1
00:00:01,001 --> 00:00:15,001
♪ <i><b>Ֆիքսված և համաժամեցված է bozxphd-ի կողմից: Վայելեք Ֆլիքը</b></i> ♪

2
00:00:51,717 --> 00:00:53,387
Դուք երբևէ նայե՞լ եք
ինչ-որ մեկի վրա և զարմանում…

3
00:00:53,469 --> 00:00:55,639
«Ի՞նչ է կատարվում նրանց գլխում»։

4
00:00:56,264 --> 00:00:59,354
Դե, ես գիտեմ: Դե, ես գիտեմ Ռայլիի գլուխը։

5
00:01:44,478 --> 00:01:46,898
Եվ ահա նա...

6
00:01:48,024 --> 00:01:49,444
Ողջույն։

7
00:01:51,068 --> 00:01:52,568
Ռայլի.

8
00:01:52,653 --> 00:01:56,493
Նայիր քեզ.
Դու ուրախության մի փոքրիկ փաթեթ չե՞ս:

9
00:02:07,585 --> 00:02:09,555
Դու ուրախության մի փոքրիկ փաթեթ չե՞ս:

10
00:02:30,066 --> 00:02:34,566
Զարմանալի էր։
Միայն ես ու Ռայլին։ Ընդմիշտ.

11
00:02:41,244 --> 00:02:43,414
Էհ, 33 վայրկյանի համար:

12
00:02:45,831 --> 00:02:47,371
Ես տխրություն եմ.

13
00:02:47,416 --> 00:02:51,166
Ողջույն։ Ես... Ես Ջոյն եմ: Այսպիսով...

14
00:02:51,254 --> 00:02:54,634
Կարո՞ղ եմ, եթե կարողանաս...
Ես պարզապես ուզում եմ դա ուղղել: Շնորհակալություն։

15
00:02:55,383 --> 00:02:57,133
Եվ դա դեռ սկիզբն էր:

16
00:02:57,218 --> 00:03:00,098
Շտաբը միայն ստացել է
այնտեղից ավելի մարդաշատ.

17
00:03:01,973 --> 00:03:05,023
Շատ սիրուն։ Լավ, կարծես
դու սա ստացար: Շատ լավ։

18
00:03:05,101 --> 00:03:06,941
Կտրուկ շրջադարձ. Ո՛չ։ Ուշադիր եղեք։ Ո՛չ։

19
00:03:07,019 --> 00:03:10,309
Դա վախ է:
Նա իսկապես լավ է Ռայլիին անվտանգ պահելու գործում:

20
00:03:10,398 --> 00:03:13,818
Հեշտ, հեշտ: Մենք լավ ենք: Մենք լավ ենք:

21
00:03:15,069 --> 00:03:16,569
-Լավ աշխատանք:
-Շնորհակալություն։ Շատ շնորհակալ եմ։

22
00:03:16,612 --> 00:03:17,702
Եվ մենք վերադարձանք:

23
00:03:22,618 --> 00:03:24,038
Ահա մենք գնում ենք: Լավ, բաց:

24
00:03:24,120 --> 00:03:25,680
- Սա նոր է թվում:
- Կարծում եք՝ անվտանգ է:

25
00:03:25,705 --> 00:03:26,715
Ի՞նչ է դա։

26
00:03:27,248 --> 00:03:30,038
Լավ, զգուշություն:
Վտանգավոր հոտ կա, ժողովուրդ։

27
00:03:30,126 --> 00:03:31,126
Դիմացե՛ք։ Ի՞նչ է դա։

28
00:03:31,169 --> 00:03:32,209
Սա զզվանք է։

29
00:03:32,295 --> 00:03:34,805
Նա հիմնականում պահպանում է
Ռայլին թունավորվելուց.

30
00:03:34,881 --> 00:03:36,221
Ֆիզիկապես և սոցիալապես:

31
00:03:36,299 --> 00:03:38,299
Դա վառ գույնի չէ
կամ դինոզավրի ձևով:

32
00:03:38,384 --> 00:03:39,434
Սպասեք, տղերք:

33
00:03:39,468 --> 00:03:40,758
Դա բրոկկոլի է:

34
00:03:40,803 --> 00:03:41,973
Խեղճ

35
00:03:43,681 --> 00:03:46,481
Դե, ես պարզապես փրկեցի մեր կյանքը:
Այո՛։ Բարի գալուստ։

36
00:03:46,559 --> 00:03:49,479
Ռայլի, եթե չես ուտում քո ընթրիքը,
դու ոչ մի դեսերտ չեք ստանա:

37
00:03:49,520 --> 00:03:51,860
Սպասեք։ Հենց նոր ասաց
մենք չէի՞նք կարող դեսերտ ուտել:

38
00:03:51,939 --> 00:03:53,069
Դա զայրույթն է:

39
00:03:53,149 --> 00:03:56,239
Նա շատ խորն է հոգում
իրերի արդար լինելու մասին:

40
00:03:56,319 --> 00:03:59,069
Այսպիսով, դուք ցանկանում եք խաղալ այն,
ծեր մարդ? Դեսերտ չկա՞

41
00:03:59,155 --> 00:04:03,625
Իհարկե, մենք կուտենք մեր ընթրիքը:
Սա ուտելուց անմիջապես հետո:

42
00:04:07,330 --> 00:04:09,920
Ռայլի, Ռայլի, ահա ինքնաթիռ է գալիս:

43
00:04:10,666 --> 00:04:13,086
Ինքնաթիռ.
Մենք ինքնաթիռ ստացանք, բոլորը:

44
00:04:13,169 --> 00:04:14,379
Ինքնաթիռ.

45
00:04:23,346 --> 00:04:26,676
Եվ դուք հանդիպեցիք տխրության:
Նա ... լավ, նա ...

46
00:04:31,521 --> 00:04:33,061
Ես իրականում վստահ չեմ, թե նա ինչ է անում:

47
00:04:33,147 --> 00:04:35,567
Եվ ես ստուգեցի,
նրա համար գնալու տեղ չկա, այնպես որ...

48
00:04:35,650 --> 00:04:38,690
Նա լավ է, մենք լավ ենք: Ամեն ինչ հիանալի է:

49
00:04:38,778 --> 00:04:40,738
Ինչեւէ, սրանք Ռայլիի հիշողություններն են

50
00:04:40,821 --> 00:04:42,951
և նրանք հիմնականում երջանիկ են,
դուք կնկատեք. Չպարծենալու համար։

51
00:04:48,663 --> 00:04:50,583
Բայց իսկապես կարևորները
այստեղ են:

52
00:04:51,123 --> 00:04:54,963
Ես չեմ ուզում շատ տեխնիկական,
բայց դրանք կոչվում են հիմնական հիշողություններ:

53
00:04:55,044 --> 00:04:58,174
Յուրաքանչյուրը եկել է
Ռայլիի կյանքում շատ կարևոր ժամանակաշրջան:

54
00:04:58,214 --> 00:05:01,554
Ինչպես երբ նա առաջին անգամ գոլ խփեց:
Դա այնքան զարմանալի էր:

55
00:05:01,634 --> 00:05:04,224
Հեյ Կնայեի՞ք դրան: Շատ լավ!

56
00:05:04,303 --> 00:05:05,943
- Մենք այստեղ ունենք ապագա կենտրոն:
- Հաճելի աշխատանք:

57
00:05:18,401 --> 00:05:19,781
Եվ յուրաքանչյուր հիմնական հիշողություն

58
00:05:19,861 --> 00:05:22,741
լիազորում է այլ ասպեկտ
Ռայլիի անձի մասին:

59
00:05:22,780 --> 00:05:25,070
Հոկեյի կղզու պես:

60
00:05:27,076 --> 00:05:29,076
Գուֆբոլ կղզին իմ անձնական սիրելին է:

61
00:05:30,204 --> 00:05:32,214
Վերադարձիր այստեղ, փոքրիկ կապիկ։

62
00:05:33,791 --> 00:05:34,791
Դուք հիմար եք:

63
00:05:34,876 --> 00:05:37,166
Այո, գոֆբոլը լավագույնն է:

64
00:05:37,253 --> 00:05:39,093
Ընկերության կղզին նույնպես շատ լավն է:

65
00:05:42,133 --> 00:05:45,343
Ես սիրում եմ ազնվության կղզին:
Եվ դա է ճշմարտությունը:

66
00:05:45,887 --> 00:05:48,057
Եվ իհարկե,
ընտանեկան կղզին զարմանալի է:

67
00:05:50,099 --> 00:05:54,689
Բանն այն է, որ անձի կղզիները
սրանք են Ռայլիին դարձնում... Ռայլի:

68
00:05:54,770 --> 00:05:56,230
Նայի՛ր, ջրահարս:

69
00:06:02,987 --> 00:06:04,607
Լավա!

70
00:06:06,449 --> 00:06:09,949
Ո՞վ է քո ընկերը, ով սիրում է խաղալ:
Բինգ բոնգ, բինգ բոնգ։

71
00:06:10,703 --> 00:06:12,413
- Հեյ! Շատ լավ!
- Որտեղի՞ց ես դա սովորել:

72
00:06:17,668 --> 00:06:18,668
Ուղեղի սառեցում!

73
00:06:25,468 --> 00:06:26,468
Այո՛

74
00:06:29,847 --> 00:06:32,557
-Բարի գիշեր, փոքրիկ:
-Բարի գիշեր, հայրիկ:

75
00:06:37,438 --> 00:06:40,268
Եվ... Մենք դուրս ենք:

76
00:06:41,317 --> 00:06:44,107
Ահա թե ինչի մասին եմ խոսում։
Եվս մեկ կատարյալ օր:

77
00:06:44,153 --> 00:06:45,363
Հաճելի աշխատանք, բոլորը:

78
00:06:45,446 --> 00:06:47,126
Եկեք ձեռք բերենք այդ հիշողությունները
մինչև երկարաժամկետ:

79
00:06:52,370 --> 00:06:56,170
Լավ, մենք այսօր չմեռանք։
Ես դա անվանում եմ անվերապահ հաջողություն։

80
00:07:11,889 --> 00:07:14,389
Եվ վերջ։ Մենք սիրում ենք մեր աղջկան:

81
00:07:14,475 --> 00:07:16,685
Նա հիանալի ընկերներ ունի
և մեծ տուն:

82
00:07:16,727 --> 00:07:18,597
Ավելի լավ բան չէր կարող լինել:

83
00:07:18,688 --> 00:07:22,438
Ի վերջո, Ռայլին այժմ 11 տարեկան է:
Ի՞նչ կարող է պատահել։

84
00:07:23,150 --> 00:07:23,900
Վաճառվել է

85
00:07:23,985 --> 00:07:25,195
ինչ...

86
00:07:29,991 --> 00:07:32,081
Լավ, ոչ այն, ինչ մտքումս ունեի:

87
00:07:54,557 --> 00:07:56,727
Ներսից դուրս

88
00:07:56,767 --> 00:07:59,847
հե՜յ, նայե՜ Ոսկե դարպասի կամուրջը!
Հիանալի չէ՞:

89
00:07:59,896 --> 00:08:02,266
Այն պատրաստված չէ
ամուր ոսկի, ինչպես մենք էինք կարծում,

90
00:08:02,356 --> 00:08:04,196
որը մի տեսակ է
հիասթափություն, բայց դեռ...

91
00:08:04,442 --> 00:08:06,362
Ես, անշուշտ, ուրախ եմ, որ դու ինձ ասացիր
Երկրաշարժերը առասպել են, ուրախություն:

92
00:08:06,402 --> 00:08:09,112
Հակառակ դեպքում ես հենց հիմա կվախենայի:

93
00:08:09,614 --> 00:08:10,614
Այո...

94
00:08:10,907 --> 00:08:13,237
- Կատակո՞ւմ ես: Դուրս եկեք փողոցից։
- Հանուն Փիթի! Տեղափոխե՛ք այն։

95
00:08:13,284 --> 00:08:15,454
Սրանք իմ տեսակի մարդիկ են։

96
00:08:15,536 --> 00:08:18,286
Լավ, ևս մի քանի բլոկ:
Մենք գրեթե մեր նոր տանն ենք:

97
00:08:18,372 --> 00:08:19,422
Քայլիր դրա վրա, հայրիկ։

98
00:08:19,498 --> 00:08:21,138
Ինչու մենք պարզապես չենք անում
ապրել այս գարշահոտ մեքենայի մեջ.

99
00:08:21,167 --> 00:08:22,707
Մենք արդեն ընդմիշտ եղել ենք դրա մեջ:

100
00:08:22,752 --> 00:08:24,502
Որն իրականում բախտավոր էր,

101
00:08:24,587 --> 00:08:26,207
քանի որ դա մեզ տվեց
շատ ժամանակ մտածելու համար

102
00:08:26,255 --> 00:08:28,505
ինչ է մեր նոր տունը
նման է լինելու!

103
00:08:28,591 --> 00:08:31,011
Ինչ! Եկեք վերանայենք
ցերեկային երազանքների լավագույն հնգյակը.

104
00:08:31,093 --> 00:08:32,803
- Դա անվտանգ է թվում:
- Այդ մեկը հաճելի է:

105
00:08:32,887 --> 00:08:35,347
Սա հիանալի կլինի Ռայլիի համար:
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, այս մեկը!

106
00:08:35,431 --> 00:08:37,681
Ուրախություն, վերջին անգամ,
նա չի կարող ապրել թխվածքաբլիթի մեջ:

107
00:08:37,767 --> 00:08:40,057
Դա մեկն է: Այն գալիս է վիշապի հետ:

108
00:08:41,562 --> 00:08:43,152
Հիմա մենք մոտենում ենք, ես դա զգում եմ:

109
00:08:44,565 --> 00:08:47,935
Ահա այն, ահա մեր նոր տունը: Եվ...

110
00:08:54,283 --> 00:08:56,453
Միգուցե ներսից լավ է:

111
00:09:01,791 --> 00:09:03,961
-Մենք այստեղ պիտի ապրե՞նք:
-Պե՞տք է:

112
00:09:04,043 --> 00:09:05,923
Ասում եմ՝ հոտ է գալիս
ինչ-որ բան մահացավ այստեղ:

113
00:09:05,962 --> 00:09:07,132
Կարո՞ղ եք մեռնել շարժվելուց:

114
00:09:07,171 --> 00:09:09,511
Տղերք, դուք չափազանցված եք:
Ոչ ոք չի մահանում...

115
00:09:09,590 --> 00:09:10,590
Սատկած մուկ!

116
00:09:11,300 --> 00:09:12,430
- Հիանալի: Սա պարզապես հիանալի է:
-Ես հիվանդ եմ լինելու:

117
00:09:12,468 --> 00:09:14,468
Դա մահացածների տունն է։
Մենք կատաղություն ենք ստանալու!

118
00:09:14,512 --> 00:09:15,682
Հեռացի՛ր ինձանից։

119
00:09:16,097 --> 00:09:17,427
Հեյ. Ամբողջ ճանապարհով,

120
00:09:17,473 --> 00:09:19,483
հայրիկը խոսեց
որքան զով է մեր նոր սենյակը:

121
00:09:19,559 --> 00:09:20,559
Եկեք գնանք ստուգել այն!

122
00:09:20,643 --> 00:09:21,693
-Գնանք!
- Հիանալի է լինելու:

123
00:09:21,769 --> 00:09:22,809
Այո, այո, այո:

124
00:09:22,854 --> 00:09:23,984
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

125
00:09:24,063 --> 00:09:25,483
Ես սկսում եմ նախանձել մեռած մկանը։

126
00:09:25,523 --> 00:09:27,573
Դուրս եկեք ռետինե գնդակը,
մենք մենախցում ենք։

127
00:09:27,650 --> 00:09:28,900
Ռայլին չի կարող այստեղ ապրել։

128
00:09:28,985 --> 00:09:30,075
- Ճիշտ է ասում:
-Ամենավատն է:

129
00:09:30,152 --> 00:09:31,452
- Իսկապես վատ է:
- Դա բացարձակապես ամենավատն է:

130
00:09:31,487 --> 00:09:34,157
Դա ամենավատ տեղն է
Ես եղել եմ իմ ամբողջ կյանքում:

131
00:09:34,198 --> 00:09:36,828
Հեյ, դա ոչինչ
մեր թիթեռի վարագույրները չէին կարողանում ուղղել:

132
00:09:36,868 --> 00:09:39,158
Ինչ-որ տեղ կարդացի
որ դատարկ սենյակը հնարավորություն է։

133
00:09:39,203 --> 00:09:40,203
Որտեղ եք դա կարդացել:

134
00:09:40,288 --> 00:09:41,618
Կարեւոր չէ։
Ես կարդացի և հիանալի է:

135
00:09:41,664 --> 00:09:44,044
Մենք այնտեղ կդնենք մահճակալը:
Եվ գրասեղանը այնտեղ:

136
00:09:44,125 --> 00:09:46,505
- հոկեյի լամպը գնում է այնտեղ:
- Աթոռը դրեք այնտեղ:

137
00:09:46,544 --> 00:09:49,844
- Գավաթների հավաքածուն գնում է այնտեղ:
- Աստղեր! Ինձ դուր է գալիս դա!

138
00:09:49,922 --> 00:09:52,512
Հիմա մենք խոսում ենք! Եկեք գնանք
ստացե՛ք մեր իրերը շարժվող Վանից:

139
00:09:53,009 --> 00:09:54,299
Լավ։ Ցտեսություն։

140
00:09:54,343 --> 00:09:57,263
Դե, գուշակեք ինչ: Շարժվող Վան
մինչև հինգշաբթի այստեղ չի լինի:

141
00:09:57,346 --> 00:09:58,756
Դուք կատակում եք:

142
00:09:58,848 --> 00:10:01,308
Վանը կորե՞լ է։ Դա երբևէ ամենավատ օրն է:

143
00:10:01,350 --> 00:10:03,100
Այդ թվերը: Վանը կորել է.

144
00:10:03,186 --> 00:10:04,646
Դուք ասացիք, որ երեկ այստեղ է լինելու:

145
00:10:04,687 --> 00:10:06,267
Ես գիտեմ, որ դա այն է, ինչ ես ասացի:
Այդպես էլ ինձ ասացին։

146
00:10:06,355 --> 00:10:07,555
Մայրիկն ու հայրիկը սթրեսի մեջ են։

147
00:10:07,648 --> 00:10:09,608
- Սթրեսվա՞ծ են:
-Ի՞նչ ենք անելու։

148
00:10:09,901 --> 00:10:11,691
Ես հիանալի գաղափար ունեմ:

149
00:10:12,528 --> 00:10:14,238
Դուք նույնիսկ կարդացե՞լ եք պայմանագիրը:

150
00:10:14,322 --> 00:10:16,782
Անդերսենը կատարում է իր քայլը.
Նա փակվում է:

151
00:10:16,866 --> 00:10:17,986
Հեյ

152
00:10:18,034 --> 00:10:19,124
Ոչ, դու չես:

153
00:10:19,202 --> 00:10:20,202
Նա հերթ է կանգնել կրակոցի համար:

154
00:10:20,244 --> 00:10:21,374
Գալով ձեր հետևից:

155
00:10:21,412 --> 00:10:23,752
- Զգո՛յշ եղիր։ Զգուշացե՛ք
- Նա հարվածում է, և նա գոլ է խփում: Այո՛

156
00:10:25,750 --> 00:10:28,040
Արի, տատիկ

157
00:10:28,085 --> 00:10:29,125
«Տատիկ»?

158
00:10:29,212 --> 00:10:31,012
Նա բարձրացրեց իր մազերը, մենք դրա համար ենք:

159
00:10:32,632 --> 00:10:34,552
Հե՜յ, ինձ ցած գցիր։

160
00:10:38,721 --> 00:10:40,101
Ներողություն։ Դիմացե՛ք։ Դիմացե՛ք։

161
00:10:41,599 --> 00:10:42,429
Բարև

162
00:10:42,517 --> 00:10:43,557
Սպասեք։ Ո՞վ...

163
00:10:43,601 --> 00:10:44,731
Դուք կատակում եք:

164
00:10:46,103 --> 00:10:48,363
Լավ։ Դարձրեք ինձ համար:
Ես հենց այնտեղ կլինեմ:

165
00:10:48,731 --> 00:10:51,861
Ներդրողը պետք է հայտնվի
հինգշաբթի, ոչ այսօր!

166
00:10:51,901 --> 00:10:54,571
- Ես պետք է գնամ:
-Ոչինչ: Մենք ստանում ենք այն:

167
00:10:54,654 --> 00:10:56,074
Դուք լավագույնն եք: Շնորհակալություն, հարգելի՛

168
00:10:56,113 --> 00:10:57,873
Կտեսնվենք, սիրելիս:

169
00:10:58,783 --> 00:11:00,243
Հայրիկը պարզապես լքեց մեզ:

170
00:11:00,743 --> 00:11:05,213
Նա մեզ այլևս չի սիրում։ Դա տխուր է:
Ես պետք է քշեմ, չէ՞:

171
00:11:05,248 --> 00:11:08,378
Ուրախությո՞ւն։ Ի՞նչ ես անում։

172
00:11:08,417 --> 00:11:10,127
Պարզապես տվեք ինձ մեկ վայրկյան:

173
00:11:10,962 --> 00:11:14,632
Գիտե՞ք ինչ եմ հասկացել:
Ռայլին չի ճաշել: Հիշո՞ւմ ես։

174
00:11:17,093 --> 00:11:19,553
Հեյ, ես տեսա պիցցայի տեղ
փողոցի ներքեւում:

175
00:11:19,595 --> 00:11:20,675
Միգուցե մենք դա փորձե՞նք։

176
00:11:20,763 --> 00:11:22,143
Պիցցան համեղ է հնչում:

177
00:11:22,223 --> 00:11:23,853
- Պիցցա՞: Դա լավ է:
-Այո՜ Պիցցա!

178
00:11:26,102 --> 00:11:28,602
-Ի՞նչ է դա:
- Ո՞վ է պիցցայի վրա բրոկկոլի դնում:

179
00:11:28,646 --> 00:11:30,266
վերջ։ Ես ավարտեցի:

180
00:11:30,314 --> 00:11:33,364
Շնորհավորում եմ, Սան Ֆրանցիսկո,
դու փչացրել ես պիցցան!

181
00:11:33,442 --> 00:11:35,782
Նախ հավայացիները, իսկ հիմա՝ դու։

182
00:11:36,904 --> 00:11:40,034
Ինչպիսի պիցցայի տեղ
մատուցում է միայն մեկ տեսակի պիցցա:

183
00:11:40,116 --> 00:11:42,326
Պետք է Սան Ֆրանցիսկոյի բան լինի, հա՞:

184
00:11:42,410 --> 00:11:45,700
Այնուամենայնիվ, դա այնքան էլ վատ չէ, որքան այդ ապուրը:
Նեբրասկայի այդ ճաշարանում։

185
00:11:45,788 --> 00:11:48,788
Այո՛։ Գդալը ոտքի կանգնեց
ապուրի մեջ ինքնին!

186
00:11:48,833 --> 00:11:49,963
Դա զզվելի էր։

187
00:11:50,042 --> 00:11:51,502
Լավ. Ընտանիքը վազում է.

188
00:11:51,586 --> 00:11:52,796
Հայրիկը պողպատե ստամոքս ունի:

189
00:11:52,837 --> 00:11:55,917
Դուրս գալը բավականին զվարճալի էր, հա՞:
Ո՞րն էր քո սիրելի հատվածը:

190
00:11:55,965 --> 00:11:57,685
Թքել մեքենայի պատուհանից:

191
00:11:57,758 --> 00:11:59,128
Հաստատ ոչ, երբ հայրիկը երգում էր:

192
00:11:59,218 --> 00:12:00,218
Անվտանգության գոտի կապել!

193
00:12:00,303 --> 00:12:02,513
Ի՞նչ կասեք դինոզավրի հետ ժամանակի մասին:

194
00:12:02,597 --> 00:12:03,797
- Դա մեկն է:
-Միանշանակ:

195
00:12:04,348 --> 00:12:05,348
Ասա պանիր!

196
00:12:05,433 --> 00:12:06,933
-Հայրիկ Հայրիկ
- Սիրելի՜

197
00:12:06,976 --> 00:12:08,556
-Հիմա հանգիստ պահիր:
- Մեքենան!

198
00:12:08,644 --> 00:12:11,814
Կանգ առեք Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։

199
00:12:12,982 --> 00:12:14,022
Հաճելի է, Ջոյ:

200
00:12:14,108 --> 00:12:16,778
Ինձ դուր եկավ դինոզավրի այդ ժամանակը:
Դա բավականին ծիծաղելի էր:

201
00:12:24,493 --> 00:12:26,163
Սպասեք։ Ի՞նչ: Ի՞նչ է պատահել։

202
00:12:27,538 --> 00:12:29,368
Նա ինչ-որ բան արեց հիշատակին:

203
00:12:30,333 --> 00:12:31,383
Ի՞նչ արեցիր։

204
00:12:31,459 --> 00:12:32,629
Ես պարզապես շոշափեցի այն:

205
00:12:32,668 --> 00:12:34,548
- Դա չպետք է փոխի:
- Փոխի՛ր այն, Ջոյ:

206
00:12:34,629 --> 00:12:36,009
-Փորձում եմ:
- Չե՞ս կարող ետ փոխել:

207
00:12:36,047 --> 00:12:38,047
-Ոչ! Կարծում եմ՝ չեմ կարող։
-Բարի ճանապարհ, տխրություն:

208
00:12:38,132 --> 00:12:41,512
Հիմա, երբ Ռայլին մտածում է այդ պահի մասին
հայրիկի հետ նա տխուր կզգա: Բրավո։

209
00:12:41,552 --> 00:12:46,102
Կներես, Ջոյ: Ես իսկապես չգիտեմ...
Ես մտածեցի, որ գուցե եթե դու...

210
00:12:47,308 --> 00:12:49,478
Ուրախություն, մենք սանդուղք ունենք:

211
00:12:51,521 --> 00:12:54,401
Պարզապես մի շոշափեք այլ հիշողություններ
մինչև չհասկանանք, թե ինչ է կատարվում:

212
00:12:54,482 --> 00:12:56,652
-Լավ:
-Լավ: Պատրաստվեք։

213
00:12:56,692 --> 00:13:00,362
Սա հրեշի բազրիք է
և մենք վարում ենք այն մինչև վերջ:

214
00:13:07,245 --> 00:13:09,005
Սպասիր, ի՞նչ։ Ի՞նչ է պատահել։

215
00:13:10,873 --> 00:13:12,673
- Հիմնական հիշողություն!
-Ոչ!

216
00:13:16,003 --> 00:13:17,003
Տխրություն, ի՞նչ ես անում։

217
00:13:17,046 --> 00:13:20,416
Կարծես մեկը ծուռ էր
այնպես որ ես բացեցի այն, հետո այն ընկավ: ես...

218
00:13:26,889 --> 00:13:29,889
Պարզապես դա...
Ես ուզում էի միգուցե մեկը պահել:

219
00:13:29,934 --> 00:13:31,394
- Ուրախություն:
-Վա՜յ, վա՜յ:

220
00:13:33,771 --> 00:13:35,521
Տխրություն, դու գրեթե
շոշափել է հիմնական հիշողությունը:

221
00:13:35,565 --> 00:13:37,985
Եվ երբ դիպչում ես նրանց,
մենք չենք կարող դրանք հետ փոխել:

222
00:13:38,067 --> 00:13:41,107
Ես գիտեմ. կներես։
Ինչ-որ բան այն չէ ինձ հետ:

223
00:13:41,195 --> 00:13:43,025
Կարծես անսարքություն եմ ունենում:

224
00:13:43,072 --> 00:13:45,282
Դուք անսարքություն չեք ունենում:
Դա սթրես է:

225
00:13:45,366 --> 00:13:47,986
Ես շարունակում եմ նման սխալներ թույլ տալ։
Ես սարսափելի եմ.

226
00:13:48,077 --> 00:13:50,287
-Ոչ, դու չես:
- Եվ նյարդայնացնող:

227
00:13:50,371 --> 00:13:54,251
Գիտե՞ք ինչ։
Դուք չեք կարող կենտրոնանալ այն ամենի վրա, ինչ սխալ է տեղի ունենում:

228
00:13:54,292 --> 00:13:57,922
Միշտ ճանապարհ կա
շրջել բաները, գտնել զվարճանքը:

229
00:13:57,962 --> 00:14:01,172
Այո՛։ Գտեք զվարճանքը:
Ես չգիտեմ, թե ինչպես դա անել:

230
00:14:01,257 --> 00:14:04,257
Լավ։ Դե, փորձիր մտածել
ինչ-որ զվարճալի բանի մասին:

231
00:14:05,636 --> 00:14:08,506
Հիշեք զվարճալի ֆիլմը
որտեղ է մեռնում շունը

232
00:14:08,598 --> 00:14:10,558
Այո, դա այդպես չէ ...

233
00:14:10,600 --> 00:14:12,270
Ինչ վերաբերում է այն ժամանակ Մեգի հետ

234
00:14:12,310 --> 00:14:16,480
երբ Ռայլին այնքան ուժգին ծիծաղեց
նրա քթից կաթ է դուրս եկել?

235
00:14:18,774 --> 00:14:20,904
Այո՛։ Դա ցավում էր: Զգում էր կրակի պես:

236
00:14:21,652 --> 00:14:23,202
Սարսափելի էր։

237
00:14:23,279 --> 00:14:24,949
Լավ, լավ, մի մտածիր դրա մասին:
Եկեք մի ուրիշ բան փորձենք։

238
00:14:25,031 --> 00:14:26,471
Որո՞նք են ձեր սիրելի գործերը:

239
00:14:26,657 --> 00:14:28,487
Իմ սիրածը?

240
00:14:28,576 --> 00:14:30,536
Դե, ինձ դուր է գալիս, երբ մենք դրսում ենք:

241
00:14:30,620 --> 00:14:33,410
Դա լավ է:
Ասես լողափ և արև կա:

242
00:14:33,456 --> 00:14:36,456
Ինչպես այն ժամանակ, մենք թաղեցինք հայրիկին
ավազի մեջ մինչև վիզը:

243
00:14:36,542 --> 00:14:39,042
Ես ավելի շատ անձրևի պես էի մտածում։

244
00:14:40,004 --> 00:14:43,424
Անձրև. Անձրևը նույնպես իմ սիրելին է:

245
00:14:43,466 --> 00:14:45,336
Մենք կարող ենք շրջել ջրափոսերի մեջ:

246
00:14:45,426 --> 00:14:48,716
Գիտե՞ք, կան հիանալի հովանոցներ,
կայծակ փոթորիկներ.

247
00:14:48,804 --> 00:14:52,604
Ավելի շատ նման է, երբ անձրևը հոսում է
մեր մեջքը և մեր կոշիկները թրջում է:

248
00:14:52,642 --> 00:14:55,692
Եվ մենք բոլորս սառչում ենք, դողում,

249
00:14:55,770 --> 00:14:58,650
և ամեն ինչ պարզապես
սկսում է ընկճված զգալ:

250
00:14:58,731 --> 00:15:00,821
Հեյ, հե՜յ։ Հեյ, հեշտ:

251
00:15:00,900 --> 00:15:02,610
Ինչո՞ւ ես լացում։

252
00:15:03,110 --> 00:15:06,160
Դա ճիշտ հակառակն է
այն, ինչին մենք գնում ենք այստեղ:

253
00:15:06,697 --> 00:15:10,947
Լացն օգնում է ինձ դանդաղեցնել և մոլեգնել
կյանքի խնդիրների ծանրությունից.

254
00:15:12,328 --> 00:15:14,658
Գիտե՞ք ինչ։
Եկեք մտածենք ուրիշ բանի մասին։

255
00:15:14,747 --> 00:15:18,707
Ինչ կասեք, որ մենք կարդում ենք մի քանիսը
մտքի ձեռնարկներ, հա՞: Զվարճալի է հնչում:

256
00:15:18,793 --> 00:15:20,253
Ես կարդացել եմ դրանցից շատերը:

257
00:15:20,336 --> 00:15:22,046
Դե, դուք կարդացե՞լ եք սա:
Սա հետաքրքիր է թվում:

258
00:15:22,129 --> 00:15:25,219
«Երկարաժամկետ հիշողության որոնում,
հատոր 47"?

259
00:15:25,299 --> 00:15:27,589
- Ոչ:
- Իսկական էջ-Թերներ։

260
00:15:27,677 --> 00:15:31,507
«Երկարաժամկետ հիշողության տվյալների ընտրություն
ալիքների ենթախմբավորման միջոցով»

261
00:15:31,556 --> 00:15:34,176
Տեսնես Արդեն զվարճալի: Դուք հաջողակ շուն:

262
00:15:34,267 --> 00:15:37,897
Դուք կարդում եք այս հիանալի բաները:
Ես պետք է գնամ աշխատանքի: Կյանքն այնքան անարդար է:

263
00:15:47,113 --> 00:15:50,623
Ի՞նչ կարող ենք անել։ Մենք միայն կապիտալ ունենք
տևել մեկ ամիս, գուցե երկու:

264
00:15:50,700 --> 00:15:54,330
Եթե մինչ այդ մենք չկարողանանք ներդրողներ գտնել,
մենք ստիպված ենք լինելու մարդկանց աշխատանքից հեռացնել:

265
00:15:54,370 --> 00:15:57,660
Մայրիկ Հայրիկ Արի համբուրիր ինձ բարի գիշեր:

266
00:15:57,707 --> 00:15:59,037
-Գիտեմ: Ես գիտեմ.
- Հենց այնտեղ եղիր:

267
00:15:59,083 --> 00:16:01,293
Մենք պետք է վայրէջք կատարենք սա, լա՞վ:

268
00:16:03,379 --> 00:16:05,669
Լսեցի՞ր հայրիկ։
Նա իսկապես վրդովված էր հնչում:

269
00:16:08,843 --> 00:16:10,933
Ի՞նչ էր դա։
Արջ էր? Դա արջ է։

270
00:16:11,012 --> 00:16:12,512
Սան Ֆրանցիսկոյում արջեր չկան.

271
00:16:12,555 --> 00:16:14,725
Ես տեսա իսկապես մազոտ տղայի։
Նա արջի տեսք ուներ։

272
00:16:14,765 --> 00:16:17,055
Ես այնքան ցատկոտ եմ: Նյարդերս կրակել են.

273
00:16:17,101 --> 00:16:18,391
Ես չեմ ուզում լսել ձեր նյարդերի մասին։

274
00:16:18,477 --> 00:16:19,477
Ես ձեզ կասեմ, թե դա ինչ է:

275
00:16:19,562 --> 00:16:21,442
Այս քայլը եղել է կիսանդրին:

276
00:16:21,522 --> 00:16:22,692
Դա այն է, ինչ ես ասել եմ ձեզ տղաներ:

277
00:16:22,732 --> 00:16:25,402
Առնվազն 37 բան կա
որպեսզի Ռայլին հենց հիմա վախենա:

278
00:16:25,443 --> 00:16:27,243
Հոտը մենակ
բավական է նրան լռեցնելու համար:

279
00:16:27,278 --> 00:16:29,238
Չեմ կարողանում հավատալ
մայրիկն ու հայրիկը մեզ տեղափոխեցին այստեղ:

280
00:16:29,280 --> 00:16:31,530
Տեսեք, ես հասկանում եմ: Դուք, տղաներ, մտահոգություններ ունեք:

281
00:16:31,574 --> 00:16:32,954
Բայց մենք ավելի վատ միջով ենք անցել:

282
00:16:33,034 --> 00:16:34,834
Ասեմ քեզ ինչ,
եկեք բոլոր բաների ցանկը կազմենք

283
00:16:34,911 --> 00:16:36,621
Ռայլին պետք է ուրախանա դրա համար.

284
00:16:36,704 --> 00:16:39,544
Լավ: Տեսնենք, այս տունը հոտ է գալիս,
մեր սենյակը հոտ է գալիս.

285
00:16:39,582 --> 00:16:41,672
- Այստեղ պիցցան տարօրինակ է:
- Մեր ընկերները վերադարձել են տուն:

286
00:16:41,751 --> 00:16:43,421
Եվ մեր բոլոր իրերը կորած Վանում են:

287
00:16:43,461 --> 00:16:45,251
Դե արի։ Դա կարող է ավելի վատ լինել:

288
00:16:45,296 --> 00:16:48,166
Այո, Ջոյ: Մենք կարող էինք ստել
կեղտոտ հատակին. Պայուսակի մեջ։

289
00:16:48,925 --> 00:16:52,305
Լավ, ընդունում եմ դա, մենք կոպիտ մեկնարկ ունեցանք:
Բայց մտածիր բոլոր լավ բաների մասին, որոնք...

290
00:16:52,386 --> 00:16:56,096
Ոչ, Ջոյ: Բացարձակապես ոչ մի պատճառ չկա
որպեսզի Ռայլին հենց հիմա երջանիկ լինի:

291
00:16:56,140 --> 00:16:57,390
Եկեք կարգավորենք սա:

292
00:16:57,433 --> 00:16:59,893
Ես ասում եմ, որ վաղը բաց կթողնենք դպրոցը
և փակվենք ննջասենյակում:

293
00:16:59,936 --> 00:17:01,726
Մաքուր հագուստ չունենք։
Այսինքն՝ մեզ ոչ ոք չպետք է տեսնի։

294
00:17:01,771 --> 00:17:03,481
Այո, մենք կարող էինք լաց լինել
քանի դեռ չենք կարողանում շնչել:

295
00:17:03,564 --> 00:17:06,114
Մենք պետք է կողպենք դուռը
և գոռալ այդ հայհոյանք բառը, որը մենք գիտենք:

296
00:17:06,150 --> 00:17:08,070
-Լավ է!
-Հիմա համբերիր։

297
00:17:08,110 --> 00:17:11,110
Տեսեք, մենք բոլորս ունենք մեր հանգստյան օրերը:
Դու գիտես...

298
00:17:11,155 --> 00:17:12,235
Բարև, սիրելիս:

299
00:17:12,281 --> 00:17:16,371
Մայրիկի վատ լուրերի գնացքը ներս է մտնում:
Toot-toot!

300
00:17:16,452 --> 00:17:18,372
Դեռևս չկա շարժվող Վան:

301
00:17:18,454 --> 00:17:20,964
Հիմա ասում են, որ այստեղ չի լինելու
մինչև երեքշաբթի, կարո՞ղ եք հավատալ դրան:

302
00:17:20,998 --> 00:17:22,078
Toot-toot-toot!

303
00:17:22,124 --> 00:17:23,174
Որտե՞ղ է հայրիկը:

304
00:17:23,251 --> 00:17:26,381
Հեռախոսով. Այս նոր ձեռնարկությունը
նրան բավականին զբաղված է պահում:

305
00:17:26,462 --> 00:17:27,962
Ես հանգստանում եմ իմ գործով:

306
00:17:28,005 --> 00:17:29,715
Ձեր հայրը մի փոքր սթրեսի մեջ է,

307
00:17:29,799 --> 00:17:31,629
դուք գիտեք, ստանալու մասին
նրա նոր ընկերությունը գործի է դրվում:

308
00:17:31,717 --> 00:17:34,347
Հիմա մի քանիսի համար
լավ տեղադրված թառամող խոզուկներ:

309
00:17:35,680 --> 00:17:39,310
Կարծում եմ, այն ամենը, ինչ ես իսկապես ուզում եմ ասել, սա է.
շնորհակալություն։

310
00:17:39,892 --> 00:17:44,312
Գիտեք, այս ամբողջ խառնաշփոթի միջով
դու մնացել ես...

311
00:17:44,355 --> 00:17:46,105
Դե, դու մնացիր մեր երջանիկ աղջիկը:

312
00:17:47,275 --> 00:17:48,985
Ձեր հայրը մեծ ճնշման տակ է,

313
00:17:49,026 --> 00:17:53,486
բայց եթե ես և դու կարողանանք շարունակել ժպտալ,
դա մեծ օգնություն կլինի:

314
00:17:53,573 --> 00:17:56,243
Մենք կարող ենք դա անել նրա փոխարեն: Ճի՞շտ է:

315
00:17:59,078 --> 00:18:00,158
Դե,

316
00:18:01,831 --> 00:18:03,081
Այո, հաստատ:

317
00:18:03,666 --> 00:18:05,326
Ի՞նչ արեցինք, որ քեզ արժանանանք:

318
00:18:09,422 --> 00:18:11,132
- Քաղցր երազներ:
-Բարի գիշեր:

319
00:18:12,800 --> 00:18:14,840
Դե, դուք չեք կարող վիճել մայրիկի հետ:
Երջանիկ է։

320
00:18:14,886 --> 00:18:16,176
Թիմը երջանիկ! Հիանալի է հնչում:

321
00:18:16,262 --> 00:18:17,352
Ամբողջովին քո հետևում, Ջոյ:

322
00:18:18,931 --> 00:18:20,681
Կարծես թե մենք գնում ենք դեպի ցրտահարություն:

323
00:18:20,766 --> 00:18:23,686
Ես երազանքի պարտք եմ ստացել, այնպես որ ես կհոգամ
դրանք երկարաժամկետ ուղարկելու համար:

324
00:18:23,728 --> 00:18:27,648
Այսօր հիանալի օր, տղաներ:
Լավ քնեք, թիմը երջանիկ:

325
00:18:29,025 --> 00:18:31,325
Լավ, ինչ է կատարվում այս գիշեր,
երազանքի արտադրություն?

326
00:18:37,366 --> 00:18:39,026
Դե, սա այն է: Նոր տեղը.

327
00:18:42,371 --> 00:18:44,621
Արի ապրիր ինձ հետ, Ռայլի։

328
00:18:45,416 --> 00:18:47,416
Ինչ-որ մեկը պատվիրում է բրոկկոլի պիցցա:

329
00:18:47,502 --> 00:18:49,042
-Կեր ինձ!
- Ես օրգանիկ եմ:

330
00:18:50,546 --> 00:18:53,916
Ո՛չ։ Ով է ղեկավարում
ծրագրավորման ներքևում?

331
00:18:54,008 --> 00:18:55,968
Ես գիտեմ, որ չեմ ենթադրվում
դա անել, բայց...

332
00:19:01,182 --> 00:19:03,272
Մենք չենք պատրաստվում
ավարտիր օրը այսպես.

333
00:19:47,228 --> 00:19:48,648
Մի անհանգստացեք:

334
00:19:48,729 --> 00:19:52,729
Ես կհամոզվեմ
որ վաղը ևս մեկ հիանալի օր է:

335
00:19:52,775 --> 00:19:54,605
Խոստանում եմ.

336
00:20:07,331 --> 00:20:08,711
Ողջույն Ես քեզ արթնացրի՞ր։

337
00:20:08,791 --> 00:20:09,831
Դուք պետք է դա խաղա՞ք:

338
00:20:09,917 --> 00:20:11,127
Դե, ես պետք է պարապեմ:

339
00:20:11,210 --> 00:20:13,800
Եվ ես չեմ կարծում, որ դա խաղում է
այնքան, որքան գրկախառնվելը:

340
00:20:15,590 --> 00:20:17,510
Լավ, առաջին դպրոցական օր:
Շատ, շատ հուզիչ:

341
00:20:17,592 --> 00:20:19,892
Երեկ երեկոյան ուշ էի արթնացել
նոր պլան մշակելը.

342
00:20:19,969 --> 00:20:21,009
Ահա այն! Վախ.

343
00:20:21,095 --> 00:20:23,635
Ինձ անհրաժեշտ է բոլոր հնարավորների ցանկը
բացասական արդյունքներ

344
00:20:23,681 --> 00:20:24,891
առաջին օրը նոր դպրոցում:

345
00:20:24,974 --> 00:20:27,274
Այնտեղ ձեզանից շատ առաջ: Արդյոք որեւէ մեկը
գիտե՞ք ինչպես գրել «մետեոր»:

346
00:20:27,310 --> 00:20:30,690
Զզվանք. Համոզվեք, որ Ռայլին առանձնանում է
այսօր. Բայց նաև միաձուլվում է:

347
00:20:30,771 --> 00:20:32,611
Երբ ես ավարտեմ,
Ռայլին այնքան լավ տեսք կունենա,

348
00:20:32,648 --> 00:20:34,778
մյուս երեխաները կանեն
նայեք իրենց սեփական հանդերձանքին և բարֆին:

349
00:20:34,817 --> 00:20:35,897
«Ուրախություն». — Այո՛, Ջո՞յ։

350
00:20:35,985 --> 00:20:38,865
«Դու կլինես վահանակի ղեկավարը,
Ռայլիին ամբողջ օրը երջանիկ պահելը»։

351
00:20:38,946 --> 00:20:40,606
«Եվ կարո՞ղ եմ ավելացնել, որ ես սիրում եմ քո զգեստը:
դա պաշտելի է»:

352
00:20:40,656 --> 00:20:43,096
«Այս հին բանը. Շատ շնորհակալ եմ:
Ես սիրում եմ, թե ինչպես է այն պտտվում»:

353
00:20:44,285 --> 00:20:46,375
Մտքի գնացք։ Ճիշտ ժամանակացույցով:

354
00:20:48,331 --> 00:20:50,331
Զայրույթ. Բեռնաթափել ցերեկային երազանքները:

355
00:20:50,416 --> 00:20:52,536
Ես լրացուցիչ պատվիրեցի
այն դեպքում, երբ դասերում ամեն ինչ դանդաղ է:

356
00:20:52,627 --> 00:20:53,627
Դա կարող է օգտակար լինել:

357
00:20:53,669 --> 00:20:55,959
Եթե այս նոր դպրոցը լինի
լի ձանձրալի, անօգուտ դասերով:

358
00:20:56,005 --> 00:20:57,585
Ինչը, հավանաբար, կլինի:

359
00:20:57,673 --> 00:21:01,343
Տխրություն. Ես ունեմ ա
գերկարևոր աշխատանք հենց ձեզ համար:

360
00:21:01,385 --> 00:21:03,505
-Իսկապե՞ս:
- Հետևիր ինձ:

361
00:21:05,681 --> 00:21:08,061
-Ի՞նչ ես անում:
-Եվ այնտեղ։ Կատարյալ!

362
00:21:08,142 --> 00:21:10,192
Սա տխրության շրջանակն է։

363
00:21:10,269 --> 00:21:14,649
Ձեր խնդիրն է դա համոզվել
ամբողջ տխրությունը մնում է նրա ներսում:

364
00:21:14,690 --> 00:21:17,570
Այսպիսով, դուք ուզում եք, որ ես պարզապես կանգնեմ այստեղ:

365
00:21:17,652 --> 00:21:20,862
Հեյ, դա իմ տեղը չէ
պատմել ձեզ, թե ինչպես անել ձեր աշխատանքը:

366
00:21:20,947 --> 00:21:25,407
Պարզապես համոզվեք, որ դա
ամբողջ տխրությունը մնում է շրջանի մեջ:

367
00:21:25,493 --> 00:21:28,753
Տեսնես Դուք պրոֆեսիոնալ եք այս հարցում: Սա զվարճալի չէ՞:

368
00:21:28,829 --> 00:21:29,999
- Ոչ:
-Ատտա աղջիկ:

369
00:21:30,039 --> 00:21:31,249
Լավ, բոլորը, նոր սկիզբ:

370
00:21:31,332 --> 00:21:33,382
Մենք լավ օր ենք ունենալու,
որը կվերածվի լավ շաբաթվա,

371
00:21:33,459 --> 00:21:35,629
որը կվերածվի լավ տարի,
որը վերածվում է լավ կյանքի!

372
00:21:35,711 --> 00:21:39,051
Այսպիսով, մեծ օր!
Նոր դպրոց, նոր ընկերներ, հա՞:

373
00:21:39,131 --> 00:21:41,681
Ես գիտեմ! Ես մի տեսակ նյարդայնացած եմ,
բայց ես հիմնականում հուզված եմ:

374
00:21:41,717 --> 00:21:43,047
Ինչպե՞ս եմ ես նայում: Ձեզ դուր է գալիս իմ վերնաշապիկը:

375
00:21:43,135 --> 00:21:44,755
Շատ սրամիտ!

376
00:21:44,846 --> 00:21:46,426
Լա՞վ կլինես:
Ուզու՞մ եք, որ մենք ձեզ հետ քայլենք:

377
00:21:46,514 --> 00:21:48,394
Մայրիկ ու հայրիկ? Մեզ հետ հրապարակավ?

378
00:21:48,432 --> 00:21:49,852
-Ոչ, շնորհակալություն:
- Ես դրա վրա եմ:

379
00:21:49,892 --> 00:21:52,392
Ո՛չ ես լավ եմ։ Ցտեսություն, մայրիկ: Ցտեսություն, հայրիկ:

380
00:21:52,478 --> 00:21:53,838
Լավ օր դպրոցում, կապիկ:

381
00:21:59,610 --> 00:22:01,360
Հաճելի օր անցկացրեք, սիրելիս:

382
00:22:01,404 --> 00:22:04,074
-Դա խելագարություն է: Դա իսկապես այդպես է:
- Դա այնքան ծիծաղելի էր:

383
00:22:05,533 --> 00:22:07,333
Գիտե՞ք ինչ
բասկետբոլի խաղ է սպասվում?

384
00:22:07,910 --> 00:22:09,040
Վստա՞հ եք, որ մենք ուզում ենք դա անել:

385
00:22:09,078 --> 00:22:11,828
- Մենք գնում ենք!
-Լավ! Մտնում է! Այո՛

386
00:22:15,877 --> 00:22:16,877
Դուք տեսե՞լ եք նրան: Բարև

387
00:22:17,003 --> 00:22:19,083
Լավ, մենք խումբ ունենք
թույն աղջիկների ժամը երկուսին.

388
00:22:19,839 --> 00:22:22,169
-Դու որտեղի՞ց գիտես:
- Կրկնակի ականջները ծակված, անսահման շարֆ.

389
00:22:22,258 --> 00:22:23,878
Նա կրում է ստվերաներկ:

390
00:22:23,926 --> 00:22:25,926
-Այո, մենք ուզում ենք նրանց հետ ընկերանալ:
- Եկեք գնանք նրանց հետ խոսենք:

391
00:22:25,970 --> 00:22:27,550
Դուք կատակո՞ւմ եք:
Մենք նրանց հետ չենք խոսում:

392
00:22:27,597 --> 00:22:28,927
Մենք ուզում ենք, որ նրանք մեզ դուր գան։

393
00:22:29,015 --> 00:22:30,355
Այո՛։ Սպասիր, ի՞նչ։

394
00:22:30,433 --> 00:22:32,353
Գրեթե ավարտված
հնարավոր աղետների հետ։

395
00:22:32,435 --> 00:22:35,905
Ամենավատ սցենարը կա՛մ արագավազն է,
ինքնաբուխ այրում,

396
00:22:35,938 --> 00:22:39,318
կամ ուսուցչի կողմից կանչվելը:
Այսպիսով, քանի դեռ դրանցից ոչ մեկը չի լինում...

397
00:22:39,400 --> 00:22:41,780
Լավ, բոլորը:
Այսօր մենք նոր աշակերտ ունենք դասարանում:

398
00:22:41,861 --> 00:22:45,111
Դուք կատակում եք ինձ: Դարպասից դուրս?
Սա տեղի չի ունենում!

399
00:22:45,198 --> 00:22:48,078
Ռայլի, կուզենայի՞ք մեզ ասել
ինչ-որ բան քո մասին?

400
00:22:48,117 --> 00:22:50,407
Ո՛չ։ Ձևացրեք, որ մենք անգլերեն չենք կարող խոսել:

401
00:22:50,453 --> 00:22:51,583
Մի անհանգստացեք: Ես ստացա սա:

402
00:22:53,623 --> 00:22:54,713
Լավ։

403
00:22:54,790 --> 00:22:56,330
Ես Ռայլի Անդերսենն եմ:

404
00:22:56,417 --> 00:22:59,587
Ես Մինեսոտայից եմ և այժմ ապրում եմ այստեղ:

405
00:23:02,089 --> 00:23:04,219
Իսկ ի՞նչ կասեք Մինեսոտայի մասին:

406
00:23:04,300 --> 00:23:05,700
Կարո՞ղ եք մեզ ինչ-որ բան ասել այդ մասին:

407
00:23:05,760 --> 00:23:07,800
Դե, դուք անպայման
շատ ավելի շատ ձյուն ենք ստանում, քան մենք:

408
00:23:10,223 --> 00:23:11,933
Նա զվարճալի է:

409
00:23:13,142 --> 00:23:15,102
Այո, բավականին ցուրտ է դառնում:

410
00:23:15,144 --> 00:23:17,604
Լիճը սառչում է,
և հենց այդ ժամանակ մենք հոկեյ ենք խաղում:

411
00:23:17,647 --> 00:23:19,897
Ես հիանալի թիմում եմ:
Մեզ անվանում են տափաստանային շներ:

412
00:23:19,982 --> 00:23:22,942
Իմ ընկեր Մեգը հարձակվող է խաղում:
Իսկ հայրս մարզիչն է:

413
00:23:22,985 --> 00:23:25,525
Գրեթե բոլորը
իմ ընտանիքի չմուշկներում:

414
00:23:25,613 --> 00:23:27,453
Դա մի տեսակ ընտանեկան ավանդույթ է:

415
00:23:27,490 --> 00:23:29,200
Մենք դուրս ենք գալիս լիճ
գրեթե ամեն շաբաթ-կիրակի:

416
00:23:32,578 --> 00:23:34,958
Կամ մենք արեցինք, մինչև ես հեռացա:

417
00:23:34,997 --> 00:23:36,077
-Հեյ, ի՞նչ է տալիս:
-Սպասիր, ի՞նչ:

418
00:23:36,165 --> 00:23:40,375
Հեյ, տխրություն: Հիշեցի՞ր:
Մենք խոսեցինք այս մասին։

419
00:23:40,461 --> 00:23:42,131
Այո, ես գիտեմ: կներես։

420
00:23:42,171 --> 00:23:43,761
Վերադարձեք ձեր շրջանակին։

421
00:23:43,840 --> 00:23:46,440
-Ի՞նչ է կատարվում: Ինչու՞ այն չի դուրս մղվի:
-Հանի՛ր այնտեղից, Ջոյ:

422
00:23:47,134 --> 00:23:49,514
Մենք խաղում էինք թեգ և այլ բաներ:

423
00:23:49,595 --> 00:23:51,115
Զվարճալի երեխաները շշնջում են ժամը երեքին:

424
00:23:51,180 --> 00:23:52,680
-Տեսա՞ր այդ հայացքը:
- Ոչ:

425
00:23:52,765 --> 00:23:53,765
Նրանք մեզ դատում են!

426
00:23:54,851 --> 00:23:57,351
Ինչ-որ մեկը օգնի ինձ!
Ձեռք բերեք դա ... բոլորը դրեցին ...

427
00:23:57,436 --> 00:24:01,436
Բայց հիմա ամեն ինչ այլ է:
Քանի որ մենք տեղափոխվեցինք:

428
00:24:04,110 --> 00:24:07,030
Ո՛չ։ Մենք լաց ենք! Դպրոցում!

429
00:24:08,072 --> 00:24:10,532
Ի՞նչ: Տխրություն։ Ի՞նչ ես անում։

430
00:24:11,242 --> 00:24:13,372
Օ՜, ոչ։ կներես։

431
00:24:14,745 --> 00:24:16,615
Դա հիմնական հիշողություն է:

432
00:24:16,706 --> 00:24:18,366
Բայց դա կապույտ է:

433
00:24:20,042 --> 00:24:23,712
Ո՛չ։ Սպասե՛ք։ Դադարեցրե՛ք։ Ո՛չ։ Ո՛չ։

434
00:24:30,678 --> 00:24:31,798
Ուրախություն, ոչ:

435
00:24:31,888 --> 00:24:33,308
- Դա հիմնական հիշողությունն է:
- Հեյ!

436
00:24:33,389 --> 00:24:35,179
- Ուրախություն, սպասիր:
-Վե՛րջ տուր: Բաց թող:

437
00:24:35,224 --> 00:24:36,984
Հիմնական հիշողությունները!

438
00:24:51,782 --> 00:24:53,242
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։

439
00:25:06,547 --> 00:25:07,717
Շնորհակալություն, Ռայլի:

440
00:25:07,757 --> 00:25:10,257
Ես գիտեմ, որ դա կարող է դժվար լինել
տեղափոխվելով նոր վայր,

441
00:25:10,343 --> 00:25:12,803
բայց մենք ուրախ ենք, որ դուք այստեղ ունենք:

442
00:25:12,887 --> 00:25:14,967
Լավ, բոլորը,
դուրս բերեք ձեր պատմության գրքերը

443
00:25:15,056 --> 00:25:17,096
և դիմեք յոթերորդ գլխին:

444
00:25:19,143 --> 00:25:21,193
Կարո՞ղ եմ հիմա ասել այդ հայհոյանքը:

445
00:25:42,083 --> 00:25:45,343
Ո՛չ։ Մեկ, երկու, երեք. Լավ։

446
00:25:46,462 --> 00:25:49,302
Ես ստացել եմ դրանք: որտե՞ղ ենք մենք։

447
00:25:50,883 --> 00:25:52,303
Երկարատև հիշողություն? Սպասեք...

448
00:25:59,433 --> 00:26:01,193
Գուֆբոլի կղզի?

449
00:26:02,270 --> 00:26:06,150
Ռայլիի անհատականության կղզիները.
Նրանք բոլորը վայրէջք են:

450
00:26:07,525 --> 00:26:08,905
Սա վատ է:

451
00:26:08,985 --> 00:26:11,455
Մենք կարող ենք շտկել սա:

452
00:26:11,487 --> 00:26:13,317
Մենք պարզապես պետք է վերադառնանք
դեպի շտաբ,

453
00:26:13,406 --> 00:26:17,026
միացրեք հիմնական հիշողությունները,
իսկ Ռայլին կվերադառնա նորմալ:

454
00:26:17,994 --> 00:26:22,504
Ռայլին հիմնական հիշողություններ չունի:
Ոչ անհատականության կղզիներ և ոչ...

455
00:26:23,374 --> 00:26:24,544
Ի՞նչ: Ի՞նչ է դա։

456
00:26:24,625 --> 00:26:25,625
Դուք.

457
00:26:25,668 --> 00:26:27,798
Դուք շտաբում չեք:

458
00:26:27,837 --> 00:26:30,207
Առանց քեզ Ռայլին չի կարող երջանիկ լինել:

459
00:26:31,132 --> 00:26:32,722
Մենք պետք է ձեզ հետ տանենք այնտեղ:

460
00:26:33,384 --> 00:26:34,764
Ես գալիս եմ, Ռայլի։

461
00:26:48,900 --> 00:26:53,200
Այսպիսով, ինչպես պարզվում է, կանաչ աղբարկղը
վերամշակում չէ, դա կանաչների համար է:

462
00:26:53,279 --> 00:26:54,859
Կոմպոստի պես: Եվ ձվի կճեպ:

463
00:26:54,906 --> 00:26:57,696
Իսկ կապույտը վերամշակվում է:
Իսկ սևը աղբ է։

464
00:26:57,742 --> 00:26:59,742
Ռայլին այնքան տարօրինակ է վարվում:
Ինչո՞ւ է նա այդքան տարօրինակ վարվում:

465
00:26:59,827 --> 00:27:02,197
Ի՞նչ եք ակնկալում:
Բոլոր կղզիները ցած են։

466
00:27:02,246 --> 00:27:03,366
Ջոյը կիմանար ինչ անել:

467
00:27:03,456 --> 00:27:04,536
վերջ։

468
00:27:04,582 --> 00:27:07,422
Մինչև նա վերադառնա,
մենք պարզապես անում ենք այն, ինչ կաներ Ջոյը:

469
00:27:07,502 --> 00:27:11,882
Հիանալի գաղափար: Զայրույթ, վախ, զզվանք,
ինչպե՞ս պետք է երջանիկ լինենք:

470
00:27:11,923 --> 00:27:13,973
Հեյ, Ռայլի: Ես լավ լուր ունեմ:

471
00:27:14,509 --> 00:27:17,259
Ես գտա պատանեկան հոկեյի լիգա
հենց այստեղ՝ Սան Ֆրանցիսկոյում:

472
00:27:17,345 --> 00:27:21,315
Եվ ստացեք սա. փորձարկումները կլինեն վաղը
դպրոցից հետո։ Ի՞նչ հաջողություն, չէ՞:

473
00:27:21,390 --> 00:27:22,850
- Հոկեյ՞:
-Ի՞նչ ենք անում:

474
00:27:22,892 --> 00:27:24,392
Տղերք, սա ...

475
00:27:24,435 --> 00:27:25,725
Դու ձևացնում ես, թե Ջոյ ես:

476
00:27:25,811 --> 00:27:27,651
Հիանալի չի՞ լինի
վերադառնալ սառույցի վրա:

477
00:27:29,774 --> 00:27:31,904
Այո, դա ֆանտաստիկ է հնչում:

478
00:27:32,735 --> 00:27:34,775
Ի՞նչ էր դա։
Դա Ջոյին նման բան չէր:

479
00:27:34,862 --> 00:27:37,072
-Որովհետև ես Ջոյը չեմ:
-Այո, կատակ չկա:

480
00:27:39,200 --> 00:27:40,530
Դուք, տղերք, վերցրե՞լ եք դա:

481
00:27:40,576 --> 00:27:42,536
- Ինչ-որ բան այն չէ:
- Ամբողջովին:

482
00:27:42,578 --> 00:27:43,788
Պե՞տք է նրան հարցնենք:

483
00:27:43,871 --> 00:27:46,671
Եկեք քննենք. Բայց պահիր այն նուրբ,
այնպես որ նա չի նկատում:

484
00:27:46,749 --> 00:27:48,999
Այսպիսով, ինչպես անցավ դպրոցի առաջին օրը:

485
00:27:49,085 --> 00:27:50,255
Նա մեզ հետաքննում է:

486
00:27:50,294 --> 00:27:51,754
Ես ավարտեցի: Դու ձևացնում ես, թե Ջոյ ես:

487
00:27:51,838 --> 00:27:53,508
Ի՞նչ: Լավ։

488
00:27:54,382 --> 00:27:57,552
Լավ էր, ենթադրում եմ: չգիտեմ։

489
00:27:57,593 --> 00:28:00,353
Շատ հարթ: Դա հենց Ջոյի նման էր:

490
00:28:00,429 --> 00:28:02,559
Ինչ-որ բան հաստատ կատարվում է:

491
00:28:02,598 --> 00:28:04,978
Նա նախկինում երբեք նման կերպ չի վարվել:
ի՞նչ անենք։

492
00:28:05,059 --> 00:28:06,689
Մենք պատրաստվում ենք պարզել
ինչ է կատարվում.

493
00:28:06,769 --> 00:28:08,019
Բայց մեզ աջակցություն է պետք:

494
00:28:08,104 --> 00:28:09,104
Ազդանշան տվեք ամուսնուն.

495
00:28:12,984 --> 00:28:16,284
Ռիվզի գեղեցիկ փոխանցումով,
բախվում է... Եվ լավ!

496
00:28:19,991 --> 00:28:21,031
Նա նայում է մեզ:

497
00:28:22,702 --> 00:28:24,202
-Ի՞նչ ասաց:
-Ի՞նչ:

498
00:28:24,287 --> 00:28:25,747
Ներողություն, պարոն: Ոչ ոք չէր լսում։

499
00:28:25,788 --> 00:28:28,168
Աղբի գիշեր է?
Զուգարանի նստատեղը բարձրացրե՞լ ենք։

500
00:28:28,249 --> 00:28:30,079
Ի՞նչ: Ի՞նչ է դա, կին: Ի՞նչ:

501
00:28:30,126 --> 00:28:32,286
Նա նորից այդ հիմար դեմքն է դարձնում:

502
00:28:32,378 --> 00:28:34,248
Ես կարող էի նրան խեղդել հենց հիմա։

503
00:28:34,297 --> 00:28:35,457
Կրկին ազդանշան տվեք նրան:

504
00:28:39,051 --> 00:28:40,891
Այսպիսով, Ռայլի, ինչպես էր դպրոցը:

505
00:28:40,970 --> 00:28:42,850
-Դու պետք է կատակես ինձ:
-Լո՞ւրջ:

506
00:28:42,930 --> 00:28:45,930
Սրա համար մենք հանձնվեցինք
այդ բրազիլական ուղղաթիռի օդաչու՞ն։

507
00:28:45,975 --> 00:28:48,105
Շարժի՛ր Ես կլինեմ Ջոյը:

508
00:28:48,144 --> 00:28:49,984
Դպրոցը հիանալի էր, լա՞վ:

509
00:28:50,062 --> 00:28:52,152
Ռայլի. Ամեն ինչ կարգի՞ն է:

510
00:28:53,566 --> 00:28:55,226
Պարոն, նա ուղղակի աչքերը գլորեց մեզ վրա։

511
00:28:55,318 --> 00:28:56,938
Ո՞րն է նրա գործարքը:

512
00:28:56,986 --> 00:28:58,646
Լավ, ուժի ցուցադրություն արեք։

513
00:28:58,738 --> 00:29:00,238
Ես չեմ ուզում ստիպված լինել
դրեք «ոտքը»:

514
00:29:00,323 --> 00:29:02,243
Ոչ, ոչ ոտքը:

515
00:29:02,325 --> 00:29:04,585
Ռայլի, ինձ դուր չի գալիս այս նոր վերաբերմունքը։

516
00:29:04,660 --> 00:29:06,200
Ես քեզ վերաբերմունք ցույց կտամ, ծերուկ։

517
00:29:06,287 --> 00:29:07,577
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: Մնացեք երջանիկ:

518
00:29:08,414 --> 00:29:10,714
Ո՞րն է ձեր խնդիրը:
Միայն թող ինձ հանգիստ!

519
00:29:10,791 --> 00:29:12,501
Պարոն, հաղորդում է բարձր մակարդակի սենսացիա:

520
00:29:12,585 --> 00:29:14,425
Վերցրեք այն defcon երկու:

521
00:29:14,504 --> 00:29:16,464
Դուք դա լսել եք, պարոնայք:
Defcon երկու.

522
00:29:17,924 --> 00:29:21,474
Լսիր, օրիորդ, չգիտեմ որտեղ
այս անհարգալից վերաբերմունքը եկել է...

523
00:29:21,511 --> 00:29:24,351
Ցանկանում եք մի կտոր սրանից, պոպ:
Եկեք և ստացեք այն:

524
00:29:24,430 --> 00:29:25,970
Այո, լավ ... լավ ...

525
00:29:26,015 --> 00:29:28,305
Ահա գալիս է. Պատրաստեք ոտքը:

526
00:29:29,852 --> 00:29:31,272
Անվտանգության դիրքի բանալիներ.

527
00:29:33,189 --> 00:29:34,689
Պատրաստ է գործարկել ձեր հրամանով, պարոն:

528
00:29:37,443 --> 00:29:38,993
Պարզապես լռիր։

529
00:29:40,029 --> 00:29:41,609
Կրակ.

530
00:29:41,697 --> 00:29:45,487
Վե՛րջ: Գնա քո սենյակ։ Հիմա!

531
00:29:48,704 --> 00:29:51,624
Ոտքը ցած է։ Ոտքը ցած է։

532
00:29:52,875 --> 00:29:56,625
Լավ աշխատանք, պարոնայք:
Դա կարող էր աղետ լինել։

533
00:29:57,129 --> 00:29:58,709
Դե, դա աղետ էր:

534
00:30:01,968 --> 00:30:04,598
Արի թռչիր ինձ հետ, գաթինհա:

535
00:30:17,066 --> 00:30:19,736
Մենք պատրաստվում ենք դուրս գալ այնտեղ? Դրա վրա?

536
00:30:19,819 --> 00:30:21,569
Դա վերադարձի ամենաարագ ճանապարհն է:

537
00:30:21,654 --> 00:30:23,744
Բայց դա հենց հիշողության աղբանոցում է:

538
00:30:23,781 --> 00:30:26,081
Եթե ​​ընկնենք, հավերժ կմոռացվենք։

539
00:30:26,158 --> 00:30:30,198
Մենք պետք է դա անենք Ռայլիի համար:
Պարզապես հետևիր իմ քայլերին:

540
00:30:30,246 --> 00:30:34,626
-Լավ:
- Այնքան էլ բարձր չէ: Լրիվ լավ է...

541
00:30:49,640 --> 00:30:50,930
Հեյ.

542
00:30:51,934 --> 00:30:54,904
Այսպիսով, ամեն ինչ ստացվեց
մի քիչ ձեռքից ներքևում:

543
00:30:55,938 --> 00:30:57,768
Ցանկանու՞մ եք խոսել այդ մասին։

544
00:30:58,900 --> 00:31:01,110
Արի, ու՞ր է իմ երջանիկ աղջիկը։

545
00:31:02,612 --> 00:31:03,652
Կապիկ.

546
00:31:04,697 --> 00:31:06,617
Նա փորձում է գոֆբոլ սկսել:

547
00:31:08,075 --> 00:31:09,275
Արի՛

548
00:31:21,756 --> 00:31:23,256
Վերադարձե՛ք։ Վազի՛ր, վազի՛ր, վազի՛ր։

549
00:31:51,118 --> 00:31:52,408
Ինչ...

550
00:32:07,760 --> 00:32:10,510
Ես դա հասկանում եմ: Ձեզ միայնակ ժամանակ է պետք:

551
00:32:13,516 --> 00:32:14,766
Ավելի ուշ կխոսենք:

552
00:32:18,312 --> 00:32:20,062
Մենք լուրջ խնդիր ունենք.

553
00:32:20,731 --> 00:32:22,151
Ջոյ, որտե՞ղ ես։

554
00:32:23,442 --> 00:32:25,902
Մենք կորցրեցինք գոֆբոլ կղզին:

555
00:32:25,987 --> 00:32:30,697
Դա նշանակում է, որ նա կարող է կորցնել բարեկամությունը
և հոկեյ և ազնվություն և ընտանիք:

556
00:32:30,783 --> 00:32:33,373
Դուք կարող եք շտկել դա, ճիշտ է, Ջոյ:

557
00:32:33,411 --> 00:32:34,411
ես...

558
00:32:35,705 --> 00:32:37,045
չգիտեմ։

559
00:32:37,081 --> 00:32:39,171
Բայց մենք պետք է փորձենք: Լավ, արի:

560
00:32:40,543 --> 00:32:42,543
Ռայլին գնաց քնելու։

561
00:32:42,628 --> 00:32:46,668
Ինչը լավ բան է։
Երբ մտածում ես դրա մասին, քանի որ

562
00:32:46,716 --> 00:32:48,876
ուրիշ ոչ մի վատ բան չի կարող լինել
մինչ նա քնած է:

563
00:32:48,968 --> 00:32:51,048
Մենք կվերադառնանք շտաբ
մինչ նա արթնանա:

564
00:32:51,137 --> 00:32:53,677
Մենք պարզապես կանցնենք բարեկամության կղզու վրայով:

565
00:32:55,808 --> 00:32:57,478
Մենք երբեք չենք հասնի այն:

566
00:32:57,560 --> 00:32:58,810
-Ոչ!
-Ոչ, չէ, չէ՛:

567
00:32:58,895 --> 00:33:00,275
Մի մոլուցք
կյանքի խնդիրների ծանրությունը.

568
00:33:00,354 --> 00:33:02,154
Հիշեք զվարճալի ֆիլմը
որտեղ է մեռնում շունը

569
00:33:02,231 --> 00:33:04,731
Տխրություն, մենք ժամանակ չունենք սրա համար։

570
00:33:04,817 --> 00:33:08,357
Մենք պարզապես պետք է շրջենք:
Գնացեք գեղատեսիլ ճանապարհով:

571
00:33:08,404 --> 00:33:10,784
Սպասիր, Ջոյ, դու կարող ես այնտեղ կորչել:

572
00:33:10,865 --> 00:33:12,415
Մտածեք դրական!

573
00:33:12,491 --> 00:33:16,041
Լավ։ Ես դրական եմ տրամադրված
դուք կկորչեք այնտեղ:

574
00:33:16,662 --> 00:33:18,372
Դա երկարաժամկետ հիշողություն է:

575
00:33:18,414 --> 00:33:20,964
Անվերջ Ուորեն
միջանցքների և դարակների.

576
00:33:21,042 --> 00:33:23,542
Ես այդ մասին կարդացել եմ ձեռնարկներում։

577
00:33:23,586 --> 00:33:26,586
Ձեռնարկները. Ձեռնարկները!

578
00:33:26,631 --> 00:33:28,471
- Դու կարդում ես ձեռնարկները:
-Այո:

579
00:33:28,549 --> 00:33:30,679
Այսպիսով, դուք գիտեք ճանապարհը
վերադառնալ շտաբ!

580
00:33:30,760 --> 00:33:31,760
ենթադրում եմ։

581
00:33:34,889 --> 00:33:35,929
Դու իմ քարտեզն ես։

582
00:33:36,432 --> 00:33:39,642
Եկեք գնանք։ Առաջ գնացեք, իմ քարտեզը:
Ցույց տուր ինձ, թե ուր ենք մենք գնում։

583
00:33:39,727 --> 00:33:43,437
Լավ։ Միայն ես շատ տխուր եմ քայլելու համար:

584
00:33:43,523 --> 00:33:46,533
Պարզապես տվեք ինձ մի քանի... Ժամ:

585
00:33:48,069 --> 00:33:49,239
Ո՞ր ճանապարհով: Ձախ?

586
00:33:49,278 --> 00:33:50,398
Ճիշտ է։

587
00:33:50,988 --> 00:33:54,448
Ո՛չ։ Այսինքն՝ գնա ձախ։
Ես ասացի, որ ձախն աջ էր: Ինչպես «ճիշտ»:

588
00:33:54,492 --> 00:33:55,662
Լավ։

589
00:33:55,743 --> 00:33:57,873
Սա իրականում մի տեսակ հաճելի է զգում:

590
00:33:57,954 --> 00:34:01,294
Լավ, ահա մենք գնում ենք: Մենք կվերադառնանք
առավոտից առաջ շտաբ։

591
00:34:01,374 --> 00:34:04,964
Մենք կարող ենք դա անել: Սա հեշտ կլինի:
Սա աշխատում է:

592
00:34:08,464 --> 00:34:11,264
Սա չի աշխատում:
Մենք մոտենում ենք?

593
00:34:11,300 --> 00:34:12,800
Այո, ևս մեկ իրավունք:

594
00:34:13,469 --> 00:34:18,389
Եվ... Մի ձախ, հետո մեկ այլ...
Ձախ ու...

595
00:34:18,474 --> 00:34:20,854
Համոզվա՞ծ ես
գիտե՞ք ուր ենք գնում

596
00:34:20,935 --> 00:34:23,695
Որովհետև մենք կարծես այդպիսին ենք
հեռանալով շտաբից.

597
00:34:24,564 --> 00:34:26,364
Ռայլին արթուն է։

598
00:34:30,528 --> 00:34:34,568
Մի շոշափեք: Հիշո՞ւմ ես։
Եթե ​​դիպչես նրանց, նրանք տխուր են մնում։

599
00:34:34,657 --> 00:34:38,157
Կներեք, չեմ անի: Սկսած հիմա:

600
00:34:38,202 --> 00:34:40,502
Սրանից շատ ավելին չեմ կարող տանել:

601
00:34:40,580 --> 00:34:42,120
Մոռացե՛ք նրանց։

602
00:34:42,164 --> 00:34:44,674
- Մտքի աշխատողներ:
- Բայց, Ջոյ, մենք գրեթե...

603
00:34:45,877 --> 00:34:48,667
Հեռախոսահամարներ. Մեզ պետք չէ
այս բոլորը։ Նրանք նրա հեռախոսում են:

604
00:34:48,754 --> 00:34:51,194
-Կներես, բարև:
-Պարզապես մոռացիր այդ ամենը: Խնդրում եմ։ Մոռացե՛ք այն։

605
00:34:52,341 --> 00:34:53,931
- Ես պետք է բարեկամության կղզի գտնեմ:
- Տեսեք սա.

606
00:34:54,010 --> 00:34:55,470
Չորս տարի դաշնամուրի դասեր.

607
00:34:55,511 --> 00:34:56,761
Այո, այն բավականին խունացած է թվում:

608
00:34:56,846 --> 00:34:59,716
Գիտե՞ք ինչ։ Պահպանեք ձողիկներ
և սիրտ ու հոգի, ազատվի՛ր մնացածից։

609
00:35:00,308 --> 00:35:01,928
-Դու...
- ԱՄՆ նախագահներ. Ի՞նչ եք կարծում։

610
00:35:02,018 --> 00:35:04,188
Այո, պարզապես պահիր Վաշինգտոնը,
Լինքոլնը և գերը.

611
00:35:04,270 --> 00:35:06,480
- Մոռացիր նրանց!
- Հեյ! Դուք չեք կարող դեն նետել դրանք:

612
00:35:06,522 --> 00:35:07,882
Դրանք կատարյալ լավ հիշողություններ են:

613
00:35:07,940 --> 00:35:10,190
-ի անունները
յուրաքանչյուր «սիրուն կարկանդակ արքայադուստր» տիկնիկ.

614
00:35:10,276 --> 00:35:13,356
Այո՛ Դա կարևոր տեղեկատվություն է:
Փայլեր փոթորիկ, մեղր տաբատ...

615
00:35:13,446 --> 00:35:14,696
Մոռացե՛ք դրանք։

616
00:35:19,452 --> 00:35:20,702
Հեյ Վերադարձե՛ք դրանք։

617
00:35:20,745 --> 00:35:22,965
Նրանք աղբանոցում են:
Աղբանոցից ոչինչ չի վերադառնում։

618
00:35:23,039 --> 00:35:24,639
Այո՛։ Տեսեք, տիկին, սա մեր գործն է, լա՞վ:

619
00:35:24,707 --> 00:35:27,077
Երբ Ռայլին չի հետաքրքրում
հիշողության մասին, այն մարում է:

620
00:35:27,168 --> 00:35:28,538
- Խամրո՞ւմ է:
- Պատահում է նրանցից լավագույնների հետ:

621
00:35:28,586 --> 00:35:32,376
Այո, բացի այս վատ տղայից:
Այս մեկը երբեք չի մարի:

622
00:35:32,673 --> 00:35:34,553
- Եռակի մաստակ:
- Կստիպի քեզ ժպտալ

623
00:35:34,634 --> 00:35:35,954
երգը մաստակի գովազդից?

624
00:35:36,010 --> 00:35:38,430
Գիտե՞ք, երբեմն մենք ուղարկում ենք այդ մեկը
մինչև շտաբ առանց պատճառի:

625
00:35:38,513 --> 00:35:40,893
Դա պարզապես խաղում է Ռայլիի գլխում
նորից ու նորից:

626
00:35:40,973 --> 00:35:42,733
Ինչպես միլիոն անգամ:

627
00:35:42,808 --> 00:35:43,888
Եկեք նորից դիտենք:

628
00:35:43,935 --> 00:35:45,525
Եռակի մաստակ

629
00:35:45,561 --> 00:35:48,561
այո, ես գիտեմ: Մենք բոլորս գիտենք երգը.
Լավ։ Այո, իսկական գրավիչ: Լավ։

630
00:35:48,606 --> 00:35:49,766
Հեյ, ի՞նչ ես կարծում։
Պե՞տք է դա անենք։

631
00:35:49,857 --> 00:35:50,857
Այո՛

632
00:35:50,900 --> 00:35:52,400
Լավ, ահա մենք գնում ենք:

633
00:35:55,571 --> 00:35:56,661
Եռակի մաստակ

634
00:35:56,739 --> 00:35:58,409
ինչ է սա էլի...

635
00:35:59,742 --> 00:36:02,082
Սպասե՛ք։ Գիտե՞ք
Ինչպե՞ս հասնել բարեկամության կղզի:

636
00:36:02,411 --> 00:36:03,411
Եռակի մաստակ

637
00:36:03,496 --> 00:36:06,706
քեզ դուր է գալիս այնտեղ Զգացի՞ր
որևէ երկրաշարժ. Արդյո՞ք կամուրջը զով է:

638
00:36:06,749 --> 00:36:09,499
Այո, լավ է:
Ի՞նչ եղավ փլեյ-օֆֆի հետ:

639
00:36:09,585 --> 00:36:10,585
Մենք հաղթեցինք առաջին խաղում.

640
00:36:10,670 --> 00:36:12,920
Մարզիչն ասում է, որ մենք կարող ենք իրականում
այս տարի գնալ եզրափակիչ:

641
00:36:12,964 --> 00:36:15,884
Եվ մենք ունենք այս նոր աղջիկը
թիմի վրա։ Նա այնքան թույն է:

642
00:36:15,925 --> 00:36:17,435
Նա միայն դա չասաց։

643
00:36:17,510 --> 00:36:20,300
Նոր աղջիկ?
Մեգն արդեն նոր ընկեր ունի՞:

644
00:36:20,763 --> 00:36:21,973
Հեյ, հե՜յ։ Մնացեք երջանիկ:

645
00:36:22,056 --> 00:36:24,096
Մենք չենք ուզում պարտվել
Այլևս այլ կղզիներ այստեղ, տղերք:

646
00:36:24,392 --> 00:36:26,482
Մենք կարող ենք փաթաթան փոխանցել միմյանց
առանց նույնիսկ նայելու:

647
00:36:26,561 --> 00:36:27,941
Դա նման է միտք կարդալու:

648
00:36:28,020 --> 00:36:29,310
Դուք սիրում եք մտքեր կարդալ, Մեգ:

649
00:36:29,397 --> 00:36:31,267
Ես ձեզ համար կարդալու բան ունեմ,
հենց այստեղ!

650
00:36:31,315 --> 00:36:32,675
Եկեք մի վայրկյան հանգիստ լինենք!

651
00:36:33,568 --> 00:36:35,108
- Լսել եմ, որ թութակներ ունեն...
- Ես պետք է գնամ:

652
00:36:35,194 --> 00:36:36,574
-Ի՞նչ:
- Ես պետք է գնամ!

653
00:36:37,947 --> 00:36:42,157
Լավ, կարող եք պարզապես խնդրում եմ
ասա ինձ, թե որն է ճանապարհը... օ՜, ոչ:

654
00:36:45,705 --> 00:36:47,755
Բարեկամության կղզի! Ի՞նչ:

655
00:36:59,010 --> 00:37:00,340
Ոչ բարեկամություն:

656
00:37:06,809 --> 00:37:10,809
Ռայլին սիրում էր այդ մեկը։ Եվ հիմա այն չկա:

657
00:37:10,855 --> 00:37:14,485
Ցտեսություն, բարեկամություն: Բարև, մենակություն:

658
00:37:18,905 --> 00:37:20,825
Մենք պարզապես պետք է երկար ճանապարհ գնանք:

659
00:37:21,657 --> 00:37:26,037
Այո՛։ Երկար, երկար, երկար, երկար ճանապարհ:

660
00:37:26,996 --> 00:37:28,326
ես պատրաստ եմ։

661
00:37:29,624 --> 00:37:31,884
Ավելի լավ ճանապարհ պետք է լինի:

662
00:37:34,420 --> 00:37:35,500
Նայիր քեզ!

663
00:37:36,881 --> 00:37:39,471
Ես քեզ կտանեմ, բայց ոչ քեզ։

664
00:37:39,509 --> 00:37:41,549
Ո՞ւմ եմ կատակում: Ես չեմ կարող քեզ թողնել։

665
00:37:41,969 --> 00:37:43,759
Ողջույն

666
00:37:43,846 --> 00:37:45,056
Սպասե՛ք։ Հեյ Սպասե՛ք։

667
00:37:47,433 --> 00:37:49,023
Սպասե՛ք։ Կանգ առեք

668
00:37:57,777 --> 00:37:58,817
Ներեցեք ինձ։

669
00:37:59,570 --> 00:38:02,360
Ես փնտրում էի... շեղում։

670
00:38:02,448 --> 00:38:04,318
-Ի՞նչ:
-Այդքան երկար, ծծո՜

671
00:38:05,952 --> 00:38:07,042
Ես ամբողջապես ցավում եմ:

672
00:38:07,119 --> 00:38:08,909
Սպասեք։ Ես ճանաչում եմ քեզ։

673
00:38:08,996 --> 00:38:12,536
Ոչ, դուք չեք: Ես դա շատ եմ հասկանում:
Ես նման եմ շատ մարդկանց:

674
00:38:12,625 --> 00:38:14,045
Ոչ, ոչ, ոչ: Ես անում եմ:

675
00:38:14,085 --> 00:38:16,845
Bing bong! Ռայլիի երևակայական ընկերը։

676
00:38:16,879 --> 00:38:19,379
-Իսկապե՞ս ճանաչում ես ինձ:
-Դե իհարկե։

677
00:38:19,423 --> 00:38:21,973
Ռայլին սիրում էր խաղալ քեզ հետ:
Դուք երկուսով լավագույն ընկերներ եք:

678
00:38:22,051 --> 00:38:24,551
Դուք կիմանայիք. Մենք փորձում ենք
վերադառնալ շտաբ:

679
00:38:24,595 --> 00:38:26,755
Շտաբ.
Տղերք, դուք շտաբից եք։

680
00:38:26,848 --> 00:38:29,928
Դե, այո: Ես Ջոյն եմ: Սա տխրություն է։

681
00:38:30,017 --> 00:38:31,727
Դու Ջոյն ես: Ուրախությո՞ւնը:

682
00:38:31,769 --> 00:38:33,399
Ի՞նչ ես անում այստեղ դրսում:

683
00:38:33,437 --> 00:38:35,557
Դա լավ հարց է:
Ցանկանում եք պատասխանել դրան, տխրությո՞ւն։

684
00:38:35,606 --> 00:38:38,566
Առանց քեզ Ռայլին երբեք երջանիկ չի լինի:

685
00:38:38,651 --> 00:38:41,071
Մենք դա չենք կարող ունենալ:
Մենք պետք է վերադարձնենք քեզ:

686
00:38:41,112 --> 00:38:43,112
Ես ձեզ կասեմ, թե ինչ. Հետևե՛ք ինձ։

687
00:38:43,197 --> 00:38:44,237
Շնորհակալություն

688
00:38:44,282 --> 00:38:45,912
Այնքան հիանալի է քեզ նորից տեսնելը:

689
00:38:45,992 --> 00:38:48,242
Ես պետք է ասեմ ձեզ,
Ես քո աշխատանքի մեծ երկրպագուն եմ:

690
00:38:48,286 --> 00:38:51,286
Հիշու՞մ եք
երբ դու և Ռայլին խմբում էիր:

691
00:38:51,372 --> 00:38:53,252
Ես գնացել եմ քո բոլոր համերգներին:

692
00:38:53,291 --> 00:38:54,751
Այո, ես վատ քիթ եմ փչում:

693
00:38:54,792 --> 00:38:56,382
Դիտելով, թե ինչպես եք խաղում tag-ը, նման վերաբերմունք էր:

694
00:38:56,419 --> 00:38:57,749
Աշխարհի կրկնակի չեմպիոն.

695
00:38:57,795 --> 00:38:59,415
Իսկ հիշո՞ւմ եք ձեր հրթիռները:

696
00:38:59,505 --> 00:39:01,755
Իհարկե! Այն աշխատում է երգի հզորությամբ:

697
00:39:01,841 --> 00:39:03,261
Դա ճիշտ է: Ձեր թեմատիկ երգը:

698
00:39:03,342 --> 00:39:04,762
Ո՞վ է քո ընկերը
ով է սիրում խաղալ

699
00:39:04,802 --> 00:39:06,102
Բինգ բոնգ բինգ բոնգ

700
00:39:06,137 --> 00:39:07,497
նրա հրթիռը դարձնում է
դու բղավում ես «ուրա՛յ»:

701
00:39:07,555 --> 00:39:09,315
- Բինգ բոնգ, բինգ բոնգ:
- Բինգ բոնգ, բինգ բոնգ

702
00:39:09,348 --> 00:39:11,728
կոնկրետ ինչպիսի՞ն պետք է լինեք:

703
00:39:11,767 --> 00:39:14,477
Գիտեք, անհասկանալի է:
Ես հիմնականում բամբակյա կոնֆետ եմ:

704
00:39:14,562 --> 00:39:19,272
Բայց ձևի առումով ես կատու եմ,
մաս փիղ, մասամբ դելֆին.

705
00:39:19,358 --> 00:39:20,358
Դելֆին?

706
00:39:23,321 --> 00:39:26,281
Պետք է հիշել, երբ Ռայլին
երեքն էր, կենդանիները մոլեգնում էին:

707
00:39:26,365 --> 00:39:28,275
Կովը գնում է moo.
Ձին վազում է.

708
00:39:28,326 --> 00:39:29,946
Ահա այսքանը մարդիկ
այն ժամանակ խոսվեց.

709
00:39:30,036 --> 00:39:32,576
Այո՛։ Այո՛։ Կարծում եմ, որ դա ճիշտ է:
Ի՞նչ եք անում այստեղ դրսում:

710
00:39:32,622 --> 00:39:36,042
Դե, շատ զանգ չկա
վերջերս երևակայական ընկերների համար:

711
00:39:36,125 --> 00:39:38,585
Այսպիսով, ես, դուք գիտեք ...

712
00:39:40,296 --> 00:39:42,626
Հեյ, հե՜յ։ Մի տխրիր։

713
00:39:42,715 --> 00:39:44,795
Ասեմ քեզ ինչ:
Երբ ես վերադառնամ շտաբ,

714
00:39:44,884 --> 00:39:46,844
Ես կհամոզվեմ, որ Ռայլին կհիշի քեզ:

715
00:39:46,928 --> 00:39:49,258
-Կուզե՞ս:
-Իհարկե։ Նա կցանկանար դա:

716
00:39:50,389 --> 00:39:52,849
Սա իմ կյանքի ամենամեծ օրն է:

717
00:39:56,771 --> 00:39:57,771
լա՞վ ես։

718
00:39:58,981 --> 00:40:01,281
-Հեյ, ի՞նչ է կատարվում:
- Կոնֆետ եմ լացում:

719
00:40:01,317 --> 00:40:03,437
Փորձեք կարամելը: Համեղ է։

720
00:40:05,571 --> 00:40:07,111
- Ահա, օգտագործիր սա:
- Շնորհակալություն

721
00:40:07,156 --> 00:40:08,196
Սպասիր, սպասիր մի վայրկյան:

722
00:40:11,744 --> 00:40:13,794
Այն միշտ խրվում է ներքևում:

723
00:40:16,457 --> 00:40:19,497
Այստեղ. Ի՞նչ: Դա երևակայական է:

724
00:40:19,585 --> 00:40:22,585
Շնորհակալություն։ Սա շատ ավելի հեշտ կդարձնի
ոտքով վերադառնալ շտաբ:

725
00:40:22,672 --> 00:40:24,422
Քայլե՞լ: Մենք չենք քայլում:

726
00:40:24,507 --> 00:40:26,587
Մենք գնում ենք մտքի գնացք:

727
00:40:27,927 --> 00:40:30,047
Գնացքը, իհարկե։

728
00:40:30,137 --> 00:40:32,677
Դա շատ ավելի արագ է:
Բայց ինչպե՞ս բռնենք:

729
00:40:32,723 --> 00:40:34,433
Դե, դա մի տեսակ գնում է ամենուր,

730
00:40:34,517 --> 00:40:36,887
բայց կայարան կա
երևակայության երկրում:

731
00:40:36,978 --> 00:40:39,688
Ես գիտեմ դյուրանցում. Արի, այս ձևով:

732
00:40:39,730 --> 00:40:41,900
Ես այնքան ուրախ եմ, որ մենք հանդիպեցինք ձեզ:

733
00:40:42,525 --> 00:40:45,195
Կայանը հենց այստեղով է։
Քեզնից հետո։

734
00:40:45,278 --> 00:40:46,648
- Ուրախություն:
-Ի՞նչ:

735
00:40:46,696 --> 00:40:49,866
Ես կարդացել եմ այս վայրի մասին ձեռնարկում:
Մենք չպետք է մտնենք այնտեղ:

736
00:40:49,907 --> 00:40:52,407
Բինգ Բոնգը ասում է
դա գլխավոր գրասենյակ տանող ամենաարագ ճանապարհն է:

737
00:40:52,493 --> 00:40:54,703
Ոչ, բայց, Ջոյ, սա վերացական միտք է։

738
00:40:54,745 --> 00:40:58,325
Ինչի՞ մասին ես խոսում։ Ես մտնում եմ այստեղ
ամբողջ ժամանակ: Դա դյուրանցում է, տեսա՞ք:

739
00:40:58,374 --> 00:41:02,174
Դ-ա-ն-գ-ե-ր. Դյուրանցում.
Ես դա կապացուցեմ քեզ:

740
00:41:03,546 --> 00:41:08,126
Նայիր ինձ. Ես ավելի մոտ եմ կայարանին
որովհետև ես ընդունում եմ դյուրանցումը:

741
00:41:08,968 --> 00:41:10,388
Եկեք շրջենք: Այս կերպ.

742
00:41:10,469 --> 00:41:12,219
Գրեթե այնտեղ:

743
00:41:13,097 --> 00:41:15,637
Եթե ուզում ես երկար ճանապարհ գնալ,
գնա դրա համար:

744
00:41:15,725 --> 00:41:17,735
Բայց Ռայլին պետք է երջանիկ լինի:

745
00:41:17,768 --> 00:41:20,558
Ես այդ գնացքը բաց չեմ թողնում։
Բինգ Բոնգը գիտի, թե ինչ է անում:

746
00:41:20,605 --> 00:41:22,485
Նա մասամբ դելֆինի է: Նրանք շատ խելացի են:

747
00:41:22,565 --> 00:41:24,235
Դե, ես ենթադրում եմ:

748
00:41:27,445 --> 00:41:29,205
-Ի՞նչ ստացար:
-Չգիտեմ:

749
00:41:43,127 --> 00:41:46,417
Լավ, ինչ վերացական հասկացություն
մենք այսօր փորձում ենք հասկանալ?

750
00:41:47,089 --> 00:41:48,759
Մենակություն.

751
00:41:48,841 --> 00:41:50,431
Կարծես այնտեղ ինչ-որ բան կա:

752
00:41:50,468 --> 00:41:52,928
Մի րոպեով կմիացնեմ
և այրել հրացանը:

753
00:41:52,970 --> 00:41:55,510
Ի՞նչ ասացի քեզ։
Դուք շուտով կհայտնվեք շտաբում:

754
00:41:56,599 --> 00:41:58,179
Ասա, կնայե՞ս դրան:

755
00:41:59,852 --> 00:42:01,942
-Ի՞նչ է կատարվում:
-Վայ, չէ, միացրել են:

756
00:42:02,730 --> 00:42:03,900
Երբեք սա երբեք չեմ տեսել:

757
00:42:06,734 --> 00:42:09,614
Իմ դեմքը! Իմ գեղեցիկ դեմք!

758
00:42:10,404 --> 00:42:11,784
-Ի՞նչ է կատարվում:
- Մենք վերացականու՞մ ենք։

759
00:42:11,864 --> 00:42:15,954
Կան չորս փուլեր. Սա առաջինն է.
Ոչ օբյեկտիվ մասնատում։

760
00:42:16,035 --> 00:42:17,115
Լավ։ Պետք չէ խուճապի մատնվել։

761
00:42:17,203 --> 00:42:19,623
Ինչն է կարևոր
այն է, որ մենք բոլորս միասին ենք:

762
00:42:21,123 --> 00:42:23,673
Մենք երկրորդ փուլում ենք.
Մենք ապակառուցում ենք։

763
00:42:23,751 --> 00:42:24,751
Վազի՛ր

764
00:42:26,629 --> 00:42:28,009
Ոտքերս չեմ զգում։

765
00:42:28,714 --> 00:42:29,844
Ահա նրանք։

766
00:42:29,924 --> 00:42:31,134
Արի այստեղ, ես!

767
00:42:32,802 --> 00:42:36,852
Նախկինում մենք պետք է հեռանանք այստեղից
մենք ոչ այլ ինչ ենք, քան ձև և գույն:

768
00:42:36,931 --> 00:42:38,471
Մենք ընդմիշտ կխրվենք այստեղ:

769
00:42:38,516 --> 00:42:40,306
Խրվա՞ծ է Ինչո՞ւ մտանք այստեղ։

770
00:42:40,351 --> 00:42:42,981
Ես ձեզ ասացի, դա դյուրանցում է:

771
00:42:43,020 --> 00:42:44,610
Գնացքը!

772
00:42:48,359 --> 00:42:52,069
Օ, ոչ: Մենք երկչափ ենք:
Դա երրորդ փուլն է:

773
00:42:52,154 --> 00:42:53,164
Մենք ոչ մի տեղ չենք հասնում:

774
00:42:53,197 --> 00:42:56,277
- Խորո՜ Ինձ պակասում է խորությունը:
- Արի:

775
00:42:59,412 --> 00:43:00,662
Մենք չենք կարող տեղավորվել:

776
00:43:00,746 --> 00:43:04,576
Օ, ոչ, մենք ոչ պատկերավոր ենք:
Սա վերջին փուլն է։

777
00:43:04,667 --> 00:43:06,417
Մենք չենք պատրաստվում դա անել!

778
00:43:08,337 --> 00:43:11,877
Սպասե՛ք։ Մենք երկչափ ենք:
Ընկեք ձեր երեսին:

779
00:43:22,727 --> 00:43:24,647
Կանգ առեք Կանգ առեք

780
00:43:25,938 --> 00:43:29,068
Ո՛չ։ Կարծում էի՝ դու ասացիր
դա դյուրանցում էր:

781
00:43:29,150 --> 00:43:32,070
Ես արեցի, բայց վայ,
մենք չպետք է մտնեինք այնտեղ։

782
00:43:32,153 --> 00:43:34,233
Դա վտանգավոր էր։
Նրանք իսկապես պետք է ցուցանակ դնեն։

783
00:43:34,363 --> 00:43:35,363
Որքա՞ն ժամանակ է մնացել հաջորդ գնացքին:

784
00:43:35,573 --> 00:43:39,243
Ով գիտի. Բայց մի անհանգստացեք:
Կա ևս մեկ կայարան: Այդ կերպ։

785
00:43:39,327 --> 00:43:42,407
Գնացքը միշտ այնտեղ է կանգնում։
Անմիջապես մինչ այն գնում է շտաբ:

786
00:43:42,496 --> 00:43:44,456
Եթե ​​շտապենք, կարող ենք բռնել։

787
00:43:44,540 --> 00:43:46,830
Սա ևս մեկը չէ
ձեր դյուրանցումներից, չէ՞:

788
00:43:47,752 --> 00:43:49,292
Այո՛

789
00:43:49,378 --> 00:43:51,168
Իսկապե՞ս կա այլ կայան:

790
00:43:51,214 --> 00:43:52,384
Այնտեղով։

791
00:43:54,592 --> 00:43:57,092
Բարի գալուստ երևակայության երկիր:

792
00:43:57,386 --> 00:43:59,426
- Երևակայության հողի՞ն:
- Իհարկե!

793
00:43:59,514 --> 00:44:01,894
Ես անընդհատ գալիս եմ այստեղ:
Ես գործնականում քաղաքապետն եմ.

794
00:44:01,933 --> 00:44:04,733
Հեյ, տղաներ, սոված եք:
Կա ֆրանսիական տապակած անտառ:

795
00:44:04,769 --> 00:44:07,059
-Համեղ:
- Ոչ մի կերպ:

796
00:44:07,104 --> 00:44:09,734
Ստուգեք այն! Trophy քաղաք!

797
00:44:09,815 --> 00:44:12,895
Մեդալներ! Ժապավեններ! Բոլորը հաղթող են:

798
00:44:13,653 --> 00:44:15,613
Ես գրավեցի առաջին տեղը!

799
00:44:15,696 --> 00:44:18,446
- Ես էլ!
- Մասնակցության մրցանակ.

800
00:44:18,533 --> 00:44:21,953
Սպասիր, դա՞ է...
Տխրություն, տես, ամպային քաղաք է։

801
00:44:22,036 --> 00:44:24,036
Դա իմ սիրելին է:

802
00:44:24,080 --> 00:44:25,460
Այն այնքան փափուկ է:

803
00:44:25,540 --> 00:44:27,250
Թույլ տվեք փորձել:

804
00:44:27,333 --> 00:44:29,133
Հեյ Ո՞րն է մեծ գաղափարը:

805
00:44:29,210 --> 00:44:31,920
Ավելի լավ է նորոգես այդ պատը,
թե չէ դու մեծ փորձության մեջ ես...

806
00:44:34,048 --> 00:44:35,418
Օ՜, ոչ։ Լավա!

807
00:44:36,926 --> 00:44:38,836
Երևակայության հողը լավագույնն է:

808
00:44:40,054 --> 00:44:42,814
Արդյո՞ք ամեն ինչ այդքան ինտերակտիվ է լինելու:

809
00:44:42,890 --> 00:44:45,180
Հեյ, նայիր Քարտերի տուն!

810
00:44:45,268 --> 00:44:47,598
Սպասեք։ Սպասեք ընդամենը մեկ րոպե:

811
00:44:47,687 --> 00:44:49,147
- Քո հրթիռը:
-Այո:

812
00:44:49,230 --> 00:44:50,940
Ես պահեցի այն այնտեղ՝ պահպանման համար,

813
00:44:51,023 --> 00:44:53,443
և հիմա ես ամեն ինչ պատրաստ եմ
տարեք Ռայլիին լուսին:

814
00:44:54,652 --> 00:44:56,452
-Կներես:
- Հիանալի:

815
00:44:56,529 --> 00:44:58,609
Ես սիրում եմ երևակայության երկիր:

816
00:44:58,698 --> 00:45:01,448
Հիանալի չէ՞: Եվ կա
միշտ ինչ-որ նոր բան, ինչպես...

817
00:45:03,953 --> 00:45:05,293
Ո՞վ է դա:

818
00:45:05,371 --> 00:45:06,711
Երևակայական ընկեր.

819
00:45:06,789 --> 00:45:08,619
Ես կմեռնեի Ռայլիի համար։

820
00:45:09,458 --> 00:45:11,588
- Ես նրան երբեք չեմ տեսել:
-Ես ապրում եմ Կանադայում։

821
00:45:12,420 --> 00:45:14,800
Համենայն դեպս, այսպես.
Նախադպրոցական աշխարհի միջով!

822
00:45:14,881 --> 00:45:17,051
- Մենք գրեթե գնացքի մոտ ենք:
- Ռայլի, ահա մենք եկել ենք:

823
00:45:20,303 --> 00:45:23,813
Սա պետք է զվարճալի լինի:
Նոր թիմ, նոր ընկերներ:

824
00:45:23,890 --> 00:45:25,180
Այս երեխաները բավականին լավ տեսք ունեն,

825
00:45:25,266 --> 00:45:26,926
հաշվի առնելով, որ նրանք Սան Ֆրանցիսկոյից են:

826
00:45:26,976 --> 00:45:28,306
Լավ, Անդերսեն, դու ոտքի ես:

827
00:45:28,352 --> 00:45:31,402
- Պետք է գնալ:
-Լավ: Հաջողություն, սիրելիս:

828
00:45:31,480 --> 00:45:32,650
Բախտը մեզ հիմա չի օգնի:

829
00:45:32,732 --> 00:45:34,482
Եթե նա փորձում է օգտագործել հոկեյի կղզին,
այն իջնում է:

830
00:45:34,567 --> 00:45:37,897
Ահա թե ինչու ես հիշեցի
յուրաքանչյուր հոկեյի հիշողություն, որի մասին կարող եմ մտածել:

831
00:45:37,987 --> 00:45:40,777
Դրանցից մեկը պետք է գործի
հիմնական հիշողության տեղում:

832
00:45:40,823 --> 00:45:42,243
- Նա պատրաստվում է խաղալ:
- Շտապե՛ք:

833
00:45:49,999 --> 00:45:52,539
Մենք դա արեցինք, բանդա՛: Աշխատում է։

834
00:45:55,588 --> 00:45:59,838
Գծի փոփոխություն! Գծի փոփոխություն!
Փոխի՛ր այն։

835
00:46:04,722 --> 00:46:06,022
Ո՛չ։ Ո՛չ։

836
00:46:11,479 --> 00:46:13,229
Կարծես ոչինչ չենք սովորում։

837
00:46:13,314 --> 00:46:15,364
- Արի՛:
- Եկեք վերցնենք այնտեղից:

838
00:46:15,399 --> 00:46:17,859
Անցում! Կրակեք այն։ Կրակեք այն։

839
00:46:20,279 --> 00:46:21,859
-Վե՛րջ:
-Ոչ, չէ, չէ՛: Շնչել.

840
00:46:21,906 --> 00:46:23,116
Գտեք ձեր երջանիկ տեղը:

841
00:46:27,495 --> 00:46:28,915
Ո՞րն է նրա խնդիրը:

842
00:46:35,294 --> 00:46:37,254
- Ռայլի: Ի՞նչ է պատահել:
-Գնանք։

843
00:46:37,338 --> 00:46:39,878
- Չե՞ք պատրաստվում ավարտել փորձարկումները:
-Ի՞նչ իմաստ ունի:

844
00:46:39,924 --> 00:46:42,224
Հեյ. Ամեն ինչ լավ կլինի:
Եկեք ուղղակի վերադառնանք...

845
00:46:42,301 --> 00:46:44,351
Դադարեք ասել, որ ամեն ինչ լավ կլինի:

846
00:46:46,514 --> 00:46:47,854
Հաճելի եռուզեռ, տիկնայք:

847
00:46:56,190 --> 00:46:57,230
Հոկեյ՞

848
00:47:00,403 --> 00:47:04,913
Ոչ, ոչ, նա սիրում է հոկեյ:
Նա չի կարող հրաժարվել հոկեյից:

849
00:47:04,949 --> 00:47:07,239
- Հեյ! Նայե՛ք դրան։ Շատ գեղեցիկ կադր!
- Հեյ!

850
00:47:07,285 --> 00:47:09,165
Բինգ Բոնգ,
մենք պետք է հասնենք այդ կայարան։

851
00:47:09,245 --> 00:47:11,415
Հաստատ բան. Այս կերպ,
հենց Գրեհեմ կրեկեր ամրոցի կողքով:

852
00:47:11,455 --> 00:47:14,625
Հեյ. Դա տարօրինակ է: Գրեհեմ կոտրիչ
ամրոցը նախկինում հենց այստեղ է եղել:

853
00:47:14,709 --> 00:47:17,039
Հետաքրքիր է, ինչու տեղափոխեցին:
Դա չէ...

854
00:47:17,086 --> 00:47:19,586
Ես կերդվեի
Փայլուն պոնի լեռը հենց այստեղ էր:

855
00:47:19,672 --> 00:47:21,422
-Հեյ, ի՞նչ է կատարվում:
-Այո, այո... չգիտեմ...

856
00:47:21,507 --> 00:47:23,467
-Մենք պետք է վերադառնանք:
- Արքայադուստր երազանքի աշխարհ:

857
00:47:25,887 --> 00:47:28,927
Օ՜, ոչ։
Լցոնված կենդանիների փառքի սրահը:

858
00:47:30,516 --> 00:47:31,516
Իմ հրթիռ!

859
00:47:32,685 --> 00:47:34,435
Սպասե՛ք։ Ռայլին և ես,
մենք դեռ օգտագործում ենք այդ հրթիռը:

860
00:47:34,520 --> 00:47:37,020
Դեռևս մնացել է երգի որոշ ուժ:

861
00:47:37,106 --> 00:47:38,606
Ո՞վ է քո ընկերը, ով սիրում է խաղալ:

862
00:47:44,947 --> 00:47:48,827
Ո՛չ։ Ոչ, ոչ, ոչ: Ոչ, դուք չեք կարող
տար իմ հրթիռը աղբանոց!

863
00:47:48,910 --> 00:47:50,270
Ռայլին և ես գնում ենք լուսին։

864
00:47:56,209 --> 00:47:58,289
Ռայլին ինձ հետ չի կարող անել:

865
00:48:04,967 --> 00:48:08,047
Հեյ, լավ է լինելու:
Մենք կարող ենք շտկել սա!

866
00:48:08,137 --> 00:48:10,057
Մենք պարզապես պետք է
վերադառնալ շտաբ:

867
00:48:10,139 --> 00:48:11,469
Ո՞ր ճանապարհով դեպի երկաթուղային կայարան:

868
00:48:11,516 --> 00:48:14,016
Ես մի ամբողջ ճամփորդություն էի պլանավորել մեզ համար։

869
00:48:15,353 --> 00:48:19,983
Հե՜յ, ո՞վ է ջղաձիգ, հա՞։
Ահա գալիս է կծկվող հրեշը:

870
00:48:21,400 --> 00:48:22,820
Հեյ, Բինգ Բոնգ: Նայեք սա!

871
00:48:25,821 --> 00:48:27,031
Ահա զվարճալի խաղ:

872
00:48:27,114 --> 00:48:31,204
Դուք ցույց եք տալիս երկաթուղային կայարանը
և մենք բոլորս գնում ենք այնտեղ:

873
00:48:31,285 --> 00:48:34,495
Դա զվարճալի չի՞ լինի:
Արի, գնանք երկաթուղային կայարան։

874
00:48:36,165 --> 00:48:37,915
Ցավում եմ, որ նրանք վերցրել են քո հրթիռը։

875
00:48:38,960 --> 00:48:43,420
Նրանք վերցրեցին մի բան, որը դու սիրում էիր:
Այն գնացել է: Ընդմիշտ.

876
00:48:43,506 --> 00:48:45,836
Տխրություն. Մի ստիպեք նրան ավելի վատ զգալ:

877
00:48:45,925 --> 00:48:49,185
- Ներողություն:
- Դա այն ամենն է, ինչ ինձ մնացել էր Ռայլիից:

878
00:48:49,220 --> 00:48:51,890
Գրազ եմ գալիս քեզ և Ռայլին
մեծ արկածներ ունեցավ:

879
00:48:52,682 --> 00:48:54,142
Նրանք հրաշալի էին։

880
00:48:54,183 --> 00:48:57,983
Մի անգամ մենք հետ թռանք ժամանակի մեջ։
Այդ օրը երկու անգամ նախաճաշեցինք։

881
00:48:58,020 --> 00:48:59,100
Տխրություն...

882
00:48:59,188 --> 00:49:01,818
Զարմանալի է հնչում: Գրազ եմ գալիս, որ Ռայլիին դա դուր եկավ:

883
00:49:02,483 --> 00:49:06,533
Նա արեց: Մենք լավագույն ընկերներ էինք։

884
00:49:06,612 --> 00:49:08,912
Այո՛։ Տխուր է։

885
00:49:21,210 --> 00:49:22,710
Ես հիմա լավ եմ:

886
00:49:24,172 --> 00:49:27,012
Դե արի։ Երկաթուղային կայարանը այսպես է.

887
00:49:33,514 --> 00:49:35,064
Ինչպե՞ս դա արեցիր:

888
00:49:35,141 --> 00:49:37,061
չգիտեմ։ Նա տխուր էր։

889
00:49:37,143 --> 00:49:38,393
Այսպիսով, ես լսեցի, թե ինչ ...

890
00:49:38,477 --> 00:49:40,897
Հեյ Ահա գնացքը։

891
00:49:51,282 --> 00:49:54,832
Մենք հասցրինք այն։
Մենք վերջապես տուն ենք հասնելու:

892
00:49:56,162 --> 00:49:59,582
Օ՜, ոչ։ Այս փաստերն ու կարծիքները
այնքան նման տեսք ունեն:

893
00:49:59,665 --> 00:50:02,245
Մի անհանգստացեք դրա մասին:
Անընդհատ պատահում է:

894
00:50:06,672 --> 00:50:09,262
Մեկից տասը սանդղակով,
Ես այս օրը տալիս եմ զ.

895
00:50:09,300 --> 00:50:12,340
Դե, ինչու մենք չենք թողնում շուրջը կանգնել
և ինչ-որ բան անել?

896
00:50:12,428 --> 00:50:13,508
Ինչի՞ պես, հանճարի՞:

897
00:50:13,596 --> 00:50:15,426
Ինչպես հեռանալը: Դա այն է, ինչ ես անում եմ:

898
00:50:15,515 --> 00:50:19,605
Իհարկե, դա վախկոտի ելքն է:
Բայց այս վախկոտը գոյատևելու է:

899
00:50:27,360 --> 00:50:28,940
Զգացմունքները չեն կարող լքել, հանճարե՛ր:

900
00:50:30,780 --> 00:50:32,860
Ես կարծում էի, որ մենք պետք է
Ռայլիին երջանիկ պահելու համար:

901
00:50:33,449 --> 00:50:34,989
Սպասե՛ք մի րոպե։ Սպասիր մի րոպե։

902
00:50:40,957 --> 00:50:42,497
-Ի՞նչ է դա:
-Ոչինչ:

903
00:50:42,583 --> 00:50:44,883
- Ուղղակի լավագույն գաղափարը երբևէ:
-Ի՞նչ:

904
00:50:44,961 --> 00:50:47,551
Բոլոր լավ հիմնական հիշողությունները
պատրաստվել են Մինեսոտայում:

905
00:50:47,630 --> 00:50:50,720
Այսպիսով, մենք գնում ենք
վերադառնալ Մինեսոտա և ավելին անել:

906
00:50:50,800 --> 00:50:51,800
-Տա-դա՜
- Սպասիր, սպասիր, սպասիր:

907
00:50:51,884 --> 00:50:53,804
Դուք ասում եք, որ մենք փախչում ենք:

908
00:50:53,886 --> 00:50:55,296
Դե, ես դա այդպես չէի անվանի:

909
00:50:55,346 --> 00:50:57,966
Ես դա կանվանեի երջանիկ միջուկ
հիշողության զարգացման ծրագիր.

910
00:50:58,057 --> 00:50:59,347
Դուք չեք կարող լուրջ լինել:

911
00:50:59,433 --> 00:51:00,853
Հեյ Մեր կյանքը կատարյալ էր

912
00:51:00,935 --> 00:51:04,815
մինչև մայրիկն ու հայրիկը որոշեցին
տեղափոխվել Սան Ֆրան գարշահոտ քաղաք:

913
00:51:05,565 --> 00:51:07,195
Ես նկատի ունեմ, որ դա այնքան կտրուկ է:

914
00:51:07,275 --> 00:51:09,495
Պետք է հիշեցնեմ ձեզ
թե որքան մեծ բաներ կային այնտեղ:

915
00:51:09,527 --> 00:51:12,197
Մեր սենյակը? Մեր հետևի բա՞կը։ Մեր ընկերները.

916
00:51:13,990 --> 00:51:15,320
- Եռակի մաստակ:
- Կստիպի քեզ ժպտալ

917
00:51:15,408 --> 00:51:17,658
Ես խնդրե՞լ եմ մաստակի գովազդը:

918
00:51:18,160 --> 00:51:19,580
Ինչեւէ, ավելի լավ էր, դա իմ միտքն է։

919
00:51:19,662 --> 00:51:22,162
Այո, Ռայլին ավելի երջանիկ էր Մինեսոտայում:

920
00:51:22,248 --> 00:51:24,608
Սպասեք։ Դիմացե՛ք։ Չպե՞տք է մենք
պարզապես քնել այս կամ ինչ-որ բանի վրա:

921
00:51:24,834 --> 00:51:26,344
Լավ: Եկեք քնենք դրա վրա:

922
00:51:26,377 --> 00:51:29,297
Որովհետև, հեյ,
Վստահ եմ, որ զվարճալի ժամանակներ են

923
00:51:29,338 --> 00:51:31,718
գտնվում են հենց անկյունում:

924
00:51:43,728 --> 00:51:45,348
Հեյ, հե՜յ։ Ինչու՞ չենք շարժվում:

925
00:51:45,396 --> 00:51:47,766
Ռայլին գնաց քնելու։
Մենք բոլորս ընդմիջման ենք:

926
00:51:47,857 --> 00:51:49,687
Ուզում ես ասել, որ մենք խրված ենք
այստեղ մինչև առավոտ

927
00:51:49,734 --> 00:51:51,944
Այո, մտքի գնացք
չի վազում, երբ նա քնած է:

928
00:51:52,028 --> 00:51:54,408
-Չենք կարող այդքան սպասել։
- Իսկ ի՞նչ կասեք, որ արթնացնենք նրան:

929
00:51:54,488 --> 00:51:57,278
Տխրություն, դա ծիծաղելի է:
Ինչպե՞ս կարող էինք...

930
00:51:59,702 --> 00:52:00,742
Ի՞նչ կասեք, որ մենք արթնացնենք նրան:

931
00:52:00,828 --> 00:52:03,368
- Հիանալի գաղափար, Ջոյ:
- Շնորհակալություն: Արի՛

932
00:52:03,414 --> 00:52:05,044
Երազանքի արտադրություններ

933
00:52:08,794 --> 00:52:10,464
այս վայրը հսկայական է!

934
00:52:10,546 --> 00:52:12,966
Այո, այն շատ ավելի փոքր է թվում
քան ես սպասում էի:

935
00:52:13,799 --> 00:52:16,639
Կարող եմ թռչել. Ես սիրում եմ այդ մեկը!

936
00:52:18,387 --> 00:52:20,387
Ծիածան միաեղջյուր! Նա հենց այնտեղ է:

937
00:52:23,392 --> 00:52:26,402
Ընկերս ասում է, որ դու հայտնի ես:
Նա ձեր ինքնագիրն է ուզում:

938
00:52:26,479 --> 00:52:29,269
Ոչ, ոչ, տխրություն,
մի անհանգստացեք միաեղջյուրին, լա՞վ:

939
00:52:29,357 --> 00:52:32,277
Կներեք, նա քաղաքից դուրս է:
Դա այնքան ամոթալի էր, չէ՞:

940
00:52:33,569 --> 00:52:35,739
Ես քեզ սիրում էի
հեքիաթային երազանքի արկածային մաս 7.

941
00:52:35,821 --> 00:52:37,411
Լավ, ցտեսություն: Ես սիրում եմ քեզ!

942
00:52:37,490 --> 00:52:38,660
Մի մտեք, երբ լույսը թարթում է

943
00:52:38,741 --> 00:52:40,451
զարմանում եմ, թե դա ինչ է նշանակում:

944
00:52:40,535 --> 00:52:41,705
Դե, եկեք մտնենք:

945
00:52:43,955 --> 00:52:46,675
Ստեղծեք դասասենյակի հավաքածու:
Այսօրվա հիշողությունները մտել են!

946
00:52:46,749 --> 00:52:48,579
Մենք այստեղ աշխատելու շատ բան ունենք:

947
00:52:48,668 --> 00:52:51,628
Ռայլին գցեց իր լավագույն ընկերոջը,
դժբախտ օր անցկացրեց դպրոցում,

948
00:52:51,712 --> 00:52:52,762
և թողնել հոկեյը:

949
00:52:52,797 --> 00:52:55,007
Գրողները ունեն
հավաքել մարդասպանի սցենար:

950
00:52:55,091 --> 00:52:57,261
Միայն ուրախության պատճառով
ու տխրությունն անհետացել է,

951
00:52:57,301 --> 00:52:58,891
Ես պետք է կատարեմ հիմար երազանքի պարտքը.

952
00:53:00,555 --> 00:53:02,645
Լավ։ Ինչպես ենք մենք
պատրաստվում է նրան արթնացնել?

953
00:53:02,723 --> 00:53:05,603
Դե, նա երբեմն արթնանում է
երբ նա սարսափելի երազ է տեսնում.

954
00:53:05,643 --> 00:53:06,643
Մենք կարող էինք վախեցնել նրան:

955
00:53:06,727 --> 00:53:08,977
Վախեցնել նրան? Ոչ,
նա արդեն բավականաչափ միջով է անցել:

956
00:53:09,063 --> 00:53:10,113
-Բայց ուրախություն...
- Տխրություն,

957
00:53:10,147 --> 00:53:12,647
դուք կարող եք իմանալ ձեր ճանապարհը
այստեղ ներքևում, բայց ես ճանաչում եմ Ռայլիին:

958
00:53:12,733 --> 00:53:16,203
Մենք նրան այնպես կուրախացնենք,
նա կարթնանա ուրախությամբ:

959
00:53:16,279 --> 00:53:17,569
Մենք կհուզենք նրան արթուն:

960
00:53:17,613 --> 00:53:19,703
Դա նախկինում երբեք չի եղել:

961
00:53:19,782 --> 00:53:21,372
Ռայլին սիրում է շներ։ Դրեք սա:

962
00:53:21,450 --> 00:53:22,450
Չեմ կարծում, որ դա կաշխատի:

963
00:53:22,493 --> 00:53:24,163
- Բինգ Բոնգ?
-Հա?

964
00:53:24,245 --> 00:53:27,295
- Սրանց բան չպատահի։
-Հասկացա:

965
00:53:28,583 --> 00:53:30,753
Ավելացրեք իրականության խեղաթյուրման ֆիլտրը:

966
00:53:32,795 --> 00:53:35,665
Սիրիր այն։ Հիշիր,
խաղալ տեսախցիկի առաջ, բոլորը:

967
00:53:35,756 --> 00:53:37,376
Ռայլին տեսախցիկ է։

968
00:53:37,466 --> 00:53:40,716
Դիմահարդարում, հեռացիր այնտեղից,
մենք հինգ, չորս, երեք...

969
00:53:42,972 --> 00:53:44,972
Բարև, դասարան:

970
00:53:45,016 --> 00:53:48,476
Մինչ կսկսենք այսօրվա փոփ վիկտորինան...

971
00:53:48,561 --> 00:53:50,311
Մարդ, նա վատ դերասանուհի է:

972
00:53:50,354 --> 00:53:52,194
Որը հաշվում է 90%
ձեր վերջնական գնահատականից,

973
00:53:52,815 --> 00:53:57,355
Ես ուզում եմ ներկայացնել
մեր նոր ուսանողը. Ռայլի.

974
00:53:57,445 --> 00:53:59,535
Կցանկանայի՞ք ոտքի կանգնել

975
00:53:59,614 --> 00:54:01,284
-Իսկ ներկայանալ?
- Տեսախցիկ:

976
00:54:02,158 --> 00:54:04,198
Եվ ցույց տվեք Ռայլիին:

977
00:54:04,285 --> 00:54:05,955
Ես Ռայլի Անդերսենն եմ:

978
00:54:05,995 --> 00:54:08,835
Ես Մինեսոտայից եմ և այժմ ապրում եմ այստեղ:

979
00:54:09,540 --> 00:54:11,460
Նայե՛ք Նրա ատամները թափվում են!

980
00:54:13,211 --> 00:54:14,711
-Դա զզվելի է:
- Կոպիտ!

981
00:54:14,795 --> 00:54:17,335
Ատամները թափվում են.
Այո, ես սովոր եմ այդ մեկին:

982
00:54:18,508 --> 00:54:20,258
Թույլ տվեք գուշակել, մենք շալվար չունենք:

983
00:54:20,343 --> 00:54:22,343
Հեյ, նայիր Նա եկավ դպրոց
առանց շալվարի!

984
00:54:22,386 --> 00:54:23,506
Այն անվանեց!

985
00:54:23,554 --> 00:54:24,554
Պատրա՞ստ եք:

986
00:54:24,597 --> 00:54:27,847
Ես չեմ կարծում, որ սա ուրախալի է
գնում է աշխատանքի. Բայց եթե վախեցնենք նրան...

987
00:54:27,934 --> 00:54:29,444
Պարզապես հետևեք իմ առաջնորդությանը: Ահա մենք գնում ենք:

988
00:54:30,686 --> 00:54:32,856
Հաչա՜ Հաչա՜ Հաչա՜

989
00:54:32,939 --> 00:54:34,019
Ո՞վ է դա:

990
00:54:34,732 --> 00:54:35,732
Ի՞նչ է կատարվում։

991
00:54:38,653 --> 00:54:39,653
Քնած քնած - արթուն

992
00:54:42,073 --> 00:54:43,663
դու միացված ես Գնա՛

993
00:54:44,951 --> 00:54:47,411
Եկեք երեկույթ! Եկեք պարենք։

994
00:54:48,037 --> 00:54:49,157
Հեյ, երեկույթ:

995
00:54:50,706 --> 00:54:51,786
Հաչե՛ք, հաչե՛ք, հաչե՛ք։

996
00:54:51,874 --> 00:54:53,794
Ուրախություն, սա չի աշխատում:

997
00:55:00,550 --> 00:55:02,270
Տխրություն, ի՞նչ ես անում։
Վերադարձե՛ք այստեղ։

998
00:55:04,303 --> 00:55:06,813
Դա պարզապես երազ է, դա պարզապես երազ է:
Դա պարզապես երազանք է:

999
00:55:08,558 --> 00:55:11,138
Նրանք փորձում են արթնացնել նրան:
Զանգահարեք անվտանգության!

1000
00:55:12,186 --> 00:55:13,766
Բարև Ռայլի, ես եմ:

1001
00:55:13,855 --> 00:55:15,275
-Ո՞վ է քո ընկերը, ով սիրում է խաղալ:
- Բինգ Բոնգ?

1002
00:55:15,356 --> 00:55:17,936
- Բինգ բոնգ, բինգ բոնգ։
- Տխրություն, վերջ Աշխատում էր։

1003
00:55:20,278 --> 00:55:22,488
Տխրություն։ Դուք փչացնում եք այս երազանքը:
Դու վախեցնում ես նրան:

1004
00:55:22,572 --> 00:55:23,952
Բայց տեսեք, այն աշխատում է:

1005
00:55:26,117 --> 00:55:27,757
Նրանք այս երազանքի մի մասը չեն:
Ստացե՛ք դրանք։

1006
00:55:28,411 --> 00:55:29,541
Կանգնիր հենց այնտեղ։

1007
00:55:31,581 --> 00:55:32,661
Հեռացրու՛ Հեռացրու՛

1008
00:55:37,879 --> 00:55:39,249
Ընտրեք սյուժետային գիծ:

1009
00:55:39,297 --> 00:55:41,007
- Զգո՛յշ:
- Հանգիստ պահիր:

1010
00:55:41,090 --> 00:55:42,420
Դուք չեք կարող դա անել:

1011
00:55:42,466 --> 00:55:44,586
Ես մարդկանց գիտեմ շտաբում։

1012
00:55:47,513 --> 00:55:49,723
Կտրե՛ք դա։ Խնդրում եմ։

1013
00:55:49,765 --> 00:55:53,935
Սիրու՞մ եք կոնֆետ։ Դուք սոված տեսք ունեք:
Ես քեզ կոնֆետ եմ ստանում: Ո՛չ։

1014
00:55:53,978 --> 00:55:55,768
Ոչ, ոչ: Ո՛չ, ո՛չ։

1015
00:55:56,397 --> 00:55:57,937
Այստեղ գնում են հիմնական հիշողությունները:

1016
00:55:57,982 --> 00:56:00,322
Ես չեմ կարող այնտեղ մտնել:
Ես վախենում եմ մթությունից: Խնդրում եմ։

1017
00:56:01,444 --> 00:56:02,744
Դե արի։

1018
00:56:04,280 --> 00:56:06,780
- Սա ի՞նչ տեղ է:
- Ենթագիտակցությունը.

1019
00:56:06,866 --> 00:56:10,786
Դա այնտեղ է, որտեղ նրանք տանում են
բոլոր անհանգիստները.

1020
00:56:13,623 --> 00:56:14,963
Իմ գլխարկը բաց է թվում:

1021
00:56:14,999 --> 00:56:16,539
Ինչպե՞ս ենք մենք մտնում:

1022
00:56:16,626 --> 00:56:19,086
-Տեսնեմ։
-Գլխարկս ստացե՞լ ես: Թե՞ դա քո գլխարկն է։

1023
00:56:19,212 --> 00:56:20,212
Այո, դա իմ գլխարկն է:

1024
00:56:20,296 --> 00:56:22,336
Վստա՞հ ես
Չգիտեմ, նայեք պիտակի մեջ:

1025
00:56:23,341 --> 00:56:25,471
-Այո, գրված է՝ «իմ գլխարկը»:
- Սպասիր, գրված է՝ «իմ գլխարկը»։

1026
00:56:25,510 --> 00:56:27,300
-Իմ գլխարկը, ասվում է.
-Այդպես եմ գրել գլխարկիս մեջ։

1027
00:56:27,345 --> 00:56:28,855
-Ինչի՞ մասին ես խոսում:
-Դու իմ գլխարկը դրել ես:

1028
00:56:28,930 --> 00:56:30,350
Լավ, բայց դա իմ ձեռագիրն է:

1029
00:56:30,431 --> 00:56:32,981
- Հեյ! Դու՛
-Դու մեզ բռնեցիր։

1030
00:56:33,893 --> 00:56:36,233
Վերադարձե՛ք այնտեղ։ Ոչ մի փախուստ!

1031
00:56:46,072 --> 00:56:50,332
Ինձ դուր չի գալիս այստեղ: Այնտեղ է
նրանք պահպանում են Ռայլիի ամենամութ վախերը:

1032
00:56:52,286 --> 00:56:53,906
Դա բրոկկոլի է:

1033
00:56:56,499 --> 00:56:58,289
Աստիճանները դեպի նկուղ!

1034
00:57:00,837 --> 00:57:02,547
Տատիկի փոշեկուլը!

1035
00:57:11,097 --> 00:57:12,347
Լավ, արի:

1036
00:57:14,100 --> 00:57:16,270
- Ավելի հանգիստ կքայլեի՞ք:
-Փորձում եմ:

1037
00:57:16,686 --> 00:57:17,686
Ինչ է կատարվում...

1038
00:57:19,730 --> 00:57:20,810
Քաղցրավենիքի փաթաթանե՞ր:

1039
00:57:32,034 --> 00:57:34,124
- Բինգ Բոնգ:
- Ուրախությո՞ւն:

1040
00:57:34,203 --> 00:57:35,203
-Ահա դու:
- Շշշ

1041
00:57:42,628 --> 00:57:43,628
Դա ջանգլեր է:

1042
00:57:44,172 --> 00:57:46,092
Ո՞վ է ծննդյան աղջիկը:
Ո՞վ է ծննդյան աղջիկը:

1043
00:57:57,894 --> 00:57:59,604
Դուք ունե՞ք հիմնական հիշողությունները:

1044
00:57:59,687 --> 00:58:03,267
Այո՛։ Նրան միայն կոնֆետն էր հետաքրքրում։

1045
00:58:20,833 --> 00:58:23,593
Մենք այստեղից դուրս ենք: Եկեք հասնենք այդ գնացքին։

1046
00:58:23,669 --> 00:58:27,839
Սպասե՛ք։ Գնացքը չի աշխատում:
Մենք դեռ պետք է արթնացնենք Ռայլիին։

1047
00:58:27,924 --> 00:58:29,094
Բայց ինչպե՞ս։

1048
00:58:32,053 --> 00:58:33,183
Օ՜, ոչ։

1049
00:58:51,239 --> 00:58:55,699
Հեյ, տխրություն: Լսե՞լ եք \ մասին
նրանց անցկացրած պապա-փարթի՞ն։

1050
00:58:55,785 --> 00:59:00,415
Այո՛։ Այո՛, Ջոյ։ Ծննդյան խնջույք չէ՞:

1051
00:59:00,456 --> 00:59:02,956
Ծնունդդ ասացիր?

1052
00:59:03,543 --> 00:59:05,543
Եվ լինելու է
տորթ և նվերներ.

1053
00:59:05,628 --> 00:59:06,798
Եվ խաղեր և փուչիկներ...

1054
00:59:06,879 --> 00:59:08,339
Ծնունդ.

1055
00:59:08,422 --> 00:59:10,342
Լավ։ Հետևե՛ք մեզ։

1056
00:59:12,134 --> 00:59:14,094
Ոչինչ նման լավ վախի
քեզ արթնացնելու համար, չէ՞:

1057
00:59:14,136 --> 00:59:15,596
Լավ, բայց դա իմ ձեռագիրն է:

1058
00:59:15,638 --> 00:59:17,098
Ոչ, դա այդպես չէ: Դա իմն է... Ես դա գրել եմ։

1059
00:59:17,139 --> 00:59:18,499
Ոչ, բայց սա իմ ձեռագիրն է:

1060
00:59:37,535 --> 00:59:40,005
Ո՞վ է ծննդյան աղջիկը:

1061
00:59:45,168 --> 00:59:46,838
Արի, գնանք։

1062
00:59:54,177 --> 00:59:55,887
Մենք հասցրինք այն։

1063
00:59:55,970 --> 00:59:58,350
Գուշակիր, թե ով է իրենց ճանապարհին
դեպի շտաբ!

1064
00:59:58,431 --> 00:59:59,471
մենք ենք!

1065
01:00:06,397 --> 01:00:09,017
-Ի՞նչ է կատարվում:
-Նա էլի արեց:

1066
01:00:09,108 --> 01:00:11,568
Մենք դպրոցում էինք, և մենք մերկ էինք,
և մի շուն կար,

1067
01:00:11,652 --> 01:00:15,032
և նրա հետևի կեսը հետապնդում էր նրան
և հետո մենք տեսանք բինգ բոնգը:

1068
01:00:15,072 --> 01:00:18,372
Դու ապուշ! Երազանք էր։
Սա ծիծաղելի է!

1069
01:00:18,409 --> 01:00:21,159
Մենք նույնիսկ չենք կարողանում ստանալ
լավ գիշերվա քուն այլևս:

1070
01:00:21,204 --> 01:00:22,874
Գործողությունների ժամանակն է:

1071
01:00:22,955 --> 01:00:24,575
Հիմար մայրիկ և հայրիկ.

1072
01:00:24,665 --> 01:00:26,825
Եթե նրանք մեզ չտեղափոխեին,
սրանից ոչ մեկը չէր լինի:

1073
01:00:26,876 --> 01:00:28,166
Ո՞վ է ինձ հետ:

1074
01:00:30,338 --> 01:00:31,418
Ոչ ոչ ոչ ոչ ոչ:

1075
01:00:32,381 --> 01:00:34,131
Այո՛։ Եկեք դա անենք:

1076
01:00:45,895 --> 01:00:48,275
Նա վերցրեց այն: Հետադարձ չկա:

1077
01:00:48,356 --> 01:00:50,976
Այսպիսով, ինչպես ենք մենք գնում
այստեղից Մինեսոտա հասնել։

1078
01:00:51,067 --> 01:00:53,067
Դե, ինչու չենք իջնում
դեպի փղերի լոտը

1079
01:00:53,152 --> 01:00:54,242
իսկ փիղ վարձել?

1080
01:00:54,320 --> 01:00:55,570
Հեյ. Դա հաճելի է հնչում:

1081
01:00:55,613 --> 01:00:57,073
Մենք ավտոբուս ենք նստում, նիտվիտ:

1082
01:00:59,283 --> 01:01:01,293
Կա ավտոբուս
մեկնում է վաղը: Կատարյալ!

1083
01:01:01,369 --> 01:01:03,369
Տոմսը փող արժե։
Ինչպե՞ս ենք մենք գումար ստանում:

1084
01:01:03,412 --> 01:01:05,752
- Մայրիկի դրամապանակը:
-Դուք չէիք անի:

1085
01:01:05,790 --> 01:01:08,460
Բայց ես կցանկանայի:
Որտե՞ղ էր այն, որ մենք վերջին անգամ տեսանք:

1086
01:01:10,002 --> 01:01:12,002
Եռակի մաստակ - ոչ:

1087
01:01:12,088 --> 01:01:15,298
Ինչ-որ տեղ ներքևում է:
Մայրիկն ու հայրիկը մեզ այս խառնաշփոթի մեջ գցեցին:

1088
01:01:15,591 --> 01:01:17,091
Նրանք կարող են վճարել մեզ դուրս հանելու համար:

1089
01:01:20,096 --> 01:01:24,216
Իսկ սրա մասին, հա՞: Սա հաճելի չէ՞:
Այստեղից կարող եք տեսնել ամեն ինչ:

1090
01:01:24,267 --> 01:01:27,477
Տեսեք, կա ինդուկտիվ պատճառաբանություն:
Կա դեժավյու:

1091
01:01:27,562 --> 01:01:30,312
Կա լեզվի մշակում:
Կա դեժավյու:

1092
01:01:30,398 --> 01:01:32,978
Կա քննադատական ​​մտածողություն.
Կա դեժավյու:

1093
01:01:33,067 --> 01:01:34,737
Հեյ, նայեք սա, տղերք: Հիշողություններ։

1094
01:01:36,404 --> 01:01:40,784
Հեյ. Դա լավ գաղափար էր։
Ռայլիին արթուն վախեցնելու մասին։

1095
01:01:40,867 --> 01:01:42,407
Դու այնքան էլ վատը չես:

1096
01:01:42,451 --> 01:01:43,661
Իսկապե՞ս:

1097
01:01:44,245 --> 01:01:45,255
Հաճելի աշխատանք։

1098
01:01:46,873 --> 01:01:48,873
Չեմ համբերում, թե երբ կվերադարձնեմ հին Ռայլին:

1099
01:01:48,958 --> 01:01:51,748
Հենց որ տեղ հասնենք,
Ես պատրաստվում եմ շտկել այս ամբողջ խառնաշփոթը:

1100
01:01:51,794 --> 01:01:53,094
Սա Ռայլի՞ն է:

1101
01:01:53,129 --> 01:01:55,919
Նա հիմա այնքան մեծ է:
Նա չի տեղավորվի իմ հրթիռի մեջ:

1102
01:01:55,965 --> 01:01:57,425
Ինչպե՞ս ենք մենք հասնելու լուսին:

1103
01:01:57,466 --> 01:02:00,216
Այդ ժամանակն է ոլորված ծառի վրա,
հիշում ես

1104
01:02:00,303 --> 01:02:04,313
Հոկեյի թիմը հայտնվեց
և մայրիկն ու հայրիկը այնտեղ էին և ուրախանում էին:

1105
01:02:04,390 --> 01:02:07,060
Նայեք նրան, զվարճանալով և ծիծաղելով:

1106
01:02:07,977 --> 01:02:09,437
Ես սիրում եմ այս մեկը:

1107
01:02:09,979 --> 01:02:11,859
Ես նույնպես սիրում եմ այդ մեկը:

1108
01:02:11,939 --> 01:02:14,399
Ատտա աղջիկ! Այժմ դուք ստանում եք այն:

1109
01:02:14,483 --> 01:02:18,243
Այո՛։ Տափաստանային շների օրն էր
պարտվել է փլեյ-օֆֆի մեծ խաղում:

1110
01:02:18,321 --> 01:02:22,621
Ռայլին բաց թողեց հաղթական հարվածը։
Նա իրեն սարսափելի էր զգում: Նա ցանկանում էր հեռանալ:

1111
01:02:23,993 --> 01:02:26,833
Ներողություն։ Էլի տխուր գնացի, չէ՞։

1112
01:02:27,747 --> 01:02:31,417
Ես ձեզ կասեմ, թե ինչ. Մենք կարող ենք շարունակել աշխատել
դրա վրա, երբ վերադառնանք: Լա՞վ:

1113
01:02:31,501 --> 01:02:32,581
Լավ։

1114
01:02:35,129 --> 01:02:36,459
Բայց ես ուղղակի չեմ հասկանում:

1115
01:02:38,925 --> 01:02:40,845
Ինչու՞ մեր շարժվող Վանը
նույնիսկ գնալ Տեխաս.

1116
01:02:45,848 --> 01:02:47,348
Բազմաթիվ հաճախորդներ.

1117
01:02:54,190 --> 01:02:56,780
Դե, մեզ խոստացել էին
առաքում հինգերորդին։

1118
01:03:06,869 --> 01:03:10,409
Ներողություն,
չկա՞ որևէ միջոց, որ կարողանաս շտապել:

1119
01:03:15,336 --> 01:03:17,166
Ազնվության կղզի?

1120
01:03:25,263 --> 01:03:27,143
Ուշադիր եղեք։

1121
01:03:32,270 --> 01:03:33,730
Արի՛

1122
01:03:38,067 --> 01:03:39,147
Դիմացե՛ք

1123
01:03:39,235 --> 01:03:43,325
Շտապե՛ք։ Արի՛ Այստեղ!
Արի, ժողովուրդ։ Արի, գնանք, գնանք, գնա՛։

1124
01:03:55,376 --> 01:03:56,456
Դա մեր տան ճանապարհն էր:

1125
01:03:57,128 --> 01:03:59,588
Մենք կորցրինք ևս մեկ կղզի:
Ի՞նչ է կատարվում.

1126
01:03:59,672 --> 01:04:02,932
Չե՞ք լսել։
Ռայլին փախչում է։

1127
01:04:03,009 --> 01:04:04,179
Ի՞նչ:

1128
01:04:05,761 --> 01:04:07,601
Սպասեք, սպասեք, սպասեք, տղերք:

1129
01:04:08,723 --> 01:04:10,773
Իսկապե՞ս մենք դա անում ենք:
Այսինքն՝ սա լուրջ է։

1130
01:04:10,850 --> 01:04:12,480
Նայիր. Մենք հիմնական հիշողություն չունենք:

1131
01:04:12,560 --> 01:04:14,060
Ցանկանու՞մ եք, որ Ռայլին երջանիկ լինի:

1132
01:04:14,103 --> 01:04:16,733
Եկեք վերադառնանք Մինեսոտա
և ավելին անել:

1133
01:04:18,191 --> 01:04:20,981
Ուրախություն, եթե շտապենք, դեռ կարող ենք կանգնեցնել նրան։

1134
01:04:22,278 --> 01:04:23,898
Ընտանեկան կղզի. Եկեք գնանք։

1135
01:04:38,336 --> 01:04:41,126
Ուրախություն։ Ուրախություն։ Դա չափազանց վտանգավոր է:

1136
01:04:41,714 --> 01:04:43,344
Ժամանակին չենք հասնի:

1137
01:04:46,594 --> 01:04:48,104
Բայց դա մեր վերադարձի միակ ճանապարհն է:

1138
01:05:00,775 --> 01:05:02,155
Հիշեցնող խողովակ:

1139
01:05:04,570 --> 01:05:06,910
Մենք կարող ենք հետ կանչվել:

1140
01:05:09,742 --> 01:05:11,662
Հաճելի օր անցկացրեք, սիրելիս:

1141
01:05:11,744 --> 01:05:13,334
Կհանդիպենք դասերից հետո, կապիկ:

1142
01:05:13,955 --> 01:05:14,965
Մենք սիրում ենք քեզ!

1143
01:05:19,335 --> 01:05:20,335
Գնա՛ Վազի՛ր, վազի՛ր։ Գնա՛

1144
01:05:31,264 --> 01:05:34,024
Ո՜վ Ո՜վ Տխրություն։ Տխրություն, վերջ

1145
01:05:35,059 --> 01:05:36,389
Դուք վիրավորում եք Ռայլիին:

1146
01:05:36,477 --> 01:05:38,267
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ Ես դա նորից արեցի:

1147
01:05:38,813 --> 01:05:42,483
Եթե մտնեք այստեղ,
այս հիմնական հիշողությունները տխուր կլինեն:

1148
01:05:47,989 --> 01:05:51,079
կներես։ Ռայլին պետք է երջանիկ լինի:

1149
01:05:51,158 --> 01:05:52,868
Ուրախությո՞ւն։

1150
01:06:06,549 --> 01:06:07,929
Ուրախություն։

1151
01:06:12,388 --> 01:06:13,808
Ուրախություն։

1152
01:06:46,130 --> 01:06:47,420
Ուրախությո՞ւն։

1153
01:06:54,222 --> 01:06:55,602
Ուրախություն։

1154
01:07:01,979 --> 01:07:04,689
Ջոյ, ի՞նչ ես անում։
Կդադարեցնե՞ս, խնդրում եմ։

1155
01:07:08,945 --> 01:07:12,745
Չե՞ս հասկանում, Ջոյ:
Մենք խրված ենք այստեղ:

1156
01:07:12,782 --> 01:07:14,122
Մենք մոռացել ենք։

1157
01:07:22,333 --> 01:07:25,043
Մենք խաղում էինք թեգ և այլ բաներ:

1158
01:07:29,131 --> 01:07:31,181
Բայց հիմա ամեն ինչ այլ է:

1159
01:07:33,344 --> 01:07:35,144
Քանի որ մենք տեղափոխվեցինք:

1160
01:08:06,002 --> 01:08:11,722
Հիշու՞մ եք, թե ինչպես էր նա կպչում
նրա լեզուն դուրս է գալիս, երբ նա ներկում էր:

1161
01:08:21,100 --> 01:08:24,480
Ես կարող էի ամբողջ օրը լսել նրա պատմությունները:

1162
01:08:37,992 --> 01:08:40,622
Ես պարզապես ուզում էի, որ Ռայլին երջանիկ լիներ։

1163
01:08:43,581 --> 01:08:45,171
Իսկ հիմա...

1164
01:09:42,056 --> 01:09:45,886
Տափաստանային շների օրն էր
պարտվել է փլեյ-օֆֆի մեծ խաղում:

1165
01:09:45,935 --> 01:09:49,445
Ռայլին բաց թողեց հաղթական հարվածը։
Նա իրեն սարսափելի էր զգում:

1166
01:09:50,189 --> 01:09:51,859
Նա ցանկանում էր հեռանալ:

1167
01:10:09,709 --> 01:10:11,249
Տխրություն.

1168
01:10:12,336 --> 01:10:15,756
Մայրիկ և հայրիկ... թիմը...

1169
01:10:17,049 --> 01:10:20,469
Տխրության պատճառով եկան օգնության։

1170
01:10:26,684 --> 01:10:28,354
Մենք պետք է վերադառնանք այնտեղ:

1171
01:10:29,312 --> 01:10:31,362
Ուրախություն, մենք խրված ենք այստեղ:

1172
01:10:32,231 --> 01:10:34,231
Մենք կարող ենք նաև լինել մեկ այլ մոլորակի վրա:

1173
01:10:40,323 --> 01:10:41,993
Մեկ այլ մոլորակ.

1174
01:10:44,744 --> 01:10:47,504
Ո՞վ է քո ընկերը
ով է սիրում խաղալ

1175
01:10:50,708 --> 01:10:53,668
Ո՞վ է քո ընկերը
ով է սիրում խաղալ

1176
01:10:53,711 --> 01:10:56,551
Նրա հրթիռը դարձնում է
դու բղավում ես «ուրա՛յ»:

1177
01:11:00,134 --> 01:11:03,184
Ով ամեն կերպ լավագույնն է
եւ ուզում է երգել այս երգը ասել.

1178
01:11:03,221 --> 01:11:06,351
Ո՞վ է քո ընկերը, ով սիրում է խաղալ:
Բինգ բոնգ, բինգ բոնգ

1179
01:11:06,432 --> 01:11:08,062
նրա հրթիռը դարձնում է
դու բղավում ես «ուրա՛յ»:

1180
01:11:21,864 --> 01:11:23,034
Մուտք գործեք:

1181
01:11:26,536 --> 01:11:29,706
Ո՞վ է քո ընկերը, ով սիրում է խաղալ:
Բինգ բոնգ, բինգ բոնգ

1182
01:11:29,789 --> 01:11:31,919
նրա հրթիռը ստիպում է ձեզ բղավել «ուրա՛յ»։
Բինգ բոնգ, բինգ բոնգ

1183
01:11:31,999 --> 01:11:34,839
ով ամեն կերպ լավագույնն է
և ուզում է այս երգը երգել, որ ասի

1184
01:11:35,503 --> 01:11:37,883
ով է քո ընկերը, ով սիրում է խաղալ:
Բինգ բոնգ, բինգ բոնգ

1185
01:11:37,964 --> 01:11:39,884
նրա հրթիռը ստիպում է ձեզ բղավել «ուրա՛յ»։
Բինգ բոնգ, բինգ բոնգ

1186
01:11:39,966 --> 01:11:42,546
ով ամեն կերպ լավագույնն է
և ուզում է երգել, որ ասի...

1187
01:11:49,433 --> 01:11:50,813
Արի՛

1188
01:11:50,893 --> 01:11:53,063
Ո՞վ է քո ընկերը, ով սիրում է խաղալ:
Բինգ բոնգ, բինգ բոնգ

1189
01:11:53,145 --> 01:11:55,395
նրա հրթիռը ստիպում է ձեզ բղավել «ուրա՛յ»։
Բինգ բոնգ, բինգ բոնգ

1190
01:11:55,481 --> 01:11:57,401
ով ամեն կերպ լավագույնն է
և ուզում է այս երգը երգել, որ ասի

1191
01:11:57,483 --> 01:11:58,983
ով է քո ընկերը, ով սիրում է խաղալ:

1192
01:12:12,582 --> 01:12:14,082
Արի, Ջոյ: Եվս մեկ անգամ։

1193
01:12:14,917 --> 01:12:16,457
Ես զգացի այս մեկի մասին:

1194
01:12:17,128 --> 01:12:18,918
Բինգ բոնգ, բինգ բոնգ
նրա հրթիռը ստիպում է ձեզ բղավել «ուրա՛յ»։

1195
01:12:19,005 --> 01:12:20,385
Բինգ բոնգ, բինգ բոնգ

1196
01:12:20,423 --> 01:12:22,133
ով ամեն կերպ լավագույնն է
և ուզում է այս երգը երգել, որ ասի

1197
01:12:22,216 --> 01:12:24,546
ով է քո ընկերը, ով սիրում է խաղալ:
Բինգ բոնգ, բինգ բոնգ

1198
01:12:24,594 --> 01:12:27,434
ավելի բարձր! Ուրախություն, երգիր ավելի բարձր:

1199
01:12:27,471 --> 01:12:29,752
Այս երգը երգելու համար ասել
ով է քո ընկերը, ով սիրում է...

1200
01:12:31,309 --> 01:12:33,019
Ո՞վ է քո ընկերը, ով սիրում է խաղալ:
Բինգ բոնգ, բինգ բոնգ

1201
01:12:33,102 --> 01:12:35,022
նրա հրթիռը ստիպում է ձեզ բղավել «ուրա՛յ»։
Բինգ բոնգ, բինգ բոնգ

1202
01:12:35,104 --> 01:12:37,444
ով ամեն կերպ լավագույնն է
և ուզում է այս երգը երգել, որ ասի

1203
01:12:37,523 --> 01:12:38,613
բինգ բոնգ

1204
01:12:38,691 --> 01:12:40,071
մենք կհասցնենք!

1205
01:12:48,117 --> 01:12:50,787
Bing bong! Մենք դա արեցինք։

1206
01:12:50,828 --> 01:12:54,498
Մենք... bing bong? Bing bong!

1207
01:12:55,625 --> 01:12:57,175
Դու հասցրիր:

1208
01:12:58,544 --> 01:13:00,804
Գնա՛ Գնա փրկիր Ռայլիին:

1209
01:13:03,925 --> 01:13:07,475
Տարիր նրան լուսին ինձ համար: Լա՞վ:

1210
01:13:21,025 --> 01:13:23,355
Ես կփորձեմ, bing bong:

1211
01:13:26,072 --> 01:13:27,912
Խոստանում եմ.

1212
01:13:41,254 --> 01:13:42,714
Մենք տանն ենք։

1213
01:13:43,422 --> 01:13:46,182
Ռայլի՞ն։ Ռայլի!

1214
01:13:50,513 --> 01:13:51,973
Ես կկանչեմ նրա բջիջը:

1215
01:13:56,018 --> 01:13:57,898
Սա սարսափելի է։ Սպասիր,
դա ինչ-որ մեկն է քայլում դեպի մեզ:

1216
01:13:57,979 --> 01:13:59,189
Այո, եկեք անցնենք փողոցը:

1217
01:14:04,026 --> 01:14:05,436
Մայրիկն է։ Նա մեզ մոտ է:

1218
01:14:05,528 --> 01:14:06,818
-Ի՞նչ ենք անում:
-Որտե՞ղ է իմ պայուսակը:

1219
01:14:06,863 --> 01:14:08,363
Ռայլին պետք է ձեռք բերի հիմնական հիշողություններ:

1220
01:14:08,406 --> 01:14:09,986
-Այդ բանն է:
-Շարունակում ենք:

1221
01:14:12,952 --> 01:14:14,542
Տխրություն։

1222
01:14:25,047 --> 01:14:27,127
Տխրություն։ Տխրությո՞ւն։

1223
01:14:27,216 --> 01:14:29,636
Արի, տխրություն: որտե՞ղ ես։

1224
01:14:29,719 --> 01:14:32,219
Լավ։ Եթե ես տխրություն լինեի,
որտեղ կլինեի

1225
01:14:33,931 --> 01:14:37,561
Ամեն ինչ սարսափելի է
և իմ ոտքերը չեն աշխատում,

1226
01:14:37,602 --> 01:14:40,942
և դու պետք է ինձ քարշ տանես
մինչ ես շոշափում եմ բոլոր...

1227
01:14:56,287 --> 01:14:57,957
Օ՜, ոչ։ Նորից մայրիկ է: Ի՞նչ ենք մենք անում։

1228
01:15:05,421 --> 01:15:07,381
Սա խելագարություն է!
Նա չպետք է փախչի:

1229
01:15:07,423 --> 01:15:08,923
Եկեք այս միտքը հանենք նրա գլխից:

1230
01:15:09,926 --> 01:15:11,046
Տխրությո՞ւն։

1231
01:15:13,262 --> 01:15:15,762
- Տխրությո՜ւն։
- Ուրախությո՞ւն:

1232
01:15:16,557 --> 01:15:17,557
Սպասե՛ք։ Տխրություն։

1233
01:15:18,142 --> 01:15:22,152
Պարզապես բաց թող ինձ գնամ։
Ռայլին ավելի լավ է առանց ինձ:

1234
01:15:22,230 --> 01:15:23,230
Վերադարձե՛ք։

1235
01:15:28,569 --> 01:15:32,159
Լավ, դու ասում ես քո ամուսինը
նրան քշել է փիղը.

1236
01:15:32,240 --> 01:15:33,280
Նա ինչ-որ մեկի հետ էր?

1237
01:15:33,366 --> 01:15:34,736
Այո՛ Եվ ահա նա:

1238
01:15:34,784 --> 01:15:36,204
Հեյ Վերադարձե՛ք այստեղ։

1239
01:15:36,285 --> 01:15:38,445
Մոռացիր, Ջեյք։ Դա ամպային քաղաք է:

1240
01:15:42,291 --> 01:15:43,751
Ի՞նչ: Տխրություն։

1241
01:15:44,710 --> 01:15:47,170
Ես ամեն ինչ միայն վատացնում եմ:

1242
01:15:47,255 --> 01:15:49,475
Սպասե՛ք։ Տխրություն։
Մենք պետք է ձեզ վերադարձնենք...

1243
01:15:59,642 --> 01:16:01,192
- Կպել է!
- Հիանալի:

1244
01:16:01,269 --> 01:16:03,519
- Ի՞նչ նկատի ունեք, որ խրվել է:
-Հիմա ի՞նչ:

1245
01:16:03,604 --> 01:16:05,234
Օ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: Սա ի՞նչ է։

1246
01:16:14,323 --> 01:16:15,823
-Ինչպե՞ս կանգնեցնենք:
-Հասկացա!

1247
01:16:15,867 --> 01:16:17,577
Ստիպեք նրան վախ զգալ:
Դա կստիպի նրան փոխել իր միտքը:

1248
01:16:17,660 --> 01:16:19,700
- Փայլուն!
- Ես գիտեմ, որ դա փայլուն է: Արա՛ դա։

1249
01:16:19,787 --> 01:16:21,827
Ոչինչ չի ստացվում:
Ինչու չի աշխատում:

1250
01:16:21,873 --> 01:16:22,333
-Թույլ տվեք փորձել:
- Հիանալի! Դու կոտրեցիր այն։

1251
01:16:22,498 --> 01:16:23,538
Ոչ, ես չեմ արել: Մի դիպչիր դրան:

1252
01:16:23,666 --> 01:16:24,906
Թույլ տվեք դա անել: Հեռացե՛ք այստեղից։

1253
01:16:29,505 --> 01:16:32,925
Տղերք, մենք չենք կարող
Ռայլին ինչ-որ բան է զգում:

1254
01:16:33,843 --> 01:16:35,513
Ի՞նչ ենք մենք արել։

1255
01:16:36,345 --> 01:16:39,425
Հեյ Հեյ, նայիր ինձ:
Դուք նկատի ունեիք այն, ինչ նախկինում ասացիք:

1256
01:16:39,515 --> 01:16:41,885
Ես կմեռնեի Ռայլիի համար։
Ես կմեռնեի Ռայլիի համար։

1257
01:16:41,976 --> 01:16:43,636
Այո, լավ, սանրվածք: Ժամանակն է ապացուցել դա:

1258
01:16:47,523 --> 01:16:49,363
Ես կմեռնեի Ռայլիի համար։
Ես կմեռնեի Ռայլիի համար։

1259
01:16:49,442 --> 01:16:51,992
Ես կմեռնեի Ռայլիի համար։

1260
01:17:07,710 --> 01:17:09,290
Վե՛րջ: Ես ծալում եմ

1261
01:17:40,326 --> 01:17:44,456
Սա խելագարություն է: Սա խելագարություն է:
Ոչ, ոչ, ոչ: Ուրախություն. Եղեք դրական:

1262
01:17:48,209 --> 01:17:50,129
Ես վստահ եմ, որ սա խենթություն է:

1263
01:17:54,048 --> 01:17:56,928
-Հիմա!
- Ռայլիի համար:

1264
01:18:04,267 --> 01:18:06,437
- Ուրախությո՞ւն:
- Սպասիր

1265
01:18:07,603 --> 01:18:09,773
Երանի Ջոյն այստեղ լիներ:

1266
01:18:16,988 --> 01:18:18,358
Դա ուրախություն է:

1267
01:18:19,282 --> 01:18:20,492
Հետ կանգնեք։

1268
01:18:21,701 --> 01:18:22,531
Դա ստացվեց:

1269
01:18:22,618 --> 01:18:24,338
Դե ինչ կանեիր,
եթե այդքան խելացի ես?

1270
01:18:25,121 --> 01:18:27,871
ես քեզ կասեի,
բայց դու չափազանց համր ես հասկանալու համար:

1271
01:18:27,957 --> 01:18:28,867
Ի՞նչ:

1272
01:18:28,958 --> 01:18:30,708
Իհարկե, ձեր փոքրիկ ուղեղը շփոթված է:

1273
01:18:30,793 --> 01:18:33,633
Գուշակիր, ես պարզապես ստիպված կլինեմ
հիմարացրեք այն ձեր մակարդակին:

1274
01:18:33,671 --> 01:18:37,971
Կներեք, որ հիմար չեմ խոսում
ինչպես և դու, բայց թույլ տուր փորձեմ: Դու՜

1275
01:18:47,643 --> 01:18:48,943
Փառք Աստծո, որ վերադարձել ես:

1276
01:18:48,978 --> 01:18:50,938
- Գործերն իսկապես խառնված են:
- Մենք գտանք այս միտքը.

1277
01:18:50,980 --> 01:18:52,860
Մենք պարզապես էինք
փորձում է երջանիկ հիշողություններ ստեղծել:

1278
01:19:02,909 --> 01:19:04,409
Ուրախություն, դու պետք է շտկես սա: Բարձրացե՛ք այնտեղ։

1279
01:19:04,493 --> 01:19:06,163
Տխրություն, դա քեզնից է կախված:

1280
01:19:06,245 --> 01:19:08,495
-Ինձ?
-Տխրությո՞ւն:

1281
01:19:08,581 --> 01:19:09,751
Չեմ կարող, Ջոյ:

1282
01:19:09,832 --> 01:19:12,422
Այո, դուք կարող եք: Ռայլին քո կարիքն ունի։

1283
01:19:24,347 --> 01:19:25,507
Լավ։

1284
01:19:46,160 --> 01:19:48,790
Սպասե՛ք։ Կանգ առեք Ես ուզում եմ իջնել!

1285
01:20:00,424 --> 01:20:02,094
Լավ։ Շնորհակալություն։ Մենք կանենք:

1286
01:20:02,176 --> 01:20:03,716
Նրա ուսուցչուհին
նույնիսկ Ռայլիին ամբողջ օրը չի տեսել:

1287
01:20:03,845 --> 01:20:04,725
-Ի՞նչ:
-Վերջինն ի՞նչ էր հագել:

1288
01:20:05,054 --> 01:20:07,174
- Դու նույնիսկ հիշու՞մ ես, թե ինչ...
- Ես չեմ կարող հավատալ սրան:

1289
01:20:08,015 --> 01:20:09,805
Ռայլի, ահա դու: Փառք Աստծո:

1290
01:20:09,892 --> 01:20:12,272
Մենք անհանգստանում էինք հիվանդ!
Որտե՞ղ եք եղել: Այնքան ուշ է։

1291
01:20:12,353 --> 01:20:14,403
Սիրելի՜ Ի՞նչ է պատահել։
Լա՞վ ես։

1292
01:20:14,480 --> 01:20:16,230
Հարևաններին հարցրինք.
Զանգեցի դպրոց,

1293
01:20:16,315 --> 01:20:17,395
մենք խոսեցինք ձեր ուսուցչի հետ:

1294
01:21:44,278 --> 01:21:47,448
Գիտեմ, որ չես ուզում, բայց...

1295
01:21:48,824 --> 01:21:50,164
Ես կարոտում եմ տունը։

1296
01:21:52,036 --> 01:21:53,656
Կարոտում եմ Մինեսոտան.

1297
01:21:57,083 --> 01:22:00,293
Քեզ պետք է, որ ես երջանիկ լինեմ, բայց...

1298
01:22:02,046 --> 01:22:06,426
Ես ուզում եմ իմ հին ընկերներին,
և իմ հոկեյի թիմը:

1299
01:22:08,594 --> 01:22:10,354
Ես ուզում եմ տուն գնալ։

1300
01:22:12,431 --> 01:22:14,221
Խնդրում եմ, մի բարկացիր:

1301
01:22:17,854 --> 01:22:19,944
- Անուշիկս:
-Մենք կատաղած չենք:

1302
01:22:21,524 --> 01:22:25,034
Գիտե՞ք ինչ։ Ես նույնպես կարոտում եմ Մինեսոտային:

1303
01:22:26,737 --> 01:22:29,317
Ես կարոտում եմ անտառը, որտեղ մենք արշավներ էինք անում:

1304
01:22:30,283 --> 01:22:32,663
Իսկ բակը
որտեղ դու խաղում էիր:

1305
01:22:33,536 --> 01:22:36,326
Գարնանային լիճ,
որտեղ սովորեցիր սահել:

1306
01:22:38,541 --> 01:22:39,711
Եկեք այստեղ:

1307
01:24:00,957 --> 01:24:02,617
Հեյ, ինձ դուր է գալիս այս նոր տեսակետը:

1308
01:24:02,708 --> 01:24:04,168
Բարեկամության կղզին ընդլայնվել է.

1309
01:24:04,252 --> 01:24:06,842
Ուրախ եմ, որ նրանք վերջապես բացվեցին
այդ ընկերական փաստարկների բաժինը:

1310
01:24:06,921 --> 01:24:09,131
Ինձ դուր է գալիս ողբերգական վամպիրային սիրավեպ կղզին:

1311
01:24:09,215 --> 01:24:11,845
Նորաձևության կղզի? Բոլորը լռեցին:

1312
01:24:11,926 --> 01:24:14,176
Տղաների խմբի կղզի.
Հուսով եմ, որ դա ընդամենը փուլ է:

1313
01:24:14,262 --> 01:24:17,972
Ասա ինչ ուզում ես,
Կարծում եմ, որ այդ ամենը գեղեցիկ է:

1314
01:24:18,015 --> 01:24:19,555
Լավ։ Ահա դուք գնացեք:

1315
01:24:19,642 --> 01:24:22,232
Ձեր նոր ընդլայնված վահանակը
կանգնած է և վազում է:

1316
01:24:24,146 --> 01:24:25,766
Հիասքանչ Թարմացրե՛ք

1317
01:24:25,815 --> 01:24:27,865
Հեյ Վա՜յ, սպասիր։ Արդյո՞ք ես հենց դա եմ արել:

1318
01:24:29,318 --> 01:24:30,738
Հեյ, տղաներ: Ի՞նչ է pub-er-Ty-ն:

1319
01:24:30,820 --> 01:24:33,030
չգիտեմ։ Երևի կարևոր չէ:

1320
01:24:33,114 --> 01:24:36,784
Ես մուտք ունեմ
ամբողջ հայհոյանքի բառադարանին:

1321
01:24:36,826 --> 01:24:38,986
Այս նոր կոնսոլը...

1322
01:24:40,037 --> 01:24:41,577
Ներողություն։ Ես դա նորից արեցի։ Իմ վատը.

1323
01:24:41,664 --> 01:24:42,784
Նրանք հասնում են սահադաշտ:

1324
01:24:44,667 --> 01:24:46,337
Հիմա, երբ դու դուրս ես գալիս այնտեղ,
դու ագրեսիվ եղիր!

1325
01:24:46,419 --> 01:24:48,089
-Գիտեմ, հայրիկ:
-Բայց ոչ շատ ագրեսիվ։

1326
01:24:48,171 --> 01:24:50,921
Գիտե՞ք, տղաներ՝ ոչ
պետք է գալ յուրաքանչյուր խաղի:

1327
01:24:51,007 --> 01:24:54,007
Դուք կատակո՞ւմ եք: Ես չեմ կարոտում մեկը!
Գնացեք մառախուղներ:

1328
01:24:54,051 --> 01:24:58,561
-Գնա Ռայլի: Մառախուղները լավագույնն են:
-Լավ! Ես պետք է գնամ!

1329
01:24:58,639 --> 01:24:59,889
Նրանք սիրում են մեզ։

1330
01:24:59,974 --> 01:25:01,564
Այո, մայրիկն ու հայրիկը շատ լավն են:

1331
01:25:01,642 --> 01:25:04,102
Տղերք, իհարկե, նրանք են:
Բայց մենք չենք կարող դա ցույց տալ:

1332
01:25:06,355 --> 01:25:07,935
Նա սիրում էր դեմքի նկարչությունը:

1333
01:25:08,024 --> 01:25:09,184
Ձեզ ասացի, որ դա հիանալի գաղափար էր:

1334
01:25:10,276 --> 01:25:13,526
- Լավագույն գաղափարը, որ նա ունեցել է վերջին ժամանակներում:
- Նա իսկապես լավ տղա է:

1335
01:25:18,326 --> 01:25:19,536
Ամեն դեպքում:

1336
01:25:19,994 --> 01:25:20,994
Օ՜

1337
01:25:22,622 --> 01:25:23,622
Ներողություն։

1338
01:25:26,584 --> 01:25:30,714
Աղջիկ՜ Աղջիկ՜ Աղջիկ՜

1339
01:25:33,382 --> 01:25:36,222
Լավ։ Ցտեսություն։

1340
01:25:37,178 --> 01:25:39,348
Հիշեք, պարզապես շտապեք:

1341
01:25:40,264 --> 01:25:43,024
-Գնա, Ռայլի!
- Դու սա ստացար:

1342
01:25:45,061 --> 01:25:47,191
-Պատրա՞ստ ես:
-Այո:

1343
01:25:47,230 --> 01:25:49,400
Լավ։ Եկեք մի քիչ հոկեյ խաղանք:

1344
01:25:50,942 --> 01:25:51,982
Լավ, զայրույթ, վերցրու՛:

1345
01:25:52,026 --> 01:25:53,186
Տո՛ւր մեզ այդ ցուպիկը, թե չէ դու մեռած միս ես:

1346
01:25:53,236 --> 01:25:54,236
Մեր ձախ կողմում: Մեր ձախ կողմում!

1347
01:25:54,320 --> 01:25:56,070
Եկեք պարզապես փորձենք
որպեսզի այս անգամ ամեն ինչ գարշահոտ չլինի:

1348
01:25:56,155 --> 01:25:58,235
Մայրիկն ու հայրիկը նայում են, թե ինչպես ենք մենք ձախողվում:

1349
01:25:58,324 --> 01:25:59,744
Ոչ երկար ժամանակ:

1350
01:26:01,118 --> 01:26:03,118
Վերջերս մենք շատ բանի միջով ենք անցել,
դա հաստատ է:

1351
01:26:03,204 --> 01:26:05,164
Բայց մենք դեռ սիրում ենք մեր աղջկան:

1352
01:26:05,248 --> 01:26:07,828
Նա ունի հիանալի նոր ընկերներ,
հիանալի նոր տուն:

1353
01:26:07,917 --> 01:26:09,337
Ավելի լավ բան չէր կարող լինել:

1354
01:26:09,418 --> 01:26:13,708
Ի վերջո, Ռայլին այժմ տասներկու տարեկան է:
Ի՞նչ կարող է պատահել։

1355
01:26:34,277 --> 01:26:37,567
Իսկ ով կարող է ինձ ասել, թե որ տարին է
Սան Ֆրանցիսկոն հիմնադրվե՞լ է:

1356
01:26:37,613 --> 01:26:39,623
Որևէ մեկը: Հորդանան.

1357
01:26:42,326 --> 01:26:43,616
Ինչքա՞ն ավելի սրանից:

1358
01:26:43,661 --> 01:26:47,291
Հինգ ամիս, երկու շաբաթ և չորս օր
մինչև ամառային արձակուրդ։

1359
01:26:47,373 --> 01:26:51,003
Այնուհետև այն դուրս է գալիս Բահամյան կղզիներ
քեզ հետ գիտես ով!

1360
01:26:51,085 --> 01:26:54,045
Արի թռչիր ինձ հետ, գաթինհա:

1361
01:26:57,800 --> 01:26:59,430
Բարի օր:

1362
01:27:00,469 --> 01:27:01,679
Ինչի՞ վրա ենք գժվել։

1363
01:27:01,762 --> 01:27:03,642
չգիտեմ։
Ինչ էլ որ տրոյը կատաղի:

1364
01:27:03,681 --> 01:27:06,391
- Ինչի՞ վրա է գժվել Տրոյը:
-Չգիտեմ:

1365
01:27:07,143 --> 01:27:08,523
Ես գիտեմ. Ամբողջովին.

1366
01:27:09,478 --> 01:27:12,018
Մենք լրիվ խաբեբա ենք։
Ի՞նչ եք կարծում, նրանք կարո՞ղ են տեսնել մեր միջոցով:

1367
01:27:12,106 --> 01:27:13,936
Իհարկե ոչ։
Մենք ստվերաներկ ենք կրում։

1368
01:27:13,983 --> 01:27:16,193
Թույն լինելն այնքան հոգնեցնող է:

1369
01:27:16,777 --> 01:27:21,817
Ո՞վ է ծննդյան աղջիկը: Հեյ Բարև

1370
01:27:23,576 --> 01:27:27,366
Վեց տարվա դրամատիկական դպրոց սրա համար.

1371
01:27:27,455 --> 01:27:28,875
Տեղափոխեք, չէ՞:

1372
01:27:31,584 --> 01:27:33,424
Ի՞նչ ես անում։ Արի՛

1373
01:27:33,503 --> 01:27:35,173
Գիտե՞ք ինչ։ Սա լավ է:
Սա լավ է:

1374
01:27:35,213 --> 01:27:37,513
Մենք պարզապես պետք է գնանք մեր ուրախ տեղը:

1375
01:27:37,548 --> 01:27:38,668
Եռակի մաստակ

1376
01:27:38,716 --> 01:27:40,336
ոչ! Էլի սա չէ:

1377
01:27:45,348 --> 01:27:46,638
Ես ուտելիքի հոտ եմ գալիս:

1378
01:27:47,808 --> 01:27:49,018
Մարդը ուտելիք ունի։

1379
01:27:49,060 --> 01:27:50,810
Ստացեք սնունդը:

1380
01:27:50,834 --> 01:28:06,834
♪ <i><b>Հուսով եմ օգնեց -> bozxphd</b></i> ♪