1
00:03:29,986 --> 00:03:31,317
શું તમે આ સંગીતને રોકી શકો છો?

2
00:03:56,246 --> 00:03:57,065
તે ક્યાં છે?

3
00:06:06,109 --> 00:06:08,942
જ્યારે અભિદાસન ઝડપાઈ ગયો હતો
નકલી નોટોની દાણચોરી.

4
00:06:15,452 --> 00:06:18,876
વઝુથલા પલયક્કલ કુરિયાકોસે અને
તેમની પત્ની એલિયામ્મા, મૃતકો છે.

5
00:06:25,428 --> 00:06:26,247
હા સાહેબ.

6
00:06:41,411 --> 00:06:42,230
સાહેબ

7
00:06:42,512 --> 00:06:43,524
શું આપણે તપાસ શરૂ કરીશું?

8
00:07:01,064 --> 00:07:02,486
તે તેની રાહ જોઈ રહ્યો છે.

9
00:08:07,931 --> 00:08:09,239
- ઠીક છે.
- અમારે તપાસ કરવાની જરૂર છે.

10
00:08:51,574 --> 00:08:52,415
આ અહીં પડેલો હતો.

11
00:09:09,893 --> 00:09:10,712
શું હું સીડી મેળવી શકું?

12
00:12:37,800 --> 00:12:38,937
કોઈક જે તદ્દન છે
સ્વસ્થ અને ફિટ.

13
00:12:47,510 --> 00:12:50,468
શું જો તેઓએ દરવાજો ખોલ્યો, સાંભળ્યું
રાત્રે દરવાજો ખટખટાવ્યો?

14
00:12:55,885 --> 00:12:58,046
તેવા તમામ સંકેતો છે
તે વ્યક્તિ સોફા પર બેઠો.

15
00:13:31,954 --> 00:13:34,559
તમે કોઈ અવાજ સાંભળ્યો હતો
અહીં 8 PM અને 10 PM વચ્ચે?

16
00:13:42,031 --> 00:13:43,692
તમે લોકો ક્યાં રહો છો?
- કોલ્લમ.

17
00:13:52,041 --> 00:13:52,860
તમે ગઈકાલે ક્યાં હતા?

18
00:14:10,459 --> 00:14:11,278
અહીં તમે જાઓ.

19
00:14:19,235 --> 00:14:21,044
તેમને અંદર લઈ જાઓ.
આવો.

20
00:14:29,045 --> 00:14:30,000
તમે કોઇ સામગ્રી છે
તારી સાથે, સુગુનન?

21
00:14:37,453 --> 00:14:38,272
ફક્ત 2 પીણાં જોઈએ છે.

22
00:14:46,329 --> 00:14:48,217
અરે! સર અને મારી પાસે છે
કંઈક ચર્ચા કરવા માટે.

23
00:14:54,170 --> 00:14:55,831
આવો..
- મારા ઘરે 2 કિલો માંસ ખરીદો.

24
00:15:04,213 --> 00:15:06,545
તેના વિશે કંઈક અસ્પષ્ટ છે.

25
00:15:14,156 --> 00:15:15,726
- ખૂબ સારું.
- મને બીજું કંઈ ખબર નથી, સર.

26
00:15:21,364 --> 00:15:22,911
ના, ભાઈ.
ફક્ત 2 ચશ્મા લો.

27
00:15:31,274 --> 00:15:32,093
તેને ખોલો.

28
00:15:59,168 --> 00:16:00,009
તે શું છે, સાહેબ?

29
00:16:25,728 --> 00:16:27,127
આપણે અંદર બેસીએ?
- ઠીક છે.

30
00:16:44,513 --> 00:16:45,332
હું નથી, સર.

31
00:16:52,655 --> 00:16:54,964
અને કાચ પર ફિંગરપ્રિન્ટ્સ
તમે જે હવે આપ્યું છે, તે જ છે.

32
00:17:02,798 --> 00:17:04,277
તમે તેને આવરી લેવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા કેલેન્ડર.

33
00:17:21,550 --> 00:17:22,391
સાહેબ...

34
00:17:31,193 --> 00:17:32,478
ચાલ..
- કૃપા કરીને સર.

35
00:17:40,603 --> 00:17:42,787
ત્યારથી તેણે બલ્બ છોડી દીધો
ત્યાં, તેને તોડ્યા વિના.

36
00:17:48,177 --> 00:17:49,917
માત્ર સ્વસ્થ અને ફિટ
વ્યક્તિ તે કરી શકે છે.

37
00:18:26,749 --> 00:18:29,377
મેગેઝીનનું સિનેમા પેજ કે
ત્યાં પડેલું હતું, ખુલ્લું રાખવામાં આવ્યું હતું.

38
00:18:36,425 --> 00:18:38,381
પર ચાનું વાસણ
સ્ટોવ સંપૂર્ણ બળી ગયો હતો.

39
00:19:10,759 --> 00:19:12,329
ગુનાના સ્થળેથી.

40
00:19:20,536 --> 00:19:21,935
મતલબ કે તે કંઈક છુપાવી રહ્યો છે.

41
00:19:28,310 --> 00:19:30,358
જે એક હોવા અંગે જૂઠું બોલે છે
રાત્રે મૂવી જોવા ગયો,

42
00:19:36,385 --> 00:19:37,932
- ઓહ ના! મારા પુત્ર!
-શલ| છોડો, સાહેબ?

43
00:19:46,395 --> 00:19:47,259
- મનુ!

44
00:21:25,728 --> 00:21:30,381
જ્યારે રોપાઓ
વાવેતર કરવામાં આવી રહ્યું હતું'

45
00:21:41,477 --> 00:21:46,096
'વડના ઝાડ નીચે, બાજુમાં
ખેતરના છેડે પાઈન સ્ટ્રો'

46
00:21:51,520 --> 00:21:54,034
'0 છોકરી, તમે ફૂલો લીધાં?'

47
00:21:59,662 --> 00:22:04,349
જ્યારે રોપાઓ
વાવેતર કરવામાં આવી રહ્યું હતું'

48
00:22:10,039 --> 00:22:14,897
'તમારા લાંબા વાળ ખુલ્લા છોડીને,
સુંદર સ્કર્ટ પહેરીને'

49
00:22:42,071 --> 00:22:46,132
'તે ડાન્સ કરે છે
ગીતની લય'

50
00:22:51,580 --> 00:22:56,358
'તે ધીરે ધીરે ચાલે છે
થેચી ફૂલ તોડી નાખો'

51
00:22:57,753 --> 00:23:02,133
'ફૂલની પાછળ સંતાઈ ગયો
યુવાન દૂધ-પુરુષને જોવા માટે વૃક્ષ'

52
00:23:09,965 --> 00:23:14,345
'0 છોકરી, જેમાંથી પસાર થઈ
ખેતરો, સ્ટ્રો છત્રી સાથે,

53
00:23:15,104 --> 00:23:19,848
જ્યારે રોપાઓ
વાવેતર કરવામાં આવી રહ્યું હતું'

54
00:23:25,614 --> 00:23:30,062
'તમારા લાંબા વાળ ખુલ્લા છોડીને,
સુંદર સ્કર્ટ પહેરીને'

55
00:23:36,458 --> 00:23:40,258
'તમે દેવી માટે ફૂલો લીધાં હતાં
પેલા વડના ઝાડ નીચે કોણ બેસે છે?'

56
00:24:45,561 --> 00:24:47,222
અરે! આ ઘણું બધું બાકી છે.

57
00:24:51,633 --> 00:24:55,000
સેવામાં જોડાયા ત્યારથી,
તે તમને વળગી રહ્યો છે.

58
00:25:02,611 --> 00:25:03,839
- આને પકડી રાખો.
- પૂરતું.

59
00:25:12,621 --> 00:25:13,610
5000 રૂપિયા ગયા!

60
00:25:19,628 --> 00:25:21,812
એસપી અને ડીવાયએસપીએ ક્રેડિટનો દાવો કર્યો હતો
આજના કેસ માટે પણ, ખરું ને?

61
00:25:28,637 --> 00:25:30,912
તેને જવા માટે શું ખોટું છે
આ બધા પાછળ? - તે પાગલ છે.

62
00:25:38,881 --> 00:25:40,394
અને આવી તકો આવે છે
ખૂબ જ ભાગ્યે જ.

63
00:25:48,023 --> 00:25:49,536
રાગ હવન સાહેબ, આપણે છોડીએ?
- ઠીક છે.

64
00:25:56,732 --> 00:25:59,212
તમે નાયર નથી, તેમાંથી
જૂના વાહન ચોરીનો કેસ?

65
00:26:17,219 --> 00:26:18,527
અરે! કાર શરૂ કરો!

66
00:27:28,991 --> 00:27:31,039
પ્રિય, તમારા પપ્પાને લઈ જાઓ.

67
00:28:14,002 --> 00:28:14,923
આ શું છે, પપ્પા?

68
00:28:15,137 --> 00:28:16,559
તમે કઠણ ન જોઈએ
આવતા પહેલા દરવાજો?

69
00:28:24,346 --> 00:28:25,165
તમે એક લખો, પ્રિય.

70
00:28:43,098 --> 00:28:44,110
હું તો મજાક કરતો હતો.

71
00:29:18,266 --> 00:29:19,665
તમારો ફોન ક્યાં છે?

72
00:30:12,154 --> 00:30:14,167
કારણ કે તે પસાર થઈ શક્યો ન હતો
તમને, તેણે મને તે કહેવા માટે બોલાવ્યો.

73
00:31:52,888 --> 00:31:53,729
તે હું છું.

74
00:32:00,061 --> 00:32:01,926
તેણી ખરેખર ડરી ગઈ છે.
તે તમને સાથે રહેવા માટે કહે છે.

75
00:32:17,145 --> 00:32:24,062
'મારા પ્રિય, મેં વરસાદની જેમ વરસાવ્યું
રસ્તો જ્યાં તમે ગરમીમાં બળી રહ્યા હતા'

76
00:32:25,487 --> 00:32:30,641
'લોલીઓ ક્યારેય નહીં થવા દો
લલચાવું, મારા પ્રિયતમ'

77
00:32:36,364 --> 00:32:37,410
તે એક છોકરી છે.

78
00:32:42,404 --> 00:32:47,671
'તમારે જેટલું મોટું થવું જોઈએ
આકાશમાં મેઘધનુષ્ય, મારા પ્રિય'

79
00:32:51,046 --> 00:32:57,963
'હું તમને રિસીવ કરવા રાહ જોઈશ
સમુદ્રના મોજાની જેમ'

80
00:33:12,167 --> 00:33:14,215
પૂરતું!
બાળકને પાછું આપો.

81
00:33:21,476 --> 00:33:22,761
અમને ખબર છે, સાહેબ.

82
00:33:27,015 --> 00:33:34,251
'મારા પ્રિય, મેં વરસાદની જેમ વરસાવ્યું
રસ્તો જ્યાં તમે ગરમીમાં બળી રહ્યા હતા'

83
00:33:35,457 --> 00:33:40,815
'લોલીઓ ક્યારેય નહીં થવા દો
લલચાવું, મારા પ્રિયતમ'

84
00:34:21,636 --> 00:34:23,877
જુઓ! આ રીતે તમે તેલ લગાવો.

85
00:34:51,499 --> 00:34:58,382
'પ્રેમની હોડી પર,
તમારા કિનારા પર કાયમ રક્ષક ઊભા'

86
00:35:00,141 --> 00:35:06,614
'મીઠા વચનો સાથે,
પ્રેમ સાથે તમારી બાજુમાં'

87
00:35:07,715 --> 00:35:10,809
'હંમેશા તમારી પડખે'

88
00:35:17,092 --> 00:35:24,237
'મારા પ્રિય, મેં વરસાદની જેમ વરસાવ્યું
રસ્તો જ્યાં તમે ગરમીમાં બળી રહ્યા હતા'

89
00:35:25,500 --> 00:35:30,187
'લોલીઓ ક્યારેય નહીં થવા દો
લલચાવું, મારા પ્રિયતમ'

90
00:35:33,875 --> 00:35:41,202
'તને મારી છાતી પર સૂવા માટે, હું ગયો
છાયાથી સૂર્ય સુધી, આ દિવસ સુધી'

91
00:35:59,434 --> 00:36:06,670
'હું પવનમાં ઉડીશ,
મારા પીંછા ફફડાવતા

92
00:36:07,876 --> 00:36:15,135
'મારી આંખનું 0 સફરજન,
સપનાની પાંખડી બનીને આવો'

93
00:36:57,859 --> 00:37:00,077
તેણી ચર્ચમાં ગઈ હતી
સવારે કુરબાનામાં હાજરી આપો.

94
00:37:33,561 --> 00:37:35,449
હા. સ્ટેલા સાથે કટોકટી છે.

95
00:37:53,381 --> 00:37:55,622
દોસ્ત, જો તમે તેણીને ખૂબ પ્રેમ કરો છો,

96
00:38:01,256 --> 00:38:02,359
આટલા લાંબા સમય પછી પણ હું...

97
00:38:02,724 --> 00:38:03,543
માત્ર હું જ નહીં...

98
00:38:36,057 --> 00:38:38,218
તમારો દીકરો અને પરિવાર સારું કરી રહ્યા છે ને?
- તેઓ બોમ્બેમાં છે, રીગ એચટી?

99
00:38:46,434 --> 00:38:47,662
નમસ્તે.
-વર્કી ઇનફુલ ફોર્મ છે, હં?

100
00:38:55,343 --> 00:38:56,503
કોમ ઇ, આચાય.

101
00:39:03,918 --> 00:39:06,022
ભગવાન, પિતાને મહિમા આપો.

102
00:39:17,565 --> 00:39:18,725
ભગવાન, પિતાને મહિમા આપો.

103
00:39:25,773 --> 00:39:26,933
હવે અને કાયમ.

104
00:39:33,381 --> 00:39:35,520
કહીને તેણે તેની છોકરીને ઘરે રાખી હતી
તે તેના જલ્દી લગ્ન કરી લેશે.

105
00:39:41,723 --> 00:39:43,554
એ જોસેફ ક્યાં ગયો?
- તે અહીં ક્યાંક હતો.

106
00:39:49,530 --> 00:39:50,349
તે શું છે, આચાય?

107
00:39:50,565 --> 00:39:51,577
દોસ્ત, મોટર કામ કરતી નથી.

108
00:39:57,038 --> 00:39:58,733
અમે તેને લગ્ન પછી પરત લઈ શકીએ છીએ.
- તે સારું છે.

109
00:40:05,513 --> 00:40:06,741
કાકા, મિનિમોલ ક્યાં છે?

110
00:40:13,087 --> 00:40:14,566
પિતા, આપણે કરીશું?

111
00:40:48,222 --> 00:40:49,621
શા માટે?
તમે મોટર લેવા નથી ગયા?

112
00:40:57,932 --> 00:40:58,751
તે ગમ્યું?

113
00:41:07,508 --> 00:41:08,327
હે જોસેફ!

114
00:41:17,118 --> 00:41:18,892
દરેક ખૂણે લોકો છે.
હું શું કરી શકું?

115
00:41:34,969 --> 00:41:36,891
કુંજચનને મળો અને તેને પૂછો
તેના લગ્ન તમારી સાથે કરાવવા માટે.

116
00:41:46,047 --> 00:41:46,945
શું તમે કૃપા કરીને તેની સાથે વાત કરી શકશો?

117
00:41:55,790 --> 00:41:56,802
કોઈને કહેશો નહિ, પિતાજી.

118
00:42:02,763 --> 00:42:06,221
શું મારી દીકરીને ડૂબવું સારું નથી
આ તળાવમાં, તે કરતાં?

119
00:42:17,044 --> 00:42:18,739
તમારી પ્રાર્થના છે
અને બધું, બરાબર?

120
00:42:26,254 --> 00:42:27,562
અને ચર્ચના પિતા નથી.

121
00:42:35,663 --> 00:42:37,301
તમે ક્યારે આવ્યા?
- હું ગઈકાલે આવ્યો હતો.

122
00:42:54,181 --> 00:42:55,728
તે તે છોકરીને તારી સાથે પરણાવે નહીં.

123
00:43:02,356 --> 00:43:03,778
તે લોકો સાથે હોવું જોઈએ
જેઓ તમારા સમાન છે.

124
00:43:21,042 --> 00:43:21,861
તેણે શું કહ્યું?

125
00:43:29,750 --> 00:43:30,910
કંઈ નહીં.
તમે ચાલુ રાખો.

126
00:43:38,926 --> 00:43:40,405
હું કરવા જઈ રહ્યો છું
'માર્ગમકલી' નૃત્ય.

127
00:43:48,002 --> 00:43:49,924
આ શહેરમાં દરેક વ્યક્તિ જાણે છે
તમારા સંબંધ વિશે.

128
00:44:05,386 --> 00:44:09,334
(માર્ગમકલી નૃત્ય માટેનું પરંપરાગત ગીત)

129
00:44:53,901 --> 00:44:57,849
'ઘેરી વાદળી આંખોવાળી છોકરી'

130
00:45:05,680 --> 00:45:10,629
'એ છોકરી જે વાદળી લઈને આવી હતી
વટાણાના ફૂલની છછુંદર, તેના ગાલ પર'

131
00:45:11,686 --> 00:45:16,601
'એ છોકરી જેણે વાળ બાંધ્યા હતા,
સુંદર કાળા વાદળોની જેમ'

132
00:45:17,491 --> 00:45:23,600
'તમારાથી તીર કેમ માર્યું
મારી છાતી તરફ આંખો, એક સારો દિવસ?'

133
00:45:26,467 --> 00:45:33,259
'તમારાથી તીર કેમ માર્યું
મારી છાતી તરફ આંખો, એક સારો દિવસ?'

134
00:45:35,409 --> 00:45:41,200
(માર્ગમકલી નૃત્ય માટેનું પરંપરાગત ગીત)

135
00:46:39,173 --> 00:46:41,744
'મારા હૃદયમાં ધબકતું જીવન તમે છો'

136
00:46:45,112 --> 00:46:49,446
'તમે મારી નસોમાં આગ લગાડી દીધી'

137
00:46:50,985 --> 00:47:00,587
'મારું હૃદય ટીપાંની જેમ વરસે છે
બરફ, તમારી સાથે જોડાવા'

138
00:47:02,463 --> 00:47:11,804
'તારી આંખોમાં જે અનંત નદીઓ છે,
અણસમજુ માછલીની જેમ લામ'

139
00:47:15,209 --> 00:47:20,329
'પ્રેમ એ આનંદની લહેર છે
સપનાના પીછાથી ત્રાટક્યું'

140
00:48:03,157 --> 00:48:04,761
સમય સુધીમાં! પાછા આવ્યા
મારી તાલીમ પછી,

141
00:48:36,457 --> 00:48:38,118
કોઈ માહિતી નથી
તેના વિશે, બરાબર?

142
00:48:55,609 --> 00:48:56,974
તે સાચો શરાબી હતો, સાહેબ.

143
00:49:21,201 --> 00:49:22,839
- સાબુ, થોડી અગરબત્તીઓ ખરીદ.

144
00:49:46,527 --> 00:49:47,539
માપ લો.

145
00:49:55,669 --> 00:49:56,920
કેટલી?
_ 5.5..

146
00:50:04,578 --> 00:50:06,148
કેટલી?
_ 2.1..

147
00:50:12,219 --> 00:50:13,060
મને બ્લેડ આપો.

148
00:50:19,994 --> 00:50:21,097
તે ઓછામાં ઓછું 4 દિવસ જૂનું હોવું જોઈએ.

149
00:50:21,462 --> 00:50:22,565
ખરું ને?
- હા.

150
00:50:29,069 --> 00:50:29,888
આ કોણ છે?

151
00:51:06,540 --> 00:51:07,381
હે જોસેફ!

152
00:52:47,274 --> 00:52:48,115
શું થયું?

153
00:54:40,420 --> 00:54:41,648
તેનું સડેલું શરીર...

154
00:55:32,039 --> 00:55:33,495
મારે તમારી સાથે વાત કરવી છે
કંઈક વિશે.

155
00:55:40,414 --> 00:55:41,813
માં એક મર્યાદા છે
આ બધું સહન કરવું.

156
00:55:50,991 --> 00:55:53,380
ત્યારથી તે કેટલો સમય છે
તમે મારી સાથે બરાબર વાત કરી?

157
00:55:59,900 --> 00:56:01,299
હું હવે આ સહન કરી શકતો નથી.

158
00:57:03,063 --> 00:57:05,748
બે વર્ષ પછી, તેણીએ પીટર સાથે લગ્ન કર્યા.

159
00:57:19,546 --> 00:57:22,265
જ્યારે પણ હું ક્યાંક જતો,
હું અમારી દીકરીને તેની જગ્યાએ મૂકી દઉં.

160
00:57:37,964 --> 00:57:39,625
હાય.
મમ્મી પ્રિયતમ!

161
00:57:47,474 --> 00:57:48,577
આજે શું ખાસ છે?

162
00:57:56,049 --> 00:57:57,778
ઘણા સમય પછી,
મેં તેણીને બધું કહ્યું.

163
00:58:02,556 --> 00:58:05,207
પીટર પાસે એ નહોતું
અમારી બેઠકમાં સમસ્યા.

164
00:59:12,325 --> 00:59:16,534
ડોકટરે કહ્યું કે એનો કોઈ અર્થ નથી
તેણીને હવે વેન્ટિલેટર પર રાખવા.

165
01:00:09,883 --> 01:00:12,841
ડાયનાને 40 દિવસથી વધુ સમય થઈ ગયો છે
અહીં વેન્ટિલેટર પર છે.

166
01:00:19,693 --> 01:00:21,331
ચેપ પણ લાગ્યો છે
થોડો વધારો થયો.

167
01:00:56,096 --> 01:00:59,463
હું જાણું છું કે કંઈક પૂછવું ક્રૂર છે
આની જેમ, આ સમયે સમયે.

168
01:01:02,268 --> 01:01:06,364
ડાયના અન્ય ઘણા લોકો દ્વારા જીવશે,
અંગ દાન દ્વારા.

169
01:02:02,295 --> 01:02:06,595
'તમે ક્ષિતિજની બહાર અદૃશ્ય થઈ રહ્યા છો'

170
01:02:19,479 --> 01:02:23,575
'ઋતુઓ પાછી ખેંચી લીધી છે?'

171
01:02:25,151 --> 01:02:29,690
'મૌન સળગતા અંગારામાં ફેરવાય છે'

172
01:02:36,896 --> 01:02:46,680
'મારા હૃદયની બાજુમાં ફક્ત તું જ છે, મારા પ્રેમ,
હવે પછી'

173
01:03:09,095 --> 01:03:14,283
સર્વશક્તિમાન ભગવાન તેણીને ઇનામ આપે
તેના બધા સારા કાર્યો માટે સ્વર્ગ.

174
01:03:21,074 --> 01:03:25,317
અને ચાલો આપણે માટે પણ પ્રાર્થના કરીએ
મૃત આત્માની મુક્તિ.

175
01:04:23,970 --> 01:04:35,279
'જ્યારે હું એકલો હોઉં, ત્યારે તારી
યાદો મને પ્રેમ કરશે'

176
01:04:38,218 --> 01:04:50,494
'તમારા પ્રેમના વરસાદના ટીપાં
હળવેથી મારા હૃદયના પાના પર'

177
01:04:52,866 --> 01:04:59,886
'તમે મારા જીવનનો અડધો ભાગ બની જાવ,
આપણા આગલા જન્મમાં'

178
01:05:04,544 --> 01:05:14,772
'મારા હૃદયની બાજુમાં ફક્ત તું જ છે, મારા પ્રેમ,
હવે પછી'

179
01:05:29,002 --> 01:05:38,343
હું તારો ચહેરો ઢાંકું છું,
મારી હથેળીમાં રેતી સાથે'

180
01:05:46,219 --> 01:05:50,633
'માત્ર એ જ મારું છે'

181
01:05:51,925 --> 01:06:01,300
'મારા હૃદયની બાજુમાં ફક્ત તું જ છે, મારા પ્રેમ,
હવે પછી'

182
01:06:42,709 --> 01:06:45,166
સ્ટેલાનો અકસ્માત થયો હતો
અહીં ક્યાંક.

183
01:07:09,502 --> 01:07:11,720
જ્યારે હું મુત્તમ સ્ટેશનમાં હતો, બરાબર ને?
ઠીક છે.

184
01:07:20,546 --> 01:07:21,365
ત્રણ...

185
01:07:28,821 --> 01:07:30,152
તેને રક્ષકને સોંપો.

186
01:07:49,275 --> 01:07:51,379
ચાલો રસ્તામાં મુત્તમ સ્ટેશન પર ઉતરીએ.
- શું થયું?

187
01:08:27,447 --> 01:08:29,176
સાહેબ અંદર છે. તેણે છોડ્યું નથી.
- પછી હું તેને મળીશ.

188
01:09:41,254 --> 01:09:42,357
તેણીને જીપ દ્વારા ટક્કર મારવામાં આવી હોવાનું કહેવાય છે.

189
01:09:58,738 --> 01:10:02,299
પરંતુ મોતનું કારણ હોવાનું મનાય છે
તેના માથા પાછળ ઊંડી ઈજા દ્વારા.

190
01:10:10,283 --> 01:10:11,124
હું તમને આપીશ.

191
01:10:18,357 --> 01:10:20,518
રસ્તાની બંને બાજુએ, પુંજર સાથે
દક્ષિણમાં અને કંજર ઉત્તરમાં,

192
01:10:28,367 --> 01:10:31,382
પૂર્વમાં સ્થિત છે
આ રસ્તાની બાજુ...

193
01:10:33,806 --> 01:10:38,163
PWD ચિહ્નની દક્ષિણમાં લગભગ 50 મીટર
ઉત્તર બાજુએ આવેલ બોર્ડ...

194
01:10:45,418 --> 01:10:47,522
લગભગ 7 મીટર ઉત્તર-પશ્ચિમ...

195
01:11:30,029 --> 01:11:30,870
હા, સાહેબ.

196
01:11:39,805 --> 01:11:41,204
અને પગ આ તરફ હતા...

197
01:12:31,590 --> 01:12:32,545
તે એક હત્યા છે.

198
01:14:00,946 --> 01:14:03,107
શું તમે એવા લોકોને જાણો છો જેઓ
કારમાં આવ્યા? - ના.

199
01:14:11,924 --> 01:14:13,380
કેટલા લોકો હતા
તે જીપમાં છે?

200
01:14:28,140 --> 01:14:30,210
શું કારમાં આવેલા લોકોએ
અહીંથી કોલ કરશો?

201
01:14:39,051 --> 01:14:41,235
શું સમય આસપાસ કર્યું
અકસ્માત થાય છે?

202
01:15:06,712 --> 01:15:07,531
નમસ્કાર સર.

203
01:15:35,975 --> 01:15:36,794
સુધી, થોભો.

204
01:15:43,782 --> 01:15:44,601
સુધિ...

205
01:15:45,017 --> 01:15:46,587
અમારે મોબાઈલ ડમ્પિંગ કરવાની જરૂર છે.

206
01:16:11,043 --> 01:16:12,874
સ્ટેલાનો અકસ્માત હતો
જાણી જોઈને બનાવેલ છે.

207
01:16:21,654 --> 01:16:23,292
જો તેઓ તેણીને મારી નાખવાનો ઇરાદો ધરાવતા હતા,

208
01:16:29,662 --> 01:16:30,890
તેમને શા માટે જરૂર છે
સાક્ષી બનાવો?

209
01:16:36,335 --> 01:16:38,963
જો કોઈ સાક્ષી હશે તો તેની નોંધણી કરવામાં આવશે
અકસ્માત કેસ કલમ હેઠળ.

210
01:16:46,345 --> 01:16:47,676
સંબંધીઓને પૈસા મળે તે માટે...

211
01:16:54,587 --> 01:16:56,657
તે કેવી રીતે તેણી પાસે હતી
તેના ડાબા હાથ પર ફ્રેક્ચર.

212
01:17:04,229 --> 01:17:05,480
તે એવું નથી
ગંભીર ઈજા.

213
01:17:11,070 --> 01:17:14,756
મૃત્યુનું કારણ ઊંડું છે
સ્ટેલાના માથા પાછળ કાપો,

214
01:17:29,622 --> 01:17:32,898
ત્યાં આવા ઊંડા હશે
તેના માથા પાછળ ઈજા?

215
01:17:49,074 --> 01:17:51,679
જો અકસ્માત થયો હોય તો
અજાણતા, તેણે પાછળ જોયું હશે.

216
01:17:57,249 --> 01:17:59,854
કાર જે તેમની પાછળ આવી,
સ્ટેલાને લેવા જ આવ્યો હતો.

217
01:19:37,382 --> 01:19:39,953
શું તેણી સવાર માટે ગઈ હતી
કુરબાના રોજ?

218
01:19:48,160 --> 01:19:49,639
મારે તેણીને જોવાની જરૂર છે
રૂમ અને તેનો ફોન.

219
01:21:24,022 --> 01:21:24,841
તો ઠીક.

220
01:22:01,226 --> 01:22:02,045
ઠીક છે.

221
01:22:11,003 --> 01:22:12,140
અકસ્માત બાદ,

222
01:22:28,387 --> 01:22:30,366
હું તેમની પાસેથી પણ ફોન કરીશ.
કૃપા કરીને તે કૉલ્સમાં હાજરી આપો.

223
01:22:38,263 --> 01:22:41,061
તેઓ ચોક્કસપણે જાણી શકે છે કે આ કોલ ક્યાં છે
કયા ટાવરના કયા ભાગમાંથી આવ્યા હતા.

224
01:22:47,572 --> 01:22:50,086
તેઓ અમને તમામ વિગતો આપશે
તે સમયે આ વિસ્તારમાં કોલ કરવામાં આવ્યા હતા.

225
01:22:56,648 --> 01:22:58,422
એટલું જ નહિ..
તેઓ આ સ્થાનના ન હોવાથી,

226
01:23:15,434 --> 01:23:17,709
ઠીક છે. ચાલો હું આ બધું એક સાથે દોરું.
- સર...

227
01:23:23,608 --> 01:23:27,146
તે બુટવાળી જૂની કાર હતી, સર.

228
01:23:53,805 --> 01:23:54,646
હા. આ એક છે.

229
01:24:11,723 --> 01:24:12,564
હા. આ એક.

230
01:24:20,766 --> 01:24:22,097
સાહેબ, અમારું ડ્રોઈંગ પૂરું થયું.

231
01:24:30,142 --> 01:24:31,006
આવું કોઈ, સાહેબ.

232
01:25:06,878 --> 01:25:08,243
તે બ્લેક ફોર્ડ lkon છે.

233
01:25:15,153 --> 01:25:16,051
તમારા જૂના મિત્રોને બોલાવો.

234
01:25:16,288 --> 01:25:17,539
તેને ઝડપી બનાવો.
- હું રીગ ht દૂર છોડીશ.

235
01:25:34,372 --> 01:25:35,623
હું દ્વારા રાખવામાં
કંઈક બડબડવું.

236
01:25:43,415 --> 01:25:44,962
તેમાંથી ત્રણ ખરેખર ગરીબ છે.

237
01:25:52,124 --> 01:25:54,194
તેઓ વિનાના લોકો છે
કોઈપણ રાજકીય પકડ.

238
01:26:00,298 --> 01:26:02,027
તે જોડાણો છે
અન્ય રાજ્યોના લોકો.

239
01:26:09,841 --> 01:26:11,411
તે બે મોબાઈલ છે
હંમેશા બંધ.

240
01:26:18,717 --> 01:26:20,901
તે અંગે એકલ કરવામાં આવ્યું હતું
મહિલાનો ફોન, આગલા દિવસે.

241
01:26:28,894 --> 01:26:30,634
તેમના ફોન લગભગ આવે છે
સમાન પેટર્ન અનુસરો.

242
01:26:38,937 --> 01:26:40,666
નંબરો અને સિમ કાર્ડ્સ
તેણીએ તે ફોન પર ઉપયોગ કર્યો.

243
01:27:41,433 --> 01:27:43,173
મને હવે શું કરવું તે સમજાતું નથી

244
01:28:57,509 --> 01:28:58,350
એસિગારેટ, કૃપા કરીને.

245
01:29:06,384 --> 01:29:07,544
જેને તેની કિડની મળી છે
ગયા વર્ષે ટ્રાન્સપ્લાન્ટ.

246
01:29:16,027 --> 01:29:16,846
તેનું ઘર ક્યાં છે?

247
01:29:37,849 --> 01:29:41,592
એવું ન વિચારો કે કોઈ પાછા જઈ શકે
મને માર્યા પછી, અહીંથી જીવંત.

248
01:29:48,426 --> 01:29:50,610
તે મારી પુત્રીની કિડની હતી
જે તમને ટ્રાન્સપ્લાન્ટ કરવામાં આવ્યું હતું.

249
01:30:06,177 --> 01:30:07,599
અમે ડરી જઈએ છીએ, સર.

250
01:30:16,488 --> 01:30:19,468
આ નગરના લોકોએ બનાવેલ છે
દાન અને ફંડ બનાવ્યું...

251
01:30:43,114 --> 01:30:46,572
તમે સુપરહિટ 93.5 રેડ એફએમ સાંભળી રહ્યાં છો.

252
01:31:20,452 --> 01:31:22,761
તેણી ફક્ત અહીં જ છે.
તમે કંઈપણ પીવા માંગો છો?

253
01:31:38,903 --> 01:31:41,269
દાનથી ઓપરેશન કરવામાં આવ્યું હતું
અહીંના લોકો દ્વારા રચાયેલ ફંડ.

254
01:31:49,080 --> 01:31:50,331
અહીંની બધી ધૂળ સાથે ...

255
01:32:05,930 --> 01:32:09,024
ચિંતા કરશો નહીં
પૈસા અને દવાઓ.

256
01:32:40,698 --> 01:32:41,517
તેને ખૂબ તાવ છે.

257
01:32:41,699 --> 01:32:43,030
તે પથારીવશ થઈ ગયો છે
3-4 દિવસ માટે.

258
01:32:47,005 --> 01:32:51,567
પ્રખ્યાત હોસ્પિટલમાં ઈમેલ બોમ્બની ધમકી
રાજ્યમાં, નકલી હોવાનું જણાયું હતું.

259
01:32:59,183 --> 01:33:00,002
એ સુધિ નથી?

260
01:33:09,561 --> 01:33:10,812
મેં રીપેર કરી દીધું છે, સર.
હું સાંજે લઈ આવીશ.

261
01:33:18,236 --> 01:33:19,077
ટોકન 10.

262
01:33:27,912 --> 01:33:28,810
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?

263
01:33:45,964 --> 01:33:46,885
આપ સૌએ આવવું જોઈએ.

264
01:33:55,373 --> 01:33:56,886
મારે આમંત્રણ આપવાની જરૂર નથી
ખાસ ફરીથી, બરાબર?

265
01:34:04,115 --> 01:34:08,119
આ આત્માને અનુભવ માટે સ્વીકારો
અનંત આનંદ માણસોએ ક્યારેય અનુભવ્યો નથી.

266
01:34:12,223 --> 01:34:15,374
આ આત્માના હાથને શુદ્ધ કરો
તમારા દ્વારા આશીર્વાદિત પવિત્ર પાણી.

267
01:34:32,677 --> 01:34:33,837
તે પછી તમારે બધાએ ચાલ્યા જવું જોઈએ.

268
01:35:00,271 --> 01:35:01,966
જોસેફ, કંઈક ખાઓ અને જાઓ.

269
01:35:18,256 --> 01:35:19,120
કોમ ઇ.

270
01:36:21,352 --> 01:36:22,193
જોસેફ!

271
01:36:39,303 --> 01:36:40,144
તે કાપડ મેળવો.

272
01:36:47,278 --> 01:36:48,119
ઠીક છે.

273
01:37:12,970 --> 01:37:15,154
તમે જોયું અને અનુભવ્યું છે
જીવનમાં ઘણું બધું!

274
01:37:21,245 --> 01:37:22,610
તેણે કહ્યું કે ત્યાં છે
હવે ચિંતા કરવાનું કંઈ નથી

275
01:37:22,880 --> 01:37:24,711
તમે લોકો હંમેશા તેની સાથે હેંગ આઉટ કરો છો
તેના મિત્રો હોવાનો દાવો, ખરું ને?

276
01:37:32,023 --> 01:37:33,661
આટલો લાંબો સમય થઈ ગયો
મેં તને ચર્ચમાં જોયો છે!

277
01:37:42,400 --> 01:37:43,731
તમે મને સાંભળ્યું?
તમારે ત્યાં આવવું જોઈએ.

278
01:38:23,441 --> 01:38:25,773
'બધા જીવનનો ભગવાન'

279
01:38:30,481 --> 01:38:37,068
'આ અંધકાર માર્ગ પર,
પ્રકાશના કિરણ તરીકે આવો'

280
01:38:41,993 --> 01:38:45,030
'દુનિયાનું મૂળ'

281
01:38:53,070 --> 01:38:58,713
'હંમેશા મારી સાથે ઊભા રહેવું, માટે
ઊંડા સમુદ્રમાં તરવું'

282
01:39:00,344 --> 01:39:06,260
'તમારું નામ મને હેતુ આપે છે'

283
01:39:07,251 --> 01:39:13,542
'જેમ તમે ફૂલોનો વરસાદ કરો છો
મારો રસ્તો કાંટાથી ભરેલો છે'

284
01:39:29,974 --> 01:39:35,708
'આ અંધકાર માર્ગ પર,
પ્રકાશના કિરણ તરીકે આવો'

285
01:40:25,796 --> 01:40:32,122
'મારું આ જીવન,
તમે મને આપેલી ભેટ છે'

286
01:40:33,337 --> 01:40:37,842
'0 ખુશીની વસંત'

287
01:40:40,711 --> 01:40:47,128
'આપણે જે પણ હોઈએ,
અમારે એક દિવસ તમારી પાસે પાછા આવવું પડશે'

288
01:40:54,792 --> 01:41:00,025
'હું hearthe ત્યારે પણ
પવનના પગલા'

289
01:41:01,699 --> 01:41:07,763
'અંદર લાગે છે કે તું આવી ગયો છે'

290
01:41:08,839 --> 01:41:15,358
'મારું હૃદય બળતું હોય ત્યારે પણ,
તું મારી લય છે'

291
01:41:24,388 --> 01:41:30,213
'તમારું નામ મને હેતુ આપે છે'

292
01:41:31,295 --> 01:41:37,359
'જેમ તમે ફૂલોનો વરસાદ કરો છો
મારો રસ્તો કાંટાથી ભરેલો છે'

293
01:41:38,469 --> 01:41:44,942
'જેમ તું મારી નાખે છે
રૂમાલ જેવા આંસુ'

294
01:41:50,281 --> 01:41:53,239
'દુનિયાનું મૂળ'

295
01:42:01,292 --> 01:42:03,897
'બધા જીવનનો ભગવાન'

296
01:42:37,928 --> 01:42:39,976
એક નવું સિમ દાખલ કરવામાં આવ્યું છે
તે મહિલાના મોબાઈલ પર.

297
01:42:48,405 --> 01:42:49,690
જો કોઈ ફેરફાર હોય,
મને જાણ કરો.

298
01:44:44,888 --> 01:44:46,139
લોહીના ડાઘા હતા.

299
01:45:02,506 --> 01:45:05,225
આ રદ કરવાનું પ્રમાણપત્ર છે
આરસી બુક અને કારને કચડી નાખવી.

300
01:45:11,649 --> 01:45:13,662
શું માલિક પોતે કાર લાવ્યો હતો?
- મને તે ખબર નથી.

301
01:45:41,111 --> 01:45:41,930
સર, નમસ્તે.

302
01:45:49,953 --> 01:45:51,113
તે પહેલેથી જ વેચાઈ ગયું છે.

303
01:46:28,459 --> 01:46:31,110
લોકો હંમેશા શોધતા આવે છે
કંઈક, તે વેચાય પછી જ.

304
01:46:46,910 --> 01:46:50,880
આ એક જાહેરાત છે જે મનોરમા અખબાર પર આવી હતી
ગયા જાન્યુઆરીના છેલ્લા શનિવારે.

305
01:46:55,686 --> 01:46:58,257
જે કોલ્સ આવ્યા હતા તેને ટ્રેસ કરો
તે દિવસે તે લેન્ડલાઇન નંબર.

306
01:47:15,472 --> 01:47:17,303
તેણે કહ્યું કે તે તાકીદનું છે અને
અમને ઝડપથી અહીં આવવા કહ્યું.

307
01:47:42,733 --> 01:47:45,213
જે લોકો સ્ટેલાને મારી નાખશે, કરશે
આવતીકાલે સમાન અકસ્માતને અંજામ આપો

308
01:47:52,676 --> 01:47:56,510
તે lMEl નંબરવાળા ફોનમાં, એક નવું
સિમ કાર્ડનો ઉપયોગ દરેક વખતે થાય છે.

309
01:48:01,885 --> 01:48:04,251
જ્યારે પણ નવું સિમ કાર્ડ હોય
તે ફોન પર દાખલ કરવામાં આવ્યો હતો,

310
01:48:12,763 --> 01:48:13,582
મતલબ...

311
01:48:22,773 --> 01:48:24,411
મેં એમાં એક પ્રયાસ કર્યો
સવારે માર્ગ.

312
01:48:32,015 --> 01:48:34,495
તેમને લેખિત વિનંતી મળશે
તેને કચડી નાખવા માટે માલિક પાસેથી.

313
01:48:42,125 --> 01:48:43,865
અખબારની જાહેરાત જોઈ.

314
01:48:52,736 --> 01:48:55,716
મેં નાયરને સાથે મોકલ્યા છે
રાજેશ દ્વારા બનાવેલ સ્કેચ.

315
01:49:01,712 --> 01:49:03,407
અમે એસપીને કેમ જણાવતા નથી
અને ધરપકડ શરૂ કરી?

316
01:49:41,318 --> 01:49:42,159
સાહેબ...

317
01:49:58,702 --> 01:49:59,714
ક્યાંય જશો નહીં.

318
01:51:22,019 --> 01:51:22,838
આ એક, એસપીને.

319
01:52:33,924 --> 01:52:35,755
તેઓ જાણતા હશે
કે અમે તેમને જોઈ રહ્યા છીએ?

320
01:52:58,281 --> 01:53:00,647
ભલે હું મારફતે જવામાં
મૃત્યુના પડછાયાની ખીણ

321
01:53:08,158 --> 01:53:10,433
તમે મારી સમક્ષ ટેબલ તૈયાર કરો
મારા દુશ્મનોની હાજરીમાં.

322
01:56:52,449 --> 01:56:53,268
તે શું છે, પાથ્રોસ?

323
02:00:49,586 --> 02:00:51,542
હું અરજદારો માટે છું, મિલોર્ડ!

324
02:00:57,961 --> 02:01:02,022
ખાનગી સાથે જોડાયેલ છે
તેની પત્નીના મૃત્યુની તપાસ.

325
02:01:26,756 --> 02:01:31,170
તે જાણવા હું પીટરના ઘરે ગયો
સ્ટેલાને કોઈપણ પ્રકારની ધમકીઓ અથવા સમસ્યાઓ હતી.

326
02:01:37,967 --> 02:01:39,980
હું અકુદરતી કંઈપણ શોધી શક્યો નથી.

327
02:01:45,541 --> 02:01:48,317
મને લાગ્યું કે! મારી તપાસ કરવી જોઈએ
પુત્રીનું મૃત્યુ પણ સ્પષ્ટતા માટે.

328
02:02:03,726 --> 02:02:06,650
તે શંકા મને મારા તરફ દોરી ગઈ
મિત્ર જે કાર્ડિયોલોજી ડોક્ટર છે.

329
02:02:14,837 --> 02:02:15,656
આવો, પ્રિય.

330
02:02:34,991 --> 02:02:38,449
સરકારે અમલ કર્યો છે
'મૃતસંજીવની' જેવી યોજનાઓ,

331
02:02:44,367 --> 02:02:47,404
તે સમાન વરિષ્ઠતા યાદી છે
તે કારણ બની ગયું છે

332
02:02:55,345 --> 02:02:59,054
હોસ્પિટલ સત્તાવાળાઓ તમામ કામગીરી કરે છે
અંગદાન માટે ખૂબ જ ઝડપથી પરીક્ષણો,

333
02:03:03,686 --> 02:03:07,554
જેમના અંગો ઇજાગ્રસ્તો સાથે મેળ ખાતા હોય છે
મૃત્યુસંજીવની યાદીમાં વ્યક્તિ,

334
02:03:15,365 --> 02:03:16,696
તેઓ આવું કેમ કરે છે?

335
02:03:25,508 --> 02:03:26,668
અંગ પ્રત્યારોપણ દ્વારા,

336
02:03:34,784 --> 02:03:38,208
અમે હંમેશા આવી વિચારણા કરી છે
સમાચાર મૂવી પ્લોટ જેવા છે.

337
02:03:45,061 --> 02:03:46,870
એ દ્વારા થાય છે
સુનિયોજિત નાનો અકસ્માત

338
02:03:51,834 --> 02:03:55,372
આઘાતજનક અને ભયાનક છે
વિશે ખુલાસો...

339
02:04:00,777 --> 02:04:03,405
અલપ્પુઝાની છોકરી જે માનવામાં આવી હતી
મારી પુત્રીનું હૃદય પ્રાપ્ત કરવા માટે,

340
02:04:12,455 --> 02:04:15,174
મારે તેની એડમિશન લિસ્ટ જોઈતી હતી
શસ્ત્રક્રિયાની તારીખોની આસપાસ હોસ્પિટલ,

341
02:04:20,463 --> 02:04:23,182
આ ડિજિટલી સંગ્રહિત છે
મોટી હોસ્પિટલોમાં.

342
02:04:30,606 --> 02:04:31,447
એ સુધિ નથી?

343
02:04:39,982 --> 02:04:41,620
જેમ તમે પૂછ્યું, કેસ
તે દિવસોની ચાદર,

344
02:04:48,825 --> 02:04:50,338
મેં તે બધાની નકલ કરી છે
આ હાર્ડ ડિસ્કમાં.

345
02:04:57,233 --> 02:04:59,804
તમે દરેક અપડેટ જાણી શકો છો
તેઓ અહીં બેઠા છે.

346
02:05:08,678 --> 02:05:12,011
મને રેકોર્ડ પરથી જાણવા મળ્યું કે હૃદય
અન્ના નામની વિદેશી યુવતીનું ઓપરેશન

347
02:05:16,552 --> 02:05:18,417
પ્રિસ્ક્રિપ્શનમાં
અન્નાની કેસશીટમાં,

348
02:05:27,597 --> 02:05:30,395
કે અન્ના ભારત પહોંચ્યા,
અને આ હોસ્પિટલમાં દાખલ થયા.

349
02:05:37,240 --> 02:05:41,654
જે દિવસે અલપ્પુઝાની છોકરી પ્રથમ આવી
સરકારની મૃત્યુસંજીવની યાદીમાં,

350
02:05:43,846 --> 02:05:46,497
કે હોસ્પિટલ દાવો કરે છે કે જોસેફની
પુત્રીનું મગજ મૃત્યુ થયું.

351
02:05:53,222 --> 02:05:56,259
મને અચાનક ચેક કરવાનું મન થયું
હોસ્પિટલ નેટવર્ક સુધીએ મને કહ્યું.

352
02:06:03,866 --> 02:06:07,233
હોસ્પિટલોમાં આવેલા દરેક દર્દી પર
આ નેટવર્કમાં, નાના રોગો સાથે.

353
02:06:13,009 --> 02:06:14,749
ક્રોસ મેચ કરવામાં આવી રહી હતી
આપમેળે,

354
02:06:24,287 --> 02:06:27,324
આ સમયગાળામાં, મેં જોયું કે ધ
જેનું મગજ મૃત્યુ થયું હતું તેની વિગતો,

355
02:06:31,294 --> 02:06:35,207
હૃદયની જરૂર હતી
દુર્લભ રક્ત જૂથ સાથે, એબી નેગેટિવ.

356
02:06:40,269 --> 02:06:42,726
કારણ કે, મારું બ્લડ ગ્રુપ
એબી નેગેટિવ પણ છે.

357
02:06:51,714 --> 02:06:53,932
માત્ર જેથી મારી વિગતો કરશે
આ હોસ્પિટલમાં દાખલ થવું,

358
02:07:00,356 --> 02:07:05,146
અંગ પ્રત્યારોપણ માટેની મારી વિગતો હતી
હોસ્પિટલમાંથી આ નેટવર્ક પર અપલોડ કરેલ છે,

359
02:07:08,397 --> 02:07:11,264
જ્યારથી મને સમજાયું કે મારું હૃદય
તે દર્દીની જરૂરિયાત સાથે મેળ ખાય છે,

360
02:07:16,973 --> 02:07:21,091
મેં તેમના માટે આદર્શ પરિસ્થિતિઓનું આયોજન કર્યું
મારા પર હુમલો કરવા માટે, મારી દિનચર્યા દ્વારા.

361
02:07:26,916 --> 02:07:30,249
કે જે વ્યક્તિનું મારું સમાન બ્લડ ગ્રુપ હતું
મૃત્યુસંજીવની વરિષ્ઠતા યાદીમાં,

362
02:07:39,128 --> 02:07:40,049
સક્રિય થવા માટે.

363
02:07:56,679 --> 02:07:59,250
અને કારણ કે હું તેમની યોજના ઇચ્છતો હતો
કોઈપણ અવરોધ વિના સફળ થાઓ,

364
02:08:06,856 --> 02:08:08,494
ચોક્કસ પુરાવા સાથે,

365
02:09:33,809 --> 02:09:35,857
જો મૃત્યુ પામે તો મારા અંગોનું દાન કરવામાં આવશે.

366
02:09:42,752 --> 02:09:44,492
પણ તે ત્યાં પહોંચી જશે
બીજા કોઈ માટે.

367
02:11:25,221 --> 02:11:26,620
તેની ગેરંટી શું છે?

368
02:11:33,128 --> 02:11:35,267
જોસેફનું હૃદય પ્રાપ્ત થયું નથી.

369
02:11:43,439 --> 02:11:45,578
તે સાચું છે કે સ્થાનિક પોલીસ પાસે છે
કેસ નોંધ્યો.

370
02:11:53,649 --> 02:11:57,540
હું આ કોર્ટને નમ્રતાપૂર્વક વિનંતી કરું છું
સંપૂર્ણ CBl તપાસનો આદેશ આપો

371
02:12:30,319 --> 02:12:32,651
પોતાના જીવનનું બલિદાન આપીને
કોર્ટનું ધ્યાન દોરવા...

372
02:12:39,929 --> 02:12:42,068
આ કોર્ટ દ્વારા પ્રશંસા કરવામાં આવે છે.

373
02:12:47,236 --> 02:12:50,160
બધા મગજ મૃત્યુ કે
કેરળમાં થયું છે.

374
02:12:57,212 --> 02:13:01,103
મગજના મૃત્યુની પુષ્ટિ કરવા માટે
જે લોકોનો અકસ્માત થયો હતો,

375
02:13:06,188 --> 02:13:09,749
ફરજિયાત ડીએનએ ટેસ્ટનું વહન
પોસ્ટમોર્ટમ દરમિયાન અંગો પર,

376
02:13:14,496 --> 02:13:18,182
અને આ બધાની સોંપણી
સબ ડિવિઝનલ મેજિસ્ટ્રેટને વીડિયો.

377
02:13:23,539 --> 02:13:34,928
'શું તમે સ્ટાર તરીકે ઝબકશો
ચંદ્રનું આકાશ, દૂર?'

378
02:13:37,252 --> 02:13:49,437
'હું એક દિવસ તમારી પાસે આવીશ,
વિશ્વમાં જ્યાં તમે છો'

379
02:13:51,734 --> 02:13:58,503
'હું આવું ત્યારે આવજે
અને મારી સાથે જોડાઓ, મારા પ્રેમ'

380
02:14:00,275 --> 02:14:02,880
'હું તેના વિના કરી શકતો નથી'

381
02:14:03,345 --> 02:14:12,037
'મારા હૃદયની બાજુમાં ફક્ત તું જ છે, મારા પ્રેમ,
હવે પછી'

382
02:14:17,226 --> 02:14:21,230
'તમે ક્ષિતિજની બહાર અદૃશ્ય થઈ રહ્યા છો'

383
02:14:28,637 --> 02:14:33,085
'જેમ મારી હથેળી તમારી સાથે જોડાય છે'

384
02:14:46,055 --> 02:14:50,560
'આ ધરતી પર કંઈ બાકી નથી'

385
02:14:51,493 --> 02:15:01,653
'મારા હૃદયની બાજુમાં ફક્ત તું જ છે, મારા પ્રેમ,
હવે પછી'