1
00:01:29,506 --> 00:01:30,799
Stopp, stopp.

2
00:01:35,345 --> 00:01:36,471
Was?

3
00:01:39,808 --> 00:01:40,558
Was?

4
00:01:44,270 --> 00:01:45,814
Habe ich dich verletzt?

5
00:01:45,939 --> 00:01:46,940
Nein.

6
00:01:52,946 --> 00:01:55,949
Es tut mir leid, mein Verstand war es
woanders.

7
00:01:58,409 --> 00:02:00,120
Verdammt, Sally.

8
00:02:01,955 --> 00:02:02,956
Nicht.

9
00:02:04,624 --> 00:02:05,792
Nicht was?

10
00:02:10,964 --> 00:02:12,215
Schau mich an.

11
00:02:15,635 --> 00:02:17,095
Es tut mir Leid.

12
00:02:23,309 --> 00:02:25,311
Das wirst du nie sein
das Gleiche, oder?

13
00:02:28,648 --> 00:02:30,692
Wir werden es schaffen.

14
00:02:33,528 --> 00:02:36,531
Erinnerst du dich überhaupt?
das letzte Mal, als wir es versucht haben

15
00:02:41,536 --> 00:02:42,871
Versuchen wir es noch einmal.

16
00:02:49,419 --> 00:02:50,295
Nein.

17
00:05:42,258 --> 00:05:43,676
Wach auf.

18
00:05:43,801 --> 00:05:45,511
Aufleuchten.

19
00:05:46,804 --> 00:05:48,306
Hast du Hunger?

20
00:05:54,937 --> 00:05:56,189
Ich habe Speck und Eier.

21
00:06:01,527 --> 00:06:03,905
Komm schon, du musst
etwas essen.

22
00:06:06,616 --> 00:06:08,284
Hast du etwas geschrieben?

23
00:06:19,754 --> 00:06:20,588
Das ist schön.

24
00:06:22,006 --> 00:06:22,882
Nein.

25
00:06:24,384 --> 00:06:26,177
Oh, was zum Teufel?

26
00:06:26,928 --> 00:06:27,762
Es ist 10 Uhr morgens.

27
00:06:29,055 --> 00:06:30,890
Nur Alkoholiker trinken bei
10 Uhr morgens.

28
00:06:32,975 --> 00:06:33,476
Essen.

29
00:06:40,191 --> 00:06:40,733
Ausfall.

30
00:06:42,735 --> 00:06:43,569
Essen.

31
00:07:34,996 --> 00:07:36,122
Es tut mir Leid.

32
00:07:36,998 --> 00:07:38,499
Das bist du immer.

33
00:07:42,086 --> 00:07:43,337
Verlässt du mich?

34
00:07:43,754 --> 00:07:44,881
Nein.

35
00:07:49,093 --> 00:07:50,136
Du gehst.

36
00:07:52,638 --> 00:07:53,347
Was?

37
00:07:53,639 --> 00:07:54,640
Ich habe mit Owen gesprochen.

38
00:07:54,724 --> 00:07:56,392
Du hast mit meinem Verleger gesprochen?

39
00:07:56,976 --> 00:07:58,478
Was soll ich sonst noch
zu tun?

40
00:07:59,979 --> 00:08:01,272
Das macht keinen Spaß mehr.

41
00:08:02,773 --> 00:08:03,900
Du hast ihm nichts erzählt.

42
00:08:04,150 --> 00:08:06,652
Das habe ich ihm nicht gesagt
er muss es nicht wissen.

43
00:08:06,986 --> 00:08:09,197
Sagte, er hätte einen kleinen Platz darin
mitten im Nirgendwo.

44
00:08:10,198 --> 00:08:12,158
Er verleiht es an
viele Schriftsteller.

45
00:08:12,492 --> 00:08:14,577
Es hat einen Computer, schön
Schreibzimmer.

46
00:08:16,412 --> 00:08:18,080
Das kann ich nicht schreiben
Zeug mehr.

47
00:08:18,164 --> 00:08:19,081
Dann tun Sie es nicht.

48
00:08:19,165 --> 00:08:22,585
Schreib nicht was, Owen
will. Schreiben...

49
00:08:23,044 --> 00:08:26,506
... irgendetwas, etwas
lebensbejahend,

50
00:08:27,632 --> 00:08:29,842
schreibe aus deinem Herzen,
etwas, das

51
00:08:29,967 --> 00:08:30,968
Ich weiß es nicht.

52
00:08:31,511 --> 00:08:32,345
Irgendetwas.

53
00:08:32,845 --> 00:08:36,516
Ich kann das einfach nicht mehr machen.

54
00:08:38,684 --> 00:08:39,644
Ich will dich zurück.

55
00:08:43,022 --> 00:08:44,440
Ich vermisse dich.

56
00:10:13,988 --> 00:10:16,115
Guter Herr.

57
00:10:36,844 --> 00:10:38,054
Scheiße, Spinnen.

58
00:10:38,429 --> 00:10:39,722
Spinnen, nein.

59
00:11:10,920 --> 00:11:12,421
Oh.

60
00:12:03,222 --> 00:12:04,223
Schatz!

61
00:12:04,306 --> 00:12:06,225
Was zum Teufel, Owen?

62
00:12:06,308 --> 00:12:08,060
Was meinst du mit was zum Teufel?

63
00:12:08,144 --> 00:12:10,563
Ich dachte, du würdest senden
mich zu einem süßen Hüttenurlaub,

64
00:12:10,688 --> 00:12:13,232
nicht die Texas Chainsaw
Mordhaus.

65
00:12:13,357 --> 00:12:15,234
Hey, ich weiß, dass es so ist
nicht das Hilton,

66
00:12:15,568 --> 00:12:16,986
aber es wird dir geben
Inspiration.

67
00:12:17,737 --> 00:12:18,738
Ich bekomme dadurch Tetanus.

68
00:12:19,238 --> 00:12:21,240
Und Kevin sagte, das sei der Fall
hier ein Computer.

69
00:12:21,365 --> 00:12:22,742
Ich sehe nur eine alte Schreibmaschine.

70
00:12:22,825 --> 00:12:24,076
Willst du mich verarschen?

71
00:12:24,160 --> 00:12:25,411
Es ist noch nicht so alt.

72
00:12:26,537 --> 00:12:28,330
Könnte genauso gut ein sein
Druckerei, Owen.

73
00:12:28,706 --> 00:12:30,332
Ich hätte meinen Laptop mitbringen können.

74
00:12:30,416 --> 00:12:31,792
Computer sind so ablenkend.

75
00:12:32,084 --> 00:12:33,919
Ich habe dich dorthin geschickt, damit du
könnte ablenkungsfrei sein.

76
00:12:34,253 --> 00:12:35,755
Vertrau mir, du wirst mir später danken.

77
00:12:35,838 --> 00:12:37,840
Viele Leute haben geschrieben
einige tolle Dinge

78
00:12:37,923 --> 00:12:40,384
mit dem gleichen Typ-
Autorin im Laufe der Jahre, Sally.

79
00:12:40,968 --> 00:12:42,762
Ja, nun ja, ich bin mir sicher, dass ich das kann
Widerstehen Sie dem Trend.

80
00:12:43,721 --> 00:12:46,432
Liebling, Negativität tut es
nicht du werden.

81
00:12:47,224 --> 00:12:49,518
Nun, eines Tages werden wir es tun
Treffen Sie sich von Angesicht zu Angesicht, Owen,

82
00:12:49,602 --> 00:12:50,770
und du wirst sehen
einfach wie falsch

83
00:12:50,853 --> 00:12:52,271
Du meinst diese Bemerkung.

84
00:12:52,354 --> 00:12:55,024
Persönliches Treffen ist
nichts geht über das Sein

85
00:12:55,107 --> 00:12:56,776
In deinem Kopf, mein Lieber.

86
00:12:57,109 --> 00:12:58,402
Ich kenne deine Arbeit.

87
00:12:59,570 --> 00:13:01,280
Ja, nun ja, dazu.

88
00:13:02,114 --> 00:13:05,284
Ich weiß nicht, ob ich will
schreibe nicht mehr Horror.

89
00:13:06,452 --> 00:13:08,037
Ich bin mir nicht sicher, ob ich es in mir habe.

90
00:13:08,496 --> 00:13:10,664
Aber du bist so gut darin.

91
00:13:10,790 --> 00:13:13,459
Ich meine, es ist ein todsicheres Mittel
mit dieser Trilogie gewinnen.

92
00:13:14,627 --> 00:13:16,003
Wir haben ein eingebautes Publikum.

93
00:13:16,879 --> 00:13:17,880
Ich habe mich verändert.

94
00:13:20,216 --> 00:13:22,593
Schauen Sie, finden Sie einen Weg dazu
Nutze deine Gefühle

95
00:13:22,843 --> 00:13:24,136
und kanalisiere sie
in Ihr Schreiben.

96
00:13:24,470 --> 00:13:27,306
Und lass die Hütte und den Wald herein-
sporn dich an.

97
00:13:27,431 --> 00:13:28,224
Tu es einfach für dich--

98
00:13:28,432 --> 00:13:29,058
Tu es für deine Fans.

99
00:13:30,935 --> 00:13:31,811
Owen.

100
00:13:35,272 --> 00:13:36,023
Owen.

101
00:13:38,776 --> 00:13:39,443
Großartig.

102
00:13:45,908 --> 00:13:47,409
Oh, Kätzchen.

103
00:14:22,611 --> 00:14:25,030
Mal sehen, ob ich mich erinnern kann
wie man dieses Stück Scheiße benutzt.

104
00:15:15,581 --> 00:15:17,750
Das Ende des Todes.

105
00:15:18,918 --> 00:15:21,754
Denn ich bin mir verdammt sicher
schreibe kein weiteres.

106
00:16:34,576 --> 00:16:35,577
Gott.

107
00:16:36,704 --> 00:16:38,497
Saugen, saugen, saugen, saugen.

108
00:16:51,468 --> 00:16:52,970
Es ist Zeit, Schluss zu machen.

109
00:16:54,179 --> 00:16:55,180
Mm-hmm.

110
00:20:36,777 --> 00:20:38,070
Saugen!

111
00:20:58,590 --> 00:21:03,262
Niemand weiß das

112
00:21:10,310 --> 00:21:14,523
Niemand weiß es

113
00:21:37,129 --> 00:21:37,963
Kann ich Ihnen helfen?

114
00:21:38,672 --> 00:21:40,507
Hallo, wohnst du hier?

115
00:21:42,926 --> 00:21:45,220
Nein, ich bleibe einfach
hier für eine Weile

116
00:21:45,304 --> 00:21:47,723
jemand anderes besitzt
der Ort, warum?

117
00:21:48,390 --> 00:21:50,058
Ich passe auf den Trailer auf
dort drüben parken

118
00:21:50,142 --> 00:21:52,185
in der Nebensaison,
unsere Arbeit erledigen,

119
00:21:52,477 --> 00:21:54,813
Landschaftsbau, solche Sachen,
und ich konnte nicht anders

120
00:21:54,938 --> 00:21:57,983
Beachten Sie, dass Sie es könnten
Verwenden Sie hier einen Mäher.

121
00:21:58,442 --> 00:21:59,818
Vielleicht noch ein paar andere Dinge.

122
00:22:00,319 --> 00:22:02,195
Ich könnte es für etwa 50 $ machen.

123
00:22:04,239 --> 00:22:07,242
Ich sag dir was, lass mich
Holen Sie sich Papier und einen Stift

124
00:22:07,326 --> 00:22:08,660
und du kannst deine schreiben
Nummer runter,

125
00:22:08,744 --> 00:22:10,078
Ich werde es dem Kerl geben, der
besitzt den Ort.

126
00:22:10,579 --> 00:22:12,205
Ich meine, das müsste so sein
seine Entscheidung.

127
00:22:13,415 --> 00:22:13,999
Okay.

128
00:22:15,334 --> 00:22:17,294
Lass mich das einfach holen.

129
00:22:44,404 --> 00:22:45,405
Bitte schön.

130
00:22:46,907 --> 00:22:47,699
Danke schön.

131
00:22:50,869 --> 00:22:54,039
Du bist also ganz allein hier?

132
00:22:55,040 --> 00:22:58,168
Nein, nein, das meines Mannes
Er schläft irgendwie

133
00:22:59,711 --> 00:23:01,880
Hmm, Ehemann, nicht wahr?

134
00:23:06,051 --> 00:23:08,553
Nun ja, ich habe ein nettes kleines
Flucht, stelle ich mir vor.

135
00:23:09,012 --> 00:23:10,764
Ja, ein bisschen Ruhe und Frieden.

136
00:23:12,099 --> 00:23:13,892
Ich weiß es zu schätzen, dass du es bekommst
Meine Nummer für den Kerl.

137
00:23:14,768 --> 00:23:15,602
Erwähne es nicht.

138
00:23:16,144 --> 00:23:16,978
Passt auf euch auf.

139
00:23:18,230 --> 00:23:18,897
Das werden wir.

140
00:24:16,121 --> 00:24:18,457
Armes Baby.

141
00:25:10,634 --> 00:25:12,928
Hey.

142
00:25:31,029 --> 00:25:32,072
Warten!

143
00:25:36,618 --> 00:25:40,247
Ich möchte nur mit dir reden.

144
00:25:54,511 --> 00:25:56,054
Ich bin Sally.

145
00:25:57,639 --> 00:25:59,724
Sally Harkley?

146
00:26:29,087 --> 00:26:31,256
Scheiß drauf.

147
00:26:35,093 --> 00:26:37,387
Hast du etwas Schriftliches bekommen?
heute gemacht?

148
00:26:37,470 --> 00:26:39,514
Nein, aber ich habe einen unterhalten
dreckiger Hinterwäldler,

149
00:26:39,598 --> 00:26:42,100
eine tote Katze begraben,
und jagte einen Psycho

150
00:26:42,183 --> 00:26:44,227
Ich muss raus sein
mein verdammter Verstand.

151
00:27:06,708 --> 00:27:07,500
Zum Teufel?

152
00:27:13,423 --> 00:27:14,466
Hallo?

153
00:27:14,549 --> 00:27:16,760
Hey, ich schaue nur nach dir.

154
00:27:16,843 --> 00:27:18,094
Schaffst du es durch die Nacht?

155
00:27:18,595 --> 00:27:19,262
Ja.

156
00:27:21,139 --> 00:27:21,806
Geht es dir gut?

157
00:27:21,931 --> 00:27:23,266
Du klingst ein wenig
außer Atem.

158
00:27:23,808 --> 00:27:24,809
Äh, ja.

159
00:27:27,854 --> 00:27:32,651
Ich habe gerade dieses Seltsame verfolgt
Frau in den Wald.

160
00:27:34,319 --> 00:27:35,320
Was?

161
00:27:36,321 --> 00:27:38,406
Ja, sie war draußen
der Hinterhof,

162
00:27:39,157 --> 00:27:41,868
und ich glaube, sie hat zugesehen
ich gestern.

163
00:27:43,828 --> 00:27:45,163
Meinst du das ernst?

164
00:27:45,330 --> 00:27:46,706
Rufen Sie einfach die Polizei?

165
00:27:46,998 --> 00:27:47,832
Und ihnen was sagen?

166
00:27:47,957 --> 00:27:49,751
Ich meine, das hat sie nicht wirklich getan
irgendetwas tun.

167
00:27:53,004 --> 00:27:53,963
Wer ist er?

168
00:27:54,756 --> 00:27:55,632
Hä?

169
00:27:55,965 --> 00:27:57,175
Diese Frau lacht.

170
00:27:58,301 --> 00:28:02,514
Oh, äh, nein, wir sind es einfach
hat diesen großen Kunden gewonnen

171
00:28:02,639 --> 00:28:06,017
heute Nachmittag, und gerade,
alle beschlossen zu gehen

172
00:28:06,309 --> 00:28:08,603
Kevin, lass uns
Verschwinde hier.

173
00:28:09,104 --> 00:28:11,731
Lisa, ich bin am Telefon
mit meiner Frau.

174
00:28:12,691 --> 00:28:13,692
Was ist los?

175
00:28:14,859 --> 00:28:15,568
Nichts.

176
00:28:16,069 --> 00:28:16,945
Baby, tut mir leid.

177
00:28:17,529 --> 00:28:19,030
Weißt du was, ich rufe an
Du bist zurück, okay?

178
00:28:19,114 --> 00:28:21,032
Ich werde mich einfach hier niederlassen.

179
00:28:46,975 --> 00:28:48,101
Gib mir eine Pause.

180
00:28:48,226 --> 00:28:49,602
Ich brauche einfach eine Pause.

181
00:29:54,209 --> 00:29:55,502
Tut mir leid.

182
00:29:56,628 --> 00:29:57,796
Worüber?

183
00:29:58,671 --> 00:30:00,465
Jesus, ich weiß es nicht.

184
00:30:01,216 --> 00:30:02,634
Über alles.

185
00:30:05,512 --> 00:30:06,346
Es ist okay.

186
00:30:07,972 --> 00:30:08,932
Bist du sicher?

187
00:30:12,310 --> 00:30:12,936
Ja.

188
00:30:14,604 --> 00:30:16,105
Ja, vielleicht hast du recht.

189
00:30:17,774 --> 00:30:20,276
Vielleicht sollte ich die Polizei rufen.

190
00:30:21,027 --> 00:30:25,240
Ja, ich meine, mach was auch immer
was Sie tun müssen, um sicher zu sein,

191
00:30:27,200 --> 00:30:28,201
Ich liebe dich.

192
00:30:31,162 --> 00:30:32,580
Ich liebe dich auch.

193
00:30:34,457 --> 00:30:36,543
Ich gehe besser.

194
00:30:38,044 --> 00:30:39,754
Ich sollte schreiben.

195
00:30:40,296 --> 00:30:44,259
Okay, ruf mich einfach an, wenn
Du brauchst mich.

196
00:31:34,309 --> 00:31:36,394
Bist du echt, Kitty?

197
00:39:58,437 --> 00:40:01,357
Danke schön.

198
00:42:45,312 --> 00:42:50,442
(rhythmisch mechanisch
Stampfen und andere-

199
00:43:52,963 --> 00:43:55,716
Was machst du mit mir?

200
00:44:02,806 --> 00:44:05,142
Du musst mit mir reden.

201
00:44:09,271 --> 00:44:14,818
Was bist du?... Warum bist du?
Bist du hier?

202
00:45:18,716 --> 00:45:27,850
(Matratze quietscht,
Mann und Frau

203
00:46:06,930 --> 00:46:08,891
Hey Baby. Wie läuft's?

204
00:46:08,974 --> 00:46:11,727
Ich habe gerade deine Nachricht erhalten
ab 3:30 Uhr heute Morgen.

205
00:46:12,895 --> 00:46:13,896
Welche Botschaft?

206
00:46:13,979 --> 00:46:16,690
Ich weiß, dass du es nicht so gemeint hast
um mir eine Nachricht zu senden,

207
00:46:17,357 --> 00:46:18,442
Und ich bin froh, dass du es getan hast.

208
00:46:19,777 --> 00:46:21,278
Warum kannst du nicht einfach sein?
ehrlich zu mir?

209
00:46:21,945 --> 00:46:24,740
Ich weiß nicht, was du bist
darüber reden. Sally,

210
00:46:24,823 --> 00:46:28,452
Ist es Lisa? Muss sein.

211
00:46:29,077 --> 00:46:29,286
Ausfall.

212
00:46:30,621 --> 00:46:34,291
Ja oder nein. Ist es Lisa?

213
00:46:35,334 --> 00:46:35,667
Ausfall.

214
00:46:37,044 --> 00:46:39,463
Nein, das bin nicht ich, Arschloch.
Also hör auf, mein zu sagen

215
00:46:39,588 --> 00:46:42,633
Namen. Ich bin hier draußen im Hintern
Verdammt, wegen dir.

216
00:46:42,716 --> 00:46:52,392
Oh mein Gott. Ich bin so
dumm. Ich bin so dumm.

217
00:46:53,310 --> 00:46:55,145
Es war nicht einfach
für mich auch.

218
00:46:55,604 --> 00:46:57,147
Nein, so ist es nicht
dieses Gespräch

219
00:46:57,272 --> 00:47:00,025
beginnt. Es beginnt bei Ihnen
ehrlich zu mir sein.

220
00:47:01,151 --> 00:47:05,322
Auf wen hast du gevögelt?
3:30 Uhr heute Morgen, Kevin?

221
00:47:13,497 --> 00:47:14,331
Lisa.

222
00:47:32,140 --> 00:47:32,766
Baby?

223
00:47:33,225 --> 00:47:34,560
Ich glaube, du musst gehen.

224
00:47:38,730 --> 00:47:41,191
Das wird es nie sein
das Gleiche, wissen Sie.

225
00:47:42,067 --> 00:47:43,777
Was soll ich tun?

226
00:47:45,529 --> 00:47:50,075
Eine Beziehung gibt es nicht
soll das überleben.

227
00:47:50,701 --> 00:47:53,954
Wie? Wie soll ich
weitermachen?

228
00:47:55,497 --> 00:47:57,541
Du siehst es dir an.

229
00:48:28,864 --> 00:48:30,574
Hurensohn!

230
00:49:34,179 --> 00:49:36,932
Ich habe dich um eins gebeten
verdammte Pause.

231
00:49:44,481 --> 00:49:49,111
Das ist deine Schuld.
Prost, Arschloch.

232
00:50:12,134 --> 00:50:15,762
Hey. Geht es dir gut, Lady?

233
00:50:27,190 --> 00:50:31,278
Hallo? Ist jemand zu Hause?

234
00:50:37,743 --> 00:50:43,290
Ich wusste, dass du das nicht getan hast
kein Ehemann. Was noch

235
00:52:55,463 --> 00:52:56,548
Lust auf Eier?

236
00:53:04,806 --> 00:53:06,683
Wir sollten es besser angehen.

237
00:55:00,672 --> 00:55:01,965
Es tut mir Leid.

238
00:55:48,470 --> 00:55:53,350
Das sollte sein
der Anfang. Nicht das Ende.

239
00:59:01,829 --> 00:59:02,747
Hallo?

240
00:59:03,039 --> 00:59:04,624
Wie läuft's mit dem Schreiben,
mein Lieber?

241
00:59:05,291 --> 00:59:06,000
Owen.

242
00:59:07,377 --> 00:59:09,045
Ich meine, natürlich bin ich es.
Wer zum Teufel sonst?

243
00:59:09,170 --> 00:59:11,256
würdest du erwarten? Wer
hat die Nummer dazu

244
00:59:11,756 --> 00:59:16,177
Ich hatte keine Ahnung von diesem Festnetzanschluss
war sogar hier. Du

245
00:59:16,511 --> 00:59:19,180
Ja, auch. Ich meine, das habe ich
probierte die Zelle und

246
00:59:20,473 --> 00:59:22,392
Ja, das habe ich gehabt
Ärger damit.

247
00:59:23,268 --> 00:59:26,271
Ähm, der Schreibvorgang läuft
Na ja, aber.

248
00:59:26,646 --> 00:59:28,856
Ich hatte einen Schreibtermin
den ersten Tag blockieren,

249
00:59:28,940 --> 00:59:31,067
Aber in letzter Zeit bin ich einfach hier
die Seiten durchblättern.

250
00:59:31,526 --> 00:59:33,361
Ich fange gleich an
das letzte Kapitel.

251
00:59:34,571 --> 00:59:36,281
Oh, wenn du jetzt „endgültig“ sagst...

252
00:59:36,573 --> 00:59:39,242
Ich meine das letzte Kapitel.
Es ist eine Trilogie.

253
00:59:40,076 --> 00:59:42,829
Nein, aber vielleicht ist es ein
Trilogie für den Moment, aber wer

254
00:59:43,246 --> 00:59:45,081
Nein, Owen.
Es ist eine Trilogie für immer.

255
00:59:47,083 --> 00:59:48,585
Nach diesem hier bin ich fertig.
Ich muss sein.

256
00:59:49,586 --> 00:59:50,587
Nun, das ist schade.

257
00:59:52,380 --> 00:59:52,964
Also...

258
00:59:54,507 --> 00:59:57,802
...die Muse war
mit dir reden?

259
01:00:03,933 --> 01:00:06,227
Sie hat ihre Wege.

260
01:00:06,644 --> 01:00:09,230
Ja, sie haben so etwas Seltsames
das ist doch ganz anders, nicht wahr?

261
01:00:09,731 --> 01:00:12,108
Weißt du, wenn sie kommen
uns für wie lange, was

262
01:00:12,191 --> 01:00:15,361
es ist so, dass sie uns inspirieren
erschaffen oder zerstören.

263
01:00:16,237 --> 01:00:20,783
Ich denke, es muss sehr sein
spirituell, ein übernatürliches

264
01:00:21,284 --> 01:00:23,328
Aber ich glaube an sie.
Oh, das tue ich.

265
01:00:24,203 --> 01:00:28,249
Manchmal denke ich, dass sie es sind
wie diese Feen in

266
01:00:29,834 --> 01:00:30,627
Ja.

267
01:00:31,002 --> 01:00:33,504
Wissen Sie, Tinkerbells Leben
beginnt dunkler zu werden, als sie

268
01:00:33,630 --> 01:00:38,217
nähert sich dem Tod und
Es liegt an uns, dem Publikum,

269
01:00:38,718 --> 01:00:41,137
Wissen Sie, unser Glaube an sie

270
01:00:41,220 --> 01:00:43,973
treibt ihre Existenz an.

271
01:00:44,307 --> 01:00:47,769
Ich meine, das habe ich immer gedacht
Das war so schön

272
01:00:49,479 --> 01:00:52,148
Ja. Es ist wunderschön.

273
01:00:54,275 --> 01:00:56,527
Ja, nun ja, ich will nicht
um dich gerecht zu halten

274
01:00:56,653 --> 01:01:00,823
Wissen Sie, dieses Buch
wird extrem gut funktionieren

275
01:01:01,491 --> 01:01:02,992
Es gibt einen Hunger danach.

276
01:01:03,660 --> 01:01:05,828
Weißt du, Macht ist für dich.
Mach einfach weiter.

277
01:01:05,912 --> 01:01:08,665
Marschiert weiter und macht weiter
Schreiben, Sally Mädchen.

278
01:01:11,417 --> 01:01:12,377
Danke, Owen.

279
01:01:14,212 --> 01:01:15,338
Gute Nacht.

280
01:01:28,518 --> 01:01:31,187
Was hast du gemacht?

281
01:01:42,657 --> 01:01:45,993
Hier. Lass es mich besser
kümmere dich darum.

282
01:02:31,748 --> 01:02:34,500
Woher wusstest du das?
Ich habe mein Baby verloren?

283
01:02:38,421 --> 01:02:39,756
Wussten Sie?

284
01:02:45,762 --> 01:02:52,852
Ich habe über den Tod geschrieben
ein Kind bekommen und dann

285
01:02:55,062 --> 01:02:57,523
Es ist in mir gestorben.

286
01:03:02,278 --> 01:03:04,614
Dachte ich irgendwie
es war meine Schuld.

287
01:03:06,574 --> 01:03:08,201
Als ob ich es nicht sein sollte
über diese Art schreiben

288
01:03:08,284 --> 01:03:12,413
der Sache und dann habe ich das zugelassen
Gedanken übernehmen.

289
01:03:15,833 --> 01:03:20,296
Und dann kam es
komisch dazwischen

290
01:03:26,302 --> 01:03:31,891
Und jeder war es
versuche mich zu kriegen

291
01:03:35,102 --> 01:03:38,898
Ich wollte nur...
Ich wollte einfach sterben.

292
01:03:41,150 --> 01:03:44,987
Ich wollte einfach sterben.

293
01:03:46,781 --> 01:03:50,827
Ich konnte nicht mit Kevin schlafen.

294
01:03:51,035 --> 01:03:53,162
Wie könnte ich?

295
01:03:55,832 --> 01:04:00,336
Und jedes Mal, wenn ich saß
unten, um zu schreiben

296
01:04:06,300 --> 01:04:08,678
Was wäre, wenn Gott mein Baby nehmen würde?

297
01:04:10,471 --> 01:04:17,854
Zur Strafe für
die Welt erschaffen

298
01:04:23,860 --> 01:04:26,863
Ich weiß, es klingt dumm, aber
das habe ich mir gedacht.

299
01:04:29,282 --> 01:04:32,243
Die Welt ist so
schrecklicher Ort mehr.

300
01:04:34,495 --> 01:04:37,623
Warum sollte ich etwas hinzufügen?
mit meinem Schreiben?

301
01:04:42,545 --> 01:04:46,173
Und jetzt kenne ich Kevins
mich betrügen

302
01:04:46,257 --> 01:04:52,054
Denken Sie umso mehr darüber nach
Ich weiß nicht, ob ich

303
01:04:55,474 --> 01:04:58,728
Vielleicht wäre es einfacher
wenn wir uns trennen.

304
01:05:00,479 --> 01:05:01,647
Es ist meine Schuld.

305
01:05:03,900 --> 01:05:05,026
Warum sollte er leiden?

306
01:05:13,034 --> 01:05:14,243
Wer bist du?

307
01:05:18,039 --> 01:05:19,916
Warum hilfst du mir?

308
01:09:15,276 --> 01:09:15,985
Hey.

309
01:09:16,527 --> 01:09:21,615
Hey. Jetzt, wo du geschlafen hast
Wie fühlst du dich dabei?

310
01:09:22,199 --> 01:09:24,160
Ich denke, du weißt es bereits.

311
01:09:26,162 --> 01:09:33,002
Verdammt. Ich schätze, wenn du
dann kann ich es gar nicht sagen,

312
01:09:33,460 --> 01:09:37,631
Es tut mir leid. Sie braucht mich.

313
01:09:40,134 --> 01:09:41,468
Es tut mir auch leid.

314
01:09:43,512 --> 01:09:46,473
Wenn Sie jemals müde werden
warte auf deine Frau

315
01:09:46,557 --> 01:09:52,813
in die Welt zurückkehren
der Lebenden, schau mich an.

316
01:09:53,564 --> 01:09:54,523
Ja.

317
01:09:57,359 --> 01:09:58,402
Tschüss, Kevin.

318
01:10:21,759 --> 01:10:24,136
Bitte gehen Sie
Ihre Nachricht für: 3--

319
01:11:01,674 --> 01:11:02,758
Hallo?

320
01:11:02,841 --> 01:11:04,093
Ein Wort der Vorsicht, Sally.

321
01:11:04,927 --> 01:11:05,803
Was ist das?

322
01:11:06,428 --> 01:11:09,056
Musen sind es nicht
selbstlose Wesen.

323
01:11:09,682 --> 01:11:15,104
Möglicherweise merken Sie es nicht, wenn Sie es getan haben
eine Vereinbarung getroffen mit

324
01:11:15,187 --> 01:11:19,441
diese Vereinbarung nicht einzuhalten,
dann wirst du das tun

325
01:11:20,567 --> 01:11:22,361
Was bedeutet das, Owen?

326
01:11:23,570 --> 01:11:30,744
Sogar Tinkerbell hatte einen Mittelwert
Streifen. Sie war sehr eifersüchtig

327
01:11:31,161 --> 01:11:32,997
Wovon redest du?

328
01:11:36,125 --> 01:11:39,003
Seien Sie einfach vorsichtig, was Sie tun
Wunsch, Sally.

329
01:12:22,921 --> 01:12:23,922
Hier, Kätzchen!

330
01:12:24,423 --> 01:12:25,424
Kitty!

331
01:14:56,575 --> 01:14:57,159
Ausfall.

332
01:14:58,202 --> 01:14:59,536
Verdammt, Sally, hör auf.

333
01:14:59,661 --> 01:15:00,871
Fass mich nicht an.

334
01:15:00,996 --> 01:15:01,663
Entschuldigung.

335
01:15:04,333 --> 01:15:05,167
Es tut mir Leid.

336
01:15:07,544 --> 01:15:08,337
Okay, ich weiß, dass du wütend bist

337
01:15:08,420 --> 01:15:10,172
und du hast alles
Recht, wütend zu sein,

338
01:15:10,297 --> 01:15:11,173
Aber du musst mir zuhören.

339
01:15:11,256 --> 01:15:12,299
Hast du gedacht?

340
01:15:13,967 --> 01:15:15,761
Dachten Sie, ich wäre nur wütend?

341
01:15:17,095 --> 01:15:19,223
Dachten Sie, ich wäre wütend?
als ich eine Fehlgeburt hatte

342
01:15:19,431 --> 01:15:21,600
nach acht Monaten und für
ein ganzes Jahr später

343
01:15:21,683 --> 01:15:24,019
Alles, was Sie jemals wollten
Ich wollte auf mich klettern.

344
01:15:24,144 --> 01:15:26,313
Sally, ich habe auch ein Baby verloren.

345
01:15:28,273 --> 01:15:30,776
Jesus Christus, du benimmst dich so
Ich war nicht da.

346
01:15:32,945 --> 01:15:35,113
Sie ist gestorben, aber wir sind immer noch hier.

347
01:15:37,074 --> 01:15:38,784
Richtig, wir sind immer noch hier
und Gott bewahre es

348
01:15:38,867 --> 01:15:40,827
das ich einfach machen möchte
Liebe mit meiner Frau.

349
01:15:41,537 --> 01:15:43,705
Oh, du hast mich gefickt, Kevin.

350
01:15:46,458 --> 01:15:47,876
Du hast mich wirklich gut gefickt.

351
01:15:49,044 --> 01:15:52,047
Du hast mir das Gefühl gegeben
ein kraftloses Stück Fleisch.

352
01:15:52,673 --> 01:15:53,757
Du und Owen beide.

353
01:15:54,383 --> 01:15:55,592
Du weißt, dass das nicht der Fall ist
was ich meinte.

354
01:15:56,093 --> 01:15:59,096
Ich werde einfach im Bett liegen
neben dir.

355
01:16:02,724 --> 01:16:07,271
Ich wünschte Gott, dass ich es getan hätte
starb zusammen mit dem Baby.

356
01:16:10,816 --> 01:16:12,776
Ich wünschte, ich hätte die Kraft.

357
01:16:12,901 --> 01:16:14,528
Ich wünschte, ich hätte das
verdammte Willenskraft

358
01:16:14,611 --> 01:16:17,531
mich jeden einzelnen umzubringen
verdammter Tag.

359
01:16:19,199 --> 01:16:23,704
Aber auf jeden Fall, Kevin,
klettere auf mich und

360
01:16:23,954 --> 01:16:25,581
Wir müssen nicht reden
über irgendetwas.

361
01:16:25,706 --> 01:16:27,916
Ich habe versucht, mit dir zu reden.

362
01:16:30,627 --> 01:16:31,920
Ich wusste nicht wie.

363
01:16:33,422 --> 01:16:35,424
Niemand bringt dir bei, wie es geht
damit umzugehen.

364
01:16:47,185 --> 01:16:48,395
Ich wusste es nicht.

365
01:16:53,108 --> 01:16:54,693
Ich wusste nicht, dass du dich so fühlst.

366
01:16:57,529 --> 01:16:58,614
Du wusstest es nicht.

367
01:17:00,282 --> 01:17:02,451
Du wusstest es nicht,
Also hast du Lisa angerufen

368
01:17:02,576 --> 01:17:04,077
und du hast mich hierher geschickt.

369
01:17:04,161 --> 01:17:05,495
Das ist nicht passiert.

370
01:17:06,913 --> 01:17:08,290
Ist sie ein weiterer Haufen?
Fleisch für dich

371
01:17:08,415 --> 01:17:10,792
um deinen Schwanz hineinzustechen
oder liebst du sie tatsächlich?

372
01:17:11,043 --> 01:17:12,252
Herrgott, Sally.

373
01:17:13,837 --> 01:17:16,590
Wut nicht einmal
fange an zu erklären

374
01:17:16,673 --> 01:17:18,425
So wie ich mich fühle, Kevin.

375
01:17:19,176 --> 01:17:20,594
Sally, es tut mir leid.

376
01:17:23,055 --> 01:17:25,766
Ich liebe dich und ich einfach
Ich wünschte, das wäre anders.

377
01:17:31,480 --> 01:17:32,814
Ich wünschte, du wärst tot.

378
01:17:37,778 --> 01:17:38,153
Ausfall.

379
01:19:17,711 --> 01:19:19,755
Bring ihn zurück.

380
01:19:21,631 --> 01:19:23,925
Bring ihn gerne zurück
Du hast die Katze gemacht.

381
01:19:25,135 --> 01:19:27,637
Und ich gebe dir
Dein verdammtes Ende.

382
01:20:42,963 --> 01:20:44,381
Sally?...

383
01:20:45,298 --> 01:20:48,927
...Sally, bitte lass mich rein.

384
01:21:35,891 --> 01:21:37,893
Wir sind weit nach neun
lebt jetzt, nicht wahr, Kitty?


