά περιορισμένες κλήσεις. 615 00:40:20,754 --> 00:40:24,424 Είναι όλοι κωδικοί τυχαία περιοχή στην Ευρώπη. 616 00:40:24,524 --> 00:40:26,259 Είναι ο Τζόι στην Ευρώπη; 617 00:40:26,359 --> 00:40:29,529 Λοιπόν δεν ξέρω αν έκανε αυτές τις κλήσεις. 618 00:40:29,629 --> 00:40:31,164 Βεβαίως, καλά. Και σε ποιο κομμάτι; 619 00:40:31,264 --> 00:40:34,634 Πολλές από αυτές τις κλήσεις προέρχονται από τον ίδιο πύργο κελιών στο Άμστερνταμ. 620 00:40:34,734 --> 00:40:36,770 Βρίσκεται δίπλα από το νυχτερινό κέντρο. 621 00:40:36,870 --> 00:40:39,005 Και πώς ξέρουμε αν Ο Τζο ήταν εκεί; 622 00:40:39,739 --> 00:40:40,974 Με γεωγραφική σήμανση. 623 00:40:41,074 --> 00:40:42,042 Γεω τι; 624 00:40:42,142 --> 00:40:43,943 Είναι κάτι που κάνουν οι άνθρωποι. 625 00:40:44,044 --> 00:40:46,613 Προσθέστε ετικέτα στις δημοσιεύσεις σας στα κοινωνικά δίκτυα. 626 00:40:46,713 --> 00:40:48,415 Έτσι μπορούμε να δούμε φωτογραφίες αυτού του συλλόγου 627 00:40:48,515 --> 00:40:50,116 κοντά στην εποχή που Έκαναν αυτές τις κλήσεις. 628 00:40:50,216 --> 00:40:51,484 Μπορείτε να το κάνετε; 629 00:40:53,753 --> 00:40:54,988 Λοιπόν, κάντε το. 630 00:40:56,456 --> 00:40:58,658 ΓΕΩΑΝΑΖΗΤΗΣΗ 631 00:41:03,296 --> 00:41:05,699 Γεια σου. Περιμένετε. Επιστρέφει. 632 00:41:07,400 --> 00:41:09,769 Τώρα συνεχίστε. Για. 633 00:41:10,303 --> 00:41:11,638 Απλώς δεν μπορεί να είναι. 634 00:41:13,306 --> 00:41:14,641 Αυτός ο μικρός ηλίθιος. 635 00:41:16,910 --> 00:41:19,112 Μπορείτε να ελέγξετε αν Υπάρχουν περισσότερες φωτογραφίες του; 636 00:41:21,848 --> 00:41:25,618 Επεξεργασία αναγνώρισης προσώπου. Σύμπτωση. 637 00:41:29,022 --> 00:41:30,023 Κατάρα! 638 00:41:31,157 --> 00:41:32,125 Το βρήκαμε. 639 00:41:34,127 --> 00:41:38,098 Ω. Είναι ωραία στολή καινούργιο ή διέκοψα το βράδυ σου; 640 00:41:38,198 --> 00:41:40,567 Ήμουν σε ένα ραντεβού τυφλός όταν τηλεφώνησες. 641 00:41:41,334 --> 00:41:42,268 Μου έκανες τη χάρη. 642 00:41:42,369 --> 00:41:45,205 Ήταν επιβεβαιωμένος βίγκαν, λίγο πάρα πολύ για μένα. 643 00:41:45,305 --> 00:41:46,139 Ναί. 644 00:41:46,239 --> 00:41:47,640 Χαίρομαι που βοήθησα. 645 00:41:49,576 --> 00:41:50,944 Κάτι λοιπόν; 646 00:41:51,044 --> 00:41:53,279 Δεν θα χάσω τον χρόνο σας με την αιτία του θανάτου. 647 00:41:53,380 --> 00:41:54,848 Νομίζω ότι είμαστε όλοι ξεκάθαροι σχετικά με αυτό. 648 00:41:54,948 --> 00:41:56,082 Ναί. 649 00:41:56,182 --> 00:41:57,384 Δεν υπάρχουν αμυντικά τραύματα, δεν υπάρχουν σημάδια αγώνα. 650 00:41:57,484 --> 00:41:59,119 Υπάρχουν όμως σημάδια βασανιστηρίων. 651 00:42:00,086 --> 00:42:01,588 Όχι, όχι ακριβώς. 652 00:42:11,498 --> 00:42:13,133 Ήταν σημαντικό για σένα; 653 00:42:16,169 --> 00:42:19,105 Ναί. Ένας παλιός πληροφοριοδότης το δικό μου από τις μέρες μου στην Ιταλία. 654 00:42:19,205 --> 00:42:22,976 Με βοήθησε να προπονηθώ ιταλικές αρχές. την βοήθησα... 655 00:42:24,511 --> 00:42:26,046 Για να ξεφύγεις από την κατάστασή σου. 656 00:42:28,081 --> 00:42:28,948 λυπάμαι. 657 00:42:29,049 --> 00:42:32,519 Ναί. Υπήρχε κάποια τύχη με ταυτοποίηση; 658 00:42:32,619 --> 00:42:34,587 Ακόμα περιμένουμε το αρχείο σας από την Ιταλία, 659 00:42:34,688 --> 00:42:36,890 αλλά υπάρχει μια οικογενειακή σύμπτωση 660 00:42:36,990 --> 00:42:39,993 από το DNA του αδελφού του στον τόπο του εγκλήματος. 661 00:42:41,728 --> 00:42:44,064 - Από αυτήν ή από το δάχτυλο; - Ποιο δάχτυλο; 662 00:42:51,538 --> 00:42:53,139 Δεν πειράζει.