1 00:00:00,007 --> 00:00:02,897 {\ an7}JDrama Rerey Κουβέρτες RESYNC 2 00:00:05,147 --> 00:00:07,587 Αν είμαι πραγματικά έγκυος... 3 00:00:07,767 --> 00:00:09,407 ...τι πρέπει να κάνω; 4 00:00:11,127 --> 00:00:12,307 Χάσε-σαν. 5 00:00:12,667 --> 00:00:13,927 Είσαι καλά; 6 00:00:14,227 --> 00:00:17,507 Terada-san, έχεις δοκιμάσει την εγκυμοσύνη σου; 7 00:00:17,507 --> 00:00:19,567 Είσαι έγκυος ή όχι... 8 00:00:19,747 --> 00:00:21,527 Θα με παντρευτείς; 9 00:00:28,607 --> 00:00:30,067 Περιμένετε ένα λεπτό! 10 00:00:30,447 --> 00:00:31,927 Πόσο καιρό είναι εκεί; 11 00:00:31,927 --> 00:00:33,367 Πόσα άκουσε; 12 00:00:33,367 --> 00:00:34,447 Terada-san. 13 00:00:34,947 --> 00:00:35,987 Χάσε-σαν! 14 00:00:36,147 --> 00:00:37,467 Είσαι καλά; 15 00:00:37,847 --> 00:00:39,047 Χρειάζεστε τη βοήθειά μου; 16 00:00:39,047 --> 00:00:40,167 Ναι 17 00:00:40,327 --> 00:00:42,167 - Αντέχεις; - Χάσε. 18 00:00:49,047 --> 00:00:51,027 Φαίνεται ότι κοιμάται, προς το παρόν. 19 00:00:51,567 --> 00:00:55,107 Φαίνεται καλύτερα τώρα μετά από εμετό. 20 00:00:58,907 --> 00:01:01,207 Θα πάω στο μίνι μάρκετ για μια στιγμή; 21 00:01:02,907 --> 00:01:04,447 Ξέρεις... 22 00:01:06,787 --> 00:01:09,887 ...είναι η πρώτη φορά που βλέπω τον Χάσε έτσι. 23 00:01:12,567 --> 00:01:16,187 Κι εγώ έτσι νόμιζα, συνήθως δεν αρρωσταίνει έτσι. 24 00:01:16,407 --> 00:01:18,987 Γιατί πάντα φροντίζει την υγεία του. 25 00:01:19,027 --> 00:01:20,507 Είναι κι αυτό.. αλλά.. 26 00:01:21,847 --> 00:01:25,367 είναι για το πώς σε επέμενε και σε παρακάλεσε να τον παντρευτείς.. 27 00:01:25,707 --> 00:01:27,007 .. αυτό εννοώ. 28 00:01:27,007 --> 00:01:34,087 Σχετικά με αυτό, νόμιζα ότι ήταν απλώς παραληρημένος χωρίς να το καταλάβω γιατί ο πυρετός του ήταν υψηλός. 29 00:01:35,507 --> 00:01:37,327 Όταν είσαι στα πιο αδύναμα... 30 00:01:37,447 --> 00:01:39,607 Έχετε την τάση να νιώθετε ότι χρειάζεστε ανθρώπους. 31 00:01:39,887 --> 00:01:41,267 Είναι έτσι; 32 00:01:41,947 --> 00:01:44,207 Ναί. Είμαι σίγουρος ότι αυτό έγινε. 33 00:01:44,327 --> 00:01:47,287 Είμαι ανακουφισμένος! Νομίζω ότι μόνο αυτό άκουσε 34 00:01:49,667 --> 00:01:52,447 Θα πάω πρώτα στο μίνι μάρκετ, εντάξει; 35 00:01:52,627 --> 00:01:55,567 Τι γίνεται με τα παιδιά και τα τεστ εγκυμοσύνης; 36 00:01:56,447 --> 00:01:58,087 Είναι και αυτό παραληρηματικό; 37 00:02:00,927 --> 00:02:02,487 εννοώ.. 38 00:02:04,267 --> 00:02:06,147 .. είσαι έγκυος, Τεράντα-σαν; 39 00:02:12,147 --> 00:02:14,707 Πρέπει ακόμα να το επιβεβαιώσω... 40 00:02:16,427 --> 00:02:18,627 Τι είναι το τεστ εγκυμοσύνης; 41 00:02:22,367 --> 00:02:23,687 Ετσι; 42 00:02:23,947 --> 00:02:25,227 Είναι το παιδί του Χάσε; 43 00:02:29,067 --> 00:02:30,147 Γεια σου... 44 00:02:30,427 --> 00:02:31,827 Τι εννοείς; 45 00:02:32,007 --> 00:02:33,827 Γιατί το πιστεύεις αυτό; 46 00:02:34,007 --> 00:02:35,287 Τι εννοείς γιατί; 47 00:02:35,447 --> 00:02:36,847 Απλά θέλω να ξέρω... 48 00:02:38,647 --> 00:02:41,167 - Αυτό δεν είναι του Χάσε; - Όχι βέβαια! 49 00:02:45,167 --> 00:02:46,627 Λοιπόν, αυτός είναι ο γιος μου; 50 00:02:47,467 --> 00:02:49,027 Ναι.. 51 00:02:50,647 --> 00:02:53,027 ...είσαι ο μόνος στο μυαλό μου. 52 00:02:55,987 --> 00:02:57,027 Ετσι. 53 00:02:57,427 --> 00:02:59,027 Καταπληκτικό δεν είναι; 54 00:03:00,287 --> 00:03:02,147 Λοιπόν... τότε.. Terada-san.. 55 00:03:04,567 --> 00:03:06,147 Συγγνώμη, Hongyo. 56 00:03:07,907 --> 00:03:11,787 Ξαφνικά ήθελα να πάω στην τουαλέτα. 57 00:03:12,607 --> 00:03:13,787 Με συγχωρείτε! 58 00:03:21,987 --> 00:03:23,487 δεν... 59 00:03:24,747 --> 00:03:26,267 ...έγκυος! 60 00:03:26,927 --> 00:03:27,687 Engsub από eveychooey Μετάφραση Rerey || Το JDrama του Rerey 61 00:03:36,697 --> 00:03:56,687 Ακολουθήστε το IG : @rey_faurora || FB: Reyta Elinda Yin Μην ξεχάσετε να επισκεφτείτε το blog της JDrama Rerey 62 00:03:57,687 --> 00:04:01,907 {\ an5}ΚΑΚΑΦΟΥΚΑΚΑ 63 00:03:58,807 --> 00:04:01,907 {\ an3}Μετοχή χαοτική ενηλικίωση 64 00:04:02,207 --> 00:04:04,247 λυπάμαι! 65 00:04:04,387 --> 00:04:06,247 "έρχεται"! 66 00:04:06,927 --> 00:04:08,607 Αυτός ο "μηνιαίος καλεσμένος"... 67 00:04:10,487 --> 00:04:13,007 Εμ, εννοώ... 68 00:04:13,447 --> 00:04:15,127 Εννοείς ότι δεν είσαι έγκυος; 69 00:04:15,127 --> 00:04:16,307 Ναι 70 00:04:16,927 --> 00:04:18,127 Σωστά... 71 00:04:19,207 --> 00:04:22,727 Πραγματικά.. έκανα φασαρία! 72 00:04:24,167 --> 00:04:25,607 Όμως.. 73 00:04:25,827 --> 00:04:27,867 Νιώθω πολύ ανακουφισμένος τώρα. 74 00:04:28,007 --> 00:04:29,067 Ε; 75 00:04:29,487 --> 00:04:31,187 Τέλος πάντων, αυτό είναι μια ανακούφιση.. έτσι δεν είναι; 76 00:04:32,267 --> 00:04:33,527 Ναί. 77 00:04:35,327 --> 00:04:36,927 Όμως.. 78 00:04:37,467 --> 00:04:40,047 .. αν το σκεφτείς, θα ήταν καταπληκτικό, σωστά; 79 00:04:40,267 --> 00:04:42,787 Ακόμα κι αν σταματήσουμε στα μισά... 80 00:04:44,007 --> 00:04:47,527 ...υπάρχει ακόμα μια πιθανότητα να καταλήξουμε έτσι.. 81 00:04:48,647 --> 00:04:50,527 .. αυτό με ενθουσιάζει λίγο. 82 00:04:55,707 --> 00:04:57,207 Ε; Terada-san; 83 00:04:57,807 --> 00:04:59,307 Συγγνώμη, Hongyo. 84 00:05:01,507 --> 00:05:03,207 Με τρόμαξες λίγο. 85 00:05:04,047 --> 00:05:05,207 Είναι αλήθεια; 86 00:05:09,067 --> 00:05:10,367 Τέλος πάντων.. 87 00:05:10,907 --> 00:05:13,047 ..μπορούμε να το κάνουμε ακόμα μια φορά, σωστά; 88 00:05:13,067 --> 00:05:14,247 Κοιμηθείτε μαζί. 89 00:05:19,687 --> 00:05:21,427 Όμως, σήμερα δεν γίνεται! 90 00:05:21,687 --> 00:05:22,687 Εεεε.. Γιατί; 91 00:05:23,447 --> 00:05:29,327 Έτσι... που... Αν κοιμηθώ στο κρεβάτι κάποιου άλλου σε αυτή την κατάσταση, το σώμα μου θα αισθάνεται άβολα. 92 00:05:29,527 --> 00:05:30,927 Α, βλέπω! 93 00:05:31,287 --> 00:05:34,807 - Ας περιμένουμε να τελειώσει το «αυτό» σου. - Γεια! Μη μιλάς τόσο ελαφρά! 94 00:05:35,207 --> 00:05:37,067 Είναι εντάξει να το κάνουμε μετά από αυτό; 95 00:05:42,647 --> 00:05:44,067 Καλά. 96 00:05:45,807 --> 00:05:47,007 Σας ευχαριστώ. 97 00:05:47,767 --> 00:05:49,727 Θα τα ετοιμάσω όλα όπως πρέπει. 98 00:05:51,007 --> 00:05:52,727 Είναι να κοιμόμαστε μαζί, σωστά; 99 00:05:52,787 --> 00:05:55,227 Είναι καλό να κοιμάστε μαζί, σωστά; 100 00:05:55,247 --> 00:05:56,487 Ναι Σωστό. 101 00:05:57,167 --> 00:05:58,907 Αλλά.. Μπορώ να το κάνω και αυτό, σωστά; 102 00:05:59,727 --> 00:06:01,647 Α, αυτό δεν είναι καλό! 103 00:06:01,967 --> 00:06:04,327 Όταν συνειδητοποίησα ότι μου άρεσε... 104 00:06:04,667 --> 00:06:06,147 νομίζω ότι... 105 00:06:06,447 --> 00:06:08,067 ... έχει χάσει το μυαλό του. 106 00:06:09,787 --> 00:06:11,407 Ευχαριστώ, Terada-san. 107 00:06:15,907 --> 00:06:18,727 Σκατά!! 108 00:06:20,327 --> 00:06:21,427 Επίσης.. 109 00:06:21,587 --> 00:06:23,747 ... υπάρχει κάτι που θέλω να σε ρωτήσω. 110 00:06:24,987 --> 00:06:27,387 Πιστεύετε ότι το φιλί θεωρείται περίεργο; 111 00:06:33,567 --> 00:06:34,807 Terada-san; 112 00:06:36,547 --> 00:06:37,827 Ναι... 113 00:06:39,227 --> 00:06:42,107 Θα σε αφήσω να το αποφασίσεις, Χόνγκιο. 114 00:06:42,107 --> 00:06:43,187 Είναι αλήθεια; 115 00:06:43,707 --> 00:06:44,847 Τότε... 116 00:06:57,527 --> 00:06:58,707 Δεν πειράζει. 117 00:06:59,407 --> 00:07:01,027 Ε-γιατί...; 118 00:07:01,647 --> 00:07:02,687 Επειδή.. 119 00:07:02,927 --> 00:07:04,947 Τείνω να μπαίνω κατευθείαν στο θέμα. 120 00:07:05,227 --> 00:07:06,667 Πάμε κατευθείαν στο θέμα; 121 00:07:06,947 --> 00:07:08,267 Καληνύχτα λοιπόν. 122 00:07:08,347 --> 00:07:09,807 Πες μου πότε τελειώνει το "αυτό" σου. 123 00:07:42,887 --> 00:07:44,087 Καλημέρα, Terada-san. 124 00:07:44,147 --> 00:07:45,647 Καλημέρα! 125 00:07:45,747 --> 00:07:48,587 Νιώθεις καλύτερα; Θα σε ελέγξω. 126 00:07:49,407 --> 00:07:51,907 Συγγνώμη που σε ενόχλησα χθες. 127 00:07:52,047 --> 00:07:53,527 Μην ανησυχείτε για αυτό! 128 00:07:53,627 --> 00:07:55,527 Νιώθω καλύτερα τώρα. 129 00:07:56,067 --> 00:07:58,707 Επίσης, νομίζω ότι είπα κάτι περίεργο χθες... 130 00:07:58,707 --> 00:08:02,807 Ααα~! Το έκανες ασυναίσθητα γιατί είχες υψηλό πυρετό. 131 00:08:03,327 --> 00:08:04,627 Μην ανησυχείς. 132 00:08:04,847 --> 00:08:06,947 Δεν το παίρνω στα σοβαρά. 133 00:08:08,787 --> 00:08:10,407 - Είναι αλήθεια; - Ναι. 134 00:08:11,027 --> 00:08:14,427 Αυτή τη στιγμή φτιάχνω χυλό, θέλεις να το δοκιμάσεις; 135 00:08:16,247 --> 00:08:18,847 Terada-san, φαίνεται να είσαι σε καλή διάθεση. 136 00:08:19,567 --> 00:08:20,967 Έγινε κάτι καλό; 137 00:08:21,427 --> 00:08:22,807 Α όχι... 138 00:08:23,187 --> 00:08:24,527 Τίποτα... 139 00:08:30,127 --> 00:08:32,727 Φαίνεται πραγματικά ότι είμαι σε καλή διάθεση; 140 00:08:33,927 --> 00:08:36,027 Πιστεύετε ότι το φιλί θεωρείται παράξενο; 141 00:08:36,027 --> 00:08:39,627 Αν και είπα ότι δεν θα ξαναλάβω την ευχή μου... 142 00:08:42,207 --> 00:08:44,607 Αχ.. Ίσως είναι πολύ αργά. 143 00:08:47,867 --> 00:08:49,427 Πακέτο για εσάς. 144 00:08:49,427 --> 00:08:50,787 Σας ευχαριστώ! 145 00:08:50,787 --> 00:08:52,787 Καλά. Περιμένετε λίγο. 146 00:08:53,467 --> 00:08:55,247 Δεν είναι εδώ. 147 00:09:04,627 --> 00:09:06,407 Μπορείτε να μετακινηθείτε στο πλάι; 148 00:09:07,187 --> 00:09:08,687 Α, συγγνώμη, συγγνώμη! 149 00:09:08,687 --> 00:09:10,687 - Αχ, γεια! - Αχ!! Πονάει! 150 00:09:13,767 --> 00:09:15,807 - ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ. - Α! Είμαι σπίτι! 151 00:09:30,567 --> 00:09:33,227 Πώς είναι; Ακόμα περπατάς; 152 00:09:37,707 --> 00:09:39,507 Πέρασε μια εβδομάδα, ξέρεις. 153 00:09:43,727 --> 00:09:44,807 ΟΚ... 154 00:09:45,687 --> 00:09:49,707 Δεν έχω όρεξη να το πω... 155 00:09:49,887 --> 00:09:51,267 Απλά πες το. 156 00:09:54,427 --> 00:09:55,727 ΟΚ... 157 00:09:56,387 --> 00:09:58,387 δεν ειμαι πια...... 158 00:09:59,267 --> 00:10:01,127 Τότε, μπορούμε να το κάνουμε απόψε; 159 00:10:11,525 --> 00:10:12,925 Τελείωσες το ντους! 160 00:10:15,145 --> 00:10:16,645 Κι εσύ, Χόνγκιο. 161 00:10:35,465 --> 00:10:37,045 Είμαι τόσο ανόητος! 162 00:10:38,845 --> 00:10:39,845 Ναι. 163 00:10:40,445 --> 00:10:42,705 Αν και το πιστεύω ότι είναι ανόητο... 164 00:10:45,625 --> 00:10:47,245 Η πραγματικότητα είναι... 165 00:10:47,865 --> 00:10:49,165 όταν νιώθω... 166 00:10:50,045 --> 00:10:51,925 ... Το άγγιγμα του Hongyo είναι κάπως έτσι.. 167 00:10:52,925 --> 00:10:55,025 Είμαι πολύ χαρούμενος. 168 00:11:02,765 --> 00:11:05,505 Αντικριτά ενώ φιλιέστε έτσι... 169 00:11:06,545 --> 00:11:08,065 ..είναι καταπληκτικά. 170 00:11:22,005 --> 00:11:28,005 [αμάκκ τη φωνή του... μπότζο όπου μπότζο XD] 171 00:11:32,985 --> 00:11:34,845 Περίμενε, Χόνγκιο! 172 00:11:36,365 --> 00:11:37,445 Τι; 173 00:11:38,825 --> 00:11:41,445 Θα είναι εντάξει; 174 00:11:42,665 --> 00:11:43,585 Χμ; 175 00:11:45,485 --> 00:11:47,585 Δεν πρέπει να χαλαρώσουμε...; 176 00:11:48,365 --> 00:11:50,905 Σαν να ξαπλώνεις πρώτα... 177 00:11:54,565 --> 00:11:56,045 Δεν σας το είπα; 178 00:11:56,585 --> 00:11:59,725 Τείνω να μπαίνω κατευθείαν στο θέμα. 179 00:12:05,865 --> 00:12:10,065 Λοιπόν, αυτό εννοείς με το «κατευθείαν στο θέμα». 180 00:12:13,405 --> 00:12:17,945 Λοιπόν... χαίρομαι που ακούω ότι φαίνεσαι πολύ υγιής... 181 00:12:18,905 --> 00:12:21,765 -Εννοώ... - Τι λες, Τεράντα-σαν; 182 00:12:24,945 --> 00:12:26,045 Συγγνώμη... 183 00:12:27,345 --> 00:12:28,605 Όμως... 184 00:12:30,225 --> 00:12:32,585 Τώρα είμαστε απέναντί μας έτσι... 185 00:12:32,845 --> 00:12:34,925 Και κάντε το σε αυτή τη θέση.. 186 00:12:36,845 --> 00:12:38,705 Νιώθω πολύ νευρικός. 187 00:12:39,685 --> 00:12:40,925 Κάπως. 188 00:12:46,185 --> 00:12:47,725 Όμως, τέλος πάντων... 189 00:12:48,685 --> 00:12:50,185 .. πάμε παρακάτω. 190 00:12:54,005 --> 00:12:56,005 [Auto hug and roll ehhh...] 191 00:12:56,185 --> 00:12:57,385 Ακριβώς. 192 00:12:58,205 --> 00:12:59,745 Κι εγώ... 193 00:12:59,965 --> 00:13:01,425 ... νευρικός. 194 00:13:03,145 --> 00:13:04,525 Ντρέπομαι... 195 00:13:05,585 --> 00:13:07,865 Ντρέπομαι πραγματικά 196 00:13:11,265 --> 00:13:12,845 Νομίζω ότι είμαι πιο νευρικός τώρα... 197 00:13:13,585 --> 00:13:15,425 ... σε σύγκριση με την πρώτη μας ML. 198 00:13:15,435 --> 00:13:18,005 [Ojo Baper reekk... ^^p] 199 00:13:19,025 --> 00:13:21,205 Κάπως δεν φαίνεται καθόλου αληθινό. 200 00:13:22,585 --> 00:13:24,045 Μοιάζει σαν όνειρο. 201 00:13:25,005 --> 00:13:31,005 {\an9}[ωχ.. τα μάτια μου.. τα μάτια μου έχουν λερωθεί XD] 202 00:13:26,185 --> 00:13:27,965 Είμαι καυλιάρης... 203 00:13:31,055 --> 00:21:19,005 {\ an7}JDrama Rerey 204 00:13:44,845 --> 00:13:46,705 Είναι κοντά στο λαιμό μου.. 205 00:13:47,105 --> 00:13:48,665 .. στους ώμους μου. 206 00:13:49,685 --> 00:13:52,425 Μπορώ να νιώσω τη βαριά αναπνοή του... 207 00:13:53,685 --> 00:13:55,245 Θέλω να μάθω... 208 00:13:55,745 --> 00:13:58,125 ...αν πρέπει να κάνω κάτι.. 209 00:13:59,785 --> 00:14:01,805 ..σαν να αγγίζω τα μαλλιά της... 210 00:14:03,805 --> 00:14:05,125 Καταπληκτικό... 211 00:14:05,685 --> 00:14:06,845 Θέλω πολύ να το κάνω... 212 00:14:09,725 --> 00:14:11,385 Μόνο για μια στιγμή. 213 00:14:21,645 --> 00:14:23,005 Έχει ωραία γεύση. 214 00:14:24,085 --> 00:14:25,925 Είναι πραγματικά ωραία. 215 00:14:28,085 --> 00:14:29,925 Αυτή τη στιγμή... 216 00:14:31,205 --> 00:14:32,505 Μπορεί... 217 00:14:33,725 --> 00:14:35,625 ... λίγο χαρούμενος. 218 00:14:46,285 --> 00:14:48,005 Καταπληκτικό... 219 00:14:49,885 --> 00:14:51,265 Μπροστά μου... 220 00:14:51,485 --> 00:14:53,385 Ο Χόνγκιο κοιμάται ήσυχος. 221 00:14:56,985 --> 00:14:58,385 Αυτό είναι τρελό. 222 00:14:59,425 --> 00:15:01,305 Αυτό είναι καταπληκτικό. 223 00:15:01,725 --> 00:15:03,305 Νιώθω συγκλονισμένος. 224 00:15:07,465 --> 00:15:09,305 Καλημέρα, Terada-san. 225 00:15:10,105 --> 00:15:11,285 Πρωί. 226 00:15:16,745 --> 00:15:19,945 Ήμουν τόσο απρόσεκτος! Ξέχασα το «ηλιόλουστο πρωί». 227 00:15:21,505 --> 00:15:24,225 Έπρεπε να κοιμηθώ στη συνηθισμένη μου θέση. 228 00:15:29,025 --> 00:15:32,905 Αυτά τα «ηλιόλουστα πρωινά» δεν θα επιστρέψουν, σωστά; 229 00:15:35,765 --> 00:15:36,905 Τότε... 230 00:15:37,825 --> 00:15:40,305 Αυτό σημαίνει ότι δεν είσαι εντελώς... 231 00:15:40,765 --> 00:15:42,525 ... ανακτήθηκε. 232 00:15:44,645 --> 00:15:47,825 Αλλά, τουλάχιστον ξέρω ότι μπορώ να κάνω το έτσι σωστά χθες το βράδυ. 233 00:15:49,405 --> 00:15:50,845 Υπάρχει ακόμα ελπίδα. 234 00:15:52,265 --> 00:15:54,005 Ευχαριστώ, Terada-san. 235 00:15:56,005 --> 00:15:57,205 Όχι... 236 00:16:00,385 --> 00:16:02,065 Τέλος πάντων.. 237 00:16:03,145 --> 00:16:04,805 .. ευχαριστώ για όλα. 238 00:16:07,145 --> 00:16:09,465 Συγγνώμη για όλα τα "περίεργα" πράγματα που κάνω. 239 00:16:09,785 --> 00:16:11,465 Όμως, με έσωσες. 240 00:16:13,945 --> 00:16:15,885 Σας είμαι πολύ ευγνώμων. 241 00:16:22,705 --> 00:16:24,005 Γιατί είναι αυτό; 242 00:16:24,365 --> 00:16:27,665 Γιατί νιώθω ότι μόλις με πέταξαν; 243 00:16:28,705 --> 00:16:31,585 Είχα ένα διαφορετικό συναίσθημα χθες το βράδυ. 244 00:16:31,945 --> 00:16:34,025 Εκείνη την ώρα, χθες το βράδυ... 245 00:16:34,385 --> 00:16:36,845 Εκείνη τη στιγμή, ένιωσα πολύ χαρούμενος. 246 00:16:38,205 --> 00:16:41,985 Αν και νομίζω ότι μπορώ σίγουρα να πάρω κάτι.. 247 00:16:44,685 --> 00:16:45,985 στο τέλος... 248 00:16:46,405 --> 00:16:48,805 είναι μόνο κενή ελπίδα... 249 00:16:49,445 --> 00:16:50,805 ... για μένα. 250 00:17:01,405 --> 00:17:02,305 Εκτός από αυτό... 251 00:17:02,505 --> 00:17:07,085 Μήπως αυτό σημαίνει ότι μπορεί τώρα να έχει το τάδε και το άλλο και με άλλους ανθρώπους; 252 00:17:13,525 --> 00:17:15,085 Καλημέρα, Terada-san. 253 00:17:15,485 --> 00:17:17,085 Καλημέρα! 254 00:17:22,545 --> 00:17:24,625 Φτιάξτε μου ταμαγκογιάκι για πρωινό. 255 00:17:24,625 --> 00:17:26,625 Ναι Εντάξει! 256 00:17:26,825 --> 00:17:30,505 Παρεμπιπτόντως, πού είναι ο Tomoya; Στο δωμάτιό του; 257 00:17:30,885 --> 00:17:33,365 Ναι, ίσως! 258 00:17:39,865 --> 00:17:43,105 Ξέρεις, το έχω σκεφτεί πολύ. 259 00:17:43,585 --> 00:17:46,165 Για αυτά που είπες χθες. 260 00:17:47,085 --> 00:17:48,565 Α, εννοώ... 261 00:17:48,685 --> 00:17:52,485 Αυτά τα πράγματα. Σχετικά με την επιθυμία μου να αγκαλιάσω τον Tomoya.. 262 00:17:52,945 --> 00:17:56,225 ή να τον φιλήσω...; 263 00:17:58,725 --> 00:18:02,065 Λοιπόν, ξέρω ότι πρότεινα αυθόρμητα. 264 00:18:02,385 --> 00:18:04,685 Αλλά, όταν πρόκειται για γάμο.. 265 00:18:04,885 --> 00:18:07,765 Θα έπρεπε να σκεφτώ να κάνω κι εγώ τέτοια πράγματα. 266 00:18:09,085 --> 00:18:12,365 Θέλω λοιπόν να το επιβεβαιώσω μια για πάντα. 267 00:18:13,085 --> 00:18:14,725 Επιβεβαιώνω; 268 00:18:16,985 --> 00:18:18,205 Καλημέρα. 269 00:18:18,685 --> 00:18:19,905 Τομογιά! 270 00:18:20,925 --> 00:18:23,865 Ε; Νιώθω ότι δεν σε έχω δει πολύ καιρό. 271 00:18:24,405 --> 00:18:25,345 Είναι αλήθεια; 272 00:18:25,545 --> 00:18:26,845 μου λείπεις. 273 00:18:27,665 --> 00:18:30,385 Λοιπόν, Tomoya, έχεις σχέδια για σήμερα; 274 00:18:30,865 --> 00:18:32,005 Όχι. 275 00:18:32,005 --> 00:18:33,225 Είναι αλήθεια; 276 00:18:33,965 --> 00:18:37,085 Λοιπόν, ας πάμε ραντεβού, έτσι; 277 00:18:39,485 --> 00:18:40,325 Ημερομηνία; 278 00:18:40,505 --> 00:18:42,865 Βλέπετε... ο καιρός είναι πολύ καλός σήμερα. 279 00:18:43,265 --> 00:18:45,125 Μπορεί επίσης να φωτίσει τη διάθεσή μας. 280 00:18:48,105 --> 00:18:49,565 Δεν με πειράζει. 281 00:18:49,945 --> 00:18:51,625 - Είναι αλήθεια; - Ναι. 282 00:18:51,945 --> 00:18:53,205 Βλέπω. 283 00:18:53,925 --> 00:18:55,325 Δέχτηκε. 284 00:19:01,845 --> 00:19:03,605 Είναι η πρώτη μας φορά, σωστά; 285 00:19:03,745 --> 00:19:05,905 Πηγαίνετε μαζί έτσι. 286 00:19:06,505 --> 00:19:07,865 εχεις και δικιο. 287 00:19:08,545 --> 00:19:10,725 Έχετε ξεκινήσει να δουλεύετε για το νέο σας βιβλίο; 288 00:19:11,025 --> 00:19:12,725 Όχι, όχι ακόμα. 289 00:19:12,725 --> 00:19:13,645 Είναι έτσι; 290 00:19:14,105 --> 00:19:16,485 Λοιπόν, δεν χρειάζεται να βιαστείτε. 291 00:19:18,125 --> 00:19:19,125 Αλλά... 292 00:19:19,345 --> 00:19:22,385 Κάπως, έχω την αίσθηση ότι μπορώ να τα καταφέρω. 293 00:19:23,745 --> 00:19:24,725 Είναι αλήθεια; 294 00:19:25,065 --> 00:19:26,265 Ήταν διασκεδαστικό; 295 00:19:26,365 --> 00:19:28,105 Δεν έχω σκεφτεί τόσο μακριά. 296 00:19:29,205 --> 00:19:30,885 Μπορείτε να το κάνετε, Tomoya! 297 00:19:36,885 --> 00:19:39,205 Παρεμπιπτόντως, Tomoya.. 298 00:19:39,925 --> 00:19:42,585 ... για την πρότασή μου τις προάλλες.. 299 00:19:43,305 --> 00:19:46,865 για να το σκεφτείς πιο σωστό.. 300 00:19:47,645 --> 00:19:49,825 .. υπάρχει ακόμη μία πρόταση. 301 00:19:49,985 --> 00:19:52,385 θελω να σε ρωτησω... 302 00:19:59,292 --> 00:20:02,572 Ε; Γιατί κάνεις μια περίεργη γκριμάτσα, Τεράντα-σαν; 303 00:20:03,132 --> 00:20:04,192 Αχ, Χάσε-σαν! 304 00:20:04,792 --> 00:20:05,812 ΟΚ... 305 00:20:06,092 --> 00:20:10,592 Σκεφτόμουν να καθαρίσω, μετά χωρίς να το καταλάβω είχα μια τέτοια έκφραση... 306 00:20:12,472 --> 00:20:13,932 Καλή δουλειά! 307 00:20:15,172 --> 00:20:16,472 Πού είναι ο Tomo και ο Akari; 308 00:20:18,032 --> 00:20:20,412 Φεύγουν μαζί. 309 00:20:21,052 --> 00:20:22,412 Αυτό δεν είναι σύνηθες. 310 00:20:23,172 --> 00:20:24,852 Α, παρεμπιπτόντως... 311 00:20:24,852 --> 00:20:26,612 Ήθελα να σε ρωτήσω αυτό εδώ και πολύ καιρό, 312 00:20:26,732 --> 00:20:28,952 Έχεις χρησιμοποιήσει αυτό το τεστ εγκυμοσύνης; 313 00:20:32,512 --> 00:20:33,872 Συγχωρέστε με! 314 00:20:34,572 --> 00:20:36,772 Ξέχασα να σας πω. 315 00:20:37,172 --> 00:20:38,512 δεν... 316 00:20:40,132 --> 00:20:41,872 ...έγκυος! 317 00:20:42,412 --> 00:20:44,832 Α, βλέπω. Αυτό έγινε. 318 00:20:45,752 --> 00:20:47,572 Λίγο απογοητευτικό. 319 00:20:47,992 --> 00:20:49,672 Αλλά, ήταν και μια ανακούφιση. 320 00:20:50,272 --> 00:20:51,352 λυπάμαι... 321 00:20:51,572 --> 00:20:53,672 ... για να ανησυχείς. 322 00:20:57,417 --> 00:21:00,197 Θέλω πολύ να σας το πω αυτό. 323 00:20:57,680 --> 00:20:59,220 Ω σωστά! 324 00:21:00,857 --> 00:21:02,197 Λοιπόν... 325 00:21:03,437 --> 00:21:05,737 Αυτό που είπα χθες, το εννοούσα. 326 00:21:06,857 --> 00:21:09,237 Με εξέπληξε επίσης που ήμουν λίγο τρομακτικός. 327 00:21:10,577 --> 00:21:13,277 Αλλά, θέλω πολύ να σε παντρευτώ. 328 00:21:16,077 --> 00:21:17,857 {\ an8} Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σας ρωτήσω άλλη μια φορά. 329 00:21:18,937 --> 00:21:21,017 {\ an8} Παντρέψου με, Τεράντα-σαν. 330 00:21:30,497 --> 00:21:32,857 {\ an8} Τον ξέρεις πολύ καλά, έτσι δεν είναι; 331 00:21:33,297 --> 00:21:35,857 {\ an8} Η σχέση σας με τον Τόμο δεν θα πάει ποτέ πουθενά. 332 00:21:37,697 --> 00:21:41,417 {\ an8} Ίσως μπορώ να σε κάνω πιο ευτυχισμένο από αυτόν. 333 00:21:49,177 --> 00:21:53,017 {\ an8} Επομένως, παρακαλώ, προσπαθήστε να εξετάσετε σοβαρά αυτό που είπα. 334 00:22:05,057 --> 00:22:06,557 {\ an8} Σήμερα... 335 00:22:07,157 --> 00:22:09,117 {\ an8} ... ήταν μια τρομερή μέρα! 336 00:22:09,147 --> 00:23:48,997 {\an7}JDrama Rerey 337 00:22:18,057 --> 00:22:19,837 Έμοιαζε πολύ έκπληκτος... 338 00:22:19,957 --> 00:22:21,297 Terada-san. 339 00:22:23,757 --> 00:22:25,937 Περιμένετε, ακούγομαι πραγματικά απελπισμένος. 340 00:22:27,137 --> 00:22:28,337 Αηδιαστικό. 341 00:22:38,877 --> 00:22:40,037 Είμαι σπίτι! 342 00:22:40,237 --> 00:22:41,457 ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ. 343 00:22:41,457 --> 00:22:42,637 Επιστρέψαμε. 344 00:22:46,017 --> 00:22:48,017 Αυτό είναι πολύ διασκεδαστικό. 345 00:22:50,257 --> 00:22:52,017 Επιστρέφω στο δωμάτιό μου. 346 00:22:52,497 --> 00:22:54,477 Καλή τύχη να γράφεις, Tomoya! 347 00:22:55,177 --> 00:22:56,637 Σας ευχαριστώ για σήμερα! 348 00:22:57,317 --> 00:22:59,617 Χαίρομαι που μπόρεσα να σε βοηθήσω. 349 00:23:02,797 --> 00:23:03,617 Κάντε το καλύτερο! 350 00:23:03,857 --> 00:23:05,617 Τι είπε μόλις; 351 00:23:06,117 --> 00:23:08,297 Υπάρχει κάτι μεταξύ των δύο; 352 00:23:09,877 --> 00:23:11,097 Terada-san! 353 00:23:11,097 --> 00:23:12,097 Ναί; 354 00:23:12,257 --> 00:23:14,097 Μόλις σήμερα το συνειδητοποίησα. 355 00:23:14,577 --> 00:23:15,937 Νομίζω... 356 00:23:16,097 --> 00:23:18,697 ...Έχω τέτοια συναισθήματα για την Tomoya, πράγματι. 357 00:23:19,177 --> 00:23:21,877 Νιώθεις έτσι; 358 00:23:22,717 --> 00:23:25,817 Θέλησες ποτέ να σε αγγίξει το Hongyo; 359 00:23:26,757 --> 00:23:29,377 Ή, δεν θέλετε να τον φιλήσετε; 360 00:23:29,377 --> 00:23:30,977 Αυτό το συναίσθημα... 361 00:23:31,197 --> 00:23:32,597 Αυτό το συναίσθημα... 362 00:23:32,737 --> 00:23:35,877 ...είναι αυτό που έχω για την Tomoya. 363 00:23:38,857 --> 00:23:40,077 Σοβαρά; 364 00:23:43,137 --> 00:23:44,997 Σήμερα είναι πραγματικά... 365 00:23:45,897 --> 00:23:47,777 ... τι τρομερή μέρα! 366 00:23:48,997 --> 00:24:03,997 Engsub από eveychooey Alih Language by Rerey || JDrama Rey