1 00:02:37,198 --> 00:02:42,579 Letzten Sommer habe ich dort gearbeitet. Ich habe überall auf meinen Armen rosa Fäulnis. 2 00:02:42,787 --> 00:02:47,208 Auf keinen Fall wird Onkel Joe das tun Überrede mich, nochmal Sellerie zu schneiden. 3 00:02:49,377 --> 00:02:52,213 Wenn man sich verpflichtet hat die unverzeihliche Sünde, 4 00:02:52,422 --> 00:02:54,466 er muss erkennen, dass er es getan hat. 5 00:02:54,674 --> 00:02:58,553 Das Gegenteil, Willem. Das ist der Fehler der Pelagianer. 6 00:02:58,762 --> 00:03:02,349 Die unverzeihliche Sünde ist die Ablehnung des Heiligen Geistes. 7 00:03:02,557 --> 00:03:05,602 Sprechen Sie über Theologie, John. Ich gehe zurück zur Bibel. 8 00:03:05,810 --> 00:03:11,524 Schauen Sie sich einfach Hebräer 10:28 und 29 an: oder Römer 3:23 bis 25. 9 00:03:25,497 --> 00:03:28,500 Ich bin krank dieses Fernsehzeug anzuschauen. 10 00:03:30,669 --> 00:03:33,672 - Ach, komm schon. - Was machst du? 11 00:03:33,880 --> 00:03:36,675 Wissen Sie, wer es herstellt? Kinder, die hier nicht zurechtkamen. 12 00:03:36,883 --> 00:03:39,135 Sie gehen nach Kalifornien Fernsehen machen. 13 00:03:39,344 --> 00:03:42,472 Mir gefielen sie hier nicht und ich mag sie da draußen nicht. 14 00:03:42,681 --> 00:03:46,476 Fernsehen. Wenn Sie keins kaufen, wird das Kinder gehen woanders hin und schauen zu. 15 00:03:46,685 --> 00:03:49,604 Gönnen Sie den Kindern eine Pause. Es ist Weihnachten. 16 00:03:53,191 --> 00:03:56,194 Er hat sich seit Jahren nicht verändert. 17 00:03:56,403 --> 00:03:58,905 Das wird er nie tun. 18 00:03:59,114 --> 00:04:01,616 Tante Ruth? 19 00:04:03,493 --> 00:04:06,871 Können wir Timmy für die Krippe verwenden? spielen? Wir brauchen ein Jesuskind. 20 00:04:07,080 --> 00:04:08,915 Timmy ist erst sechs Monate alt. 21 00:04:09,124 --> 00:04:11,126 Bleiben Sie stehen. 22 00:04:12,836 --> 00:04:17,382 Dein Vater und ich sind uns nicht sicher, ob du und Kristen sollte zum Kongress gehen. 23 00:04:51,958 --> 00:04:55,378 Aber ich war dieses Jahr ein guter Truthahn. 24 00:04:56,755 --> 00:05:02,135 Bitte, iss mich nicht. Iss mich nicht. 25 00:05:02,344 --> 00:05:06,973 Onkel Casey und Tante Sue sind hier. Lass uns essen. 26 00:05:07,182 --> 00:05:09,517 Jetzt sagen wir Gnade. 27 00:05:14,939 --> 00:05:17,067 Himmlischer Vater, 28 00:05:17,275 --> 00:05:21,571 Wir danken dir, dass du diese Familie mitgebracht hast bei dieser Gelegenheit hier zusammen. 29 00:05:21,780 --> 00:05:24,866 Du kennst alle unsere Bedürfnisse. 30 00:05:25,075 --> 00:05:27,619 Wir fragen dich um im kommenden Jahr über uns zu wachen. 31 00:05:27,827 --> 00:05:32,499 Beschütze uns vor Schaden und Gefahr, wenn es dein Wille ist. 32 00:05:32,707 --> 00:05:37,379 Segne alle unsere Missionare die Länge und Breite dieser Erde. 33 00:05:37,587 --> 00:05:40,006 Amen. 34 00:05:43,051 --> 00:05:45,220 Harold Jay, bitte fass das nicht an. 35 00:05:46,971 --> 00:05:50,016 Schwester, würdest du sehen ob Kristen alles gepackt hat? 36 00:05:50,225 --> 00:05:52,102 Natürlich. 37 00:05:52,310 --> 00:05:54,938 Möchte Kaffee trinken gehen nachdem wir die Mädchen weggeschickt haben? 38 00:05:55,146 --> 00:05:59,150 Nein, trotzdem danke. Ich muss sofort ins Büro. 39 00:05:59,359 --> 00:06:03,321 Anne will sichergehen Du kommst am Sonntag zum Abendessen vorbei. 40 00:06:03,530 --> 00:06:06,908 Wenn Kristen weg ist, bist du ganz allein. 41 00:06:23,341 --> 00:06:24,759 Bist du bereit? 42 00:06:25,093 --> 00:06:28,013 Vergessen Sie nicht Ihre Handschuhe. 43 00:06:38,356 --> 00:06:42,569 - Alvin. - OK. Tschüss. 44 00:06:50,285 --> 00:06:53,121 Ich wünschte, ich würde nach Disneyland gehen. 45 00:06:54,998 --> 00:06:57,042 Daverman. 46 00:06:57,250 --> 00:06:59,544 DeBeer. 47 00:07:00,837 --> 00:07:03,131 Deboer. DeJong. 48 00:07:03,340 --> 00:07:06,009 - Habt eine schöne Zeit. - De Vries. 49 00:07:06,217 --> 00:07:09,220 Machen Sie ein Foto von ihr, ja? Welle. 50 00:07:10,472 --> 00:07:14,434 Komm schon, Marsha, geh da hin. De Vries. 51 00:07:18,063 --> 00:07:20,523 Vanderkeen. 52 00:07:20,732 --> 00:07:22,776 Vanderlon. 53 00:07:23,443 --> 00:07:25,695 VanDorn. 54 00:07:25,904 --> 00:07:28,948 - Pass auf dich auf. Ich liebe dich. - Ich liebe dich auch. 55 00:07:29,157 --> 00:07:30,909 Wenn Sie etwas brauchen, rufen Sie einfach an. 56 00:07:42,629 --> 00:07:45,215 Da gehen sie. 57 00:07:49,844 --> 00:07:51,221 Sicher weg. 58 00:08:14,202 --> 00:08:18,039 Eine neue Lieferung ist eingetroffen? Gut. 59 00:08:28,341 --> 00:08:30,969 Für dich sieht das alles in Ordnung aus? 60 00:08:31,177 --> 00:08:34,055 - Sind das die richtigen Spezifikationen? - Ich glaube schon. 61 00:08:34,264 --> 00:08:36,683 - Das ist in Ordnung. - OK. Danke schön. 62 00:09:26,816 --> 00:09:31,363 - Ist das alles, was Sie an Platz kriegen können? - Ich habe versucht, mehr zu bekommen, aber das ist die Grenze. 63 00:09:31,571 --> 00:09:35,408 Die De-Vries-Linie hat die gleiche Fläche. 64 00:09:36,743 --> 00:09:41,331 - Was hältst du von diesem Blau? - Mir gefällt es, Herr VanDorn. 65 00:09:41,539 --> 00:09:46,544 - Finden Sie es nicht ein bisschen hell? - Nicht wirklich. Willst du es abmildern? 66 00:09:46,753 --> 00:09:48,046 Nein. 67 00:09:48,254 --> 00:09:51,633 Ich würde keinen Display-Designer engagieren wenn ich ihrem Geschmack nicht trauen würde. 68 00:09:51,841 --> 00:09:57,389 Vielleicht könnten wir mehr davon mitbringen dieser Schatten drin. Vielleicht ein Panel? 69 00:09:57,597 --> 00:10:00,141 Nein, das wäre viel zu übermächtig. 70 00:10:00,350 --> 00:10:03,603 Überwältigend. Das ist das richtige Wort Ich habe gesucht. 71 00:10:05,605 --> 00:10:10,402 Herr VanDorn, ich habe gearbeitet Ich arbeite seit Wochen an diesem Farbschema. 72 00:10:10,610 --> 00:10:14,114 Ich denke, es ist genau richtig. 73 00:10:14,322 --> 00:10:17,826 - Wie nennt man diesen Farbton? - Pavonin. 74 00:10:19,119 --> 00:10:22,747 Es hat den gleichen Farbton wie der Stoff. 75 00:10:26,918 --> 00:10:30,130 Ich gehe immer noch mit diesem Kerl das unterrichtet im Grand Valley? 76 00:10:30,338 --> 00:10:32,132 - Sam? - Ja. 77 00:10:32,340 --> 00:10:35,176 Netter Kerl. Du willst ihn nicht verlieren. 78 00:10:35,385 --> 00:10:40,140 Vielleicht könnten wir es abbauen ein bisschen. Es ist nur ein bisschen- 79 00:10:40,348 --> 00:10:43,268 - Übermächtig? - Ja. 80 00:10:44,644 --> 00:10:47,605 Okay, ich denke, das könnten wir Schlagen Sie das Pavoninblau ein wenig an. 81 00:10:47,814 --> 00:10:52,277 - Sind Sie sicher, dass alles in Ordnung ist? - Ja. Ich denke, es wird besser aussehen. 82 00:10:52,485 --> 00:10:55,030 Wenn Sie es sagen. 83 00:11:39,657 --> 00:11:43,703 Das ist so langweilig. Ich kann es kaum erwarten, bis morgen. 84 00:11:43,912 --> 00:11:45,705 Gehst du mit ihm auf die Farm? 85 00:11:45,914 --> 00:11:48,291 Er fragte mich. Gehst du mit jemandem? 86 00:11:48,500 --> 00:11:50,460 Ich weiß nicht. 87 00:11:50,669 --> 00:11:53,630 - Weißt du, wie man Hühnchen spielt? - Was ist das? 88 00:11:53,838 --> 00:11:55,882 Du weißt nicht, wie man spielt? 89 00:11:56,091 --> 00:11:59,803 Nun, sehen Sie, ein Junge geht so. 90 00:12:03,556 --> 00:12:05,100 Was macht es? 91 00:12:05,308 --> 00:12:09,854 Jedes Mal, wenn er näher kommt, und näher und näher, 92 00:12:10,063 --> 00:12:12,399 bis du Hühnchen sagst und dann hört er auf. 93 00:12:12,607 --> 00:12:15,235 Macht Jerry das? 94 00:12:17,362 --> 00:12:20,824 Jeder, Zeit für Ihre Diskussionsgruppe. 95 00:12:21,616 --> 00:12:26,162 Marsha, klebe dein Namensschild wieder an. Aufleuchten. 96 00:12:28,123 --> 00:12:32,335 Frage. Was ist Ihr einziger Trost? in Leben und Tod? 97 00:12:32,544 --> 00:12:39,759 Antwort. Dass ich, Körper und Seele, beides in Leben und Tod bin ich nicht mein Eigentum, 98 00:12:39,968 --> 00:12:43,555 sondern gehören dazu mein treuer Retter, Jesus Christus. 99 00:13:37,817 --> 00:13:42,906 Sobald der Gottesdienst beginnt, Die Platzanweiser gehen zu Big Boy's, um Kaffee zu trinken. 100 00:13:43,114 --> 00:13:44,991 Ich werde es bekommen. 101 00:13:45,200 --> 00:13:49,496 Also, wenn jemand alt ist Frau Van Dyke im Rollstuhl braucht Hilfe, 102 00:13:49,704 --> 00:13:51,790 Es ist niemand da, der ihr hilft. 103 00:13:51,998 --> 00:13:54,417 Diese Typen findet man nie wenn Sie sie brauchen. 104 00:13:54,626 --> 00:13:57,712 Bist du nicht froh Bist du jetzt zum Sonntagsessen gekommen? 105 00:13:57,921 --> 00:14:00,215 - Es ist für dich, Jake. - Danke schön. 106 00:14:00,423 --> 00:14:03,301 Ich hoffe, dass ich nie alt werde und müssen im Rollstuhl sitzen 107 00:14:03,510 --> 00:14:06,680 und sind auf die Platzanweiser angewiesen um mir aus der Kirche zu helfen. 108 00:14:06,888 --> 00:14:10,850 Das würde dir niemals passieren Mutter, würdest du, Harold Jay? 109 00:14:11,559 --> 00:14:13,812 Wann? 110 00:14:14,020 --> 00:14:17,565 Ja, alles klar. Danke schön. 111 00:14:31,454 --> 00:14:34,165 Was ist los, Jake? 112 00:14:34,374 --> 00:14:39,921 Das war Frau Steensma, Anruf aus Kalifornien. 113 00:14:41,297 --> 00:14:43,174 Kristen ist verschwunden. 114 00:14:43,383 --> 00:14:46,928 - Was ist passiert? - Sie wissen es nicht. 115 00:14:47,137 --> 00:14:52,892 Sie machten irgendeine Art von Erholung Angebot auf Knott's Berry Farm. 116 00:14:53,101 --> 00:14:56,771 Sie kamen zum Bus zurück. Kristen war weg. Sie konnten sie nicht finden. 117 00:14:56,980 --> 00:15:00,608 - Sie haben die Polizei gerufen? - Ja. 118 00:15:00,817 --> 00:15:05,405 - Ist Marsha da? - Ja, ihr geht es gut. Sie ist verärgert. 119 00:15:05,613 --> 00:15:10,368 Ich muss heute da rausfliegen. Sie wollen, dass ich ein paar Bilder mitbringe. 120 00:15:10,577 --> 00:15:14,956 Ich werde mit dir gehen. Ich werde die Flugpläne der Fluggesellschaften überprüfen. 121 00:15:15,165 --> 00:15:19,377 Lass mich einfach ein paar Sachen packen. 122 00:15:38,313 --> 00:15:41,524 Es gibt eine Fahrt namens der große weiße Knuckler. 123 00:15:41,733 --> 00:15:44,819 Als ich Kristen das letzte Mal sah, sie stand da. 124 00:15:45,028 --> 00:15:47,739 Warum war sie allein? 125 00:15:47,947 --> 00:15:49,783 War sie allein? 126 00:15:49,991 --> 00:15:55,622 - Ich habe es dem Polizisten gesagt. - Sie hatten zuvor einen älteren Jungen getroffen. 127 00:15:56,122 --> 00:15:59,584 Nun, es stellt sich heraus der Junge, mit dem Ihre Tochter gesprochen hat 128 00:15:59,793 --> 00:16:02,587 hat im Park nicht funktioniert. 129 00:16:04,130 --> 00:16:08,259 - Wir haben alle dort interviewt. - Aber wenn sie- 130 00:16:08,468 --> 00:16:11,554 Derzeit ist Es gibt keine Hinweise auf Gewalt. 131 00:16:11,763 --> 00:16:16,476 - Hoffen wir, dass sie nur eine Ausreißerin ist. - Hier stimmt etwas sehr nicht. 132 00:16:16,685 --> 00:16:19,020 Kristen ist nicht der Typ Mensch gehen. 133 00:16:19,229 --> 00:16:21,856 Ich sagte, hoffen wir, dass sie eine Ausreißerin ist. 134 00:16:22,065 --> 00:16:26,277 Wenn sie eine Ausreißerin ist, weiß sie, wo sie ist. Das ist besser als viele Kinder. 135 00:16:26,486 --> 00:16:29,489 Manche werden jahrelang nicht auftauchen, einige werden überhaupt nicht angezeigt. 136 00:16:29,698 --> 00:16:33,159 - Das sind die Realitäten. - Was machst du? 137 00:16:33,368 --> 00:16:37,372 Ich habe zwei Beamte mit dem Fall beauftragt. Sie werden jedem Hinweis nachgehen. 138 00:16:37,580 --> 00:16:40,458 - Wir werden unser Bestes geben. - Was können wir tun? 139 00:16:40,667 --> 00:16:43,545 Es gibt Leute die sich auf so etwas spezialisiert haben. 140 00:16:43,753 --> 00:16:47,882 Ich nehme an, Sie könnten sich selbst engagieren der beste Privatdetektiv der Stadt. 141 00:16:48,091 --> 00:16:50,719 Er könnte es vielleicht sagen all seine Energie hinein. 142 00:16:52,012 --> 00:16:58,226 Herr Mast, ich bin Jake VanDorn. Das ist mein Schwager Wesley. 143 00:17:02,522 --> 00:17:05,108 - Kaffee? - Schwarz. 144 00:17:18,246 --> 00:17:20,915 Lassen Sie mich Ihnen eine persönliche Frage stellen. 145 00:17:21,124 --> 00:17:25,462 War deine Tochter die Art von Mädchen, die man herumrennen kann? 146 00:17:25,670 --> 00:17:29,966 Vielleicht Streiche spielen? 147 00:17:31,593 --> 00:17:34,554 Nein, das glaube ich nicht. 148 00:17:36,431 --> 00:17:39,768 Lassen Sie mich hier ein Bild machen, lass mich raten. 149 00:17:39,976 --> 00:17:43,188 Lassen Sie mich Ihre Tochter visualisieren. 150 00:17:43,396 --> 00:17:48,193 Sie ist ein absolut sauberes Mädchen, eine vorbildliche Tochter. 151 00:17:48,943 --> 00:17:53,615 Sie war nie rebellisch oder unrein dachte. Sie hat nicht herumgespielt. 152 00:17:53,823 --> 00:17:56,117 Wenn ich du wäre, würde ich auf meine Sprache achten. 153 00:17:56,326 --> 00:17:58,495 Ich bin Privatdetektiv, VanDorn. 154 00:17:58,703 --> 00:18:03,124 Sie möchten einen Chorknaben engagieren, Sie können nach Grand Rapids zurückkehren. 155 00:18:03,333 --> 00:18:06,670 Ich war in dieser Drecksstadt. Es ist voll davon. 156 00:18:06,878 --> 00:18:09,547 - Wer bezahlt dich? - Du bist. 157 00:18:09,756 --> 00:18:12,384 Das ist richtig. 158 00:18:12,592 --> 00:18:16,596 Schau, es tut mir leid. Das meinte ich nicht Ihre persönlichen Überzeugungen zu verletzen. 159 00:18:16,805 --> 00:18:21,601 Glauben Sie mir, ich bin ein Praktizierender Ich bin selbst ein Experte für Geisteswissenschaft. 160 00:18:22,602 --> 00:18:28,650 Schau, ich bin gut darin. Ich mache es oft. Keine Sorge, ich werde sie finden. Kein Problem. 161 00:18:28,858 --> 00:18:32,445 Es kann ein bis zwei Wochen dauern, vielleicht höchstens einen Monat. 162 00:18:32,654 --> 00:18:35,448 Ich verdiene mindestens 750 $ pro Woche. 163 00:18:36,825 --> 00:18:40,870 Es kommt Ihnen vielleicht wie viel vor, aber das ist es nicht. Sie könnten günstiger mieten. 164 00:18:41,079 --> 00:18:44,541 - Und besser? - Ich nehme an. 165 00:18:44,749 --> 00:18:47,752 Aber ich habe einen Instinkt. 166 00:18:47,961 --> 00:18:50,755 Wenn Ihre Tochter hier ist, Ich werde sie aufspüren. 167 00:18:50,964 --> 00:18:56,177 Hier kann man nicht viel machen. Vielleicht wäre es besser, wenn du nach Hause gehst. 168 00:18:56,386 --> 00:19:00,765 Du könntest durchschauen Kristens persönliche Sachen. Fragen Sie herum. 169 00:19:00,974 --> 00:19:03,518 Vielleicht finden Sie es heraus ob sie hier draußen jemanden kannte. 170 00:19:03,727 --> 00:19:09,357 Ein Freund, ein Verwandter. Vielleicht jemand Sie wusste, dass sie hier draußen jemanden kannte. 171 00:20:01,534 --> 00:20:03,411 Jake. 172 00:20:03,620 --> 00:20:05,747 Wo ist Marsha? 173 00:20:05,955 --> 00:20:09,292 - Wie wäre es mit etwas Kuchen und Kaffee? - Nur Kaffee. 174 00:20:09,501 --> 00:20:12,879 - Hallo, Onkel Jake. - Tut mir leid, dass ich es gestern nicht geschafft habe. 175 00:20:13,088 --> 00:20:16,007 Hier ist Ihr Geschenk, einen Tag zu spät. Ich hoffe es gefällt dir. 176 00:20:16,216 --> 00:20:19,219 - Danke schön. - Alles Gute zum Geburtstag. 177 00:20:20,303 --> 00:20:22,847 - Was ist das? - Du wirst sehen. 178 00:20:23,056 --> 00:20:26,685 - Ich gehe einfach auf die Veranda. - Okay, Jake. 179 00:20:26,893 --> 00:20:29,771 Was ist los, Schatz? 180 00:21:00,093 --> 00:21:04,848 - Hier. Setz dich hierher. - Nein danke. Ich werde da drüben sitzen. 181 00:21:11,146 --> 00:21:13,440 Der Frühling wird früh kommen. 182 00:21:13,648 --> 00:21:16,359 Ein kalter Frühling bedeutet einen heißen Sommer. 183 00:21:16,568 --> 00:21:18,319 Es wird ein gutes Jahr werden. 184 00:21:22,365 --> 00:21:25,910 Wie läuft dein Geschäft, Jake? 185 00:21:26,119 --> 00:21:29,164 Nicht so schlimm. 186 00:21:29,372 --> 00:21:33,668 Weißt du, das solltest du kommen öfter vorbei. 187 00:21:33,877 --> 00:21:36,588 Wir haben dich seit Wochen nicht gesehen. 188 00:21:36,796 --> 00:21:40,759 Anne beschwert sich Sie sieht dich überhaupt nicht mehr. 189 00:21:47,182 --> 00:21:51,353 Man kann nicht die ganze Zeit über Kristen nachdenken. 190 00:21:53,188 --> 00:21:57,650 Manchmal fällt es uns schwer um die Wege des Herrn zu verstehen. 191 00:21:58,651 --> 00:22:03,782 Er stellt dich auf die Probe. Man muss Vertrauen haben. 192 00:22:04,658 --> 00:22:06,951 Würdest du? 193 00:22:10,372 --> 00:22:12,791 Könnten Sie? 194 00:22:26,221 --> 00:22:28,431 - Hallo. - Herr VanDorn. 195 00:22:28,640 --> 00:22:30,975 - Mast? - Ja. 196 00:22:31,184 --> 00:22:33,353 Wo bist du? Die Verbindung ist gut. 197 00:22:33,561 --> 00:22:36,648 - Ich bin zurück in Grand Rapids. - GR? Warum? 198 00:22:36,856 --> 00:22:39,984 Können Sie mich in etwa einer Stunde treffen? Im Pantlind Hotel. 199 00:22:40,193 --> 00:22:44,614 - Ich habe ein Treffen. - Wofür bezahlst du mich? 200 00:22:44,823 --> 00:22:47,492 Ich werde da sein. 201 00:22:48,451 --> 00:22:50,870 Hast du jemals gesehen? Gibt es pornografische Filme? 202 00:22:51,079 --> 00:22:54,499 - Nein. - Wissen Sie, was ein Hardcore-Film ist? 203 00:22:54,708 --> 00:22:57,627 - Ja, es ist wie ein Junggesellenfilm, oder? - Ja. 204 00:22:57,836 --> 00:23:00,213 - Haben Sie jemals eines davon gesehen? - Nein. 205 00:23:00,422 --> 00:23:03,550 - Sie sind jetzt überall legal. - Also verstehe ich. 206 00:23:03,758 --> 00:23:07,345 Sogar hier in Grand Rapids. 207 00:23:10,098 --> 00:23:13,268 Hier oben gibt es ein kleines Budentheater. Es ist jetzt geschlossen. 208 00:23:13,476 --> 00:23:20,275 Aber ich konnte es eine Stunde lang nutzen. Es gibt etwas, das Sie sehen sollten. 209 00:25:02,335 --> 00:25:05,130 Das kann nicht sein. 210 00:25:05,338 --> 00:25:08,049 Oh mein Gott. 211 00:25:12,345 --> 00:25:15,390 Schalten Sie es aus. 212 00:25:33,074 --> 00:25:36,286 Schalten Sie es bitte aus. 213 00:26:16,201 --> 00:26:18,453 - Wo ist sie? - Ich weiß nicht. 214 00:26:18,662 --> 00:26:22,374 - Woher hast du den Film? - Ein Geschäft in LA. Ich muss es behalten. 215 00:26:22,582 --> 00:26:24,042 - Wer hat es gemacht? - Ich weiß nicht. 216 00:26:24,250 --> 00:26:26,920 - Wie meinst du das? - Warten Sie eine Minute. Verlangsamen. 217 00:26:27,128 --> 00:26:30,924 Ein Film wie dieser, 8mm-Film, Die Herstellung kostet 200 oder 300 US-Dollar. 218 00:26:31,132 --> 00:26:34,427 Direkt im Laden verkauft. Wird in Guckmaschinen gezeigt. 219 00:26:34,636 --> 00:26:36,346 Es ist unmöglich, es aufzuspüren. 220 00:26:36,554 --> 00:26:42,060 Niemand schafft es. Niemand zeigt es. Niemand sieht es. 221 00:26:42,268 --> 00:26:45,355 Es ist, als ob es gar nicht existiert. 222 00:26:48,066 --> 00:26:49,734 Wie heißt das? 223 00:26:49,943 --> 00:26:51,861 Sklave der Liebe, als ich es gekauft habe. 224 00:26:52,070 --> 00:26:54,280 Das nächste Mal, wenn es verkauft wird, etwas anderes. 225 00:26:54,489 --> 00:26:56,658 - Aber die Polizei. - Die Polizei? 226 00:26:56,866 --> 00:27:00,453 Sie wissen mehr als die Polizei. 227 00:27:00,662 --> 00:27:05,250 - Glaubst du, es geht ihr gut? - Ja, wahrscheinlich. 228 00:27:07,502 --> 00:27:10,213 Dir gefällt das, nicht wahr? Zeig mir das. 229 00:27:10,422 --> 00:27:13,466 Ich hasse es. Aber du musst wissen, Kumpel, 230 00:27:13,675 --> 00:27:15,969 Es gibt viele seltsame Dinge geschieht. 231 00:27:16,177 --> 00:27:17,846 Dinge, von denen Sie nichts wissen. 232 00:27:18,054 --> 00:27:21,850 Dinge, von denen Sie nichts wissen möchten. Türen, die nicht geöffnet werden sollten. 233 00:27:22,058 --> 00:27:26,438 Ich werde sie finden. Aber ich kann keine Versprechungen machen. 234 00:27:27,689 --> 00:27:30,233 Ich weiß nicht, wie sie sein wird. 235 00:27:30,442 --> 00:27:33,611 Und wenn ich sie finde, Vielleicht willst du sie nicht einmal zurück. 236 00:28:19,616 --> 00:28:23,411 Schauspieler, bitte auf eure Positionen. 237 00:28:23,620 --> 00:28:26,539 Komm, Niki, zieh deine Perücke wieder an. 238 00:28:26,748 --> 00:28:30,168 - Lass es uns angehen. - Ja, reißt euch zusammen, Kinder. 239 00:28:30,377 --> 00:28:33,963 Kannst du dieses Bett nicht wärmer machen? Mein Arsch ist eiskalt. 240 00:28:34,172 --> 00:28:36,716 - Er hat es geschafft. - Es ist an der Zeit. 241 00:28:36,925 --> 00:28:39,052 - Er hat einen großen Schwanz. - Großes Talent. 242 00:28:39,260 --> 00:28:42,597 - Aktion. Bewegen Sie es, los geht's. - Die Tapete blättert ab. 243 00:28:42,806 --> 00:28:45,475 - Egal. Schießen Sie weiter. - Wir rollen. 244 00:28:45,684 --> 00:28:47,519 Aufleuchten. Weiter so. 245 00:28:47,727 --> 00:28:52,273 In Ordnung. Niki, wirf deine Beine um seine Schultern. 246 00:28:52,482 --> 00:28:57,028 Bennie, dreh dich hier entlang und lecke ihren Bauch. 247 00:28:57,237 --> 00:29:00,281 Vielleicht sollten wir ein Stroboskoplicht verwenden. 248 00:29:00,490 --> 00:29:03,410 So sieht es aus Sie tun mehr als sie tun. 249 00:29:03,618 --> 00:29:06,287 Für das, was wir bezahlen, Sie werden tun, was wir wollen. 250 00:29:06,496 --> 00:29:08,665 Schnell, hol dir etwas gesponnenes Glas. 251 00:29:08,873 --> 00:29:14,921 Niki, komm schon, Schatz. Du bist zurücklegen. Du fühlst dich richtig gut. 252 00:29:15,130 --> 00:29:21,720 Lassen Sie Ihren Geist frei und denken Sie darüber nach Dein Vater. Dein Geist ist offen. 253 00:29:21,928 --> 00:29:24,472 - Der Junge ist ein guter Regisseur. - UCLA. 254 00:29:32,939 --> 00:29:38,069 Bennie, komm schon. Niki, beweg dich etwas weiter rechts. Das ist gut. 255 00:29:41,156 --> 00:29:43,533 Zu Ihrer Linken. 256 00:29:45,118 --> 00:29:48,621 Sie können die ganze Nacht durchgehen. 257 00:29:50,540 --> 00:29:53,960 Hey, was weißt du, Was hörst du, was sagst du? 258 00:29:54,169 --> 00:29:57,589 Seien Sie nicht hochmütig. Ich erinnere mich als Sie eine Autowaschanlage betrieben haben. 259 00:29:57,797 --> 00:29:59,883 Das konntest du nicht schaffen. 260 00:30:00,091 --> 00:30:03,928 Was war das andere? Eine Molkerei Königin? Das ist auch pleite gegangen, nicht wahr? 261 00:30:04,137 --> 00:30:07,098 Aber immer in Aktion, hat immer einen Dollar verdient. Rechts? 262 00:30:07,307 --> 00:30:09,184 Rechts. Immer in Aktion. 263 00:30:09,392 --> 00:30:12,479 Dieses Mädchen, Sie hat ein paar Pornosachen gemacht. 264 00:30:12,687 --> 00:30:15,273 - Erkennen Sie sie? - Nein. 265 00:30:15,482 --> 00:30:18,777 Schauen Sie noch einmal, das ist Jailbait. Es könnte Sie in Schwierigkeiten bringen. 266 00:30:18,985 --> 00:30:20,987 Das gibt es nicht zweimal. 267 00:30:21,196 --> 00:30:24,366 In Ordnung. Möglicherweise muss ich mich an die Behörden wenden. 268 00:30:24,574 --> 00:30:26,576 Willst du mir zuhören, Andy? 269 00:30:26,785 --> 00:30:29,913 Du spielst mit dir selbst? Du musst mit dir selbst spielen. 270 00:30:30,121 --> 00:30:33,958 Werde ich mich darum kümmern? Schau dir meine Mädchen an. Sie sind wunderschön. 271 00:30:34,167 --> 00:30:37,962 Ich bin ein Vater dieser Mädchen. Muss ich mich mit dieser Scheiße herumschlagen? 272 00:30:38,171 --> 00:30:41,675 Weißt du, wer jetzt da drin ist? Terry. Die Schönheit. 273 00:30:41,883 --> 00:30:44,177 - Rechts. Der Feuertänzer. - Sehr heiß. 274 00:30:44,386 --> 00:30:47,180 Sie wird Haare auf deinem Kopf wachsen lassen. 275 00:30:47,389 --> 00:30:51,142 Willst du hier herumhängen? Aber du musst ruhig sein. 276 00:30:51,351 --> 00:30:54,396 - Mach keinen Ton. - Das ist wirklich Terry? 277 00:30:58,316 --> 00:31:01,986 Gehen Sie ein wenig zurück und umschlinge ihn. 278 00:31:06,157 --> 00:31:08,284 OK, schneiden. 279 00:31:21,589 --> 00:31:24,426 Ich werde für eine Weile die Stadt verlassen. 280 00:31:24,634 --> 00:31:27,470 Nein, ich weiß nicht, wann ich zurückkomme. 281 00:31:27,679 --> 00:31:32,017 Nein, es ist alles in Ordnung. Denken Sie, dass Sie die Dinge am Laufen halten können? 282 00:31:33,018 --> 00:31:34,477 Frag nicht. 283 00:32:39,334 --> 00:32:40,835 - Da ist eine Stimmung. - Definitiv. 284 00:32:41,044 --> 00:32:43,505 - Es ist wirklich da. - Es herrscht eine echte Atmosphäre. 285 00:32:43,713 --> 00:32:46,174 Es fühlt sich an, als könnte ich es teilen Dinge mit dir. 286 00:32:46,383 --> 00:32:48,802 - Und ich versuche zu geben. - Ich mag deinen Teppich. 287 00:32:49,010 --> 00:32:50,762 Ich habe es selbst gemacht, wissen Sie. 288 00:32:55,225 --> 00:32:58,103 Scheiße, es sind die Bullen. 289 00:32:58,311 --> 00:33:02,732 - Wer zum Teufel ist das? - Was machst du? Hurensohn. 290 00:33:02,941 --> 00:33:05,694 Ich habe dich jede Woche bezahlt für vier Monate- 291 00:33:05,902 --> 00:33:09,322 - Ich trenne mich. - Ich habe dich nicht betrogen, Pilgrim. 292 00:33:09,531 --> 00:33:13,660 Das ist Forschung, verdammt. Dieses Mädchen hätte uns etwas sagen können. 293 00:33:13,868 --> 00:33:18,039 Forschung? Ich nehme an, das sind die Extrakosten, die ich dir gezahlt habe. 294 00:33:18,248 --> 00:33:21,001 Warum bleibst du nicht wo Du gehörst ins Jo-Jo-Land? 295 00:33:21,209 --> 00:33:22,836 Verschwinde hier. 296 00:33:23,920 --> 00:33:26,798 Ich bin nur ein Mensch, wissen Sie. Ich bin nicht perfekt. 297 00:33:27,007 --> 00:33:31,094 - Aussteigen. - Das ist meine eigene Wohnung. 298 00:33:32,595 --> 00:33:37,809 - Aussteigen. - Alles klar, du Rattenkerl. 299 00:33:38,393 --> 00:33:42,147 Geh und finde deine eigene Tochter. 300 00:33:42,355 --> 00:33:46,234 Ich bin nicht schlau genug um meine eigene verdammte Tür abzuschließen. 301 00:37:00,178 --> 00:37:02,722 50-Cent-Eintritt. 302 00:37:03,848 --> 00:37:08,978 Der Eintritt kostet 50 Cent. Es gilt für einen Kauf. 303 00:38:14,085 --> 00:38:18,173 Hast du einen Film? Sklave der Liebe genannt? 304 00:38:18,381 --> 00:38:22,093 - Was wir haben, ist, was Sie sehen. - Es ist ein Kurzfilm. 305 00:38:22,302 --> 00:38:25,138 Sie sind alle ungefähr gleich. Möchten Sie etwas? 306 00:38:25,347 --> 00:38:29,267 - Das ist der Film, von dem ich spreche. - Worüber redest du? 307 00:38:29,476 --> 00:38:33,188 Ich habe mich gefragt, ob Sie diesen Film jemals gesehen haben dieser Frau hier. 308 00:38:33,396 --> 00:38:37,233 Dieses Mädchen? Nein, ich habe sie nie gesehen. Ich kenne niemanden. 309 00:38:37,442 --> 00:38:40,028 Ich versuche zu finden... 310 00:38:40,236 --> 00:38:43,448 - Wem gehört dieser Laden? - Ich weiß nicht. 311 00:38:43,657 --> 00:38:47,494 Wenn Sie jemanden suchen, Sie sollten einen Blick in die Gelben Seiten werfen. 312 00:38:47,702 --> 00:38:51,831 - Warten Sie eine Minute. - Ich weiß nichts, Mann. 313 00:38:58,672 --> 00:39:01,466 Du willst nichts für deine 50 Cent? 314 00:39:02,300 --> 00:39:04,469 - Nehmen Sie Ihre 50 Cent. - Das ist in Ordnung. 315 00:39:04,678 --> 00:39:08,556 Nein, nimm es. Ich will deine verdammten 50 Cent nicht. 316 00:39:45,093 --> 00:39:49,639 Gesellschaft? Willst du welche Freundschaft? Kostenlose Informationen. 317 00:39:49,848 --> 00:39:54,019 Genau hier drin, Sir. Sie werden dich gut behandeln. 318 00:40:01,568 --> 00:40:05,947 Hallo. Willkommen bei Wild Mary's. Ich bin Beatrice. 319 00:40:06,156 --> 00:40:08,450 - Waren Sie schon einmal hier? - Nein. 320 00:40:08,658 --> 00:40:13,788 Was wir anbieten, ist nackter Body-to-Body Kontakt auf einem Bett in einem Privatzimmer. 321 00:40:13,997 --> 00:40:17,375 Es kostet 20 Dollar pro halbe Stunde, 30 Dollar pro Stunde. 322 00:40:18,126 --> 00:40:22,380 Alles andere, was Sie sich wünschen, kann sein in der Privatsphäre Ihres Zimmers besprochen. 323 00:40:22,589 --> 00:40:24,007 Trinkgeld ist erlaubt. 324 00:40:24,215 --> 00:40:29,471 Wir akzeptieren BankAmericard, MasterCharge, American Express. 325 00:40:29,679 --> 00:40:34,392 Ich glaube nicht, dass ich will Körperkontakt. 326 00:40:34,601 --> 00:40:38,938 Das können Sie privat besprechen Zimmer mit der Dame Ihrer Wahl. 327 00:40:39,147 --> 00:40:42,984 - Hallo. - Ich suche ein Mädchen. 328 00:40:43,193 --> 00:40:45,153 Warst du schon einmal in einem Pornofilm? 329 00:40:45,362 --> 00:40:49,115 Warum kommst du nicht mit mir zurück? Ich bin mir sicher, dass Sie finden werden, was Ihnen gefällt. 330 00:40:54,079 --> 00:40:56,373 - Du möchtest eine Sitzung? - Nein, das glaube ich nicht. 331 00:40:56,581 --> 00:41:00,043 Bist du sicher? Wir haben regelmäßige Sitzungen, auch. Es kostet nur 20 $. 332 00:41:28,279 --> 00:41:31,116 Möchten Sie sehen, was wir haben? 333 00:41:54,305 --> 00:41:57,225 Bis später, Felice. 334 00:41:59,436 --> 00:42:01,646 - Waren Sie schon einmal hier? - Nein. 335 00:42:01,855 --> 00:42:03,606 Wir bieten Frauenringen an. 336 00:42:03,815 --> 00:42:07,986 Nackter Körper-zu-Körper-Kontakt mit dem Mädchen deiner Wahl in einem Privatzimmer. 337 00:42:08,194 --> 00:42:10,530 20 $ pro halbe Stunde, 30 $ pro Stunde. 338 00:42:10,739 --> 00:42:13,491 Andere Vereinbarungen können sein in Ihrem Zimmer besprochen. 339 00:42:13,700 --> 00:42:15,452 Trinkgelder sind erlaubt. 340 00:42:15,660 --> 00:42:19,956 Wir akzeptieren BankAmericard, MasterCharge, American Express. 341 00:42:21,291 --> 00:42:23,376 Möchten Sie an einer Sitzung teilnehmen? 342 00:42:23,585 --> 00:42:25,712 Ich wollte nur ein paar Fragen stellen. 343 00:42:25,920 --> 00:42:28,548 Ja, das kannst du machen in der Privatsphäre Ihres Zimmers. 344 00:42:28,757 --> 00:42:31,009 OK, ich nehme mir eine halbe Stunde. 345 00:42:31,217 --> 00:42:34,763 - Gibt es eine bestimmte Mädchenauswahl? - Du wirst es gut machen. 346 00:42:39,309 --> 00:42:41,644 Folge mir einfach. 347 00:42:53,782 --> 00:42:57,535 Warum wartest du nicht einfach hier drin? Ich muss ein Laken holen. 348 00:43:07,837 --> 00:43:12,133 - Du bist noch angezogen? - Ja, ich möchte... 349 00:43:12,342 --> 00:43:14,594 Warum entspannst du dich nicht einfach? 350 00:43:14,803 --> 00:43:18,181 Machen Sie es sich bequem. Nehmen Sie Platz. 351 00:43:18,390 --> 00:43:21,351 Mein Name ist Felice. 352 00:43:21,559 --> 00:43:25,563 Da ist dieses Mädchen worüber ich dich fragen wollte. 353 00:43:25,772 --> 00:43:28,817 Du bist kein Laster? Arbeiten Sie für die Polizei von Los Angeles? 354 00:43:29,025 --> 00:43:31,820 oder irgendeine Zugehörigkeit haben mit Strafverfolgungsbehörden? 355 00:43:32,028 --> 00:43:33,363 Nein, das tue ich nicht. 356 00:43:33,571 --> 00:43:38,284 Das muss ich dich fragen. Wenn Sie Vice wären, könnten Sie es nicht leugnen. 357 00:43:38,493 --> 00:43:43,456 Du solltest dich nicht so schlicht kleiden. Du würdest nicht so sehr belästigt werden. 358 00:43:43,665 --> 00:43:45,583 Lass mich dir helfen, diese Krawatte zu lösen. 359 00:43:45,792 --> 00:43:50,714 Ich möchte mit dir über dieses Mädchen reden. Ich habe ihr Bild hier. 360 00:43:50,922 --> 00:43:54,342 - Zieh deinen Schwanz raus. - Was? 361 00:43:54,551 --> 00:44:00,724 Das dürfen Polizisten auch nicht. Ein Richter entschied, dass es sich um eine Falle handelte. 362 00:44:01,683 --> 00:44:04,060 Nein, ich bin kein Polizist. Tatsächlich ist es so, 363 00:44:04,269 --> 00:44:07,313 Ich habe weniger Respekt vor der Polizei als du. 364 00:44:07,522 --> 00:44:12,819 Ich versuche, dieses Mädchen zu finden, eine Ausreißerin. Ich kann niemanden finden, der mir hilft. 365 00:44:13,028 --> 00:44:16,364 - Wirst du mich versteifen? - Wie meinst du das? 366 00:44:16,573 --> 00:44:22,370 Schauen Sie, die 20 Dollar, die Sie gerade bezahlt haben hier reinkommen? Ich verstehe nichts davon. 367 00:44:22,579 --> 00:44:25,415 Das geht an die Jungs denen dieser Ort gehört. 368 00:44:25,623 --> 00:44:30,503 Ich bekomme zwei Dollar pro Stunde plus zehn Prozent davon fließen in einen Kautionsfonds. 369 00:44:30,712 --> 00:44:33,548 - Ich verdiene mein ganzes Geld mit Trinkgeldern. - Du möchtest einen Tipp? 370 00:44:33,757 --> 00:44:36,801 Natürlich möchte ich einen Tipp. Was willst du? 371 00:44:37,010 --> 00:44:39,763 Tipps können was sein? Irgendwo zwischen 30 und 70 US-Dollar. 372 00:44:39,971 --> 00:44:43,725 - Wie meinst du das? - Wofür möchtest du mir ein Trinkgeld geben? 373 00:44:43,933 --> 00:44:48,271 Ich muss es buchstabieren, Mann. Sag es mir einfach was du willst. Entspannen Sie sich einfach. 374 00:44:48,480 --> 00:44:53,068 Hier gebe ich dir einen Tipp. Hier sind 40 $. 375 00:44:57,030 --> 00:45:00,033 Nun, was willst du? 376 00:45:00,241 --> 00:45:03,370 - Ich möchte mit dir reden. - Ja, das ist cool. 377 00:45:03,578 --> 00:45:08,249 Über diese Frau. Ich suche sie. Ich möchte wissen, ob du sie kennst. 378 00:45:10,085 --> 00:45:14,422 Mann, ich habe dir gesagt, ich kenne niemanden. Ich habe sie noch nie zuvor gesehen. 379 00:45:14,631 --> 00:45:17,008 - Ich werde wütend. - Warte mal, Mann. 380 00:45:17,217 --> 00:45:19,094 Das wird mehr als 40 $ kosten. 381 00:45:19,302 --> 00:45:22,013 - Ich werde einige Antworten finden. - Warten Sie eine Minute. 382 00:45:22,222 --> 00:45:23,807 Wer betreibt diesen Ort? 383 00:45:24,015 --> 00:45:26,559 Ist es dieser blonde Typ da draußen? Ist das wer? 384 00:45:26,768 --> 00:45:31,106 Ich werde mit jemandem reden. Wo ist Der Bastard, der dieses Drecksloch leitet? 385 00:45:31,314 --> 00:45:33,942 - Was ist das Problem? - Er macht Ärger. 386 00:45:34,150 --> 00:45:35,652 Helfen Sie mir, diese Frau zu finden. 387 00:45:35,860 --> 00:45:39,030 Ich habe alle gefragt. Niemand weiß etwas. 388 00:45:39,239 --> 00:45:42,867 - Wir wollen die Polizei hier nicht haben. - Ich nehme an, Sie haben sie nicht gesehen. 389 00:45:43,076 --> 00:45:46,413 Ihr Name ist Kristen. Ich nehme an Du hast sie noch nie gesehen, oder? 390 00:45:46,621 --> 00:45:48,331 Den Mund halten. 391 00:45:53,378 --> 00:45:55,964 Das ist es, Mann. Kühlen Sie es ab. 392 00:45:59,676 --> 00:46:01,511 Schluss damit. 393 00:47:39,317 --> 00:47:41,236 Die Zahlen auf Bang the Nun Slowly? 394 00:47:41,444 --> 00:47:43,530 - Nein, stolze Muschi. - Richtig, lesen Sie. 395 00:47:43,738 --> 00:47:45,991 - Sie sind sehr gut. - Einfach lesen. 396 00:47:46,199 --> 00:47:49,536 - Houston kostet 74.000 US-Dollar. - Ja, mach weiter. 397 00:47:49,744 --> 00:47:52,080 Dallas kostet 160.000 US-Dollar. 398 00:47:52,288 --> 00:47:54,332 - Dallas ist was? - 160.000 $. 399 00:47:54,541 --> 00:47:55,834 Das ist schön. 400 00:47:56,042 --> 00:47:58,878 Besser als die Leeway Brothers. Sie haben nur 30 gezogen. 401 00:47:59,087 --> 00:48:01,172 Wer zum Teufel hat es dir gesagt? um sie zu erwähnen? 402 00:48:01,381 --> 00:48:03,425 Sie haben Love Muscle gemacht. 403 00:48:03,633 --> 00:48:06,386 Mit Suzie Stretchmark in einem Kreißsaal. 404 00:48:06,594 --> 00:48:08,513 Ich mache Bilder von hoher Qualität. 405 00:48:08,722 --> 00:48:11,725 Ich mache Vanillesoße. Verstehst du? Ich verwende Vanillesoße. 406 00:48:11,933 --> 00:48:14,978 Kleine Küken vom Surfbrett. Nimm sie und tauche sie ein. 407 00:48:15,186 --> 00:48:18,064 Sie können sie hinein- und herausziehen. Qualität ist die Antwort. 408 00:48:18,273 --> 00:48:21,192 - Was haben wir in St. Louis gemacht? - St. Louis, 38.000 $. 409 00:48:21,401 --> 00:48:24,279 St. Louis kann das langsam schlagen. Wer hat St. Louis gebucht? 410 00:48:29,326 --> 00:48:33,872 Hallo, ich bin Jake De Vries. Ich bin hier, um Herrn Ramada zu sehen. 411 00:48:34,080 --> 00:48:38,126 - Wo ist mein Buchhalter? - Er hat einen schlechten Magen. 412 00:48:38,877 --> 00:48:42,630 - Hallo. Was ist es, Georgia? - Hier ist ein Herr De Vries. 413 00:48:42,839 --> 00:48:46,384 Ein Herr De Vries. Ich kenne keinen... Kennen Sie einen De Vries? 414 00:48:46,593 --> 00:48:49,804 - Ich habe noch nie von ihm gehört. - Du fragst, woher er kommt. 415 00:48:50,013 --> 00:48:53,850 - Detroit. Was haben wir in Detroit gemacht? - Detroit? Groß. 200.000 $. 416 00:48:54,059 --> 00:48:55,560 Schicken Sie ihn rein, Georgia. 417 00:48:55,769 --> 00:48:58,647 Man kann es nie sagen. Wer weiß? Detroit. 200.000 $. 418 00:48:58,855 --> 00:49:01,441 - Möglicherweise besitzt er Drive-Ins. - Rechts. 419 00:49:01,650 --> 00:49:04,861 - Geht es dir gut? - Ich habe dir gesagt, du sollst mich nie fragen, wie ich mich fühle. 420 00:49:05,070 --> 00:49:06,946 Alles, was Sie tun, ist „richtig“ zu sagen. 421 00:49:07,155 --> 00:49:10,825 - Rechts. - Das ist alles, was Sie sagen sollen. 422 00:49:11,034 --> 00:49:16,623 Herr De Vries. Hallo, wie geht es dir? Ich bin Bill Ramada und das ist Kurt. 423 00:49:16,831 --> 00:49:19,042 - Kurt. - Wie geht es dir? 424 00:49:19,250 --> 00:49:22,420 Setz dich, Detroit. Ich liebe Detroit. 425 00:49:22,629 --> 00:49:25,757 Hatte einen absoluten Kassenschlager Da, Little Oral Annie. 426 00:49:25,965 --> 00:49:27,550 Ich fürchte, das habe ich verpasst. 427 00:49:27,759 --> 00:49:31,304 Du hast etwas Gutes verpasst. Das Mädchen wird ein großer Star, oder? 428 00:49:31,513 --> 00:49:33,223 Das ist mein „richtiger“ Mann. 429 00:49:33,431 --> 00:49:36,768 - Was kann ich für Sie tun, Herr De Vries? - Nennen Sie mich Jake. 430 00:49:36,976 --> 00:49:38,978 Jake, was kann ich für dich tun? 431 00:49:39,187 --> 00:49:42,315 Ich interessiere mich für eine Finanzierung ein Spielfilm für Erwachsene 432 00:49:42,524 --> 00:49:44,901 und es wurde mir gesagt Du warst der Mann, den es zu sehen galt. 433 00:49:45,110 --> 00:49:48,279 Sie sind an den richtigen Mann gekommen. Weitermachen. Fortfahren. 434 00:49:48,488 --> 00:49:53,076 Ich habe 50.000 US-Dollar, auf die ich vorbereitet bin in ein passendes Projekt zu investieren. 435 00:49:53,284 --> 00:49:59,040 Natürlich möchte ich mich vielleicht engagieren im Entstehungsprozess des Films. 436 00:49:59,249 --> 00:50:02,544 Treffen Sie Menschen, die etwas machen Erfahren Sie, wie man einen solchen Film macht. 437 00:50:02,752 --> 00:50:06,756 - In welcher Branche sind Sie tätig? - Ich habe mein eigenes Geschäft. 438 00:50:06,965 --> 00:50:09,801 Wir fertigen Nieten für die Automobilindustrie. 439 00:50:10,010 --> 00:50:14,556 Nieten? Das hört sich gut an, solides amerikanisches Geschäft. Richtig, Kurt? 440 00:50:14,764 --> 00:50:17,017 Setz dich, ja? 441 00:50:17,225 --> 00:50:21,688 Warum mag ein solider Geschäftsmann Willst du in die Pornografie einsteigen? 442 00:50:21,896 --> 00:50:24,941 Nun, Bill... Ist es in Ordnung, wenn ich dich Bill nenne? 443 00:50:25,150 --> 00:50:27,193 Ja, du kannst mich Bill nennen. Fortfahren. 444 00:50:27,402 --> 00:50:30,405 Ich bin ehrlich zu dir, Bill. Ich habe viel Geld verdient. 445 00:50:30,613 --> 00:50:33,742 Nun, sogar Nieten können es bekommen auf die Dauer etwas langweilig. 446 00:50:33,950 --> 00:50:37,120 Mein Geschäftsführer schlug vor, dass ich ein gewisses Einkommen steuerlich absichere. 447 00:50:37,329 --> 00:50:38,997 Ich dachte, ich würde es mal versuchen. 448 00:50:39,205 --> 00:50:43,376 - Was, die Niete hat dich ins Auge getroffen? - Detroit ist eine harte Stadt. 449 00:50:43,585 --> 00:50:48,673 Es ist cool, du musst mich nicht verarschen. Sie möchten ein Rohr verlegen. 450 00:50:49,966 --> 00:50:55,555 - Gefickt werden? Bucklig? Geknallt? - Nicht ganz. 451 00:50:56,306 --> 00:50:58,975 Du weißt schon, Für 50.000 Dollar bekommst du jede Menge Muschis. 452 00:50:59,184 --> 00:51:01,644 Du kannst dir die Muschi auspeitschen lassen dafür. 453 00:51:01,853 --> 00:51:04,314 Was willst du ficken? mit filmen für? 454 00:51:04,522 --> 00:51:07,651 - Es ist eine Investition. - Es ist eine Investition? 455 00:51:07,859 --> 00:51:11,321 Vor ein paar Jahren, Ich wäre auf 50 große gesprungen. 456 00:51:11,529 --> 00:51:15,617 Aber hör dir das an. Was haben wir gemacht? bei High-School Honeys letztes Jahr? 457 00:51:15,825 --> 00:51:20,622 - Fünf-drei. - Das sind 5.300.000 $. 458 00:51:20,830 --> 00:51:24,542 Klingt das so, als ob ich eine brauche? Partner? Ich nehme keine Partner. Rechts? 459 00:51:24,751 --> 00:51:28,338 Aber ich gebe Ihnen einen Rat. Du siehst aus wie ein netter Kerl. 460 00:51:28,546 --> 00:51:31,257 Fangen Sie klein an, Beginnen Sie mit dem Kinderporno. 461 00:51:31,466 --> 00:51:34,135 Dann trainieren Sie sich. Und kommen Sie am Set vorbei. 462 00:51:34,344 --> 00:51:37,389 Ich werde sehen, ob jemand möchte Deine 50 und du kannst einsteigen. 463 00:51:37,597 --> 00:51:40,100 - Das weiß ich zu schätzen, Bill. - Schätzen Sie es? 464 00:51:40,308 --> 00:51:42,268 Aber jetzt muss ich los. 465 00:51:42,477 --> 00:51:46,147 Ich bin hypoglykämisch, mein Zuckerspiegel sinkt niedrig. Also musste ich etwas essen. 466 00:51:46,356 --> 00:51:50,568 Hören Sie, vergessen Sie nicht, dass meine Tür immer geöffnet ist offen für Künstler. 467 00:51:50,777 --> 00:51:54,531 Ich möchte, dass du mir einen Hamburger besorgst, mager und etwas trockener Toast. 468 00:51:55,865 --> 00:52:00,161 WIM. 35, 175. 469 00:52:00,370 --> 00:52:03,415 Schnellste Zunge im Westen. 470 00:52:03,623 --> 00:52:07,210 Wird Kompetenz unter Beweis stellen in allen Dialekten... 471 00:52:08,837 --> 00:52:11,840 für Frauen unter 50. 472 00:52:12,048 --> 00:52:16,594 Sieht nicht wie ein Kobold aus. I-M-P, das ist in Großbuchstaben. 473 00:52:17,887 --> 00:52:23,143 George Harper. Postfach 77, Alhambra, Kalifornien. 474 00:52:24,060 --> 00:52:26,563 Das ist nächste Woche? Ich brauche es bis Donnerstag. 475 00:52:26,771 --> 00:52:29,274 Kein Problem. 476 00:52:29,482 --> 00:52:31,735 Ich möchte eine Anzeige aufgeben in den Kontaktanzeigen. 477 00:52:31,943 --> 00:52:35,739 - Wie viele Wochen wird das dauern? - Nur einer. 478 00:52:35,947 --> 00:52:39,951 „Filmproduzent.“ Das sollte in Großbuchstaben geschrieben sein, fett gedruckt. 479 00:52:40,160 --> 00:52:44,664 „Sucht junge Männer im Alter von 18 bis 25 Jahren, für Hardcore-Filme. 480 00:52:44,873 --> 00:52:50,045 „Vorherige Filmerfahrung ist ein Muss. Rufen Sie Jake im Cinema Motel an. 481 00:52:50,253 --> 00:52:52,547 „555-5671.“ 482 00:52:56,426 --> 00:52:59,137 Ich mag es rot. 483 00:53:02,849 --> 00:53:06,895 - Wie weit kommt ihr Mädels? - Soweit Sie wollen. Wir sind gestrandet. 484 00:53:07,103 --> 00:53:09,689 Gestrandet? Ich schätze, ich gehe in die erste Klasse. 485 00:53:09,898 --> 00:53:12,901 - Schneiden. - Ist das in Ordnung? 486 00:53:13,109 --> 00:53:15,654 Was für eine Armee Hat so ein Soldat? 487 00:53:15,862 --> 00:53:19,824 - Er hat seine eigene Uniform mitgebracht. - Kommen wir zur Nahaufnahme. 488 00:53:20,033 --> 00:53:23,036 Aufleuchten. 489 00:53:28,833 --> 00:53:31,586 Was machst du, daraus einen Beruf machen? 490 00:53:31,795 --> 00:53:35,382 - Zu viel Engelsstaub- - Glaubst du, du bist Antonioni? 491 00:53:35,590 --> 00:53:37,634 - Herr... - De Vries. 492 00:53:37,842 --> 00:53:40,345 - De Vries. - Kurt. 493 00:53:45,433 --> 00:53:48,103 Sind Sie der Star dieses Bildes? 494 00:53:48,311 --> 00:53:53,566 Machst du Witze? Drei Tage Arbeit. Ich bin heute Abend fertig. 495 00:53:53,775 --> 00:53:57,612 - Ist das andere Mädchen der Star? - Sie glaubt es. 496 00:53:57,821 --> 00:53:59,364 Was machst du? 497 00:53:59,572 --> 00:54:03,201 Ich bin bei Ramada, Wir machen einige Dinge zusammen. 498 00:54:04,536 --> 00:54:08,498 Wenn du das nächste Mal mit ihm sprichst, Sag ihm, er solle seinen Schauspielerinnen mehr bezahlen. 499 00:54:08,707 --> 00:54:12,502 - Malen Sie das Gras rot- - Für das, was du bezahlst, male ich nicht- 500 00:54:12,711 --> 00:54:15,588 Sprich nicht so mit mir, du scheißäugiger Bastard. 501 00:54:15,797 --> 00:54:20,927 Niki, wir sind bereit. Setz deine Perücke auf Steigen Sie wieder ein und nehmen Sie Ihre Position ein. 502 00:54:21,136 --> 00:54:23,680 Schön, Sie zu treffen. 503 00:54:28,601 --> 00:54:31,396 In Ordnung. Komm schon, komm zurück im Auto. Lass uns gehen. 504 00:54:31,604 --> 00:54:34,357 In Ordnung. Aufleuchten. Aktion. 505 00:54:36,943 --> 00:54:39,988 Wie weit gehst du, Mädels? 506 00:54:46,077 --> 00:54:48,663 Beim nächsten Mal schaffen wir es vielleicht der Soldat sein. 507 00:54:48,872 --> 00:54:54,169 Junge, wir Militärs bekommen eine Sonderbehandlung. 508 00:54:54,377 --> 00:54:57,589 Hier ist Wir kommen für die Nahaufnahme herein. 509 00:55:57,816 --> 00:56:00,944 Was passiert hier, Jake? 510 00:56:08,535 --> 00:56:11,287 Wie hast du mich gefunden? 511 00:56:11,496 --> 00:56:14,624 Ich habe jedes Hotel in LA angerufen. 512 00:56:14,833 --> 00:56:19,337 Holiday Inn hat dies gegeben als Referenznummer. 513 00:56:19,546 --> 00:56:22,257 Ihr Büro sagte, Sie hätten es getan Kein Geschäft in New York. 514 00:56:22,465 --> 00:56:25,719 Also dachte ich, du würdest hier rauskommen. 515 00:56:25,927 --> 00:56:30,974 - Wesley, tu mir einen Gefallen, ja? - Was? 516 00:56:43,111 --> 00:56:47,073 Lass mich in ruhe. Nach Hause gehen. Geh weg. 517 00:56:47,282 --> 00:56:50,535 - Jake, ich kann nicht- - Tun Sie bitte, was ich sage. 518 00:56:55,498 --> 00:56:57,250 Was ist los, Jake? 519 00:57:03,006 --> 00:57:08,470 Ich habe eine Idee, wie ich Kristen finden kann. Ich habe einen Plan, aber ich muss allein sein. 520 00:57:11,806 --> 00:57:14,768 Was soll ich dann den anderen erzählen? 521 00:57:16,645 --> 00:57:19,773 Wir kümmern uns um Sie. 522 00:57:22,275 --> 00:57:25,945 Sagen Sie ihnen alles, was Sie wollen. Sag ihnen, dass ich im Urlaub bin. 523 00:57:26,613 --> 00:57:29,699 Sagen Sie ihnen, dass ich auf Geschäftsreise bin. 524 00:57:30,575 --> 00:57:33,495 Erzähl ihnen einfach nichts davon, das ist alles. 525 00:57:44,255 --> 00:57:46,883 Nach Hause gehen. Geh weg. 526 00:57:59,396 --> 00:58:02,065 Ja, es ist offen, kommen Sie herein. 527 00:58:03,024 --> 00:58:05,902 - Jake? Herr Holcum? - Pete? 528 00:58:06,111 --> 00:58:08,905 - Peter Long, das ist der Name, den ich verwende. - Rechts. 529 00:58:09,114 --> 00:58:10,490 Nun, Pete. 530 00:58:12,283 --> 00:58:16,705 Wir besetzen männliche Rollen für ein explizites Sex-Action-Feature. 531 00:58:16,913 --> 00:58:18,748 Es zahlt 100 Dollar pro Tag. 532 00:58:18,957 --> 00:58:21,418 Bis zu zwei Wochen Arbeit. Du hast Erfahrung? 533 00:58:21,626 --> 00:58:26,047 Ich war im Film Sodom und Gomorra. Ich weiß nicht, ob du es gesehen hast. 534 00:58:26,256 --> 00:58:31,011 Ich habe den Sklaven der Königin gespielt Gomorra. Ich habe hier ein paar Bilder. 535 00:58:31,219 --> 00:58:33,555 Entschuldigen Sie mich kurz. 536 00:58:33,763 --> 00:58:37,225 Ja. Das ist Jake. 537 00:58:37,434 --> 00:58:41,313 Wir sind gerade am Casting. Hast du Hattest du Erfahrung mit Hardcore-Filmen? 538 00:58:43,356 --> 00:58:48,320 Na gut, vorausgesetzt, ich versuche es Um dich heute zwischen ... einzuzwängen 539 00:58:48,528 --> 00:58:51,156 4,00, 4,15, ist das in Ordnung? 540 00:58:51,364 --> 00:58:54,242 Ja, das Cinema Motel, Van Nuys, Raum sieben. 541 00:58:54,451 --> 00:58:56,828 Sehr gut, wir sehen uns dann. Tschüss. 542 00:58:57,037 --> 00:58:59,247 OK, ich habe deine Rufnummer des Anrufbeantworters. 543 00:58:59,456 --> 00:59:03,376 Wenn wir uns dazu entschließen, Sie einzusetzen, Ich rufe Sie an. 544 00:59:11,885 --> 00:59:14,721 Ich bin Dick Blaque. Du machst einen Pornofilm, oder? 545 00:59:14,929 --> 00:59:18,141 - Rechts. - Dann bin ich der richtige Mann für dich. 546 00:59:18,350 --> 00:59:21,478 Freut mich, Sie kennenzulernen. Das bist du nicht der Typ, den wir suchen. 547 00:59:21,686 --> 00:59:24,356 Du meinst, weil ich schwarz bin? 548 00:59:24,564 --> 00:59:27,942 - Nein, du bist einfach nicht der Typ. - Was meinst du, nicht der Typ? 549 00:59:28,151 --> 00:59:30,820 Mann, weißt du nicht, wer ich bin? Ich bin Big Dick Blaque. 550 00:59:31,029 --> 00:59:33,198 Ich habe mehr Filme gemacht als du jemals gesehen hast. 551 00:59:33,406 --> 00:59:36,618 Ich habe mit Harry Reems gearbeitet, Johnny Wadd. Nicht der Typ? 552 00:59:36,826 --> 00:59:38,787 Ich kann 10 Mal am Tag kommen. 553 00:59:38,995 --> 00:59:42,332 Ich kann es zwei Stunden lang hart halten. Ich bin der Traum einer Frau. 554 00:59:42,540 --> 00:59:45,794 An mir hängt ein Schwanz neun Zoll lang. 555 00:59:46,002 --> 00:59:48,755 Es tut mir leid, Herr Blaque, Ich bin sicher, du bist sehr gut. 556 00:59:48,963 --> 00:59:52,634 Ich habe einfach nichts für dich. Wenn etwas dazwischenkommt- 557 00:59:52,842 --> 00:59:56,721 Scheiße. Sie möchten nicht einstellen irgendwelche Nigger, das ist alles. 558 00:59:56,930 --> 01:00:00,058 Ich wusste, dass es sich um einen Betrug handelte. Das ist Blödsinn. 559 01:00:04,396 --> 01:00:09,067 Es tut mir leid, aber ich habe Angst Du bist nicht gerade der Typ. 560 01:00:09,275 --> 01:00:13,655 Wir hatten etwas etwas anders gedacht. 561 01:00:17,534 --> 01:00:21,579 - Willst du meine Sachen nicht sehen, Mann? - Welches Zeug? 562 01:00:24,416 --> 01:00:27,919 Weißt du, meine Sachen. 563 01:00:29,796 --> 01:00:31,965 Ja, klar. 564 01:00:41,182 --> 01:00:43,643 Alles klar, vielen Dank. 565 01:00:53,695 --> 01:00:56,323 Ja, komm rein. 566 01:00:59,159 --> 01:01:00,952 Hey, Mann, was ist los? 567 01:01:01,161 --> 01:01:04,164 Wir casten ein explizites Sex-Action-Feature. 568 01:01:04,372 --> 01:01:07,042 Ich weiß. Die Nachricht ist auf der Straße. 569 01:01:07,250 --> 01:01:11,463 Es hat sich auch herumgesprochen dass Sie eigentlich niemanden einstellen. 570 01:01:16,259 --> 01:01:19,763 - Stimmt das nicht, Herr...? -Jim Sloan. 571 01:01:19,971 --> 01:01:23,266 Manchmal nennen sie mich Jism Jim. 572 01:01:24,351 --> 01:01:28,438 Das stimmt nicht, Jim. Tatsächlich ist es so, 573 01:01:28,647 --> 01:01:31,399 Ich denke, du bist nah dran zu dem Typ, den wir suchen. 574 01:01:31,608 --> 01:01:32,901 Ja? 575 01:01:33,109 --> 01:01:36,237 Nun, ich habe viel getan von guter Arbeit, wissen Sie. 576 01:01:36,446 --> 01:01:41,326 Shorts, Features. Noch keine größeren Rollen, aber es war alles wirklich gut. 577 01:01:41,534 --> 01:01:44,746 Das ist es, was ich will mit dir darüber reden. 578 01:01:44,954 --> 01:01:49,793 Ich mag dein Aussehen. Du hast mir in diesem Film besonders gut gefallen. 579 01:01:50,710 --> 01:01:53,463 Daran erinnere ich mich. Es wurde von einigen College-Studenten gemacht. 580 01:01:53,672 --> 01:01:55,423 Es wurde Sklave der Liebe genannt. 581 01:01:55,632 --> 01:02:00,387 Gott, ich weiß nicht, wie es hieß. Ich habe für das Ganze nur 25 $ bekommen. 582 01:02:00,595 --> 01:02:02,597 Nun, ich mochte dich darin. 583 01:02:02,806 --> 01:02:05,809 Das Mädchen gefiel mir auch. Ich fand sie wirklich gut. 584 01:02:06,017 --> 01:02:10,897 - Ich habe mich gefragt, ist sie noch da? - Warte einfach eine Minute. 585 01:02:11,106 --> 01:02:15,235 Ich brauche die Arbeit, Und ich möchte auf deinem Bild sein, 586 01:02:15,443 --> 01:02:18,405 aber das ist eine Schlampe mit dem ich nicht mehr arbeiten werde. 587 01:02:18,613 --> 01:02:20,740 Das war eine verrückte Schlampe, Mann. 588 01:02:20,949 --> 01:02:23,201 Ich weiß nicht, worauf sie Lust hatte. 589 01:02:23,410 --> 01:02:26,746 Ich will einfach nichts wieder etwas mit ihr zu tun. 590 01:02:26,955 --> 01:02:31,418 Mein Schwanz war so rot und wund, Ich konnte eine verdammte Woche lang nicht laufen- 591 01:02:41,636 --> 01:02:44,222 Kopf hoch, du bist nicht tot. 592 01:02:49,519 --> 01:02:54,024 Komm, setz dich auf, Müll, wir gehen um gemeinsam eine kleine Dusche zu nehmen. 593 01:03:05,201 --> 01:03:06,911 Okay, das ist es. 594 01:03:07,704 --> 01:03:11,624 - Schlag mich nicht mehr, okay? - Wo ist das Mädchen? Wo ist sie? 595 01:03:11,833 --> 01:03:14,127 Dieser Typ hat sie bearbeitet. Sein Name ist Tod. 596 01:03:14,336 --> 01:03:17,881 - Wo hängt er ab? - Ich weiß es nicht, Mann. 597 01:03:18,757 --> 01:03:23,219 - Wo? - Schau, ich kenne dieses Mädchen namens Niki. 598 01:03:23,428 --> 01:03:28,558 Sie arbeitet bei Les Girls. Das würde sie wissen. Sie weiß, wo er wohnt. 599 01:04:40,672 --> 01:04:45,218 - Hast du hier ein Mädchen namens Niki? - In den Kabinen. Einer der ersten drei. 600 01:04:47,762 --> 01:04:50,223 Das sind 5 $ für zwei Minuten. 601 01:04:50,432 --> 01:04:53,476 Es kostet 5 $ pro Token. 602 01:04:55,061 --> 01:04:57,522 Ich nehme zwei. 603 01:05:45,320 --> 01:05:48,490 - Hallo. - Bist du Niki? 604 01:05:48,698 --> 01:05:54,037 Sicher, wie in „Mickey und Nicky“? Hast du das Bild gesehen? 605 01:05:55,789 --> 01:05:57,707 Nein. 606 01:05:57,916 --> 01:06:01,127 Schade. Ich war nicht dabei. 607 01:06:01,336 --> 01:06:04,255 Nun, es ist Ihr Geld. Du redest. 608 01:06:04,464 --> 01:06:07,884 Ich mache einen Film. Jim Sloan ist dabei. 609 01:06:08,093 --> 01:06:11,638 Er dachte, du wüsstest es vielleicht wo Tod ist. 610 01:06:13,890 --> 01:06:16,017 Kenne ich dich nicht? 611 01:06:16,226 --> 01:06:19,521 Warst du neulich Abend nicht am Set? mit Ramadan? 612 01:06:21,022 --> 01:06:24,609 - Machst du ein Feature? - Live-Sound. 613 01:06:24,818 --> 01:06:28,863 Hast du irgendwelche Teile? Ich bin frei. Ich mache das nicht wirklich. 614 01:06:30,490 --> 01:06:33,994 Jim und ich versuchen es um dieses Mädchen zur Strecke zu bringen. 615 01:06:34,202 --> 01:06:37,288 Kennst du sie? 616 01:06:37,497 --> 01:06:41,292 Ohne meine Brille kann ich nichts sehen. Joanne? 617 01:06:41,501 --> 01:06:45,171 - Du kennst sie? - Nein. Ich habe sie mit Tod gesehen. 618 01:06:45,380 --> 01:06:47,048 Wissen Sie, wo sie lebt? 619 01:06:47,257 --> 01:06:49,384 Weißt du? Wo könnte sie gefunden werden? 620 01:06:59,728 --> 01:07:01,521 Wo ist sie? 621 01:07:01,730 --> 01:07:05,233 - Nun, Tod könnte es wissen. - Wo ist er? 622 01:07:05,442 --> 01:07:08,653 Das Letzte, was ich gehört habe, er ging nach San Diego. 623 01:07:10,739 --> 01:07:14,367 Glaubst du, wenn wir da runtergehen würden? Könntest du ihn finden? 624 01:07:17,871 --> 01:07:20,582 Sie sind doch kein Filmproduzent, oder? 625 01:07:22,959 --> 01:07:25,128 Wie viel verdienst du pro Woche? Niki? 626 01:07:25,337 --> 01:07:27,088 Sind Sie Privatdetektiv? 627 01:07:27,297 --> 01:07:29,215 So etwas in der Art. Wie viel? 628 01:07:29,424 --> 01:07:34,846 Hier? Was für ein Witz. Es gab welche Ein anderer Detektiv fragte nach dem Mädchen. 629 01:07:35,055 --> 01:07:37,349 300 $? 630 01:07:38,224 --> 01:07:42,771 Dies ist nur vorübergehend. Ich habe einmal 900 $ mit Outcall verdient. 631 01:07:42,979 --> 01:07:47,359 Ich gebe dir 700 Dollar pro Woche, Bargeld, Wenn du mir hilfst, dieses Mädchen zu finden. 632 01:07:47,567 --> 01:07:50,487 - Vorne? - Die Hälfte jetzt, die Hälfte später. 633 01:07:53,156 --> 01:07:56,284 Machen Sie 900 $. Das war meine beste Woche. 634 01:07:57,619 --> 01:08:00,246 OK. Mein Kunde bezahlt es sowieso. 635 01:08:00,455 --> 01:08:04,167 - Nun, wann fangen wir an? - Heute Abend. Wenn du hier rauskommst. 636 01:08:24,145 --> 01:08:26,189 Herr Mast? 637 01:08:26,398 --> 01:08:30,360 Ich bin Wes DeJong, Jake VanDorns Schwager. 638 01:08:30,568 --> 01:08:33,321 Wir haben uns vor ein paar Monaten kennengelernt als er dich eingestellt hat. 639 01:08:33,530 --> 01:08:35,782 Ihre Agentur sagte, Sie könnten hier sein. 640 01:08:37,450 --> 01:08:39,869 Ich bin auf einer Absteckung. 641 01:08:43,748 --> 01:08:46,626 Ich stecke diese Bierflasche ab. 642 01:08:51,006 --> 01:08:55,385 - Ich mache mir Sorgen um Jake. - Ich bin von diesem Fall ausgeschlossen. Er hat mich gefeuert. 643 01:08:56,261 --> 01:08:58,972 Ich möchte Sie wieder einstellen. 644 01:08:59,180 --> 01:09:03,852 Ich will dich auch um meinen Schwager zu beschützen. 645 01:09:05,186 --> 01:09:08,398 Er ist ein wütender, unglücklicher Mann. 646 01:09:08,606 --> 01:09:14,446 Ja, unglücklich. Das sieht man. Ich reagiere sehr sensibel auf die Psychologie der Menschen. 647 01:09:14,988 --> 01:09:18,616 750 $ pro Woche, zuzüglich Reisekosten. 648 01:09:31,212 --> 01:09:35,216 Du hast tatsächlich bezahlt für diese beiden Räume? 649 01:09:35,425 --> 01:09:39,137 Ich dachte, du würdest einfach eine Quittung bekommen für zwei und kickback den Deskman. 650 01:09:42,557 --> 01:09:45,477 Gehst du irgendwo hin? Ich dachte, du gehst ins Bett. 651 01:09:45,685 --> 01:09:47,395 Ich bin. 652 01:09:47,604 --> 01:09:50,523 Hast du irgendwelche Pillen? Irgendein Valium oder Librium? 653 01:09:50,732 --> 01:09:54,903 Wussten Sie, dass Zuhälter Valium verkaufen? für 50 Cent? Kannst du das glauben? 654 01:09:55,111 --> 01:09:57,322 Ich glaube, ich bin wirklich beschissen. 655 01:09:57,530 --> 01:09:59,866 Ich bin ein Venusianer. 656 01:10:01,701 --> 01:10:05,497 Die Venuskirche. Wissen Sie, Venus, Göttin der Liebe. 657 01:10:05,705 --> 01:10:08,750 Venus, Göttin der Liebe... 658 01:10:12,379 --> 01:10:15,090 Sei ruhig, Niki. Beruhige dich. 659 01:10:15,298 --> 01:10:17,550 Wir werden uns ein wenig unterhalten. 660 01:10:17,759 --> 01:10:21,304 Du gehst in dein Zimmer und wir beide eine gute Nachtruhe bekommen. 661 01:10:24,391 --> 01:10:27,227 Hast du etwas zu trinken? Willst du ausgehen? 662 01:10:27,435 --> 01:10:30,230 Ich trinke nicht, Aber du kannst ausgehen, wenn du willst. 663 01:10:30,438 --> 01:10:34,567 - Du trinkst nicht? - Geschwüre. 664 01:10:37,737 --> 01:10:40,782 Du bist auch kein Privatdetektiv, Bist du? 665 01:10:43,034 --> 01:10:46,287 Das habe ich nicht gedacht. Ich habe Detectives gefickt. 666 01:10:46,496 --> 01:10:48,498 Wer bist du? 667 01:10:48,707 --> 01:10:52,627 - Ein Freund. - Joannes? 668 01:10:55,296 --> 01:10:57,799 Ich bin ihr Vater. 669 01:10:58,008 --> 01:10:59,926 Jesus. 670 01:11:01,094 --> 01:11:05,223 Ihr Name ist Kristen. Sie ist verschwunden vor ein paar Monaten. 671 01:11:05,432 --> 01:11:09,269 - Wo ist deine Frau? - Sie ist tot. 672 01:11:12,147 --> 01:11:13,773 Schauen Sie, machen Sie sich darüber keine Sorgen. 673 01:11:13,982 --> 01:11:17,736 Deine Tochter ist da. Wir werden sie in ein paar Tagen finden. 674 01:11:34,461 --> 01:11:37,380 Wissen Sie, was Ihr Problem ist? 675 01:11:37,589 --> 01:11:42,427 Du denkst negativ. Du bist ein sehr negativer Mensch. 676 01:11:42,635 --> 01:11:45,263 Ich meine, Du musst an etwas glauben. 677 01:11:45,472 --> 01:11:48,475 Was glauben sie an die... Welche Kirche? 678 01:11:49,309 --> 01:11:53,355 Niederländische Reformation. Es ist eine calvinistische Konfession. 679 01:11:55,148 --> 01:11:59,944 Glauben sie an die Reinkarnation? Ich glaube an die Reinkarnation. 680 01:12:00,153 --> 01:12:02,030 Sie glauben an die TULPE. 681 01:12:03,823 --> 01:12:06,451 Was zum Teufel? 682 01:12:06,660 --> 01:12:10,330 Es ist ein Akronym. Es stammt von den Canons of Dort. 683 01:12:12,165 --> 01:12:15,585 Jeder Buchstabe steht für einen anderen Glauben, wie... 684 01:12:15,794 --> 01:12:18,380 Sind Sie sicher, dass Sie das hören möchten? 685 01:12:18,588 --> 01:12:21,800 Bitte machen Sie weiter. Ich bin selbst ein Venusianer. 686 01:12:23,009 --> 01:12:26,721 T steht für Total Depravity. 687 01:12:26,930 --> 01:12:30,976 Alle Menschen, durch die Erbsünde, sind völlig böse und unfähig zum Guten. 688 01:12:31,184 --> 01:12:36,064 „Alle meine Werke sind wie schmutzige Lumpen vor den Augen des Herrn.“ 689 01:12:39,526 --> 01:12:44,030 So nennen die Venusianer negative moralische Einstellungen. 690 01:12:44,239 --> 01:12:47,033 Nun, wie dem auch sei. 691 01:12:47,242 --> 01:12:50,870 U steht für Unconditional Election. 692 01:12:51,079 --> 01:12:54,666 Gott hat eine bestimmte Zahl ausgewählt der zu rettenden Menschen, die Auserwählten. 693 01:12:54,874 --> 01:12:57,711 Und er hat sie ausgewählt vom Anbeginn der Zeit. 694 01:12:57,919 --> 01:13:00,046 Ich bin für die begrenzte Sühne. 695 01:13:00,255 --> 01:13:03,341 Nur eine Anzahl Leute wird gesühnt und in den Himmel kommen. 696 01:13:03,550 --> 01:13:05,802 Ich bin für unwiderstehliche Gnade. 697 01:13:06,011 --> 01:13:09,014 Gottes Gnade man kann weder widerstehen noch leugnen. 698 01:13:09,222 --> 01:13:11,391 P ist für die Beharrlichkeit der Heiligen. 699 01:13:11,599 --> 01:13:16,062 Sobald du in der Gnade bist, kannst du nicht fallen aus den Zahlen der Auserwählten. 700 01:13:17,272 --> 01:13:23,111 Bevor du gerettet werden kannst, Gott weiß schon, wer du bist? 701 01:13:23,320 --> 01:13:27,157 Ja, das müsste er. Das ist Prädestination. 702 01:13:27,365 --> 01:13:31,077 Ich meine, wenn Gott allwissend ist, wenn er alles weiß, 703 01:13:31,286 --> 01:13:33,330 und er wäre nicht Gott, wenn er es nicht täte, 704 01:13:33,538 --> 01:13:36,791 dann muss er es gewusst haben, vor der Erschaffung der Welt, 705 01:13:37,000 --> 01:13:40,253 die Namen davon Wer würde gerettet werden? 706 01:13:41,338 --> 01:13:45,342 Na dann hat alles geklappt. Es ist behoben. 707 01:13:45,550 --> 01:13:48,053 Mehr oder weniger. 708 01:13:48,928 --> 01:13:50,597 Ich dachte, ich wäre beschissen. 709 01:13:52,891 --> 01:13:55,602 Ich gebe zu, dass es verwirrend ist von außen. 710 01:13:55,810 --> 01:13:58,772 Man muss versuchen, es anzusehen von innen. 711 01:13:58,980 --> 01:14:02,317 Wenn man etwas von innen betrachtet es macht Sinn. 712 01:14:02,525 --> 01:14:04,611 Du solltest Perverse reden hören. 713 01:14:04,819 --> 01:14:10,325 Ein Typ hätte mich einmal fast dazu überredet Lass mich von seinem Deutschen Schäferhund verarschen. 714 01:14:10,533 --> 01:14:12,661 Es ist nicht ganz dasselbe. 715 01:14:14,412 --> 01:14:18,583 - Für mich ergibt es keinen Sinn. - Flug nach San Diego geht jetzt an Bord. 716 01:14:18,792 --> 01:14:21,169 Ich glaube, das ist unser Flugzeug. 717 01:14:22,712 --> 01:14:25,507 Soll ich Ihnen dabei helfen? 718 01:14:39,270 --> 01:14:43,692 Jim Rucker leitet diesen Ort. Er weiß, wo alle sind. 719 01:14:43,900 --> 01:14:47,445 Es ist ein schöner Ort. Er stellt viele Mädchen ein. 720 01:14:53,618 --> 01:14:56,413 Ist Rucker hier? 721 01:14:59,791 --> 01:15:02,419 Er wird in ein paar Stunden zurück sein. 722 01:15:02,627 --> 01:15:04,838 Sag ihm, dass Louise hier war. Ich komme wieder. 723 01:15:05,046 --> 01:15:07,757 Willst du etwas? 724 01:15:27,277 --> 01:15:29,195 Du solltest diesen ganzen Müll nicht essen. 725 01:15:29,404 --> 01:15:31,990 Zumindest bin ich ein wachsender Mensch. 726 01:15:32,198 --> 01:15:35,118 Du wirst nicht lange wachsen in diesem Tempo. 727 01:15:35,327 --> 01:15:37,620 Komm nicht auf mich herab. 728 01:15:37,829 --> 01:15:40,081 Wissen Sie, was ich tue, ist wichtig. 729 01:15:40,290 --> 01:15:43,293 Viele Leute können nicht reden an ihre Frauen oder Freundinnen. 730 01:15:43,501 --> 01:15:45,837 Sie reden mit mir. Ich sorge dafür, dass sie sich besser fühlen. 731 01:15:46,046 --> 01:15:48,131 Ich bin einfach wie ein Therapeut. 732 01:15:48,340 --> 01:15:52,469 Wissen Sie, da ist ein Professor an der UCLA ein Buch über mich schreiben. 733 01:15:52,677 --> 01:15:55,722 Was glaubst du, was ich tue, Den Jungs den ganzen Tag nur einen blasen? 734 01:15:55,930 --> 01:15:58,558 Glaubst du, ich bin nur ein Arschloch? 735 01:16:00,018 --> 01:16:02,812 Du kannst es nicht einmal sagen, oder? 736 01:16:04,064 --> 01:16:06,524 Sag was? 737 01:16:11,905 --> 01:16:13,990 Saugen. 738 01:16:14,199 --> 01:16:16,368 In Ordnung. Saugen. 739 01:16:16,576 --> 01:16:19,621 Nun, tut das Mach mich so gut wie du? 740 01:16:20,914 --> 01:16:23,750 Du verstehst Scheiße nicht. 741 01:16:25,126 --> 01:16:28,588 Als ich 15 war, Ich habe in Vegas Tricks gemacht. 742 01:16:28,797 --> 01:16:32,467 Ich habe es genommen alle Stammkunden der älteren Mädchen. 743 01:16:32,676 --> 01:16:34,928 Es war nicht meine Schuld. 744 01:16:35,136 --> 01:16:38,556 Sie haben einen Vertrag mit mir abgeschlossen. Ich wusste nicht, dass es illegal war. 745 01:16:38,765 --> 01:16:40,433 Niki, bitte nicht weitermachen. 746 01:16:40,642 --> 01:16:44,688 Du und ich, wir sind einfach sehr unterschiedlich Vorstellungen von Sex, das ist alles. 747 01:16:44,896 --> 01:16:49,359 Warum? Bist du ein Sexfan? 748 01:16:51,778 --> 01:16:55,532 - Ich auch nicht. - Das ist alles, was Sie tun. 749 01:16:55,740 --> 01:17:00,328 Es ist nicht alles... Für wie wichtig halten Sie Sex? 750 01:17:01,955 --> 01:17:06,543 - Nicht sehr. - Na ja, dann sind wir uns einfach ähnlich. 751 01:17:06,751 --> 01:17:11,047 Ich meine, du denkst, es sei so unwichtig dass du es nicht einmal tust. 752 01:17:11,256 --> 01:17:14,968 Ich denke, es ist so unwichtig dass es mir egal ist, mit wem ich es mache. 753 01:17:15,176 --> 01:17:18,513 Wir sind nicht gleich. Das könntest du niemals Verstehe eine Person wie mich. 754 01:17:18,722 --> 01:17:24,185 Ich bin dir ein Rätsel. Eine Mittelschicht Person. Ein Mittelwestler. 755 01:17:24,394 --> 01:17:26,479 Geht in die Kirche. Glaubt an Gott. 756 01:17:26,688 --> 01:17:30,817 Wer glaubt das am Ende? seines Lebens wird er erlöst. 757 01:17:31,026 --> 01:17:32,986 Es ergibt für dich keinen Sinn. 758 01:17:33,194 --> 01:17:36,031 Ich weiß nicht, warum ich das tun sollte rechtfertige mich vor dir. 759 01:17:36,239 --> 01:17:38,408 Mir sind die Dinge egal Du interessierst dich. 760 01:17:38,616 --> 01:17:42,537 Es ist mir egal, was passiert in Los Angeles oder New York. 761 01:17:42,746 --> 01:17:47,625 Ich interessiere mich nicht für Filme oder Fernsehen. Es ist mir egal, wer bei Johnny Carson dabei ist. 762 01:17:48,626 --> 01:17:51,296 Was interessiert dich? 763 01:17:53,298 --> 01:17:55,925 Ich sorge mich um meine Tochter. 764 01:18:03,224 --> 01:18:05,226 Hey, Rucker. 765 01:18:05,435 --> 01:18:11,066 Erinnere dich an mich? Louise. Reimt sich auf Squeeze. 766 01:18:13,234 --> 01:18:15,528 Arbeiten Sie jetzt in San Diego? 767 01:18:15,737 --> 01:18:19,658 Nein, ich bin immer noch oben in LA. Ich habe gesucht für Tod. Ich habe gehört, dass er da war. 768 01:18:19,866 --> 01:18:23,828 War. Er und dieser Scheiß Ratan ging zu TJ. 769 01:18:24,037 --> 01:18:29,292 Vielleicht sollte ich das nicht sagen. Ohnehin, Ich habe gehört, dass er jetzt wieder in Frisco ist. 770 01:18:29,501 --> 01:18:33,380 - War er mit einem Mädchen zusammen? - Nein. 771 01:18:36,966 --> 01:18:39,970 Bleib in Kontakt, Baby. 772 01:18:43,598 --> 01:18:47,060 - Was ist TJ? - Tijuana. 773 01:18:47,268 --> 01:18:50,814 - Waren sie hier? - Tod war. 774 01:18:51,022 --> 01:18:54,234 - Er war bei Ratan. - Was bedeutet das? 775 01:18:54,442 --> 01:18:58,363 - Was macht er? - Er leidet unter Schmerzen. 776 01:18:58,571 --> 01:19:01,032 Ist Kristen sicher? 777 01:19:03,618 --> 01:19:06,538 Lass uns ein Flugzeug nach San Francisco nehmen. 778 01:19:14,671 --> 01:19:17,799 Anscheinend ist dein Freund ausgerutscht nach San Diego. 779 01:19:18,008 --> 01:19:20,510 Jetzt ist er auf dem Weg nach oben nach San Francisco. 780 01:19:20,719 --> 01:19:24,472 Wie fühlt es sich an, das LAPD zu haben? Erledigen Sie Ihre Polizeiarbeit für Sie? 781 01:19:24,681 --> 01:19:29,644 Du wirst mir dafür danken. Die Medien lieben diese Art von Scheiß. 782 01:19:29,853 --> 01:19:32,731 Echtes Familiendrama. Entlaufene Tochter, wütender Vater. 783 01:19:32,939 --> 01:19:35,150 Sie fressen es auf. Es hilft ihren Bewertungen. 784 01:19:35,358 --> 01:19:39,654 Nun, wenn dieser Kerl halb vorn losgeht und wird verletzt... 785 01:19:40,947 --> 01:19:45,452 Du wirst so etwas bekommen Schlechte Werbung, Sie werden es nicht glauben. 786 01:19:46,411 --> 01:19:48,496 Glaubst du, dieser Typ wird in Schwierigkeiten geraten? 787 01:19:48,705 --> 01:19:52,208 Er ist ein religiöser Typ. Du hast es herausgefunden. 788 01:20:03,178 --> 01:20:06,514 Wir treffen uns in der Buchhandlung Morgen um 4.00 Uhr dort unten. 789 01:20:06,723 --> 01:20:09,100 Ich habe es ihm gesagt Sie waren ein Spezialkunde. 790 01:20:09,309 --> 01:20:12,103 Warum kann ich ihn jetzt nicht treffen? 791 01:20:16,024 --> 01:20:19,402 - Er ist jetzt beschäftigt. - Wo wohnt er? 792 01:20:21,863 --> 01:20:26,910 Ich riskiere meinen Arsch. Wir machen es auf meine Art, okay? 793 01:20:31,831 --> 01:20:38,672 Ich habe dieses Jahr schon in mehr Motelzimmern übernachtet Woche als im Rest meines Lebens. 794 01:20:38,880 --> 01:20:42,425 Ja, ich weiß, was du meinst. Nach einer Weile sehen sie alle gleich aus. 795 01:20:42,634 --> 01:20:45,637 Sie sind gleich. 796 01:20:47,389 --> 01:20:50,684 Lebst du in einem Haus, Wohin wieder rein? 797 01:20:50,892 --> 01:20:53,061 Grand Rapids? Natürlich. 798 01:20:53,269 --> 01:20:57,190 Auf Ihrem eigenen Land? Nur du und deine Tochter? 799 01:21:01,403 --> 01:21:04,155 Ich kenne deine Tochter nicht. 800 01:21:04,364 --> 01:21:06,324 Aber... 801 01:21:07,659 --> 01:21:09,536 Aber was? 802 01:21:15,500 --> 01:21:19,087 Ich würde nicht zu viel erwarten über ihre Rückkehr. 803 01:21:19,295 --> 01:21:21,923 Was macht dich so sicher? 804 01:21:23,591 --> 01:21:27,804 - Ihre Frau ist nicht tot, oder? - Warum sagst du das? 805 01:21:30,056 --> 01:21:33,518 Es ist nur eine Vermutung. Sie ist aber nicht tot, oder? 806 01:21:38,440 --> 01:21:40,692 Wo ist sie jetzt? 807 01:21:40,900 --> 01:21:43,611 Irgendwo im Osten. Es spielt keine Rolle. 808 01:21:43,820 --> 01:21:47,157 - Weiß Ihre Tochter Bescheid? - Natürlich. 809 01:21:50,952 --> 01:21:53,496 Deine Frau hat dich verlassen, oder? 810 01:21:55,373 --> 01:21:57,959 Ihr Name war auch Joanne. Woher wusstest du das? 811 01:22:00,879 --> 01:22:03,590 Nur eine Vermutung. Was war das Problem? 812 01:22:05,634 --> 01:22:07,344 Sex? Ist immer so. 813 01:22:09,262 --> 01:22:12,015 Ich mache dir wirklich keine Vorwürfe dass du das wirklich gesagt hast. 814 01:22:12,223 --> 01:22:18,271 Es ist diese Kultur. Alles ist basierend auf dem Geschlecht. Beim Sex verkauft. 815 01:22:19,522 --> 01:22:22,525 Zeitschriften, Musik, Fernsehen. 816 01:22:22,734 --> 01:22:26,571 Kaufen Sie es wegen des Sex. Benutze das wegen Sex. 817 01:22:26,780 --> 01:22:29,449 Kinder, sie denken, es sei normal. 818 01:22:29,658 --> 01:22:33,119 Sie denken, sie sollten reden dreckig, dürftige Kleidung tragen. 819 01:22:33,328 --> 01:22:36,623 Hey, reg dich nicht auf. Ich habe auch gelogen. 820 01:22:36,831 --> 01:22:39,334 Ich verdiene keine 500 $. 821 01:22:39,542 --> 01:22:42,962 Ich mache nichts. Alles, was ich mache, geht an Granville. 822 01:22:43,171 --> 01:22:46,633 - Wo? - Granville. 823 01:22:46,841 --> 01:22:50,428 Mein Alter. Zuhälter für dich. 824 01:22:51,846 --> 01:22:54,849 Ich habe mich getrennt Weil er mich nicht schlecht behandelt hat. 825 01:22:55,058 --> 01:22:57,435 Er findet ihn so cool. 826 01:22:57,644 --> 01:23:00,605 Du weißt schon, Einmal habe ich versucht, meine Kleidung mitzunehmen- 827 01:23:00,814 --> 01:23:05,068 Das geht mich wirklich nichts an. Ich möchte nichts davon wissen. 828 01:23:05,276 --> 01:23:08,238 Also schätze ich, wir sind beide am Arsch? 829 01:23:08,446 --> 01:23:11,241 Zumindest kommt man in den Himmel. Ich verstehe keinen Scheiß. 830 01:23:27,674 --> 01:23:29,634 Pilger. 831 01:23:29,843 --> 01:23:33,888 So hast du mich einmal gefunden. 832 01:23:35,223 --> 01:23:37,058 Was machst du hier? 833 01:23:37,267 --> 01:23:40,061 Ich kam mir so beschissen vor nach dem, was ich dir angetan habe. 834 01:23:40,270 --> 01:23:42,105 Nicht, dass ich etwas falsch gemacht hätte. 835 01:23:42,314 --> 01:23:45,358 Aber ich recherchierte weiter, herumstöbern. 836 01:23:45,567 --> 01:23:47,819 Es gibt ein paar arme Schluchzer in LA, 837 01:23:48,028 --> 01:23:52,782 mit seinem verformten Gesicht, wo Du hast seiner Filmkarriere geschadet. 838 01:23:52,991 --> 01:23:56,119 Es ist ein Glück für ihn niemand schaut ihm ins Gesicht. 839 01:23:56,328 --> 01:23:59,831 - Die Polizei will mich verhaften? - Nein. 840 01:24:00,040 --> 01:24:02,917 Es ist ihnen egal über irgendeinen schwulen Schwuchtel. 841 01:24:03,126 --> 01:24:06,463 Sie sind interessierter in der Gesundheit Ihrer Tochter und Ihrer Tochter. 842 01:24:06,671 --> 01:24:09,883 - So wie ich bin. - Ja, sicher. 843 01:24:11,176 --> 01:24:14,346 Du stehst auf der Kippe. Du weißt nicht, worauf du stehst. 844 01:24:14,554 --> 01:24:18,975 - Du warst sicher keine Hilfe. - Das tut mir leid. 845 01:24:19,184 --> 01:24:20,977 Was hast du herausgefunden? Sag mir. 846 01:24:21,186 --> 01:24:23,730 Warum erzählst du mir nicht etwas? zur Abwechslung? 847 01:24:23,938 --> 01:24:25,649 Wie was? 848 01:24:25,857 --> 01:24:28,276 Wer ist Ratan? 849 01:24:30,070 --> 01:24:33,698 - Wo haben Sie diesen Namen gehört? - Ich habe es gerade gehört. Wer ist er? 850 01:24:53,093 --> 01:24:58,556 Wissen Sie, man kann alles kaufen auf dieser Erde. Kinderhuren, Sklaven. 851 01:24:58,765 --> 01:25:02,686 Lassen Sie Menschen vergewaltigen und töten. 852 01:25:02,894 --> 01:25:07,899 Einer der Männer, die angeblich Derjenige, der solche Dinge arrangiert, nennt sich Ratan. 853 01:25:08,108 --> 01:25:12,278 - Wie haben Sie von ihm erfahren? - Nur ein Name. 854 01:25:14,990 --> 01:25:18,952 Mach nichts mehr. Ich werde herausfinden, was ich kann. 855 01:25:21,538 --> 01:25:24,874 - Sie weiß etwas darüber? - Wer, die Hure? 856 01:25:25,083 --> 01:25:29,170 Nein, sie ist das Opfer. Ein Dutzend. 857 01:26:34,861 --> 01:26:37,322 Was passiert? 858 01:26:40,116 --> 01:26:44,079 Ich habe gehört, dass du das hast etwas Geld zum Ausgeben. 859 01:26:44,287 --> 01:26:49,542 Ich habe gehört, dass Sie interessiert sind an... interessante Dinge. 860 01:26:51,961 --> 01:26:54,631 Aufleuchten. 861 01:27:16,778 --> 01:27:18,613 Arbeiten Sie für das San Francisco Police Department? 862 01:27:18,822 --> 01:27:23,243 oder haben Sie eine andere Zugehörigkeit? mit irgendeiner Strafverfolgungsbehörde? 863 01:27:24,077 --> 01:27:27,372 Was hast du im Sinn? 864 01:27:27,580 --> 01:27:29,582 Ich möchte mich treffen... 865 01:27:30,875 --> 01:27:33,753 Ratan. 866 01:27:34,629 --> 01:27:38,508 Was ist das? Eine Art Stuhl? Ich habe noch nie von No Ratan gehört. 867 01:27:40,343 --> 01:27:46,099 Mir wurde gesagt, dass es bestimmte Dinge gibt das kann nur Ratan bieten. 868 01:27:46,308 --> 01:27:49,644 Redest du? über echte Aufregung? 869 01:27:51,104 --> 01:27:54,482 Ich habe gehört, dass du und er komme gerade aus Mexiko zurück 870 01:27:54,691 --> 01:27:58,862 und du hast ein Bild wo ein Mädchen hinkommt... Wissen Sie. 871 01:27:59,070 --> 01:28:01,573 Wer hat dir das erzählt? 872 01:28:01,781 --> 01:28:04,409 Rucker. 873 01:28:05,410 --> 01:28:09,331 Ich kenne kein Ratan, aber vielleicht kann ich dir weiterhelfen. 874 01:28:09,539 --> 01:28:14,044 Das bin nicht ich, verstehst du? Es geht nur darum, einem Freund zu helfen. 875 01:28:14,252 --> 01:28:18,089 Es kostet Sie 100 Dollar für eine Einzelvorführung. 876 01:28:18,298 --> 01:28:20,717 Der Eine mit dem Mädchen namens Kristen darin? 877 01:28:23,553 --> 01:28:25,555 Hast du das Geld? 878 01:28:26,514 --> 01:28:29,184 Nimm es oder lass es. 879 01:28:29,392 --> 01:28:31,519 OK. 880 01:28:35,106 --> 01:28:40,487 Treffen Sie mich heute um 8 Uhr hier. Mit dem Geld. 881 01:28:40,695 --> 01:28:43,156 Dann schauen wir uns den Film an. 882 01:28:43,365 --> 01:28:44,908 Gut. 883 01:28:45,116 --> 01:28:47,786 Das wirst du nie tun Kein Nervenkitzel wie dieser. 884 01:31:21,648 --> 01:31:25,276 Was ist mit deinem Zimmer los? 885 01:31:25,485 --> 01:31:28,029 - Der Fernseher ist kaputt. - Ja? 886 01:31:28,238 --> 01:31:30,448 Nun ja, dieses hier ist auch pleite. 887 01:31:31,741 --> 01:31:35,370 Wie wäre es mit dem Bett? Funktioniert das? 888 01:31:37,122 --> 01:31:43,294 - Granville sucht dich, Niki. - Mein Name ist nicht Niki. 889 01:31:43,503 --> 01:31:45,714 Es ist Pattica, wissen Sie, wie in Attika. 890 01:31:46,840 --> 01:31:48,550 Echt schön. 891 01:31:48,758 --> 01:31:50,802 Granville sucht sowieso nach dir. 892 01:31:51,011 --> 01:31:53,888 - Wer ist er? - Du weisst. 893 01:31:54,097 --> 01:31:59,811 Der Typ mit dem großen weißen Auto. Der Typ, der dir diesen Ring gekauft hat. 894 01:32:00,562 --> 01:32:05,567 Ich kenne diesen Jungen. Er kann das Leben gestalten Wirklich hart für ein berufstätiges Mädchen. 895 01:32:06,568 --> 01:32:09,154 Er kann dich wieder aus der Fassung bringen. 896 01:32:10,238 --> 01:32:13,283 Er bringt dich dazu, zu schnüffeln und dann zu schnauben und Schießen. 897 01:32:13,491 --> 01:32:16,453 Ihr könnt euch beide verpissen. 898 01:32:16,661 --> 01:32:19,622 Du gehst ein großes Risiko ein. 899 01:32:19,831 --> 01:32:22,709 Ich plane nicht jedenfalls darauf, ihn wiederzusehen. 900 01:32:22,917 --> 01:32:25,754 Oh nein? Was wirst du tun? Einen Job finden? 901 01:32:25,962 --> 01:32:30,800 Büro-Aushilfskräfte? Computerprogrammierer? 902 01:32:31,009 --> 01:32:32,719 Kosmetikerin? 903 01:32:34,304 --> 01:32:37,974 - Jake wird sich um mich kümmern. - WHO? VanDorn? 904 01:32:39,142 --> 01:32:42,187 Du machst wohl Witze, Schatz. 905 01:32:42,395 --> 01:32:46,441 Du denkst, sobald er seine Tochter findet Er wird an dich denken? 906 01:32:49,778 --> 01:32:54,532 Auf keinen Fall, Junge. Sie werden ausschließlich die Zeitungen von gestern sein. 907 01:33:03,124 --> 01:33:05,251 - Was hast du herausgefunden? - Lass mich in ruhe. 908 01:33:05,460 --> 01:33:07,921 Ich bin hier, um Ihnen zu helfen. 909 01:33:09,881 --> 01:33:12,342 In Ordnung. 910 01:33:14,928 --> 01:33:18,848 Hast du herausgefunden, wo sie ist? 911 01:33:19,057 --> 01:33:22,894 Tod ist verschwunden. Ich muss ihn finden. Wo wohnt er? 912 01:33:23,103 --> 01:33:25,230 - Was ist passiert? - Wo ist er? 913 01:33:25,438 --> 01:33:28,733 - Das kann ich dir nicht sagen. - Hören Sie mir zu, junge Dame. 914 01:33:28,942 --> 01:33:31,444 Meine Tochter wird vermisst für fünf Monate. 915 01:33:31,653 --> 01:33:35,490 Ich habe viel durchgemacht, um das herauszufinden was ist passiert. 916 01:33:35,699 --> 01:33:37,951 Ich habe gesehen, wie Ratan ein Mädchen getötet hat. 917 01:33:38,159 --> 01:33:43,748 Nun, ich werde diesen Tod nicht zulassen schlüpfe durch meine Hände. Wo ist er? 918 01:33:43,957 --> 01:33:46,084 Aber dann wirst du mich vergessen. 919 01:33:49,212 --> 01:33:53,425 Irgendein Fesselhaus. Ein Schwarzer Schaufenster an Kearney und Broadway. 920 01:33:53,633 --> 01:33:56,261 Er arbeitet dort. 921 01:34:01,891 --> 01:34:04,561 Ich werde dich nicht vergessen. 922 01:34:10,275 --> 01:34:13,486 Was machst du, Pilger? Schau, wohin gehst du? 923 01:34:13,695 --> 01:34:16,698 Lassen Sie mich das erledigen. Ich möchte nicht, dass du verletzt wirst. 924 01:34:16,906 --> 01:34:20,285 Schau, tu nichts bis die Polizei da ist. 925 01:34:30,754 --> 01:34:34,215 Schau, du musst es mir sagen wo er hin ist. 926 01:34:36,509 --> 01:34:39,763 Hallo, Polizei? Mein Name ist Mast. Hol mir Joe Klein in Vice. 927 01:35:18,635 --> 01:35:21,680 Hallo, komm rein. 928 01:35:23,848 --> 01:35:26,685 Nehmen Sie Platz. 929 01:35:29,521 --> 01:35:32,440 - Brauchen Sie jetzt ein paar Informationen? - Ja. 930 01:35:32,649 --> 01:35:34,359 Wir bieten... 931 01:35:35,527 --> 01:35:39,531 Was interessiert Sie? Wir bieten verbale Demütigung, Fesselung- 932 01:35:39,739 --> 01:35:43,702 - Ich suche Tod. Ist er da? - Tod? 933 01:35:43,910 --> 01:35:47,539 - Ich kenne niemanden namens Tod. - Welche Mädchen hast du hier? 934 01:35:47,747 --> 01:35:53,086 - Nun, ich bin Hope. Das ist Glaube, Nächstenliebe. - Du hast nur drei Mädchen? 935 01:35:53,295 --> 01:35:56,673 Ich glaube, du hast einen Fehler gemacht. Schau mal auf der Straße nach. 936 01:35:56,881 --> 01:35:58,925 - Ich weiß, dass er hier ist. - Warten Sie eine Minute. 937 01:36:17,902 --> 01:36:19,654 Was willst du? 938 01:36:20,697 --> 01:36:23,616 Dir hat der Film nicht gefallen? Hören Sie, ich habe noch eins. 939 01:36:23,825 --> 01:36:28,371 Ich will meine Tochter. Ihr Name ist Kristen. Oder Joanne. 940 01:36:28,580 --> 01:36:32,042 - Sie war bei dir. - Ich weiß nicht, wovon du redest. 941 01:36:32,250 --> 01:36:34,586 Die Polizei weiß von Ratan. 942 01:36:34,794 --> 01:36:38,673 Sie wissen, dass er bei dir ist. Sie wissen alles. 943 01:36:41,217 --> 01:36:44,095 Na gut für sie. Verschwinde von hier. 944 01:37:56,293 --> 01:37:59,921 - Wo ist Ratan? Wo ist er? - Lass los- 945 01:38:08,847 --> 01:38:14,644 - Wo ist er? - Der El Matador. Er geht dorthin. 946 01:39:14,204 --> 01:39:16,247 Beweg dich nicht, Ratan. 947 01:39:16,456 --> 01:39:18,833 Erstarren, Arschloch. 948 01:40:20,854 --> 01:40:23,648 Tu mir nicht weh. 949 01:40:26,067 --> 01:40:29,487 Ich weiß, es war schrecklich für dich, Aber jetzt ist es vorbei, Schatz. 950 01:40:37,912 --> 01:40:40,957 Du kannst jetzt nach Hause kommen. 951 01:40:44,085 --> 01:40:46,338 Es spielt keine Rolle wozu sie dich gezwungen haben. 952 01:40:49,174 --> 01:40:52,052 Sie haben mich zu nichts gezwungen. 953 01:40:54,179 --> 01:40:56,890 Ich wollte gehen. 954 01:40:58,141 --> 01:41:00,894 Das stimmt nicht, Baby. 955 01:41:01,102 --> 01:41:04,564 Du wolltest nicht gehen. Sie haben dich mitgenommen. 956 01:41:05,482 --> 01:41:07,484 Ich liebe dich. 957 01:41:07,692 --> 01:41:10,737 Fass mich nicht an, du Schwanzlutscher. 958 01:41:12,030 --> 01:41:14,616 Es war dir scheißegal über mich vorher. 959 01:41:14,824 --> 01:41:17,410 Das hast du nicht getan. 960 01:41:17,619 --> 01:41:19,663 Also fass mich jetzt nicht an. 961 01:41:21,373 --> 01:41:25,293 Ich habe nicht in deine verdammte Welt gepasst. 962 01:41:25,502 --> 01:41:27,796 Ich war nicht hübsch oder gut genug für dich. 963 01:41:29,172 --> 01:41:33,134 Du hast nie etwas von mir gebilligt Freunde. Du hast sie alle vertrieben. 964 01:41:34,886 --> 01:41:37,389 Ich bin jetzt mit Menschen zusammen, die mich lieben. 965 01:41:38,890 --> 01:41:41,601 Du hast mir das Leben geraubt. 966 01:41:47,524 --> 01:41:50,485 Gott, Baby. 967 01:41:51,611 --> 01:41:54,447 Ich liebe dich. 968 01:41:55,448 --> 01:41:58,243 Ich wusste einfach nie, wie ich es dir zeigen sollte. 969 01:41:59,494 --> 01:42:03,289 Es ist sehr schwierig für mich. Niemand hat es mir jemals beigebracht. 970 01:42:05,667 --> 01:42:08,169 Ich habe es versucht. 971 01:42:11,131 --> 01:42:14,843 Es ist einfach mein verdammter Stolz. 972 01:42:16,761 --> 01:42:19,514 Geh einfach weg. 973 01:42:19,723 --> 01:42:22,309 Bitte. 974 01:42:36,197 --> 01:42:38,950 Willst du wirklich, dass ich gehe? 975 01:42:44,789 --> 01:42:46,249 Nein. 976 01:42:52,881 --> 01:42:55,091 Dann bringst du mich nach Hause. 977 01:43:11,399 --> 01:43:13,693 Machen Sie jetzt den Weg frei. 978 01:43:42,138 --> 01:43:48,228 Leute, kommt schon. Lass es uns auflösen. Es gibt nichts zu sehen. Es ist alles vorbei. 979 01:43:54,609 --> 01:43:58,697 Niki, vielleicht habe ich... Vielleicht kann ich irgendwie... 980 01:44:14,587 --> 01:44:17,507 Ich denke, du könntest etwas tun für sie? Vielleicht Geld? 981 01:44:17,716 --> 01:44:20,343 Geh nach Hause, Pilger. 982 01:44:20,552 --> 01:44:24,806 Es gibt nichts, was du tun kannst. Du gehörst nicht hierher.