1 00:00:23,691 --> 00:00:27,601 {\an8} “Message from Jerry: It looks like the lead you provided Paulie is strong and we will follow him.” 2 00:00:30,584 --> 00:00:33,212 {\an8}" "Two months have passed and I'm still locked in the office... 3 00:00:33,767 --> 00:00:36,071 {\an8} "I write reports that no one reads." 4 00:00:44,387 --> 00:00:46,484 {\an8}"The worst mistake Donald Rumsfeld made was... Giving instructions to Paul Bremer... 5 00:00:46,604 --> 00:00:49,064 {\an8}“By demobilizing the entire Iraqi army... 6 00:00:49,120 --> 00:00:52,099 {\an8}“Which prompted the soldiers to join the rebels. 7 00:01:25,172 --> 00:01:28,925 “Leaders believe that if they cannot... To obtain intelligence information...” 8 00:01:29,083 --> 00:01:30,331 “Maybe you can buy the information.” 9 00:01:30,501 --> 00:01:34,047 “We raise the value of rewards, but we meet rubbish.” 10 00:01:34,716 --> 00:01:37,128 “Not everyone who pays receives the required return.” 11 00:01:37,813 --> 00:01:41,608 “Message from Jerry: We have received approval to move "And about to enter the command headquarters." 12 00:01:41,910 --> 00:01:44,097 {\an8}Help me get out of Iraq with my family 13 00:01:46,723 --> 00:01:50,566 {\an8}The (American) field command headquarters in (Baghdad) 14 00:01:50,754 --> 00:01:52,644 {\an8}. Don't worry, we'll send you to the United States Where do you want to go there? 15 00:01:52,715 --> 00:01:55,738 {\an8}Well now you can send us to (America) Within a week? 16 00:01:55,996 --> 00:01:59,160 {\an8}That's a promise, just don't cry because it's cold out there 17 00:01:59,472 --> 00:02:01,668 {\an8}Anywhere 18 00:02:03,090 --> 00:02:04,238 {\an8}Tell me where? 19 00:02:05,051 --> 00:02:06,347 {\an8}(Alaska)? 20 00:02:09,184 --> 00:02:10,973 {\an8}Really (Disneyland) 21 00:02:11,402 --> 00:02:12,793 {\an8}How old are you? 22 00:02:13,323 --> 00:02:15,527 {\an8}- We go together - Why don't we go together? 23 00:02:17,441 --> 00:02:19,317 Samir, intelligence. 24 00:02:19,634 --> 00:02:21,261 Let's find that bastard! 25 00:02:25,681 --> 00:02:27,011 Hello... 26 00:02:27,253 --> 00:02:29,769 We're looking for Captain Samir. 27 00:02:30,050 --> 00:02:33,231 We are from the CIA. My name is Polly Stevens, and this is my colleague Jerry Monroe. 28 00:02:33,339 --> 00:02:34,222 Well... 29 00:02:35,988 --> 00:02:38,111 The agency enables us to monitor communications... 30 00:02:38,188 --> 00:02:39,732 How long did you spend in Iraq? 31 00:02:40,115 --> 00:02:41,144 A few weeks. 32 00:02:41,540 --> 00:02:42,612 A few weeks? 33 00:02:43,217 --> 00:02:44,503 That's good... good. 34 00:02:45,159 --> 00:02:47,472 We're here to help find Saddam. 35 00:02:48,121 --> 00:02:49,747 Thanks, we... 36 00:02:50,206 --> 00:02:51,597 Grateful for you both. 37 00:02:52,599 --> 00:02:56,019 We've been waiting for help for 5 months so... 38 00:02:56,462 --> 00:02:58,047 We'll need your help... 39 00:02:58,665 --> 00:02:59,791 We thank you both. 40 00:03:02,337 --> 00:03:03,378 I am Samir. 41 00:03:04,220 --> 00:03:05,152 And this is (Muhammad). 42 00:03:05,304 --> 00:03:07,441 The truth is that we don't have any leads to follow. 43 00:03:07,847 --> 00:03:08,691 We have nothing. 44 00:03:09,444 --> 00:03:11,230 Every week, a convoy of cars... 45 00:03:11,858 --> 00:03:13,206 Attacked in an ambush... 46 00:03:13,302 --> 00:03:17,308 It targets a former minister or former secretary Or even a former horse trainer... 47 00:03:18,151 --> 00:03:20,066 The death toll increases. 48 00:03:21,239 --> 00:03:24,613 We know the situation is bad, but we brought a thread. 49 00:03:25,366 --> 00:03:30,246 We drew a predictive map based on the last five shelters We made sure Saddam was hiding there. 50 00:03:30,538 --> 00:03:32,652 These shelters are located in... 51 00:03:33,183 --> 00:03:35,972 Distant cities... (Samra) and (Al-Dour)... 52 00:03:36,439 --> 00:03:37,417 And (Tikrit). 53 00:03:38,129 --> 00:03:42,216 We decided to track fuel thefts and call logs. 54 00:03:42,297 --> 00:03:44,757 All indications suggest he is hiding In the area we specified. 55 00:03:45,052 --> 00:03:46,179 Well, that's a possibility. 56 00:03:46,233 --> 00:03:47,150 There's something else... 57 00:03:47,263 --> 00:03:49,182 We matched this area with 3 alternative addresses... 58 00:03:49,432 --> 00:03:54,589 It was not picked up by DoD systems Due to errors in transliteration. 59 00:03:55,184 --> 00:03:57,589 This is the well-known Ali Hassan al-Majid In the name of "Chemical Ali"... 60 00:03:57,815 --> 00:03:59,824 Saddam's cousin or his courier. 61 00:04:00,228 --> 00:04:02,667 This is the last photo of them as far as we know. I thank you. 62 00:04:02,761 --> 00:04:05,583 He now runs a junkyard in Samarra. 63 00:04:05,653 --> 00:04:07,655 So far no one was watching him. 64 00:04:09,112 --> 00:04:12,240 We checked this junkyard weeks ago. 65 00:04:12,705 --> 00:04:14,499 - There was no activity. - Not anymore. 66 00:04:14,707 --> 00:04:16,292 Yes, see call signals. 67 00:04:16,449 --> 00:04:18,191 You will find that there are connections this week. 68 00:04:18,261 --> 00:04:19,183 - Check this. Good. 69 00:04:19,251 --> 00:04:22,588 All satellite phone calls That's why it was encrypted. 70 00:04:23,252 --> 00:04:25,973 All connections have the same characteristics Unique frequency. 71 00:04:26,025 --> 00:04:27,503 Intelligence verified this. 72 00:04:27,664 --> 00:04:30,417 She discovered that she was connected to a man named (Khaled Al-Dawari). 73 00:04:30,496 --> 00:04:34,058 The man who was killed in the motorcycle accident While you were chasing him. Do you remember? 74 00:04:34,229 --> 00:04:34,862 Well... 75 00:04:35,102 --> 00:04:35,978 What's your plan? 76 00:04:36,062 --> 00:04:37,021 We have leverage. 77 00:04:37,112 --> 00:04:39,907 The intelligence agency recruited a tribal sheikh. 78 00:04:40,191 --> 00:04:42,621 This is a visa that enables his daughter to go For (the United States). 79 00:04:42,670 --> 00:04:45,548 If we hand over Chemical Ali, she'll leave His daughter Iraq. 80 00:04:45,947 --> 00:04:47,621 So you came with a map and a name... 81 00:04:48,324 --> 00:04:50,004 And someone else can be bribed. 82 00:04:50,492 --> 00:04:51,402 We came with choices. 83 00:04:51,619 --> 00:04:53,746 You said you don't have leads, but we do. 84 00:04:56,178 --> 00:04:56,980 Samir... 85 00:04:57,395 --> 00:04:58,316 Excuse me. 86 00:05:07,218 --> 00:05:08,678 Well, you say you're with us. 87 00:05:09,512 --> 00:05:10,388 So get ready. 88 00:05:21,397 --> 00:05:26,731 {\an8}Message from Jerry: We're in armored cars On the way. Wish us good luck.” 89 00:05:39,959 --> 00:05:40,863 Do you smell me? 90 00:05:41,085 --> 00:05:42,387 This is the smell of fear. 91 00:05:50,678 --> 00:05:51,645 The place is empty. 92 00:05:58,352 --> 00:05:59,395 The place is empty, sir. 93 00:05:59,527 --> 00:06:01,621 High value target 1 or 4 has no effect. 94 00:06:01,699 --> 00:06:02,832 Thank you, Corporal. 95 00:06:08,946 --> 00:06:10,656 What about the drone? I've detected movement here. 96 00:06:10,698 --> 00:06:13,200 Maybe something went wrong, but this place is empty. 97 00:06:13,367 --> 00:06:14,973 If he was here, he left. 98 00:06:15,413 --> 00:06:16,887 There is one thing for sure... 99 00:06:17,139 --> 00:06:18,223 He won't come back. 100 00:06:18,721 --> 00:06:20,254 - We couldn't catch him. Yes. 101 00:06:20,700 --> 00:06:22,159 Or maybe he wasn't here at all. 102 00:06:22,379 --> 00:06:24,231 Well, it was a valid possibility. 103 00:06:24,892 --> 00:06:25,902 Let's go back. 104 00:06:26,322 --> 00:06:27,270 Let's go. 105 00:06:38,637 --> 00:06:39,379 (Nixon). 106 00:06:39,473 --> 00:06:40,895 The attempt failed. 107 00:06:41,567 --> 00:06:43,707 - We need you here, my friend. - (Jerry)... 108 00:06:44,850 --> 00:06:48,129 I'm sorry to say I expected this You're still looking for the wrong people. 109 00:06:49,155 --> 00:06:50,832 You should have seen Polly's face. 110 00:06:51,194 --> 00:06:53,082 They are the ones who chose it. 111 00:06:53,161 --> 00:06:54,731 Because she knows the rules of the game, John. 112 00:06:55,576 --> 00:06:57,543 I don't know anything about that game. 113 00:06:57,603 --> 00:06:59,105 Let's think about it. 114 00:06:59,791 --> 00:07:02,002 We need to knock on the right doors To come here. 115 00:07:02,536 --> 00:07:03,954 Stillwell is now convinced of your theory. 116 00:07:04,377 --> 00:07:05,504 Yes, but... 117 00:07:05,927 --> 00:07:07,179 They definitely don't like me. 118 00:07:07,296 --> 00:07:11,509 I don't think Stillwell read a single page From any report you wrote in the past 3 months. 119 00:07:12,051 --> 00:07:13,668 Well, let's not go to Stillwell. 120 00:07:14,011 --> 00:07:14,973 What about Angela? 121 00:07:15,213 --> 00:07:16,631 Angela's been avoiding me for a while. 122 00:07:16,722 --> 00:07:19,517 Yes, because you are irritable. 123 00:07:19,696 --> 00:07:21,770 You express your frustration all the time Don't try to break the ice. 124 00:07:22,051 --> 00:07:22,770 Is this bad? 125 00:07:22,816 --> 00:07:24,559 Yes but let's face it. You won't change. 126 00:07:24,615 --> 00:07:25,426 Yes, I will not change. 127 00:07:25,598 --> 00:07:26,581 Let's implement this. 128 00:07:26,901 --> 00:07:30,520 I will write her a report on the failure of today's mission Tell her we need support and she will understand. 129 00:07:30,598 --> 00:07:33,824 - Well... - Tomorrow, go to her office and try to convince her. 130 00:07:33,870 --> 00:07:35,162 - I'll try. I thank you. 131 00:07:35,908 --> 00:07:37,201 Do everything you can. 132 00:07:38,812 --> 00:07:40,309 I started to like the taste of goat meat. 133 00:07:40,415 --> 00:07:41,309 Well... 134 00:07:41,914 --> 00:07:43,374 You look like a goat, so... 135 00:07:43,582 --> 00:07:44,417 It's okay. 136 00:07:44,458 --> 00:07:45,363 I will call you later. 137 00:08:24,020 --> 00:08:25,563 Mr. Major! I want to meet the colonel. 138 00:08:25,656 --> 00:08:27,241 - He's inside. Thanks. 139 00:08:32,017 --> 00:08:32,847 Sir... 140 00:08:33,610 --> 00:08:35,612 I need a permit for an immediate field operation. 141 00:08:36,614 --> 00:08:38,996 What happened? - They kidnapped (Muhammad) and his family, sir. 142 00:08:40,552 --> 00:08:43,931 Communications monitoring reports indicate that the Guard The Republicans are moving them tonight. 143 00:08:44,047 --> 00:08:44,957 where? 144 00:08:45,098 --> 00:08:47,726 I have information that they will transfer him and his family For the red zone. 145 00:08:47,976 --> 00:08:50,145 He is now in danger and they might kill him tonight. 146 00:08:50,437 --> 00:08:53,690 In my view, we have a chance Weak to save him. 147 00:08:54,441 --> 00:08:55,926 We need to go to Al-Karma village. 148 00:08:56,235 --> 00:08:57,611 This is in the red zone. 149 00:08:58,237 --> 00:08:59,821 Give me the reconnaissance report. 150 00:09:00,108 --> 00:09:01,051 Yes sir. 151 00:09:01,534 --> 00:09:03,254 I received a report from there now. 152 00:09:04,932 --> 00:09:07,434 The enemy is constantly patrolling In this area. 153 00:09:09,716 --> 00:09:11,785 There are no helicopters available right now to send. 154 00:09:12,125 --> 00:09:14,002 The 101st Airborne Division will Evacuating casualties... 155 00:09:14,378 --> 00:09:15,066 All night long. 156 00:09:15,170 --> 00:09:16,922 And the rapid reaction force in northern Tikrit. 157 00:09:17,130 --> 00:09:18,006 Understood, sir. 158 00:09:18,183 --> 00:09:20,269 I know the situation is complicated, but... We must deal with it. 159 00:09:20,576 --> 00:09:21,175 Isn't it? 160 00:09:21,260 --> 00:09:22,707 This man knew they were targeting him. 161 00:09:23,073 --> 00:09:24,520 I asked him to continue working with us. 162 00:09:24,835 --> 00:09:26,963 He trusted me, sir... He trusted us. 163 00:09:27,057 --> 00:09:28,066 We promised him. 164 00:09:28,736 --> 00:09:30,082 This is our responsibility, sir. 165 00:09:30,811 --> 00:09:33,277 Sorry, Samir, I can't give a statement for this process. 166 00:09:33,331 --> 00:09:34,559 I heard what was said in the report. 167 00:09:34,666 --> 00:09:35,731 We don't have planes... 168 00:09:35,857 --> 00:09:37,332 We have no ammunition. 169 00:09:38,730 --> 00:09:41,149 If we do not protect those who work with us What is the benefit of what we do? 170 00:09:41,405 --> 00:09:42,457 Because Muhammad... 171 00:09:42,781 --> 00:09:43,996 (Muhammad) is one of us. 172 00:09:44,293 --> 00:09:45,222 Isn't that so, Major? 173 00:09:45,617 --> 00:09:47,082 These people and this country... 174 00:09:47,744 --> 00:09:49,413 They are the reason we came here. 175 00:09:49,477 --> 00:09:51,103 Don't preach to me, boy! 176 00:09:51,826 --> 00:09:54,371 The death toll so far says otherwise. 177 00:09:54,420 --> 00:09:55,652 do you understand? - I apologize... 178 00:09:55,721 --> 00:09:57,121 Sorry sir. 179 00:10:00,741 --> 00:10:01,808 I will volunteer to do this. 180 00:10:03,218 --> 00:10:04,066 And I am with you. 181 00:10:06,596 --> 00:10:09,849 I will not send soldiers to a possible massacre. 182 00:10:10,000 --> 00:10:10,918 do you understand? 183 00:10:11,101 --> 00:10:13,603 Not without planes and armor... 184 00:10:13,963 --> 00:10:16,215 And not without strong support. 185 00:10:16,449 --> 00:10:19,457 do you understand? If you do this work Reckless, I will write a report against you. 186 00:10:20,986 --> 00:10:21,973 I hate to do this! 187 00:10:22,288 --> 00:10:24,124 God knows I hate doing this. 188 00:10:24,423 --> 00:10:25,511 But I don't agree. 189 00:10:26,658 --> 00:10:27,590 This is rejected. 190 00:10:45,080 --> 00:10:46,410 Don't repeat what I said before. 191 00:10:46,642 --> 00:10:48,090 I don't want to hear what you came to say. 192 00:10:50,750 --> 00:10:52,550 Do you have any recent reports? About seeing Saddam Hussein? 193 00:10:55,137 --> 00:10:58,441 There is a picture of a beauty clinic In Rio de Janeiro. 194 00:10:58,809 --> 00:11:02,934 And a picture of Saddam disguised as a woman He lives at the bus station in Baghdad. 195 00:11:04,176 --> 00:11:06,121 This woman really looks like Saddam. 196 00:11:06,615 --> 00:11:08,129 But she had to shave off the mustache. 197 00:11:08,283 --> 00:11:09,340 This is really funny. 198 00:11:09,493 --> 00:11:11,912 We have discussed it before and this is not my decision. 199 00:11:11,995 --> 00:11:14,206 - Of course, but... - Blame me if that makes you feel comfortable. 200 00:11:14,231 --> 00:11:17,984 Listen, Polly's information is clearly not going to lead Except for more failed missions like yesterday. 201 00:11:18,293 --> 00:11:19,363 I have to be there. 202 00:11:19,711 --> 00:11:21,559 I know this man well and know his history. 203 00:11:21,630 --> 00:11:24,543 But I'm wasting my time following fake leads... 204 00:11:24,621 --> 00:11:26,481 I don't have a magic wand! 205 00:11:26,574 --> 00:11:28,951 - Stillwell is the one who... - 187 days have passed... 206 00:11:29,054 --> 00:11:30,402 We still do the same thing. 207 00:11:30,472 --> 00:11:32,434 Are you familiar with Einstein's definition of insanity? 208 00:11:32,494 --> 00:11:34,152 You have no field training, John. 209 00:11:35,523 --> 00:11:38,535 To commission the mind wizard Kreskin. With the mission of finding Saddam Hussein. 210 00:11:38,776 --> 00:11:40,824 At least he'll be more amused than you. 211 00:11:42,562 --> 00:11:43,793 I have to be there. 212 00:11:44,194 --> 00:11:46,395 To interrogate people and follow leads. 213 00:11:46,474 --> 00:11:49,978 It was my theory about tracking down Saddam I placed the Baghdad office at the beginning of the road. 214 00:11:50,217 --> 00:11:51,566 But the decision is not up to me. 215 00:11:51,701 --> 00:11:53,426 But you have influence. 216 00:11:57,582 --> 00:11:58,934 Stillwell is listening to you. 217 00:11:59,271 --> 00:12:00,832 Everyone is listening to you. 218 00:12:02,834 --> 00:12:04,752 Do you really think Polly could... To do what I do? 219 00:12:05,173 --> 00:12:06,691 Do you really want to risk your career? 220 00:12:06,800 --> 00:12:09,543 I will give you the truth as it is and not The truth that officials want. 221 00:12:09,583 --> 00:12:11,402 Then deal with this fact In the form you choose. 222 00:12:13,598 --> 00:12:14,996 You need me to be there. 223 00:12:25,527 --> 00:12:26,816 Call Stillwell. 224 00:12:46,281 --> 00:12:47,223 We have arrived. 225 00:12:51,596 --> 00:12:54,370 The convoy is moving in the direction of 7G... 226 00:12:54,887 --> 00:12:55,805 The place is two kilometers west. 227 00:12:55,932 --> 00:12:58,004 I'm on Haifa Street, heading north. 228 00:13:11,881 --> 00:13:14,074 We'll catch them at the next tunnel... 229 00:13:14,451 --> 00:13:15,754 After these buildings. 230 00:13:22,250 --> 00:13:23,270 Come on... 231 00:13:25,295 --> 00:13:26,231 Let's go... 232 00:13:27,333 --> 00:13:28,340 Move! 233 00:14:16,276 --> 00:14:17,480 The road is safe. 234 00:14:55,218 --> 00:14:56,553 Let's go! Let's go! 235 00:15:14,707 --> 00:15:16,098 Did you know anything from the doctor? 236 00:15:17,293 --> 00:15:18,711 Not yet, my dear. 237 00:15:19,209 --> 00:15:20,238 Are you well? - Yes... 238 00:15:20,376 --> 00:15:22,215 No...I don't know where my passport is. 239 00:15:22,789 --> 00:15:23,706 is here. 240 00:15:24,049 --> 00:15:25,342 where? - In the second drawer. 241 00:15:25,535 --> 00:15:26,840 No, I looked in that drawer. 242 00:15:27,019 --> 00:15:28,277 I looked in this drawer already. 243 00:15:33,559 --> 00:15:34,602 You are right. 244 00:15:37,021 --> 00:15:39,190 Promise me you won't put yourself in danger. 245 00:15:39,278 --> 00:15:41,832 I spent my whole life studying history. 246 00:15:42,041 --> 00:15:44,176 Now I will be a part of it. 247 00:15:45,686 --> 00:15:47,021 You will do this, my love. 248 00:15:47,146 --> 00:15:50,215 Don't miss this opportunity. 249 00:15:52,777 --> 00:15:56,606 I can't believe you're leaving so quickly. 250 00:15:56,864 --> 00:15:57,856 Yes, I know... 251 00:15:58,074 --> 00:15:59,559 But that's how things go. 252 00:16:02,184 --> 00:16:04,421 I guess that's how it goes. 253 00:16:05,994 --> 00:16:09,650 Hey secret agent, your wife is asking you to take off your clothes 254 00:16:10,299 --> 00:16:11,353 Immediately 255 00:16:35,317 --> 00:16:36,207 Hello, how are you? 256 00:16:36,542 --> 00:16:37,871 Give me your bags. 257 00:17:29,287 --> 00:17:30,615 Fasten your seat belt. 258 00:17:32,379 --> 00:17:33,380 The plane will land here. 259 00:17:33,752 --> 00:17:36,294 The usual procedures cannot be followed here. 260 00:17:38,440 --> 00:17:39,185 What do you mean? 261 00:17:39,553 --> 00:17:41,466 The rebels have shells now. 262 00:18:41,915 --> 00:18:43,779 -Are you John Nixon? Yes. 263 00:18:44,412 --> 00:18:45,544 Didn't anyone come with you? 264 00:18:45,908 --> 00:18:47,763 Have you been waiting for a sign with your name on it? 265 00:18:48,223 --> 00:18:49,802 Place your luggage in the trunk of the car. 266 00:19:55,880 --> 00:19:58,326 I didn't recognize you. What is your name? 267 00:19:58,931 --> 00:20:00,538 - My name is Samir. - (Samir)... 268 00:20:00,732 --> 00:20:02,400 Are you (Iraqi)? 269 00:20:02,838 --> 00:20:04,013 I am (American). 270 00:20:06,591 --> 00:20:07,759 I grew up here. 271 00:20:56,344 --> 00:20:58,130 When did you move to the United States? 272 00:20:59,700 --> 00:21:01,146 You ask many questions. 273 00:21:04,475 --> 00:21:08,187 She left without the “(Ramadan) revolution of 1963.” 274 00:21:08,632 --> 00:21:09,842 What is the situation here? 275 00:21:11,012 --> 00:21:12,216 Don't you smell it? 276 00:21:12,410 --> 00:21:13,232 Yes... 277 00:21:13,723 --> 00:21:15,005 I smell a bad odor. 278 00:21:15,108 --> 00:21:17,888 The city smells like a rotting corpse. 279 00:21:18,657 --> 00:21:21,117 Water and sewer lines... 280 00:21:21,560 --> 00:21:22,644 All destroyed. 281 00:21:23,612 --> 00:21:24,982 Welcome to Baghdad. 282 00:21:33,890 --> 00:21:35,076 Move forward! 283 00:22:01,702 --> 00:22:03,927 Welcome to Assassins' Gate. 284 00:22:04,647 --> 00:22:06,816 Your ID card is your life. 285 00:22:08,169 --> 00:22:09,115 Wear it... 286 00:22:10,101 --> 00:22:12,083 And never take it off. 287 00:22:23,239 --> 00:22:24,232 Wait... 288 00:22:50,310 --> 00:22:51,528 Shall we cross? 289 00:22:59,529 --> 00:23:00,748 - Everything is fine. - Shall we cross? 290 00:23:00,799 --> 00:23:02,294 Yes. I thank you. 291 00:23:27,693 --> 00:23:29,208 We're no longer in Kansas. 292 00:23:32,434 --> 00:23:33,435 To hell with Kansas! 293 00:23:34,796 --> 00:23:36,794 How did you feel when you returned (to Iraq)? 294 00:23:36,953 --> 00:23:38,329 How old were you when you left? 295 00:23:39,481 --> 00:23:40,662 I was 10 years old. 296 00:23:40,724 --> 00:23:41,576 10 years... 297 00:23:42,018 --> 00:23:43,271 Is this the first time? 298 00:23:43,693 --> 00:23:44,771 Do you mean here? .Yes 299 00:23:45,196 --> 00:23:46,404 And in the Middle East? 300 00:23:46,540 --> 00:23:47,791 No, I walked around the area. 301 00:23:48,404 --> 00:23:49,560 Wandered? 302 00:23:50,700 --> 00:23:51,576 Yes. 303 00:23:54,809 --> 00:23:56,271 Have you been back here since you left? 304 00:23:56,379 --> 00:23:57,463 No, this is the first time. 305 00:23:57,927 --> 00:23:59,554 This is the Republican Palace. 306 00:24:00,278 --> 00:24:02,685 One of the few remaining buildings in Baghdad. 307 00:24:04,235 --> 00:24:05,130 I know that. 308 00:24:10,132 --> 00:24:10,927 Welcome! 309 00:24:11,059 --> 00:24:12,357 Who did you bribe sexually to come here? 310 00:24:12,545 --> 00:24:14,685 Stillwell or Angela? 311 00:24:15,319 --> 00:24:16,482 both of them. 312 00:24:17,008 --> 00:24:17,802 Welcome! 313 00:24:18,126 --> 00:24:20,037 Maybe I'm not a completely hopeless case. 314 00:24:21,013 --> 00:24:21,912 There you go! 315 00:24:22,021 --> 00:24:25,685 Your father must be happy, the white cloth seller At a Ku Klux gathering. 316 00:24:25,887 --> 00:24:27,810 Don't waste your card. This currency is in circulation here. 317 00:24:27,951 --> 00:24:29,130 She and bullets. 318 00:24:30,701 --> 00:24:31,888 Enjoy your free time. - The last name is not written. 319 00:24:32,229 --> 00:24:33,677 I'll see you later. Good. 320 00:24:34,307 --> 00:24:35,263 Where are we going? 321 00:24:41,241 --> 00:24:43,326 This place is divided into groups. 322 00:24:43,433 --> 00:24:45,811 It's like a high school, but it's heavily armed. 323 00:24:46,047 --> 00:24:47,340 This is the headquarters of the Coalition Provisional Authority... 324 00:24:47,437 --> 00:24:50,148 They're the darlings, at least with Bremer around. 325 00:24:50,255 --> 00:24:51,177 Here is the US Army... 326 00:24:51,271 --> 00:24:52,412 They are athletes. 327 00:24:52,491 --> 00:24:54,029 Here is the Ministry of Interior... 328 00:24:54,279 --> 00:24:55,906 They are a chess club. 329 00:24:56,031 --> 00:24:56,951 And the British Army... 330 00:24:57,106 --> 00:24:58,037 There... 331 00:24:58,146 --> 00:24:59,404 They are the band. 332 00:25:00,079 --> 00:25:02,162 And the NSA, of course Science nerds. 333 00:25:02,357 --> 00:25:04,401 We are in this building. 334 00:25:05,194 --> 00:25:05,904 The building looks nice. 335 00:25:06,138 --> 00:25:07,294 To which group do we belong? 336 00:25:07,749 --> 00:25:09,583 Intellectuals, of course. 337 00:25:09,792 --> 00:25:12,404 Now we will enter Saddam's palace. 338 00:25:27,865 --> 00:25:28,826 Here he is... 339 00:25:29,607 --> 00:25:30,942 On the ground. 340 00:25:47,171 --> 00:25:48,145 Another picture... 341 00:25:48,310 --> 00:25:49,583 Yes, this is a great picture. 342 00:25:51,384 --> 00:25:52,412 John... 343 00:25:54,908 --> 00:25:56,052 Yes, come on, sit down... 344 00:25:56,235 --> 00:25:58,037 And he smiled at the camera. 345 00:25:58,248 --> 00:26:00,638 impossible! - Why? It will be a souvenir. 346 00:26:01,062 --> 00:26:02,630 Don't want to hurt Saddam's feelings? 347 00:26:02,710 --> 00:26:03,248 Yes... 348 00:26:03,320 --> 00:26:04,255 Come on! 349 00:26:04,381 --> 00:26:05,537 We all have a picture here. 350 00:26:05,875 --> 00:26:06,708 I don't want. 351 00:26:06,975 --> 00:26:08,865 This... This is inappropriate. 352 00:26:10,488 --> 00:26:12,824 I didn't know your friend was so sensitive. 353 00:26:14,715 --> 00:26:15,507 Well... 354 00:26:15,591 --> 00:26:17,593 Let's get to work, you destroyer of pleasures. 355 00:26:18,556 --> 00:26:20,958 We don't know who could see these photos. 356 00:26:24,479 --> 00:26:25,740 Forget it. 357 00:27:09,561 --> 00:27:12,689 “The first weeks were to verify the facts.” 358 00:27:13,162 --> 00:27:15,904 “We listened to everyone who might be "He has a relationship with Saddam... 359 00:27:16,002 --> 00:27:17,005 “Or his assistants.” 360 00:27:17,162 --> 00:27:20,071 “We spent hours investigating With secondary limbs...” 361 00:27:20,238 --> 00:27:23,157 "And trying to benefit from information It's no use." 362 00:27:24,688 --> 00:27:27,857 “While outside it's getting worse... 363 00:27:28,079 --> 00:27:29,888 “A bomb at the (Jordanian) embassy... 364 00:27:30,404 --> 00:27:31,905 “And resistance in Al-Faluga... 365 00:27:32,041 --> 00:27:33,716 And (gray)... And (Tikrit). 366 00:27:33,894 --> 00:27:36,060 “(Iraqis) are on a path from which there is no return... 367 00:27:36,399 --> 00:27:38,151 "Towards self-government..." 368 00:27:38,458 --> 00:27:39,501 "And peace." 369 00:27:42,022 --> 00:27:44,216 “The worst thing about shock and awe tactics is...” 370 00:27:44,474 --> 00:27:45,965 “It is about to expire.” 371 00:27:46,681 --> 00:27:47,849 - “Fear...” - What is this sound? 372 00:27:47,928 --> 00:27:50,599 “Real fear is fear Rooted in the depths.” 373 00:27:50,951 --> 00:27:54,814 “People at cafes are still discounting Their voices when they say the name (Saddam).” 374 00:27:54,915 --> 00:27:57,042 "They fear that he will return to power again." 375 00:27:57,426 --> 00:27:59,990 “Fearful people give fake information. 376 00:28:17,401 --> 00:28:18,856 Is it always this difficult? 377 00:28:20,356 --> 00:28:21,786 No, it is a momentary feeling. 378 00:28:25,892 --> 00:28:30,779 - What's going on, Rebecca? - It's not John's absence that worries me... 379 00:28:30,855 --> 00:28:33,983 But what drives me crazy is that... I don't know when he will return. 380 00:28:34,103 --> 00:28:36,882 Your poor mother must have been suffering. 381 00:28:36,967 --> 00:28:38,761 She was suffering greatly. 382 00:28:39,319 --> 00:28:42,850 She, every mother, every wife... 383 00:28:42,984 --> 00:28:44,110 And every beloved... 384 00:28:44,373 --> 00:28:47,376 They sit waiting for the postman to arrive... 385 00:28:47,900 --> 00:28:50,236 Hoping to receive a letter from the front. 386 00:28:50,436 --> 00:28:52,702 As I am now staring at the phone Hoping he calls. 387 00:28:52,874 --> 00:28:53,583 Yes... 388 00:28:54,710 --> 00:28:59,172 But there were no phones in Korea and Vietnam. 389 00:28:59,579 --> 00:29:01,206 Did Catherine leave you for this reason? 390 00:29:03,765 --> 00:29:04,766 Well... 391 00:29:04,827 --> 00:29:08,241 She had many reasons, but... This was one of them. 392 00:29:08,311 --> 00:29:10,288 When Charlie was in Iraq... 393 00:29:10,357 --> 00:29:12,327 Could he have... Contact you? 394 00:29:12,498 --> 00:29:14,083 Yes, he was calling me. 395 00:29:14,620 --> 00:29:17,331 One time he started hallucinating. 396 00:29:17,546 --> 00:29:19,732 It must be a painful feeling. I'm sorry this happened. 397 00:29:19,997 --> 00:29:20,624 Well... 398 00:29:20,756 --> 00:29:21,882 This is war. 399 00:29:21,953 --> 00:29:24,882 This is John's first time and I hope it's his last. 400 00:29:26,035 --> 00:29:26,994 Do you know? 401 00:29:27,202 --> 00:29:29,075 I have a feeling that... 402 00:29:29,176 --> 00:29:31,846 I'm fine and everything will be fine. 403 00:29:32,682 --> 00:29:33,432 how? 404 00:29:34,706 --> 00:29:35,554 I have faith... 405 00:29:36,345 --> 00:29:37,262 Just faith. 406 00:29:42,007 --> 00:29:43,679 Are you sure you don't want coffee? 407 00:29:44,269 --> 00:29:47,689 No, it's late and I'm not sleeping Well anyway. 408 00:29:49,071 --> 00:29:50,823 I hope he is fine. 409 00:29:52,927 --> 00:29:53,913 Rebecca... 410 00:29:55,226 --> 00:29:57,019 When you go to sleep tonight... 411 00:29:57,444 --> 00:29:58,653 Pray for him. 412 00:29:58,977 --> 00:30:00,061 This is what I always do. 413 00:30:00,691 --> 00:30:01,537 Good? 414 00:30:03,676 --> 00:30:04,358 Good. 415 00:30:20,296 --> 00:30:21,358 It's time to wake up! 416 00:30:21,589 --> 00:30:22,960 They knew where Mohamed Youssef was. 417 00:30:23,380 --> 00:30:25,014 Come to the operating room as soon as possible. 418 00:30:31,583 --> 00:30:32,811 - (John)! Welcome. 419 00:30:34,618 --> 00:30:36,483 Major Doyle... This is John Nixon. 420 00:30:36,579 --> 00:30:38,249 Nixon, this is Doyle. 421 00:30:38,293 --> 00:30:39,382 Hello, Nixon. 422 00:30:39,482 --> 00:30:40,650 Are you related? With the former US president? 423 00:30:40,692 --> 00:30:42,077 No, but he is just as clever. 424 00:30:42,154 --> 00:30:44,701 - I've never heard this before. - Okay, let's get to work. 425 00:30:45,415 --> 00:30:46,416 I have good news. 426 00:30:46,463 --> 00:30:48,256 We knew the location of one of the high targets Your value. 427 00:30:48,327 --> 00:30:49,171 -Are you serious? - Yes, (Muhammad Youssef). 428 00:30:49,241 --> 00:30:50,889 But the bad news is that Adnan disappeared. 429 00:30:51,059 --> 00:30:52,202 Where is Mohamed Youssef? 430 00:30:52,328 --> 00:30:54,061 Doyle gathers forces to arrest him. 431 00:30:54,398 --> 00:30:56,202 We will leave at 21:00 432 00:30:57,875 --> 00:31:00,257 What?.. We leave? 433 00:31:00,649 --> 00:31:02,317 It's time to take responsibility. 434 00:31:02,588 --> 00:31:04,257 I didn't know I was leaving headquarters. 435 00:31:04,524 --> 00:31:06,546 After spending two months at the headquarters I thought you wanted some excitement. 436 00:31:06,634 --> 00:31:08,779 -But...will you come? - Let me think about it... 437 00:31:08,901 --> 00:31:09,725 The answer is no. 438 00:31:10,158 --> 00:31:11,491 Remember I'm a coward. 439 00:31:11,806 --> 00:31:13,374 I better call Rebecca. 440 00:31:13,470 --> 00:31:15,554 -I promised her that... -Stop gossiping! 441 00:31:16,278 --> 00:31:17,210 Prepare yourself! 442 00:31:40,507 --> 00:31:41,717 This is amazing! 443 00:31:41,977 --> 00:31:45,271 Here was the beginning of our world and culture... 444 00:31:46,043 --> 00:31:47,753 The first laws and the first cities... 445 00:31:47,824 --> 00:31:48,913 I thought this happened in Greece. 446 00:31:49,034 --> 00:31:50,410 No, Greece came several centuries later. 447 00:31:50,994 --> 00:31:53,622 (Babylon) is the cradle of civilizations. 448 00:31:53,817 --> 00:31:55,527 But we are in Iraq. 449 00:31:56,379 --> 00:31:57,905 There is one thing for sure... 450 00:31:58,460 --> 00:31:59,586 This is not Babylon. 451 00:32:10,051 --> 00:32:10,810 The place is here... 452 00:32:10,982 --> 00:32:11,842 We have arrived. 453 00:32:20,322 --> 00:32:20,990 Stay in the car... 454 00:32:21,084 --> 00:32:22,669 If you are shot it will result That's a lot of red tape. 455 00:32:22,913 --> 00:32:23,652 Stay here. 456 00:32:23,777 --> 00:32:26,132 When we have the situation under control, I will ask For you to come to know him. 457 00:32:27,590 --> 00:32:28,897 Looks like a turtle. 458 00:32:30,379 --> 00:32:32,632 The turtle lives for a hundred years. 459 00:32:33,497 --> 00:32:34,389 Are you nervous? 460 00:32:39,626 --> 00:32:40,671 To calm your nerves. 461 00:33:00,349 --> 00:33:01,718 Do you want some dried meat? 462 00:33:30,223 --> 00:33:31,679 Let's move! 463 00:33:31,927 --> 00:33:33,053 Get down on the ground! 464 00:33:40,741 --> 00:33:41,950 Move! 465 00:33:42,032 --> 00:33:43,784 Calm her down! 466 00:33:43,831 --> 00:33:45,457 We found the target's wife and daughter. 467 00:33:45,605 --> 00:33:47,327 I repeat...wife and daughter. 468 00:33:48,527 --> 00:33:49,616 Make her shut up! 469 00:33:50,774 --> 00:33:51,984 The mother is trying... 470 00:33:52,519 --> 00:33:53,812 Calm down her daughter. 471 00:33:54,523 --> 00:33:55,155 Move! 472 00:33:55,201 --> 00:33:56,202 Keep searching. 473 00:34:11,965 --> 00:34:13,008 calm! 474 00:34:13,303 --> 00:34:15,561 We found the son... I repeat... we found the son. 475 00:34:15,929 --> 00:34:17,585 No trace of the target. 476 00:34:32,454 --> 00:34:34,331 Calm down! Calm down! 477 00:34:39,232 --> 00:34:40,400 Good... 478 00:34:40,642 --> 00:34:42,602 Put your weapons down so we can talk. 479 00:34:46,628 --> 00:34:48,366 She wants to cover her head... for modesty. 480 00:34:48,434 --> 00:34:51,569 Your daughter can bring a headdress. 481 00:34:53,835 --> 00:34:55,506 Polly, go with her. 482 00:34:57,336 --> 00:34:58,754 My name is Polly and you can trust me. 483 00:34:58,848 --> 00:35:00,475 Come on, get up... 484 00:35:00,532 --> 00:35:02,038 - Let's go... -Mom! 485 00:35:04,411 --> 00:35:05,819 Let's get the headdress. 486 00:35:13,365 --> 00:35:14,658 My name is John. 487 00:35:15,002 --> 00:35:16,639 We are looking for your husband. 488 00:35:18,718 --> 00:35:20,998 - She says she can't help you. - I will ensure your safety. 489 00:35:21,124 --> 00:35:22,475 No one is safe as long as you are here. 490 00:35:22,566 --> 00:35:23,960 - Calm down... - Go to hell! 491 00:35:24,307 --> 00:35:25,975 Hey... calm down. 492 00:35:26,752 --> 00:35:27,962 Here you go... 493 00:35:28,563 --> 00:35:29,731 Head cover. 494 00:35:29,848 --> 00:35:30,569 Wear it. 495 00:35:33,367 --> 00:35:35,161 She says her husband died, 496 00:35:35,915 --> 00:35:37,291 He died a month ago. 497 00:35:37,956 --> 00:35:40,125 My sincere condolences, Fatima. 498 00:35:40,436 --> 00:35:42,358 May God have mercy on him. 499 00:35:42,432 --> 00:35:43,558 “There is no god but God...” 500 00:35:43,629 --> 00:35:45,218 My faith in God gives me strength. 501 00:35:45,262 --> 00:35:47,546 Let us spend the days of mourning in peace! 502 00:36:42,742 --> 00:36:44,410 You're not in mourning, Fatima. 503 00:36:46,237 --> 00:36:48,360 - He's dead! - He (the Messenger of God) said... 504 00:36:49,167 --> 00:36:53,241 “A woman should not mourn a dead person for more than three days…” "Except for a husband..." 505 00:36:53,451 --> 00:36:56,245 “Four months and ten days without wearing it dyed dress...” 506 00:36:56,375 --> 00:36:58,171 "And don't use kohl..." 507 00:37:00,679 --> 00:37:02,546 “And do not touch perfume.” 508 00:37:03,156 --> 00:37:04,475 If your husband dies... 509 00:37:05,794 --> 00:37:07,382 Who was sitting at the head of the table? 510 00:37:08,255 --> 00:37:09,202 He's dead! 511 00:37:09,381 --> 00:37:13,186 - Don't you understand? -So are you lying to me or to (God)? 512 00:37:14,010 --> 00:37:15,220 Which one, Fatima? 513 00:37:15,345 --> 00:37:16,304 (Fatima)... 514 00:37:16,722 --> 00:37:18,181 We did not come to harm your husband. 515 00:37:18,340 --> 00:37:19,257 We want your help. 516 00:37:19,516 --> 00:37:21,101 We just want to know where he is. 517 00:37:21,163 --> 00:37:24,077 You bring nothing but blood and destruction! Why are we talking to you? 518 00:37:24,312 --> 00:37:25,577 Why are we talking to you? 519 00:37:26,287 --> 00:37:27,054 Calm down! 520 00:37:34,127 --> 00:37:34,889 Calm down. 521 00:37:37,159 --> 00:37:37,929 (Fatima)... 522 00:37:38,294 --> 00:37:39,585 Take care of your daughter... 523 00:37:41,003 --> 00:37:42,839 -We'll take her... - Impossible! 524 00:37:42,914 --> 00:37:45,022 - We will take your son and daughter... - No! 525 00:37:45,362 --> 00:37:47,197 - I need an answer. - I don't have an answer! 526 00:37:47,273 --> 00:37:49,186 I told you he died! 527 00:37:55,254 --> 00:37:56,999 Well... take the two kids. 528 00:38:05,608 --> 00:38:06,593 Take the two children... 529 00:38:06,689 --> 00:38:08,147 And separate them. 530 00:38:19,474 --> 00:38:20,671 Use both children. 531 00:38:24,265 --> 00:38:25,311 I will force her to confess. 532 00:38:40,026 --> 00:38:41,608 This was a violent situation. 533 00:38:42,557 --> 00:38:43,296 Yes. 534 00:38:48,062 --> 00:38:49,233 Look who came! 535 00:38:50,238 --> 00:38:51,031 This is it! 536 00:38:51,444 --> 00:38:53,401 - This is (Muhammad Youssef)! - We see the suspect. 537 00:38:53,489 --> 00:38:55,319 - On the northeast side... - Let's go! 538 00:39:17,425 --> 00:39:18,608 The suspect is now being hunted. 539 00:39:18,736 --> 00:39:20,288 We now go to the parking lot. 540 00:40:08,757 --> 00:40:10,593 Wait Don't kill him. 541 00:40:10,687 --> 00:40:11,975 He will lead us to Saddam. 542 00:40:22,836 --> 00:40:25,163 - Stay behind me... Ready? - Yes... 543 00:40:26,077 --> 00:40:26,921 - Ready? -I don't know... 544 00:40:27,037 --> 00:40:28,280 Wait! I am waiting! 545 00:40:32,615 --> 00:40:33,389 Get down! 546 00:40:36,772 --> 00:40:37,672 Get down! 547 00:40:37,870 --> 00:40:38,866 Stay down! 548 00:40:45,180 --> 00:40:46,108 Yusef)! 549 00:40:46,399 --> 00:40:47,787 Your family is with us! 550 00:40:52,145 --> 00:40:54,038 (Fatima) and the two children are with us! 551 00:40:55,565 --> 00:40:57,194 No, don't shoot! 552 00:40:57,282 --> 00:40:59,163 Don't shoot! This is a high-value target. 553 00:40:59,608 --> 00:41:00,850 - Move! - This is a high-value target. 554 00:41:00,896 --> 00:41:01,939 High value target! 555 00:41:02,257 --> 00:41:04,913 Don't shoot! This is a high-value target. 556 00:41:23,183 --> 00:41:24,193 Take him! 557 00:41:43,402 --> 00:41:44,261 Place the gun in the holster. 558 00:41:44,426 --> 00:41:46,061 Good performance for a beginner. 559 00:41:48,493 --> 00:41:49,694 You did it!