1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000

3
00:00:51,529 --> 00:00:56,186
ನಾನು ಮ್ಯಾಗ್ನಮ್ ಕಾಂಡೋಮ್ಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
ಮೂಲತಃ ಇವೆ

4
00:00:56,186 --> 00:00:58,319
ಅದೇ ಗಾತ್ರ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾಂಡೋಮ್‌ಗಳಂತೆ.

5
00:00:58,319 --> 00:01:00,060
Mmm-mmm.

6
00:01:00,060 --> 00:01:01,670
ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಯೋಚಿಸಿ, ಹಾಗೆ,

7
00:01:01,670 --> 00:01:04,194
ನಾವು ಇನ್ನೇನು ನಂಬುತ್ತೇವೆ
ಕೇವಲ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಕಾರಣ?

8
00:01:04,194 --> 00:01:05,326
ಹಾಗೆ, ನೀವು ಬೆಳೆದರೆ
ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ

9
00:01:05,326 --> 00:01:06,979
ಮಾರ್ಮನ್ ಪುಸ್ತಕವು ನಕಲಿಯಾಗಿದೆ,

10
00:01:06,979 --> 00:01:08,851
ನೀವು ಬಹುಶಃ ನಂಬಬಹುದು
ಅದು ನಕಲಿ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು

11
00:01:08,851 --> 00:01:10,853
ಅದನ್ನೇ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

12
00:01:10,853 --> 00:01:12,594
ಇಲ್ಲ, ಮ್ಯಾಗ್ನಮ್ಗಳು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

13
00:01:12,594 --> 00:01:16,772
ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಪತಿ ಹೇಳಿದರು
ಭಯಾನಕ ದೊಡ್ಡ ಪೀನ್ ಹೊಂದಿತ್ತು,

14
00:01:16,772 --> 00:01:20,384
ಹಾಗೆ, ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು,
ಮತ್ತು ಅವರು ಮ್ಯಾಗ್ನಮ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

15
00:01:20,384 --> 00:01:22,212
ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

16
00:01:22,212 --> 00:01:24,345
ಆನೆ ಸೊಂಡಿಲು.

17
00:01:24,345 --> 00:01:27,174
ಹೌದು.
ಅದನ್ನೇ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು.

18
00:01:30,916 --> 00:01:32,092
ನಾನು
ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನೋಡುವುದು,

19
00:01:32,092 --> 00:01:33,702
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

20
00:01:33,702 --> 00:01:36,444
ಅದು ಈ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು
ಸಂಭೋಗ ಮಾಡುವುದು,

21
00:01:36,444 --> 00:01:38,881
ಉಮ್, ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಭೋಗ,

22
00:01:38,881 --> 00:01:40,883
ಲೈಂಗಿಕತೆ, ಮತ್ತು, ಉಹ್,
ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮರಾಮನ್ ಅವುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

23
00:01:40,883 --> 00:01:44,104
ಹವ್ಯಾಸಿಯಂತೆ
ಅಶ್ಲೀಲ... ನೋಗ್ರಫಿ ರೀತಿಯ ವಿಷಯ?

24
00:01:44,104 --> 00:01:47,672
ಉಮ್, ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗಿ
ಜೋರಾಗಿ ನರಳುತ್ತಿದ್ದರು,

25
00:01:47,672 --> 00:01:50,240
ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಅಂತಹ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ.

26
00:01:50,240 --> 00:01:51,328
ಸುಮ್ಮನೆ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದ.

27
00:01:51,328 --> 00:01:52,851
ತದನಂತರ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ,

28
00:01:52,851 --> 00:01:55,115
ಆಫ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ, ಹಜಾರದಲ್ಲಿ,

29
00:01:55,115 --> 00:01:56,855
ಈ ಮಹಿಳೆ ಕೂಗುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ,
ಗೋಡೆಯ ಮೂಲಕ,

30
00:01:56,855 --> 00:01:58,422
"ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು!"

31
00:01:59,380 --> 00:02:02,252
ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

32
00:02:03,645 --> 00:02:09,346
ಮತ್ತು ಮುಜುಗರದ ನೋಟ
ಮತ್ತು ಅವರ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕತೆ

33
00:02:09,346 --> 00:02:11,435
ತುಂಬಾ ನೋವಾಗಿತ್ತು.

34
00:02:12,784 --> 00:02:15,222
ಮತ್ತು ಅಶ್ಲೀಲ ಹುಡುಗಿ
ಯಾರು, ಹಾಗೆ,

35
00:02:15,222 --> 00:02:18,834
ಅದನ್ನು ಹಿಂದಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು,
ಧಿಕ್ಕರಿಸುವ ಏನೋ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಹಾಗೆ,

36
00:02:18,834 --> 00:02:20,966
"ಒಳ್ಳೆಯದು!" ಅವಳ ಉಸಿರಾಟದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ,

37
00:02:20,966 --> 00:02:22,881
ಆದರೆ ನೀವು ಅಕ್ಷರಶಃ ಮಾಡಬಹುದು
ಅವಳ ಆತ್ಮವನ್ನು ನೋಡಿ

38
00:02:22,881 --> 00:02:25,710
ಅವಳ ದೇಹದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದು,
ಆಗಲೇ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ.

39
00:02:25,710 --> 00:02:27,799
ಅವಳ ಗೌರವವೆಲ್ಲ ಹೋಯಿತು,

40
00:02:27,799 --> 00:02:30,802
ಅರಿತುಕೊಂಡಂತೆ
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಹಾಗೆ,

41
00:02:30,802 --> 00:02:33,196
"ಓಹ್, ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನ,

42
00:02:33,196 --> 00:02:36,156
"ನಾನು ಅಪರಿಚಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಯಾಮರಾದಲ್ಲಿ."

43
00:02:38,158 --> 00:02:39,246
ಮತ್ತು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ,

44
00:02:40,203 --> 00:02:42,684
"ಇಷ್ಟ, ವಾವ್,
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಟುವಾಗಿದೆ."

45
00:02:45,904 --> 00:02:48,516
ಏಕೆಂದರೆ, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಹಾಗೆ,

46
00:02:48,516 --> 00:02:51,910
ನಾನು "ಹೌದು" ಎಂದಿದ್ದೆ.

47
00:02:51,910 --> 00:02:53,521
ದೇವರ ನಿಜವಾದ.

48
00:02:53,521 --> 00:02:55,175
ನಮಗೆ ಆತ್ಮಗಳಿವೆ.

49
00:02:55,175 --> 00:02:56,915
ಇದು ದೈವಿಕ ದೃಢೀಕರಣವಾಗಿದೆ.

50
00:02:59,744 --> 00:03:02,747
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಾ ...

51
00:03:02,747 --> 00:03:04,749
ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಇಲ್ಲ! ಸಂ.

52
00:03:04,749 --> 00:03:06,490
- ನಾನು ಅಶ್ಲೀಲ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ಸರಿ, ಸರಿ.

53
00:03:06,490 --> 00:03:07,665
ಸಂ.

54
00:03:07,665 --> 00:03:10,102
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ!

55
00:03:10,102 --> 00:03:11,756
- ನಾನು ಅಲ್ಲ!
- ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

56
00:03:11,756 --> 00:03:13,410
- ಅಶ್ಲೀಲ ಚಿತ್ರ ನೋಡುವವರಲ್ಲ.
- ಸರಿ. ಸರಿ.

57
00:03:17,893 --> 00:03:20,417
ಓಹ್, ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

58
00:03:20,417 --> 00:03:22,158
ಇದು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

59
00:03:22,158 --> 00:03:23,899
ಆದರೆ ನಾನು ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ಒಬ್ಬ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ

60
00:03:23,899 --> 00:03:25,422
ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ.

61
00:03:25,422 --> 00:03:27,294
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಮಾತ್ರ ಮತಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ,

62
00:03:27,294 --> 00:03:29,731
- ಹಾಗೆ, ಎಂಟು ಅಥವಾ ಒಂಬತ್ತು ಜನರು.
- ಎಂಟು ಅಥವಾ ಒಂಬತ್ತು?

63
00:03:31,472 --> 00:03:32,777
ಚೆಂಡುಗಳು.

64
00:03:37,782 --> 00:03:39,958
ಹೇಗಾದರೂ, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ?

65
00:03:41,395 --> 00:03:42,744
ಅಶ್ಲೀಲ ವಿಷಯ?

66
00:03:42,744 --> 00:03:44,267
ಇಷ್ಟ...

67
00:03:44,267 --> 00:03:46,443
ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದಾನೆ
ಚರ್ಚ್ ನಿಜವೇ?

68
00:03:48,532 --> 00:03:50,491
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

69
00:03:50,491 --> 00:03:51,970
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ.

70
00:03:52,580 --> 00:03:53,885
ಆದರೆ ಅದು ನಿಜ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

71
00:03:59,674 --> 00:04:02,285
<i>ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ</i>
<i>ಸಾಕ್ಷಿಯಿಲ್ಲ</i>

72
00:04:02,285 --> 00:04:04,244
ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ
ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯ...

73
00:04:04,244 --> 00:04:06,942
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದಿದ್ದರೆ ...

74
00:04:06,942 --> 00:04:08,596
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ...

75
00:04:08,596 --> 00:04:10,293
ಈ ಜೋಡಿಯ ನಂತರ ಮತ್ತೆ?

76
00:04:10,293 --> 00:04:12,817
ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಕಾಸ್ಟ್ಕೊದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ಬೋಳು ವ್ಯಕ್ತಿ.

77
00:04:12,817 --> 00:04:14,732
ಸರಿ. ಓಹ್, ಹೌದು.

78
00:04:14,732 --> 00:04:17,213
ಸರಿ, ಪ್ರತಿ ವಿಮಾನಕ್ಕೆ
ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ...

79
00:04:17,213 --> 00:04:19,259
-ಹೌದು?
-...ನಮ್ಮ ಪತಿ

80
00:04:19,259 --> 00:04:21,609
ಐದು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

81
00:04:21,609 --> 00:04:23,698
ನಮಸ್ಕಾರ, ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಮೇಡಂ.
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸಿಸ್ಟರ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್,

82
00:04:23,698 --> 00:04:25,308
ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿ,
ಸಹೋದರಿ ಪ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್.

83
00:04:25,308 --> 00:04:27,092
ನೀವು ಕಲಿಯಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ

84
00:04:27,092 --> 00:04:29,530
ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನ ಬಗ್ಗೆ,
ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್?

85
00:04:29,530 --> 00:04:30,618
ಸರಿ.

86
00:04:32,054 --> 00:04:33,360
- ನಮಸ್ತೆ!
- ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.

87
00:04:33,360 --> 00:04:34,361
- ಹಾಯ್, ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆಯೇ ...
- ನನ್ನ ಹೆಸರು, ಉಹ್,

88
00:04:34,361 --> 00:04:35,927
ಸಿಸ್ಟರ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್, ಮತ್ತು...

89
00:04:36,798 --> 00:04:38,408
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಹಾಡಿದಾಗ ಹಾಗೆ,

90
00:04:38,408 --> 00:04:40,628
ಅದು, ಹಾಗೆ,
ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ?

91
00:04:40,628 --> 00:04:42,717
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲ
ಹಾಡಲು ಇಷ್ಟ.

92
00:04:42,717 --> 00:04:44,414
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಸುಂದರ ಧ್ವನಿ.

93
00:04:44,414 --> 00:04:46,111
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಸುಂದರವಾದ ಧ್ವನಿ, ಆದರೆ ...

94
00:04:46,111 --> 00:04:47,199
ಇಲ್ಲ, ನೀನು ಮಾಡು. ನೀನು ಮಾಡು.

95
00:04:47,199 --> 00:04:48,549
ನಾನು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

96
00:04:54,468 --> 00:04:56,600
ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ.
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

97
00:04:57,297 --> 00:04:58,341
ಹೇ...

98
00:05:01,692 --> 00:05:02,911
ಕ್ಷಮಿಸಿ!

99
00:05:05,783 --> 00:05:07,785
ಕ್ಷಮಿಸಿ! ನಾವು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

100
00:05:07,785 --> 00:05:09,439
ಓಹ್, ಖಂಡಿತ!

101
00:05:09,439 --> 00:05:10,571
ಓಹ್, ಇಲ್ಲಿ.

102
00:05:11,485 --> 00:05:13,269
- ಇದು ನಿಜವೇ?
- ಯಾವುದು ನಿಜವೇ?

103
00:05:13,269 --> 00:05:15,793
- ನೀವು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಒಳ ಉಡುಪು ಧರಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ಏನು?

104
00:05:18,622 --> 00:05:20,842
ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ!
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.

105
00:05:37,902 --> 00:05:39,034
ಇದು ಇದು.

106
00:05:51,220 --> 00:05:52,830
ನಾವು ವಿಚಿತ್ರ ಎಂದು ಜನರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

107
00:05:54,136 --> 00:05:55,398
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

108
00:05:57,835 --> 00:05:59,707
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಆ <i>ಸೌತ್ ಪಾರ್ಕ್</i>ಸಂಗೀತ

109
00:05:59,707 --> 00:06:01,752
ಒಂದು ರೀತಿಯ ನಮ್ಮನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

110
00:06:01,752 --> 00:06:03,145
ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
ಕೆಲವು ಹಾಡುಗಳಿಗೆ,

111
00:06:03,145 --> 00:06:04,494
ಮತ್ತು ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ
ಬಹಳ ತಮಾಷೆ.

112
00:06:11,632 --> 00:06:14,374
ಹೇಗಾದರೂ, ಯಾರು ...
ಜನರು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?

113
00:06:17,507 --> 00:06:19,248
ನೀನು ಅದ್ಭುತ.

114
00:06:21,032 --> 00:06:22,120
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

115
00:06:50,497 --> 00:06:53,630
ಹಾಯ್, ನಾನು ಸಿಸ್ಟರ್ ಪ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್. ನಮಸ್ತೆ.

116
00:06:53,630 --> 00:06:56,285
ಹಲೋ, ನಾನು ಸಿಸ್ಟರ್ ಪ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್.
ಇದು ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿ,

117
00:06:56,285 --> 00:06:57,417
ಸಿಸ್ಟರ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್.

118
00:06:58,026 --> 00:06:59,288
ದೇವರು ಪ್ರವಾದಿಗಳನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತಾನೆ,

119
00:06:59,288 --> 00:07:00,202
ಆಡಮ್ ಮುಂತಾದವರು,

120
00:07:00,202 --> 00:07:01,856
ನೋವಾ, ಅಬ್ರಹಾಂ ಮತ್ತು ಮೋಸೆಸ್.

121
00:07:01,856 --> 00:07:04,162
ಪ್ರವಾದಿಗಳು ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ ಬೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.

122
00:07:07,383 --> 00:07:08,515
ಸರಿ.

123
00:07:09,037 --> 00:07:10,430
ನಿಮಗೆ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಮಾಡೋಣ.

124
00:07:17,349 --> 00:07:18,438
ಸರಿ.

125
00:07:39,415 --> 00:07:40,503
ಆಹ್!

126
00:07:41,069 --> 00:07:42,287
ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.

127
00:07:42,287 --> 00:07:43,811
- ನಮಸ್ತೆ.
- ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.

128
00:07:43,811 --> 00:07:45,682
- ನಮಸ್ತೆ.
- ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.

129
00:07:45,682 --> 00:07:48,250
ನಾನು ಸಿಸ್ಟರ್ ಪ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್, ಮತ್ತು ಇದು
ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿ, ಸಿಸ್ಟರ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್.

130
00:07:48,250 --> 00:07:50,121
ಉಮ್, ನೀವು ಮಿಸ್ಟರ್ ರೀಡ್?

131
00:07:50,121 --> 00:07:51,166
ನಾನು. ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

132
00:07:51,166 --> 00:07:52,341
- ನಮಸ್ಕಾರ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
- ನಮಸ್ತೆ.

133
00:07:52,341 --> 00:07:53,429
ನೀವು ಪ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್,
ನೀವು ಬಾರ್ನ್ಸ್.

134
00:07:53,429 --> 00:07:54,778
- ಬಾರ್ನ್ಸ್?
- ಉಮ್, ಇಲ್ಲ. ನಾನು...

135
00:07:54,778 --> 00:07:55,997
- ಪ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್, ಬಾರ್ನ್ಸ್.
- ಬಾರ್ನ್ಸ್, ಹೌದು.

136
00:07:55,997 --> 00:07:57,694
- ಪ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್, ಬಾರ್ನ್ಸ್.
-ಹೌದು.

137
00:07:57,694 --> 00:07:59,870
ಶ್ರೀ ರೀಡ್, ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ.

138
00:07:59,870 --> 00:08:02,133
ನಾವು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದೆವು,
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ

139
00:08:02,133 --> 00:08:03,961
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರಬಹುದು

140
00:08:03,961 --> 00:08:05,659
ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ
ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್

141
00:08:05,659 --> 00:08:07,095
ನಂತರದ ದಿನದ ಸಂತರ?

142
00:08:07,965 --> 00:08:10,098
ಹೌದು! ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು.

143
00:08:12,100 --> 00:08:15,495
ಶ್ರೀ ರೀಡ್, ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಈ ಕಿರುಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು,

144
00:08:15,495 --> 00:08:17,453
ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

145
00:08:17,453 --> 00:08:19,281
ನಾನು ... ನಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ
ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ,

146
00:08:19,281 --> 00:08:21,239
ಆದರೆ, ಉಮ್, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಹಲವಾರು ಹೊಂದಿವೆ.

147
00:08:21,239 --> 00:08:22,763
ಇದು... ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳು

148
00:08:22,763 --> 00:08:25,243
ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಂದೆ
ಅವನ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು.

149
00:08:25,243 --> 00:08:26,680
- ಅವರ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ...
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

150
00:08:26,680 --> 00:08:28,159
ದೇವರು ಪ್ರವಾದಿಗಳನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತಾನೆ,

151
00:08:28,159 --> 00:08:30,553
ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಆಡಮ್, ನೋವಾ, ಅಬ್ರಹಾಂ
ಮತ್ತು ಮೋಸೆಸ್.

152
00:08:30,553 --> 00:08:32,512
- ಓಹ್, ಪ್ರವಾದಿಗಳು ...
- ಹೌದು, ನೋಹ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ...

153
00:08:32,512 --> 00:08:33,948
...ಇದು ತುಂಬಾ,
ತುಂಬಾ ತೇವ.

154
00:08:33,948 --> 00:08:35,950
... ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಸಿ
ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,

155
00:08:35,950 --> 00:08:38,561
ಮತ್ತು ಅವರು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾರೆ
ದೇವರ ವಾಕ್ಯ, ಮತ್ತು ಬೋಧಿಸಿ

156
00:08:38,561 --> 00:08:40,345
ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸುವಾರ್ತೆ,
ಮತ್ತು ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟತೆಯ ಕಾರಣ ...

157
00:08:40,345 --> 00:08:41,695
ನೀವು ಒಳಗೆ ಬರಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

158
00:08:41,695 --> 00:08:43,348
...ಜನರು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಸುವಾರ್ತೆಯ.

159
00:08:43,348 --> 00:08:45,699
ನಿಮಗೆ ಗರ್ಲ್ ರೂಮ್‌ಮೇಟ್ ಇದ್ದಾರಾ?

160
00:08:46,264 --> 00:08:47,352
ಹುಡುಗಿ, ಯಾರು?

161
00:08:47,352 --> 00:08:49,093
ಎ... ರೂಮ್‌ಮೇಟ್?

162
00:08:49,093 --> 00:08:51,008
ಹೊರತು ನಾವು ಒಳಗೆ ಬರುವಂತಿಲ್ಲ
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಇದ್ದಾರೆ

163
00:08:51,008 --> 00:08:52,706
ಆದರೆ, ಉಮ್, ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು, ಉಹ್,
ಇಲ್ಲೇ ಇರು

164
00:08:52,706 --> 00:08:54,316
ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ,
ಅದು ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದರೆ?

165
00:08:54,316 --> 00:08:55,796
ಇದು ಕೇವಲ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ.
ನಮಗೆ ಮಳೆಯ ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ.

166
00:08:55,796 --> 00:08:57,798
ಸರಿ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಅದು ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆಯೇ?

167
00:08:57,798 --> 00:08:59,364
- ಹೌದು!
- ಪರಿಪೂರ್ಣ.

168
00:08:59,364 --> 00:09:01,149
ನೀವು "ರೂಮ್‌ಮೇಟ್" ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ,
ನನಗೆ ಗಾಬರಿಯಾಯಿತು. ನಾನು...

169
00:09:01,149 --> 00:09:02,977
ನನಗೆ ರೂಮ್‌ಮೇಟ್ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಅಂದಿನಿಂದ, ಉಹ್...

170
00:09:02,977 --> 00:09:05,196
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ... ನನಗೆ ಆತ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯಿದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತು ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು?

171
00:09:05,196 --> 00:09:06,676
- ಹೌದು!
- ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

172
00:09:06,676 --> 00:09:07,938
ನಾವು ಒಳಗೆ ಬರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

173
00:09:07,938 --> 00:09:09,505
ನಂತರ ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ!
ಗ್ರೇಟ್!

174
00:09:09,505 --> 00:09:10,985
- ನೀವು ಪೈ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು!

175
00:09:10,985 --> 00:09:12,552
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಪೈ ಇದೆ
ಒಲೆಯಲ್ಲಿ.

176
00:09:13,248 --> 00:09:15,729
ನಾನು ತುಂಬಾ ತೂಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ.

177
00:09:15,729 --> 00:09:17,774
ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ
ನಮಗೆ ಉಪಹಾರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆ.

178
00:09:17,774 --> 00:09:19,515
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ
ಅವುಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು.

179
00:09:19,515 --> 00:09:21,561
ಸರಿ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಬೇಯಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ.

180
00:09:22,997 --> 00:09:24,694
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೋಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?
- ಓಹ್, ಹೌದು.

181
00:09:24,694 --> 00:09:27,175
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪೈ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

182
00:09:27,175 --> 00:09:29,003
ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೈ.

183
00:09:29,003 --> 00:09:30,744
ಸರಿ, ನೀವು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ
ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರುತ್ತವೆ.

184
00:09:30,744 --> 00:09:32,310
- ಗ್ರೇಟ್.
- ಓಹ್, ಒಂದು ವಿಷಯ,

185
00:09:32,310 --> 00:09:33,616
ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಛಾವಣಿಗಳು
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಲೋಹವಿದೆ.

186
00:09:33,616 --> 00:09:35,226
- ಅದು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ನಮಗೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

187
00:09:35,226 --> 00:09:36,576
ಒಳ್ಳೆಯದು!

188
00:09:36,576 --> 00:09:39,535
ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

189
00:09:39,535 --> 00:09:40,623
ನೀವೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ.

190
00:09:40,623 --> 00:09:41,798
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

191
00:11:05,708 --> 00:11:06,622
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾಳೆ.

192
00:11:08,015 --> 00:11:10,626
ಆದರೆ ಕಡುಬು, ಕಡುಬು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

193
00:11:12,149 --> 00:11:13,760
ಅವಳು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೂಡ.

194
00:11:13,760 --> 00:11:15,587
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ! ಸಹಜವಾಗಿ,
ಬಲ. ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

195
00:11:15,587 --> 00:11:17,807
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ,
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

196
00:11:17,807 --> 00:11:19,635
ಜೋಡಿ ಕೋಲಾಗಳು.
ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ... ನೀವೇ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

197
00:11:19,635 --> 00:11:20,680
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

198
00:11:21,593 --> 00:11:25,162
ಧಾರ್ಮಿಕವಾಗಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

199
00:11:25,162 --> 00:11:27,077
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆ.

200
00:11:27,077 --> 00:11:29,906
ಇಲ್ಲ. ನನಗೆ ನೀನು ಮಾತ್ರ ಬೇಕು
ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು.

201
00:11:29,906 --> 00:11:31,560
ಹೌದು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಎಂದು ನಾವು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ

202
00:11:31,560 --> 00:11:33,910
ಕೇಳಲು ಚೇತೋಹಾರಿ.

203
00:11:33,910 --> 00:11:35,651
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು ಹಾಗೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ

204
00:11:35,651 --> 00:11:38,959
ಬಹುಶಃ ಧರ್ಮವು ಇಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಕೇಂದ್ರ.

205
00:11:38,959 --> 00:11:40,047
ಸರಿ, ಅದು ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

206
00:11:40,047 --> 00:11:42,005
ಹೌದು, ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ. ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.

207
00:11:42,876 --> 00:11:45,879
ಸರಿ, ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ
ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು

208
00:11:45,879 --> 00:11:47,750
ನಮ್ಮ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಂದೆಯ
ನಿಮಗಾಗಿ ಯೋಜನೆ?

209
00:11:47,750 --> 00:11:49,578
ನಾನು! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

210
00:11:49,578 --> 00:11:51,232
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವರು?

211
00:11:51,232 --> 00:11:53,364
ನಾನೇ? ಓಗ್ಡೆನ್, ಉತಾಹ್.

212
00:11:53,364 --> 00:11:55,018
ಎಂಟು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳು.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು,

213
00:11:55,018 --> 00:11:56,933
ಅದು ಅಂದುಕೊಂಡಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

214
00:11:56,933 --> 00:11:58,630
ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟರ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್
ಸಾಲ್ಟ್ ಲೇಕ್ ಸಿಟಿಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ.

215
00:11:58,630 --> 00:12:00,328
ಓಹ್, ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ, ಮೂಲತಃ.

216
00:12:00,328 --> 00:12:01,808
ಆಹ್.

217
00:12:01,808 --> 00:12:03,026
ಮತ್ತು ನೀವಿಬ್ಬರೂ
ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ, ಹೌದು?

218
00:12:03,026 --> 00:12:04,201
ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದ.

219
00:12:04,201 --> 00:12:06,987
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದಳು,
ಆದ್ದರಿಂದ, ಉಮ್,

220
00:12:06,987 --> 00:12:08,510
ನನ್ನ ತಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡಾಗ,

221
00:12:08,510 --> 00:12:09,641
ನಾವು ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡಿದೆವು
ಕೆಲವು ವಿವಿಧ ಚರ್ಚುಗಳು,

222
00:12:09,641 --> 00:12:11,121
ಅಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಲು

223
00:12:11,121 --> 00:12:12,427
ಮತ್ತು ನಾವು ಇನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತೇವೆ
ಅದರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ.

224
00:12:12,427 --> 00:12:13,645
ಆ ಭಾವನೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

225
00:12:13,645 --> 00:12:15,038
ಆ ಭಾವನೆ ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು.

226
00:12:15,038 --> 00:12:16,823
ಇದು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯ
ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು

227
00:12:16,823 --> 00:12:18,825
ಒಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬುತ್ತೀರಿ,

228
00:12:18,825 --> 00:12:20,652
ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ,
ಬಹಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೋರಾಟ.

229
00:12:20,652 --> 00:12:22,698
ಅದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸವಾಲು
ನಾನು ಹೋರಾಡಿದೆ ಎಂದು

230
00:12:22,698 --> 00:12:24,178
ಬಹಳ, ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ.

231
00:12:24,961 --> 00:12:26,049
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ,

232
00:12:26,702 --> 00:12:30,097
ಒಂದು ಯಾವುದು,
ನಿಜವಾದ ಧರ್ಮ?

233
00:12:34,057 --> 00:12:36,407
ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ,
ಸಿಸ್ಟರ್ ಹಾಲ್ ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು

234
00:12:36,407 --> 00:12:37,626
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು

235
00:12:38,540 --> 00:12:42,065
ಇತರರಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿ
ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು.

236
00:12:42,065 --> 00:12:43,588
- ಓ.
- ಓಹ್, ಆದರೆ ಇಲ್ಲ! ನಾನು...

237
00:12:43,588 --> 00:12:44,720
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

238
00:12:44,720 --> 00:12:46,374
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ

239
00:12:46,374 --> 00:12:50,073
ಬಹಳ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಇವೆ
ಕುತೂಹಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ,

240
00:12:50,073 --> 00:12:51,988
ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರಂತೆಯೇ.

241
00:12:51,988 --> 00:12:54,469
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಜೋಸೆಫ್ ತನಿಖೆ ಮಾಡಿದರು
ಅನೇಕ ವಿವಿಧ ಪಂಗಡಗಳು,

242
00:12:54,469 --> 00:12:57,733
ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್, ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್,
ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಧರ್ಮ.

243
00:12:57,733 --> 00:12:59,169
ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ,

244
00:12:59,169 --> 00:13:01,911
ಇದು ಏಕೆ
ಜೋಸೆಫ್ ನಮ್ಮ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.

245
00:13:01,911 --> 00:13:03,086
ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.

246
00:13:04,000 --> 00:13:06,568
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ,
ನಾನು ತಪ್ಪಾದಾಗ ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ

247
00:13:06,568 --> 00:13:11,616
ಅವರನ್ನು ರಾತ್ರಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು
ಮೊರೊನಿ ಎಂಬ ದೇವತೆಯಿಂದ.

248
00:13:11,616 --> 00:13:13,183
-ಮೊರೊನಿ.
-ಮೊರೊನಿ. ಹೌದು.

249
00:13:13,183 --> 00:13:16,143
ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಿದ ಮೊರೊನಿ
ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು

250
00:13:16,143 --> 00:13:19,015
ಕೆಲವು ಚಿನ್ನದ ಫಲಕಗಳು
ಅವನ ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರ.

251
00:13:19,015 --> 00:13:22,627
ಅವರ ನಿಗೂಢ ಅನುವಾದ
ಆ ಫಲಕಗಳ

252
00:13:22,627 --> 00:13:25,326
ಇದರ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ.

253
00:13:26,631 --> 00:13:27,894
ವಾಹ್!

254
00:13:27,894 --> 00:13:30,157
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ನಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಓದಿದ್ದೀರಿ!

255
00:13:30,157 --> 00:13:31,636
ಇಲ್ಲ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ,

256
00:13:31,636 --> 00:13:34,291
ನಾವು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಇರಬೇಕು,
ಶ್ರೀ ರೀಡ್!

257
00:13:34,291 --> 00:13:36,163
ಶ್ರೀ "ಓದಿ."

258
00:13:37,381 --> 00:13:39,035
ಪೈ ಅದ್ಭುತವಾದ ವಾಸನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

259
00:13:39,035 --> 00:13:40,558
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಆಗಿರುವಿರಿ
ಮಾರ್ಮನ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು,

260
00:13:40,558 --> 00:13:42,125
ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ?

261
00:13:42,125 --> 00:13:43,779
ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದೇ?
ಅವಳು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪೈ ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

262
00:13:45,520 --> 00:13:46,651
ಇದು...

263
00:13:47,391 --> 00:13:48,523
ಬ್ಲೂಬೆರ್ರಿ ಪೈ?

264
00:13:48,523 --> 00:13:49,872
ಇದು ಬ್ಲೂಬೆರ್ರಿ ಪೈ!

265
00:13:49,872 --> 00:13:51,047
ಹೌದು! ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು!

266
00:13:51,047 --> 00:13:52,527
ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನ!

267
00:13:52,527 --> 00:13:53,833
ಹಿಂತಿರುಗಿ, ನಾನು ಕೇಳಬಹುದೇ?

268
00:13:54,529 --> 00:13:56,705
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಹೇಗೆ ತೀರಿಕೊಂಡರು?

269
00:14:00,361 --> 00:14:01,884
- ಉಮ್...
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.

270
00:14:01,884 --> 00:14:02,972
- ನಾನು ಮಾಡಬಾರದು ...
- ಲೌ ಗೆಹ್ರಿಗ್ ಕಾಯಿಲೆ.

271
00:14:02,972 --> 00:14:04,539
ಬ್ಲೂಬೆರ್ರಿ ರೋಗ?

272
00:14:04,539 --> 00:14:06,715
ಸರಿ, ಅದು...

273
00:14:06,715 --> 00:14:09,849
ಅದು ... ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ,
ಬ್ಲೂಬೆರ್ರಿ ರೋಗ.

274
00:14:09,849 --> 00:14:11,372
ಯಾರು ಅದನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ? ಹೌದು.

275
00:14:11,372 --> 00:14:12,547
ಓಹ್...

276
00:14:12,547 --> 00:14:15,289
ಲೌ ಗೆಹ್ರಿಗ್ ಕಾಯಿಲೆ.

277
00:14:15,289 --> 00:14:16,856
ಗೆಹ್ರಿಗ್ ಅವರ.

278
00:14:18,161 --> 00:14:20,294
ಓಹ್, ಅದು ... ಅದು ಭೀಕರವಾಗಿದೆ.

279
00:14:21,077 --> 00:14:23,297
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನಾನು... ನಾನು... ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಕೇಳಿದೆ.

280
00:14:23,297 --> 00:14:25,821
ಅದೊಂದು ದುರುದ್ದೇಶ
ಸಂಕಟ.

281
00:14:25,821 --> 00:14:27,214
ನಾನು... ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

282
00:14:27,214 --> 00:14:29,129
ಪೈ ಬಗ್ಗೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

283
00:14:29,129 --> 00:14:30,260
ಹೌದು.

284
00:14:34,482 --> 00:14:37,050
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಅವರು ಕಳೆದ ನಂತರ?

285
00:14:37,050 --> 00:14:39,835
ಅವರು ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಯಿಂದ?

286
00:14:41,576 --> 00:14:42,794
ಮ್ಮ್, ಇಲ್ಲ.

287
00:14:43,621 --> 00:14:45,101
ವಿಚಿತ್ರ.

288
00:14:53,849 --> 00:14:54,894
ಸರಿ, ನಾನು...

289
00:14:55,590 --> 00:14:57,505
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ ...

290
00:14:58,636 --> 00:15:00,160
ಬ್ಲೂಬೆರ್ರಿ ಮಿಶ್ರಣ.

291
00:15:00,160 --> 00:15:01,596
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

292
00:15:07,950 --> 00:15:10,735
ನಾನು ಸತ್ತಾಗ, ನಾನು ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತೆ ಚಿಟ್ಟೆಯಾಗಿ,

293
00:15:10,735 --> 00:15:13,564
ಕೇವಲ ಸುತ್ತಲೂ ಅನುಸರಿಸಲು
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಜನರು.

294
00:15:15,653 --> 00:15:18,352
ನಾನು ಅವರ ಕೈಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಇಳಿಯುತ್ತೇನೆ.

295
00:15:18,352 --> 00:15:22,138
ಅವರ ತೋಳಲ್ಲ, ಅವರಲ್ಲ...
ಅವರ ತಲೆ,

296
00:15:22,138 --> 00:15:24,488
ಅವರ ಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ,
ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ನಾನೇ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

297
00:15:24,488 --> 00:15:25,881
ಆಹ್.

298
00:15:25,881 --> 00:15:27,317
ಅದು ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ.

299
00:15:28,623 --> 00:15:30,538
ಓಹ್!

300
00:15:30,538 --> 00:15:32,975
ಕ್ಷಮಿಸಿ!
ಅದು ಮನೆಯ ದೋಷ.

301
00:15:34,368 --> 00:15:35,804
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಅದು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಅದು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

302
00:15:37,066 --> 00:15:38,241
ಉಮ್, ಚೆನ್ನಾಗಿ...

303
00:15:38,241 --> 00:15:39,982
ಮಹಿಳೆಯರೇ, ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

304
00:15:39,982 --> 00:15:42,332
- ಉಮ್, ಇದು ಸಮಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಹಾಂ.

305
00:15:42,332 --> 00:15:43,986
ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಸಮಯ?

306
00:15:43,986 --> 00:15:45,466
ಪೈಗೆ ಸಮಯ!

307
00:15:45,466 --> 00:15:46,815
ಪೈ!

308
00:15:46,815 --> 00:15:48,251
ವೂಹೂ!

309
00:15:48,251 --> 00:15:49,557
ಮತ್ತು, ಉಹ್,
ಜ್ಞಾನೋದಯಕ್ಕೆ ಸಮಯ.

310
00:15:49,557 --> 00:15:50,645
ಓಹ್?

311
00:15:52,342 --> 00:15:53,865
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು
ನಿಮಗೆ ನೀರನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇವೆ.

312
00:15:53,865 --> 00:15:55,476
ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಪದವು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ

313
00:15:55,476 --> 00:15:57,260
ಕೆಫೀನ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್,
ಅಲ್ಲವೇ?

314
00:15:57,260 --> 00:15:59,741
ಸರಿ, ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಉಹ್,
ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸೋಡಾವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ.

315
00:15:59,741 --> 00:16:01,873
ಖಂಡಿತ, ಇದು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿರಬಹುದು
ಕೆಫೀನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು,

316
00:16:01,873 --> 00:16:03,223
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಇಲ್ಲ.

317
00:16:03,223 --> 00:16:04,267
ಆಹಾ.

318
00:16:05,399 --> 00:16:08,706
ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತದೆ
ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ?

319
00:16:09,490 --> 00:16:10,882
ಮೆಮೆ?

320
00:16:10,882 --> 00:16:13,320
ಹೇ, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ಉಹ್,

321
00:16:13,320 --> 00:16:16,410
ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆ,

322
00:16:16,410 --> 00:16:18,890
ಒಂದು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಲ್ಲದ ಪ್ರಶ್ನೆ
ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

323
00:16:18,890 --> 00:16:22,068
ಆಳವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ

324
00:16:22,068 --> 00:16:23,765
ಬಹಳ ಬೇಗನೆ
ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗುವ ಮೊದಲು

325
00:16:23,765 --> 00:16:25,245
ಮತ್ತು ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಸಂಜೆಗಾಗಿ.

326
00:16:25,245 --> 00:16:27,203
ಆದರೆ ನೀವು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ
ಅದರೊಂದಿಗೆ.

327
00:16:27,203 --> 00:16:29,031
ಸರಿ, ನಮಗೆ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದ್ದರೆ

328
00:16:29,031 --> 00:16:30,641
- ನೀವು ಕೇಳುವ ತನಕ, ಆದ್ದರಿಂದ ...
- ಫೇರ್ ಪಾಯಿಂಟ್.

329
00:16:30,641 --> 00:16:31,991
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

330
00:16:31,991 --> 00:16:33,209
ಸರಿ.

331
00:16:33,209 --> 00:16:34,994
ನೀವು ಕೇಳದಿದ್ದರೆ,

332
00:16:34,994 --> 00:16:38,214
ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಾ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಏನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

333
00:16:38,214 --> 00:16:41,348
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದು. ಉಮ್...

334
00:16:43,524 --> 00:16:45,265
ಈಗ ಅದು ಆಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ವರೆಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಓಹ್...

335
00:16:46,788 --> 00:16:48,485
ನಾನು ಡ್ರಮ್ ರೋಲ್ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಬೇಕೇ?

336
00:16:48,485 --> 00:16:49,834
ನಾನು ವಿನಂತಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಡ್ರಮ್ ರೋಲ್.

337
00:16:49,834 --> 00:16:51,749
ದಯವಿಟ್ಟು ಡ್ರಮ್ ರೋಲ್, ಮಹಿಳೆಯರೇ!

338
00:16:54,143 --> 00:16:55,405
ಮುಂದುವರಿಸಿ!
ಮುಂದುವರಿಸಿ! ಮುಂದುವರಿಸಿ!

339
00:16:55,405 --> 00:16:57,668
ಇನ್ನಷ್ಟು! ಇನ್ನಷ್ಟು! ಇನ್ನಷ್ಟು!

340
00:16:59,018 --> 00:17:00,149
ಈಗ, ನಾನು ... ನಾನು ... ನಾನು ...
ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆ ಏನೆಂದರೆ,

341
00:17:00,149 --> 00:17:01,672
ನೀವು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಬಹುಪತ್ನಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ?

342
00:17:05,328 --> 00:17:07,287
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ... ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಬಗ್ಗೆ

343
00:17:08,157 --> 00:17:10,029
ಬಹು ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ?

344
00:17:12,509 --> 00:17:16,165
ಅಂದರೆ, ಇದು...
ಇದು ನನಗೆ ಅಲ್ಲ, ಉಮ್ ...

345
00:17:16,165 --> 00:17:19,516
ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ
ಬೈಬಲ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ?

346
00:17:20,169 --> 00:17:22,084
ಓಹ್, ಮಾರ್ಮೊನಿಸಂ
ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

347
00:17:22,084 --> 00:17:23,303
ಸ್ತ್ರೀದ್ವೇಷದ ಅಭ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ

348
00:17:23,303 --> 00:17:25,087
ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಪುರುಷರ
ಬಹು ಪತ್ನಿಯರು.

349
00:17:25,087 --> 00:17:28,656
ಆದರೆ ನಾನು ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಆಧುನಿಕ ಬಹಿರಂಗದ ಕಲ್ಪನೆ,

350
00:17:28,656 --> 00:17:30,701
ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು
ಈ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು

351
00:17:30,701 --> 00:17:32,225
1890 ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ.

352
00:17:32,225 --> 00:17:34,183
ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದು ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

353
00:17:34,183 --> 00:17:36,185
ಹೌದಾ? ಓಹ್...

354
00:17:36,185 --> 00:17:37,578
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು

355
00:17:37,578 --> 00:17:39,406
ನಾವು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು
ಒಂದು ಚರ್ಚ್ ಅದು

356
00:17:39,406 --> 00:17:41,147
ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು
ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಅಭ್ಯಾಸ

357
00:17:41,147 --> 00:17:43,845
ಅದರ ಖ್ಯಾತಿಗೆ ಕಳಂಕವಾಗಿತ್ತು,
ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಅಡಚಣೆ

358
00:17:43,845 --> 00:17:47,283
ಹೊಸ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು,
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಬಹಿರಂಗವನ್ನು ಬಳಸಿತು,

359
00:17:47,283 --> 00:17:49,198
ದೇವರ ಮಾತು
ಪ್ರವಾದಿಯವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು

360
00:17:49,198 --> 00:17:51,809
ಪ್ರಚೋದನಕಾರಿಯನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲು
ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ತಂಭ

361
00:17:51,809 --> 00:17:53,898
ಅದು ಅಸಹ್ಯವೆನಿಸಿತು
ಸಮಕಾಲೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ.

362
00:17:54,508 --> 00:17:56,510
ಹೌದು, ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಉಮ್,

363
00:17:56,510 --> 00:17:59,469
ಇದು ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಉಮ್,

364
00:17:59,469 --> 00:18:02,646
ಆದರೆ, ಉಹ್, ಬಹುಪತ್ನಿತ್ವ
ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಿಷನ್ ಆಗಿತ್ತು

365
00:18:02,646 --> 00:18:04,648
ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ

366
00:18:04,648 --> 00:18:06,172
ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು
ನಮ್ಮ ಸದಸ್ಯತ್ವದ

367
00:18:06,172 --> 00:18:08,739
ಬಹಳಷ್ಟು ಕಷ್ಟಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ರಕ್ತಪಾತ.

368
00:18:08,739 --> 00:18:11,525
ಉಮ್...
ಬಹುವಚನ ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

369
00:18:11,525 --> 00:18:15,268
ಹೆಚ್ಚು... ಹೆಚ್ಚು ಶಿಶುಗಳು ಎಂದರ್ಥ
ಸಮುದಾಯ ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು.

370
00:18:16,530 --> 00:18:17,966
ಹಾಂ.

371
00:18:20,795 --> 00:18:23,145
ಇದು ಹೌದು,
ಇದು ಖಚಿತವಾಗಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ,

372
00:18:23,145 --> 00:18:24,712
- ನಮ್ಮ ಆಧುನಿಕ ಮಿದುಳಿಗೆ.
- ಮತ್ತು ಅದು ...

373
00:18:24,712 --> 00:18:26,366
ಅದನ್ನು ಚರ್ಚ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು
ಕೇವಲ ಕಾರಣವಲ್ಲ

374
00:18:26,366 --> 00:18:28,019
ಇದು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು
ಅಥವಾ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ,

375
00:18:28,019 --> 00:18:30,805
ಆದರೆ ಕೇವಲ ಏಕೆಂದರೆ
ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ.

376
00:18:32,285 --> 00:18:35,375
ನೀವು ನೋಡಿ, ನಾನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ...

377
00:18:36,071 --> 00:18:39,553
ನನ್ನ ಜೋರಾಗಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ

378
00:18:39,553 --> 00:18:41,337
ಓಹ್,

379
00:18:41,337 --> 00:18:43,687
ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಮಿತ್ ಎಂದು ನಾನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಬಹುಪತ್ನಿತ್ವದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು

380
00:18:43,687 --> 00:18:46,299
ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲು
ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ.

381
00:18:47,213 --> 00:18:49,389
ಜೋಸೆಫ್ ಅವರ ಹೆಂಡತಿ ಎಂದು ನಾನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ಎಮ್ಮಾ ಸ್ಮಿತ್,

382
00:18:49,389 --> 00:18:51,608
ಮಲಗಿದ್ದಾಗ ಬೇಸರವಾಯಿತು
ಫ್ಯಾನಿ ಅಲ್ಜರ್ ಜೊತೆ,

383
00:18:51,608 --> 00:18:54,307
ಅವರ ಹದಿನಾರು ವರ್ಷದ ಸೇವಕಿ.

384
00:18:55,046 --> 00:18:57,179
ಎಂದು ಚಿಂತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವರು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು

385
00:18:57,179 --> 00:19:00,269
ಬಹಿರಂಗವನ್ನು ಬಳಸಲು
ಪರಿಣಾಮ-ಮುಕ್ತ ಲೈಂಗಿಕತೆಗಾಗಿ

386
00:19:00,269 --> 00:19:02,271
ನಂತರದಲ್ಲಿ
ಎಂದು ಅಚಾತುರ್ಯದಿಂದ

387
00:19:02,271 --> 00:19:03,577
ಮತ್ತು ಇತರರು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

388
00:19:05,100 --> 00:19:08,886
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, "ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ
ದೊಡ್ಡ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಬರುತ್ತದೆ."

389
00:19:09,844 --> 00:19:10,932
ಸ್ಪೈಡರ್ಮ್ಯಾನ್.

390
00:19:11,585 --> 00:19:12,716
ವೋಲ್ಟೇರ್.

391
00:19:12,716 --> 00:19:14,631
ಸರಿ.

392
00:19:14,631 --> 00:19:16,546
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕೋಣೆಗೆ ಭಂಗಿ ನನ್ನ ಕಾಳಜಿ

393
00:19:16,546 --> 00:19:19,854
ಬಹುಪತ್ನಿತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು
ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಬೇರಿಂಗ್ ಯಾವುದೇ.

394
00:19:19,854 --> 00:19:23,379
ಅದು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ
ಒಂದು ವಿರೂಪ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

395
00:19:23,379 --> 00:19:25,860
ಚರ್ಚ್ನ ಸ್ವಂತ ಇತಿಹಾಸ
ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ

396
00:19:25,860 --> 00:19:28,123
ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ...

397
00:19:28,123 --> 00:19:30,604
... ಸಿನಿಕತನದ
ಮೆದುಳು ತೊಳೆಯುವ ತಂತ್ರ.

398
00:19:30,604 --> 00:19:31,779
ಅದು ನಿಜವೇ?

399
00:19:31,779 --> 00:19:33,389
ನಾನು... ನಾನು... ಕ್ಷಮಿಸಿ,

400
00:19:33,389 --> 00:19:35,609
ನಾನು... ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

401
00:19:35,609 --> 00:19:39,178
ದೇವರಿಂದ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿದ್ದರೆ
ಮನುಷ್ಯನ ಮೂಲಕ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ

402
00:19:39,178 --> 00:19:42,703
ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯ ದೋಷಪೂರಿತ
ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯ ಪಾಪ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯ ಸುಳ್ಳು,

403
00:19:42,703 --> 00:19:45,880
ಹಾಗಾದರೆ ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು
ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ನಿಜವೇ?

404
00:19:45,880 --> 00:19:48,361
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿಜ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅದು ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ.

405
00:19:48,361 --> 00:19:50,885
ಬಿಂಗೊ!
ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಸರಿ!

406
00:19:50,885 --> 00:19:52,800
ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಸರಿ.
ಹೆಚ್ಚು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

407
00:19:52,800 --> 00:19:56,456
ಅದು ನಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಬಂಧ
ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

408
00:19:57,413 --> 00:19:59,285
ನಮ್ಮ ಬಿಷಪ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡೋಣ

409
00:19:59,285 --> 00:20:01,852
ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ
ನೀವು ಬೆಳೆಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. ಉಮ್...

410
00:20:01,852 --> 00:20:03,724
ಪ್ರಶ್ನೆ. ನಿಮ್ಮದು ಯಾವುದು
ನೆಚ್ಚಿನ ತ್ವರಿತ ಆಹಾರ?

411
00:20:04,507 --> 00:20:06,117
ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

412
00:20:06,117 --> 00:20:07,902
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ,
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

413
00:20:08,772 --> 00:20:10,470
ಉಮ್...

414
00:20:10,470 --> 00:20:13,037
ಸರಿ. ಬರ್ಗರ್ ಕಿಂಗ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಕಾರ್ಲ್‌ನ ಜೂನಿಯರ್‌ಗಿಂತ...

415
00:20:13,037 --> 00:20:14,387
ಕಾರ್ಲ್ಸ್ ಜೂನಿಯರ್ ಎಂದರೇನು?

416
00:20:14,387 --> 00:20:15,953
ಹಾರ್ಡೀಸ್ ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿದೆ.

417
00:20:15,953 --> 00:20:17,738
ಬರ್ಗರ್ ಕಿಂಗ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಹಾರ್ಡೀ ಅವರಿಗಿಂತ

418
00:20:17,738 --> 00:20:18,826
ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ
ರ್ಯಾಲಿಗಿಂತ...

419
00:20:18,826 --> 00:20:20,349
- ರ್ಯಾಲಿ?
- ಚೆಕರ್ಸ್.

420
00:20:20,349 --> 00:20:21,959
ಬರ್ಗರ್ ಕಿಂಗ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ

421
00:20:21,959 --> 00:20:23,874
ಹಾರ್ಡೀ ಅವರಿಗಿಂತ,
ಇದು ಚೆಕರ್ಸ್‌ಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ,

422
00:20:23,874 --> 00:20:25,049
ವೆಂಡಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು,
ಇನ್-ಎನ್-ಔಟ್ ಗಿಂತ ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ,

423
00:20:25,049 --> 00:20:26,399
ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ
ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸ್ಗಿಂತ,

424
00:20:26,399 --> 00:20:27,530
ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ
ಜ್ಯಾಕ್ ಇನ್ ದಿ ಬಾಕ್ಸ್‌ಗಿಂತ,

425
00:20:27,530 --> 00:20:29,053
ಯಾವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

426
00:20:29,053 --> 00:20:30,490
ಜ್ಯಾಕ್ ಇನ್ ದಿ ಬಾಕ್ಸ್ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲಾ ದಿನ ಉಪಹಾರ.

427
00:20:30,490 --> 00:20:31,447
ನಾನು ಉಪಹಾರವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

428
00:20:31,447 --> 00:20:32,579
ಟ್ಯಾಕೋ ಬೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

429
00:20:32,579 --> 00:20:33,971
ನಾವು ಟ್ಯಾಕೋ ಬೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

430
00:20:33,971 --> 00:20:35,582
ನಾವೇಕೆ ಮಾತನಾಡಬಾರದು
ಟ್ಯಾಕೋ ಬೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ?

431
00:20:35,582 --> 00:20:37,540
ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಟ್ಯಾಕೋ ಬೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು...

432
00:20:37,540 --> 00:20:39,542
ನಾವು ಏಕೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಟ್ಯಾಕೋ ಬೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

433
00:20:39,542 --> 00:20:42,197
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ...
ಆದ್ದರಿಂದ ಬರ್ಗರ್ ಕಿಂಗ್ ನಂಬರ್ ಒನ್.

434
00:20:42,197 --> 00:20:43,764
- ಇದು ಕಸ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಓ.

435
00:20:43,764 --> 00:20:45,592
ಸರಿ.
ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಅಲ್ಲ.

436
00:20:45,592 --> 00:20:46,767
ನಾನು ವೆಂಡಿಗೆ ಮತ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

437
00:20:46,767 --> 00:20:47,855
ನಾನು ಬೆಂಬಲಿಸಬಹುದಿತ್ತು.

438
00:20:47,855 --> 00:20:49,944
ಒಳ್ಳೆಯದು! ವೆಂಡಿ ಅದು. ಹೌದು.

439
00:20:49,944 --> 00:20:51,293
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ವೆಂಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

440
00:20:52,773 --> 00:20:54,514
ಅದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೊರಬಂದಿದೆ.

441
00:20:54,514 --> 00:20:56,385
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

442
00:20:56,385 --> 00:21:00,259
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ
ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು,

443
00:21:00,259 --> 00:21:02,304
ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ
ನಾನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ...

444
00:21:02,304 --> 00:21:04,915
ಧರ್ಮಗಳ ವೆಂಡಿಸ್.

445
00:21:04,915 --> 00:21:07,309
ಸುಮ್ಮನೆ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ
ಒಂದು ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರಬಂಧ

446
00:21:07,309 --> 00:21:09,659
ಕಾಲೇಜು ತರಗತಿಗೆ, ಮತ್ತು ನಾನು
ಡಬ್ಲಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿಷಯ.

447
00:21:09,659 --> 00:21:12,880
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮೆಕ್‌ನಗ್ಗೆಟ್ಸ್,
ಅಲ್ಲಿರುವ ಬಿಕೆ ವೊಪ್ಪರ್,

448
00:21:12,880 --> 00:21:15,709
ಯಾವುದೇ ಮನಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ.

449
00:21:15,709 --> 00:21:20,104
ನಾನು ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದಂತೆ,
McD, BK, ಇನ್-ಎನ್-ಔಟ್,

450
00:21:20,104 --> 00:21:24,326
ಅಂದರೆ, ಮಾರ್ಮೊನಿಸಂ, ಸೈಂಟಾಲಜಿ,
ಇಸ್ಲಾಂ, ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮ,

451
00:21:24,326 --> 00:21:26,763
ನಾನು ದೇವರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದಂತೆ

452
00:21:26,763 --> 00:21:30,158
ಪ್ರಕಾರದ ಮೂಲಕ
ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಅಧ್ಯಯನ,

453
00:21:30,898 --> 00:21:33,292
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಂತೆ
ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಬಂಧದ ಮೇಲೆ

454
00:21:33,292 --> 00:21:36,207
ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ,
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,

455
00:21:37,339 --> 00:21:38,906
ನಾನು ಏನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

456
00:21:40,777 --> 00:21:43,998
ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ,
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು ಕಡಿಮೆ.

457
00:21:46,609 --> 00:21:49,264
ಮತ್ತು ನಾನು 50 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ,
ನಾನು ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೆ

458
00:21:49,264 --> 00:21:52,615
ಧರ್ಮದ ತ್ವರಿತ ಆಹಾರದಿಂದ
ನಾನು ನನ್ನ ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ

459
00:21:52,615 --> 00:21:55,139
ಒಂದು ದಶಕದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಾಗಕ್ಕೆ.

460
00:21:55,139 --> 00:21:58,621
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಂಥ, ಪಂಥ,
ಪಂಥ, ಪಂಗಡ

461
00:21:58,621 --> 00:22:01,015
ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು,
ನಿಜವಾದ ಸಿದ್ಧಾಂತ,

462
00:22:01,015 --> 00:22:04,323
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೂ ಯಾವಾಗ ನಿಜವೆಂದು ತೋರಲಿಲ್ಲ
ಸೂಕ್ಷ್ಮದರ್ಶಕದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

463
00:22:07,195 --> 00:22:09,240
ಹಾಗಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು
ಅಲ್ಲಿ ಇನ್ನೇನು ಇತ್ತು.

464
00:22:11,242 --> 00:22:13,070
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ,

465
00:22:13,070 --> 00:22:15,812
ನಾನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ

466
00:22:15,812 --> 00:22:17,814
ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು
ಒಂದೇ ನಿಜವಾದ ಧರ್ಮ.

467
00:22:20,904 --> 00:22:22,645
ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

468
00:22:34,004 --> 00:22:36,485
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದೇ?

469
00:22:36,485 --> 00:22:37,965
ದಯವಿಟ್ಟು?

470
00:22:37,965 --> 00:22:40,533
ಖಂಡಿತ, ಹೌದು!

471
00:22:40,533 --> 00:22:43,710
ಅವಳು ಹಾಜರಿರಬೇಕು,
ಮತ್ತು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ

472
00:22:43,710 --> 00:22:45,581
- ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು.
-ಹೌದು.

473
00:22:46,190 --> 00:22:48,105
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು... ಕೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

474
00:23:11,520 --> 00:23:13,827
ಸಿಸ್ಟರ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್,
ನನಗೆ ಇಲ್ಲ... ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

475
00:23:15,611 --> 00:23:16,917
ಹೌದು,
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,

476
00:23:16,917 --> 00:23:18,397
ಆದರೆ ನಾವು ಇದನ್ನು ಕಟ್ಟಬೇಕು.

477
00:23:19,180 --> 00:23:20,747
ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶಗಳಿವೆಯೇ?

478
00:23:22,444 --> 00:23:24,838
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

479
00:23:24,838 --> 00:23:26,230
ಸರಿ. ಉಮ್...

480
00:23:27,057 --> 00:23:29,364
ನಯವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಕಟ್ಟೋಣ
ಮತ್ತು ತಲೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ.

481
00:23:30,278 --> 00:23:31,801
ಕೇವಲ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು...

482
00:24:11,537 --> 00:24:13,713
ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

483
00:24:15,497 --> 00:24:17,064
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

484
00:24:19,109 --> 00:24:22,330
ಮೂಲಕ ಬನ್ನಿ.
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಉತ್ಸುಕಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

485
00:24:22,330 --> 00:24:23,462
ಅಲ್ಲಿ ನಾವಿದ್ದೇವೆ.

486
00:24:24,375 --> 00:24:26,029
- ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
- ಸರಿ.

487
00:24:34,603 --> 00:24:37,084
ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ಶ್ರೀ ರೀಡ್.
ಓಹ್, ನಮಗೆ ಕರೆ ಬರುತ್ತಿದೆ

488
00:24:37,084 --> 00:24:38,738
ರಿಲೀಫ್ ಸೊಸೈಟಿಯಿಂದ
ಅಧ್ಯಕ್ಷ.

489
00:24:38,738 --> 00:24:40,217
- ನಾವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇವೆ.
- ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಬೇಕೇ?

490
00:24:40,217 --> 00:24:41,741
ನಮಸ್ತೆ.

491
00:24:41,741 --> 00:24:43,482
- ಇದು ಸಿಸ್ಟರ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್. ಉಮ್...
- ನಾನು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.

492
00:24:43,482 --> 00:24:44,570
- ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.
- ಹೌದು. ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ಷಣ.

493
00:24:44,570 --> 00:24:45,745
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಹೌದು.

494
00:24:57,626 --> 00:24:59,454
- ನಾವು ಹೊರಡಬೇಕೇ?
- ಈಗ?

495
00:24:59,454 --> 00:25:01,848
- ಹೌದು?
- ಹೌದು? ಹೌದು.

496
00:25:13,337 --> 00:25:14,425
ಇದು ಏನು?

497
00:25:14,991 --> 00:25:16,427
ನಮ್ಮ ಬೈಕುಗಳು.

498
00:25:16,427 --> 00:25:17,472
ಹೌದಾ?

499
00:25:18,168 --> 00:25:19,256
ಅವರು ಹೊರಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.

500
00:25:19,256 --> 00:25:20,344
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

501
00:25:21,084 --> 00:25:22,390
ಅವನ ಬಳಿ ನಮ್ಮ ಕೋಟುಗಳಿವೆ.

502
00:25:23,696 --> 00:25:25,785
ಬೈಕ್ ಲಾಕ್ ಕೀ
ನನ್ನ ಕೋಟ್ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿದೆ.

503
00:25:25,785 --> 00:25:27,351
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ನಮ್ಮ ಕೋಟುಗಳು ಬೇಕು.

504
00:25:27,351 --> 00:25:28,396
ಹೌದು.

505
00:25:29,179 --> 00:25:31,442
- ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾವು ಅಲ್ಲವೇ?

506
00:25:31,442 --> 00:25:32,705
ಹಿಂದೆ ನಡೆಯಿರಿ
ಕೋಟುಗಳು ಮತ್ತು ಬೈಕುಗಳಿಲ್ಲದೆಯೇ?

507
00:25:32,705 --> 00:25:34,054
ಅದು ಏನು, ಎರಡು ಮೈಲಿಗಳು?

508
00:25:34,576 --> 00:25:36,839
ಇಲ್ಲ, ಇದು ನಾಲ್ಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

509
00:25:36,839 --> 00:25:38,319
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೇಲಿದೆ,
ಆದರೆ ನಾನು...

510
00:25:38,319 --> 00:25:40,103
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ನಡೆಯಲು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಹೌದಾ?

511
00:25:44,586 --> 00:25:46,457
- ಇದು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ.
- ಅದನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.

512
00:25:48,068 --> 00:25:50,766
ಇಲ್ಲ... ಬೀಗ.

513
00:25:50,766 --> 00:25:52,376
ಏನು? ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಎಳೆಯಿರಿ.

514
00:25:52,376 --> 00:25:53,987
ಇಲ್ಲಿ. ಇಲ್ಲಿ.

515
00:25:56,250 --> 00:25:57,338
ಸರಿ.

516
00:26:19,055 --> 00:26:20,404
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದಾನಾ?

517
00:26:21,710 --> 00:26:23,451
ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದುದನ್ನು ನಾವು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

518
00:26:23,451 --> 00:26:24,670
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

519
00:26:26,410 --> 00:26:27,847
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳಬೇಕೇ?

520
00:26:27,847 --> 00:26:29,065
ಸಂ.

521
00:26:33,592 --> 00:26:34,810
ನೀವು ಇದರ ಮೂಲಕ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

522
00:26:34,810 --> 00:26:36,333
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು?

523
00:26:37,726 --> 00:26:39,641
ಉಮ್, ನಾವು ಸಿಸ್ಟರ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು,
ಸರಿಯೇ?

524
00:26:41,251 --> 00:26:43,863
ಅಥವಾ ಹಿರಿಯ ಕೆನಡಿ, ಹಾಗೆ
ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

525
00:26:57,267 --> 00:26:59,182
ಇದು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

526
00:27:00,749 --> 00:27:02,621
ಇದು ಚಂಡಮಾರುತ.
ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಿ, ಸರಿಯೇ?

527
00:27:29,082 --> 00:27:30,170
ಸರಿ.

528
00:27:32,259 --> 00:27:33,652
ನಾವು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ, ಹ್ಮ್?

529
00:27:36,219 --> 00:27:37,438
ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ.

530
00:28:29,272 --> 00:28:30,621
ಶ್ರೀ ರೀಡ್?

531
00:29:30,986 --> 00:29:32,640
ಮತ್ತು ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! ಸ್ವಾಗತ.

532
00:29:34,250 --> 00:29:37,166
ಶ್ರೀ ರೀಡ್, ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಉದಾರ.

533
00:29:37,166 --> 00:29:38,951
ಸಿಸ್ಟರ್ ಪ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಐ
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು

534
00:29:38,951 --> 00:29:40,648
ಇದು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

535
00:29:40,648 --> 00:29:43,172
ಉಮ್, ಆದರೆ ನಾವು ಇಳಿದೆವು
ಸಿಸ್ಟರ್ ಹಾಲ್ ಜೊತೆ ಫೋನ್,

536
00:29:43,172 --> 00:29:45,653
ಮತ್ತು ಅವಳು ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು.

537
00:29:45,653 --> 00:29:47,742
- ಓಹ್! ಓಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿ ...
- ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಹೌದು.

538
00:29:48,612 --> 00:29:50,876
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಬಿಡಲು ಬಯಸಿದರೆ.

539
00:29:51,485 --> 00:29:53,792
ನಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಸಲಾಗಿದೆ.

540
00:29:54,357 --> 00:29:55,402
ಹೌದು.

541
00:29:56,272 --> 00:29:57,578
ಹಾಳಾದ್ದು! ಹಾಳಾದ್ದು,
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಸುಮ್ಮನಿದ್ದೆವು

542
00:29:57,578 --> 00:29:59,275
ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

543
00:29:59,275 --> 00:30:01,103
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಆಗಿರಬಹುದು

544
00:30:01,103 --> 00:30:03,802
ಏನೋ ಮೇಲೆ
ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯೊಂದಿಗೆ.

545
00:30:03,802 --> 00:30:06,761
ನಾನು ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

546
00:30:07,762 --> 00:30:09,068
ಓಹ್, ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಕೋಟುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ,

547
00:30:09,068 --> 00:30:10,504
ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ
ಪೀಠದ.

548
00:30:10,504 --> 00:30:11,853
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

549
00:30:11,853 --> 00:30:13,899
ಹೌದು.

550
00:30:45,495 --> 00:30:46,845
ಕೀ.

551
00:31:04,645 --> 00:31:07,256
ಆದ್ದರಿಂದ ... ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು, ಉಹ್,
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ

552
00:31:07,256 --> 00:31:08,649
ಬಾಗಿಲಿನೊಂದಿಗೆ. ಉಮ್...

553
00:31:08,649 --> 00:31:10,520
ಇದು ... ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಟ್ರಿಕಿ ಆಗಿದೆ.

554
00:31:10,520 --> 00:31:12,218
ಕ್ಷಮಿಸಿ?

555
00:31:12,218 --> 00:31:14,176
ನಿಮ್ಮ ಬಾಗಿಲು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು.

556
00:31:14,829 --> 00:31:16,004
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

557
00:31:17,092 --> 00:31:18,572
ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲು.

558
00:31:18,572 --> 00:31:20,139
ಹೌದು, ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲು
ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

559
00:31:21,140 --> 00:31:22,924
ನಾವು ಒಳಗೆ ಬಂದಾಗ ಅದು ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು.

560
00:31:22,924 --> 00:31:24,708
ಹೌದು.

561
00:31:24,708 --> 00:31:26,667
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದರೆ,
ಅದು ತೆರೆಯುತ್ತದೆಯೇ?

562
00:31:26,667 --> 00:31:28,712
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ... ನಾನು ... ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,

563
00:31:28,712 --> 00:31:29,888
ಆದರೆ, ಉಹ್,

564
00:31:30,714 --> 00:31:33,021
ಡೆಡ್‌ಬೋಲ್ಟ್‌ಗಳು ಟೈಮರ್‌ನಲ್ಲಿವೆ.

565
00:31:33,021 --> 00:31:35,415
ನಾನು ಒಯ್ದಿದ್ದೇನೆ
ನಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ,

566
00:31:35,415 --> 00:31:37,286
ನನಗೆ ಕಟ್ಟುಪಟ್ಟಿಯ ಅರಿವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

567
00:31:37,286 --> 00:31:39,332
ನಾನು ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಎಳೆದಿರಬೇಕು
ನೀನು ಒಳಗೆ ಬಂದಾಗ,

568
00:31:39,332 --> 00:31:41,900
ಆದರೆ ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಈಗ ಇದ್ದರೆ

569
00:31:41,900 --> 00:31:43,945
ವಿಷಾದಕರವಾಗಿ ಹೊರಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ,

570
00:31:43,945 --> 00:31:45,686
ನೀವು ನಿರ್ಗಮಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಮನೆಯ ಹಿಂಭಾಗದ ಮೂಲಕ.

571
00:31:47,775 --> 00:31:49,472
ಓಹ್, ಎಲ್ಲಿ?

572
00:31:49,472 --> 00:31:50,778
ಕೇವಲ ಇಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ.

573
00:31:53,085 --> 00:31:55,783
ಸರಿ, ನೀವು ಕೇವಲ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು
ಮುಂಭಾಗ, ದಯವಿಟ್ಟು?

574
00:31:55,783 --> 00:31:57,916
ನಾವು ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

575
00:31:57,916 --> 00:31:59,961
ನಾವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ತಿರುಗಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ

576
00:31:59,961 --> 00:32:02,355
ಮತ್ತು ಗೊಂದಲ
ನಾವು ಹೊರಗೆ ಬಂದಾಗ.

577
00:32:02,355 --> 00:32:05,488
ಹೌದು, ಅದು ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ.

578
00:32:10,624 --> 00:32:12,060
ದಯವಿಟ್ಟು, ಸರ್?

579
00:32:12,060 --> 00:32:13,627
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

580
00:32:13,627 --> 00:32:16,021
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ,
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.

581
00:32:16,021 --> 00:32:17,239
ಹೌದಾ?

582
00:32:21,069 --> 00:32:24,072
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ
ಬಾಗಿಲು ಹೊಂದಲು

583
00:32:24,072 --> 00:32:27,336
ಅದು, ಉಮ್, ಟೈಮರ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ?

584
00:32:27,336 --> 00:32:28,468
ಓಹ್...

585
00:32:29,382 --> 00:32:30,557
ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

586
00:32:30,557 --> 00:32:32,515
ಹೌದು.

587
00:32:32,515 --> 00:32:34,300
ಮತ್ತು ಇದು...

588
00:32:34,300 --> 00:32:36,780
ಸರಿ, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ
ಅದನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು.

589
00:32:36,780 --> 00:32:38,478
ಇಲ್ಲ,
ನಾನು... ನಾನು... ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

590
00:32:38,478 --> 00:32:42,090
ತಿಳಿಯುವಷ್ಟು ಸ್ವಯಂ ಅರಿವು ನನಗಿದೆ
ಇದು ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು.

591
00:32:42,090 --> 00:32:44,875
ಹಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಇಬ್ಬರು ಯುವತಿಯರು
ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ,

592
00:32:44,875 --> 00:32:47,530
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ,
ಹೊರಡಲು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ

593
00:32:47,530 --> 00:32:48,879
ಮೂಲಕ...ಹಿಂಭಾಗದ ಮೂಲಕ.

594
00:32:48,879 --> 00:32:50,316
ನೀವು ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ
ಹೊರಗಿನಿಂದ, ಸರಿ?

595
00:32:50,316 --> 00:32:51,708
-ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್.
- ಸರಿ!

596
00:32:51,708 --> 00:32:53,014
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಇದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತು.

597
00:32:53,014 --> 00:32:54,276
ಮನೆಯ ಹಿಂಭಾಗ
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ.

598
00:32:54,276 --> 00:32:55,451
ಹೌದು.

599
00:32:57,584 --> 00:33:01,066
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜಾಗವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮಾಡಲು.

600
00:33:01,066 --> 00:33:02,197
ಹೌದು.

601
00:33:11,772 --> 00:33:14,905
ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...

602
00:33:14,905 --> 00:33:17,430
ಬಹಳ ಪ್ರಯತ್ನ ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ
ಅದನ್ನು ಒಂದು ಬಿಂದುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು

603
00:33:17,430 --> 00:33:18,866
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಲು ಅಲ್ಲ

604
00:33:18,866 --> 00:33:20,520
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಹ ಮಾಡಬಾರದು
ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ

605
00:33:20,520 --> 00:33:23,392
ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು
ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಡ್‌ನ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ

606
00:33:23,392 --> 00:33:26,265
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಡಲು ಕರೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಇದು... ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

607
00:33:26,265 --> 00:33:27,440
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಾಗ ಬಿಡಿ.

608
00:33:27,962 --> 00:33:31,313
ಅದು ಕ್ಷಮೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ,
ಅವರಿಗೆ ನಾವು ಮರಳಿ ಬೇಕು.

609
00:33:31,313 --> 00:33:33,228
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಕರೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

610
00:33:33,228 --> 00:33:34,316
ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಡ್‌ನ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ.

611
00:33:34,316 --> 00:33:35,752
ಹೌದು, ಒಂದು ಕ್ಷಣದ ಹಿಂದೆ.

612
00:33:36,318 --> 00:33:38,059
ಆದರೆ ನೀವು ಒಳಗೆ ಬಂದಾಗ,
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ

613
00:33:38,059 --> 00:33:39,974
ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಲೋಹದೊಂದಿಗೆ
ಮತ್ತು ಛಾವಣಿಗಳು.

614
00:33:41,671 --> 00:33:43,238
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

615
00:33:43,891 --> 00:33:46,415
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಲೋಹ
ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ,

616
00:33:46,415 --> 00:33:48,765
ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ಕರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ...

617
00:33:48,765 --> 00:33:50,898
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ,

618
00:33:50,898 --> 00:33:52,682
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದ್ದೀರಿ,

619
00:33:52,682 --> 00:33:55,729
ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿಡಲು.

620
00:33:55,729 --> 00:33:58,688
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು...

621
00:33:58,688 --> 00:34:01,343
... ಕ್ಷಮಿಸಿ ಅಥವಾ...
ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೇಳು...

622
00:34:01,343 --> 00:34:03,041
ಸ್ವಲ್ಪ... ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಳಿ ಸುಳ್ಳು.

623
00:34:10,309 --> 00:34:14,400
ಹಾಗಾದರೆ ಯಾವ ಬಾಗಿಲು
ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದೇ?

624
00:34:14,400 --> 00:34:16,010
Pff.

625
00:34:16,010 --> 00:34:18,012
ಸರಿ...
ನಿಮಗೆ ಆದ್ಯತೆ ಇದೆಯೇ?

626
00:34:18,012 --> 00:34:21,102
ವ್ಹಾ... ನಾನು ಯಾಕೆ
ಆದ್ಯತೆ ಇದೆಯೇ?

627
00:34:21,102 --> 00:34:23,626
ನಾವು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಒಂದು ಆದ್ಯತೆ?

628
00:34:23,626 --> 00:34:25,237
ಅದು ನ್ಯಾಯಯುತವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆ.

629
00:34:27,500 --> 00:34:29,415
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿರಬಾರದು,
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಮಾಡಬಹುದು

630
00:34:29,415 --> 00:34:32,200
ದಯವಿಟ್ಟು ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ,

631
00:34:32,200 --> 00:34:34,376
ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ನಡೆಯಿರಿ
ಮನೆಯ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ?

632
00:34:34,376 --> 00:34:35,812
ನಾನು ಮೂರ್ಖನಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ,

633
00:34:35,812 --> 00:34:37,727
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ,

634
00:34:37,727 --> 00:34:41,296
ಆದರೆ ನಾವು ಅನುಸರಿಸುವ ನಿಯಮಗಳಿವೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆವು.

635
00:34:42,732 --> 00:34:43,951
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

636
00:34:52,438 --> 00:34:55,049
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ?
ಮೊದಲು ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ?

637
00:34:59,097 --> 00:35:00,620
ನೀನು...

638
00:35:02,796 --> 00:35:05,451
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಎಂದು ಇನ್ನೂ ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಮುಂದಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದೆ?

639
00:35:06,756 --> 00:35:09,455
ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ
ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ,

640
00:35:09,455 --> 00:35:11,109
ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಮೇಣದಬತ್ತಿ,

641
00:35:11,109 --> 00:35:14,112
ಒವನ್ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು
ಬ್ಲೂಬೆರ್ರಿ ಪೈ ಜೊತೆ?

642
00:35:15,243 --> 00:35:18,725
ಅಥವಾ ನೀವು ಸೌಜನ್ಯದಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಸುಳ್ಳನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

643
00:35:18,725 --> 00:35:20,944
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ನಂಬಿದರೆ
ಅವಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ,

644
00:35:20,944 --> 00:35:23,164
ಆದರೆ ಅದು ಏನೋ
ನೀವು ಯೋಚಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

645
00:35:23,164 --> 00:35:24,513
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಯೋಚಿಸಿ

646
00:35:24,513 --> 00:35:26,907
ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ.

647
00:35:28,300 --> 00:35:30,171
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ದೇವರನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ

648
00:35:30,171 --> 00:35:32,739
ಯಾರೋ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರು
ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ

649
00:35:32,739 --> 00:35:35,524
ದೇವರು ನಿಜ,
ಅನುಮಾನಗಳಿದ್ದರೂ

650
00:35:35,524 --> 00:35:38,005
ನೀವು ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ, ಹೊರತಾಗಿಯೂ ...

651
00:35:38,005 --> 00:35:40,138
ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ
ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನ?

652
00:35:40,138 --> 00:35:41,965
ಯಾವಾಗ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ
ಅವನ ದೇಹದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು,

653
00:35:41,965 --> 00:35:44,925
ಅದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಅವನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ದೇವರ ಯೋಜನೆ?

654
00:35:45,578 --> 00:35:47,232
ಅಥವಾ ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಏನನ್ನಾದರೂ ನಂಬುವುದು

655
00:35:47,232 --> 00:35:50,017
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಕೇವಲ ನಿಮಗೆ ಆರಾಮ ನೀಡಲು

656
00:35:50,017 --> 00:35:51,671
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಭಯಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನಿರಬಹುದು

657
00:35:51,671 --> 00:35:53,673
ಅದೆಲ್ಲ ಸುಳ್ಳಾಗಿದ್ದರೆ?

658
00:35:55,675 --> 00:35:57,981
ನಾನು ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದೆ
ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ

659
00:35:57,981 --> 00:35:59,983
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಯೋಚಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

660
00:35:59,983 --> 00:36:01,637
ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ
ಎಂದು ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಿ

661
00:36:01,637 --> 00:36:04,510
ಕೇವಲ ಯಾರಾದರೂ ಏಕೆಂದರೆ
ಅವರನ್ನು ನಂಬುವಂತೆ ಕೇಳಿದೆ.

662
00:36:09,210 --> 00:36:10,298
ಮಾಡಬಹುದು...

663
00:36:11,995 --> 00:36:13,214
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬಳಸಬಹುದೇ?

664
00:36:13,823 --> 00:36:14,911
ದಯವಿಟ್ಟು?

665
00:36:16,043 --> 00:36:18,001
ನಾನು... ನನ್ನ ಬಳಿ ಟೆಲಿಫೋನ್ ಇಲ್ಲ.

666
00:36:27,097 --> 00:36:31,276
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಸುಂದರ ಮನೆ, ಶ್ರೀ ರೀಡ್.

667
00:36:31,276 --> 00:36:33,408
ಇಲ್ಲೊಂದು ಚರ್ಚ್ ಇದ್ದಂತೆ.

668
00:36:33,408 --> 00:36:34,670
ನೀವೇ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೀರಾ?

669
00:36:35,671 --> 00:36:36,890
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದಳು.

670
00:36:46,073 --> 00:36:47,292
ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ

671
00:36:47,988 --> 00:36:49,946
ಹಿಂಭಾಗದ ಮೂಲಕ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ.

672
00:36:49,946 --> 00:36:51,034
ಈಗ, ಅದು ಸರಿಯೇ?

673
00:36:51,034 --> 00:36:52,122
ಸಹಜವಾಗಿ.

674
00:36:54,255 --> 00:36:55,474
ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ,
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,

675
00:36:55,474 --> 00:36:58,477
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೊರಡಬಹುದು, ಸರಿ?

676
00:36:58,477 --> 00:36:59,521
ಅದು ಸರಿ.

677
00:37:23,632 --> 00:37:24,764
ಇದು ಏನು?

678
00:37:35,122 --> 00:37:37,603
ಸಿಸ್ಟರ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್?

679
00:37:52,574 --> 00:37:53,967
ಅದು ನೆಲಮಾಳಿಗೆ.

680
00:37:57,318 --> 00:37:59,973
ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ
ಇದು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

681
00:38:55,028 --> 00:38:58,161
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ

682
00:38:59,293 --> 00:39:01,774
ಇದರಿಂದ ಅನಾನುಕೂಲ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.

683
00:39:03,341 --> 00:39:06,126
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಹಿಂದೆ ಹೇಳು

684
00:39:06,126 --> 00:39:08,128
ನೀವು ಹೊರಗೆ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು
ನನ್ನ ಮನೆಯ?

685
00:39:08,781 --> 00:39:11,000
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ...

686
00:39:11,000 --> 00:39:13,133
...ಅದು ನನ್ನ ಮನೆಯ ಹಿಂಭಾಗ
ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ,

687
00:39:13,742 --> 00:39:16,615
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ...

688
00:39:18,486 --> 00:39:20,183
...ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವ ಸಲುವಾಗಿ.

689
00:39:22,751 --> 00:39:24,405
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇದು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ

690
00:39:24,405 --> 00:39:27,016
ಮತ್ತು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ
ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದಾದರೆ

691
00:39:27,016 --> 00:39:28,627
ಏಕೆಂದರೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು

692
00:39:29,323 --> 00:39:31,630
ಸ್ಟಾಕ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ,
ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

693
00:39:31,630 --> 00:39:33,153
ಮತ್ತು ವಾರ್ಡ್
ಮಿಷನರಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

694
00:39:33,153 --> 00:39:36,678
ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.

695
00:39:37,287 --> 00:39:39,855
ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಇದ್ದರು,
ಸಿಸ್ಟರ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಇರಲಿಲ್ಲವೇ?

696
00:39:39,855 --> 00:39:41,640
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ,
ನಾವು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಹಾದು ಹೋಗಿದ್ದೇವೆಯೇ?

697
00:39:41,640 --> 00:39:43,424
ಅಯ್ಯೋ! ಪೊಲೀಸರೇ?
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ,

698
00:39:43,424 --> 00:39:46,209
ನೀವು ದಾರಿ, ದಾರಿ, ದಾರಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ದಾರಿ ಕೂಡ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.

699
00:39:46,209 --> 00:39:47,297
ಸರಿ.

700
00:39:47,689 --> 00:39:48,908
ಆದರೆ ನಾವು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

701
00:39:48,908 --> 00:39:51,780
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ನಮಗೆ ಮೊದಲೇ.

702
00:39:51,780 --> 00:39:53,042
ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

703
00:39:56,263 --> 00:39:57,656
ಅಂತ ಮೊದಲೇ ಕೇಳಿದ್ದೀನಿ
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ

704
00:39:57,656 --> 00:39:59,222
ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ
ಬಾಗಿಲುಗಳ ನಡುವೆ.

705
00:39:59,222 --> 00:40:01,355
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇದು ಏನೋ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

706
00:40:01,355 --> 00:40:02,922
ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು
ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ,

707
00:40:02,922 --> 00:40:05,185
ತದನಂತರ ಮಾಡಿ
ಸರಿಯಾದ ನಿರ್ಧಾರ.

708
00:40:05,185 --> 00:40:07,361
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

709
00:40:11,278 --> 00:40:12,453
ಹೌದು.

710
00:40:12,453 --> 00:40:13,585
ಸರಿ.

711
00:40:13,585 --> 00:40:14,760
ನಂತರ, ದಯವಿಟ್ಟು...

712
00:40:16,588 --> 00:40:18,503
ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು ನಿಲ್ಲು.
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಬನ್ನಿ.

713
00:40:20,113 --> 00:40:21,462
ಇಲ್ಲಿಯೇ.

714
00:40:21,462 --> 00:40:22,594
ಅಷ್ಟೇ.

715
00:40:23,856 --> 00:40:25,814
ಇದು ಸರಳ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

716
00:40:27,990 --> 00:40:30,384
ಆದರೆ ಹಾಗಿಲ್ಲ
ಸರಳವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.

717
00:40:33,518 --> 00:40:35,520
ನೀವು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ತುಂಬಾ ತುಂಬಾ ಆಳವಾಗಿ

718
00:40:35,520 --> 00:40:38,348
ತದನಂತರ ಮಾಡಿ
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ನಿರ್ಧಾರ.

719
00:40:47,880 --> 00:40:49,403
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಆಡಿದ್ದೀರಾ

720
00:40:49,403 --> 00:40:51,231
ಪಾರ್ಕರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಆಟ,
<i>ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯ?</i>

721
00:40:53,799 --> 00:40:57,803
<i>ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯ</i>ಪ್ರಸ್ತುತ
47 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.

722
00:40:57,803 --> 00:41:01,459
ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾರುತ್ತಾರೆ
114 ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ.

723
00:41:19,564 --> 00:41:24,090
♪ <i>ನಾನು ಹಾರೈಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ♪</i>

724
00:41:24,090 --> 00:41:27,180
ಅವರು ಒಂದು ಬಿಲಿಯನ್ ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

725
00:41:27,180 --> 00:41:30,270
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಆ ಶತಕೋಟಿಯ ಒಂದು ಭಾಗ

726
00:41:30,270 --> 00:41:31,489
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದಾರೆ.

727
00:41:32,272 --> 00:41:34,883
ಬಹುಶಃ ಅದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ

728
00:41:34,883 --> 00:41:36,406
ಬೇರೆ ಯಾವುದೋ?

729
00:41:36,406 --> 00:41:37,669
ಕೇವಲ ಒಂದು ಆಲೋಚನೆ.

730
00:41:38,800 --> 00:41:42,587
ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ
ಅವರು <i>"ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯ"</i> ಅನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ

731
00:41:42,587 --> 00:41:44,806
ಪ್ಯೂಟರ್ ಅವತಾರಗಳಿವೆ.

732
00:41:44,806 --> 00:41:47,548
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಅವರವರ ಅಭಿಮಾನವಿದೆ.
ನನ್ನದು ನಿನಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

733
00:41:47,548 --> 00:41:49,245
ಮಿಯಾಂವ್!

734
00:41:49,245 --> 00:41:51,726
ನೀಲಿಬಣ್ಣದ ಹಣವಿದೆ
ವಿವಿಧ ಪಂಗಡಗಳಲ್ಲಿ,

735
00:41:51,726 --> 00:41:53,815
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಜೈಲು.

736
00:41:54,294 --> 00:41:56,949
ಈಗ, ಈ ಮುಂದಿನ ಭಾಗ
ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.

737
00:41:57,863 --> 00:42:01,649
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಆಡಿದ್ದೀರಾ
1904 ರ ಬೋರ್ಡ್ ಆಟ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು

738
00:42:01,649 --> 00:42:03,869
<i>ಭೂಮಾಲೀಕರ ಆಟ?</i>

739
00:42:04,565 --> 00:42:07,612
ಇದು ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ
<i>ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯಕ್ಕೆ</i>

740
00:42:07,612 --> 00:42:09,788
ಪ್ರತಿ ಮೂಲಭೂತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
ಅಲ್ಲಿ ಜೈಲು.

741
00:42:09,788 --> 00:42:11,572
ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಇದೆ.

742
00:42:11,572 --> 00:42:13,313
ದಂಡ ಮತ್ತು ಶುಲ್ಕವಿದೆ.
ದಂಡಗಳಿವೆ.

743
00:42:13,313 --> 00:42:14,880
ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ಗಾಗಿ
ಇತರ ಜನರ ಆಸ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ,

744
00:42:14,880 --> 00:42:16,795
ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಗುರಿ
ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು

745
00:42:16,795 --> 00:42:19,580
ನಿಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು
ಆಟದ ಹೊರಗೆ.

746
00:42:19,580 --> 00:42:21,974
ಆಟಗಳು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು
ನಾವು ಹೊರಡುವುದರೊಂದಿಗೆ?

747
00:42:23,323 --> 00:42:24,498
ಎಲ್ಲವೂ.

748
00:42:25,586 --> 00:42:28,328
<i>ಭೂಮಾಲೀಕರ ಆಟ</i>
ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು

749
00:42:28,328 --> 00:42:30,243
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ
ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮ್ಯಾಗಿ,

750
00:42:30,243 --> 00:42:32,114
ಸುಮಾರು ಮೂರು ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆ

751
00:42:32,114 --> 00:42:34,421
ಹೀಟರ್ ಮಾರಾಟಗಾರ
ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಿಂದ,

752
00:42:34,421 --> 00:42:36,902
ಸಿಸ್ಟರ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್,
ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯ ಎಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು

753
00:42:36,902 --> 00:42:39,121
ಮತ್ತು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು
ತನ್ನವನಾಗಿ

754
00:42:39,121 --> 00:42:40,993
1935 ರಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಗೆ.

755
00:42:40,993 --> 00:42:42,777
ಈ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕರೆಯಲಾಯಿತು
ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಾರೋ,

756
00:42:42,777 --> 00:42:44,736
ಮೊದಲಿಗರಾಗಿ ಹೋದರು
ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಆಟಗಳ ವಿನ್ಯಾಸಕ

757
00:42:44,736 --> 00:42:47,434
ಪ್ರಪಂಚದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ,
ಕಳಪೆ ಹಳೆಯ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮ್ಯಾಗಿ

758
00:42:47,434 --> 00:42:49,523
ಎಂದೂ ಇಲ್ಲದೆ ಸತ್ತರು
ಪರಿಣಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ

759
00:42:49,523 --> 00:42:51,786
ಅವಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು.

760
00:42:56,748 --> 00:42:58,358
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

761
00:42:59,359 --> 00:43:00,665
ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ.

762
00:43:02,928 --> 00:43:05,017
ನನಗೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಬೇಕು
ಮೂಲಭೂತ ತಿಳುವಳಿಕೆ

763
00:43:05,017 --> 00:43:08,020
ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವ,
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

764
00:43:08,020 --> 00:43:09,587
ಬಹಳ ಗೊಂದಲದ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಹಕ್ಕು.

765
00:43:12,720 --> 00:43:15,680
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಳುಗು

766
00:43:15,680 --> 00:43:18,030
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಬಡಿಯುತ್ತವೆ.

767
00:43:18,030 --> 00:43:20,859
ಇದು ನಿಮಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

768
00:43:21,599 --> 00:43:23,470
ಇದು ಕೂಡ ಇರಬಹುದು...
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ...

769
00:43:23,470 --> 00:43:25,646
ನೀವು ಬಯಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ...
ಸಾಯಲು.

770
00:43:53,108 --> 00:43:54,675
ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ
ಈ ಹಾಡು ಮೊದಲು?

771
00:43:56,372 --> 00:43:58,331
ನೀವು ಅದನ್ನು ಆಡಿದ್ದೀರಿ.

772
00:43:58,331 --> 00:44:00,420
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮೊದಲು.

773
00:44:00,855 --> 00:44:02,074
Mmm-mmm.

774
00:44:02,074 --> 00:44:03,641
ನಾನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ!

775
00:44:03,641 --> 00:44:05,730
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹಿಂದೆ ಹಲವು ಬಾರಿ,

776
00:44:05,730 --> 00:44:07,688
ಆದರೆ ನಾವು ಅದಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ.

777
00:44:08,080 --> 00:44:10,604
ನೀನು, ನೀನಲ್ಲವೇ,
ಏಕದೇವತಾವಾದಿ?

778
00:44:11,170 --> 00:44:13,128
ನಾವು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಂದೆಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇವೆ,
ಹೌದು.

779
00:44:13,128 --> 00:44:14,695
ಸರಿ.

780
00:44:14,695 --> 00:44:17,480
ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಇವೆ
ಏಕದೇವತಾ ಧರ್ಮಗಳು,

781
00:44:17,480 --> 00:44:20,832
ಜುದಾಯಿಸಂ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ
ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಂ.

782
00:44:21,528 --> 00:44:23,661
ನಾನು ಅವರನ್ನು "ದೊಡ್ಡ ಮೂರು" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

783
00:44:25,271 --> 00:44:27,447
ಜುದಾಯಿಸಂ, ಅಂದರೆ.

784
00:44:27,447 --> 00:44:28,753
"ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿ."

785
00:44:29,362 --> 00:44:32,539
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ, ಅಂದರೆ.
"ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಆವೃತ್ತಿ,"

786
00:44:32,539 --> 00:44:35,716
ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಂ, "ಹೊಸದು,

787
00:44:36,499 --> 00:44:38,327
"ಎರಡನೇ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಆವೃತ್ತಿ."

788
00:44:39,720 --> 00:44:42,375
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಮನ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ,
ದಯವಿಟ್ಟು?

789
00:44:43,724 --> 00:44:44,812
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

790
00:44:46,684 --> 00:44:48,076
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

791
00:44:48,076 --> 00:44:51,993
ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 800 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ,
ಇದು!

792
00:44:52,733 --> 00:44:55,736
ಮಾರ್ಮೊನಿಸಂ, ಅಂದರೆ.

793
00:44:56,824 --> 00:44:59,218
"ಜಾನಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ
ಸ್ಪಿನ್-ಆಫ್ ಆವೃತ್ತಿ."

794
00:45:04,397 --> 00:45:07,530
ಇವೆಲ್ಲವೂ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳು

795
00:45:07,530 --> 00:45:09,010
ಅದೇ ಮೂಲ ವಸ್ತುವಿನ.

796
00:45:10,229 --> 00:45:13,928
ಈ ಪಠ್ಯಗಳು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ
ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅನೇಕ ಪಾತ್ರಗಳು

797
00:45:13,928 --> 00:45:15,408
ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

798
00:45:15,408 --> 00:45:17,279
ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ
ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು.

799
00:45:17,758 --> 00:45:20,065
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲ,

800
00:45:20,065 --> 00:45:22,197
ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ...
...ನೀನು ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು

801
00:45:22,197 --> 00:45:23,590
ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ ಎಂದು

802
00:45:23,590 --> 00:45:25,592
<i>ನಾನು ಉಸಿರಾಡುವ ಗಾಳಿ</i>
ದಿ ಹಾಲಿಸ್ ಅವರಿಂದ,

803
00:45:25,592 --> 00:45:28,987
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಾಗ
ರೇಡಿಯೊಹೆಡ್‌ನಿಂದ <i>ಕ್ರೀಪ್</i> ಕೇಳಿದೆ.

804
00:45:30,162 --> 00:45:32,468
ಓಹ್, ಹೌದು, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಬನ್ನಿ.

805
00:45:32,468 --> 00:45:34,775
♪ <i>ಆದರೆ ನಾನು ಕ್ರೀಪ್! ♪</i>

806
00:45:34,775 --> 00:45:36,081
ಹೌದಾ?

807
00:45:36,081 --> 00:45:37,560
♪ <i>ನಾನೊಬ್ಬ ವಿಲಕ್ಷಣ ♪</i>

808
00:45:38,997 --> 00:45:41,608
ಸರಿ! "ಏನಪ್ಪಾ
ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದೇನಾ?"

809
00:45:43,262 --> 00:45:44,829
ಇವುಗಳು ವಿಷಯಗಳು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ಇದೀಗ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,

810
00:45:44,829 --> 00:45:46,656
ಆದರೆ ಅವು ಸಾಹಿತ್ಯವೂ ಹೌದು
ನೀವು ಗುರುತಿಸುತ್ತೀರಾ, ಹೌದು?

811
00:45:46,656 --> 00:45:48,528
ಹೌದು?

812
00:45:48,528 --> 00:45:51,705
ಹಾಲಿಗಳು ಕೃತಿಚೌರ್ಯವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು
ರೇಡಿಯೊಹೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆ,

813
00:45:51,705 --> 00:45:53,489
ಅವರು ನಂತರ ನೆಲೆಸಿದರು
ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ

814
00:45:53,489 --> 00:45:55,840
ಅದು ಮಾಧುರ್ಯ ಮತ್ತು ಲಯ
<i>ನಾನು ಉಸಿರಾಡುವ ಗಾಳಿ</i>

815
00:45:55,840 --> 00:45:57,450
<i>ಕ್ರೀಪ್.</i> ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

816
00:45:57,450 --> 00:45:58,973
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು? 19 ಅಥವಾ 20?

817
00:45:58,973 --> 00:46:00,453
- ಹಾಗೆ ಏನೋ. ಸರಿ.
-ಹಾಂ.

818
00:46:00,453 --> 00:46:01,976
ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿರಬಹುದು
ಲಾನಾ ಡೆಲ್ ರೇ,

819
00:46:01,976 --> 00:46:03,978
ಯಾರು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು
ರೇಡಿಯೊಹೆಡ್ ಮೂಲಕ

820
00:46:03,978 --> 00:46:07,547
<i>ಕ್ರೀಪ್</i> ಕೃತಿಚೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ
ಅವರ 2017 ರ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ

821
00:46:07,547 --> 00:46:08,809
<i>ಉಚಿತವಾಗಿ ಪಡೆಯಿರಿ.</i>

822
00:46:09,375 --> 00:46:10,724
ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳು.

823
00:46:11,290 --> 00:46:12,508
ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ.

824
00:46:13,422 --> 00:46:15,033
ಸಂದೇಶವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವುದು.

825
00:46:15,511 --> 00:46:18,601
ಮೂಲವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವುದು.

826
00:46:20,908 --> 00:46:25,783
ಜುದಾಯಿಸಂ ಎಂಬುದು OG
ಏಕದೇವತಾ ಧರ್ಮ.

827
00:46:26,435 --> 00:46:28,350
ಇದು ವಿಶಾಲ ಅಂತರದಿಂದ ಇರಬೇಕು,

828
00:46:28,350 --> 00:46:31,266
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ
ಅಭ್ಯಾಸ ಸದಸ್ಯರು. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ,

829
00:46:31,266 --> 00:46:34,748
ಇದು ಕೇವಲ 0.2% ರಷ್ಟಿದೆ
ವಿಶ್ವದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ.

830
00:46:34,748 --> 00:46:36,141
ಅದು ಏಕೆ?

831
00:46:36,141 --> 00:46:38,360
ಮೂಲ ಏಕೆ
ಕಡಿಮೆ ಜನಪ್ರಿಯ

832
00:46:38,360 --> 00:46:39,797
ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಿಂತ?

833
00:46:39,797 --> 00:46:42,103
ಇದು ಕಡಿಮೆ ನಿಜವೇ
ಇತರರಿಗಿಂತ?

834
00:46:43,626 --> 00:46:47,848
ನಾವು ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಅಥವಾ ಬೋರ್ಡ್ ಆಟಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಗೀತ?

835
00:46:47,848 --> 00:46:49,719
ಹೌದು.

836
00:46:49,719 --> 00:46:53,375
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

837
00:46:53,375 --> 00:46:54,594
ಇದು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನರು,

838
00:46:55,247 --> 00:46:56,944
ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುವುದು,

839
00:46:56,944 --> 00:46:58,337
ಜನರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು,

840
00:46:58,337 --> 00:47:00,034
ಉತ್ತಮ ಬೋರ್ಡ್ ಆಟ,
ಉತ್ತಮ ಹಾಡು.

841
00:47:00,818 --> 00:47:01,993
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?

842
00:47:03,690 --> 00:47:05,866
ಹೇಗೆ ಮಿಷನರಿಗಳು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೇವಲ ಮಾರಾಟಗಾರರು

843
00:47:05,866 --> 00:47:07,259
ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆಗಾಗಿ?

844
00:47:08,129 --> 00:47:09,739
ನೀವು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಉತ್ಪನ್ನ
ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ.

845
00:47:09,739 --> 00:47:11,045
ನೀನು ನನ್ನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಟ್ಟಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ,

846
00:47:11,045 --> 00:47:12,960
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

847
00:47:12,960 --> 00:47:14,222
ಅದು ನಿಯಮಗಳು
ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ

848
00:47:14,222 --> 00:47:16,094
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಾಗ
ನನ್ನ ಮನೆಯೊಳಗೆ.

849
00:47:16,616 --> 00:47:20,838
ನಾವು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ವಹಿವಾಟು.

850
00:47:22,578 --> 00:47:24,580
ಮತ್ತು ನಾನು ಏನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು

851
00:47:25,930 --> 00:47:29,847
ಇದು ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

852
00:48:04,882 --> 00:48:07,232
ನನ್ನ ವಾದ
ಅದು ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಗಳು

853
00:48:07,232 --> 00:48:08,842
ನಾವು ಗೌರವಿಸುವ

854
00:48:08,842 --> 00:48:11,758
ಕೇವಲ ಪೌರಾಣಿಕವಾಗಿವೆ
ಕಥೆಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳು

855
00:48:11,758 --> 00:48:13,194
ಯಾವ ಪ್ರಾಚೀನ ಜನರು ಇದ್ದರು

856
00:48:13,194 --> 00:48:14,848
ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ.

857
00:48:18,460 --> 00:48:20,767
<i>ಅವು ನಿಜ ಅಥವಾ ನಿಜವಲ್ಲ</i>
<i>ಯಾವುದೇ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ.</i>

858
00:48:22,900 --> 00:48:26,512
ಅವರು ಕೇವಲ ಒಂದು ವಾಹಿನಿ
ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಚೀನ ಸತ್ಯಕ್ಕೆ.

859
00:48:35,651 --> 00:48:37,653
<i>ಒಬ್ಬ ಸಂರಕ್ಷಕನ ಕಥೆ...</i>

860
00:48:39,786 --> 00:48:41,353
ಒಬ್ಬ ಕನ್ಯೆಗೆ ಜನಿಸಿದವನು,

861
00:48:41,353 --> 00:48:43,094
ಯಾರು ಪವಾಡಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲರು

862
00:48:43,094 --> 00:48:45,183
ಮತ್ತು ಅಲೌಕಿಕವಾಗಿತ್ತು
ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡ,

863
00:48:45,183 --> 00:48:47,533
ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯ ಕಥೆಯಾಗಿತ್ತು

864
00:48:47,533 --> 00:48:49,665
ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ

865
00:48:49,665 --> 00:48:52,016
ಯೇಸು ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲು.

866
00:48:52,712 --> 00:48:54,844
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಕೂದಲು,

867
00:48:54,844 --> 00:48:57,369
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶ್ಯಾಮಲೆ,
ಇಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ್ದರು.

868
00:48:57,369 --> 00:48:59,675
ಇಲ್ಲ. ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ.

869
00:49:02,852 --> 00:49:04,332
ಮಿತ್ರರು
ಪವಾಡಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

870
00:49:04,332 --> 00:49:05,246
ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು
ಶಿಲುಬೆಯ ಚಿಹ್ನೆಯಿಂದ.

871
00:49:05,246 --> 00:49:07,292
ಹೋರಸ್, ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ನಡೆದರು,

872
00:49:07,292 --> 00:49:09,511
ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಲಾಯಿತು,
12 ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

873
00:49:09,511 --> 00:49:12,819
ಕೃಷ್ಣ, ಅವನು ಬಡಗಿ,
ಕನ್ಯೆಗೆ ಜನಿಸಿದ,

874
00:49:12,819 --> 00:49:14,995
ನದಿಯಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು,
ಸತ್ತವರೊಳಗಿಂದ ಎದ್ದರು

875
00:49:14,995 --> 00:49:16,431
ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರಿತು.

876
00:49:16,431 --> 00:49:21,959
ಈ ಪುಟ್ಟ ಗ್ಯಾಲರಿ
12 ದೇವರುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ

877
00:49:21,959 --> 00:49:23,743
ಯಾರು ಜನಿಸಿದರು
ಡಿಸೆಂಬರ್ 25 ರಂದು,

878
00:49:23,743 --> 00:49:26,964
ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಹಿಂದಿನವರು
ಯೇಸುವಿನ ಅಸ್ತಿತ್ವ.

879
00:49:28,139 --> 00:49:29,967
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ,

880
00:49:29,967 --> 00:49:32,230
ಆದರೆ ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ
ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು

881
00:49:32,230 --> 00:49:34,275
ಒಂದರ ಮೇಲೊಂದು ನಿರೂಪಣೆ,

882
00:49:35,059 --> 00:49:37,887
ಅಥವಾ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕಥೆಗಳು

883
00:49:37,887 --> 00:49:39,063
ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ...

884
00:49:41,021 --> 00:49:44,068
<i>ಸ್ಟಾರ್ ವಾರ್ಸ್: ಸಂಚಿಕೆ I -</i>
<i>ದ ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ಮೆನೇಸ್.</i>

885
00:49:44,068 --> 00:49:46,026
ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದೇ
ಈಗಿನಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳು

886
00:49:46,026 --> 00:49:47,419
ಜನರು ಜಾರ್ ಜಾರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ

887
00:49:47,419 --> 00:49:49,421
ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ
ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ?

888
00:49:50,900 --> 00:49:52,163
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಮೆ ಬೇಡುವುದೇ?

889
00:49:52,163 --> 00:49:54,730
ಜಾರ್ ಜಾರ್. ಜಾರ್ ಜಾರ್ ಬಿಂಕ್ಸ್.

890
00:49:55,514 --> 00:49:58,386
ಜಾರ್ ಜಾರ್! ಎಕ್ಸ್-ಸ್ಕ್ವೀಜ್ ಮಿ.

891
00:49:59,605 --> 00:50:00,867
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

892
00:50:04,262 --> 00:50:06,612
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ,
ಅಲ್ಲವೇ? ಕ್ಷಮಿಸಿ.

893
00:50:08,179 --> 00:50:09,658
ಇದು.

894
00:50:09,658 --> 00:50:10,746
ಇದು ಎಲ್ಲಾ...

895
00:50:24,891 --> 00:50:26,023
ಭಯಾನಕ.

896
00:50:27,459 --> 00:50:28,547
ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ.

897
00:50:29,939 --> 00:50:32,768
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳಲು ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ
ಜೋರಾಗಿ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

898
00:50:41,777 --> 00:50:44,954
ದೇವರು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ
ನಾವು ಹಸ್ತಮೈಥುನ ಮಾಡುವಾಗ

899
00:50:44,954 --> 00:50:47,914
ಮತ್ತು ಅವನು ಅಂತಹ ದುರ್ಬಲವಾದ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ
ಅವನು ನಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ

900
00:50:47,914 --> 00:50:50,003
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡಾಗ
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹೊಗಳಿಕೆಯಿಂದ ಸುರಿಸಿ,

901
00:50:50,003 --> 00:50:51,265
ಮತ್ತು ಅವನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ

902
00:50:51,265 --> 00:50:52,310
ಏನು ಎಂದು
ಅವನು ಅವರನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದನು,

903
00:50:52,310 --> 00:50:53,833
ಅಲ್ಲದೆ, ಅದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.

904
00:51:03,408 --> 00:51:04,887
ದೇವರು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ

905
00:51:04,887 --> 00:51:06,193
ಮತ್ತು ನಾವು ಕೇವಲ ಕೊಂಬಿನವರು,
ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಇರುವೆಗಳು

906
00:51:06,193 --> 00:51:07,586
ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ತೇಲುತ್ತಿದೆ
ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದ ಮೂಲಕ

907
00:51:07,586 --> 00:51:08,935
ಯಾವುದೇ ದೈವಿಕ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದೆ

908
00:51:08,935 --> 00:51:10,110
ಮತ್ತು ಭರವಸೆ ಇಲ್ಲ
ಶಾಶ್ವತ ಜೀವನವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು,

909
00:51:10,110 --> 00:51:11,155
ಚೆನ್ನಾಗಿ...

910
00:51:11,938 --> 00:51:13,331
ಅದು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.

911
00:51:16,073 --> 00:51:18,727
"ಒಂದೋ ಚರ್ಚ್ ನಿಜ
ಅಥವಾ ಅದು ವಂಚನೆ."

912
00:51:18,727 --> 00:51:21,034
"ಇದು ಚರ್ಚ್
ಮತ್ತು ದೇವರ ರಾಜ್ಯ,

913
00:51:21,034 --> 00:51:22,601
"ಅಥವಾ ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ."

914
00:51:23,210 --> 00:51:24,342
ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ?

915
00:51:25,560 --> 00:51:27,606
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ
ಇದು ಗಾರ್ಡನ್ ಬಿ. ಹಿಂಕ್ಲೆ,

916
00:51:27,606 --> 00:51:29,303
15 ನೇ ಅಧ್ಯಕ್ಷ
ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಚ್ನ.

917
00:51:29,303 --> 00:51:30,957
- ನೀವು ಗಾರ್ಡನ್ ಅನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು.

918
00:51:30,957 --> 00:51:32,524
-ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್.
- ನೀವು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ.

919
00:51:32,524 --> 00:51:34,613
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದೋ ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಜ

920
00:51:35,353 --> 00:51:37,181
ಅಥವಾ ಯಾವುದೂ ನಿಜವಲ್ಲ, ಹೌದು?

921
00:51:37,877 --> 00:51:38,965
-ಹೌದು.
-ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್.

922
00:51:38,965 --> 00:51:40,097
ಸರಿ.

923
00:51:42,490 --> 00:51:43,970
ಆಗ ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು
ಯಾವ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು

924
00:51:43,970 --> 00:51:45,580
ಮೂಲಕ ಹೋಗಲು
ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ.

925
00:51:47,278 --> 00:51:48,801
ಇವೆ...

926
00:51:48,801 --> 00:51:50,107
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

927
00:51:50,759 --> 00:51:53,153
ನಮಗೆ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ
ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ?

928
00:51:53,153 --> 00:51:54,633
ಅದು ಒಂದು ಅಂಶವೇ
ಇದು ಸಂಬಂಧಿಸಿರುತ್ತದೆ

929
00:51:54,633 --> 00:51:56,156
ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆಯೇ?

930
00:51:56,156 --> 00:51:58,027
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಂಬಿಕೆಯ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು

931
00:52:00,029 --> 00:52:01,422
ಮತ್ತು ಅಪನಂಬಿಕೆ.

932
00:52:02,684 --> 00:52:06,079
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹಕ್ಕು ಇಷ್ಟೆ
10,000 ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದಾದ ಧರ್ಮಗಳು

933
00:52:06,079 --> 00:52:07,907
ಇಂದು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ

934
00:52:07,907 --> 00:52:10,214
ಕೃತಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ
ಸಾಂಕೇತಿಕ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿ

935
00:52:10,214 --> 00:52:11,693
ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ.

936
00:52:12,303 --> 00:52:14,000
ಇದು ಪ್ರಹಸನ.

937
00:52:14,000 --> 00:52:16,611
ಇಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರವಾದುದೇನೂ ಇಲ್ಲ.

938
00:52:16,611 --> 00:52:18,744
ನಿಮ್ಮ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪಠ್ಯ
ಕೇವಲ ಆಭರಣವಾಗಿದೆ ...

939
00:52:20,615 --> 00:52:22,400
... ಟೊಳ್ಳಾಗಿ
ಮತ್ತು ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯಾಗಿ

940
00:52:22,400 --> 00:52:23,488
ಈ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಆಟಗಳಂತೆ.

941
00:52:54,649 --> 00:52:57,783
ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಮಗೆ ಏನಾಗಲಿದೆ

942
00:52:57,783 --> 00:52:59,437
- ನಾವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು.
- ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

943
00:52:59,437 --> 00:53:01,308
ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು
ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು

944
00:53:01,308 --> 00:53:02,831
ಇದು ಇನ್ನೂ ಸಂಭವಿಸದಿದ್ದರೆ.

945
00:53:03,571 --> 00:53:05,182
ವಾವ್, ಶ್ರೀ ರೀಡ್,

946
00:53:05,791 --> 00:53:10,099
ನೀವು ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಬಹಳಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಅಂಶಗಳು.

947
00:53:10,099 --> 00:53:13,625
ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು

948
00:53:13,625 --> 00:53:16,018
ಮತ್ತು ನಾವು ಇನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಕಲಿಯಲು ಬಹಳಷ್ಟು.

949
00:53:16,018 --> 00:53:18,499
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರೊಂದಿಗೆ,
ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

950
00:53:18,499 --> 00:53:19,674
ನೀವು...

951
00:53:20,675 --> 00:53:22,068
ನಮಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು,

952
00:53:22,068 --> 00:53:23,504
ಮತ್ತು ನಾವು ಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ

953
00:53:23,504 --> 00:53:25,767
ಅಪನಂಬಿಕೆ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ
ಮತ್ತು ಈಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.

954
00:53:27,204 --> 00:53:28,292
ಸರಿ, ಸಿಸ್ಟರ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್?

955
00:53:32,557 --> 00:53:33,775
ಸಹೋದರಿ?

956
00:53:37,344 --> 00:53:38,606
ಸಿಸ್ಟರ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್?

957
00:53:39,738 --> 00:53:42,436
ನಾವು ಕೇಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಮ್ಮ ಸೂಪರ್ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ

958
00:53:42,436 --> 00:53:45,483
ಮತ್ತು ಚಿಂತನಶೀಲ ಹೋಸ್ಟ್
ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಆರಿಸುವುದೇ?

959
00:53:46,005 --> 00:53:47,920
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, "ಬಲ" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ?

960
00:53:47,920 --> 00:53:49,269
ಅವರು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದಂತೆ
ಪ್ರಾಥಮಿಕದಲ್ಲಿ?

961
00:53:49,269 --> 00:53:50,749
ಇದು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ...

962
00:53:50,749 --> 00:53:52,968
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯ.

963
00:53:54,187 --> 00:53:55,493
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ

964
00:53:55,493 --> 00:53:57,582
ಕೇವಲ ಏಕೆಂದರೆ
ಅವನು ಸರಿ ಎಂದು ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

965
00:53:57,582 --> 00:54:00,324
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ
ನಮ್ಮ ಹೋಸ್ಟ್ ಇರುವಾಗ

966
00:54:00,324 --> 00:54:02,369
ಸಾಕಷ್ಟು ಕೃಪೆ
ನಮಗೆ ಬಿಡಲು.

967
00:54:03,022 --> 00:54:05,416
ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

968
00:54:07,722 --> 00:54:09,333
ಅವನು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ

969
00:54:09,333 --> 00:54:11,770
ನಾವು ಯಾವ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ.

970
00:54:16,601 --> 00:54:17,776
ಅದು ಆಟವೇ?

971
00:54:19,647 --> 00:54:21,823
ಯಾರೋ ತಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಗೀಚುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

972
00:54:21,823 --> 00:54:25,131
ನಾವು ತಪ್ಪು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಎಡವಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ.

973
00:54:25,131 --> 00:54:28,439
ಮೇಣದಬತ್ತಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯು ಮಿನುಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅದು ಅವನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ.

974
00:54:29,309 --> 00:54:31,268
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಿದೆ
ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

975
00:54:33,008 --> 00:54:34,706
ನೀವು ಏನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

976
00:54:35,924 --> 00:54:37,448
ನಾನು ಸರಿಯಿದ್ದರೆ,

977
00:54:37,448 --> 00:54:39,798
ನಂತರ ಒಂದೇ ವಿಷಯ
ಅದು ಇದೀಗ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ

978
00:54:39,798 --> 00:54:41,452
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತೇವೆ.

979
00:54:46,413 --> 00:54:48,241
ಮತ್ತು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ
ನಿಮ್ಮ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವು ತೆಳುವಾದದ್ದು,

980
00:54:48,894 --> 00:54:50,678
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಮಾರಾಟ
ಬೋರ್ಡ್ ಆಟದ ರೂಪಕ

981
00:54:50,678 --> 00:54:52,289
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.

982
00:54:52,289 --> 00:54:55,509
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಏಕೆ ಜುದಾಯಿಸಂ ಮಾತ್ರ ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ

983
00:54:55,509 --> 00:54:57,555
ವಿಶ್ವದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 0.2%

984
00:54:57,555 --> 00:54:59,600
ಆದರೆ ವಿರಾಮ ಕೂಡ ನೀಡಲಿಲ್ಲ
ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಕ್ಕಾಗಿ.

985
00:55:00,035 --> 00:55:02,777
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಿರುಕುಳದ ಬಗ್ಗೆ

986
00:55:02,777 --> 00:55:04,083
ಯಹೂದಿ ಜನರು ಎದುರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

987
00:55:04,083 --> 00:55:05,345
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಆಗಿ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ

988
00:55:05,345 --> 00:55:07,129
ಒಂದು ಪಂಚ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ
ಮಿಷನರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ.

989
00:55:07,565 --> 00:55:08,914
ತದನಂತರ,
ನೀವು ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೀರಿ

990
00:55:08,914 --> 00:55:10,611
ಇದ್ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು
ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ,

991
00:55:10,611 --> 00:55:13,135
ಮುಸ್ಲಿಮರು ಸಹ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ
ಕ್ರಿಸ್ತನು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡನು.

992
00:55:13,135 --> 00:55:15,094
ತದನಂತರ, ನೀವು ಸೂಚಿಸಿ
ಎಲ್ಲಾ ಹೋಲಿಕೆಗಳು

993
00:55:15,094 --> 00:55:16,748
ಈ ಪೌರಾಣಿಕ ದೇವರುಗಳು
ಯೇಸುವಿನೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ,

994
00:55:16,748 --> 00:55:19,185
ಆದರೆ ಅನೇಕ ಮೇಲೆ ಗಾಳಿ
ಎದ್ದುಕಾಣುವ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು!

995
00:55:19,185 --> 00:55:22,884
ಈ ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು
ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಹಕ್ಕಿ ತಲೆ ಹೊಂದಿದೆ!

996
00:55:25,147 --> 00:55:28,325
ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ...
ಅದು ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ...

997
00:55:29,369 --> 00:55:31,980
ನಂಬಿಕೆ ಅಥವಾ ಅಪನಂಬಿಕೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

998
00:55:32,416 --> 00:55:34,069
ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರಮ್

999
00:55:34,069 --> 00:55:35,854
ನಿಮ್ಮ ಆಟವು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು.

1000
00:55:38,726 --> 00:55:40,467
ಹಾಗಾಗಿ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ನಾನು ಏನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಅದು?

1001
00:55:44,732 --> 00:55:47,169
ಸಹೋದರಿ ಪ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ದೇವರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ?

1002
00:55:48,257 --> 00:55:49,346
ಹೌದು.

1003
00:55:51,130 --> 00:55:52,523
ನಂತರ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡೋಣ.

1004
00:55:53,611 --> 00:55:56,265
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲಿ

1005
00:55:56,265 --> 00:55:58,790
ಮತ್ತು ದೇವರು ನಿರ್ಧರಿಸಲಿ
ನಮಗೆ ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ.

1006
00:56:13,413 --> 00:56:14,719
ಸರಿ, ನಾವು ಈಗ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1007
00:56:15,546 --> 00:56:17,417
ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ,

1008
00:56:17,417 --> 00:56:19,463
ಮತ್ತು ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

1009
00:56:47,926 --> 00:56:49,754
ನೀವೂ ಬರುತ್ತೀರಾ?

1010
00:57:01,418 --> 00:57:02,462
ಸಹೋದರಿ...

1011
00:57:05,422 --> 00:57:06,510
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1012
00:57:07,336 --> 00:57:09,687
ಒಂದೊಂದು ಹೆಜ್ಜೆ.
ನಾವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

1013
00:58:09,660 --> 00:58:12,750
ಸಿಸ್ಟರ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್,
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1014
00:58:12,750 --> 00:58:14,534
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

1015
00:58:15,361 --> 00:58:16,971
ಅವನಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

1016
00:58:17,537 --> 00:58:20,061
ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಾನಾ
ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರಿಸುವುದೇ?

1017
00:58:20,061 --> 00:58:21,672
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ.
ಅವನು...

1018
00:58:21,672 --> 00:58:24,675
ಅವರು ಹಿರಿಯರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ
ನಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು...

1019
00:58:25,502 --> 00:58:29,680
ಅಂದರೆ ಅವನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ
ನಮ್ಮನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಲು ಅಥವಾ...

1020
00:58:29,680 --> 00:58:30,768
ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.

1021
00:58:37,470 --> 00:58:40,734
ಇನ್ಮುಂದೆ ಆತ ಇಳಿದರೆ
ಒಂದು ತಾತ್ವಿಕ ಬಿಂದು

1022
00:58:40,734 --> 00:58:43,084
ನಾವು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು,
ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ.

1023
00:58:43,563 --> 00:58:44,912
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

1024
00:58:45,434 --> 00:58:47,524
ಅವನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ
ನಮ್ಮನ್ನು ರೋಲ್ ಮಾಡಲು.

1025
00:58:47,524 --> 00:58:49,177
ನಾವು ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು
ದೈಹಿಕ ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿ,

1026
00:58:49,177 --> 00:58:50,875
ಆದರೆ ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು
ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಯಾಗಿರಿ.

1027
00:59:06,107 --> 00:59:08,719
ಆ ಕಿಟಕಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದರ ಮೇಲೆ ಪಂಜರವಿದೆ.

1028
00:59:11,460 --> 00:59:12,897
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

1029
00:59:14,594 --> 00:59:17,031
ಅವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1030
00:59:20,992 --> 00:59:22,080
ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1031
00:59:22,080 --> 00:59:24,561
ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹಾಕಿ.

1032
00:59:34,832 --> 00:59:37,225
ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ,
ನೀವು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ,

1033
00:59:37,225 --> 00:59:39,314
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇರಿದು
ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ

1034
00:59:39,314 --> 00:59:40,620
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ.

1035
00:59:40,620 --> 00:59:42,013
- ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!
- ಅದು ನೀವೇ ಆಗಿರಬೇಕು.

1036
00:59:42,013 --> 00:59:43,580
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1037
00:59:43,580 --> 00:59:44,972
- ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ಸಹೋದರಿ, ಇಲ್ಲ!

1038
00:59:45,582 --> 00:59:46,931
ಸರಿ. ಒಂದು ಕೋಡ್ ವರ್ಡ್ ಇರಲಿ.

1039
00:59:46,931 --> 00:59:48,323
ಸರಿಯೇ? ಉಮ್...

1040
00:59:48,323 --> 00:59:50,325
ಹೇ, ನಾನು ಹೇಳಿದರೆ
"ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಒಳ"

1041
00:59:50,325 --> 00:59:52,197
ಅಂದರೆ ಇರಿತ. ಸರಿಯೇ?

1042
00:59:53,938 --> 00:59:55,026
ಅವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1043
00:59:55,983 --> 00:59:58,595
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಒಳ ಉಡುಪು.
ಅದು ಕೋಡ್ ವರ್ಡ್. ಸರಿಯೇ?

1044
01:00:30,496 --> 01:00:31,584
ಶ್ರೀ ರೀಡ್?

1045
01:00:46,730 --> 01:00:48,732
ಶ್ರೀಮತಿ ರೀಡ್?

1046
01:00:50,516 --> 01:00:51,691
ಅದು ನೀವೇನಾ?

1047
01:01:24,550 --> 01:01:26,247
ಅವಳಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

1048
01:01:38,520 --> 01:01:39,521
<i>♪ ಆದರೆ ನಾನು ಕ್ರೀಪ್ </i>

1049
01:01:40,348 --> 01:01:42,611
<i>♪ ನಾನು ವಿಲಕ್ಷಣ ವ್ಯಕ್ತಿ </i>

1050
01:01:43,874 --> 01:01:45,266
ಶ್ರೀ ರೀಡ್?

1051
01:01:48,400 --> 01:01:50,010
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

1052
01:01:55,189 --> 01:01:57,191
<i>♪ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</i>
<i>ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ♪</i>

1053
01:02:00,717 --> 01:02:03,067
<i>♪ ನೀವು ಕೇವಲ ದೇವತೆಯಂತೆ ಇದ್ದೀರಿ </i>

1054
01:02:06,897 --> 01:02:09,421
<i>♪ ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮವು ನನ್ನನ್ನು ಅಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ </i>

1055
01:02:31,269 --> 01:02:32,705
ಸಂ.

1056
01:02:35,795 --> 01:02:38,232
<i>♪ ಮತ್ತು ನಾನು ಕ್ರೀಪ್ </i>

1057
01:02:59,166 --> 01:03:01,821
<i>-</i>

1058
01:03:06,043 --> 01:03:07,392
<i>♪ ನಾನು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ </i>

1059
01:03:10,830 --> 01:03:12,832
<i>♪ ನನಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ದೇಹ ಬೇಕು </i>

1060
01:03:17,837 --> 01:03:20,709
<i>♪ ನನಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆತ್ಮ ಬೇಕು </i>

1061
01:03:22,320 --> 01:03:25,062
<i>♪ ನೀವು ಗಮನಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ </i>

1062
01:03:28,065 --> 01:03:29,849
<i>♪ ನಾನು ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಇಲ್ಲದಿರುವಾಗ </i>

1063
01:03:33,461 --> 01:03:36,508
♪ <i>ನೀವು ತುಂಬಾ ವಿಶೇಷರು ♪</i>

1064
01:03:39,598 --> 01:03:41,687
♪ <i>ಆದರೆ ನಾನು ಕ್ರೀಪ್ ♪</i>

1065
01:03:45,560 --> 01:03:48,476
<i>♪ ನಾನು ವಿಲಕ್ಷಣ ವ್ಯಕ್ತಿ </i>

1066
01:03:50,652 --> 01:03:53,873
<i>♪ ಏನು ನರಕ</i>
<i>ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ? ♪</i>

1067
01:03:56,876 --> 01:03:58,791
♪ <i>ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿದವನಲ್ಲ ♪</i>

1068
01:03:58,791 --> 01:04:00,445
<i>-</i>

1069
01:04:03,187 --> 01:04:04,666
<i>ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿರಬೇಕು</i>

1070
01:04:04,666 --> 01:04:06,146
<i>ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮೊದಲು</i>
<i>ಅವಳಿಗೆ.</i>

1071
01:04:07,321 --> 01:04:09,889
ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ?

1072
01:04:09,889 --> 01:04:11,630
ನೀವು ಈಗ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ

1073
01:04:12,674 --> 01:04:14,415
ದೇವರ ಜೀವಂತ ಪ್ರವಾದಿಯ.

1074
01:04:32,433 --> 01:04:34,000
<i>ಕಾರಣ</i>
<i>ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ</i>

1075
01:04:34,000 --> 01:04:36,133
<i>ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಅಭಯಾರಣ್ಯಕ್ಕೆ</i>
<i>ಏಕೆಂದರೆ</i>

1076
01:04:36,133 --> 01:04:37,743
<i>ನನಗೆ ಒಂದು ಪವಾಡವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.</i>

1077
01:04:39,179 --> 01:04:41,007
<i>ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ</i>
<i>ಈ ಪವಾಡ ಪುರಾವೆಯಾಗಿದೆ</i>

1078
01:04:41,007 --> 01:04:43,618
<i>ಎಲ್ಲ ತಿಳಿದಿರುವ ಧರ್ಮಗಳು</i>
<i>ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ ಸುಳ್ಳು,</i>

1079
01:04:43,618 --> 01:04:47,884
<i>ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಪುರಾತನ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ</i>
<i>ಏನೋ ನಿಜ.</i>

1080
01:04:49,755 --> 01:04:51,713
<i>ನನಗೆ ಸಾಕ್ಷಿ ಬೇಕು,</i>

1081
01:04:51,713 --> 01:04:55,892
<i>ನೀವು, ಪರಿಶೀಲಿಸಲು</i>
<i>ಆ ಪವಾಡ ನಿಜವಾಗಿದೆ.</i>

1082
01:05:10,776 --> 01:05:13,518
<i>ಈಗ, ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಪಾಕವಿಧಾನ</i>
<i>ಬ್ಲೂಬೆರ್ರಿ ಪೈಗಾಗಿ,</i>

1083
01:05:13,518 --> 01:05:15,215
<i>ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾದದ್ದು.</i>

1084
01:05:15,215 --> 01:05:18,305
ಪದಾರ್ಥಗಳು ಸೇರಿವೆ
ಬೆಣ್ಣೆ, ಹಿಟ್ಟು, ಕಾರ್ನ್ ಪಿಷ್ಟ,

1085
01:05:18,305 --> 01:05:19,872
ಸಕ್ಕರೆ, ನಿಂಬೆ,

1086
01:05:19,872 --> 01:05:21,004
ಬೆರಿಹಣ್ಣುಗಳು, ಸಹಜವಾಗಿ,

1087
01:05:21,830 --> 01:05:24,224
ಆದರೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಕೂಡ ಸೇರಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಕೆಲವು ತೋಳದ ಬಾನೆ

1088
01:05:24,746 --> 01:05:26,009
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಬೆಲ್ಲಡೋನಾ,

1089
01:05:27,227 --> 01:05:30,317
ಅಂದರೆ,
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,

1090
01:05:32,276 --> 01:05:35,757
ಪ್ರವಾದಿ ಸತ್ತು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ಕಡುಬು ಸೇವಿಸುವುದರಿಂದ.

1091
01:05:39,022 --> 01:05:40,240
<i>ನಂತರ,</i>

1092
01:05:40,240 --> 01:05:43,026
<i>ನೀವು ಪವಾಡಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ.</i>

1093
01:05:44,766 --> 01:05:46,855
ದೇವರ ದಯೆಯಿಂದ,

1094
01:05:48,335 --> 01:05:49,641
ಅವಳು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳ್ಳುವಳು.

1095
01:06:28,071 --> 01:06:29,594
ಈಗ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳ ನಾಡಿಮಿಡಿತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ.

1096
01:06:30,987 --> 01:06:32,031
ನೀವಿಬ್ಬರೂ.

1097
01:06:35,295 --> 01:06:36,557
<i>ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು</i>

1098
01:06:36,557 --> 01:06:38,907
<i>ಇದೀಗ ಅವಳ ನಾಡಿಮಿಡಿತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು!</i>

1099
01:06:44,696 --> 01:06:46,219
<i>ದಯವಿಟ್ಟು ಅಂಗೀಕರಿಸಿ,</i>

1100
01:06:46,219 --> 01:06:48,439
<i>ಅವಳ ಹೃದಯವು ಈಗ ಹೊಂದಿದೆ</i>
<i>ಪಂಪಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</i>

1101
01:06:48,439 --> 01:06:49,875
<i>ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?</i>

1102
01:06:50,876 --> 01:06:52,704
<i>ಸೂಚ್ಯಂಕ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದ ಬೆರಳು</i>
<i>ಕತ್ತಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ,</i>

1103
01:06:52,704 --> 01:06:55,489
<i>ಮೃದುವಾದ, ಟೊಳ್ಳಾದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ</i>
<i>ಶ್ವಾಸನಾಳದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ.</i>

1104
01:06:58,971 --> 01:07:01,147
<i>ನೀವಿಬ್ಬರೂ, ದಯವಿಟ್ಟು,</i>
<i>ಖಚಿತವಾಗಿರಲು ಅವಳ ತಲೆಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.</i>

1105
01:07:13,812 --> 01:07:15,727
ಅವಳು ತೆರಳಿದಳು! ಅವಳು ತೆರಳಿದಳು!

1106
01:07:15,727 --> 01:07:17,729
<i>ಅದು</i>
<i>ಕೇವಲ ವೇಗವರ್ಧಕ ಸೆಳೆತ.</i>

1107
01:07:17,729 --> 01:07:19,296
ಅವಳು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ!

1108
01:07:19,296 --> 01:07:20,862
<i>ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.</i>

1109
01:07:20,862 --> 01:07:22,690
<i>ರಾಸಾಯನಿಕಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</i>
<i>ಅವಳ ದೇಹಕ್ಕೆ.</i>

1110
01:07:22,690 --> 01:07:24,431
<i>ದಯವಿಟ್ಟು ಅಂಗೀಕರಿಸಿ,</i>
<i>ಯಾವುದೇ ನಾಡಿಮಿಡಿತವಿಲ್ಲ ಎಂದು.</i>

1111
01:07:25,606 --> 01:07:26,781
<i>ಅಂಗೀಕರಿಸಿ!</i>

1112
01:07:26,781 --> 01:07:27,869
- ಇಲ್ಲ. ನಾಡಿ ಇಲ್ಲ.
- ನಾಡಿ ಇಲ್ಲ.

1113
01:07:27,869 --> 01:07:29,523
<i>ಧನ್ಯವಾದಗಳು.</i>

1114
01:07:29,523 --> 01:07:31,351
<i>ಅವಳು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ</i>
<i>ಇನ್ನು ಉಸಿರಾಡುವುದಿಲ್ಲ.</i>

1115
01:07:33,919 --> 01:07:35,007
<i>ನಿಮಗೆ ಉಸಿರು ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?</i>

1116
01:07:39,881 --> 01:07:41,274
ಸಂ.ಸಂ.

1117
01:07:41,274 --> 01:07:42,536
-<i>ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.</i>
-ಹೌದು.

1118
01:07:42,536 --> 01:07:43,842
<i>ಸರಿ.</i>

1119
01:07:44,495 --> 01:07:45,583
<i>ಧನ್ಯವಾದಗಳು.</i>

1120
01:07:46,410 --> 01:07:51,371
<i>ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮುಂದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು</i>
<i>ಪುನರುತ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿ.</i>

1121
01:07:52,720 --> 01:07:55,288
<i>ಅವಳು ಹಿಂತಿರುಗುವಳು</i>
<i>ಮತ್ತು ಅವಳು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ</i>

1122
01:07:55,288 --> 01:07:56,985
<i> ಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಏನು ನೋಡಿದಳು.</i>

1123
01:07:59,814 --> 01:08:00,989
ಪ್ರವಾದಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?

1124
01:08:03,296 --> 01:08:04,384
ಸಂ.

1125
01:08:05,124 --> 01:08:06,169
<i>ಹಲೋ?</i>

1126
01:08:06,169 --> 01:08:07,605
- ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ.
- Mmm-mmm.

1127
01:08:09,302 --> 01:08:11,652
<i>ಸರಿ.</i>
<i>ಕೇವಲ</i>ಅನ್ ಮೊಮೆಂಟಿನೋ.

1128
01:08:16,614 --> 01:08:18,006
<i>ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮಾತ್ರ.</i>

1129
01:08:23,577 --> 01:08:24,970
ಹಿರಿಯರು?

1130
01:08:47,166 --> 01:08:49,255
- ನಾವು ಕಿರುಚುತ್ತೇವೆ.
- ನಾವು ಕಿರುಚುತ್ತೇವೆ.

1131
01:08:49,255 --> 01:08:51,605
ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅಲ್ಲ
ಅವನು ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ.

1132
01:09:00,223 --> 01:09:01,702
- ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ.
- ಕಿರುಚಾಡು! ಕಿರುಚಾಡಿ!

1133
01:09:16,978 --> 01:09:18,284
ಬರುತ್ತಿದೆ!

1134
01:09:26,771 --> 01:09:27,902
ಆಹ್! ಕ್ಷಮಿಸಿ!

1135
01:09:27,902 --> 01:09:29,252
ನಾನು ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೆ.

1136
01:09:29,252 --> 01:09:31,036
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಇಲ್ಲ.

1137
01:09:31,036 --> 01:09:32,429
ನಾನು ಕೇವಲ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ

1138
01:09:32,429 --> 01:09:34,300
ಇಬ್ಬರು ಯುವತಿಯರು
ನನ್ನ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ.

1139
01:09:34,300 --> 01:09:35,388
ಓಹ್.

1140
01:09:36,433 --> 01:09:37,521
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

1141
01:09:42,352 --> 01:09:44,005
ಅವರು ನಮ್ಮ ಮಾತು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

1142
01:09:45,137 --> 01:09:46,530
<i>ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ</i>
<i>ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ,</i>

1143
01:09:46,530 --> 01:09:47,531
<i>ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ</i>
<i>ಅವರು ಇದ್ದರೆ...</i>

1144
01:09:48,619 --> 01:09:49,620
... ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು.

1145
01:09:49,620 --> 01:09:51,361
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಹೇಳಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ,

1146
01:09:51,361 --> 01:09:54,712
ನೀವು ಮೊದಲ ಮನೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವವರು
ನಾನು ಇಡೀ ದಿನ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ.

1147
01:09:55,582 --> 01:09:57,802
- ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಇದು ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ.

1148
01:10:01,893 --> 01:10:02,981
ಸಹಾಯ.

1149
01:10:02,981 --> 01:10:04,417
ಸಹಾಯ.

1150
01:10:04,417 --> 01:10:07,072
ನಾವು ಕಂಬಳಿ ಎಳೆಯಬಹುದು.

1151
01:10:07,072 --> 01:10:08,160
ಪಂದ್ಯಗಳು.

1152
01:10:08,160 --> 01:10:09,988
ನಾವು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ,

1153
01:10:09,988 --> 01:10:11,337
ಮಾತನಾಡುವ ಪೈಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಗೆ ಮಾಡಿ
ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು

1154
01:10:11,337 --> 01:10:13,078
ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹಿರಿಯರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1155
01:10:13,078 --> 01:10:16,124
ಸರಿ. ಆದರೆ ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ

1156
01:10:16,124 --> 01:10:18,562
ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ
ಚರ್ಚ್ ಮೇಲೆ, ಸರಿ?

1157
01:10:18,562 --> 01:10:20,390
ಓಹ್, ಇದು...
ಇದು ಯಾವ ಚರ್ಚ್?

1158
01:10:20,390 --> 01:10:21,782
ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್
ನಂತರದ ದಿನದ ಸಂತರು.

1159
01:10:21,782 --> 01:10:24,263
ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು.

1160
01:10:28,267 --> 01:10:30,704
ಎಳೆಯಿರಿ. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.

1161
01:10:36,101 --> 01:10:37,929
ಬೇರೆ ದಾರಿ ಇದೆಯೇ
ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

1162
01:10:37,929 --> 01:10:40,061
ನೀವು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ,
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವುದೇ?

1163
01:10:40,061 --> 01:10:41,628
- ನಾನು ನನ್ನ ಕೋಟ್ ಪಡೆಯಬಹುದು ...
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1164
01:10:41,628 --> 01:10:43,282
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬನ್ನಿ
ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ.

1165
01:10:43,282 --> 01:10:44,805
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ಅವರು ದೂರವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

1166
01:10:44,805 --> 01:10:46,416
ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1167
01:10:46,416 --> 01:10:48,809
ಸರಿ, ಶುಭವಾಗಲಿ.
ಹೌದು, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅದು.

1168
01:10:48,809 --> 01:10:50,071
- ಸರಿ.
- ಉಹ್-ಹುಹ್.

1169
01:12:07,932 --> 01:12:09,368
ಸಂ.

1170
01:12:29,954 --> 01:12:31,521
ಅವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!

1171
01:12:43,620 --> 01:12:46,405
ಹೌದಾ? ಹೌದಾ? ಯಾವುದೇ ಅದೃಷ್ಟ?

1172
01:12:56,981 --> 01:12:58,199
ಅವಳು ತೆರಳಿದಳು.

1173
01:12:59,200 --> 01:13:00,941
- ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ?
- ನಾವು ಹೋದಾಗ.

1174
01:13:04,336 --> 01:13:06,294
ಇಲ್ಲ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1175
01:13:06,294 --> 01:13:07,383
ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಕದಲಲಿಲ್ಲ.

1176
01:13:07,383 --> 01:13:08,688
ಅವಳ ತಲೆ ಬೇರೆ.

1177
01:13:08,688 --> 01:13:10,995
- ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಇದ್ದಳು!
- ಇದು ಅಲ್ಲ!

1178
01:13:10,995 --> 01:13:13,606
ಸಹೋದರಿ, ಹಾಗಲ್ಲ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು!

1179
01:13:13,606 --> 01:13:15,869
ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ! ಸಹಾಯ!

1180
01:13:16,653 --> 01:13:18,306
ತೋಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

1181
01:13:21,266 --> 01:13:25,662
ನಾನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿನಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳು.

1182
01:13:31,319 --> 01:13:33,452
ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಈ ಕಿರುಪುಸ್ತಕ?

1183
01:13:34,671 --> 01:13:36,237
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ,

1184
01:13:36,237 --> 01:13:38,892
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ-ನೋಡಿ.

1185
01:13:41,025 --> 01:13:42,113
ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

1186
01:13:42,113 --> 01:13:43,201
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1187
01:13:48,772 --> 01:13:50,469
ಗಮನ.

1188
01:13:56,344 --> 01:13:57,433
ವೇಗವಾಗಿ.

1189
01:14:59,538 --> 01:15:01,671
ಕಂಡಕ್ಟರ್...

1190
01:15:02,236 --> 01:15:06,197
ಹೇಳುತ್ತಾರೆ... ನನ್ನ... ಹೆಸರು.

1191
01:15:06,719 --> 01:15:09,896
ಬಿಳಿ ... ಮೋಡಗಳು.

1192
01:15:10,506 --> 01:15:13,509
ಅಲ್ಲ... ಸ್ವರ್ಗ.

1193
01:15:13,509 --> 01:15:17,034
ಅವರು... ಅನ್‌ಪ್ಲಗ್...

1194
01:15:17,600 --> 01:15:19,645
ನನ್ನ ಮೆದುಳು.

1195
01:15:20,820 --> 01:15:23,257
ಇದು...

1196
01:15:24,737 --> 01:15:25,825
ಅಲ್ಲ...

1197
01:15:26,347 --> 01:15:28,045
ನಿಜವಾದ.

1198
01:15:29,350 --> 01:15:30,961
ಮತ್ತು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ರವಾದಿ.

1199
01:15:31,570 --> 01:15:33,180
ನಾವು ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಕ್ಕಾಗಿ

1200
01:15:33,180 --> 01:15:34,660
ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ.

1201
01:15:36,532 --> 01:15:40,187
ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ.

1202
01:15:40,187 --> 01:15:43,495
ಬನ್ನಿ. ನೀವು ದಣಿದಿರಬೇಕು.
ನನ್ನ ತೋಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1203
01:16:08,607 --> 01:16:09,695
ಸರಿ, ಈಗ.

1204
01:16:11,610 --> 01:16:13,481
ನೀವು ನೋಡಿ, ಇದು ಬದಲಿಗೆ
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಏಕೆಂದರೆ ...

1205
01:16:15,832 --> 01:16:19,836
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾ ಬಂದಿದೆ

1206
01:16:21,359 --> 01:16:23,840
ನೀವು ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗಿನಿಂದ.

1207
01:16:23,840 --> 01:16:26,146
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ
ಅದು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

1208
01:16:26,146 --> 01:16:27,800
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ...
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

1209
01:16:27,800 --> 01:16:29,933
ನನಗೆ ದಾರಿಯಿಂದ ತಿಳಿದಿದೆ

1210
01:16:29,933 --> 01:16:33,980
ಬೆಂಕಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ.

1211
01:16:33,980 --> 01:16:35,068
ಎ.

1212
01:16:36,635 --> 01:16:37,723
ಬಿ.

1213
01:16:38,376 --> 01:16:40,552
ಹೌದು. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ತುಂಬಾ, ತುಂಬಾ...

1214
01:16:40,552 --> 01:16:43,599
ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ರಹಸ್ಯ,
ಆದರೆ ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

1215
01:16:44,556 --> 01:16:47,037
ಇರುತ್ತದೆ
ನೀವು ಮಹಿಳೆ ಸಾಯುವುದನ್ನು ನೋಡುವ ಮೊದಲು

1216
01:16:47,037 --> 01:16:49,779
ಮತ್ತು ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ,
ಮತ್ತು ನಂತರ ಇರುತ್ತದೆ.

1217
01:16:50,301 --> 01:16:52,477
ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗುವುದು
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ.

1218
01:16:52,477 --> 01:16:55,611
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪದಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ
ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ,

1219
01:16:56,263 --> 01:16:57,351
ನೀವು ಏನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ?

1220
01:16:59,571 --> 01:17:00,790
ಹೇಳು. ನೀವು ನೋಡಿದ್ದನ್ನು ಹೇಳಿ.

1221
01:17:01,660 --> 01:17:02,922
ಅವಳು ಹೇಗೆ...

1222
01:17:02,922 --> 01:17:04,620
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...

1223
01:17:04,620 --> 01:17:06,186
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ
ಅತೀಂದ್ರಿಯವಾದದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ,

1224
01:17:06,186 --> 01:17:07,405
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕು.

1225
01:17:07,405 --> 01:17:08,580
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1226
01:17:08,580 --> 01:17:10,016
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದರೆ,

1227
01:17:10,016 --> 01:17:11,714
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು.
ಅದಕ್ಕೇ ನೀನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ.

1228
01:17:11,714 --> 01:17:13,367
ಅದೊಂದು ಯೋಜಿತ ಪ್ರಯೋಗ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಕೈದಿಗಳು!

1229
01:17:13,367 --> 01:17:15,282
- ಇದು ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ ...
- ಓಹ್, ಪೂಹ್!

1230
01:17:15,282 --> 01:17:16,762
- ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೈದಿಗಳು.
- ...ನಮಗೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು!

1231
01:17:16,762 --> 01:17:18,285
ನೀವು ಈಗಲೇ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಬಿಡಬಹುದು

1232
01:17:18,285 --> 01:17:19,417
ನಾವು ಬಯಸಿದಾಗ
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಏಕೆ ಬೇಕು,

1233
01:17:19,417 --> 01:17:20,984
ನಾವು ನೋಡಿದ ನಂತರ?

1234
01:17:20,984 --> 01:17:23,247
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

1235
01:17:23,247 --> 01:17:24,857
ಅವಳು ವಿವರಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ

1236
01:17:24,857 --> 01:17:26,554
ಅವಳು ಏನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು
ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ.

1237
01:17:26,554 --> 01:17:28,600
ಗ್ರೇಟ್! ನೀವು ಏನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ?

1238
01:17:28,600 --> 01:17:31,908
ಎಂದಳು
ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಇದ್ದ.

1239
01:17:31,908 --> 01:17:34,693
- ಹೌದು. ಹೌದು.
- ಅವಳು ದೇವತೆ ಎಂದರ್ಥವೇ?

1240
01:17:34,693 --> 01:17:37,261
ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ಭಾವನೆ ಇತ್ತು
ವಿಘಟನೆಯ,

1241
01:17:37,261 --> 01:17:39,829
ಏನೋ ಒಂದು ಭಾವನೆ
ನಿಜವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1242
01:17:39,829 --> 01:17:40,960
ಅಷ್ಟೇ.

1243
01:17:41,831 --> 01:17:42,962
ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1244
01:17:44,572 --> 01:17:45,661
ಈಗ, ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1245
01:17:45,661 --> 01:17:46,879
ಹೌದು, ಈಗ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1246
01:17:48,054 --> 01:17:49,142
ಗೊತ್ತಾ?

1247
01:17:50,317 --> 01:17:51,667
ನಾನು ನಿನಗೆ ದೇವರನ್ನು ತೋರಿಸಬಲ್ಲೆ.

1248
01:17:53,059 --> 01:17:56,019
ನೀವು ಸಾಯಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರೆ.

1249
01:17:56,019 --> 01:17:59,022
ಇದು... ನೋವುರಹಿತವಾಗಿರಬಹುದು.
ಇದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರಬಹುದು.

1250
01:17:59,022 --> 01:18:00,980
ಪ್ರವಾದಿಯಂತೆ,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ತರಬಹುದು.

1251
01:18:02,242 --> 01:18:03,940
ಇದು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ಹೆದರಿಕೆಯೆ ಎಂದು.

1252
01:18:03,940 --> 01:18:05,332
ಹೇಳುತ್ತೇನೆ... ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಏನು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.

1253
01:18:05,332 --> 01:18:06,986
ತಿಳಿಯದಿರುವುದು ಗಾಬರಿ!

1254
01:18:06,986 --> 01:18:08,640
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತೇವೆ?
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

1255
01:18:08,640 --> 01:18:10,337
ನಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವೇನು?

1256
01:18:10,337 --> 01:18:12,818
ಆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಭಯ
ಧರ್ಮಗಳು ಏಕೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ.

1257
01:18:12,818 --> 01:18:14,690
ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಬಲ್ಲೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ಆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು.

1258
01:18:14,690 --> 01:18:17,693
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲೆ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಧರ್ಮವಿಲ್ಲ

1259
01:18:18,650 --> 01:18:19,825
ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ.

1260
01:18:22,001 --> 01:18:23,742
ಅದೆಲ್ಲವೂ ಈಗ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.

1261
01:18:26,049 --> 01:18:28,094
ಅಂತ ನಾನೇ ಕೇಳಿಕೊಂಡೆ
ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ,

1262
01:18:29,182 --> 01:18:31,750
ಅವನು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ನಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯೇ?

1263
01:18:34,840 --> 01:18:36,189
ಸಿಸ್ಟರ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್,
ನೀವು ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

1264
01:18:36,189 --> 01:18:37,538
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ಹೇಳಲಾರೆ

1265
01:18:37,538 --> 01:18:39,105
ನೀವು ಚೆಸ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಅಥವಾ ಚೆಕ್ಕರ್ಗಳು.

1266
01:18:39,715 --> 01:18:41,368
ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯ!

1267
01:18:41,368 --> 01:18:42,543
ಬನ್ನಿ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇತ್ತು.

1268
01:18:42,543 --> 01:18:44,502
ನೀವು ನಮಗೆ ಪವಾಡವನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ.

1269
01:18:44,502 --> 01:18:46,069
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ತೋರಿಸಿದೆ?

1270
01:18:46,765 --> 01:18:48,724
ಅದು ಪವಾಡವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1271
01:18:48,724 --> 01:18:50,464
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.
ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನು ತೋರಿಸಿದೆ?

1272
01:18:50,464 --> 01:18:52,640
ಅದು ಪವಾಡವಲ್ಲ!

1273
01:18:52,640 --> 01:18:53,903
ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನು ತೋರಿಸಿದೆ?

1274
01:18:55,731 --> 01:18:58,298
ಅದೊಂದು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಟ್ರಿಕ್ ಆಗಿತ್ತು.

1275
01:19:00,039 --> 01:19:01,649
ಒಂದು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಟ್ರಿಕ್?

1276
01:19:06,872 --> 01:19:09,135
ಏಕೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು
ನಾವು ಟ್ಯಾಕೋ ಬೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1277
01:19:10,093 --> 01:19:11,877
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದಿತು
ನಾನು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ.

1278
01:19:11,877 --> 01:19:15,098
ಐವತ್ತು ಜನರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ
E. ಕೊಲಿ ಏಕಾಏಕಿ.

1279
01:19:15,098 --> 01:19:17,056
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು
ನನ್ನನ್ನು ಟ್ಯಾಕೋ ಹೆಲ್ ಎಂದು ಕರೆದರು

1280
01:19:17,056 --> 01:19:18,492
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1281
01:19:18,492 --> 01:19:20,712
ವೈದ್ಯರು ಆಪರೇಷನ್ ಮಾಡುವಾಗ
ನನ್ನ ಮೂತ್ರಪಿಂಡಗಳ ಮೇಲೆ.

1282
01:19:23,106 --> 01:19:24,324
ನಾನು ಸತ್ತಾಗ,

1283
01:19:25,238 --> 01:19:28,851
ನಾನು ನಿಖರವಾಗಿ ನೋಡಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವಾದಿ ಏನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1284
01:19:29,765 --> 01:19:31,549
ಕುರುಡು ಬಿಳಿ ಬೆಳಕು,

1285
01:19:31,549 --> 01:19:35,074
ಮೋಡಗಳು, ಆದರೆ ಸ್ವರ್ಗವಲ್ಲ,
ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುವ ಭಾವನೆ,

1286
01:19:35,074 --> 01:19:37,555
ನನ್ನ ರಾಜ್ಯ ಎಂಬ ಭಾವನೆ
ವಾಸ್ತವವು ನಿಜವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1287
01:19:39,687 --> 01:19:41,298
ಅದು ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1288
01:19:42,342 --> 01:19:44,954
ಅದು ಸಾವಿನ ಸಮೀಪವಿತ್ತು
ಅನುಭವ.

1289
01:19:45,650 --> 01:19:47,130
ಯಾವಾಗ ಆಮ್ಲಜನಕ
ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ

1290
01:19:47,130 --> 01:19:49,219
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಪಂಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು

1291
01:19:49,697 --> 01:19:51,525
ನಂಬಲಾಗದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.

1292
01:19:51,525 --> 01:19:55,138
ನೀವು ಆಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು

1293
01:19:55,138 --> 01:19:57,314
ಸಾವಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ
ಅವಳ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ಸಲುವಾಗಿ

1294
01:19:57,314 --> 01:19:59,707
ಅರ್ಥಹೀನ ಬಗ್ಗೆ
ಭ್ರಮೆಗಳು

1295
01:19:59,707 --> 01:20:02,145
ಇದರಿಂದ ನೀವು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆ

1296
01:20:02,145 --> 01:20:05,365
ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಒಂದು,
ನಿಜವಾದ ಧರ್ಮ ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

1297
01:20:06,497 --> 01:20:07,890
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ...

1298
01:20:08,412 --> 01:20:09,543
ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಎಂದು
ಏನೋ,

1299
01:20:09,543 --> 01:20:11,023
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ

1300
01:20:11,023 --> 01:20:12,459
ನೀವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಆ ಅನುಭವ?

1301
01:20:14,374 --> 01:20:16,028
ನೀವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಲ್ಲ
ಘಟನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

1302
01:20:16,028 --> 01:20:19,989
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಯುವ ನಿಮ್ಮ ನೆನಪು
ಟ್ಯಾಕೋ ಬೆಲ್ ನಲ್ಲಿ...

1303
01:20:19,989 --> 01:20:21,338
... ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಯುತ್ತಿಲ್ಲ,

1304
01:20:21,338 --> 01:20:23,035
ಇದು ನೆನಪಿಗಾಗಿ
ಸ್ಮರಣೆಯ

1305
01:20:23,035 --> 01:20:24,689
ಸ್ಮರಣೆಯ
ನೆನಪಿನ ನೆನಪಿನ...

1306
01:20:24,689 --> 01:20:27,257
ನನ್ನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು...
...ಆ ಘಟನೆಯ.

1307
01:20:28,084 --> 01:20:30,216
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಒಂದು ತಪ್ಪು ಸಂಬಂಧ

1308
01:20:30,216 --> 01:20:31,870
ಅನುಭವದೊಂದಿಗೆ
ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1309
01:20:31,870 --> 01:20:35,134
ಆದರೆ ಇದು,
ಇದು ಇದೀಗ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ!

1310
01:20:36,092 --> 01:20:39,225
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಸಿಸ್ಟರ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್, ಸಿಸ್ಟರ್ ಪ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್,

1311
01:20:39,225 --> 01:20:41,140
ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು
ಗಮನ ಕೊಡಲು

1312
01:20:41,140 --> 01:20:42,750
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ...

1313
01:20:42,750 --> 01:20:44,491
...ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಟ್ರಿಕ್ ಬಗ್ಗೆ.

1314
01:20:50,758 --> 01:20:52,108
ಇಲ್ಲ,

1315
01:20:52,108 --> 01:20:54,545
ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಒಳ ಉಡುಪುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ...

1316
01:21:39,546 --> 01:21:41,679
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! ಸಹಾಯ!

1317
01:21:59,915 --> 01:22:01,351
ಅವಳು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ!

1318
01:22:02,439 --> 01:22:03,657
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ!

1319
01:22:06,182 --> 01:22:08,227
ಸಹೋದರಿ ಪ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್,
ಭಯಪಡಬೇಡ!

1320
01:22:08,227 --> 01:22:09,489
ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಏರುವಳು.

1321
01:22:10,055 --> 01:22:11,491
ಅವನಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿ.

1322
01:22:11,491 --> 01:22:12,579
ಚರ್ಚೆ.

1323
01:22:13,058 --> 01:22:14,277
ಅವನಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿ.

1324
01:22:22,415 --> 01:22:24,417
ಬನ್ನಿ, ಈಗ,
ಸಹೋದರಿ ಬಿ.

1325
01:22:25,853 --> 01:22:26,985
ವೇಕಿ-ವೇಕಿ!

1326
01:22:27,681 --> 01:22:29,205
ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್,

1327
01:22:29,205 --> 01:22:30,902
ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್!
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ.

1328
01:22:30,902 --> 01:22:33,600
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ.
ಅದೊಂದು ಮಕ್ಕಿ ನಾಯಿಮರಿ.

1329
01:22:33,600 --> 01:22:34,688
ಅದನ್ನು ಹೊಂದೋಣ.

1330
01:22:38,127 --> 01:22:39,780
ಕ್ಷಣಗಳು. ಇದು ಕ್ಷಣಗಳಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1331
01:22:40,259 --> 01:22:41,565
ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದೋಣ
ನಿಮ್ಮ ಡ್ರಮ್ ರೋಲ್‌ಗಳು, ಹೌದು?

1332
01:22:44,220 --> 01:22:45,308
ಓಹ್!

1333
01:22:48,659 --> 01:22:50,748
ಹೇ!

1334
01:22:54,012 --> 01:22:55,535
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1335
01:22:55,535 --> 01:22:57,015
ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

1336
01:22:59,322 --> 01:23:00,540
ನಾನು ಈಗ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ...

1337
01:23:02,499 --> 01:23:03,761
ಅವಳು ಅಲ್ಲ ಎಂದು...

1338
01:23:04,849 --> 01:23:05,981
...ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಿದೆ.

1339
01:23:08,809 --> 01:23:10,028
ಹೌದು.

1340
01:23:11,464 --> 01:23:12,813
ಓಹ್, ಹೌದು.

1341
01:23:12,813 --> 01:23:14,859
ಓಹ್, ಹೌದು.

1342
01:23:18,210 --> 01:23:19,298
ಹೌದು.

1343
01:23:20,038 --> 01:23:21,126
ಹೌದು.

1344
01:23:21,735 --> 01:23:23,041
ಹೌದು.

1345
01:23:23,041 --> 01:23:24,521
ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ.

1346
01:23:25,957 --> 01:23:27,089
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ.

1347
01:23:27,089 --> 01:23:28,786
ಅದೊಂದು ರಕ್ತನಾಳವಾಗಿತ್ತು.

1348
01:23:31,789 --> 01:23:34,574
ಎ-ಹಾ! ಎ-ಹಾ.

1349
01:23:37,795 --> 01:23:39,231
ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್.

1350
01:23:39,231 --> 01:23:41,364
ಈ ಕಾರಣದಿಂದಲೇ ಆಕೆಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

1351
01:23:42,321 --> 01:23:43,496
ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ!

1352
01:23:44,236 --> 01:23:45,542
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1353
01:23:46,456 --> 01:23:49,589
ಆದರೆ ಸಿಸ್ಟರ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್,
ಅವಳು ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ.

1354
01:23:52,157 --> 01:23:54,203
ಅವಳು ನಿಜವಲ್ಲ.

1355
01:23:54,203 --> 01:23:56,031
ಕೊಟ್ಟಿದ್ದು ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

1356
01:23:56,031 --> 01:23:57,510
ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು.

1357
01:23:57,510 --> 01:24:00,078
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1358
01:24:00,078 --> 01:24:01,819
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1359
01:24:02,472 --> 01:24:03,560
ನೀವು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು?

1360
01:24:08,869 --> 01:24:11,133
ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಬಹುದೇ?

1361
01:24:14,049 --> 01:24:16,442
ನೀವು, ಸಹೋದರಿ ಪ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್,

1362
01:24:17,139 --> 01:24:20,098
ಪರಿಚಿತ
ದಾವೋವಾದಿ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ

1363
01:24:20,098 --> 01:24:22,013
"ಬಟರ್ಫ್ಲೈ ಡ್ರೀಮ್" ನ?

1364
01:24:22,013 --> 01:24:23,841
ಒಂದು ಚಿಟ್ಟೆ...

1365
01:24:23,841 --> 01:24:27,105
ಚಿಟ್ಟೆ ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಡಿಯುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಟೈಫೂನ್ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ?

1366
01:24:27,105 --> 01:24:28,628
ಅಂದರೆ
"ಬಟರ್ಫ್ಲೈ ಎಫೆಕ್ಟ್."

1367
01:24:28,628 --> 01:24:31,109
ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪು. ಸಂ.
"ಚಿಟ್ಟೆಯ ಕನಸು"...

1368
01:24:32,632 --> 01:24:34,634
...ಒಂದು ಪುರಾತನ ಕಾಳಜಿ
ಚೀನೀ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ

1369
01:24:34,634 --> 01:24:36,288
ಎಂದು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೇಳಿಕೊಂಡ
ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಶ್ನೆ.

1370
01:24:36,288 --> 01:24:38,638
"ನಾನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿರುವ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದೆ

1371
01:24:38,638 --> 01:24:40,118
"ನಾನು ಚಿಟ್ಟೆ,
ಅಥವಾ ನಾನು ಈಗ ... "

1372
01:24:41,598 --> 01:24:44,340
"...ಚಿಟ್ಟೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದೆ
ನಾನು ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು?"

1373
01:24:44,340 --> 01:24:45,819
ಬಂದು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1374
01:24:45,819 --> 01:24:47,430
ಬನ್ನಿ.
ಇಲ್ಲಿ.

1375
01:24:56,265 --> 01:24:57,309
ಇದು ನಾವು.

1376
01:24:58,093 --> 01:25:00,007
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾತ್ರ.

1377
01:25:00,007 --> 01:25:01,096
ಅದು ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಆಗಿತ್ತು.

1378
01:25:01,748 --> 01:25:02,880
ವಿದಾಯ, ಬಾರ್ನ್ಸ್.

1379
01:25:03,881 --> 01:25:07,145
ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಒಂದು ಕರಾಳ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರಕ್ಕೆ

1380
01:25:07,145 --> 01:25:10,496
ನಾವು ಒಳಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ ಎಂದು
ಒಂದು ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ ತುಂಬಾ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ

1381
01:25:10,496 --> 01:25:13,064
ನಾವು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು
ನಿಜ ಜೀವನದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ

1382
01:25:14,152 --> 01:25:15,762
ಮತ್ತು ಕೃತಕ ಕನಸು.

1383
01:25:15,762 --> 01:25:19,331
ನೀವು ಪ್ರವಾದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.
ಅವಳು "ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ" ಎಂದಳು.

1384
01:25:20,550 --> 01:25:23,422
ನೀವು ನೋಡಿ, ಬೆಂಕಿಯ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್
ನಿರೂಪಿಸಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.

1385
01:25:23,422 --> 01:25:26,033
ನಾನು ಈ ಅಸಂಗತತೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಅದರ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ

1386
01:25:26,033 --> 01:25:28,253
ಅದು ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದಾಗ
ಸಿಮ್ಯುಲೇಟೆಡ್ NPC ಗಳೊಂದಿಗೆ,

1387
01:25:28,253 --> 01:25:31,430
ಬಡ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯಂತೆ ಬಿ.

1388
01:25:31,430 --> 01:25:35,086
ಅವಳು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನೀನು ಸತ್ತಾಗ,

1389
01:25:35,086 --> 01:25:40,047
ಬೆರಳು, ದಯವಿಟ್ಟು,
ನೀವು ಸಾವಿನ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವಿರಿ

1390
01:25:40,047 --> 01:25:42,267
ಮತ್ತು ಎದ್ದೇಳಿ...

1391
01:25:42,267 --> 01:25:43,616
...ನೈಜ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ.

1392
01:25:44,051 --> 01:25:45,488
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

1393
01:25:45,488 --> 01:25:46,924
ಹೌದು, ಇಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ?

1394
01:25:48,317 --> 01:25:49,535
ಉಮ್...

1395
01:25:52,277 --> 01:25:53,931
ಅದೊಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತ.

1396
01:25:55,628 --> 01:25:57,152
ಸರಿ ಹೌದು,
ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸ್ವಾಗತ...

1397
01:25:58,457 --> 01:25:59,980
ನನ್ನ ಪ್ರಮೇಯವನ್ನು ಸವಾಲು ಮಾಡಲು.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1398
01:26:02,113 --> 01:26:03,462
ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗು.

1399
01:26:08,337 --> 01:26:11,340
ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇದು ಮೈಕ್ರೋಚಿಪ್ ಆಗಿದೆ.

1400
01:26:12,167 --> 01:26:13,255
ಓಹ್?

1401
01:26:13,255 --> 01:26:16,083
ಇದು ಗರ್ಭನಿರೋಧಕ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1402
01:26:18,129 --> 01:26:21,132
ಎ... ಒಂದು ಜನನ ನಿಯಂತ್ರಣ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್.

1403
01:26:22,699 --> 01:26:23,787
ಹುಹ್.

1404
01:26:25,310 --> 01:26:27,791
ಹೇಳಿ, ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ

1405
01:26:27,791 --> 01:26:30,228
ಒಬ್ಬ ಮಾರ್ಮನ್ ಮಿಷನರಿ
ಯಾರು ಜನನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದರು?

1406
01:26:32,143 --> 01:26:37,235
"ಸೋದರಿ ಬಾರ್ನ್ಸ್" ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ
ಅವಳು ಜನನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದಳೇ?

1407
01:26:37,235 --> 01:26:38,715
ನಮ್ಮ ಚರ್ಚ್
ಅವಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು

1408
01:26:38,715 --> 01:26:40,543
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ,

1409
01:26:40,543 --> 01:26:42,153
ಮತ್ತು ಅವಳು ಇದ್ದಳು
ತುಂಬಾ ಮುಜುಗರವಾಯಿತು.

1410
01:26:43,285 --> 01:26:45,200
- ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ ಸಿದ್ಧಾಂತವು...
- ಆಹ್!

1411
01:26:45,200 --> 01:26:47,985
"ಕಲ್ಪನೆ," ದಯವಿಟ್ಟು.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1412
01:26:48,725 --> 01:26:51,423
ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ ಕಲ್ಪನೆ

1413
01:26:51,423 --> 01:26:54,165
ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

1414
01:26:55,645 --> 01:26:58,169
ಇಲ್ಲ, ಇದು ನಂಬಿಕೆಯ ವಿಷಯ,
ಯಾವುದೇ ಧರ್ಮದಂತೆ.

1415
01:26:59,083 --> 01:27:01,477
ನೀವೂ ನಂಬಿ,
ಹಸಿರು ಬಾಗಿಲು,

1416
01:27:01,477 --> 01:27:03,130
ಅಥವಾ ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ,
ನೇರಳೆ ಬಾಗಿಲು.

1417
01:27:04,306 --> 01:27:06,873
ಎಲ್ಲಾ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ,

1418
01:27:08,048 --> 01:27:09,136
ನಾನು...

1419
01:27:09,746 --> 01:27:11,443
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

1420
01:27:12,618 --> 01:27:15,882
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತನಲ್ಲ
ಏಕೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು, ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1421
01:27:16,579 --> 01:27:18,755
ನೀವು ಪವಾಡವನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ
ನಾನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದು?

1422
01:27:19,364 --> 01:27:20,539
ಹೌದು.

1423
01:27:20,539 --> 01:27:22,106
- ಹೌದು?
- ಮೊದಲಿಗೆ.

1424
01:27:23,847 --> 01:27:24,935
ಆದರೆ ಈಗ?

1425
01:27:25,414 --> 01:27:27,807
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಸಂಭವಿಸಿತು

1426
01:27:27,807 --> 01:27:29,983
ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು.

1427
01:27:29,983 --> 01:27:31,855
ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ
ನೀವು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,

1428
01:27:31,855 --> 01:27:34,336
ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಒಂದು ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ ಸಿದ್ಧಾಂತದ

1429
01:27:34,336 --> 01:27:36,381
ಅದು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಸರಿಯೇ?

1430
01:27:39,428 --> 01:27:42,605
ಓಹ್, ನೀನೇ
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿಯೇ ಎಂದು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದೆ

1431
01:27:42,605 --> 01:27:44,171
ನಾನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು

1432
01:27:44,171 --> 01:27:47,305
ಅಥವಾ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ
ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ ನಿರೂಪಣೆ ಎಂದು

1433
01:27:47,305 --> 01:27:48,524
ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1434
01:27:48,524 --> 01:27:50,787
ಹೌದು.

1435
01:27:53,355 --> 01:27:54,834
ಹೈ-ಐದು.

1436
01:27:58,185 --> 01:27:59,839
ಆದ್ದರಿಂದ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ.

1437
01:27:59,839 --> 01:28:02,277
ಪ್ರವಾದಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಕೇವಲ ಭ್ರಮೆಯಾಗಿತ್ತು

1438
01:28:02,277 --> 01:28:04,279
ಅರ್ಥಹೀನ,
ಸಾವಿನ ಸಮೀಪ ಅನುಭವ.

1439
01:28:04,888 --> 01:28:05,976
ಸಂ.

1440
01:28:06,890 --> 01:28:08,892
ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ದೇಹಗಳು.

1441
01:28:11,198 --> 01:28:13,418
ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಇನ್ನೂ ಹೇಗೆ ಎಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿದೆ.

1442
01:28:15,333 --> 01:28:16,421
ನಾನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ...

1443
01:28:17,161 --> 01:28:18,293
ದೇಹಗಳು?

1444
01:28:23,907 --> 01:28:26,866
ಕರೆಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿತು
ಹಿರಿಯರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ.

1445
01:28:29,913 --> 01:28:31,958
<i>ಇದು ನಮ್ಮ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಿತು</i>
<i>ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಗೆ.</i>

1446
01:28:31,958 --> 01:28:34,309
<i>ನೀವು ಇದ್ದಿರಿ</i>
<i>ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.</i>

1447
01:28:37,007 --> 01:28:38,878
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಕೆಳಗೆ ಬಂದಾಗ,

1448
01:28:38,878 --> 01:28:42,229
ಮಹಿಳೆ ಒಳಗೆ ಇಲ್ಲದಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದೆ
ಮೊದಲಿನ ಅದೇ ಸ್ಥಾನ.

1449
01:28:42,229 --> 01:28:43,318
ಇದೇ ಆಗಿತ್ತು...

1450
01:28:44,014 --> 01:28:45,145
<i>ಅವಳ ತಲೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.</i>

1451
01:28:45,145 --> 01:28:47,322
<i> ಆದರೆ ಇದು ಒಂದೇ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.</i>

1452
01:28:48,410 --> 01:28:51,978
<i>ನಾನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ</i>
<i>ಅವಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವರು</i>

1453
01:28:51,978 --> 01:28:53,545
<i>ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ಬಂದಿತು</i>

1454
01:28:53,545 --> 01:28:55,678
<i>ಗುಪ್ತ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ</i>
<i>ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ,</i>

1455
01:28:55,678 --> 01:28:59,116
ಆಕೆಯ ದೇಹವನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಿ ನಂತರ
ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಅವಳ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು.

1456
01:28:59,116 --> 01:29:00,552
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1457
01:29:00,552 --> 01:29:03,250
ತದನಂತರ,
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬಂದೆವು,

1458
01:29:03,250 --> 01:29:07,559
<i>ಅವಳು ಓದಿದಳು</i>
<i>ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿ</i>

1459
01:29:07,559 --> 01:29:09,561
<i>ನೀವು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ.</i>

1460
01:29:10,693 --> 01:29:14,436
<i>ಕೊನೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ</i>
<i>ಅವರು ಹೇಳಿದರು,</i>

1461
01:29:14,436 --> 01:29:15,785
<i>"ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ."</i>

1462
01:29:15,785 --> 01:29:17,961
... ಅಲ್ಲ ... ನಿಜ ...

1463
01:29:18,570 --> 01:29:21,268
ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು
ನಮಗೆ ಹೇಳಲು

1464
01:29:21,268 --> 01:29:23,575
ಪವಾಡ ನಿಜವಲ್ಲ ಎಂದು.

1465
01:29:25,316 --> 01:29:26,361
ಆಹ್.

1466
01:29:27,797 --> 01:29:29,494
ನಾನು ಹೇಳಿದಾಗ ನನ್ನ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ

1467
01:29:29,494 --> 01:29:31,409
ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿತು
ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು?

1468
01:29:32,018 --> 01:29:35,370
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಅವಳು ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಹೊರಬಂದಳು,

1469
01:29:35,370 --> 01:29:37,023
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು
ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

1470
01:29:39,112 --> 01:29:40,940
ಸರಿ, ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ,
ನಂತರ, ಉಹ್,

1471
01:29:42,464 --> 01:29:44,770
ಇನ್ನೊಂದು ದಾರಿ ಇರಬೇಕು
ಈ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಹೌದು?

1472
01:29:45,815 --> 01:29:46,946
ನಾವು ನೋಡೋಣವೇ?

1473
01:29:54,389 --> 01:29:55,564
ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1474
01:29:56,260 --> 01:29:57,435
ಸಂ.

1475
01:29:58,044 --> 01:29:59,916
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ,

1476
01:29:59,916 --> 01:30:01,352
ಸಹೋದರಿ ಪ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್.

1477
01:30:01,744 --> 01:30:03,572
ಹೊರತು...

1478
01:31:03,022 --> 01:31:04,502
ಅಂದರೆ...

1479
01:31:05,895 --> 01:31:07,505
ಇರಬೇಕಿತ್ತು
ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಮೃತ ದೇಹ

1480
01:31:07,505 --> 01:31:09,202
ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಹೌದಾ?

1481
01:31:09,202 --> 01:31:10,290
ಸರಿ.

1482
01:31:11,335 --> 01:31:12,597
ನೀವು ಹೇಗೆ ತಿನ್ನುವೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವುದೇ?

1483
01:31:13,293 --> 01:31:14,643
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1484
01:31:15,905 --> 01:31:17,689
ಆದರೆ ನೀನು ಹೋಗ್ತೀಯಾ
ಆ ರಂಧ್ರದೊಳಗೆ ಮತ್ತು

1485
01:31:18,429 --> 01:31:19,996
ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ
ಯಾರಾದರೂ ಕೆಳಗೆ?

1486
01:31:19,996 --> 01:31:21,345
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ.

1487
01:31:22,172 --> 01:31:23,434
ನೀವು ಏಕೆ ಎಂದು
ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದೇ?

1488
01:31:25,305 --> 01:31:27,830
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸತ್ಯ ತಿಳಿಯಲು,

1489
01:31:28,395 --> 01:31:30,528
ಮತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದೇ ದಾರಿ
ಮೂಲಕ ಆಗಿದೆ.

1490
01:31:31,660 --> 01:31:32,878
ರಾಬರ್ಟ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್?

1491
01:31:33,531 --> 01:31:34,619
<i>ಸ್ವಾಂಪ್ ಥಿಂಗ್.</i>

1492
01:31:38,188 --> 01:31:39,537
ಆ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ಹೋಗಬೇಡ...

1493
01:31:41,539 --> 01:31:43,236
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ

1494
01:31:43,236 --> 01:31:45,238
ಒಂದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು,
ನಿಜವಾದ ಧರ್ಮ.

1495
01:32:29,456 --> 01:32:30,936
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

1496
01:34:55,777 --> 01:34:56,952
ಹೇ.

1497
01:35:20,584 --> 01:35:22,412
ಶೀತದ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1498
01:35:25,067 --> 01:35:26,285
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1499
01:35:29,854 --> 01:35:31,247
ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

1500
01:35:33,162 --> 01:35:34,337
ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಏನು?

1501
01:35:35,468 --> 01:35:39,995
ಒಂದು ಯಾವುದು,
ನಿಜವಾದ ಧರ್ಮ, ಸಿಸ್ಟರ್ ಪಿ?

1502
01:35:42,954 --> 01:35:44,086
ಇದು...

1503
01:35:51,310 --> 01:35:53,051
ನಾವು ಮೊದಲು ಬಂದಾಗ,

1504
01:35:53,791 --> 01:35:56,011
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ದೇಶ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ.

1505
01:35:57,969 --> 01:36:00,406
<i>ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ</i>
<i>ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ,</i>

1506
01:36:00,406 --> 01:36:02,582
<i>ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ</i>
<i>ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ.</i>

1507
01:36:03,453 --> 01:36:04,628
ನಾನು.

1508
01:36:05,063 --> 01:36:07,936
ನೀವು ಕೀ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಸಿಸ್ಟರ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಕೋಟ್ನಿಂದ,

1509
01:36:07,936 --> 01:36:11,330
ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಗೆ ಹೋದರು
ನಮ್ಮ ಬೈಕುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ.

1510
01:36:15,813 --> 01:36:18,337
<i>ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು ತೇವವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ</i>
<i>ನೀವು ಮರಳಿ ಬಂದಾಗ</i>

1511
01:36:18,337 --> 01:36:21,123
<i> ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಪಾನೀಯಗಳೊಂದಿಗೆ</i>
<i>ಚಂಡಮಾರುತದಲ್ಲಿ ಹೊರಗಿದೆ.</i>

1512
01:36:21,601 --> 01:36:23,212
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ

1513
01:36:23,212 --> 01:36:24,517
ನಮ್ಮ ಬೈಕುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹಿರಿಯರು

1514
01:36:24,517 --> 01:36:25,518
ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ
ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ.

1515
01:36:27,042 --> 01:36:28,391
ಆದರೆ ಬೇರೆ ಏನೋ ಇತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ.

1516
01:36:29,827 --> 01:36:31,568
ಇತ್ತು.

1517
01:36:33,309 --> 01:36:34,658
<i>ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ</i>
<i>ಬೈಕ್ ಕೀ</i>

1518
01:36:34,658 --> 01:36:36,573
<i>ತಪ್ಪಾದ ಕೋಟ್ ಪಾಕೆಟ್‌ಗೆ.</i>

1519
01:36:37,748 --> 01:36:39,706
<i>ಇದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ</i>
<i>ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.</i>

1520
01:36:39,706 --> 01:36:40,751
ಕೀ.

1521
01:36:42,492 --> 01:36:44,233
ಆದರೆ ಅದು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಈಗ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1522
01:36:44,233 --> 01:36:45,800
ಏಕೆ?

1523
01:36:47,323 --> 01:36:50,456
ಬೈಕ್ ಲಾಕ್ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀನಿ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ,

1524
01:36:50,456 --> 01:36:53,851
ಬೀಗ ಹಾಕಲು ಸೂಚಿಸಿದರು
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅಂತಿಮ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಬಾಗಿಲು.

1525
01:36:53,851 --> 01:36:56,811
ಆದರೆ ಏಕೆ, ಏಕೆ, ಏಕೆ?
ನಾನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆ?

1526
01:36:57,899 --> 01:36:59,857
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ

1527
01:36:59,857 --> 01:37:02,860
ಒಂದೇ ಕಾರಣ
ನಾನೀಗ ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ

1528
01:37:02,860 --> 01:37:04,644
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ

1529
01:37:04,644 --> 01:37:06,690
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಂತಿರುವಂತೆ.

1530
01:37:07,778 --> 01:37:10,128
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1531
01:37:10,128 --> 01:37:12,435
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.

1532
01:37:12,435 --> 01:37:14,306
ಓಹ್.

1533
01:37:14,306 --> 01:37:18,310
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಂಬಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಒಂದೇ, ನಿಜವಾದ ಧರ್ಮ...

1534
01:37:20,138 --> 01:37:21,574
... ನಿಯಂತ್ರಣ.

1535
01:37:27,319 --> 01:37:28,930
ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಸರಿ.

1536
01:37:31,410 --> 01:37:34,457
ಧರ್ಮವು ನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ
ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆ...

1537
01:37:36,938 --> 01:37:38,678
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1538
01:37:38,678 --> 01:37:40,332
ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1539
01:37:40,332 --> 01:37:41,812
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ನೋಡಿ,
ಅದು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

1540
01:37:41,812 --> 01:37:43,422
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1541
01:37:43,422 --> 01:37:45,250
ಅವರು...
ಅವರು ನಿಖರವಾಗಿ

1542
01:37:45,250 --> 01:37:46,512
ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೆಂದು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು.

1543
01:37:46,512 --> 01:37:48,036
ಆದರೆ ನೀವು ಆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

1544
01:37:48,036 --> 01:37:49,341
ನಾನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ.

1545
01:37:49,341 --> 01:37:51,778
ಅವಳು ... ಅವಳು ತಿನ್ನಲು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಳು
ಒಂದು ವಿಷಪೂರಿತ ಪೈ

1546
01:37:51,778 --> 01:37:53,824
ಅವಳ ಆಳವಾದ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ.

1547
01:37:53,824 --> 01:37:57,654
ಇದನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ...
ಯಾರಾದರೂ?

1548
01:37:59,482 --> 01:38:00,831
ಕೂಲ್-ಏಡ್.

1549
01:38:00,831 --> 01:38:01,919
ಇದು ನಿಜ...

1550
01:38:02,485 --> 01:38:04,922
ನಾನು ಈ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಚಳಿ,

1551
01:38:04,922 --> 01:38:06,445
ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರುತ್ಸಾಹ,

1552
01:38:06,445 --> 01:38:07,882
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹೆಂಗಸರು.

1553
01:38:08,534 --> 01:38:10,362
ಆದರೆ ಅದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ

1554
01:38:10,362 --> 01:38:11,842
ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಚ್ ಹೈಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ

1555
01:38:11,842 --> 01:38:13,888
ಬೈಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಲು
ಚಂಡಮಾರುತದ ನಂತರ.

1556
01:38:14,323 --> 01:38:16,412
ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ

1557
01:38:16,978 --> 01:38:19,023
ಯಾರೋ ಕಳೆದುಕೊಂಡವರು...

1558
01:38:19,023 --> 01:38:20,546
...ಎಲ್ಲವೂ.

1559
01:38:20,546 --> 01:38:22,418
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿ.
ಅವಳು ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಳು.

1560
01:38:24,855 --> 01:38:26,596
ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

1561
01:38:26,596 --> 01:38:27,858
ಪ್ರಶ್ನೆ ಏನೆಂದರೆ,

1562
01:38:28,337 --> 01:38:29,991
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಬಿಡುತ್ತೀರಿ?

1563
01:38:34,821 --> 01:38:36,911
ಕ್ಷಮಿಸಿ...

1564
01:38:36,911 --> 01:38:39,000
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ಏಕೆಂದರೆ ಇತರರ ಆಲೋಚನೆಗಳು

1565
01:38:39,000 --> 01:38:41,132
ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ಮೇಲೂ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿವೆ
ನೀವು ಮಾಡಿದ ನಿರ್ಧಾರ

1566
01:38:41,132 --> 01:38:43,787
ನೀನು ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನದಿಂದ
ಮತ್ತು ನಾನು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು

1567
01:38:43,787 --> 01:38:45,963
ನೀವು ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಿರ್ಧಾರ
ಅದರ ಕಾರಣ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ.

1568
01:38:53,753 --> 01:38:55,190
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ

1569
01:38:55,190 --> 01:38:57,192
ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಿರ್ಧಾರ.

1570
01:38:58,976 --> 01:39:01,936
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

1571
01:39:02,762 --> 01:39:05,548
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಆರಾಧಿಸುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಏನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೀರಿ.

1572
01:39:07,942 --> 01:39:11,554
ಅವರು ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಯ ಕೆಳಗೆ ನೀವು ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ.

1573
01:39:12,685 --> 01:39:13,773
ಏನು?

1574
01:39:15,384 --> 01:39:17,168
ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಒಳ ಉಡುಪು.

1575
01:40:39,381 --> 01:40:40,991
ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ...

1576
01:40:40,991 --> 01:40:42,079
ಇಲ್ಲ...

1577
01:41:58,851 --> 01:42:00,331
ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು...

1578
01:42:03,160 --> 01:42:04,205
ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು.

1579
01:42:10,994 --> 01:42:12,517
ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು.

1580
01:42:17,043 --> 01:42:18,958
ಪ್ರಾರ್ಥನೆ...

1581
01:42:18,958 --> 01:42:20,612
... ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1582
01:42:27,053 --> 01:42:30,187
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ
ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಪ್ರಯೋಗ?

1583
01:42:36,193 --> 01:42:38,413
ಅವರು ರೋಗಿಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿದರು
ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ.

1584
01:42:38,413 --> 01:42:41,938
ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದವರು
ಮತ್ತು ಮಾಡದವರು.

1585
01:42:45,724 --> 01:42:48,118
ಅಧ್ಯಯನದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು
ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದ್ದವು.

1586
01:42:48,640 --> 01:42:50,294
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1587
01:42:51,208 --> 01:42:52,601
ಆದರೆ ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

1588
01:42:52,601 --> 01:42:54,255
ಎಂದು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ
ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು...

1589
01:42:55,734 --> 01:42:57,954
...ಆದರೂ
ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಬಹುಶಃ ತಿಳಿದಿದೆ

1590
01:42:57,954 --> 01:42:59,825
ಇದು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1591
01:43:02,785 --> 01:43:06,180
ಯೋಚಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ.

1592
01:43:08,312 --> 01:43:09,705
ಅದು ನೀವೇ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ.

1593
01:43:22,979 --> 01:43:24,763
...ನಾನು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯೋಗಗಳಿಗೆ

1594
01:43:24,763 --> 01:43:26,417
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

1595
01:43:28,202 --> 01:43:31,161
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಕ್ಕಾಗಿ
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

1596
01:43:31,161 --> 01:43:34,120
ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ.

1597
01:45:16,092 --> 01:45:17,528
ವಿದಾಯ, ಸಹೋದರಿ.

1598
01:47:12,904 --> 01:47:17,822
♪ <i>ಅಮ್ಮ ಈ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</i>
<i>ನನ್ನಿಂದ ♪</i>

1599
01:47:22,131 --> 01:47:27,441
♪ <i>ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ♪</i>

1600
01:47:31,662 --> 01:47:37,451
♪ <i>ಕತ್ತಲಾಗುತ್ತಿದೆ</i>
<i>ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ಗಾಢವಾಗಿದೆ ♪</i>

1601
01:47:41,455 --> 01:47:47,548
<i>♪ ನಾನು ನಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ</i>
<i>ಸ್ವರ್ಗದ ಬಾಗಿಲು ♪</i>

1602
01:47:51,508 --> 01:47:56,948
<i>♪ ನಾಕ್-ನಾಕ್-ನಾಕ್'</i>
<i>ಸ್ವರ್ಗದ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ♪</i>

1603
01:48:01,257 --> 01:48:06,218
<i>♪ ನಾಕ್-ನಾಕ್-ನಾಕ್'</i>
<i>ಸ್ವರ್ಗದ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ♪</i>

1604
01:48:10,919 --> 01:48:16,272
<i>♪ ನಾಕ್-ನಾಕ್-ನಾಕ್'</i>
<i>ಸ್ವರ್ಗದ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ♪</i>

1605
01:48:20,711 --> 01:48:25,934
<i>♪ ನಾಕ್-ನಾಕ್-ನಾಕ್'</i>
<i>ಸ್ವರ್ಗದ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ♪</i>

1606
01:48:49,871 --> 01:48:55,006
♪ <i>ಅಮ್ಮ ನನ್ನ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟರು</i>
<i>ನೆಲದಲ್ಲಿ ♪</i>

1607
01:48:59,576 --> 01:49:04,755
♪ <i>ನಾನು ಅವರನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ♪</i>

1608
01:49:08,933 --> 01:49:14,635
♪ <i>ಆ ಉದ್ದನೆಯ ಕಪ್ಪು ಮೋಡ</i>
<i>ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ ♪</i>

1609
01:49:18,943 --> 01:49:24,427
♪ <i>ನಾನು ಬಡಿದಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ</i>
<i>ಸ್ವರ್ಗದ ಬಾಗಿಲು ♪</i>

1610
01:49:28,823 --> 01:49:34,263
<i>♪ ನಾಕ್-ನಾಕ್-ನಾಕ್'</i>
<i>ಸ್ವರ್ಗದ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ♪</i>

1611
01:49:38,484 --> 01:49:43,577
<i>♪ ನಾಕ್-ನಾಕ್-ನಾಕ್'</i>
<i>ಸ್ವರ್ಗದ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ♪</i>

1612
01:49:48,407 --> 01:49:53,499
<i>♪ ನಾಕ್-ನಾಕ್-ನಾಕ್'</i>
<i>ಸ್ವರ್ಗದ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ♪</i>

1613
01:49:58,243 --> 01:50:02,243
<i>♪ ನಾಕ್-ನಾಕ್-ನಾಕ್'</i>
<i>ಸ್ವರ್ಗದ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ♪</i>