1 00:00:10,509 --> 00:00:15,509 Explosiveskull-ийн хадмал орчуулга 2 00:00:20,603 --> 00:00:23,305 ♪ Энэ бол Жилийн хамгийн аймшигт шөнө ♪ 3 00:00:23,372 --> 00:00:30,446 Бүгдээрээ оройн мэнд. Энэ бол би, тэр дэгжин явах эд ангитай хээнцэр бүсгүй, 4 00:00:30,513 --> 00:00:33,817 Эльвира, харанхуйн эзэгтэй. Халловины баярын мэнд хүргэе. 5 00:00:33,884 --> 00:00:36,052 ♪ Бидэнд сүнснүүд бий Бидэнд сүнснүүд бий ♪ 6 00:00:36,119 --> 00:00:38,021 ♪ Бидэнд сарьсан багваахай бий шулам Том үзүүртэй малгайтай ♪ 7 00:00:38,088 --> 00:00:42,591 ♪ Crystal Cove-д энэ бүхэн бий Энэ нь бидний сүйрэл байх болно ♪ 8 00:00:42,658 --> 00:00:45,361 ♪ Гэхдээ бид дөнгөж сая авлаа Дассан ♪ 9 00:00:47,463 --> 00:00:51,300 ♪ Boo-diddle-diddle Boo-diddle-diddle Boo-boo-bee-doo ♪ 10 00:00:53,069 --> 00:00:56,039 Бид түүнийг авсан. Бан Ми дэлгүүр. Хоёрдугаар давхар. 11 00:00:56,106 --> 00:00:59,276 Нууц үйл ажиллагаа Тэд чимээгүйхэн байна, Фредди. 12 00:00:59,341 --> 00:01:01,912 Өө, зөв. Би сэтгэл хөдөлсөн. 13 00:01:01,978 --> 00:01:05,347 -Ямар ч байсан бид түүнийг авсан. - Бан Ми дэлгүүр. Хоёрдугаар давхар. 14 00:01:06,682 --> 00:01:09,786 Тэр мэдэх ёстой бид одоо ирж байна. 15 00:01:09,853 --> 00:01:14,456 Явцгаая залуусаа. ASAP газрууд. Төслийн эхэнд. 16 00:01:14,523 --> 00:01:17,861 Хүн шиг, Би тэнд очоод хоол идэхгүй. 17 00:01:17,928 --> 00:01:20,931 Залуус аа, бид нотлох гэж ирлээ мангас байхгүй гэж. 18 00:01:20,997 --> 00:01:23,834 P.S., бидэнд байна өөгүй амжилт. 19 00:01:23,900 --> 00:01:25,501 Та тэгэхгүй Ойлголоо, Велма. 20 00:01:25,568 --> 00:01:28,437 Би хүүтэй адилхан хэн чоно хашгирав. 21 00:01:28,504 --> 00:01:33,109 Би чамд анхааруулсаар байгаа ч чи тэгэхгүй Эцэст нь идэх хүртлээ надад итгээрэй. 22 00:01:33,176 --> 00:01:36,445 Би та нарыг тийм байсан гэж бодохгүй байна Би чамд тэр түүхийг ярих үед сонсож байна. 23 00:01:36,512 --> 00:01:42,152 Гол нь айх нь цаг үрэх явдал юм. Мангасууд жинхэнэ биш. 24 00:01:51,027 --> 00:01:51,962 Тийм үү? 25 00:01:54,297 --> 00:01:57,366 Уучлаарай, Бид эдгээр залуусыг мэдэхгүй. 26 00:01:58,567 --> 00:02:00,469 Чи сериал уу? 27 00:02:20,422 --> 00:02:23,492 За, банди. Энэ нууцыг тайлцгаая. 28 00:02:58,727 --> 00:03:03,666 ♪ Чи бид хоёр байх ёстой байсан Би үүнийг анхнаасаа мэдэж байсан ♪ 29 00:03:03,732 --> 00:03:08,671 ♪ Чихэртэй чихэрлэг Чи а шиг байсан хулгайч Чи миний зүрхийг хулгайлсан ♪ 30 00:03:08,737 --> 00:03:10,907 ♪ Үнэртэй ус Яг л шарсан мах шиг ♪ 31 00:03:10,974 --> 00:03:13,810 ♪ Инээмсэглэл, өө, үнэхээр сайхан ♪ 32 00:03:13,877 --> 00:03:18,848 ♪ Чамайг хараад би ямар нэгэн байдлаар мэдсэн Би чамайг өөрийн болгох байсан ♪ 33 00:03:18,915 --> 00:03:23,753 ♪ Өө, одоо биднийг хар ♪ 34 00:03:23,820 --> 00:03:26,089 ♪ Юу ч биш Бид даван туулж чадахгүй ♪ 35 00:03:26,156 --> 00:03:28,792 ♪ Үргэлж унтардаг Хөгжилтэй байхын тулд ♪ 36 00:03:28,858 --> 00:03:33,529 ♪ Өө, одоо биднийг хар ♪ 37 00:03:33,595 --> 00:03:38,802 ♪ Ийм зүйл болно гэж хэзээ ч бодож байгаагүй Харин одоо биднийг хараарай ♪ 38 00:03:38,868 --> 00:03:40,703 ♪ Карамель шиг амттай үнсэлт ♪ 39 00:03:40,770 --> 00:03:43,672 - ♪ Бялуу шиг сайхан инээд ♪ - ♪ Бялуу шиг амттай ♪ 40 00:03:43,739 --> 00:03:46,042 ♪ Би чихэрлэг амттай болсон Таны хайрын төлөө ♪ 41 00:03:46,109 --> 00:03:48,345 ♪ Хэзээ ч өвдөхгүй ♪ 42 00:03:48,411 --> 00:03:53,515 ♪ Чи бид хоёр байх ёстой байсан Энэ үнэн гэдгийг та мэдэж байгааг би мэднэ ♪ 43 00:03:53,582 --> 00:03:58,755 ♪ Мөн үүнээс илүү амттай зүйл байхгүй Чамтай хамт байхаас илүү ♪ 44 00:03:58,822 --> 00:04:03,659 ♪ Өө, одоо биднийг хар ♪ 45 00:04:03,726 --> 00:04:06,062 ♪ Юу ч биш Бид даван туулж чадахгүй ♪ 46 00:04:06,129 --> 00:04:08,664 ♪ Үргэлж унтардаг Хөгжилтэй байхын тулд ♪ 47 00:04:08,731 --> 00:04:13,403 ♪ Өө, одоо биднийг хар ♪ 48 00:04:13,470 --> 00:04:20,110 ♪ Ийм зүйл болно гэж хэзээ ч бодож байгаагүй Харин одоо биднийг хараарай ♪ 49 00:04:28,918 --> 00:04:32,889 Хурдны зам дээр хүмүүсийг айлгасан өдрүүд 13 дууслаа, Haunted Scarecrow. 50 00:04:32,956 --> 00:04:37,227 Эсвэл бид чам руу залгах уу... Ердийн аймшигт хорхой? 51 00:04:37,293 --> 00:04:38,828 Өө. Чи тэгэх ёстой гэж бодож байна. 52 00:04:38,895 --> 00:04:40,529 Чи тэнд хөлрөхгүй байна уу? 53 00:04:40,596 --> 00:04:44,600 Зүгээр нэг аймшигт хорхой биш, харин Аймшигт хорхой. 54 00:04:44,666 --> 00:04:46,803 Доктор Жонатан Крейн, 55 00:04:46,870 --> 00:04:50,539 дахь сэтгэл судлалын профессор асан Готам Сити супер санаатны дүрд хувирав. 56 00:04:50,606 --> 00:04:53,410 Саяхан оргосон хүн Arkham Asylum-аас. 57 00:04:53,476 --> 00:04:57,847 Сайхан ажил. Энэ бол хүчирхэг юм хүүхдүүд та нар тэнд баригдсан том загас. 58 00:04:57,914 --> 00:05:00,150 Энэ урхи биш байсан. Энэ нь програм байсан. 59 00:05:00,216 --> 00:05:02,118 Тэд бүрэн янз бүрийн зүйл. 60 00:05:02,185 --> 00:05:05,621 Одоо ч гэсэн. Үүнийг хүссэн хүн Зүүн эрэг даяар гэмт хэрэг. 61 00:05:05,687 --> 00:05:08,992 Би бичиг цаасны ажлыг аль хэдийн мэдэрч байна миний гавлын яс руу нүхлэх. 62 00:05:09,059 --> 00:05:12,628 Хуулийн өмнө хэлсэн сүүлчийн үг чам дээр ном шидэх үү? 63 00:05:12,694 --> 00:05:16,565 "Би хийх байсан ..." Алив, надтай хэлээрэй ... 64 00:05:16,632 --> 00:05:20,870 "Би зугтах байсан түүнтэй хамт хэрэв ... 65 00:05:20,937 --> 00:05:22,571 Хэрэв тийм биш байсан бол ..." 66 00:05:22,638 --> 00:05:26,142 Өө, гэхдээ би авч байна түүнээс хол. 67 00:05:34,084 --> 00:05:36,652 - Дрон. - Нас барсан хүний ​​унтраалга. 68 00:05:36,718 --> 00:05:41,357 Та миний ашигладаг дохиог унтраа миний хийн гранат нисгэгчгүй онгоцыг удирдахын тулд, 69 00:05:41,424 --> 00:05:45,195 гэхдээ энэ нь цорын ганц дохио юм Миний найзуудыг энд зогсоодог зүйл 70 00:05:45,261 --> 00:05:51,600 Энэ хотыг бүхэлд нь шумбахаас 76 цагийн турш үл тоомсорлосон террор. 71 00:05:53,303 --> 00:05:56,372 Тэгээд хувь тавилан Crystal Cove-ын 72 00:05:56,439 --> 00:05:59,943 -ийн чадвартай гарт Авокадо шарсан талхны үе. 73 00:06:00,009 --> 00:06:02,979 - Би... би түүнийг явуулах ёстой. - Хүлээгээрэй! 74 00:06:27,736 --> 00:06:30,840 Шагги. Shaggy, дууслаа. Та бүгдийг нь авсан. 75 00:06:30,907 --> 00:06:34,010 Би мэднэ. Би зүгээр л биднийг шагнаж байна сайн хийсэн ажлын төлөө. 76 00:06:39,549 --> 00:06:43,319 - Ралвси? - Ралвси? Мэдээжийн хэрэг. 77 00:06:48,825 --> 00:06:51,227 Mystery Incorporated-д онцгой баярлалаа, 78 00:06:51,294 --> 00:06:54,030 дахин нотолсоны төлөө Энэ нь хамгийн их мөлхдөг 79 00:06:54,097 --> 00:06:58,835 жирийн л залуус муу хий, муу санаатай. 80 00:07:03,006 --> 00:07:06,910 Зүгээр дээ. Энд бүжиглэж байхыг харцгаая. 81 00:07:06,976 --> 00:07:11,080 Элвирагийн Halloween хурдны зам "Аймшгийн парад" дахин гарч байна. 82 00:07:13,516 --> 00:07:19,389 Үгүй ээ, уучлаарай. Энэ үнэн биш. Энэ бол, өө, Энэ бол одоо холбооны гэмт хэргийн газар юм. 83 00:07:20,557 --> 00:07:22,592 Энэ боломжгүй. 84 00:07:22,659 --> 00:07:27,096 Чамайг хүртэл би нуугдаж байсан хутгалдсан залуучууд гарч ирэв. 85 00:07:27,163 --> 00:07:29,766 Яаж байж чадаж байна аа намайг хаанаас олохоо мэдэх үү? 86 00:07:29,832 --> 00:07:33,937 Бид Mystery Incorporated. Энэ бол бид хэн бэ. Энэ бол бидний хийдэг зүйл. 87 00:07:34,003 --> 00:07:35,572 - Үг. -За. 88 00:07:35,638 --> 00:07:38,775 Бид үргэлж нууцыг тайлсан мөн бид үргэлж байх болно. 89 00:07:38,841 --> 00:07:40,210 Нетээс өөр юу ч биш! 90 00:07:40,276 --> 00:07:42,679 Үнэнийг хэлэхэд, чамайг авч байна доошоо амархан байсан. 91 00:07:42,744 --> 00:07:44,013 Үндсэн. 92 00:07:44,080 --> 00:07:45,415 Би ул мөр олсон үл мэдэгдэх бодис 93 00:07:45,481 --> 00:07:47,984 фэн шуудан дээр Эльвира руу илгээсэн. 94 00:07:48,051 --> 00:07:50,787 Шинжилгээгээр энэ нь батлагдсан хорт хийн үлдэгдэл 95 00:07:50,853 --> 00:07:52,989 -аас гаралтай Төвдийн хөх намуу, 96 00:07:53,056 --> 00:07:54,490 гарын үсэг зурах зэвсэг 97 00:07:54,557 --> 00:07:58,428 53 дахь хамгийн алдартай дэлхийн супер муу санаатан. 98 00:07:58,494 --> 00:08:01,030 Жаахан яахав Өвчтэй түлэгдэлт, Аймшигт хорхой? 99 00:08:01,097 --> 00:08:03,499 Тэндээс бид таамаглаж байсан Та жагсаалын үеэр цохилт өгөх байсан 100 00:08:03,566 --> 00:08:06,569 мөн таны хийн алдагдлыг ажиглав агаарын чанарын тоолууртай. 101 00:08:06,636 --> 00:08:10,540 Би дохиог эсэргүүцэхийн тулд програм бичсэн Би чиний хийн гранатуудыг удирддаг байсан. 102 00:08:10,607 --> 00:08:11,975 Хөөх. 103 00:08:12,976 --> 00:08:14,978 Ганц л асуудал. 104 00:08:15,044 --> 00:08:19,148 Би зөвхөн хулгай хийдэг Toe Omni-Tech gear. 105 00:08:19,215 --> 00:08:21,284 Энэ нь гоожихгүй. 106 00:08:24,520 --> 00:08:26,656 Түүнийг ачааны машинд суулгаарай. 107 00:08:26,723 --> 00:08:32,929 Би чамаас айхгүй байна, Крейн. Айдас бол а төсөөлж буй аюул заналхийллийн логикгүй хариу үйлдэл. 108 00:08:32,996 --> 00:08:36,633 Тэгэхээр айдасгүй. Ухаалаг. Бардам, зөрүүд. 109 00:08:36,699 --> 00:08:42,238 Та надад нэгийг маш их сануулж байна энэ хорвоогийн надад санаа тавьдаг хүн. 110 00:08:42,305 --> 00:08:47,710 Ийм учраас, Би чамд нэг сайн зүйл хийгээд хэлье... 111 00:08:47,777 --> 00:08:50,880 Би байж магадгүй байхад гинжтэй хүн, 112 00:08:50,947 --> 00:08:55,118 Бид хоёулаа баригдсан гэдэгт би итгэж байна ижил урхинд. 113 00:08:55,184 --> 00:08:58,421 - Энэ бол програм байсан. - Хүлээгээрэй. Энэ нь юу гэсэн үг вэ? 114 00:09:13,136 --> 00:09:17,340 Залуус аа. Тэр зүгээр байх болно. Тэр надад хэлсэн. 115 00:09:21,711 --> 00:09:25,748 Залуус аа. Үүнийг шалгана уу. Миний гар чичирдэггүй. 116 00:09:25,815 --> 00:09:30,253 Тэгээд надад маш хачин санагдаж байна. Миний зүрх удаанаар цохилох шиг. 117 00:09:30,320 --> 00:09:32,288 Тиймээ. Би ч гэсэн. 118 00:09:32,355 --> 00:09:34,758 Интернет эмнэлгийн сайт. 119 00:09:34,824 --> 00:09:39,662 Үгүй! Та нарт түр зуурын юм байна "айхгүй байх" тохиолдол. 120 00:09:39,729 --> 00:09:43,399 Бид ажлаа дуусгасан болохоор тэр байх Оройн хоолны өмнөх Halloween нууц. 121 00:09:43,466 --> 00:09:47,837 За, тэгвэл бид юу хүлээж байна вэ? Бид тэмдэглэх ёстой. 122 00:09:50,873 --> 00:09:53,476 Скуби-Ду, хөгшин найз, бид заль мэх хийх хэрэгтэй 123 00:09:53,543 --> 00:09:56,012 яг одоо заль мэх халуун байна! 124 00:09:56,079 --> 00:10:00,216 - Заль мэх үү? -Та хоёр арга заль мэхэнд хэтэрхий хөгшин юм биш үү? 125 00:10:00,283 --> 00:10:04,220 Үгүй ээ! Буудсан ч... Бидэнд хувцас байхгүй. 126 00:10:04,287 --> 00:10:07,123 Надад хэрэгтэй байсан төгс хувцас. 127 00:10:07,190 --> 00:10:09,158 Бид бодоогүй Бидэнд хувцас хэрэгтэй болно. 128 00:10:09,225 --> 00:10:12,962 Өнгөрсөн жил бид шөнийн 00:00 цагаас өмнө боссон The Three Stooges-ийн сүнснүүдийг хөөж байна. 129 00:10:18,368 --> 00:10:20,937 Яг л хэрэгцээ бол ээж юм шинэ бүтээлийн. 130 00:10:23,206 --> 00:10:26,376 Бидний хийх ёстой бүх зүйл ийм чихэр зажил. 131 00:10:30,413 --> 00:10:34,450 Тэгээд бид үйлдвэрлэхийн тулд зажилдаг наалттай давирхай, иймээс. 132 00:10:37,553 --> 00:10:40,089 Бага зэрэг аз жаргалтай цацаж болно ороосон чихэр, 133 00:10:40,156 --> 00:10:42,225 тэгээд дээр нь хэдэн хувин. 134 00:10:42,291 --> 00:10:45,863 Мөн тэсрэлт. Бид яг л асгарсан Halloween чихэр. 135 00:10:48,766 --> 00:10:50,166 Өө, хонгор минь. 136 00:10:50,233 --> 00:10:51,501 Гэхдээ гайхалтай. 137 00:10:51,567 --> 00:10:53,903 Хэрэв та аль хэдийн байсан бол тэр бүх чихэр, 138 00:10:53,970 --> 00:10:55,972 яагаад хүсээд байгаа юм хуурах уу? 139 00:10:56,038 --> 00:10:58,040 Энэ нь жишээлбэл, Манай үрийн чихэр, Даф. 140 00:10:58,107 --> 00:11:00,610 Чи чихэртэй байх ёстой чихэр хийх. 141 00:11:03,446 --> 00:11:05,581 Бид тантай уулзана гэх мэт Corn Maze дээр. 142 00:11:29,439 --> 00:11:33,142 Скуб. Бид үүнийг хийсэн. 143 00:11:33,209 --> 00:11:36,612 Энэ бол эх хонгор юм. 144 00:11:38,114 --> 00:11:40,183 Scooby Snacks. 145 00:11:40,249 --> 00:11:44,720 Энэ нь бүх загатнаа үүсгэдэг бидний арьсанд хатаж буй чихэр нь үнэ цэнэтэй юм. 146 00:11:54,464 --> 00:11:55,631 Өө. 147 00:11:58,501 --> 00:12:00,169 Хмм? 148 00:12:10,513 --> 00:12:14,584 Энэ нь тэдний нэг шиг юм бид буудсан нисгэгчгүй онгоцууд. 149 00:12:14,650 --> 00:12:15,651 Блих. 150 00:12:18,187 --> 00:12:21,123 "Тот-алли хүрээ." 151 00:12:21,190 --> 00:12:24,193 Totalli Frame, нөхөр! 152 00:13:00,329 --> 00:13:02,131 Скуб, хулуунууд юм шиг, 153 00:13:02,198 --> 00:13:06,235 хорт хольцыг ууж байна хаягдал болон төвлөрсөн айдас хий. 154 00:13:06,302 --> 00:13:10,339 Бид эдгээр Scooby Snacks авах хэрэгтэй эндээс аль болох хол. 155 00:13:24,253 --> 00:13:26,757 Биднийг авах хэрэгтэй гэж бодож байна бас эндээс яв. 156 00:13:35,866 --> 00:13:37,834 Босо, Скуб! 157 00:13:39,903 --> 00:13:42,204 Өө, үгүй. Чи толгойгоо эргүүлэв. 158 00:13:42,271 --> 00:13:44,041 - Үгүй ээ, чи толгойгоо эргүүлэв. - Үгүй ээ, чи толгойгоо эргүүлэв. 159 00:13:44,106 --> 00:13:46,877 -Чи толгой эргүүлэв. - Үгүй ээ, чи толгойгоо эргүүлэв. 160 00:14:02,124 --> 00:14:04,126 За, бид хоёулаа толгойгоо эргүүлэв. 161 00:14:04,193 --> 00:14:07,096 Давхар толгойгоо эргүүлж, давхар дээр. 162 00:14:29,853 --> 00:14:31,387 Гүй, Скуб. 163 00:14:59,248 --> 00:15:01,651 Хөөх. 164 00:15:11,895 --> 00:15:15,264 Өө. Гүй. Гүй! 165 00:15:20,269 --> 00:15:23,673 Хүүхдүүд та нар нүүрээ тайлснаас хойш Скрантоны хогийн мангас, 166 00:15:23,739 --> 00:15:27,243 Би чамд анхааруулж байсан хууль сахиулах байгууллагатай хутгалдахгүй байх. 167 00:15:27,309 --> 00:15:33,349 Хүүхдүүд та бүхнийг үүнийг санаж байгаасай гэж хүсч байна Дараа нь тохиолдвол та өөрөө үүнийг авчирсан. 168 00:15:33,416 --> 00:15:35,651 Гэхдээ бид муу санаатныг барьж авлаа. 169 00:15:35,718 --> 00:15:37,353 Та дууссан Та нарын толгой энэ дээр. 170 00:15:37,420 --> 00:15:39,956 Зүгээр л гэртээ харь мөн үүнийг мэргэжлийн хүмүүст үлдээгээрэй. 171 00:15:42,959 --> 00:15:46,063 Жийпүүд. Би найдаж байна бид зөв зүйл хийсэн. 172 00:15:46,129 --> 00:15:47,496 Мэдээжийн хэрэг бид хийсэн. 173 00:15:54,971 --> 00:15:58,507 Баярлалаа Кристал Ковыг аврахын төлөө. 174 00:15:58,574 --> 00:16:01,477 Халловины баярын мэнд хүргэе, өршөөгчид. 175 00:16:01,544 --> 00:16:03,713 Өө, бурхан минь. Баярлалаа? 176 00:16:03,780 --> 00:16:05,782 Өө, бяцхан охин, чи үүнийг хийх шаардлагагүй. 177 00:16:05,849 --> 00:16:09,853 Сайхан байна. Тэр хийхийг хүссэн тийм болохоор би түүнд зүгээр гэж хэлсэн. 178 00:16:09,920 --> 00:16:11,587 Өө, хоёуланд нь баярлалаа. 179 00:16:11,654 --> 00:16:15,658 Асуудалгүй. Би бол Майк. Энэ бяцхан үхэр бол Мишель юм. 180 00:16:15,725 --> 00:16:17,761 Та нар үнэхээр хотыг аварсан. 181 00:16:17,828 --> 00:16:19,963 Танд хэзээ ч юу ч хэрэг болно, зүгээр л асуу. 182 00:16:20,030 --> 00:16:22,833 Магадгүй би та нарыг худалдаж авах байх дараа нь карамель эрдэнэ шиш. 183 00:16:23,733 --> 00:16:24,700 Хөөе, тэнэгүүд. 184 00:16:25,836 --> 00:16:28,772 Өө, та нар бүгд эргэж харав уу? Хөөх. 185 00:16:28,839 --> 00:16:30,974 За, энэ нь болж байна эдгээр сэтгүүлчид 186 00:16:31,041 --> 00:16:33,609 чамтай ярилцлага хиймээр байна Scarecrow-ыг барьж авсны төлөө 187 00:16:33,676 --> 00:16:39,082 миний оронд хамгийн халуухан Гранд байсан Стикс голын энэ талын маршал. 188 00:16:39,149 --> 00:16:41,017 Амтыг тооцохгүй. 189 00:16:41,084 --> 00:16:45,122 ДЭМБ? Бид үү? Зурагтаар уу? 190 00:16:45,188 --> 00:16:48,091 Энэ том байж магадгүй шүү, залуусаа. Энэ бол бидний мөч байж болох юм. 191 00:16:49,391 --> 00:16:51,494 Гуйя. Нэг удаад нэг асуулт. 192 00:16:51,560 --> 00:16:54,064 Виктория Хассельбаум McNews Face News. 193 00:16:54,131 --> 00:16:57,299 Энэ та нар бүгд үү? Тэнд надад хэлсэн тав байсан. Би таваас бага харж байна. 194 00:16:57,366 --> 00:16:58,935 Скуби ба Шагги яг энд байсан. 195 00:16:59,002 --> 00:17:02,404 Тэд үргэлж ойрхон байдаг. Зүгээр л ихэвчлэн нуугдаж байдаг. 196 00:17:03,639 --> 00:17:06,475 Эдгээр нь тэд юм. 197 00:17:08,410 --> 00:17:11,313 Хортой хог хаягдал мөн хийн комбиноос айдаг. 198 00:17:11,380 --> 00:17:15,651 Нохой шиг, гэхдээ хулуу. Тэд хулуу. 199 00:17:19,122 --> 00:17:20,322 Тэд яг л яг л шаал 200 00:17:20,389 --> 00:17:22,759 зөвхөн тэд л адилхан байсан Жак-О'-Дэнлүү. 201 00:17:22,826 --> 00:17:24,326 Чацарын дэнлүү. 202 00:17:27,030 --> 00:17:28,832 Зөвхөн аймшигтай. 203 00:17:28,899 --> 00:17:31,935 Тэгээд тэд энэ замаар ирж байна. Чи бидэнд итгэх ёстой, залуу минь. 204 00:17:32,002 --> 00:17:34,805 Та эдгээрийг олж харсан уу Чацарын дэнлүү? Би хэзээ ч сонсоогүй ... 205 00:17:34,871 --> 00:17:37,573 Өө... Энэ бол Shaggy болон Scooby. 206 00:17:37,640 --> 00:17:40,576 Тэд үнэхээр дуртай Halloween сүнс. 207 00:17:40,643 --> 00:17:42,578 Энэ бол косплэй биш, Велма. 208 00:17:42,645 --> 00:17:45,514 Хэлловины баяр болж байна доошоо доошоо болон дотор талд. 209 00:17:45,581 --> 00:17:48,417 Хулуунууд оролдож байна хүмүүсийг идэхийн тулд. 210 00:17:51,353 --> 00:17:54,758 Бид явах хэрэгтэй нуугдах газар. 211 00:17:54,825 --> 00:17:57,260 Тэд туйлын эрүүл ухаантай. Тодорхой өнцгөөс. 212 00:17:57,326 --> 00:18:01,231 Тэд... зүгээр л утастай Чихэр дээр гэж бодож байна. 213 00:18:01,298 --> 00:18:02,899 Уучлаарай. Уучлаарай. 214 00:18:02,966 --> 00:18:06,169 Гэхдээ тэр залуу тэгдэг ууль өгзөг дээрээ наалдсан уу? 215 00:18:06,236 --> 00:18:08,537 ДЭМБ? Өө, бурхан минь. 216 00:18:10,706 --> 00:18:12,474 Ноён Шар шувуу таныг гэсэн үг. 217 00:18:12,541 --> 00:18:14,044 За, хэлье... юу гэж хэлье. 218 00:18:14,110 --> 00:18:17,214 Үүнийг дахиад жаахан хийцгээе албан ёсоор өөр газар. 219 00:18:17,280 --> 00:18:19,149 Галзуу юм болсон шөнө ба... 220 00:18:19,216 --> 00:18:23,987 Велма. Энэ бол бодит. Би энд чоно уйлж байна. Чи надад итгэх ёстой. 221 00:18:24,054 --> 00:18:25,354 Үгүй ээ, би тэгэхгүй! 222 00:18:25,421 --> 00:18:26,589 Залуус та нар замбараагүй юм. 223 00:18:26,655 --> 00:18:28,258 Та идсэн хэтэрхий их чихэр, 224 00:18:28,325 --> 00:18:29,425 бид аль хэдийн байна оньсого тайлсан, 225 00:18:29,491 --> 00:18:31,194 тэгээд дэмий юм яриад байна. 226 00:18:31,261 --> 00:18:32,595 Залуус та нар өөрсдийгөө түгжээ 227 00:18:32,661 --> 00:18:34,597 Нууцлаг машинд туслахын оронд. 228 00:18:34,663 --> 00:18:36,867 Магадгүй чи чадна энэ хэсгийг бас алгасаад үз. 229 00:18:41,838 --> 00:18:43,974 Зүгээр л... Явж цэвэрлэ. 230 00:18:45,041 --> 00:18:47,043 Гэхдээ, Велма ... 231 00:18:47,110 --> 00:18:50,046 Алив, чамайг шар шувуунаас гаргая. 232 00:18:50,113 --> 00:18:52,615 ♪ Эргээс Шоколадны усан оргилуураас ♪ 233 00:18:52,681 --> 00:18:54,650 ♪ Хадны оргил руу Чихэр уул ♪ 234 00:18:54,717 --> 00:18:58,687 ♪ Би хайж байсан хайрынхаа төлөө заль мэх ♪ 235 00:18:58,755 --> 00:19:01,191 ♪ За, цаг нь болохоор Шар шувууг угаахын тулд ♪ 236 00:19:01,258 --> 00:19:03,592 ♪ Та үүнийг хүсч байна чамд алчуур байсан ♪ 237 00:19:03,659 --> 00:19:05,095 ♪ Гэхдээ чамд алчуур байхгүй ♪ 238 00:19:05,161 --> 00:19:06,897 ♪ Тиймээс та ашиглах хэрэгтэй Таны цамц ♪ 239 00:19:17,007 --> 00:19:18,108 Хмм... 240 00:19:21,912 --> 00:19:22,846 Аа... 241 00:19:24,848 --> 00:19:26,615 Өө, ямар хөөрхөн хүүхэд вэ. 242 00:19:26,682 --> 00:19:31,420 Өө, чи үнэхээр хөөрхөн бяцхан шар шувуу юм. Аа, хэн хөөрхөн юм бэ? Чи. 243 00:19:34,456 --> 00:19:38,295 Хүн, юу вэ... 244 00:19:38,361 --> 00:19:40,196 Ямар шөнө вэ. 245 00:19:40,263 --> 00:19:42,165 Хэрэв та нар энд сайхан байвал 246 00:19:42,232 --> 00:19:45,601 Надад гоол оруулах гайхалтай төлөвлөгөө бий төгс хувцас. Надад хийх ёстой бүх зүйл... 247 00:19:45,668 --> 00:19:48,671 - Үгүй ээ, бид энд дажгүй байна. - Өө. 248 00:19:48,737 --> 00:19:53,009 Бидний хэлснийг хэн ч сонссонгүй хортой нисдэг мангас хулуу? 249 00:19:53,076 --> 00:19:54,576 Чацарын дэнлүү? 250 00:19:54,643 --> 00:19:59,115 Бид хэдэн дүлий мангасуудтай тулалдсан, Залуус аа, гэхдээ энэ бол тэнэг юм. 251 00:19:59,182 --> 00:20:03,719 За, би үүнийг зохиохгүй байна, тэгэхээр бодит байдал бол тэнэг юм. 252 00:20:03,787 --> 00:20:05,789 Чи яагаад байх ёстой гэж тийм, бодит байдал уу? 253 00:20:05,855 --> 00:20:09,525 За, та эдгээрийг зөв гэж хэлсэн Таны сүүл дээр, тэгвэл тэд одоо хаана байна? 254 00:20:12,362 --> 00:20:16,598 Эдгээр зүйл болж хувирвал яах вэ мангасууд бас? Надад туслаач, Скуб. 255 00:20:16,665 --> 00:20:19,668 Бид сквош хийх хэрэгтэй бидний харж буй сквош бүр. 256 00:20:27,177 --> 00:20:29,412 Би хэлэх гэсэн юм, Бид үүнийг үүрд мөнхөд хийсээр ирсэн. 257 00:20:29,478 --> 00:20:34,050 Бид Скуби-Ду нэртэй гөлөгтэй болсноос хойш. Ямар ч байсан бид гайхалтай баг бүрдүүлдэг. 258 00:20:34,117 --> 00:20:36,618 "Би" гэж байхгүй Mystery Incorporated. 259 00:20:38,254 --> 00:20:39,655 Тодорхой зүйлийг эс тооцвол. 260 00:20:39,722 --> 00:20:41,791 Баярлалаа. 261 00:20:41,858 --> 00:20:45,527 Тэд хөгшин охиныг чирэх хэрэгтэй болно кузов дэлгүүр, мөн тооцоо нь хөөрхөн биш байна. 262 00:20:45,594 --> 00:20:48,398 Бид авч магадгүй гэж бодож байна мөнгө олохын тулд аяга таваг угаах ажил. 263 00:20:50,400 --> 00:20:52,168 Энэ бол Билл Най. 264 00:20:52,235 --> 00:20:54,304 Одоо тэр Билл хөөрхөн байна. 265 00:20:54,371 --> 00:20:58,274 Велма, Фред. Хөөе, би зүгээр л байсан мэдээ үзэж байгаад би та нарыг харсан. 266 00:20:58,341 --> 00:21:01,244 Би зүгээр л залгахыг хүссэн мөн баяр хүргэе. 267 00:21:01,311 --> 00:21:02,479 Баярлалаа, ноён Най. 268 00:21:02,544 --> 00:21:04,447 Хөөе, асуудалгүй. 269 00:21:04,513 --> 00:21:07,183 Гэхдээ энэ нь тийм биш юм "баярлалаа." Би чамд ямар нэг юм авсан. 270 00:21:18,028 --> 00:21:20,930 - Агаарын дусал уу? - Микрофон унахаас өмнө. 271 00:21:38,915 --> 00:21:41,184 Энэ юу вэ? 272 00:21:41,251 --> 00:21:45,587 Энэ нь надад маш их таашаал өгч байна нууц тайлах ирээдүйг танилцуулах... 273 00:21:45,654 --> 00:21:48,224 Нууцлаг машин X. 274 00:21:49,591 --> 00:21:53,229 Өө. Цахилгаан. Их хэмжээний мэдрэгчтэй дэлгэц. 275 00:21:53,296 --> 00:21:57,000 Автоклав. Энэ зүйлд бүх зүйл бий. 276 00:21:57,067 --> 00:21:58,301 Сүнсээс бусад нь. 277 00:22:03,106 --> 00:22:04,774 Сайн уу, Mystery Incorporated. 278 00:22:04,841 --> 00:22:06,776 Тавтай морилно уу Нууцлаг машин X. 279 00:22:06,843 --> 00:22:10,280 Би чамайг энэ талаар хаана хүргэж өгөх вэ? эрч хүчтэй Halloween үдэш үү? 280 00:22:10,346 --> 00:22:13,783 Өө. Тэгээд чи навигац хийсэн компьютер чам шиг харагдаж байна. 281 00:22:13,850 --> 00:22:18,288 Илүү сайн. Энэ бол үнэндээ би. Би зүгээр л одоо тантай машинаар ярьж байна. 282 00:22:18,354 --> 00:22:21,925 Би өнөө орой гэртээ амарч байна хуурч мэхлэгч нарт чихэр өгөх, 283 00:22:21,991 --> 00:22:25,028 гэхдээ надад хувцас байна. Та дотор нь сууж байна. 284 00:22:25,095 --> 00:22:28,231 Би navigation компьютер шиг байна, шинжлэх ухааны эх сурвалж, 285 00:22:28,298 --> 00:22:31,367 болон нэг найз, бүгд боосон нэг тохиромжтой багцад. 286 00:22:31,434 --> 00:22:34,404 Голограмм байх маш их зугаатай. 287 00:22:34,471 --> 00:22:36,638 Түр хүлээгээрэй, Най Морьдерс. 288 00:22:47,584 --> 00:22:49,752 Тэгэхээр чи... юу гэж? 289 00:22:49,819 --> 00:22:52,255 Эргэн тойрон мордох мөн бидэнтэй хамт нууцыг тайлах уу? 290 00:22:52,322 --> 00:22:54,357 Яагаад болохгүй гэж? Хөгжилтэй сонсогдож байна. 291 00:22:54,424 --> 00:22:56,625 Хэзээ яах вэ заль мэх, эсвэл заль мэх гарч ирдэг? 292 00:22:56,692 --> 00:22:58,328 Эсвэл явах шаардлагатай бол угаалгын өрөө рүү? 293 00:22:58,394 --> 00:23:00,930 За, жинхэнэ компьютер байна энэ зүйлийн дотор ч гэсэн, 294 00:23:00,997 --> 00:23:03,433 хэдийгээр тийм биш над шиг дур булаам. 295 00:23:03,500 --> 00:23:06,269 Зүгээр л "Надад төлөх" дээр дарна уу намайг дуудах товч 296 00:23:06,336 --> 00:23:09,405 болон "Надад дараа төлөх" автомат нисгэгч рүү шилжих. 297 00:23:12,242 --> 00:23:16,279 Хөөх. Энэ их өгөөмөр, Ноён Най. Баярлалаа. 298 00:23:16,346 --> 00:23:19,782 Фред, бид санаа зовох хэрэггүй Нууцлаг машиныг дахин засах. 299 00:23:19,849 --> 00:23:21,784 Энэ шөнө л өгсөөр л байна. 300 00:23:21,851 --> 00:23:25,488 Нууцлаг машиныг засах шаардлагагүй. Тэр зүгээр болно гэж хэлсэн. 301 00:23:31,461 --> 00:23:34,164 - Юу болсон бэ? - Энэ бол... энэ бол Виктория Хассельбаум 302 00:23:34,230 --> 00:23:36,166 Newsy McNews Face News.-ээс 303 00:23:36,232 --> 00:23:39,701 Ямар нэг зүйл... Хулуунууд. Тэд зүгээр л амьд гарч ирээд түүнийг авав. 304 00:23:39,769 --> 00:23:41,070 Түүнийг хаашаа авч явсан бэ? 305 00:23:51,447 --> 00:23:55,652 Хэнк, чи тайлж чадах уу? Энэ миний машинаас ирсэн зүйл үү? 306 00:23:55,717 --> 00:23:58,521 Би тэгэхийг хүсэхгүй байна гэсэн үг хурдны зам дээр давхар төлбөр төлнө. 307 00:23:58,588 --> 00:23:59,789 Эльвира. 308 00:24:01,224 --> 00:24:02,492 Өө. Хөөе, охин. 309 00:24:02,559 --> 00:24:05,929 Би үүнийг л хэлэхийг хүссэн юм Би чиний харцанд дуртай. Gaultier? 310 00:24:05,995 --> 00:24:07,363 Өө, Гезундхайт. 311 00:24:07,430 --> 00:24:08,898 Миний ороолттой адилхан. 312 00:24:08,965 --> 00:24:11,501 Та бодож үзсэн үү хэн нэгэнд зөвлөх үү? 313 00:24:11,568 --> 00:24:13,702 Миний нэг хангалттай юм. 314 00:24:13,770 --> 00:24:16,472 Эсвэл домогт ингэж хэлдэг. 315 00:24:16,539 --> 00:24:18,208 Би хүсэхгүй байна чи байх, тэнэг. 316 00:24:18,274 --> 00:24:21,878 Зүгээр л харж, бодох гэж та, гэхдээ эрх чөлөөтэй хэвээр байна. 317 00:24:21,945 --> 00:24:23,513 Үзсэн үү циркийн ажил хийсэн үү? 318 00:24:23,580 --> 00:24:26,616 Та мэдэх үү? гэх мэт их буунаас буудах, 319 00:24:26,683 --> 00:24:28,618 баавгайтай барилдаж, амьсгалах гал ... 320 00:24:28,685 --> 00:24:32,055 Албан ёсоор биш циркийн хувьд, үгүй. 321 00:24:32,121 --> 00:24:33,823 Зүгээр дээ. Та орсон байна. 322 00:24:34,224 --> 00:24:35,458 Тийм ээ! 323 00:24:35,525 --> 00:24:39,562 Гэхдээ та авах болно гэдгийг санаарай ажил биш боловсрол. 324 00:24:39,629 --> 00:24:43,399 Таны мэдэх ёстой хамгийн эхний зүйл бол яаж Би ачаа тээшээ машиндаа савласан байх дуртай. 325 00:25:02,385 --> 00:25:06,189 Магадгүй Дафын зөв байсан байх. Магадгүй бид бүх зүйлийг төсөөлж байсан байх. 326 00:25:06,256 --> 00:25:09,359 - Та тэгж бодож байна уу? -Мэдэхгүй ээ. Магадгүй. 327 00:25:09,425 --> 00:25:12,228 Хэрэв тэд жинхэнэ байсан бол, тэгээд тэд хаашаа явсан бэ? 328 00:25:13,463 --> 00:25:14,731 Зойнкс шиг! 329 00:25:14,797 --> 00:25:17,500 Өө! Туслаач, Скуб. Би хулууны өгзөгтэй байна. 330 00:25:22,639 --> 00:25:28,878 - Сайн уу? Хассельбаум авхай? - Энэ бол Mystery Incorporated. Бид амар амгалан ирдэг. 331 00:25:44,794 --> 00:25:47,930 - Өө. - Энэ бол Шагги, Скуби хоёрын ярьж байсан зүйл. 332 00:25:47,997 --> 00:25:49,832 Энэ нь бүр боломжтой юу? 333 00:25:49,899 --> 00:25:51,834 Тийм үү? 334 00:25:56,272 --> 00:25:58,174 Хассельбаум хатагтай. Энэ бол би, Фред. 335 00:25:58,241 --> 00:25:59,976 Бид чамайг аврахаар ирлээ. 336 00:26:03,479 --> 00:26:04,782 Миний нүдний шил. 337 00:26:04,847 --> 00:26:07,450 Би нүдний шилгүйгээр харж чадахгүй. 338 00:26:10,987 --> 00:26:12,555 Би үүнийг харахыг хүсээгүй. 339 00:26:13,856 --> 00:26:16,225 Өө, үгүй. Виктория Хассельбаум. 340 00:26:21,664 --> 00:26:23,232 Энэ болохгүй байна. 341 00:26:31,074 --> 00:26:32,942 Гүй! 342 00:26:33,009 --> 00:26:37,547 Фред. Энэ их тэнэг юм. Энэ нь хамгийн тэнэг мангас. Энэ нь бодит байж чадахгүй. 343 00:26:37,613 --> 00:26:38,981 Өө, би чамд итгэж байна, Велма. 344 00:26:43,486 --> 00:26:45,521 Би зүгээр л бодохгүй байна миний хөл тэгдэг. 345 00:26:46,556 --> 00:26:48,124 Өө! 346 00:27:18,822 --> 00:27:21,924 Хөөх. Чи жирийн нэгэн Мэри Сью. 347 00:27:21,991 --> 00:27:24,927 Дафне. Одоо алхаарай, Эльвира! 348 00:27:24,994 --> 00:27:27,196 Би хичээж байна. 349 00:27:38,007 --> 00:27:40,076 Парад эргэн ирлээ. 350 00:27:45,883 --> 00:27:48,284 Өө, үгүй. Тэд Хэнкийг авсан. 351 00:27:48,351 --> 00:27:52,388 Тэд түүнийг зомбилж, зөвхөн тэд түүнийг хулуулав. 352 00:28:24,720 --> 00:28:26,389 Тэд цахилгааныг унтраасан. 353 00:28:26,456 --> 00:28:29,392 Тэд цахилгааныг яаж унтрааж чадаж байна аа? Тэд бол хүнсний ногоо. 354 00:28:40,603 --> 00:28:43,172 Энэ нь яг л Альфа юм Чакаал дэнлүү. 355 00:28:57,019 --> 00:28:58,554 Halloween. 356 00:29:01,859 --> 00:29:06,295 Миний дургүй бас нэг зүйл тэр том улбар шар залуу. Тэр хуурч байна! 357 00:29:06,362 --> 00:29:08,731 За, хэрэв та тэднийг ялж чадахгүй бол ... 358 00:29:21,945 --> 00:29:23,579 Өө. 359 00:29:23,646 --> 00:29:24,647 Тиймээ. 360 00:29:38,762 --> 00:29:41,197 гэсэн асуулт гарч ирнэ, Энэ байгалийн үзэгдэл мөн үү, 361 00:29:41,264 --> 00:29:45,301 эсвэл үүнээс үүдэлтэй өөр асуудал байж магадгүй "Мэдээллийн супер хурдны зам" гэж нэрлэгддэг үү? 362 00:30:01,117 --> 00:30:02,819 Залуус аа, наашаа. Алив. 363 00:30:29,178 --> 00:30:30,613 Ирж байна. 364 00:30:51,935 --> 00:30:55,137 Майк. Хөөе, Майк. Бидэнд таны тусламж хэрэгтэй байна. Намайг санаж байна уу? 365 00:30:55,204 --> 00:30:56,405 Би Фред, Mystery Incorporated-аас. 366 00:30:56,472 --> 00:30:58,507 Тиймээ, одоо биш сайхан цаг байна, нөхөр. 367 00:30:58,574 --> 00:31:00,509 Зүгээр л тэр Мишель Бид хотыг аварсан гэж хэлсэн, 368 00:31:00,576 --> 00:31:03,412 тэгээд чи бидэнд өртэй гэж хэлсэн Учир нь бид хотыг аварсан. 369 00:31:06,917 --> 00:31:08,417 Манай найзууд унаа хэрэгтэй байна. 370 00:31:09,352 --> 00:31:11,220 Би карамель эрдэнэ шиш гэж хэлсэн. 371 00:31:16,559 --> 00:31:18,728 Сайн байна. Ар талд ор. Алив. 372 00:31:32,675 --> 00:31:36,312 Ноён Най, биднийг эндээс зайлуул. Инээдтэй хурд. Оролцох. 373 00:31:55,132 --> 00:31:56,465 - Тийм үү? - Өө. 374 00:32:02,806 --> 00:32:07,343 Юу аймшигтай болохыг чи мэдэх үү? Ёстой замбараагүй, өлсөх ч үгүй. 375 00:32:07,410 --> 00:32:10,646 Үхэрчид та нар бүгдийг хүсч байна эндээс чихэр өвс байна уу? 376 00:32:11,447 --> 00:32:12,816 Тийм ээ, гуйя. 377 00:32:17,486 --> 00:32:19,923 Хөөх. Та нар идэж байна зэрлэг Halloween. 378 00:32:19,990 --> 00:32:23,026 Хэрэв би бараг зөв биш байсан бол Энд би атаархах болно. 379 00:32:23,093 --> 00:32:25,695 Мутацид орсон хулуунууд химийн хорт бодисоор 380 00:32:25,762 --> 00:32:28,698 мөн хүмүүсийг хазаж, эргүүлж чаддаг тэдгээрийг бусад хулуу болгон хийнэ. 381 00:32:28,765 --> 00:32:30,967 Ямар ертөнцөд Энэ нь утга учиртай юу? 382 00:32:31,034 --> 00:32:34,137 Тэр одоо ч тэндээ байгаа. Миний хайр. 383 00:32:34,203 --> 00:32:37,606 Үгүй ээ, Дафне Эльвиратай эвлэрсэн. Тэд яг урд байна. 384 00:32:37,673 --> 00:32:40,242 Үгүй. Үгүй. Нууцлаг машин. 385 00:32:40,309 --> 00:32:43,279 Бид түүнийг тэнд орхисон ганцаараа. 386 00:32:43,345 --> 00:32:45,015 Зүгээр дээ, Фредди. Бид одоо X-г авсан, 387 00:32:45,082 --> 00:32:47,516 бас илүү технологитой өмнөхөөсөө илүү. 388 00:32:47,583 --> 00:32:50,586 Бид хагарах болно энэ нууц хулуу шиг. 389 00:33:00,864 --> 00:33:04,768 Аа, ямар аймшигтай шөнө вэ жолоодлогын хувьд. 390 00:33:04,835 --> 00:33:06,770 Аа, аймшигтай. 391 00:33:06,837 --> 00:33:09,538 - Бүгд зүгээр үү? - Үгүй ээ. 392 00:33:09,605 --> 00:33:12,776 Үгүй ээ. Хараач, би тэгэхгүй бүр ийм байдлаар амьдар. 393 00:33:12,843 --> 00:33:14,845 Энэ бол галзуу шөнө байсан, Бид бүгд ядарсан, 394 00:33:14,911 --> 00:33:18,815 мөн эдгээр залуус ёроол шиг үнэртэй байдаг чихрийн дэлгүүрт байгаа хогийн савны . 395 00:33:18,882 --> 00:33:20,751 Тэгээд би явах хэрэгтэй байна. 396 00:33:20,817 --> 00:33:23,120 Бас миний бяцхан охин нэг төрлийн явах хэрэгтэй. 397 00:33:23,186 --> 00:33:27,289 Уучлаарай, Майк. Хажуугаар нь татъя дараагийн гарц, бид бүгдийг цэгцлэх болно. 398 00:33:34,663 --> 00:33:37,234 Бид аль хэдийн шийдсэн Scarecrow нууц. 399 00:33:37,299 --> 00:33:41,104 Энэ гэдэгт би итгэж чадахгүй байна ... үйл явдал бол санамсаргүй тохиолдол юм. 400 00:33:41,171 --> 00:33:43,140 Тийм биш. 401 00:33:43,206 --> 00:33:46,408 Хортой хог хаягдал юу болохыг та харсан тэр хулууны талбайд хий хийчихвий гэсэн айдас. 402 00:33:46,475 --> 00:33:49,012 Би тэгсэн үү? Та юу гэж бодож байна, Ноён Най? 403 00:33:49,079 --> 00:33:51,313 Танд шинжлэх ухааны үндэслэлтэй зүйл бий юу өгөх мэргэн ухаан? 404 00:33:51,380 --> 00:33:54,450 За, Велма, хэрэв та овоолсон бол Дэлхий дээрх захирагч бүр, 405 00:33:54,517 --> 00:33:56,585 хоорондоо төгсгөл хүртэл Дэлхий ба Сар, 406 00:33:56,652 --> 00:33:58,155 тэд бүгд холдох болно 407 00:33:58,221 --> 00:34:00,456 чадахаасаа өмнө юуг ч хэмжих. 408 00:34:02,324 --> 00:34:06,395 За, тиймээ. Би шинжлэх ухааны мэргэн ухааныг хэлж байна Энэ нь бидний одоогийн нөхцөл байдалд хамаатай. 409 00:34:06,462 --> 00:34:11,802 Өө. За тэгвэл үгүй. Одоохондоо юу ч алга. Хулууны талаар ямар ч санаа алга. 410 00:34:11,868 --> 00:34:14,703 Хот заавал байх ёстой нураагүй ч гэсэн. 411 00:34:14,771 --> 00:34:16,605 Гэмтлийн шугам байхгүй бүсэд. 412 00:34:16,672 --> 00:34:17,941 Газар доорх тухай яриа байсан 413 00:34:18,008 --> 00:34:20,010 литийн олборлолт хэдэн жилийн өмнө, 414 00:34:20,076 --> 00:34:21,544 гэхдээ энэ нь унтарсан 415 00:34:21,610 --> 00:34:23,546 тай холбоотой санаа зовоосон асуудал байгаль орчинд үзүүлэх нөлөө. 416 00:34:23,612 --> 00:34:25,614 Хмм. Кристал Ков нэрийг нь авдаг 417 00:34:25,681 --> 00:34:28,952 сталактит антодитоос талбайн далайн агуй дахь талстууд, 418 00:34:29,019 --> 00:34:31,520 гэхдээ тэдгээр агуйн аль нь ч биш энэ хол дотогш тэлэх. 419 00:34:31,587 --> 00:34:35,826 Антодитын талстууд нь арга зам, миний зургаа дахь дуртай болор. 420 00:34:44,000 --> 00:34:46,837 Аавд хангалттай байсан Halloween үдэш. Тийм ээ, эрхэм ээ. 421 00:34:48,872 --> 00:34:50,339 Юу вэ... 422 00:35:04,221 --> 00:35:05,688 Арга ч үгүй. 423 00:35:06,857 --> 00:35:09,358 Ноён Най. Илүү олон RPM байна уу. 424 00:35:09,425 --> 00:35:10,927 Өө. 425 00:35:13,864 --> 00:35:16,099 Хөөе, би бодлоо бид зогсоод байсан. 426 00:35:16,166 --> 00:35:18,068 Хурдлаарай. Яв, яв, яв. 427 00:35:20,469 --> 00:35:23,039 Үнэхээр үү? Энэ бол парадын усан онгоц юм. 428 00:35:30,180 --> 00:35:32,349 Аан... Харанхуйн менти. 429 00:35:32,414 --> 00:35:33,783 Тийм ээ, Харанхуйн Ментор. 430 00:35:33,850 --> 00:35:35,584 Би бодохгүй байна Та хэзээ нэгэн цагт салгаж байсан 431 00:35:35,651 --> 00:35:37,486 парадын хөвөгч явж байгаа машинаас 432 00:35:37,553 --> 00:35:39,722 цагт наян миль өмнө, байна уу? 433 00:35:39,789 --> 00:35:43,193 Аан, мэдээж надад байгаа. Та хайчлах бамбартай юу? 434 00:35:43,260 --> 00:35:45,728 Өө. Мэдээж би тэгдэг. 435 00:35:54,170 --> 00:35:57,506 Даф, яараарай. Шакал Дэнлүү хурдан орж ирж байна. 436 00:35:57,573 --> 00:35:59,276 Би юуг мэднэ Би хийж байна, Фредди. 437 00:36:03,947 --> 00:36:05,648 Чи намайг хүсч байна уу тэнд ирэх үү? 438 00:36:05,714 --> 00:36:07,683 Би чамайг тэгэх ёстой гэж бодож байна үүнийг барихын тулд ... 439 00:36:07,751 --> 00:36:09,386 Фредерик Херман Жонс. 440 00:36:09,451 --> 00:36:13,656 Хэзээ надад бамбар бүү ярь Би чамд зориулж бамбар барьж байна. 441 00:36:13,722 --> 00:36:15,292 Би... 442 00:36:15,358 --> 00:36:17,693 Үгүй, тийм. намайг уучлаарай. Энэ зүгээр л... 443 00:36:17,761 --> 00:36:21,530 Үгүй ээ. Чи тэгдэг. Чи тэгдэг. 444 00:36:28,104 --> 00:36:30,539 Хөөх. Хурууны хуруунууд. 445 00:36:45,155 --> 00:36:46,488 Гал унтраагч уу? 446 00:37:05,708 --> 00:37:08,577 Ха! Хуучин "халуун хүйтэн" заль мэх. 447 00:37:08,644 --> 00:37:10,847 Сайхан. Үүнийг шалгаад үзээрэй. 448 00:37:26,695 --> 00:37:28,597 Тэднийг асаагаарай, ноён Най. 449 00:37:57,394 --> 00:37:58,560 - Тийм ээ. -Тиймээ. 450 00:38:05,534 --> 00:38:08,338 Тэд ирсээр л байна уу? 451 00:38:08,405 --> 00:38:11,673 За, ядаж бид худалдаж авсан өөрсдөө амьсгалах өрөө. 452 00:38:13,276 --> 00:38:16,012 Энэ бүхний дараа, Би хүсч эхэлж байна 453 00:38:16,079 --> 00:38:19,049 илүү амьсгалж байв Энэ корсет дахь өрөө. 454 00:38:19,115 --> 00:38:21,951 Өө, өө. Би өмсөж болох уу? Тэнд тусламж үзүүлсэнд баярлалаа. 455 00:38:22,018 --> 00:38:24,854 Асуудалгүй. Харин одоо Бид энэ нууцыг тайлах хэрэгтэй. 456 00:38:24,921 --> 00:38:26,823 Асуудал нь, бид удаашруулж чадахгүй 457 00:38:26,890 --> 00:38:29,725 сэжүүр цуглуулах Биднийг хөөж байгаа эдгээр зүйлстэй хамт. 458 00:38:29,793 --> 00:38:31,895 Бид ч мэдэх үү тэд жинхэнэ хулуу мөн үү? 459 00:38:31,961 --> 00:38:36,166 Ммм. Утастай. Уйтгартай. Утааны амт. 460 00:38:38,868 --> 00:38:41,504 - Ммм. - Амттай. 461 00:38:41,570 --> 00:38:44,340 Мэдээж жинхэнэ хулуу. 462 00:38:47,977 --> 00:38:51,014 Айдсын хий. Магадгүй бид үүнд өртсөн байх. 463 00:38:51,081 --> 00:38:53,883 Үгүй. Миний хийсэн хамгийн эхний зүйл агаарын чанарыг шалгасан. 464 00:38:53,950 --> 00:38:55,952 Энэ бол гайхалтай ойлгомжтой тэнд. 465 00:39:00,023 --> 00:39:02,392 Велма, чи бас айж байна уу? 466 00:39:02,459 --> 00:39:04,294 Мэдээж үгүй. 467 00:39:04,360 --> 00:39:07,997 Логик шийдэл байх ёстой Миний оюун санааны ордны хаа нэгтээ үүнд. 468 00:39:08,064 --> 00:39:10,666 Хөөх. Та ордонд амьдардаг уу? 469 00:39:10,732 --> 00:39:15,604 Үгүй ээ, энэ бол оюун ухааны ордон. Энэ бол миний төсөөлөн бодоход очиж болох газар юм. 470 00:39:15,671 --> 00:39:17,173 Миний хадгалдаг газар миний бүх дурсамж 471 00:39:17,240 --> 00:39:20,176 мөн сэжүүрүүдийг хадгалах бидний шийдэж буй хэргүүдийн хувьд. 472 00:39:20,243 --> 00:39:22,212 Өө. Энэ тийм ч хөгжилтэй биш. 473 00:39:23,379 --> 00:39:25,248 Ер нь их хөгжилтэй байдаг. 474 00:39:25,315 --> 00:39:30,954 Би зүгээр л харагдахгүй байна Өнөөдөр эндээс юу ч олохын тулд. 475 00:39:31,020 --> 00:39:32,856 Тэр айж байгаа болохоор тэр. 476 00:39:32,922 --> 00:39:34,690 Айсан уу? Би айхгүй байна. 477 00:39:34,757 --> 00:39:36,658 Та итгэлтэй байна уу? 478 00:39:36,725 --> 00:39:40,563 Учир нь би өөрийгөө хэзээ ч олж чадахгүй хайж, би үргэлж айдаг. 479 00:39:40,629 --> 00:39:42,098 Би айхгүй байна. 480 00:39:42,165 --> 00:39:45,135 Та айж болохгүй бодит бус зүйлээс. 481 00:39:45,201 --> 00:39:48,438 - Гэхдээ тэд жинхэнэ. - Жинхэнэ хулуу. 482 00:39:48,505 --> 00:39:50,073 Гэхдээ жинхэнэ мангасууд биш. 483 00:39:50,140 --> 00:39:53,042 Өө. Ичих юм байхгүй Айсандаа, Велма. 484 00:39:53,109 --> 00:39:55,711 За сайн. Учир нь би тийм биш. 485 00:39:55,778 --> 00:39:59,582 Одоо бүгд чимээгүй байж болно Би оюун ухааны ордонд анхаарлаа төвлөрүүлж чадах уу? 486 00:40:02,418 --> 00:40:06,688 Одоо. Бид юу мэдэх вэ Эдгээр шажин дэнлүүний талаар? 487 00:40:06,756 --> 00:40:11,060 Тэд хүмүүсийг өөр мангас болгон хувиргаж чадна кинон дээрх зомби шиг хулуу. 488 00:40:11,127 --> 00:40:13,096 Тэд таны өмдийг идэх болно шууд бөгсөөсөө. 489 00:40:13,163 --> 00:40:16,799 Өө-өө. Тохиолдолгүй. Шууд бөгсөөсөө. 490 00:40:16,866 --> 00:40:18,935 Тэд үнэхээр сайн цохидог. 491 00:40:19,002 --> 00:40:23,773 Химийн бодисууд ерөнхийдөө тийм биш гэдгийг бид мэднэ байгальд ийм эрс тэс мутаци үүсгэдэг, 492 00:40:23,840 --> 00:40:28,077 Тиймээс эдгээр шажин дэнлүүнүүд байх магадлалтай харагдахгүй байна. 493 00:40:28,144 --> 00:40:30,046 "Магадгүй" гэж үү? 494 00:40:30,113 --> 00:40:32,382 Та эдгээр зүйлд боломж бий гэж хэлж байна мангас хулуунууд үнэхээр мөн үү? 495 00:40:32,448 --> 00:40:35,185 Эрдэмтдийн хувьд бид хөнгөлөлт үзүүлж чадахгүй нотлох баримтгүй аливаа зүйл. 496 00:40:35,251 --> 00:40:39,255 Бүр боломжгүй мэт санагдсан техникийн хувьд боломжтой. 497 00:40:39,322 --> 00:40:42,325 Эрхэм би шинжлэх ухаан байх ёстой гэж бодсон хүмүүст илүү сайн мэдрэмж төрүүлэхийн тулд. 498 00:40:42,392 --> 00:40:47,363 Үгүй ээ. Шинжлэх ухаан бол зорилгодоо хүрэх хэрэгсэл юм үнэн, заримдаа үнэн өвддөг. 499 00:40:49,265 --> 00:40:52,902 Яг одоо үнэн бол би тэгдэггүй эдгээрийн аль нэгийг нь юу хийхээ мэддэг. 500 00:40:55,405 --> 00:40:57,807 Оккамын сахлын машин санал болгож байна шийдэлгэж байна 501 00:40:57,874 --> 00:41:01,743 хамгийн бага тайлбар шаарддаг хамгийн сайн шийдэл юм. 502 00:41:01,811 --> 00:41:02,845 Өө, ихэвчлэн. 503 00:41:02,912 --> 00:41:04,746 Өө, гайхалтай. 504 00:41:04,814 --> 00:41:07,684 Хулуу нь авахаас залхаж байна эвдэрсэн, одоо тэд өшөө авахыг хүсч байна. 505 00:41:07,749 --> 00:41:10,719 Тэгээд бид бүгд тэдний урхинд оров ус зайлуулах хоолойд байгаа үс шиг. 506 00:41:10,787 --> 00:41:12,422 Хавх. 507 00:41:13,189 --> 00:41:14,390 Хавх уу? 508 00:41:14,457 --> 00:41:16,392 Shaggy, би чамайг үнсэж чадна. 509 00:41:16,459 --> 00:41:18,328 Өө... 510 00:41:18,394 --> 00:41:21,130 Өө. гэх мэт энэ нь хурдан даамжирсан. 511 00:41:21,197 --> 00:41:24,300 Шууд утгаараа биш. Гэхдээ та зүгээр л надад сануулсан. 512 00:41:24,367 --> 00:41:28,137 Доктор Крейн хэлэхдээ тэр бид хоёр ижил урхинд баригдсан. 513 00:41:28,204 --> 00:41:30,807 Би түүнийг юу болохыг олж мэдсэнгүй гэсэн утгатай, гэхдээ ... 514 00:41:30,873 --> 00:41:34,877 Ноён Най. Үүн дээр алх. Бид Scarecrow-ийг гүйцэх хэрэгтэй. 515 00:41:38,615 --> 00:41:41,351 Тэгэхээр та шериф юм эдгээр хэсгүүдэд? 516 00:41:43,186 --> 00:41:45,154 - Сайн байна уу, Шериф. - Хүүхдүүд ээ! 517 00:41:45,221 --> 00:41:47,023 Чи юу хийж байгаа юм эндээс гарах уу? 518 00:41:47,090 --> 00:41:49,859 Шериф, бид ярих хэрэгтэй Доктор Крейнд. 519 00:41:49,926 --> 00:41:52,095 Бүрэн байна уу ухаан алдсан уу? 520 00:41:52,161 --> 00:41:55,231 Энэ нь яг л, Чакал дэнлүүний тухай. 521 00:41:55,298 --> 00:41:56,332 Юу? 522 00:41:56,399 --> 00:41:59,302 Улбар шар. Гайхалтай. Түрэмгий жолооч нар. 523 00:42:01,938 --> 00:42:04,841 Энэ юу вэ? Юу болоод байна аа? 524 00:42:04,907 --> 00:42:07,443 Шериф, гуйя бидэнд тайлбарлах цаг алга. 525 00:42:07,510 --> 00:42:11,381 Тэгээд бид тайлбарлаж чадахгүй. Бидэнд зүгээр л хэрэгтэй Та биднийг ачааны машинд хүргэж өгөөч. 526 00:42:11,447 --> 00:42:15,118 Хараач, Крэн бол миний хоригдол биш. Тэр Холбооны Холбоонд харьяалагддаг. 527 00:42:15,184 --> 00:42:17,587 Тэд ч гэсэн би азтай намайг араас нь жолоодохыг зөвшөөрнө үү. 528 00:42:17,654 --> 00:42:21,424 Би зүгээр л аятайхан байхыг хичээж байна шериф энд, мөн... 529 00:42:23,359 --> 00:42:26,229 Тэр хулуунууд уу машин жолоодох уу? 530 00:42:33,836 --> 00:42:36,906 - Гуйя, Шериф. - Та юу хийсэн бэ? 531 00:42:36,973 --> 00:42:40,476 Би энийг дуудах ёстой. Юу ч битгий хий. 532 00:42:46,482 --> 00:42:49,886 Ноён Най, та ямар нэгэн арга бодож чадах уу? Би доктор Крейнтэй харилцаж чадах уу? 533 00:42:49,952 --> 00:42:53,056 Мэдээж би чадна. Би шалгах л хэрэгтэй... 534 00:42:53,122 --> 00:42:56,693 Мэх эсвэл заль мэх! Нэг секунд хүлээгээрэй. 535 00:42:56,760 --> 00:42:58,895 Хүлээгээрэй, юу? Ноён Най? 536 00:42:58,961 --> 00:43:00,764 Мэхлэх үү! 537 00:43:00,830 --> 00:43:04,701 Өө. Зүгээр дээ. Эдгээр нь гайхалтай хувцаснууд юм. 538 00:43:04,768 --> 00:43:06,602 Бодит амьдрал дээр оршин байхын тулд, мэдээжийн хэрэг, 539 00:43:06,669 --> 00:43:08,538 Aquaman болно заламгай хэрэгтэй байж магадгүй. 540 00:43:08,604 --> 00:43:11,174 Таны хувилбар үнэн зөв байна эх материал руу. 541 00:43:11,240 --> 00:43:14,143 Гэхдээ эх сурвалж зарим талаараа найдваргүй. 542 00:43:14,210 --> 00:43:15,912 Тэр чихэр тарааж байна. 543 00:43:15,978 --> 00:43:18,715 Хөөе. Билл Найтай уулзъя. 544 00:43:20,450 --> 00:43:23,052 Хүү минь эндээс яв. Үүнийг хууль хяналтын байгууллагад даатга. 545 00:43:23,119 --> 00:43:24,520 Бид тусалж чадна, Шериф. 546 00:43:24,587 --> 00:43:26,489 Үгүй. Та аюулгүй бай. 547 00:43:26,556 --> 00:43:28,524 Би хичнээн их гомдоллодог та нар дээр хүүхдүүд, 548 00:43:28,591 --> 00:43:31,594 Би чамайг бараг л байгаа юм шиг санагдаж байна миний цорын ганц гэр бүл. 549 00:43:31,661 --> 00:43:35,131 Гэхдээ бид зөвхөн ярилцсан, гэх мэт, найм, арван удаа. 550 00:43:43,906 --> 00:43:45,575 Аймшиг. 551 00:43:45,641 --> 00:43:47,310 Шериф! Үгүй! 552 00:44:01,124 --> 00:44:02,992 Ноён Най? Сайн уу? 553 00:44:05,328 --> 00:44:07,130 Автомат нисгэгчийг ажиллуулж байна. 554 00:44:09,165 --> 00:44:10,666 Та юу хийх гэж байна вэ? 555 00:44:12,535 --> 00:44:14,470 Суудлын тохируулгыг идэвхжүүлж байна. 556 00:44:18,107 --> 00:44:21,043 Суудлын байрлалыг тохируулж байна тээврийн хэрэгслийн гадна талд. 557 00:44:23,479 --> 00:44:25,148 Өө! 558 00:44:30,086 --> 00:44:33,022 Өө, Билл Най. Та юу хийсэн бэ? 559 00:44:34,924 --> 00:44:36,392 Өө! 560 00:44:37,828 --> 00:44:39,929 Чи гайхалтай, хайрт хүн. 561 00:44:41,631 --> 00:44:43,499 Би зүгээр. 562 00:44:43,566 --> 00:44:46,169 Өөрийнхөө өмнөөс ярь. Эцэст нь оллоо Энэ зүйлийн дутагдал, миний бодлоор. 563 00:44:46,235 --> 00:44:48,137 За, тийм ээ, харин Атлантис дахь дарамт 564 00:44:48,204 --> 00:44:50,808 дуусах ёстой 35,000 килопаскал. 565 00:44:50,874 --> 00:44:53,176 Тэгээд энэ нь дээр байна нийгмийн дарамт. 566 00:45:10,526 --> 00:45:13,029 Та... мангасууд. 567 00:45:17,166 --> 00:45:19,635 Аав аа, энэ аялал зугаатай байна. 568 00:45:19,702 --> 00:45:22,906 Тийм шүү, хонгор минь. Энэ бүхэн нь 3D хөдөлгөөнийг удирдах жолоодлого юм. 569 00:45:22,972 --> 00:45:24,140 Аль нь ч бодит биш. 570 00:45:26,142 --> 00:45:29,445 Аав хэтэрхий их пицца идсэн дахин зурагт асаалттай унтсан. 571 00:45:29,512 --> 00:45:31,681 Энэ л байна pepperoni-Westworldкомбо. 572 00:45:33,616 --> 00:45:36,787 Велма зөв санаатай байна, Скуб. 573 00:45:36,854 --> 00:45:40,623 Энэ нь хуягт ачааны машинд илүү аюулгүй байдаг. Гаргах цаг. 574 00:45:40,690 --> 00:45:41,959 Та нар ирж байна уу? 575 00:45:42,024 --> 00:45:43,794 Юу? Та мөн үү надад нохойны амттан санал болгож байна уу? 576 00:45:43,861 --> 00:45:45,328 Ингэж байгаад эндээс яв. 577 00:46:01,845 --> 00:46:03,780 Пепперони Westworld. 578 00:46:14,690 --> 00:46:18,127 Халловины баярын мэнд хүргэе, залуусаа. Энэ бол хэвийн зүйл биш гэдгийг би ойлгож байна, 579 00:46:18,194 --> 00:46:20,429 гэхдээ зөөлрүүлж байна нөхцөл байдал. 580 00:46:24,667 --> 00:46:26,369 Санаа зоволтгүй. 581 00:46:26,435 --> 00:46:28,704 Тэр гурван инчийн цаана байна хүчитгэсэн ламинат. 582 00:46:28,772 --> 00:46:31,107 Бид яг энд байх болно Хэрэв танд хэрэгтэй бол. 583 00:46:43,719 --> 00:46:48,691 Хатагтай Динкли. Би төсөөлөөгүй удахгүй дахин уулзах болно. 584 00:46:48,759 --> 00:46:52,128 Тэгэхээр чи намайг одоо хэн болохыг мэднэ Доктор Крэн. 585 00:46:52,194 --> 00:46:54,463 Би 53 дахь нь байж магадгүй 586 00:46:54,530 --> 00:46:57,133 хамгийн гутамшигтай дэлхийн супер муу санаатан, 587 00:46:57,199 --> 00:47:00,436 гэхдээ би хэвээрээ нэлээд авхаалжтай. 588 00:47:03,172 --> 00:47:06,843 Та Crystal Cove-д байгаагүй Та Эльвира руу дайрах гэж байсан уу? 589 00:47:06,910 --> 00:47:09,078 Чамайг юу гэж бодсон бэ? 590 00:47:09,145 --> 00:47:11,380 Хүсэл эрмэлзэл. Чи харагдахгүй байна галзуу фен шиг, 591 00:47:11,447 --> 00:47:13,749 тэгээд та саяхан зугтсан Arkham Asylum-аас. 592 00:47:13,817 --> 00:47:17,888 Яагаад довтлох эрх чөлөөгөө эрсдэлд оруулах вэ a олны танил нэгэн үйл явдалд оролцох уу? 593 00:47:17,955 --> 00:47:24,126 Би маш их галзуурсан гэдгээ сануулах хэрэгтэй байна уу? Би ч бас Эльвирагийн шүтэн бишрэгч. 594 00:47:24,193 --> 00:47:30,232 Би түүнд фэн захидал бичсэн Тиймээс би техникийн хувьд галзуу бас шүтэн бишрэгч. 595 00:47:30,299 --> 00:47:32,735 Гэхдээ чиний зөв. 596 00:47:32,803 --> 00:47:38,075 Би Эльвира руу дайрах бодолгүй байсан эсвэл өнөө орой юу ч хийх 597 00:47:38,140 --> 00:47:40,643 цагнаас өөр Halloween парад. 598 00:47:40,710 --> 00:47:42,913 Та биднийг гэж хэлсэн Хамтдаа хавханд. 599 00:47:42,980 --> 00:47:47,650 Чамайг ярьж байгаа юм болов уу гэж бодсон дүрслэлийн хувьд, гэхдээ та тийм биш байсан, тийм үү? 600 00:47:47,717 --> 00:47:49,318 Надад хэлээч... 601 00:47:50,119 --> 00:47:52,990 Та айсан хэвээр байна уу? 602 00:47:53,056 --> 00:47:54,825 Үгүй 603 00:47:54,891 --> 00:48:00,296 Та айдас бол үндэслэлгүй зүйл гэж хэлсэн урвал. Та буруу байна. 604 00:48:00,363 --> 00:48:02,899 Айдас бол эртний юм. Анхдагч. 605 00:48:02,966 --> 00:48:09,405 Айдас хариултыг мэддэг танаас өмнө хатагтай Динкли. 606 00:48:09,472 --> 00:48:12,843 Тийм ээ. Би дүрслэлээр ярьж байсан. 607 00:48:12,909 --> 00:48:17,513 Гэхдээ бид бас хоёулаа маш үгийн урхинд, 608 00:48:17,580 --> 00:48:19,315 Та таамагласан гэдэгт итгэлтэй байна 609 00:48:19,382 --> 00:48:24,320 Үүний мөн чанарт үндэслэн ер бусын цөхрөнгөө барсан бяцхан айлчлал. 610 00:48:24,387 --> 00:48:28,959 Гэхдээ хонгор минь, хэн авах вэ дээ Scarecrow болон Scooby бүлэглэл үү? 611 00:48:29,026 --> 00:48:33,529 Бид харагдахгүй байгаа нь үнэн нийтлэг зүйлтэй байх, 612 00:48:33,596 --> 00:48:37,768 гэхдээ логик үүнийг зааж өгдөг холбоос байх ёстой. 613 00:48:37,834 --> 00:48:40,603 Хэн нэгэн явсан асар их хүчин чармайлтаар 614 00:48:40,670 --> 00:48:45,976 намайг мөрдөхийн тулд бас чамайг над руу хөтлөх гэж. 615 00:48:46,043 --> 00:48:49,846 Энэ бүхэн холбоотой гэж та бодож байна уу "Чахуул дэнлүү" рүү? 616 00:48:50,947 --> 00:48:52,615 Юу? 617 00:49:04,527 --> 00:49:07,496 Ноён Най, энэ бол Фред. Ороорой, ноён Ней. Дууслаа. 618 00:49:07,563 --> 00:49:09,166 ... тэгээд дээр нь байна нийгмийн дарамт. 619 00:49:09,231 --> 00:49:11,667 Дельфинд байдаг гэдгийг та мэднэ нэг төрлийн дундаж зураас... 620 00:49:11,734 --> 00:49:14,004 Ноён Нье. Дахин баярлалаа. 621 00:49:14,071 --> 00:49:17,808 Одоо тэдний унтах цаг өнгөрсөн, Тиймээс бид үүнийг дуусгаж болох юм. 622 00:49:17,874 --> 00:49:21,778 Өө, үгүй. Асуудалгүй. Бүгдээрээ Халловины баярын мэнд хүргэе. 623 00:49:21,845 --> 00:49:25,715 Гайхалтай. Цахилгаан жолоодлого алга болсон. 624 00:49:25,782 --> 00:49:30,987 Энэ зүйл хатуу байна! Хөөе, бид хувцсаа солих хэрэгтэй. 625 00:49:31,054 --> 00:49:33,123 Яагаад? 626 00:49:33,190 --> 00:49:37,226 Бодоод үз дээ. Чи алдартай, угаасаа л мангасууд чамайг эхлээд идэхийг оролдох болно. 627 00:49:37,293 --> 00:49:40,463 Хэрэв би чам шиг хувцасласан бол Чамайг аюулгүй байхад би өгөөш болж чадна. 628 00:49:40,529 --> 00:49:44,968 Би өлсөж байна гэж сонссон алдар нэр, гэхдээ энэ нь инээдтэй юм. 629 00:49:46,702 --> 00:49:49,638 Зүгээр дээ. Би юунд ч бэлэн. Надад ороолтоо өгөөч. 630 00:49:49,705 --> 00:49:50,841 Тийм үү? 631 00:49:58,181 --> 00:50:00,549 - Компьютер. - Зөвшөөрсөн. 632 00:50:00,616 --> 00:50:02,052 Майк, Мишель нар бидний тусламж хэрэгтэй байна. 633 00:50:02,119 --> 00:50:04,253 Аврах протоколыг эхлүүлж байна. 634 00:50:24,040 --> 00:50:27,144 Лазер. Компьютер, хулуу дээр лазер хэрэглээрэй. 635 00:50:27,210 --> 00:50:31,982 1-4 төрлийг идэвхжүүлж байна Хэт ягаан туяаны лазер хамгаалалтын систем, патент хүлээгдэж байна. 636 00:50:35,351 --> 00:50:37,586 Зүгээр дээ. Одоо бид ярилцаж байна. 637 00:50:48,430 --> 00:50:49,665 Цахилгаан тасарсан. 638 00:50:49,732 --> 00:50:52,135 Мөн энэ бүхэлдээ зүйл цахилгаантай. 639 00:50:52,202 --> 00:50:54,436 Тоглоом дууслаа, залуу минь. Тоглолт дууслаа. 640 00:50:54,503 --> 00:50:55,872 Ха! Алдаагаа олсон. 641 00:51:00,509 --> 00:51:02,012 -Аав аа? - Тийм ээ, хонгор минь. 642 00:51:02,078 --> 00:51:04,613 Одоо би үнэхээр явах хэрэгтэй байна. 643 00:51:14,390 --> 00:51:15,658 Залуус аа! 644 00:51:31,875 --> 00:51:33,442 Алив. Хурдлаарай. 645 00:51:37,280 --> 00:51:38,949 Машинд суу, Велма. 646 00:51:39,015 --> 00:51:41,318 Би орхиж чадахгүй Доктор Крэн тэнд байна. 647 00:51:41,383 --> 00:51:44,720 Тийм ээ, чи чадна. Энэ амархан. Би үүнийг аль хэдийн хийсэн. 648 00:51:50,260 --> 00:51:53,562 "Санаа зоволтгүй. Би чамайг хатгуулахгүй" гэж хилэнцэт хорхой мэлхий рүү хэлэв. 649 00:52:15,185 --> 00:52:17,386 Өө. 650 00:52:33,469 --> 00:52:36,405 Надад хувийн эд зүйлс хэрэгтэй болно. 651 00:52:43,880 --> 00:52:46,182 Хөнгөвчлөх нөхцөл байдал. 652 00:53:00,596 --> 00:53:02,966 Фредди, Майк, Мишель, тат! 653 00:53:14,377 --> 00:53:15,879 Жаахан туслаач, Доктор Крейн? 654 00:53:16,612 --> 00:53:19,849 Доктор Крейн? Доктор Крейн? 655 00:53:22,551 --> 00:53:25,121 Чи юу хийсэн бэ хүлээж байна уу, Велма? 656 00:53:27,424 --> 00:53:29,259 Түр хүлээгээрэй. 657 00:53:30,726 --> 00:53:34,164 Зоригтой байгаарай, хонгор минь. Зоригтой бай. 658 00:53:37,666 --> 00:53:39,903 Цаг хугацаа алга эр зоригийн төлөө. 659 00:53:43,006 --> 00:53:44,207 Гүй! 660 00:54:02,759 --> 00:54:04,626 - Өө! - Фредди! 661 00:54:12,235 --> 00:54:13,635 Ёинк! 662 00:54:46,069 --> 00:54:49,172 Би таны ажилд дуртай. Том фен. 663 00:54:49,239 --> 00:54:52,308 Өө, ийм хувцастай, чи байсан нь дээр байх. 664 00:55:05,288 --> 00:55:07,824 Үгүй! 665 00:55:09,558 --> 00:55:10,927 Өө. 666 00:55:18,001 --> 00:55:23,672 Аан, би намын муусайн баймааргүй байна эсвэл юу ч байсан, гэхдээ бидний бензин дууссан. 667 00:55:28,677 --> 00:55:30,246 Өө, одоо яах вэ? 668 00:55:31,747 --> 00:55:33,715 Жийпүүд. Энэ бол мөлхөгчид юм. 669 00:55:33,783 --> 00:55:35,819 Нөхөр минь, би саналаа өгнө үү. 670 00:55:44,726 --> 00:55:47,797 Уучлаарай, бүгдээрээ. Би бүтэлгүйтсэн. 671 00:55:47,864 --> 00:55:49,399 Юу яриад байгаа юм тухай, Велма? 672 00:55:49,466 --> 00:55:53,635 Биднийг баривчлагдсаны дараа би уурласан Аймшигт хорхой. Өмнө нь, бүр. 673 00:55:53,702 --> 00:55:55,772 Шерифийн хэлсэнчлэн, тэр бидэнд анхааруулж байна 674 00:55:55,839 --> 00:56:00,110 Бид тэр цагаас хойш толгойгоо гашилгаж байна Скрантоны хогийн мангасыг барьж авав. 675 00:56:00,176 --> 00:56:02,579 Хөөрхий Шериф. 676 00:56:02,644 --> 00:56:06,583 Бид бүтэлгүйтэж чадахгүй гэж би бодсон, мөн би алдаа гаргаж чадахгүй байсан. 677 00:56:06,648 --> 00:56:09,786 Үүнээс болж, Би Скуби, Шагги хоёрыг сонсоогүй. 678 00:56:09,853 --> 00:56:11,620 Одоо бид хэн нэгэнтэй болсон гэмт хэргээр баривчлагдсан 679 00:56:11,687 --> 00:56:15,225 Тэд үйлдээгүй, бид ч тийм биш Энэ нууцыг тайлахад ойртсон. 680 00:56:15,291 --> 00:56:17,227 Тэгээд бид гутал алдсан бас сайн ачаа. 681 00:56:17,293 --> 00:56:19,329 Тэгээд бид зугтаж байна бидний амьдралын төлөө. 682 00:56:19,395 --> 00:56:22,731 Энэ бол эдгээр дүлий Чакал дэнлүү юм. Тэд зогсох боломжгүй. 683 00:56:22,799 --> 00:56:25,468 Энэ үнэн биш. Бид тэдний ихэнхийг нь зогсоосон. 684 00:56:25,535 --> 00:56:26,970 Тэд үнэхээр сайн цохидог. 685 00:56:27,036 --> 00:56:29,439 Тийм ээ, гэхдээ байдаг маш олон. 686 00:56:29,506 --> 00:56:33,843 Мөн тэр альфа хулуу нь саад болж байх шиг байна ойртсон цахилгааны бүх зүйл. 687 00:56:33,910 --> 00:56:36,678 Бидэнд гаджет хэрэггүй, Велма. Бидэнд би байна. 688 00:56:36,745 --> 00:56:38,181 Чи юу гэж байгаа юм хийх үү, Фредди? 689 00:56:38,248 --> 00:56:40,583 Би хийх гэж байна миний хамгийн сайн хийдэг зүйл. 690 00:56:40,649 --> 00:56:42,986 Би урхи хийх болно. 691 00:57:38,041 --> 00:57:41,844 Өө. Эдгээр шажин дэнлүү цэвэр эмх замбараагүй байдлын хүч мэт 692 00:57:41,911 --> 00:57:44,614 оролдлого бүрийг эсэргүүцдэг захиалга хэрэглэх. 693 00:57:44,681 --> 00:57:49,953 Хэрэв би хэдхэн минутыг чимээгүй өнгөрөөж чадвал оюуны ордон, магадгүй би үүнийг тайлж чадна. 694 00:57:50,019 --> 00:57:52,689 Хэрэв Скуб бид хоёр Таны оюун санааны ордонд байсан, 695 00:57:52,755 --> 00:57:54,190 Бид танд харагдахад тусална. 696 00:57:54,257 --> 00:57:56,559 And I'd be the handsome prince who lived there. 697 00:57:56,626 --> 00:58:00,997 I wish I could take Та хоёр миний оюуны ордонд ороорой. 698 00:58:01,064 --> 00:58:03,166 Бид зүгээр л нэг зүйлийг эвдэх болно. 699 00:58:03,233 --> 00:58:07,637 Ноцтой. Заримдаа би тэгэхгүй гэж боддог Ширээн дээр авчирсан зүйлээ үнэлээрэй. 700 00:58:07,704 --> 00:58:11,941 Бидэнд Скубигийн бүлэглэл байхгүй байх байсан Shaggy болон Scooby байхгүй. 701 00:58:13,343 --> 00:58:16,045 - Well, there is a way. - A way to what? 702 00:58:16,112 --> 00:58:18,514 A way we can join you in your mind palace. 703 00:58:21,517 --> 00:58:22,418 Scooby Snacks? 704 00:58:24,621 --> 00:58:26,289 What are you... 705 00:58:28,024 --> 00:58:30,927 Хөөе. These actually aren't bad. 706 00:58:30,994 --> 00:58:32,695 Scooby Snacks bring people together. 707 00:58:32,762 --> 00:58:35,164 And they're delicious. 708 00:58:35,231 --> 00:58:37,433 Одоо бид бүгд хуваалцсан Scooby Snacks together, 709 00:58:37,500 --> 00:58:40,770 бидний нэг хэсэг яг тэнд байх болно та аз жаргалтай газар руугаа явахдаа. 710 00:58:40,837 --> 00:58:42,939 - Mind palace. - That too. 711 00:58:43,006 --> 00:58:45,842 Дохио үзүүлсэнд баярлалаа, залуусаа. It was really sweet. 712 00:58:45,908 --> 00:58:49,879 Okay, think, Velma. Таны амьдрал үүнээс шалтгаална гэж бод. 713 00:59:01,791 --> 00:59:05,261 Okay, Ms. Dinkley. Баримтуудыг шалгах цаг болжээ. 714 00:59:05,328 --> 00:59:07,263 Яагаад ч юм би явж байна гэж бодсон... 715 00:59:07,330 --> 00:59:09,032 ...to be a lot more math floating around. 716 00:59:09,098 --> 00:59:12,068 You guys are really in my mind palace? 717 00:59:12,135 --> 00:59:16,506 - As advertised. - Энэ бол нууцлаг машин. 718 00:59:16,572 --> 00:59:19,409 Хачирхалтай. Таны оюун санааны ордон харагдаж байна Нууцлаг машин шиг. 719 00:59:19,475 --> 00:59:21,911 Яагаад ч юм бодсон Энэ нь хоббитын нүх байх болно. 720 00:59:21,978 --> 00:59:23,746 Тиймээ. Мундаг зүйл. 721 00:59:23,813 --> 00:59:25,581 Энэ нь харагдаж болно таны хүссэн бүх зүйл. 722 00:59:25,648 --> 00:59:28,851 Миний бодлоор энэ нь яг хаана байна Надад хамгийн тухтай санагддаг. 723 00:59:28,918 --> 00:59:30,520 Тэгэхээр бид юу хийх вэ? 724 00:59:30,586 --> 00:59:33,423 Бид зүгээр л давхиж байна миний ой санамж болон сэжүүр хайх. 725 00:59:33,489 --> 00:59:35,992 -ээс эхэлье Halloween парад. 726 00:59:42,932 --> 00:59:44,567 Жаахан цааш яв. 727 00:59:47,437 --> 00:59:48,404 Зогс! 728 00:59:51,507 --> 00:59:56,346 Scarecrow-ийн тоног төхөөрөмж. Тэр үүнийг Toe Omni-Tech-ээс хулгайлсан гэж хэлсэн. 729 01:00:00,950 --> 01:00:02,318 Хмм. 730 01:00:02,786 --> 01:00:04,087 Тийм үү? 731 01:00:10,860 --> 01:00:12,228 Хмм. 732 01:00:12,295 --> 01:00:13,596 Төсөөлөл. 733 01:00:14,798 --> 01:00:15,732 Өө. 734 01:00:15,799 --> 01:00:17,367 Алив. Бид яарах хэрэгтэй. 735 01:00:24,540 --> 01:00:28,311 Өө, хүү минь. Энэ бол намайг мөлхөж эхэллээ, нөхөр. 736 01:00:28,378 --> 01:00:30,179 Бид ирэх ёсгүй байсан юм шиг. 737 01:00:30,246 --> 01:00:32,715 Шагги, Скуби. Та ч бас хулууны талбайд байсан. 738 01:00:32,783 --> 01:00:34,050 Та юу харсан бэ? 739 01:00:39,255 --> 01:00:41,457 Бид харсан шиг Totalli Frame дронууд энд байна 740 01:00:41,524 --> 01:00:43,693 тэгээд хулуу амь орж эхэлсэн. 741 01:00:43,761 --> 01:00:45,595 Totalli Frame? 742 01:00:45,661 --> 01:00:49,565 Тиймээ. Хажуу талд нь ингэж бичсэн байсан. Энэ бүгдийг инээдтэй бичсэн байсан. Харж байна уу? 743 01:00:49,632 --> 01:00:51,734 Аа. Нийтлэг хүрээ. 744 01:00:51,802 --> 01:00:54,070 Цаг дууслаа, залуусаа. Тэд биднийг олсон. 745 01:00:59,575 --> 01:01:03,579 -Сэтгэлийн заль мэх яаж явсан бэ? - Оюуны ордон. Бас мундаг биш. 746 01:01:09,619 --> 01:01:13,256 Эдгээр зүйл бодит биш юм. Би одоохондоо үүнийг баталж чадахгүй байна. 747 01:01:13,322 --> 01:01:15,793 Шинжлэх ухаан гэдэгт би эргэлзэхгүй байна эцэст нь ялах болно, 748 01:01:15,859 --> 01:01:19,028 гэхдээ надад нэг зүйл байна шинжлэх ухаанаас ч илүү итгэдэг. 749 01:01:19,095 --> 01:01:22,698 - Базука уу? - Үгүй ээ, тэнэг. Та нар шүү дээ. 750 01:01:24,367 --> 01:01:27,236 Одоо цохиулъя зарим хулуу. 751 01:02:06,342 --> 01:02:07,443 Тиймээ. 752 01:02:23,459 --> 01:02:26,596 Mystery Incorporated... нэгтгэх. 753 01:02:37,841 --> 01:02:42,545 ♪ Чи бид хоёр байх ёстой байсан Би үүнийг анхнаасаа мэдэж байсан ♪ 754 01:02:42,612 --> 01:02:45,147 ♪ Элсэн чихэр Чи яг л хулгайч шиг байсан ♪ 755 01:02:45,214 --> 01:02:47,583 ♪ Чи миний зүрхийг хулгайлсан шиг ♪ 756 01:02:47,650 --> 01:02:50,052 ♪ Үнэртэй ус Яг л шарсан мах шиг ♪ 757 01:02:50,119 --> 01:02:52,488 ♪ Инээмсэглэл, өө, үнэхээр сайхан ♪ 758 01:02:52,555 --> 01:02:57,995 ♪ Чамайг хараад би ямар нэгэн байдлаар мэдсэн Би чамайг өөрийн болгох байсан ♪ 759 01:02:58,060 --> 01:03:02,465 ♪ Өө, одоо биднийг хар ♪ 760 01:03:02,532 --> 01:03:05,334 ♪ Юу ч биш Бид даван туулж чадахгүй ♪ 761 01:03:05,401 --> 01:03:07,871 ♪ Үргэлж унтардаг Хөгжилтэй байхын тулд ♪ 762 01:03:07,938 --> 01:03:12,642 ♪ Өө, одоо биднийг хар ♪ 763 01:03:12,708 --> 01:03:14,443 ♪ Хэзээ ч бодож байгаагүй энэ нь ♪ байж болно 764 01:03:14,510 --> 01:03:16,947 ♪ Гэхдээ одоо биднийг хар ♪ 765 01:03:17,014 --> 01:03:21,785 ♪ Одоо биднийг хар ♪ 766 01:03:37,400 --> 01:03:39,368 Зогс. 767 01:03:39,435 --> 01:03:43,840 Энэ нь ажилласан. Би хүлээн зөвшөөрнө. Би айж байна. 768 01:03:43,907 --> 01:03:45,308 Би бүтэлгүйтэхээс айж байна. 769 01:03:45,374 --> 01:03:48,177 Шинжлэх ухааны бүтэлгүйтлийн тухай. Шударга ёс алдагдсан. 770 01:03:49,046 --> 01:03:51,480 Найзууд минь бүтэлгүйтэж байна. 771 01:03:51,547 --> 01:03:54,216 Гэхдээ та хэрэглэж байсан миний эсрэг айдас. 772 01:03:54,283 --> 01:03:57,486 Тэгээд би айхгүй байна дахиад чамаас. 773 01:04:00,057 --> 01:04:01,624 Велма! 774 01:04:07,363 --> 01:04:10,166 Фредди. Апп. 775 01:04:10,600 --> 01:04:11,534 Цоолчих. 776 01:04:16,272 --> 01:04:18,775 Өө, өндөр оноо. 777 01:04:26,049 --> 01:04:28,618 - Велма? - Велма? 778 01:04:28,684 --> 01:04:30,119 Та тэнд байна уу? 779 01:04:35,691 --> 01:04:38,895 - Энэ робот байсан уу? - Дрон, илүү нарийвчлалтай. 780 01:04:38,962 --> 01:04:42,298 Би энэ нээлтийн өртэй Shaggy болон Scooby руу. 781 01:04:42,365 --> 01:04:44,133 Хмм? 782 01:04:44,200 --> 01:04:45,668 Shaggy, Scooby нар анзаарав 783 01:04:45,735 --> 01:04:48,537 тэр аймшгийн нисгэгчгүй онгоцууд Тэдэн дээр зарим нэг бичээсүүд байсан. 784 01:04:48,604 --> 01:04:50,539 гэж Shaggy бодлоо "Totalli Frame" гэж бичсэн байсан. 785 01:04:50,606 --> 01:04:55,411 харин "Аль" болон "Ли"-г бичсэн үелэх хүснэгтийн элементүүд шиг. 786 01:04:55,478 --> 01:04:57,380 Хөнгөн цагаан ба лити. 787 01:04:57,446 --> 01:05:01,550 Текстийг үнэхээр уншсан "TOT хөнгөн цагаан лити хүрээ," 788 01:05:01,617 --> 01:05:05,655 дрон өөрөө байсан гэсэн үг хөнгөн литийн хайлшаар хийсэн. 789 01:05:05,721 --> 01:05:10,259 Хөнгөн, гэхдээ авч явахад хангалттай хүчтэй Scarecrow-ийн хийн сав шиг хүнд зүйл. 790 01:05:10,326 --> 01:05:11,594 Эсвэл хулуу. 791 01:05:12,929 --> 01:05:15,398 Бүх дрон. Зураг руу яв. 792 01:05:15,464 --> 01:05:18,501 Шериф яах вэ? болон Виктория Хасенпфеффер 793 01:05:18,567 --> 01:05:20,804 мөн авсан хүн бүр хулуу болж хувирсан уу? 794 01:05:20,871 --> 01:05:23,040 Тэд одоо ч энд байна. 795 01:05:24,473 --> 01:05:26,877 Өө, миний шагай хавдсан байна. 796 01:05:28,644 --> 01:05:31,014 Бүгдийг тавьсан мангасын аманд 797 01:05:31,081 --> 01:05:33,016 дараа нь тэдний хувийн эзэмшил нь солигдсон 798 01:05:33,083 --> 01:05:35,217 - Jackal Lantern нисгэгчгүй онгоц руу илгээгээд буцаасан. - Хөөе. 799 01:05:37,921 --> 01:05:41,490 Энд байгаа том залуу цахилгаан соронзон асаадаг электроникийг тасалдуулах импульс 800 01:05:41,557 --> 01:05:46,129 мөн хэн ч холбоо барих боломжгүй эсэхийг шалгаарай нэг удаа идсэн гадаад ертөнц. 801 01:05:46,195 --> 01:05:49,800 Хэрэв би байсан бол надад ч мөн адил зүйл тохиолдох байсан Би юунд орж байгаагаа мэдээгүй байсан. 802 01:05:49,866 --> 01:05:52,735 Тэгэхээр тэр хачин Аймшигт залуу Эцсийн эцэст үүнийг хийсэн. 803 01:05:52,803 --> 01:05:55,806 Үгүй ээ Доктор Крейн бидэнд үнэнийг хэлж байсан. 804 01:05:55,872 --> 01:05:58,842 Түүнийг зурахын тулд жаазалсан биднийг дотогш оруулж, бидний анхаарлыг сарниулна. 805 01:05:58,909 --> 01:06:00,576 Бидний анхаарлыг юунаас салгах вэ? 806 01:06:00,643 --> 01:06:03,880 Билл Най бидэнд үүнийг сануулсан Кристал Ков нь литигээр баялаг. 807 01:06:03,947 --> 01:06:06,883 Төлөвлөж буй литийн уурхай нь Кристал Ковын дор гүйсэн байна 808 01:06:06,950 --> 01:06:11,587 Гэхдээ шинжлэх ухаан учраас ийм зүйл тохиолдож байгаагүй байгаль орчныг сүйтгэнэ гэж хэлсэн. 809 01:06:11,654 --> 01:06:14,758 Өө, хүн. Хот шиг дөрвөлжин нуралт. 810 01:06:14,825 --> 01:06:15,992 Энэ нь зөв. 811 01:06:16,059 --> 01:06:17,994 Хэн нэгэн намайг олборлохоор шийдсэн ямар ч байсан лити, 812 01:06:18,061 --> 01:06:20,629 мөн энэ бүхний инженер үүнийг далдлахын тулд замбараагүй болно. 813 01:06:20,696 --> 01:06:24,667 Биднийг сайн мэддэг болсон хүн Тэр бидний товчлуурыг дарахад хангалттай. 814 01:06:24,734 --> 01:06:27,670 Юу болсныг харцгаая бид түүнийг түлхэж эхлэх үед. 815 01:06:31,808 --> 01:06:32,675 Тийм үү? 816 01:06:35,611 --> 01:06:38,815 Би "том илчлэх" болно эндээс, Велма. 817 01:06:38,882 --> 01:06:40,483 - Илчлэх үү? - Тэр хэн бэ? 818 01:06:40,549 --> 01:06:41,383 Юу болоод байна аа? 819 01:06:41,450 --> 01:06:42,986 Тэр хэн бэ? 820 01:06:45,188 --> 01:06:46,757 Шериф! 821 01:06:46,823 --> 01:06:51,762 Тийм байна. Гэхдээ Шериф хэн бэ? Та асууж зовоогүй. 822 01:06:51,828 --> 01:06:53,897 Би чамд хэлсээр л байсан Таны нүүрийг тайлснаас хойш 823 01:06:53,964 --> 01:06:57,299 Скрантоны хогийн мангас Таны толгой дээр байсан. 824 01:06:57,366 --> 01:07:01,504 Хэрэв та үүнийг хадгалвал би чамд анхааруулсан бусдын ажилд хөндлөнгөөс оролцох, 825 01:07:01,570 --> 01:07:03,807 тэнд байна үр дагавар байх болно. 826 01:07:03,874 --> 01:07:05,574 Би байсан. 827 01:07:05,641 --> 01:07:08,812 Сүүлийн хэдэн жил, Би л дээс татсан. 828 01:07:08,879 --> 01:07:09,813 Гэхдээ яагаад? 829 01:07:09,880 --> 01:07:11,714 Учир нь тэр тийм биш ерөөсөө шериф. 830 01:07:11,782 --> 01:07:16,019 Энэ бол Катлер Тоу, Toe Omni-Tech компанийн тэргүүн асан. 831 01:07:16,086 --> 01:07:17,453 TOT. 832 01:07:17,520 --> 01:07:21,524 Хогийн сав гэж бас нэрлэдэг Скрантоны мангас. 833 01:07:23,093 --> 01:07:25,494 Аан, би харахгүй байна. 834 01:07:27,230 --> 01:07:28,564 Юу вэ! 835 01:07:28,631 --> 01:07:30,100 Тийм байна. 836 01:07:30,167 --> 01:07:32,401 Нэг удаа чи миний төлөвлөгөөг илчилсэн хүн бүрийг бодогдуулах 837 01:07:32,468 --> 01:07:36,505 хогийн мангас үүсгэж байсан Toe Omni-Tech-ийн оронд бохирдол, 838 01:07:36,572 --> 01:07:40,010 Би шоронд очоод ялагдсан миний хувьцааны тал хувь. 839 01:07:40,076 --> 01:07:41,244 Үүнийг улам дордуулахын тулд 840 01:07:41,310 --> 01:07:42,946 Эрдэмтэд хэлэв миний литийн уурхай 841 01:07:43,013 --> 01:07:45,282 бохирдуулах гэж байсан хүрээлэн буй орчин, 842 01:07:45,347 --> 01:07:47,150 Тиймээс би үүнийг бас алдсан. 843 01:07:47,217 --> 01:07:49,618 Шоронд байхдаа би сурсан тэр Доктор Жонатан Крейн, 844 01:07:49,685 --> 01:07:52,956 Аймшигт хяруул, миний технологийн шүтэн бишрэгч байсан. 845 01:07:53,023 --> 01:07:57,027 Тиймээс би хэнийг ч хамаагүй хийсэн миний нөхцөл байдалд хийх байсан. 846 01:07:57,093 --> 01:08:00,096 Би үлдсэн сая сая төгрөгөө зарцуулсан нисгэгчгүй онгоцын арми бүрдүүлэх 847 01:08:00,163 --> 01:08:04,835 болон Кристал Ков руу нүүсэн орон нутгийн шерифийн дүрийг бүтээх. 848 01:08:05,634 --> 01:08:07,103 Би албан тушаалаа ашигласан 849 01:08:07,170 --> 01:08:09,538 эрх мэдэлтэй хүний хувьд арьсан дор орох. 850 01:08:09,605 --> 01:08:12,943 Би чамайг эвдэж байна гэж хэлмээр байна таны итгэлийг алдах хууль, 851 01:08:13,009 --> 01:08:16,478 тэгээд би дэмжсэн гэж хэлье та үүнийг нөөцлөх хэрэгтэй. 852 01:08:16,545 --> 01:08:18,815 Хуучин "hotsy coldsy" заль мэх. 853 01:08:18,882 --> 01:08:20,616 Захиа тавьсны дараа 854 01:08:20,683 --> 01:08:23,719 Миний хийх ёстой зүйл бол тайлах явдал байв миний робот дасгалууд. 855 01:08:23,787 --> 01:08:26,890 Роботууд сая саяыг олборлох болно долларын үнэтэй лити 856 01:08:26,957 --> 01:08:28,557 би бүгдийг хөөж байхад хотоос гадуур 857 01:08:28,624 --> 01:08:30,359 миний хулууны дронтой. 858 01:08:30,426 --> 01:08:33,096 Тэгээд та нарыг хүүхэд болгосон тэнэг юм шиг харагдаж байна. 859 01:08:33,163 --> 01:08:36,465 Мөн хорт хог хаягдалтай нь мөрийцье хортой хог хаягдал ч биш байсан. 860 01:08:36,532 --> 01:08:40,502 Таны ачаар би тийм биш жинхэнэ хорт хаягдалтай байхыг зөвшөөрнө. 861 01:08:40,569 --> 01:08:44,040 Тиймээс би дахиад нэг сая зарцуулсан доллараар ногоон гялбаа мод худалдан авах 862 01:08:44,107 --> 01:08:46,877 мөн би тэднийг таслав бүгдийг нь тэр цистерн ачааны машин руу. 863 01:08:46,943 --> 01:08:48,979 Чи тэгсэн байж магадгүй түүнээс ч мултарсан, 864 01:08:49,045 --> 01:08:51,513 Хэрэв эдгээр нь байгаагүй бол миний найзууд. 865 01:08:51,580 --> 01:08:52,883 Найрамдлын О-П. 866 01:08:52,949 --> 01:08:55,785 За яахав. Үргэлжлүүлэн тэмдэглэ. 867 01:08:55,852 --> 01:08:59,521 Та нар ч гэсэн нялх суутнууд голограммыг барьж чадахгүй. 868 01:08:59,588 --> 01:09:03,126 Жинхэнэ Cutler Toe маш хурдан спорт машинд сууна 869 01:09:03,193 --> 01:09:06,729 илүү их мөнгөөр савласан Двибүүд та нар хэзээ ч харахгүй 870 01:09:06,796 --> 01:09:09,032 таны хосолсон амьдралд. 871 01:09:09,099 --> 01:09:11,433 Би хагас замд байж болно одоо Гуам руу. 872 01:09:11,500 --> 01:09:13,270 Холбооны нөөц ч биш намайг барьж чадна. 873 01:09:13,336 --> 01:09:14,938 Энэ талаар бид харах болно. 874 01:09:15,005 --> 01:09:17,107 Тийм үү? Та юу гэж бодож байна, Ноён Най? 875 01:09:17,173 --> 01:09:18,909 Бид түүнийг хадгалсан уу? хангалттай удаан ярьж байна уу? 876 01:09:18,975 --> 01:09:20,643 Төгс, Велма. 877 01:09:20,709 --> 01:09:23,780 Тэр урд зүг рүү явж байна, Оак гарцаар 13-р хурдны зам дээр хэвээр байна. 878 01:09:25,882 --> 01:09:30,053 Спорт машин нь тийм байх гэж найдаж байна Шударга ёс шиг хурдан, ноён Тое. 879 01:09:30,120 --> 01:09:32,155 Үгүй! Үгүй! 880 01:09:37,227 --> 01:09:39,296 Энэ бол Тоегийн машин, зүгээр. 881 01:09:39,362 --> 01:09:41,164 Тэр хол явж чадахгүй байсан. 882 01:09:41,231 --> 01:09:43,465 Алив, хэн нэгэн шиг биш байна зүгээр л дотогш ороод түүнийг шүүрэн авч болно. 883 01:09:51,141 --> 01:09:53,910 Ядаж үхсэн бол яахав Энэ оршуулгын газраас хэзээ нэгэн цагт гарч ирээрэй, 884 01:09:53,977 --> 01:09:56,679 тэдэнд маш их байх болно үхсэн машинуудаас сонгох боломжтой. 885 01:09:59,249 --> 01:10:01,851 Би үүнд итгэж чадахгүй байна. Тэд бүгд сүйрсэн гэж би бодож байна. 886 01:10:11,761 --> 01:10:15,564 Эдгээр гутал жинхэнэ мангасууд юм. 887 01:10:15,631 --> 01:10:17,367 За, тэд хэлдэг хамгийн сайн арга 888 01:10:17,434 --> 01:10:20,636 хэн нэгнийг таньж мэдэхийн тулд гуталтайгаа нэг миль алхаж, 889 01:10:20,703 --> 01:10:22,906 Харанхуйн залуу менти. 890 01:10:24,908 --> 01:10:27,243 Сайхан шөнө байна алхах. 891 01:10:27,310 --> 01:10:29,412 Тийм ээ, би гомдоллоогүй. 892 01:10:29,478 --> 01:10:30,847 Би ч гэсэн, Скуб. 893 01:10:30,914 --> 01:10:33,482 Энэ бүх суулт мөн хашгирах нь таныг ядраадаг. 894 01:10:33,549 --> 01:10:35,285 Тийм ээ, чамайг өлсгөж байна. 895 01:10:35,352 --> 01:10:39,089 Залуус аа, үзээрэй. Би биднийг төөрөгдүүлээгүй. 896 01:10:39,155 --> 01:10:40,357 Соёл иргэншил. 897 01:10:40,423 --> 01:10:44,894 Хонгор минь. Та бол аврагч юм. Энэ удаад үнэхээр. 898 01:10:44,961 --> 01:10:48,098 Би... Би хэзээ ч итгэлтэй биш байна чамтай дахин уулзмаар байна, гэхдээ. 899 01:10:48,164 --> 01:10:50,166 Аз жаргалтай замууд, түнш. 900 01:10:50,233 --> 01:10:52,068 Холбоотой байгаарай, Майк. 901 01:10:52,135 --> 01:10:55,772 Гамшигт Жэйн энд байгаа гэж би бодохгүй байна өөр ямар ч байсан надад зөвшөөрнө. 902 01:11:02,879 --> 01:11:06,016 Хөөе! Та нар хайж байна Halloween үдэшлэгт зориулсан уу? 903 01:11:06,082 --> 01:11:09,786 Үгүй. Бидэнд төгс хувцас байдаггүй. Та үүнийг харахгүй байна уу? 904 01:11:09,853 --> 01:11:13,356 Өө. За, би та нарыг тийм гэж бодсон мэдээний тэр хүүхдүүд шиг хувцасласан. 905 01:11:13,423 --> 01:11:15,524 Нууцлаг өсвөр насныхан эсвэл юу ч байсан. 906 01:11:15,591 --> 01:11:17,659 Өө, Mystery Incorporated. 907 01:11:17,726 --> 01:11:20,296 Тийм ээ, нөхөр. Ямар ч байсан ороорой. 908 01:11:20,363 --> 01:11:21,697 Бидэнд урилга алга. 909 01:11:21,765 --> 01:11:23,967 Өө, сайн, Учир нь бид юу ч хийгээгүй. 910 01:11:24,034 --> 01:11:25,734 Хоол байна уу? 911 01:11:25,802 --> 01:11:28,905 Зөвхөн сэндвичийг тоолвол тавиур, бяслагны усан оргилуур, 912 01:11:28,972 --> 01:11:30,739 күүки станц, зайрмагны баар, 913 01:11:30,807 --> 01:11:33,510 Эрни ахын халуун далавч, мөн тако ачааны машин. 914 01:11:38,848 --> 01:11:41,851 Би чамд бас хийж өгч чадна Хэрэв та хүсвэл пицца уут ... 915 01:11:48,624 --> 01:11:52,962 - Та юу гэж бодож байна, бүлэглэл? - Бүжиглэх үү? Надад хөгжилтэй санагдаж байна. Би орсон. 916 01:11:53,029 --> 01:11:57,133 Би асуух ёсгүй гэдгээ мэдэж байна, гэхдээ, нээрээ... хиймэл үс авч болох уу? 917 01:11:58,535 --> 01:12:00,537 Энэ бол хиймэл үс биш. 918 01:12:00,602 --> 01:12:05,308 Дафне, чи авах гэж оролдсон уу? Эльвирагийн өмсгөл нь үргэлж хувцасных нь хувьд? 919 01:12:05,375 --> 01:12:06,843 Үгүй 920 01:12:06,910 --> 01:12:10,547 Гэхдээ энэ бол гайхалтай санаа юм. Одоо бид энэ үдэшлэгт очиж болно. 921 01:12:10,612 --> 01:12:15,717 Хүлээгээрэй. Та зүгээр л солих гэж оролдсон уу Эльвира, түүний амьдралыг авах уу? 922 01:12:15,785 --> 01:12:17,353 Тэр үүнийг өмнө нь хийж байсан. 923 01:12:19,956 --> 01:12:26,262 Нэг удаа бид Филлистэй гурван нууцыг тайлсан Диллер бид үүнийг ойлгохоос өмнө. 924 01:12:26,329 --> 01:12:32,634 Чи бол нэг хачин хүүхэд. Тэгээд би Таны Харанхуйн Ментор болсондоо бахархаж байна. 925 01:12:33,503 --> 01:12:34,804 Энэ бол хиймэл үс биш. 926 01:12:36,272 --> 01:12:37,340 Энэ бол макака юм. 927 01:12:37,407 --> 01:12:39,809 Түүнийг Мередит гэдэг. 928 01:12:39,876 --> 01:12:43,612 Үргэлжлүүл. Түүнийг өмс. Чи түүнийг олж авсан. 929 01:12:43,679 --> 01:12:48,184 Бидний өнгөрүүлсэн өдрийн дараа би тийм биш бүр асуух болно. Чи ирж байна уу, Эльвира? 930 01:12:48,251 --> 01:12:52,322 Үгүй ээ. Би буцаж ирэхээс айж байна миний ердийн газар. 931 01:12:52,388 --> 01:12:54,524 За дахин баярлалаа. Эргэн тойрон уулзъя. 932 01:12:54,591 --> 01:12:57,293 Хоёр цаг тутамд, зүгээр л нэг хэсэг жимс наа 933 01:12:57,360 --> 01:12:59,462 эсвэл тэнд хэдэн самар байна. 934 01:12:59,529 --> 01:13:04,901 Тэгээд жоом олчихвол магадгүй эсвэл эмгэн хумс. Гэхдээ эдгээр нь заримдаа хоол хүнс юм. 935 01:13:04,968 --> 01:13:07,170 Ойлголоо. Чи бол хамгийн шилдэг нь, Эльвира. 936 01:13:07,237 --> 01:13:09,339 Би мэднэ. 937 01:13:09,405 --> 01:13:13,009 За, танд байна, миний шөнийн хүүхдүүд. 938 01:13:13,076 --> 01:13:15,512 Бодит түүх дөрөв дэх хамгийн хачирхалтай 939 01:13:15,578 --> 01:13:19,315 Би хэзээ нэгэн цагт Halloween үдшийг өнгөрөөсөн. Тэгээд бид юу сурсан бэ? 940 01:13:19,382 --> 01:13:22,619 Тэр нөхөрлөл мангасуудаас илүү хүчтэй. 941 01:13:22,684 --> 01:13:25,321 Хариулт байгаа гэж нууц болгонд. 942 01:13:25,388 --> 01:13:30,193 Тэгээд юу ч байхгүй айх, харин өөрөө айх. 943 01:13:31,327 --> 01:13:33,163 Тэгээд магадгүй энэ. 944 01:13:35,298 --> 01:13:37,066 Халловины баярын мэнд хүргэе. 945 01:14:27,784 --> 01:14:30,787 Аа. Өө. 946 01:14:34,357 --> 01:14:35,225 Өө. 947 01:16:02,245 --> 01:16:05,548 Тэр амьд байна. Тэр амьд байна! 948 01:16:09,052 --> 01:16:11,454 Скуби-Дуби-Ду! 949 01:16:11,499 --> 01:16:13,039 Explosiveskull-ийн хадмал орчуулга