1
00:00:00,327 --> 00:00:03,407
<i>[Героите и местата в тази драма са измислени и нямат връзка с историческите факти.]</i>

2
00:00:08,307 --> 00:00:10,967
Аз съм най-голямата снаха на
Ляв държавен министър,

3
00:00:10,967 --> 00:00:14,610
Чо Йео Хуа.

4
00:00:14,610 --> 00:00:20,720
<i>Време и субтитри от
Мистериозен отбор Powerpuff @viki. com</i>

5
00:00:20,720 --> 00:00:22,677
Избрахте да пробиете челно?

6
00:00:22,677 --> 00:00:27,267
Вярвам, че няма да кажеш
някой за самоличността ми, сър.

7
00:00:27,267 --> 00:00:29,867
Аз съм на тази държава
капитан. Как можеш да ми вярваш-

8
00:00:29,897 --> 00:00:32,347
Знам, че сте ми помагали всеки път, сър.

9
00:00:32,347 --> 00:00:35,857
- Никога не съм ти помогнал
- Не аз.

10
00:00:35,857 --> 00:00:39,417
Ти помогна на безпомощните хора.

11
00:00:40,167 --> 00:00:43,857
Ggot Nim и децата, които са били трафикирани.

12
00:00:43,857 --> 00:00:47,357
На министъра на финансите
слугата и любовницата му също.

13
00:00:47,357 --> 00:00:51,537
Всички те бяха инциденти, за които ми помогнахте.

14
00:00:53,007 --> 00:00:57,917
Във всички тях се замесих по стечение на обстоятелствата.

15
00:00:57,917 --> 00:01:01,357
Попитахте ли ме защо стигам до тази степен?

16
00:01:07,977 --> 00:01:12,707
Както знаете, сър, аз съм вдовица.

17
00:01:12,707 --> 00:01:14,357
Вдовица е...

18
00:01:15,097 --> 00:01:17,157
грешник.

19
00:01:18,227 --> 00:01:20,887
защото съпругът ми,
който никога не съм срещал, умря,

20
00:01:20,887 --> 00:01:24,167
Трябва да нося траур
дрехи, яжте малки количества и

21
00:01:24,167 --> 00:01:26,477
дори не мога да напусна моя
къща до края на живота ми.

22
00:01:26,477 --> 00:01:31,887
Защото аз съм грешник, който е
няма право да прави нищо...

23
00:01:32,567 --> 00:01:34,687
освен че ми липсва съпругът ми.

24
00:01:37,187 --> 00:01:39,737
Начинът да изкупя греха си е

25
00:01:39,737 --> 00:01:45,237
да умра, за да последвам съпруга си накрая.

26
00:01:46,187 --> 00:01:49,207
Страхувам се, че мога да стана някой, който е

27
00:01:49,207 --> 00:01:52,857
чака само нейната смърт
защото не мога да направя нищо.

28
00:01:52,857 --> 00:01:56,067
Тъй като съм грешник, само защото съм жив,

29
00:01:56,067 --> 00:02:00,907
Правя каквото мога, за да живея.

30
00:02:03,577 --> 00:02:05,277
така...

31
00:02:05,997 --> 00:02:07,667
би ли ми дал...

32
00:02:09,517 --> 00:02:12,557
и шанс за живот, моля?

33
00:02:16,437 --> 00:02:22,227
<i>[Рицарското цвете - епизод 7: То е точно под носа ви]</i>

34
00:02:22,647 --> 00:02:25,457
Току-що казахте Лявото състояние
Най-голямата снаха на министъра?

35
00:02:25,457 --> 00:02:27,617
Да, Ваше Величество.

36
00:02:29,237 --> 00:02:32,037
Шест месеца след мъж
на име Cho Seong Hoo изчезна,

37
00:02:32,037 --> 00:02:36,077
по-малката му сестра се омъжи за
Вляво Най-големият син на държавния министър Seok Ji Seong.

38
00:02:36,077 --> 00:02:38,737
Как може такова нещо...

39
00:02:38,737 --> 00:02:41,077
Бяха ли сгодени от младини?

40
00:02:41,077 --> 00:02:43,857
Изглежда, че това не е така.

41
00:02:44,527 --> 00:02:47,607
Това никога не може да бъде съвпадение.

42
00:02:47,607 --> 00:02:50,997
Някой като левия държавен министър
внезапно приела снаха

43
00:02:50,997 --> 00:02:53,217
от непознато семейство без репутация?

44
00:02:53,217 --> 00:02:58,607
Ако Чо Сеонг Ху беше получил
нефритената висулка от покойния крал,

45
00:02:58,607 --> 00:03:03,757
левият държавен министър би могъл да има
взе сестра му за заложник, за да го вземе.

46
00:03:03,757 --> 00:03:05,747
Той лесно можеше да направи нещо подобно.

47
00:03:05,747 --> 00:03:09,527
Ако го направи, Cho Seong Hoo ще го направи
не са успели да се появят лесно.

48
00:03:09,527 --> 00:03:14,927
Може би тази мадам би могла
знае къде е брат й.

49
00:03:14,927 --> 00:03:19,257
Очевидно той изглежда е този, който
получи последната тайна заповед на бащата.

50
00:03:19,257 --> 00:03:23,917
Така че, разберете подробно как сестра му
става снаха на левия държавен министър

51
00:03:23,917 --> 00:03:25,917
и ако има нещо, което тя знае.

52
00:03:25,917 --> 00:03:27,917
Да, Ваше Величество.

53
00:03:49,977 --> 00:03:51,777
аз ще...

54
00:03:52,987 --> 00:03:55,117
давам ти шанс.

55
00:04:00,217 --> 00:04:05,557
Въпреки това, вие трябва да сте в рамките на моя
поглед, каквото и да е, можете да направите.

56
00:04:05,557 --> 00:04:08,147
Какво искаш да кажеш с това?

57
00:04:08,147 --> 00:04:11,407
Как мога да ти спася живота?

58
00:04:12,607 --> 00:04:16,877
Следователно, така че няма да
направи нещо безразсъдно отново,

59
00:04:16,877 --> 00:04:19,767
не излизай от очите ми.

60
00:04:19,767 --> 00:04:24,847
Правя само малки дела като раздаване на ориз и

61
00:04:24,847 --> 00:04:27,967
-лечебни билки-
- Малки дела?

62
00:04:29,107 --> 00:04:31,897
Осмели се да прескочиш стените на резиденцията на Dangsanggwans,
<i>(правителствени служители)</i>

63
00:04:31,897 --> 00:04:33,957
открадна престъпник в
Агенция за задържане на престъпници,

64
00:04:33,957 --> 00:04:36,257
и насочи меча си към капитан току-що.

65
00:04:36,257 --> 00:04:39,047
Това не е нещо, което трябва да казвате.

66
00:04:40,327 --> 00:04:42,447
ще те гледам

67
00:04:43,117 --> 00:04:45,877
Ако прескочите отляво
Отново стените на държавния министър,

68
00:04:45,877 --> 00:04:47,797
Ще вляза в...

69
00:04:48,507 --> 00:04:49,977
твоята къща...

70
00:04:51,007 --> 00:04:53,737
входни порти.

71
00:05:13,317 --> 00:05:17,407
Какво направи министърът на финансите
жена казва, че ще направи от сега нататък?

72
00:05:17,407 --> 00:05:18,637
Работата е там...

73
00:05:18,637 --> 00:05:23,327
Тъй като тя загуби съпруга си, кажи
тя да живее без шум.

74
00:05:23,327 --> 00:05:27,347
Подходящ за заглавието на
Добро поведение за жени,

75
00:05:27,347 --> 00:05:33,117
тя трябва да се уедини в a
отшелничество дълбоко в планината.

76
00:05:33,117 --> 00:05:35,117
- Въпреки това-
- Защо?

77
00:05:35,117 --> 00:05:38,417
Искаш ли да се присъединиш към нея
за да можеш да я обслужваш там?

78
00:05:38,417 --> 00:05:40,457
Н-съвсем не.

79
00:05:40,457 --> 00:05:44,007
Ще доставя на Ваше превъзходителство
думи, без да пропуска нито дума.

80
00:05:44,007 --> 00:05:48,617
В такъв случай увийте
Въпросът на финансовия министър е такъв.

81
00:05:54,377 --> 00:05:56,037
Ваше превъзходителство.

82
00:05:59,037 --> 00:06:02,247
Има човек, който
ме притесняваше.

83
00:06:02,247 --> 00:06:05,267
Той е капитанът, който е бил
след случая с финансовия министър.

84
00:06:05,267 --> 00:06:10,157
Но е трудно за
този скромен човек, с който да се меси.

85
00:06:10,707 --> 00:06:12,737
Кой е?

86
00:06:13,757 --> 00:06:15,697
Името му е Парк Су Хо,

87
00:06:15,697 --> 00:06:19,067
по-малкият брат на Парк
Юн Хак, кралски министър на отбраната.

88
00:06:19,067 --> 00:06:22,147
По-малкият брат на
Кралският министър на отбраната ще бъде...

89
00:06:23,497 --> 00:06:25,487
Той син на великия канцлер ли е?

90
00:06:25,487 --> 00:06:29,147
Да, когато се обърна
преди повече от десет години,

91
00:06:29,147 --> 00:06:32,037
внезапно го осиновиха.

92
00:06:32,037 --> 00:06:37,857
Слуховете също така казват, че той е копеле
великият канцлер е имал извън брака.

93
00:06:38,747 --> 00:06:42,087
Няма начин да е така
него, защото той е твърде прав.

94
00:06:47,507 --> 00:06:50,617
Научете повече за него по-подробно.

95
00:06:52,427 --> 00:06:53,937
да

96
00:07:16,137 --> 00:07:18,547
Как мина?

97
00:07:19,327 --> 00:07:21,987
Пълен провал.

98
00:07:21,987 --> 00:07:24,897
— Не ме изпускай от поглед.

99
00:07:24,897 --> 00:07:27,757
Той просто не трябва да помага, ако
той ще ме заплаши.

100
00:07:27,757 --> 00:07:30,547
За мен не звучи като заплаха.

101
00:07:30,547 --> 00:07:32,477
Как ще ме пази?

102
00:07:32,477 --> 00:07:35,517
Ще нахлуе ли в къщата ми или какво?

103
00:07:35,517 --> 00:07:39,027
Трябваше да последвам
Мадам Баек, когато си тръгна.

104
00:07:39,027 --> 00:07:40,617
Просто ми дайте думата.

105
00:07:40,617 --> 00:07:43,947
Ще направя село за вдовици в Gaegyeong.

106
00:07:45,667 --> 00:07:52,277
Добре, мадам Бек каза нещо странно
преди да замина за провинция Hamgyeong.

107
00:07:52,277 --> 00:07:57,947
Пръстенът на финансите
Съпругата на министъра каза, че Йонг Деок е откраднал.

108
00:07:57,947 --> 00:07:59,717
Пръстенът на мадам Бек?

109
00:07:59,717 --> 00:08:04,827
Тя каза, че вече знае
принадлежеше на мадам Бек.

110
00:08:04,827 --> 00:08:10,827
чакай! Финансите ли казвате
Съпругата на министъра е лъжесвидетелствала?

111
00:08:12,977 --> 00:08:16,107
Защо, за бога,
Съпругата на финансовия министър прави това?

112
00:08:18,877 --> 00:08:21,337
Старейшината има...

113
00:08:21,937 --> 00:08:24,497
напълно забравих моя принос, а?

114
00:08:24,497 --> 00:08:27,067
Това е, което казвам.

115
00:08:27,067 --> 00:08:32,477
Вероятно обаче няма да го направите
да отидете в уединение наистина.

116
00:08:33,697 --> 00:08:35,687
Ако за първи път живееш до гроба му,

117
00:08:35,687 --> 00:08:41,787
Тайно ще осигуря a
място за вас в династията Цин.

118
00:08:41,787 --> 00:08:46,827
Какво сгреших, че аз
трябва да отидете при династията Цин?

119
00:08:46,827 --> 00:08:49,197
Целият Joseon е в ръцете на Elder.

120
00:08:49,197 --> 00:08:53,777
Така че не можете да отидете против волята му.

121
00:08:55,217 --> 00:09:00,927
Кой е този, който постави казаното
Чосон в ръцете му и какво сега?

122
00:09:01,587 --> 00:09:07,907
Той няма да може
отърви се от мен толкова лесно.

123
00:09:17,047 --> 00:09:19,457
Сър, не е време да сте тук.

124
00:09:19,457 --> 00:09:22,687
Цялата столица говори
за това как трупът изчезна!

125
00:09:22,687 --> 00:09:23,527
какво правим

126
00:09:23,527 --> 00:09:27,397
Ами ако нашият Мидам бъде арестуван с тази скорост?

127
00:09:27,397 --> 00:09:30,487
Би Чан, има работа, която трябва да свършиш.

128
00:09:30,487 --> 00:09:32,017
съжалявам

129
00:09:39,437 --> 00:09:43,757
Няма ли да е по-добре за вашия Мидам?

130
00:09:43,757 --> 00:09:46,467
Не е ли любовта на века?

131
00:09:46,467 --> 00:09:51,257
Нашата съдба, която не можа да се изпълни в
този живот, ще те срещна в следващия си живот!

132
00:09:51,257 --> 00:09:52,897
И командирът на гарнизона трябва също...

133
00:09:52,897 --> 00:09:56,967
Ако и той знае, целият
капитал ще бъде само въпрос на време!

134
00:09:56,967 --> 00:09:59,077
Говоренето е една от силните ми страни.

135
00:09:59,077 --> 00:10:01,817
Да, проверете
Myeongdogak също, когато можете.

136
00:10:01,817 --> 00:10:04,787
Ще изпълнявам поверените ми задължения!

137
00:10:10,907 --> 00:10:15,127
Казаха да се пазим от a
мълчалив човек и тиха вода.

138
00:10:15,127 --> 00:10:19,927
Има ли изобщо смисъл за
вдовица да отиде отвъд стените?

139
00:10:19,927 --> 00:10:25,897
Изражението на лицето й дори не се промени
когато се преструваше на женствена и срамежлива.

140
00:10:25,897 --> 00:10:28,917
Как смее да се лудува навън през нощта?

141
00:10:28,917 --> 00:10:29,777
майка-

142
00:10:29,777 --> 00:10:32,757
Има ограничение колко
срам, който може да донесе на семейството.

143
00:10:32,757 --> 00:10:36,137
Тази арогантна съпруга на
министър на общите работи

144
00:10:36,137 --> 00:10:39,747
спря да се храни и е болен на легло.

145
00:10:39,747 --> 00:10:41,227
обаче

146
00:10:43,167 --> 00:10:47,677
какъв късмет е, че аз
няма нужда от такива притеснения?

147
00:10:47,677 --> 00:10:53,817
Винаги съм мислил, че министърът на общите въпроси
снаха дори не може да се сравни с теб.

148
00:10:53,817 --> 00:10:56,367
Всичко е благодарение на вашите учения, майко.

149
00:10:56,367 --> 00:11:02,897
да И тъй като се случи такова нещо, ти
ще трябва да бъдат много внимателни.

150
00:11:02,897 --> 00:11:04,427
Ще го имам предвид.

151
00:11:04,427 --> 00:11:09,097
И знай, че ще гледам
дори и най-малките движения, които правите.

152
00:11:12,237 --> 00:11:13,817
да

153
00:11:15,567 --> 00:11:18,667
О, каква жестока съдба!

154
00:11:18,667 --> 00:11:21,507
Как може да си тръгваш в такава скръб,

155
00:11:21,507 --> 00:11:25,577
изоставяне на този, когото обичаш?

156
00:11:25,577 --> 00:11:28,477
И така, какво стана с трупа му?

157
00:11:28,477 --> 00:11:33,397
Търси трупа на любовника си
който беше захвърлен в безплодна земя,

158
00:11:33,397 --> 00:11:36,667
тя се скита цяла нощ и

159
00:11:36,667 --> 00:11:39,137
- тя най-накрая го намери.
- Това е толкова тъжно.

160
00:11:39,137 --> 00:11:43,987
Мислейки си, че може още да е жив,
тя се опитва да му вдъхне живот.

161
00:11:43,987 --> 00:11:50,837
Но студеният му труп го направи
не казвай нищо в замяна.

162
00:11:50,837 --> 00:11:53,707
Как ще живее тази жена оттук нататък?

163
00:11:53,707 --> 00:11:58,437
С малкото си тяло тя
завлече големия труп на любовника си и

164
00:11:58,437 --> 00:12:03,747
така тя изчезна от света.

165
00:12:07,947 --> 00:12:13,217
Каква красива и тъжна история.

166
00:12:14,337 --> 00:12:17,817
Сър, добре ли сте?

167
00:12:29,287 --> 00:12:32,337
Кой каза, че можете да правите бизнес тук?

168
00:12:33,397 --> 00:12:35,077
Нека ви кажа кой го направи.

169
00:12:35,077 --> 00:12:37,817
Казах си, че мога.

170
00:12:37,817 --> 00:12:41,977
Как смееш да говориш такива глупости
безстрашно! Знаеш ли изобщо на кого е тази улица?

171
00:12:42,977 --> 00:12:48,557
От това, което виждам, не го правите
изглежда е собственик на тази улица.

172
00:12:51,497 --> 00:12:57,927
Ясно знам оттук нататък
ето че това е улица Woonjong!

173
00:12:58,727 --> 00:13:00,017
Греша ли?

174
00:13:00,017 --> 00:13:01,617
прав съм!

175
00:13:01,617 --> 00:13:04,367
Аз съм - Хора!

176
00:13:05,417 --> 00:13:07,887
Греша ли? Както и да е!

177
00:13:07,887 --> 00:13:11,667
- Върни го както беше и се извини!
- Да се ​​извиня?

178
00:13:12,427 --> 00:13:13,627
Кажи го пак.

179
00:13:13,627 --> 00:13:15,467
дръж се

180
00:13:17,047 --> 00:13:18,717
<i>Добре ли си?</i>

181
00:13:21,117 --> 00:13:27,327
Уау! Вие не бихте могли
направи това, ако знаеше кой съм.

182
00:13:30,687 --> 00:13:32,177
дръж се

183
00:13:32,177 --> 00:13:34,387
какво правите всички

184
00:13:40,197 --> 00:13:42,017
Изправи се.

185
00:13:44,187 --> 00:13:45,847
благодаря

186
00:13:47,377 --> 00:13:49,447
Извадете мечовете си
Woonjong Street посред бял ден?

187
00:13:49,447 --> 00:13:51,307
Не ви ли е грижа за законите?

188
00:13:51,307 --> 00:13:54,127
Вижте кого имаме тук.

189
00:13:56,797 --> 00:14:01,467
Защо се караш на хората ми този път?

190
00:14:01,467 --> 00:14:07,167
Трябва просто да погледнеш на другата страна
и пренебрегнете войната за територията на търговците.

191
00:14:08,067 --> 00:14:12,167
О, само се опитах да спра
да ги мислят за бандити.

192
00:14:12,167 --> 00:14:14,707
Знаеш толкова малко за света.

193
00:14:14,707 --> 00:14:18,307
Ето как можете
нахлувайте на места безстрашно.

194
00:14:18,307 --> 00:14:19,957
О, добре.

195
00:14:19,957 --> 00:14:24,177
Чух, че си ходил и в Криминале
Агенция за задържане по делото на финансовия министър.

196
00:14:24,177 --> 00:14:28,577
Вие сте този, който има много
интерес към този инцидент, търговец Канг.

197
00:14:28,577 --> 00:14:32,037
Няма как да не се интересувам!

198
00:14:34,347 --> 00:14:39,777
Тази кучка Jang So Woon
и вие участвате, сър.

199
00:14:43,527 --> 00:14:48,557
Има едно момиче, което идва да вземе
ръкоделие в Столичен гарнизон. нали

200
00:14:48,557 --> 00:14:50,597
Господи! мой, мой!

201
00:14:50,597 --> 00:14:56,727
Виждайки колко си изненадан,
Любопитно ми е коя е тя.

202
00:14:56,727 --> 00:15:00,557
Сега, моля, внимавайте.

203
00:15:09,877 --> 00:15:11,887
Благодаря ви за помощта.

204
00:15:11,887 --> 00:15:14,577
Казвам се Джу Йо Сеоп.

205
00:15:17,367 --> 00:15:20,367
Живях в различен
страна за дълго време.

206
00:15:21,567 --> 00:15:22,817
извинявам се

207
00:15:22,817 --> 00:15:27,267
Между другото, какво се случи с Woonjong
Улица, която беше приятелска и привързана?

208
00:15:28,357 --> 00:15:30,497
Ако планирате да продавате стоки,

209
00:15:30,497 --> 00:15:34,217
отидете при Myeongdogak и попитайте Великия търговец.

210
00:15:34,217 --> 00:15:36,707
Съжалявам за неприятностите, когато току-що се срещнахме.

211
00:15:41,577 --> 00:15:46,607
Въпреки че изглежда така, направих
всички части на тази слива фиби на ръка.

212
00:15:46,607 --> 00:15:49,357
Подарете го на любимия си.

213
00:15:49,357 --> 00:15:51,497
Аз-аз нямам такова нещо, така че е добре.

214
00:15:51,497 --> 00:15:56,027
Хей сега! Мога само да ти кажа, че имаш един.

215
00:15:57,057 --> 00:15:59,497
Това е моята благодарност, така че, моля, приемете го.

216
00:16:01,067 --> 00:16:03,777
- Чакай- br> - Добре.

217
00:16:09,007 --> 00:16:11,257
Кралското семейство, пример за всички хора,

218
00:16:11,257 --> 00:16:14,567
спира жената на финансовия министър
от пребиваване до гроба?

219
00:16:14,567 --> 00:16:16,687
Това никога не се е случвало през цялата вечност.

220
00:16:16,687 --> 00:16:21,437
Все пак как мога студено
да отхвърля искрената молба на майка ми?

221
00:16:21,437 --> 00:16:23,357
Тя чу думата рано сутринта

222
00:16:23,357 --> 00:16:27,767
и дори накрая се разплака, казвайки, че може
не позволявайте на уважаемата дама Jeonggyeong да си отиде така.

223
00:16:27,767 --> 00:16:30,427
Ваше Величество не трябва да получава
участват в това на първо място.

224
00:16:30,427 --> 00:16:37,087
Не можете ли да посочите причина за
Съпругата на финансовия министър ще остане в Ханянг?

225
00:16:37,087 --> 00:16:40,797
Тя прояви голяма щедрост към
по-малко щастливите хора през цялото това време.

226
00:16:40,797 --> 00:16:43,847
Ако кралският двор поеме отговорността
и измисля страхотна кауза-

227
00:16:43,847 --> 00:16:49,427
Ако вдовстващата кралица се намеси във финансите
Въпрос на съпругата на министъра поради лични чувства,

228
00:16:49,427 --> 00:16:52,567
ще е подигравка накрая.

229
00:16:52,567 --> 00:16:58,567
Така че трябва да я разубедите и да изпълните
Вашите задължения като неин син, Ваше Величество.

230
00:17:03,327 --> 00:17:07,877
Междувременно много сте отслабнали.

231
00:17:09,157 --> 00:17:14,467
Имаше много неща за
грижа и организиране преди напускане.

232
00:17:14,467 --> 00:17:17,127
Така че трябва да съм отслабнал малко.

233
00:17:17,127 --> 00:17:20,427
Кога заминаваш да живееш до гроба?

234
00:17:20,427 --> 00:17:22,577
не съм сигурен

235
00:17:23,897 --> 00:17:27,867
Щях да замина утре, ако можех,

236
00:17:27,867 --> 00:17:33,407
но нейно височество кралица
Вдовицата не ми позволява.

237
00:17:33,407 --> 00:17:37,377
Имате много неща за вършене
тук, уважаема госпожо Jeonggyeong.

238
00:17:37,377 --> 00:17:40,897
Така че, ако отидете като
че и аз бих бил тъжен.

239
00:17:40,897 --> 00:17:44,897
Аз също съм искрено тъжен за това
Не успях да се сприятеля с теб,

240
00:17:44,897 --> 00:17:50,417
Уважаема госпожо Jeonggyeong, и
снаха си по-отблизо.

241
00:17:50,417 --> 00:17:53,397
Можем да започнем да посещаваме
сега по-често, ако не друго.

242
00:17:53,397 --> 00:17:56,227
Причината, поради която дойдох при вас днес е

243
00:17:56,227 --> 00:18:02,857
защото всъщност бих искал
учението на снаха ти.

244
00:18:02,857 --> 00:18:04,427
съжалявам

245
00:18:04,427 --> 00:18:08,187
Въпреки че ме беше посетила в
минало, й казах да не идва повече

246
00:18:08,187 --> 00:18:10,547
защото бях
заети с мисли за напускане.

247
00:18:10,547 --> 00:18:14,787
Но не мисля, че ще го направя
може да напусне за известно време.

248
00:18:14,787 --> 00:18:19,567
Така че ще имам много неща
учи се от снаха си,

249
00:18:19,567 --> 00:18:23,237
която вече е вдовица от много години.

250
00:18:23,237 --> 00:18:26,877
Как бих се осмелил да преподавам
вие, уважаема госпожо Jeonggyeong?

251
00:18:26,877 --> 00:18:28,297
Моля, вземете си думите назад.

252
00:18:28,297 --> 00:18:33,167
Тя е права. Детето ми
трябва да бъде този, който се учи от вас.

253
00:18:35,177 --> 00:18:43,267
В такъв случай какво правиш
помислете за това, че тя ми прави компания

254
00:18:43,267 --> 00:18:45,687
в къщата ми от време на време?

255
00:19:05,737 --> 00:19:09,937
О, кралски министър на отбраната!

256
00:19:09,937 --> 00:19:12,217
На път ли сте да се срещнете с Негово Величество?

257
00:19:12,217 --> 00:19:17,107
Да, той поиска да играе джанги за първи път от много време, така че дойдох да му правя компания.
<i>(Корейски шах)</i>

258
00:19:17,107 --> 00:19:19,417
Работите толкова усърдно за Негово Величество.

259
00:19:19,417 --> 00:19:22,427
Но никога не съм ти давал дори питие.

260
00:19:22,427 --> 00:19:24,427
Боже, аз не заслужавам.

261
00:19:24,427 --> 00:19:26,877
Правя само това, което трябва.

262
00:19:26,877 --> 00:19:29,757
Казаха да се чука желязото, докато е горещо.

263
00:19:29,757 --> 00:19:32,837
Ще дойдеш ли в дома ми тази вечер?

264
00:19:33,507 --> 00:19:37,487
Да, за мен ще бъде удоволствие
ако ме поканите по всяко време.

265
00:19:37,487 --> 00:19:39,917
Тогава ще чакам.

266
00:19:40,797 --> 00:19:43,457
О, добре.

267
00:19:44,977 --> 00:19:49,177
Чух, че имаш страхотен по-малък брат.

268
00:19:49,177 --> 00:19:52,747
Трябва да го вземете със себе си по пътя.

269
00:19:52,747 --> 00:19:55,127
За по-малкия ми брат ли говориш?

270
00:19:55,127 --> 00:19:58,127
Чух, че е талант, който
поставен на първо място на бойния изпит.

271
00:19:58,127 --> 00:20:02,277
Ще бъде хубаво да
срещнете се с него, докато сме там.

272
00:20:06,447 --> 00:20:08,357
да

273
00:20:08,357 --> 00:20:11,187
Тогава ще чакам.

274
00:20:26,217 --> 00:20:29,247
Йон Сеон, финансите
Съпругата на министъра се държи странно...

275
00:20:29,247 --> 00:20:30,517
о боже!

276
00:20:30,517 --> 00:20:33,047
И аз се изненадах!

277
00:20:33,047 --> 00:20:36,957
Йон Сеон ти каза, че отива
до книжарницата по-рано и си тръгнах.

278
00:20:36,957 --> 00:20:39,277
О, нали?

279
00:20:39,277 --> 00:20:40,827
Между другото, какво ви води тук?

280
00:20:40,827 --> 00:20:43,737
Беше твърде тихо, затова влязох.

281
00:20:43,737 --> 00:20:47,257
Но ти седеше и гледаше празно.

282
00:20:50,157 --> 00:20:53,237
Мадам каза, че днес имаме гости.

283
00:20:53,237 --> 00:20:56,067
И така, тя те иска долу до кухнята.

284
00:20:56,067 --> 00:20:57,797
разбрах го

285
00:21:23,837 --> 00:21:26,177
какво правиш в момента

286
00:21:26,177 --> 00:21:29,437
О, дойдох да купя нещо.

287
00:21:29,437 --> 00:21:35,297
Тогава трябва да гледате стоките.
Защо гледаш на хората така?

288
00:21:35,297 --> 00:21:37,577
Възможно ли е да търсите някого?

289
00:21:37,577 --> 00:21:39,447
Боже, изобщо не.

290
00:21:39,447 --> 00:21:40,397
Престъпник?

291
00:21:40,397 --> 00:21:41,877
Господи, определено не е така!

292
00:21:41,877 --> 00:21:42,637
Любовник?

293
00:21:42,637 --> 00:21:45,777
Боже, абсолютно не е така!

294
00:21:46,507 --> 00:21:49,097
Кого търсите тогава?

295
00:21:51,367 --> 00:21:57,597
С такава красива
лице, как можеш всеки път...

296
00:21:58,457 --> 00:22:01,617
Каза ли, че съм красива?

297
00:22:05,607 --> 00:22:09,977
Оставих ли огъня до пещта?

298
00:22:17,977 --> 00:22:19,377
<i>Подарете го на любимия си.</i>

299
00:22:19,377 --> 00:22:21,247
<i>Аз-аз нямам такова нещо, така че съм добре.</i>

300
00:22:21,247 --> 00:22:25,067
<i>Хей, сега! Мога само да кажа, че имате един.</i>

301
00:22:43,067 --> 00:22:46,227
Умът ми беше непокорен
защото не мога да спя през нощта.

302
00:22:51,027 --> 00:22:54,647
Хей, чу ли?

303
00:22:54,647 --> 00:22:58,347
какво говориш

304
00:22:58,347 --> 00:23:01,797
Престъпникът, който уби финансовия министър.

305
00:23:01,797 --> 00:23:07,397
Господи, той обичаше толкова страстно!

306
00:23:07,397 --> 00:23:09,317
чух.

307
00:23:09,317 --> 00:23:14,427
Въпреки това, ако има човек, който е откраднал a
трупа на престъпник, той трябва да бъде хванат и обезглавен.

308
00:23:14,427 --> 00:23:16,217
Столичният гарнизон трябва да го хване и...

309
00:23:16,217 --> 00:23:18,647
Няма да му позволя!

310
00:23:21,027 --> 00:23:23,987
Как може да си толкова груб?

311
00:23:23,987 --> 00:23:26,617
Дори след като чу такава тъжна история,

312
00:23:26,617 --> 00:23:33,737
наистина ли ще търсиш
далеч от сърдечната скръб?

313
00:23:33,737 --> 00:23:37,087
Е, тогава. какво да правим

314
00:23:37,087 --> 00:23:40,487
Висшестоящите казаха на
прекрати делото вече.

315
00:23:40,487 --> 00:23:45,407
Така че, не запалвайте отново огъня
опитвайки се да търси крадеца на трупове.

316
00:23:46,417 --> 00:23:50,587
Няма да позволя това да се случи!

317
00:23:54,587 --> 00:23:56,417
разбирам

318
00:24:01,247 --> 00:24:02,717
какво става

319
00:24:02,717 --> 00:24:07,147
Кралският секретар на
Защитата иска да разговаря с капитана.

320
00:24:07,147 --> 00:24:09,287
Брат прави?

321
00:24:09,287 --> 00:24:11,257
<i>- Таверна Лейди.
- Боже, здравей.</i>

322
00:24:11,257 --> 00:24:14,697
<i>- Дай ми купа супа и ориз и малко оризово вино.
- Да.</i>

323
00:24:14,697 --> 00:24:16,527
<i>Добре дошли.</i>

324
00:24:16,527 --> 00:24:20,437
<i>Левият държавен министър ме покани
по-малкият брат и аз до къщата му точно сега.</i>

325
00:24:20,437 --> 00:24:22,187
<i>Как разбра за по-малкия ви брат?</i>

326
00:24:22,187 --> 00:24:26,137
<i>Нямам добро
чувство за това, Ваше Величество.</i>

327
00:24:27,037 --> 00:24:31,567
<i>Не може да е съвпадение
за да се случват такива неща подред.</i>

328
00:24:32,987 --> 00:24:37,147
<i>Преди нещата да се обърнат на юг, аз
трябва да побърза и да се срещне с по-малкия ти брат.</i>

329
00:24:40,687 --> 00:24:42,067
какво става

330
00:24:42,067 --> 00:24:43,887
Има едно място, където трябва да отидем заедно.

331
00:24:43,887 --> 00:24:45,697
къде отиваме

332
00:24:45,697 --> 00:24:49,087
Лявата държава
Министърът ни покани в дома си.

333
00:24:49,087 --> 00:24:50,497
Левият държавен министър?

334
00:24:50,497 --> 00:24:54,707
защо Срещали ли сте
Напуснал държавен министър преди?

335
00:24:54,707 --> 00:24:56,667
Н-Не, не съм.

336
00:24:56,667 --> 00:24:59,517
Никога не съм го срещал досега.

337
00:25:00,647 --> 00:25:02,397
Су Хо.

338
00:25:03,047 --> 00:25:05,877
Без значение какви са левите
Държавният министър каза днес,

339
00:25:05,877 --> 00:25:07,947
по-добре не му отговаряй необмислено.

340
00:25:07,947 --> 00:25:09,067
съжалявам

341
00:25:09,067 --> 00:25:11,527
Ще разберете причината навреме.

342
00:25:11,527 --> 00:25:14,487
Така че внимавайте за всичко, което казвате и правите.

343
00:25:14,487 --> 00:25:16,607
Аз ще го направя.

344
00:25:16,607 --> 00:25:18,217
да

345
00:25:21,637 --> 00:25:23,467
<i>[Джоузеф Джу]</i>

346
00:25:23,467 --> 00:25:27,347
Следователно, ако ми заемете щанд за продажби,

347
00:25:27,347 --> 00:25:31,997
Ще дам 20% от печалбата си на Myeongdogak.

348
00:25:34,817 --> 00:25:37,357
Вашите умения са доста добри.

349
00:25:37,357 --> 00:25:42,887
Е, тези
Стоките в западен стил не са често срещани.

350
00:25:42,887 --> 00:25:47,637
Така че клиентите ще щурмуват
в Myeongdogak като облаци.

351
00:25:48,587 --> 00:25:51,007
И това е само между теб и мен.

352
00:25:56,047 --> 00:25:58,927
Много съм добър с думите си.

353
00:26:06,717 --> 00:26:09,737
О-о, добре тогава.

354
00:26:09,737 --> 00:26:12,647
Ще започнете с 20%,
но след като вашият бизнес тръгне,

355
00:26:12,647 --> 00:26:15,277
какво ще кажеш да дадеш 30%?

356
00:26:15,277 --> 00:26:21,107
Вместо това ние ще съхраняваме и доставяме вашите стоки.

357
00:26:22,077 --> 00:26:23,837
окей

358
00:26:30,977 --> 00:26:33,557
Сделката ни вече е сключена.

359
00:26:33,557 --> 00:26:36,547
Можете да започнете да продавате утре.

360
00:26:36,547 --> 00:26:38,837
- Разбрах го.
- Допълнително...

361
00:26:38,837 --> 00:26:40,877
Можете да влезете!

362
00:26:46,917 --> 00:26:49,027
Казвам се Ггот Ним.

363
00:26:49,547 --> 00:26:52,437
Това дете ще бъде ваш помощник от сега нататък.

364
00:26:52,437 --> 00:26:56,087
Ще ви разведа наоколо
Myeongdogak, така че последвай ме.

365
00:26:58,527 --> 00:27:00,197
Сега, тогава.

366
00:27:07,127 --> 00:27:10,297
Изгледът и речта му са странни,

367
00:27:11,587 --> 00:27:14,577
но със сигурност е син на благородник.

368
00:27:15,367 --> 00:27:17,167
Кой би могъл да бъде?

369
00:27:24,407 --> 00:27:26,377
Добре дошли у дома, Ваше превъзходителство.

370
00:27:26,377 --> 00:27:30,857
Заех те внезапно
казвайки, че ще има гости. нали

371
00:27:30,857 --> 00:27:35,317
Съвсем не. Това е естествено
дежурството на женската част.

372
00:27:35,317 --> 00:27:39,127
Снахо, сигурно ти е било тежко
ти днес, така че трябва да влезеш и да си починеш сега.

373
00:27:39,127 --> 00:27:41,227
Да, отче.

374
00:27:41,777 --> 00:27:45,947
Ваше превъзходителство, кралски
Министърът на отбраната пристигна.

375
00:27:51,830 --> 00:27:53,577
Дойдохте в идеалния момент!

376
00:27:53,577 --> 00:27:55,587
Да, ляв държавен министър.

377
00:27:55,587 --> 00:27:56,837
Добре дошли

378
00:27:56,837 --> 00:27:59,317
Благодаря ви за отделеното ценно време.

379
00:27:59,317 --> 00:28:02,617
Благодарим ви, че ни приехте.

380
00:28:04,677 --> 00:28:07,387
Ти трябва да си кралят
По-малкият брат на секретаря.

381
00:28:07,387 --> 00:28:08,727
Моля, позволете ми да се представя.

382
00:28:08,727 --> 00:28:12,307
Казвам се Парк Су Хо и съм
капитанът на Capital Garnison.

383
00:28:13,377 --> 00:28:15,607
Чух много за теб.

384
00:28:15,607 --> 00:28:17,747
За мен е удоволствие да се запознаем.

385
00:28:17,747 --> 00:28:22,587
Да, аз също исках да се запозная с вас.

386
00:28:23,747 --> 00:28:26,117
Добре, нека се качим сега!

387
00:28:26,117 --> 00:28:27,787
- да
- да

388
00:28:33,427 --> 00:28:35,827
Добре, нека се върнем към нашия бизнес.

389
00:28:37,337 --> 00:28:40,847
какво правиш тук
Побързайте и се върнете вътре.

390
00:28:40,847 --> 00:28:42,957
Да, майко.

391
00:28:52,697 --> 00:28:54,627
Днес дори не съм скачал стените.

392
00:28:54,627 --> 00:28:57,217
Защо, за бога, дойде тук?

393
00:28:57,217 --> 00:29:00,117
Защо Йон Сеон все още не е у дома?

394
00:29:00,117 --> 00:29:03,227
Въпреки че бяхме съкратени
вече отдавна,

395
00:29:03,947 --> 00:29:07,287
Учили сме заедно
с великия канцлер и

396
00:29:07,287 --> 00:29:10,597
Лично бях преподавал
ти, когато си бил млад.

397
00:29:10,597 --> 00:29:14,117
Но чувствам, че съм бил твърде безразличен досега.

398
00:29:14,117 --> 00:29:21,567
За мен е чест да мога да дойда
вашата къща, защото всички служители ви уважават.

399
00:29:23,997 --> 00:29:28,347
Чувайки такова нещо в
човек е доста смущаващ.

400
00:29:28,347 --> 00:29:31,207
Нека оттук нататък поддържаме връзка по-често.

401
00:29:32,167 --> 00:29:33,567
Добре.

402
00:29:38,437 --> 00:29:45,067
Между другото, чух, че си се присъединил към Гранд
Семейството на канцлера, когато бяхте на около десет?

403
00:29:48,297 --> 00:29:52,197
Сега познавам Гранда
Характерът на канцлера е доста добър.

404
00:29:52,197 --> 00:29:55,397
Така че не вярвам на тези безсмислени слухове.

405
00:29:57,247 --> 00:30:00,287
Сигурно те е осиновил,
знаейки, че си достатъчно талантлив

406
00:30:00,287 --> 00:30:02,357
да заемат първо място в
бойния изпит. нали

407
00:30:02,367 --> 00:30:05,137
Всъщност не знам много
за тогавашната ситуация.

408
00:30:05,137 --> 00:30:09,007
Просто го смятам за късмет
Спечелих добър по-малък брат.

409
00:30:09,007 --> 00:30:10,437
Ми, сега.

410
00:30:10,437 --> 00:30:14,187
И все пак не ти пукаше кога брат ти
работи в селските райони в продължение на три години.

411
00:30:14,187 --> 00:30:17,897
Ти си доста негъвкавият.

412
00:30:18,717 --> 00:30:21,707
Дълбоко в себе си, не си ли разстроен
за брат ти, който е такъв?

413
00:30:21,707 --> 00:30:24,957
Никога не съм мислил така.

414
00:30:24,957 --> 00:30:29,897
Ела да ме намериш, когато и да си
срещнете проблем в бъдеще.

415
00:30:31,977 --> 00:30:37,747
Ще ти помогна без
Кралският секретар знае.

416
00:30:40,467 --> 00:30:44,017
Той не трябва да ви безпокои по лични въпроси.

417
00:30:44,017 --> 00:30:47,277
Смятам хората си за важни.

418
00:30:47,277 --> 00:30:51,777
Ако е човек с талант, ще бъде
назначен на добра длъжност, каквато заслужава.

419
00:30:51,777 --> 00:30:55,207
Съобразявам се дори с моя ток
позицията е твърде добра за мен.

420
00:30:55,207 --> 00:31:00,087
Уви, смирението ти е прекалено.

421
00:31:01,387 --> 00:31:03,667
Моля, извинете ме, докато отида до пристройката.

422
00:31:03,667 --> 00:31:06,467
Разбира се. Можете да продължите.

423
00:31:17,357 --> 00:31:20,177
Сега ще обърна повече внимание

424
00:31:20,177 --> 00:31:25,027
на по-малкия ти брат от теб.

425
00:31:26,957 --> 00:31:30,527
Не е необходимо да правите това.

426
00:31:31,547 --> 00:31:33,567
Той няма много амбиции,

427
00:31:33,567 --> 00:31:38,647
така че той вероятно е искрен, когато казва
сегашната му позиция вече е достатъчно добра.

428
00:31:38,647 --> 00:31:44,067
За разлика от обичайното си аз, вие сте доста
строг по-голям брат към по-малкия си брат.

429
00:32:01,277 --> 00:32:03,387
какво правиш

430
00:32:12,997 --> 00:32:15,317
какво правиш тук-

431
00:32:17,097 --> 00:32:18,987
какво правиш тук

432
00:32:18,987 --> 00:32:21,257
Видях някой, който подслушваше,

433
00:32:21,257 --> 00:32:25,497
затова тъкмо щях да те попитам
какво толкова си любопитен.

434
00:32:25,497 --> 00:32:28,647
Е, аз...

435
00:32:29,507 --> 00:32:30,867
Имам да ти кажа нещо.

436
00:32:30,867 --> 00:32:33,087
кажи ми

437
00:32:33,087 --> 00:32:35,307
съжалявам

438
00:32:35,907 --> 00:32:40,917
Така че, умолявам те. моля
не казвай нищо на татко.

439
00:32:40,917 --> 00:32:43,087
Знаеш ли изобщо защо съм тук?

440
00:32:43,087 --> 00:32:44,817
Ако пазиш тайната ми,

441
00:32:44,817 --> 00:32:48,697
тогава ще се погрижа да изплатя този дълг.

442
00:32:50,107 --> 00:32:53,387
Не вярвам, че някога ще съм ти длъжник.

443
00:32:54,207 --> 00:32:55,877
Денят, в който кажеш на някого,

444
00:32:55,877 --> 00:33:00,517
Ще се превърна в негодуващ призрак и ще те гледам.

445
00:33:04,827 --> 00:33:09,887
Определено ти го казах
Ще те пазя в очите си.

446
00:33:11,627 --> 00:33:13,807
Просто казвам, че не трябва да го забравяте.

447
00:33:20,067 --> 00:33:24,687
Още е рано, така е
жалко да се сбогувам.

448
00:33:24,687 --> 00:33:28,427
Не трябва да ви безпокоим повече.

449
00:33:28,427 --> 00:33:31,537
Беше чест да бъда
поканен в дома ви така.

450
00:33:31,537 --> 00:33:35,177
Тогава пак ще те видя.

451
00:33:35,177 --> 00:33:36,717
Приятно пътуване до вкъщи.

452
00:33:36,717 --> 00:33:39,417
- Да, госпожо.
- да

453
00:33:39,417 --> 00:33:42,057
- Пусни ни.
- Добре.

454
00:33:59,537 --> 00:34:01,997
Братко, първо трябва да се прибереш.

455
00:34:05,667 --> 00:34:08,567
Имаш ли още да говориш с мен?

456
00:34:10,817 --> 00:34:14,047
Елате в книжарницата на улица Woonjong в часа на маймуната.
<i>(Между 15:00 - 17:00 ч.)</i>

457
00:34:14,047 --> 00:34:15,647
Книжарницата?

458
00:34:15,647 --> 00:34:17,817
Не закъснявайте.

459
00:34:39,757 --> 00:34:42,087
Минаха няколко дни, откакто те видях за последен път.

460
00:34:42,087 --> 00:34:44,497
Бяхте добре. нали

461
00:34:44,497 --> 00:34:48,597
Защо се разхождаш навън
сам в толкова късен час без страх?

462
00:34:48,597 --> 00:34:51,827
Случайно идвам от левия щат
Къщата на министъра и не те видях.

463
00:34:51,827 --> 00:34:53,347
защо беше там

464
00:34:53,347 --> 00:34:56,807
Левият държавен министър
ни покани да пийнем.

465
00:34:57,607 --> 00:35:01,187
Случайно и капитанът да отиде?

466
00:35:01,837 --> 00:35:05,277
Той отиде с мен...

467
00:35:06,077 --> 00:35:11,487
Но защо питаш това?

468
00:35:12,167 --> 00:35:14,077
П-Ами...

469
00:35:16,757 --> 00:35:20,197
Той наистина е висок...

470
00:35:20,197 --> 00:35:22,877
и той е красив във всяко отношение,

471
00:35:22,877 --> 00:35:26,757
така че не е ли естествено да си любопитен за него?

472
00:35:27,887 --> 00:35:31,097
Но аз съм по-висок от него,

473
00:35:31,097 --> 00:35:35,217
и аз също мисля, че съм доста красив...

474
00:35:36,497 --> 00:35:38,197
да

475
00:35:39,867 --> 00:35:43,307
Днес не се случи нищо извънредно. нали

476
00:35:43,307 --> 00:35:45,287
Като какво?

477
00:35:46,507 --> 00:35:51,397
Например, беше
капитан търси някого?

478
00:35:51,397 --> 00:35:55,927
Или каза неща, които нямаха смисъл?

479
00:35:55,927 --> 00:35:59,437
Случайно любопитни ли сте
дали може да те е търсил?

480
00:35:59,437 --> 00:36:01,457
Това не е!

481
00:36:02,157 --> 00:36:03,667
забрави го

482
00:36:03,667 --> 00:36:08,217
чакай Да те питам и аз нещо.

483
00:36:08,887 --> 00:36:10,527
Вашата Лейди.

484
00:36:10,527 --> 00:36:12,177
Какво ще кажете за My Lady?

485
00:36:12,177 --> 00:36:17,157
Е, просто ми беше любопитно
за това какъв човек е тя.

486
00:36:17,877 --> 00:36:20,197
Какъв човек е тя?

487
00:36:20,877 --> 00:36:24,667
Тя има красива
сърце и лице като на фея.

488
00:36:24,667 --> 00:36:29,307
Никога не съм виждал никого
по-красива от моята дама-

489
00:36:31,527 --> 00:36:36,057
Но защо си
внезапно любопитен за My Lady?

490
00:36:36,057 --> 00:36:38,537
Искам да кажа, просто е...

491
00:36:38,537 --> 00:36:41,447
Ти каза, че е красива като фея,

492
00:36:41,447 --> 00:36:45,257
така че не е естествено за мен
да съм любопитен и за нея?

493
00:36:46,877 --> 00:36:49,797
да прав си

494
00:36:49,797 --> 00:36:52,227
Предполагам, че това е естествено.

495
00:36:56,057 --> 00:36:58,287
След това си пожелайте безопасно пътуване до дома.

496
00:36:58,287 --> 00:37:02,067
Чакай - Хей. добре-

497
00:37:05,427 --> 00:37:06,817
боже

498
00:37:06,817 --> 00:37:11,287
Защо се разстрои?

499
00:37:18,667 --> 00:37:23,167
<i>Няма начин да каже
всеки, когато го молех така.</i>

500
00:37:31,597 --> 00:37:35,117
„Приятел, с когото е добре да се запознаем“?

501
00:37:45,017 --> 00:37:47,567
<i>Ако искате да чуете за брат си,</i>

502
00:37:47,567 --> 00:37:53,207
<i>дайте тази книга на
човек, който идва при вас след пет дни.</i>

503
00:38:02,617 --> 00:38:10,677
♫ <i>Далечното място, където живее лунната светлина</i> ♫

504
00:38:10,677 --> 00:38:18,717
♫ <i>Да призная ли чувствата си там?</i> ♫

505
00:38:18,717 --> 00:38:26,667
♫ <i>Отвъд пурпурно осветените небеса</i> ♫

506
00:38:26,667 --> 00:38:34,947
♫ <i>Чудя се дали любовта ми
който ми липсва живее там</i> ♫

507
00:38:34,947 --> 00:38:38,437
♫ <i>Чувствата ми продължават да растат</i> ♫

508
00:38:38,437 --> 00:38:43,357
<i>Има едно момиче, което идва да го вземе
ръкоделие в Столичен гарнизон. Нали?</i>

509
00:38:44,307 --> 00:38:46,557
<i>Боже, боже, боже.</i>

510
00:38:46,557 --> 00:38:51,107
<i>Толкова съм любопитен коя е тя.</i>

511
00:38:55,217 --> 00:38:57,307
Милейди!

512
00:38:57,307 --> 00:38:59,887
Мадам ви вика.

513
00:38:59,887 --> 00:39:02,137
скоро ще бъда там

514
00:39:10,647 --> 00:39:13,027
- Обади ли ми се?
- да

515
00:39:13,027 --> 00:39:15,837
Има среща с божури в Myeongdogak,

516
00:39:15,837 --> 00:39:19,757
и на министъра на финансите
съпругата каза да се погрижа да те доведа.

517
00:39:19,757 --> 00:39:21,817
Върви и се приготви.

518
00:39:21,817 --> 00:39:23,917
Добре, майко.

519
00:39:27,597 --> 00:39:32,517
О, очите ти са като дълбоко синьо море.

520
00:39:32,517 --> 00:39:35,887
Как можа да кажеш такива неща?

521
00:39:37,917 --> 00:39:41,447
Имаше една жена, която имаше
очи със същия цвят като този пръстен.

522
00:39:41,447 --> 00:39:47,167
Историята на човек от Чосон, който се е впуснал луд
любов с нея и изостави семейството и родителите си.

523
00:39:47,167 --> 00:39:50,627
Изоставил е семейството и родителите си?

524
00:39:50,627 --> 00:39:53,317
Предполагам, че сте любопитни.

525
00:39:54,497 --> 00:39:57,037
Ще започна веднага. Този човек е-

526
00:39:57,037 --> 00:39:59,327
- Този тип трябва да е луд!
- О-о-о.

527
00:39:59,327 --> 00:40:01,707
Как би могъл да обърне своя
обратно към семейството и родителите си?

528
00:40:01,707 --> 00:40:03,077
Луд, казваш?

529
00:40:03,077 --> 00:40:05,297
Това е повече от възможно
когато си заслепен от любов.

530
00:40:05,297 --> 00:40:09,257
Млад мъж и жена на име Ромео и
Жулиета в онази далечна страна, Англия.

531
00:40:09,257 --> 00:40:12,387
Когато човекът умря първо,
момичето го последва в смъртта.

532
00:40:12,387 --> 00:40:14,127
До момента, в който умряха, двамата...

533
00:40:14,127 --> 00:40:17,827
какво е това Това а
Loyal Wife Memorial Gate история?

534
00:40:17,827 --> 00:40:20,187
Разкажете ни различна история от тази.

535
00:40:20,187 --> 00:40:21,447
да

536
00:40:21,447 --> 00:40:25,557
Не сте ли любопитни за историята на един човек
и жена, дала живота си заради любовта?

537
00:40:25,557 --> 00:40:28,697
Защо да съм любопитен за a
жена, последвала съпруга си до смърт?

538
00:40:28,697 --> 00:40:30,757
Но чу ли?

539
00:40:30,757 --> 00:40:32,407
След като мадам Бек си тръгна така,

540
00:40:32,407 --> 00:40:36,407
Чух, че Мемориалната врата на вярната съпруга ще бъде
дадено на домакинството на левия държавен министър.

541
00:40:36,407 --> 00:40:38,397
наистина ли наистина ли

542
00:40:38,397 --> 00:40:40,147
Мемориална порта?

543
00:40:40,147 --> 00:40:42,227
Левият държавен министър
домакинство? Защо в тази къща?

544
00:40:42,227 --> 00:40:46,767
Какво друго? Царят го дава, защото
тя запази лоялност към съпруга си.

545
00:40:46,767 --> 00:40:51,237
Не казвам 15 години съхранение
лоялността е лесна, но наистина ли я заслужава?

546
00:40:51,237 --> 00:40:55,407
Всички просто го приемат, защото
това е къщата на левия държавен министър.

547
00:40:55,407 --> 00:41:00,067
Чух от някъде, че левицата
Съпругата на държавния министър, която изглежда толкова нежна,

548
00:41:00,067 --> 00:41:03,257
е обсебен от идеята да получи Мемориалната порта.

549
00:41:03,257 --> 00:41:08,597
От най-големия син, който трябваше да продължи
по семейна линия, почина в деня на сватбата си.

550
00:41:08,597 --> 00:41:09,667
доброта

551
00:41:09,667 --> 00:41:14,587
чакай Най-големият син умря?
К-Какво искаш да кажеш с това? аз-

552
00:41:14,587 --> 00:41:16,117
Имаше ли сватба в това домакинство?

553
00:41:16,117 --> 00:41:18,727
Не трябва да знаете, защото вие
са били в династията Цин толкова дълго.

554
00:41:18,727 --> 00:41:21,037
Тази жена също е много нещастна.

555
00:41:21,037 --> 00:41:24,437
Тя дори не е имала първия си
нощ. След 15 години траур,

556
00:41:24,437 --> 00:41:27,297
тя е изгонена към
живей до гроба накрая.

557
00:41:27,297 --> 00:41:30,997
- Наистина не мога да живея така.
- Нито аз!

558
00:41:31,747 --> 00:41:34,127
Кой казват, че е умрял?

559
00:41:34,847 --> 00:41:36,737
направих ли?

560
00:41:40,627 --> 00:41:44,207
И така, в крайна сметка, убиха ли ме?

561
00:41:50,727 --> 00:41:52,867
Добре ли си, Велик търговец?

562
00:41:52,867 --> 00:41:54,967
Добре дошли, уважаема госпожо Jeonggyeong.

563
00:41:54,967 --> 00:41:59,377
Не получих съобщението за вашето посещение
по-рано. Така че не можах да разчистя пътя и бях доста зает.

564
00:41:59,377 --> 00:42:00,977
Не се тревожете за това.

565
00:42:00,977 --> 00:42:03,227
Добре, нека всички да влезем вътре.

566
00:42:03,227 --> 00:42:04,487
<i>Да, добре.</i>

567
00:42:04,487 --> 00:42:06,817
Моля, влезте по този начин.

568
00:42:22,077 --> 00:42:24,587
- Мина известно време.
- Радвам се да те видя.

569
00:42:24,587 --> 00:42:26,827
Между другото, чухте ли новините?

570
00:42:26,827 --> 00:42:28,177
какви новини

571
00:42:28,177 --> 00:42:29,757
Не много отдавна, в Myeongdogak,

572
00:42:29,757 --> 00:42:34,727
добре изглеждащ търговец
със сребърен език се появи.

573
00:42:34,727 --> 00:42:37,307
И аз това чух!

574
00:42:37,307 --> 00:42:42,177
Начинът, по който действа, издава
настроението на син на благородник.

575
00:42:42,177 --> 00:42:46,717
Каза, че ще има майор
проблем, ако разберете кой е той!

576
00:42:46,717 --> 00:42:50,667
Тогава може би един от
благородници са имали незаконен син?

577
00:42:50,667 --> 00:42:56,037
Чудя се чий син е...

578
00:42:56,037 --> 00:43:02,607
Във всеки случай той знаеше а
женското сърце е толкова добро за търговец.

579
00:43:02,607 --> 00:43:07,947
Беше като левия държавен министър
се грижи за почитаемата дама Jeonggyeong.

580
00:43:07,947 --> 00:43:10,807
Какво искаш да кажеш с това?

581
00:43:10,807 --> 00:43:14,697
Искате да кажете, че той е а
потомък на нашето семейство?

582
00:43:14,697 --> 00:43:17,347
О, не, просто исках да...

583
00:43:17,347 --> 00:43:20,137
дайте аналогия колко хубав беше той.

584
00:43:20,137 --> 00:43:27,447
Господи, боже. предполагам аз
се изказа погрешно пред снаха си.

585
00:43:37,647 --> 00:43:42,297
Предполагам, че съм малко замаян, защото
Прекарвам цялото си време в светилището.

586
00:43:45,067 --> 00:43:49,647
Какво ще кажете да преместим вашето
снаха вътре в главната къща?

587
00:43:49,647 --> 00:43:52,337
Бихте ли направили това за мен?

588
00:43:52,337 --> 00:43:56,237
Доведох я, защото
Съпругата на финансовия министър ме помоли.

589
00:43:56,237 --> 00:43:58,157
Трябва да си починете малко.

590
00:43:58,157 --> 00:44:00,497
Да, майко.

591
00:44:03,547 --> 00:44:06,137
Внимателно, внимателно.

592
00:44:10,527 --> 00:44:14,827
Имаш ли нещо, което трябва да ми кажеш?

593
00:44:14,827 --> 00:44:18,307
Получих това снощи.

594
00:44:19,387 --> 00:44:21,797
за какво става въпрос

595
00:44:21,797 --> 00:44:24,597
<i>Grand Merchant, може ли да вляза?</i>

596
00:44:24,597 --> 00:44:27,107
Той просто трябва да остане в
Столичен гарнизон! Защо пак е тук?

597
00:44:27,107 --> 00:44:29,157
Да го отбия ли?

598
00:44:30,737 --> 00:44:32,237
не

599
00:44:32,237 --> 00:44:36,067
Имам да го питам нещо
както и да е, така че трябва да се срещна с него.

600
00:44:40,427 --> 00:44:42,527
Моля, влезте.

601
00:44:48,897 --> 00:44:50,677
защо си тук

602
00:44:50,677 --> 00:44:53,907
Имам дял в Myeongdogak.

603
00:44:53,907 --> 00:44:56,687
Чух, че има среща на божурите.

604
00:44:58,797 --> 00:45:01,877
Предполагам, че трябва да сте
наистина ми е удобно сега.

605
00:45:07,127 --> 00:45:08,987
Милейди.

606
00:45:13,007 --> 00:45:14,887
Тук съм законно,

607
00:45:14,887 --> 00:45:17,227
така че нямам за какво
вие да търсите недостатъци, сър.

608
00:45:17,227 --> 00:45:21,667
Но ако следвате
нарочно, за да ме засрамиш-

609
00:45:21,667 --> 00:45:22,747
- Аз също съм зает човек.
- Тогава защо си тук?

610
00:45:22,747 --> 00:45:25,617
- Аз също съм зает човек.
- Тогава защо си тук?

611
00:45:25,617 --> 00:45:28,417
Дойдох, защото имам
нещо да кажа на Великия търговец.

612
00:45:28,417 --> 00:45:30,847
Искате ли да се срещнем в отделна стая?

613
00:45:30,847 --> 00:45:33,407
Трябва да говориш тук.

614
00:45:34,337 --> 00:45:37,447
Не ми ли каза да стоя пред погледа ти?

615
00:45:38,357 --> 00:45:41,847
Вие двамата трябва първо да говорите.

616
00:45:51,847 --> 00:45:54,607
Всички ли сте чакали тук?

617
00:45:55,487 --> 00:45:56,647
Добре дошли

618
00:45:56,647 --> 00:45:59,387
Трябва да седнете тук.

619
00:46:01,357 --> 00:46:04,117
Всички добре ли сте?

620
00:46:04,117 --> 00:46:05,887
<i>О, да.</i>

621
00:46:05,887 --> 00:46:11,827
Знам, че не е правилно
да излизам по време на траур.

622
00:46:11,827 --> 00:46:14,607
Бях загрижен за гладуващите хора

623
00:46:14,607 --> 00:46:19,297
извън Сугумун преди
Оставям да живея до гроба.

624
00:46:19,297 --> 00:46:21,577
И така, спешно поисках среща.

625
00:46:21,577 --> 00:46:23,127
Всичко е наред.

626
00:46:23,127 --> 00:46:25,447
Ти си доста жив
„Добро поведение за жените“.

627
00:46:25,447 --> 00:46:28,247
<i>Да, така е.</i>

628
00:46:29,157 --> 00:46:32,457
Но къде е снаха ти?

629
00:46:32,457 --> 00:46:35,287
Тя беше зле, затова я накарах да отиде
вътре в главната къща за момент.

630
00:46:35,287 --> 00:46:38,007
Можете да я поздравите по-късно.

631
00:46:38,007 --> 00:46:39,887
окей

632
00:46:40,847 --> 00:46:45,347
Kang Pil Jik е близо
гледайки Myeongdogak и маскирания.

633
00:46:45,347 --> 00:46:47,777
Това се случва от доста време.

634
00:46:47,777 --> 00:46:49,727
Myeongdogak и маскираният...

635
00:46:49,727 --> 00:46:55,817
и той изглежда знае, че аз също съм свързан.

636
00:46:57,467 --> 00:47:02,887
Започнах да бъда част от Myeongdogak
след като спаси Великия търговец преди седем години.

637
00:47:02,887 --> 00:47:08,807
Човекът, който се опита да убие
Великият търговец тогава беше Канг Пил Джик.

638
00:47:09,617 --> 00:47:12,187
Трябваше да имам Канг
Пил Джик беше арестуван тогава.

639
00:47:12,187 --> 00:47:13,347
Това е моята работа.

640
00:47:13,347 --> 00:47:16,717
Трябваше на всяка цена да се отърва от него!

641
00:47:16,717 --> 00:47:19,787
Не казвам, че ще го направя сега.

642
00:47:19,787 --> 00:47:21,557
Трябва да внимаваш.

643
00:47:21,557 --> 00:47:24,137
да, да ще го направя

644
00:47:24,137 --> 00:47:28,397
Заради Myeongdogak, I
няма да излиза известно време.

645
00:47:32,487 --> 00:47:34,587
не можеш ли...

646
00:47:35,177 --> 00:47:38,017
помислете първо за себе си?

647
00:47:47,767 --> 00:47:52,367
Как е разследването за намиране на
виновник за убийството на финансовия министър ще?

648
00:47:55,057 --> 00:47:58,987
Това вече е приключен случай, така че
Разследвам го тайно.

649
00:47:58,987 --> 00:48:01,957
Не се занимавайте повече с това.

650
00:48:01,957 --> 00:48:07,237
Жената на финансовия министър май вече
знам, че Йонг Дьок не е виновникът.

651
00:48:09,857 --> 00:48:12,177
Знаете ли вече това?

652
00:48:13,387 --> 00:48:17,717
Тогава тя познава ли виновника?

653
00:48:17,717 --> 00:48:22,427
Не бъдете любопитни
по този въпрос повече.

654
00:48:22,427 --> 00:48:25,087
Знаеш ли колко аз
мина през това?

655
00:48:25,087 --> 00:48:28,177
Велик търговец? навън ли си

656
00:48:28,177 --> 00:48:31,027
Как можа да си тръгнеш просто така?

657
00:48:31,747 --> 00:48:33,767
чакай! Ти си човекът от...

658
00:48:33,767 --> 00:48:36,427
Великият търговец вътре ли е?

659
00:48:41,467 --> 00:48:42,937
Много си груб!

660
00:48:42,937 --> 00:48:46,637
О, съжалявам. съжалявам съжалявам

661
00:48:46,637 --> 00:48:49,157
приятно изкарване

662
00:48:53,747 --> 00:48:55,917
добре ли си

663
00:48:57,067 --> 00:49:01,167
виждаш ли Казах ти, ти погледна
сякаш имаш таен любовник.

664
00:49:02,167 --> 00:49:04,647
Господи, какъв е той...

665
00:49:18,867 --> 00:49:20,427
Закъснявам с поздрава.

666
00:49:20,427 --> 00:49:23,447
добре ли се чувстваш

667
00:49:24,067 --> 00:49:28,967
В Божурите има какво да се организира
Среща, така че дори не успях да говоря с вас.

668
00:49:28,967 --> 00:49:36,447
Случайно можех ли да те видя
за момент утре в дома ми?

669
00:49:40,467 --> 00:49:43,867
Ще я изпратя при вас
пребиваване утре рано.

670
00:49:43,867 --> 00:49:47,057
Тогава ще се видим утре.

671
00:49:48,247 --> 00:49:50,647
Добре. Тогава ще тръгваме сега.

672
00:49:50,647 --> 00:49:53,147
да Приятно пътуване до вкъщи.

673
00:49:53,147 --> 00:49:56,067
- Пусни ни.
- Да, майко.

674
00:50:14,127 --> 00:50:17,237
Каза, че имаш да ми кажеш нещо?

675
00:50:17,237 --> 00:50:21,257
Не трябва да казвате на мадам
за всичко, което ще те питам.

676
00:50:21,257 --> 00:50:23,007
Добре, кажи ми.

677
00:50:23,007 --> 00:50:27,667
Имам нужда от неразкрита информация
за съпругата на финансовия министър.

678
00:50:32,887 --> 00:50:34,487
Господи, изплаши ме.

679
00:50:34,487 --> 00:50:36,047
какво правиш тук

680
00:50:36,047 --> 00:50:38,087
Казаха ми да спра временно да правя бизнес.

681
00:50:38,087 --> 00:50:42,977
Великият търговец казва, че започнете
бизнес сега, когато всички са напуснали.

682
00:50:46,007 --> 00:50:48,187
Господи, виж се колко си мързелив.

683
00:50:48,187 --> 00:50:50,737
Ще платиш скъпо, ако получиш
самодоволство поради успеха на отварянето.

684
00:50:50,737 --> 00:50:56,467
Бързо вземете всички идващи клиенти
и задържа всеки, който се опита да си тръгне.

685
00:50:58,617 --> 00:51:01,717
Трябва да науча нещо или
две от вас, старши Ггот Ним.

686
00:51:01,717 --> 00:51:04,877
Това е всичко за Myeongdogak.

687
00:51:07,177 --> 00:51:11,167
Добре. Чакай ме!

688
00:51:43,767 --> 00:51:45,577
Ела насам.

689
00:52:18,737 --> 00:52:21,167
Най-накрая се запознах с теб.

690
00:52:21,167 --> 00:52:24,587
Това е Негово Величество. побързай
стани и отдай почитта си!

691
00:52:27,197 --> 00:52:28,837
Добре.

692
00:52:28,837 --> 00:52:32,057
Чух, че си зает с различни неща
веднага щом се присъединихте към столичния гарнизон.

693
00:52:32,057 --> 00:52:36,637
Всичко, което направих, беше да дам всичко от себе си
в задълженията, които ми бяха дадени.

694
00:52:37,237 --> 00:52:41,067
Чух, че сте разбрали, че финансите
Причината за смъртта на министъра е отрова.

695
00:52:41,067 --> 00:52:44,487
Чух, че сте казали
истинският виновник беше някой друг.

696
00:52:44,487 --> 00:52:47,957
Тогава кого подозираш?

697
00:52:49,357 --> 00:52:51,497
подозирам...

698
00:52:51,497 --> 00:52:54,787
съпругата на финансовия министър.

699
00:53:00,067 --> 00:53:04,167
Все още не съм намерил убедителни доказателства,
но ако ми дадеш още малко време

700
00:53:04,167 --> 00:53:08,767
Преди петнадесет години, когато моят
баща внезапно почина,

701
00:53:08,767 --> 00:53:13,367
всички казаха, че е умрял
болест, но не можех да повярвам.

702
00:53:14,477 --> 00:53:16,277
Опитах се да разгледам ситуацията в дълбочина,

703
00:53:16,277 --> 00:53:20,057
но цялото семейство на ръководителя на
Кралска гвардия, която срещна баща ми онази нощ

704
00:53:20,057 --> 00:53:22,467
е бил заклан от неизвестен нападател.

705
00:53:22,467 --> 00:53:27,547
Ваше Величество, знаете ли какво
се случи със семейството ми тогава?

706
00:53:27,547 --> 00:53:31,987
Знаеш ли къде ще те отведе твоето преследване?

707
00:53:31,987 --> 00:53:37,127
Смъртта на финансовия министър е
определено свързан със събитията от онзи ден.

708
00:53:38,887 --> 00:53:43,147
Силите, които се опитват да покрият
които все още доминират тази страна,

709
00:53:43,147 --> 00:53:46,737
и все още нямам
достатъчно мощност, за да ги преодолее.

710
00:53:47,467 --> 00:53:52,527
По този начин, ако се опитате да
изложи случилото се до края,

711
00:53:52,527 --> 00:53:56,587
животът ви също ще бъде отново в опасност,

712
00:53:57,247 --> 00:53:59,967
така че трябва да го спрете сега.

713
00:54:03,667 --> 00:54:07,167
Но, Ваше Величество, ако спра това тук,

714
00:54:07,167 --> 00:54:12,187
който ще накаже тежкия
обида на виновника за този ден?

715
00:54:19,977 --> 00:54:25,717
Имаш същия поглед в очите като
началникът на кралската гвардия, когото помня.

716
00:54:26,317 --> 00:54:31,227
Толкова истински и прав поглед в очите ти.

717
00:54:36,017 --> 00:54:38,237
Съжалявам за теб.

718
00:54:38,237 --> 00:54:43,117
Но това също не е ли неизбежна съдба?

719
00:54:44,107 --> 00:54:45,807
да

720
00:54:50,117 --> 00:54:53,797
Какво ще кажете да се присъедините към нас?

721
00:55:07,687 --> 00:55:10,837
Беше клането на родителите ми

722
00:55:10,837 --> 00:55:13,997
свързано с случилото се тогава?

723
00:55:14,947 --> 00:55:20,997
Онази вечер, късно
кралят ме повика спешно.

724
00:55:24,957 --> 00:55:30,717
<i>Юн Хак, дори и да свърша
неспособен да защити престолонаследника,</i>

725
00:55:30,717 --> 00:55:35,397
<i>моля, останете до
на страната на престолонаследника и го пазете в безопасност.</i>

726
00:55:35,397 --> 00:55:38,737
<i>Да, Ваше Величество. Обещавам.</i>

727
00:55:38,737 --> 00:55:44,577
<i>Също така, ако нещо трябваше
случи с началника на Кралската гвардия,</i>

728
00:55:44,577 --> 00:55:48,387
<i>можете ли да се погрижите за останалото му семейство?</i>

729
00:55:48,387 --> 00:55:50,197
<i>Извинете?</i>

730
00:55:50,197 --> 00:55:56,737
<i>Чувствам, че може да имам
направи нещо ужасно на семейството си.</i>

731
00:55:58,617 --> 00:56:02,757
<i>Тази вечер ще има голям инцидент.</i>

732
00:56:02,757 --> 00:56:04,917
<i>Какво имате предвид под „инцидент“?</i>

733
00:56:04,917 --> 00:56:08,617
<i>Ако се проваля в този въпрос,</i>

734
00:56:09,397 --> 00:56:14,977
<i>Вероятно няма да мога да те видя отново.</i>

735
00:56:31,167 --> 00:56:35,167
<i>Ваше благородие! Вашият
Господство, добре ли сте?</i>

736
00:56:38,257 --> 00:56:41,437
<i>Дете, буден ли си?</i>

737
00:56:41,437 --> 00:56:43,417
<i>Задръжте само за малко!</i>

738
00:56:46,617 --> 00:56:51,177
Мина доста време
без нищо да бъде разкрито,

739
00:56:51,177 --> 00:56:54,177
и събитията от този ден все още не са приключили.

740
00:56:54,177 --> 00:56:58,257
Така че, ако се опитате да разровите този въпрос,

741
00:56:58,257 --> 00:57:02,707
може да не успеете
продължете да живеете сегашния си живот.

742
00:57:06,567 --> 00:57:12,377
Колкото и да се опитвам да си спомня,
спомените от този ден остават мъгливи.

743
00:57:13,617 --> 00:57:17,077
Боли ме, братко.

744
00:57:22,957 --> 00:57:24,937
Ето защо...

745
00:57:25,747 --> 00:57:29,197
никога не би могъл да бъдеш истински Парк Су Хо.

746
00:57:29,197 --> 00:57:31,307
трябва да знам...

747
00:57:32,067 --> 00:57:35,767
какво преживях преди 15 години

748
00:57:35,767 --> 00:57:39,367
за да живея наистина като Парк Су Хо.

749
00:58:05,247 --> 00:58:08,027
защо съм такъв

750
00:58:47,367 --> 00:58:49,047
това боли...

751
00:59:19,217 --> 00:59:23,627
Трудно е да се срещнеш
хора, след като са останали вдовици

752
00:59:23,627 --> 00:59:25,497
и вече ми става самотно.

753
00:59:25,497 --> 00:59:28,977
Значи трябва да е било така
трудно за теб през всичките тези години.

754
00:59:28,977 --> 00:59:31,487
Не беше трудно.

755
00:59:33,797 --> 00:59:35,947
Нямах съпруг от самото начало,

756
00:59:35,947 --> 00:59:39,407
така че аз наистина не знам
чувство на копнеж и самота.

757
00:59:39,407 --> 00:59:43,257
Свекърите ми взеха
добре се грижи и за мен.

758
00:59:44,027 --> 00:59:50,867
Левият държавен министър и почитаемият
Lady Jeonggyeong са доста привързани хора.

759
00:59:56,587 --> 01:00:00,507
Чух, че имаш по-стар
брат не си чувал.

760
01:00:05,607 --> 01:00:07,737
Милейди!

761
01:00:08,507 --> 01:00:10,657
какво става

762
01:00:10,657 --> 01:00:15,107
Мисля, че трябва да тръгваш
незабавно до светилището.

763
01:00:44,047 --> 01:00:47,367
Майко, върнах се.

764
01:00:49,117 --> 01:00:51,537
<i>Позволете ми да заема вашия вентилатор!</i>

765
01:01:06,537 --> 01:01:09,127
какво е това

766
01:01:12,160 --> 01:01:19,850
<i>Време и субтитри от
Мистериозен отбор Powerpuff @viki. com</i>

767
01:01:22,567 --> 01:01:27,137
<i>[Рицарско цвете]</i>

768
01:01:27,887 --> 01:01:29,677
<i>[Недовършена история]</i>

769
01:01:29,677 --> 01:01:31,967
Господи, какво казва?

770
01:01:33,157 --> 01:01:35,547
G-Боже.

771
01:01:37,127 --> 01:01:39,717
сериозно...

772
01:01:39,717 --> 01:01:44,767
- Спокойно, мадам. Просто се опитвах да покрия лицето ти...
- Защо ми причиняваш това?

773
01:01:47,467 --> 01:01:49,577
Боже, виж!

774
01:01:52,677 --> 01:01:54,627
Велик търговец...

775
01:01:54,627 --> 01:01:57,627
- Това не е това, което мислиш, че е, Велики търговецо!
- Това не е това, което мислиш, че е, Велики търговецо!

776
01:02:00,707 --> 01:02:03,087
К-каква т-мисъл?

777
01:02:03,087 --> 01:02:06,817
И какво си мислехте двамата?

778
01:02:07,867 --> 01:02:10,027
Време е всички да си тръгват.

779
01:02:10,027 --> 01:02:12,777
Трябва да побързаш и да излезеш.

780
01:02:27,277 --> 01:02:29,367
Милейди, горещо ли ти е?

781
01:02:29,367 --> 01:02:31,607
Лицето ти е червено.

782
01:02:31,607 --> 01:02:33,337
не!

783
01:02:33,337 --> 01:02:36,387
Защо времето е толкова студено?

784
01:02:45,947 --> 01:02:47,977
У-уау...

785
01:02:47,977 --> 01:02:49,807
какво по...

786
01:02:49,807 --> 01:02:53,457
Искам да кажа, че дори не е лято,

787
01:02:53,457 --> 01:02:55,877
така че защо съм толкова горещ

788
01:02:56,617 --> 01:03:02,067
♫ <i>Този, който ме накара да живея</i> ♫

789
01:03:02,067 --> 01:03:07,607
♫ <i>Този, който ме разплака</i> ♫

790
01:03:07,607 --> 01:03:17,067
♫ <i>Този път е така
сякаш вечността се чувства като миг</i> ♫

791
01:03:17,067 --> 01:03:22,667
♫ <i>Студеният ден на
очукан от сняг и вятър</i> ♫

792
01:03:22,667 --> 01:03:24,157
♫ <i>Вчера ми липсва</i> ♫

793
01:03:24,157 --> 01:03:29,997
<i>Изглежда брат ви е бил свързан
към нещо потайно в двореца.</i>

794
01:03:29,997 --> 01:03:32,307
<i>Кой знае за това?</i>

795
01:03:32,307 --> 01:03:34,407
<i>Моят тъст?</i>

796
01:03:34,407 --> 01:03:38,247
<i>Трябва ли да вземем малко
лепкава оризова торта, тъй като сме навън?</i>

797
01:03:38,247 --> 01:03:41,657
<i>Майка ми обичаше
лепкави оризови сладкиши, които бих донесъл у дома.</i>

798
01:03:41,657 --> 01:03:42,537
<i>Майко!</i>

799
01:03:42,537 --> 01:03:44,417
<i>Той е...</i>

800
01:03:44,417 --> 01:03:47,167
<i>О, боже мой.</i>

801
01:03:47,167 --> 01:03:50,427
<i>Ами ако този, който
изпрати тази бележка е опасно?</i>

802
01:03:50,427 --> 01:03:52,577
<i>Това е по-опасно, отколкото предполагахме.</i>

803
01:03:52,577 --> 01:03:53,797
<i>По-добре е да не знаете.</i>

804
01:03:53,797 --> 01:03:56,877
<i>Виждам, че отново се тревожите за My Lady.</i>

805
01:03:56,877 --> 01:03:58,327
<i>Сър!</i>

806
01:03:58,327 --> 01:04:02,467
♫ <i>Винаги си ти</i> ♫


