1
00:00:05,744 --> 00:00:06,745
عزيزتي، لقد حصلت للتو
2
00:00:06,876 --> 00:00:08,617
مكالمة هاتفية مثيرة للاهتمام حقا.
3
00:00:08,747 --> 00:00:11,098
رئيس البلدية يريد الاستضافة
حدث لجمع التبرعات
4
00:00:11,185 --> 00:00:13,839
في ماهيش للبدء
حملة إعادة انتخابه.
5
00:00:13,970 --> 00:00:15,406
اعتقدت أن
تم إغلاق المطعم
6
00:00:15,537 --> 00:00:16,494
بسبب متجرد
التي تحطمت من خلال السقف.
7
00:00:16,668 --> 00:00:18,148
لديه اسم، تريفور.
8
00:00:18,279 --> 00:00:20,846
إنه كريس، المثير
متجرد محب للديناصورات.
9
00:00:20,977 --> 00:00:23,066
وهو ضائع
إلى الرياح.
10
00:00:23,197 --> 00:00:24,894
حسنا، إصلاحات السقف هي
انتهى فعلا.
11
00:00:25,025 --> 00:00:26,809
ولكن، جاي، اعتقدت أنه كان هناك
12
00:00:26,939 --> 00:00:28,158
بعض التعطيل
مع عمليات التفتيش.
13
00:00:28,332 --> 00:00:31,422
هنالك،
لكن المناسبات الخاصة لا بأس بها.
14
00:00:31,553 --> 00:00:34,034
ومرة رئيس البلدية يحبنا
لاستضافة حفل جمع التبرعات الخاص به،
15
00:00:34,164 --> 00:00:35,948
يمكنه سحب بعض الخيوط
مع عمليات التفتيش.
16
00:00:36,036 --> 00:00:38,690
ونخدش ظهره
انه خدوش لنا.
17
00:00:38,777 --> 00:00:40,170
اعتقدت أن العمدة كان كلبًا.
18
00:00:40,301 --> 00:00:41,345
لا، هذه هي المدينة القادمة.
19
00:00:41,519 --> 00:00:43,782
أراهن أنه يحب الحصول على
خدش الظهر.
20
00:00:43,956 --> 00:00:46,002
لذا، إذا سار هذا الحدث على ما يرام،
21
00:00:46,133 --> 00:00:47,612
هل يمكننا إعادة فتح المطعم؟
22
00:00:47,743 --> 00:00:49,266
هذا ما أقوله يا عزيزتي.
23
00:00:49,397 --> 00:00:51,747
اعتقدت أنني رأيت كريس
الأفق الأسبوع الماضي
24
00:00:51,877 --> 00:00:53,792
لكنه كان مجرد
كيس ورقي.
25
00:00:53,923 --> 00:00:56,621
ولكن يوما ما.
حتى ذلك الحين...
26
00:00:56,795 --> 00:00:58,145
سأواصل البحث.
27
00:00:58,275 --> 00:01:00,582
ألم يحب نايجل و
تجد أنك نوع من زاحف؟
28
00:01:00,712 --> 00:01:02,497
-
- يوما ما.
29
00:01:07,589 --> 00:01:09,591
استمع يا غابي، الليلة
30
00:01:09,765 --> 00:01:11,593
ليلة في غاية الأهمية
للمطعم.
31
00:01:11,723 --> 00:01:14,074
لذلك سأحتاج إلى الفريق بأكمله
تعمل بكامل طاقتها.
32
00:01:14,248 --> 00:01:15,814
يا رجل، هل رأيت
ملعقة بلدي؟
33
00:01:15,945 --> 00:01:17,294
أنت تحمله.
34
00:01:18,643 --> 00:01:21,603
قف!
35
00:01:21,733 --> 00:01:22,995
ماذا يحدث هنا؟
36
00:01:23,083 --> 00:01:24,562
جاي لديه
محادثة تشتد الحاجة إليها
37
00:01:24,649 --> 00:01:26,564
مع غابي حول كبح
تعاطيه للمخدرات.
38
00:01:26,695 --> 00:01:28,262
انظر، أنا على علم
هذا هو اليوم
39
00:01:28,392 --> 00:01:29,959
يوم خاص جدا ل
مجتمع الحجر.
40
00:01:30,090 --> 00:01:34,355
أنا أتحدث بالطبع عن
إنه يوم 20 أبريل، المعروف أيضًا باسم 420.
41
00:01:34,485 --> 00:01:37,097
اليوم الأكثر قدسية على
تقويم مدخن الحشيش.
42
00:01:37,227 --> 00:01:40,012
اللعنة، إنه شهر أبريل بالفعل؟
43
00:01:40,143 --> 00:01:42,145
يجب أن ألغي الطاووس.
انظر يا غابي
44
00:01:42,232 --> 00:01:43,668
أنا رجل رائع.
45
00:01:43,842 --> 00:01:44,843
من المعروف أنني أطرق
كيس هاكي.
46
00:01:44,974 --> 00:01:46,193
أنا أملك المعطف.
47
00:01:46,323 --> 00:01:49,021
وأنا أشتغل في
خس الشيطان .
48
00:01:49,152 --> 00:01:50,980
قنب هندي.
إذا كان الأمر عظيمًا جدًا،
49
00:01:51,111 --> 00:01:52,808
فكيف لم يفعلوا ذلك أبدا
وضعه في الكولا؟
50
00:01:52,938 --> 00:01:54,853
ولكن هناك وقت ومكان،
51
00:01:54,984 --> 00:01:56,246
وأنا بحاجة إليك
تركز على الليزر في الوقت الحالي.
52
00:01:56,420 --> 00:01:58,683
لذا ما أقوله هو،
من فضلك لا تفعل أي مخدرات.
53
00:01:58,857 --> 00:01:59,771
على الأقل ليس الليلة.
54
00:01:59,902 --> 00:02:01,164
لقد فهمت يا رئيس.
55
00:02:01,251 --> 00:02:03,297
واسمحوا لي أن أعرف
إذا رأيت تلك الملعقة.
56
00:02:03,427 --> 00:02:05,777
أشعر وكأنني رأيت ذلك للتو.
57
00:02:05,864 --> 00:02:07,779
أنا غير مقتنع
الرسالة وصلت حقا
58
00:02:07,910 --> 00:02:09,085
إلى الشاب جبرائيل.
59
00:02:09,216 --> 00:02:10,652
ربما أراقب غابي اليوم،
60
00:02:10,782 --> 00:02:12,436
تأكد من أنه يمشي
المستقيمة والضيقة.
61
00:02:12,523 --> 00:02:15,831
أوه، هيا، كائن جاي
غير معقول تماما.
62
00:02:16,005 --> 00:02:17,920
420 هو عيد ميلاد غابي.
63
00:02:18,094 --> 00:02:20,488
أنت لا تطلب من شخص ما
لا تتعاطى المخدرات في عيد الميلاد.
64
00:02:23,055 --> 00:02:24,840
مرحبًا بكم في وودستون،
السيد العمدة.
65
00:02:24,970 --> 00:02:25,884
إنه لشرف
لوجودك هنا.
66
00:02:26,015 --> 00:02:28,060
من فضلك، اتصل بي تاد.
67
00:02:28,191 --> 00:02:30,062
وشكرا لكما
لكل ما تفعله
68
00:02:30,237 --> 00:02:31,542
للاقتصاد المحلي.
69
00:02:31,673 --> 00:02:33,153
فندقك، مطعمك..
70
00:02:33,327 --> 00:02:35,242
جميع الأعمال التي أرسلتها
إلى المشرحة المحلية.
71
00:02:35,416 --> 00:02:37,983
لقد كان
الكثير من الوفيات.
72
00:02:38,114 --> 00:02:40,203
لقد كنت هنا بالفعل.
73
00:02:40,334 --> 00:02:41,726
منذ سنوات.
74
00:02:41,857 --> 00:02:44,164
شخص مميز جدًا
لقد فقدوا حياتهم هنا.
75
00:02:44,294 --> 00:02:45,687
ربما تضييق عليه
بالنسبة لنا يا صديقي؟
76
00:02:45,861 --> 00:02:47,428
أوه، نحن آسفون جدا
لسماع ذلك.
77
00:02:47,515 --> 00:02:51,083
كانت ليلة حفلة موسيقية، عام 1987.
78
00:02:52,955 --> 00:02:54,261
تاد؟
79
00:02:56,872 --> 00:02:59,135
أوه، انه يتحدث
عن ستيفاني.
80
00:02:59,266 --> 00:03:00,745
لقد تعرضت أنا وتاريخي للهجوم
81
00:03:00,876 --> 00:03:03,400
من قبل الهارب المجنون
من مصحة الجنون .
82
00:03:03,487 --> 00:03:05,315
الذي هو ستاربكس الآن؟
83
00:03:05,446 --> 00:03:07,274
أنني لست خائفا تماما من؟
84
00:03:07,404 --> 00:03:10,625
حاولت صد القاتل
لكنه فقد وعيه.
85
00:03:10,712 --> 00:03:14,106
صديقتي ستيفاني...
لم ينجح.
86
00:03:15,151 --> 00:03:16,761
يا إلهي، هذا فظيع.
87
00:03:16,935 --> 00:03:19,242
للتفكير...
88
00:03:19,373 --> 00:03:21,418
….لم تعش لترى
المركز التجاري الجميل
89
00:03:21,505 --> 00:03:25,074
الصعود على I-87،
بفضل إدارتي.
90
00:03:25,161 --> 00:03:26,510
حتى أثناء السرد
حكاية مأساوية،
91
00:03:26,641 --> 00:03:28,077
يجب أن يذل نفسه
للأصوات.
92
00:03:28,251 --> 00:03:30,210
النظام لا يزال يعمل.
93
00:03:30,340 --> 00:03:31,298
كما تعلمون، كان لي في الواقع
94
00:03:31,472 --> 00:03:33,343
مؤلمة جدا
ليلة الحفلة بنفسي.
95
00:03:33,517 --> 00:03:35,084
كما ترى، اعتقدت
لقد كنت صديقًا للمراسلة
96
00:03:35,258 --> 00:03:36,781
مع هذا الفرنسي
تبادل الطلاب--
97
00:03:36,955 --> 00:03:39,088
تم اختراق تاريخ حفلة موسيقية له
حتى الموت أمامه.
98
00:03:39,175 --> 00:03:41,525
وليس علينا أن نحصل عليه
في هذا الأمر برمته.
99
00:03:41,612 --> 00:03:43,353
دعنا فقط نرى المطعم
100
00:03:46,008 --> 00:03:48,097
لا أستطيع أن أصدق ذلك
موعد حفلة ستيفاني.
101
00:03:48,184 --> 00:03:49,925
علينا إيقاظها.
سوف ترغب في رؤيته.
102
00:03:50,099 --> 00:03:52,057
لكنها كذلك
يعني ومخيف.
103
00:03:52,188 --> 00:03:55,235
ومع ذلك، قد يكون هذا هو حالنا
فرصة للحصول على جانبها الجيد.
104
00:03:55,322 --> 00:03:57,367
أريدها أن تحبني،
لا أعرف لماذا.
105
00:03:57,454 --> 00:04:00,022
أنا أعلم، أنا أيضًا.
أنا في حاجة ماسة لذلك.
106
00:04:02,720 --> 00:04:06,028
أنا خبز جدا.
107
00:04:06,158 --> 00:04:07,986
وهكذا ضبطت.
108
00:04:08,117 --> 00:04:09,684
♪ ابحث لبعض الوقت... ♪
109
00:04:09,814 --> 00:04:11,599
ووف ، هذه الأشياء تفوح منها رائحة كريهة.
110
00:04:13,165 --> 00:04:14,993
فمي جاف.
111
00:04:15,124 --> 00:04:17,605
♪ في شمس منتصف الليل... ♪
112
00:04:18,736 --> 00:04:20,521
هذه الموسيقى مذهلة.
113
00:04:20,608 --> 00:04:22,871
♪ كيمونو فضي... ♪
114
00:04:23,001 --> 00:04:25,177
هل تتذكر البوق؟
115
00:04:26,396 --> 00:04:28,703
أوه، هذا صحيح،
لا يمكنك سماعي.
116
00:04:31,053 --> 00:04:33,447
هل تتذكر البوق؟
117
00:04:37,364 --> 00:04:39,540
"تاد لا يهرب من المشاكل."
118
00:04:39,670 --> 00:04:42,325
أوه، أرى، هذا نوعاً ما،
مثل موضوع حملتك.
119
00:04:42,456 --> 00:04:45,937
ربما لم يكن لدي في نهاية المطاف
صد مهاجم ستيفاني ،
120
00:04:46,024 --> 00:04:47,852
ولكن أعطيته
أفضل جهدي.
121
00:04:47,983 --> 00:04:49,854
وهذا ما أعدك بأنني سأفعله
122
00:04:49,985 --> 00:04:51,203
لأهل هذه البلدة.
123
00:04:51,378 --> 00:04:53,031
نعم!
124
00:04:53,205 --> 00:04:54,903
سوف يتبعه في المعركة.
125
00:04:55,077 --> 00:04:57,558
نعم، أراهن على ذلك الكلب في كينغستون
لم يلقي خطابا من هذا القبيل.
126
00:04:57,688 --> 00:04:59,734
على أية حال، لهذا السبب
أردت الانطلاق
127
00:04:59,864 --> 00:05:02,432
حملة إعادة انتخابي
هنا في وودستون.
128
00:05:02,606 --> 00:05:04,260
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي.
129
00:05:04,391 --> 00:05:08,264
سام، أخبر هذا الغبي
فوهة لضرب الطوب!
130
00:05:08,395 --> 00:05:10,440
انظروا من هو مستيقظ يا شباب.
اعذرني.
131
00:05:10,527 --> 00:05:12,747
أنا بحاجة لأخذ هذا.
كريج، تحدث معي.
132
00:05:12,877 --> 00:05:16,664
اه، أنت كبير في السن الآن.
أنت تبدو وكأنها مدرس الرياضيات!
133
00:05:16,838 --> 00:05:18,405
سام، أخبره بذلك!
134
00:05:18,579 --> 00:05:20,145
أنا آسف، ماذا يحدث؟
135
00:05:20,232 --> 00:05:21,538
كنا نظن أنها ستكون سعيدة
136
00:05:21,669 --> 00:05:22,844
لتتعلم منها
حضور موعد الحفلة الراقصة,
137
00:05:22,974 --> 00:05:24,062
لكنها كانت...
138
00:05:24,193 --> 00:05:25,586
…خطأ فادح في التقدير.
139
00:05:26,674 --> 00:05:27,979
مرحبًا تريفور.
140
00:05:28,066 --> 00:05:29,503
أنت تبدو بحالة جيدة.
141
00:05:29,633 --> 00:05:31,896
ستيفاني، عمرك 17 عامًا.
أنت صغير جدًا بالنسبة لي.
142
00:05:32,070 --> 00:05:33,420
من الناحية الفنية، عمري 55 عامًا الآن.
143
00:05:33,594 --> 00:05:34,899
إذن أنت كبير في السن بالنسبة لي.
144
00:05:35,073 --> 00:05:37,206
ستيفاني، ما هو
مشكلتك مع تاد؟
145
00:05:37,380 --> 00:05:39,948
مشكلتي هي أنني أكرهه.
146
00:05:40,078 --> 00:05:42,167
"تاد لا يهرب من المشاكل"؟
147
00:05:42,342 --> 00:05:44,213
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
يشير
لكيفية وقوفه
148
00:05:44,300 --> 00:05:46,128
إلى سلسلة المنشار القاتل
لمحاولة إنقاذك.
149
00:05:47,521 --> 00:05:50,350
هو محور تاد
حملة عمدة.
150
00:05:50,437 --> 00:05:53,483
أوه، هذا مثير للاهتمام.
151
00:05:54,528 --> 00:05:56,486
لأنها كذبة كاملة.
152
00:06:02,013 --> 00:06:03,754
ستيفاني، ماذا تقصد
قصة تاد كانت كلها كذبة؟
153
00:06:03,928 --> 00:06:05,321
ولم يحاول إنقاذي.
154
00:06:05,408 --> 00:06:08,063
الشخص الوحيد الذي اهتم به
حول إنقاذ كان نفسه.
155
00:06:08,193 --> 00:06:11,283
في الواقع، كما كان القاتل
يثقل علينا،
156
00:06:11,414 --> 00:06:13,460
دفعني تاد إلى الجانب
157
00:06:13,590 --> 00:06:14,896
وهرب.
158
00:06:16,071 --> 00:06:18,116
وهذا ... حزين جدا.
159
00:06:18,290 --> 00:06:19,379
هل تريد أن تريحني؟
160
00:06:19,509 --> 00:06:20,815
توقف فقط.
161
00:06:20,989 --> 00:06:22,904
سام، عليك أن تكشف
هذا النطر. خذه إلى أسفل!
162
00:06:22,991 --> 00:06:25,689
انظر، من الواضح
قصة رهيبة ولكن...
163
00:06:25,776 --> 00:06:28,692
نحن نحاول حقا
للحصول على تلك التصاريح.
164
00:06:28,823 --> 00:06:29,911
سام؟
165
00:06:29,998 --> 00:06:31,565
لقد تركني للموت!
166
00:06:31,695 --> 00:06:33,828
ولا حتى
أسوأ جزء من القصة،
167
00:06:34,002 --> 00:06:38,267
لكن الصدار الذي أحضره لي هو،
مثل، قبيح للغاية.
168
00:06:40,225 --> 00:06:41,052
مهلا، بيت.
169
00:06:41,183 --> 00:06:42,663
أوه! مهلا، زهرة.
170
00:06:42,793 --> 00:06:44,186
ورد. قف. دقيق.
171
00:06:44,273 --> 00:06:45,840
هذا هو الخبز
مصنوعة من.
172
00:06:45,927 --> 00:06:48,582
حسنا...
173
00:06:48,756 --> 00:06:52,020
هذا في الواقع
ملاحظة رائعة جدًا.
174
00:06:52,150 --> 00:06:53,717
ماذا كنت تفعل اليوم؟
175
00:06:53,804 --> 00:06:56,024
اه، دعونا نرى، لقد كنت، أم...
176
00:06:56,198 --> 00:06:58,809
كنت مع غابي في سيارته.
أمسكت به وهو يدخن الحشيش.
177
00:06:58,940 --> 00:07:01,159
وبعد ذلك كان لي
اغرب رغبة
178
00:07:01,333 --> 00:07:03,423
لرائحة الخبز لثانية واحدة.
179
00:07:03,597 --> 00:07:05,773
وكان ذلك قبل ساعة تقريبًا.
180
00:07:05,860 --> 00:07:07,688
واو، بيت.
181
00:07:07,775 --> 00:07:08,993
همم؟
182
00:07:09,124 --> 00:07:10,255
أعتقد أنك عالية.
183
00:07:10,386 --> 00:07:12,388
ماذا؟ الأشباح لا يمكنها أن ترتفع.
184
00:07:12,562 --> 00:07:13,868
ولم أكن أعتقد ذلك أيضًا،
185
00:07:14,042 --> 00:07:15,609
لكنه في الواقع يجعل
الكثير من المعنى.
186
00:07:15,739 --> 00:07:18,089
نستطيع أن نشم الأشياء،
وكنت كذلك
187
00:07:18,263 --> 00:07:20,831
في مكان مغلق
مع الدخان والآن
188
00:07:20,962 --> 00:07:22,746
أنت مثل هذا الخبز:
189
00:07:22,920 --> 00:07:24,139
خبز تماما.
190
00:07:24,269 --> 00:07:25,575
لا، لا، لا.
191
00:07:25,662 --> 00:07:26,794
ولكن، ولكن بيت مارتينو يفعل
لا تفعل المخدرات.
192
00:07:26,924 --> 00:07:29,057
استرخ يا رجل، إنه رائع.
193
00:07:29,187 --> 00:07:30,450
انها ليست رائعة!
194
00:07:30,537 --> 00:07:31,755
أنا لست هذا النوع من الرجل
من يدخن العشب
195
00:07:31,842 --> 00:07:33,757
أنا هذا النوع من الرجل
الذي يقطع العشب.
196
00:07:33,888 --> 00:07:36,804
في قبعة زوجتي البستانية،
أثناء شرب عصير الليمون.
197
00:07:36,934 --> 00:07:38,893
أوه، أستطيع حقا أن أذهب
لعصير الليمون الآن،
198
00:07:39,067 --> 00:07:40,198
فمي جاف جدا.
199
00:07:40,329 --> 00:07:41,678
هدئ أعصابك، بيت.
200
00:07:41,809 --> 00:07:44,594
لا يوجد شيء خاطئ
مع توباكي أحمق قليلا.
201
00:07:44,725 --> 00:07:47,031
خاصة الآن
أنك شبح.
202
00:07:48,119 --> 00:07:50,687
لن يعتقلك أحد.
أنت لن تفقد وظيفتك.
203
00:07:50,861 --> 00:07:52,341
أعتقد أن هذا صحيح.
204
00:07:52,472 --> 00:07:53,821
أنت لن تقفز
في دبابة في SeaWorld
205
00:07:53,951 --> 00:07:55,475
لأنك تعتقد أن الدلافين
دعوتك للعيش
206
00:07:55,605 --> 00:07:56,998
في مملكتهم تحت الماء.
207
00:07:57,085 --> 00:07:58,390
لم أكن قلقة بشأن ذلك.
208
00:07:58,521 --> 00:08:02,133
النقطة هي، أنها 420،
وأنت ميت.
209
00:08:02,264 --> 00:08:03,700
عش قليلا.
210
00:08:06,486 --> 00:08:08,618
إذن تاد كاذب وجبان،
211
00:08:08,749 --> 00:08:11,273
وشبح العلية المخيف
يريد منا أن نكشف عنه؟
212
00:08:11,403 --> 00:08:12,970
نعم، وهي في الغرفة.
213
00:08:13,101 --> 00:08:15,016
ستيفاني! مهلا، فتاة!
214
00:08:15,103 --> 00:08:17,671
سام، أنت لا تريد ذلك
يزعج شخصية قوية.
215
00:08:17,801 --> 00:08:20,282
نعم، يمكن أن يسبب عمدة
العديد من المشاكل.
216
00:08:20,412 --> 00:08:21,501
كنت
نتحدث عن ستيفاني.
217
00:08:21,675 --> 00:08:23,764
الطريقة التي يمكنها تحديد موقعها
انعدام الأمن الخفي،
218
00:08:23,894 --> 00:08:26,680
إنها مثل قدرة بن فرانكلين
لاستنشاق المعجنات.
219
00:08:26,810 --> 00:08:28,856
رحم الله حزامه.
220
00:08:28,986 --> 00:08:30,727
أعتقد فقط أننا بحاجة إلى القيام به
ما هو هنا، جاي.
221
00:08:30,858 --> 00:08:32,816
الأمر ليس بهذه البساطة يا عزيزتي.
222
00:08:32,903 --> 00:08:34,949
نعم، تاد فعل شيئًا فظيعًا.
223
00:08:35,123 --> 00:08:36,516
ولكننا ندعوه للخروج
224
00:08:36,603 --> 00:08:38,169
والتخريب
مطعمنا الخاص
225
00:08:38,300 --> 00:08:40,041
لن يغير الماضي.
226
00:08:40,215 --> 00:08:43,174
نعم، الطريقة الوحيدة للتغيير
الماضي هو الذهاب إلى بوابة مدكارد
227
00:08:43,305 --> 00:08:45,742
ودغدغة البطن
من ثعبان النار.
228
00:08:45,916 --> 00:08:47,222
بالتأكيد.
229
00:08:47,352 --> 00:08:49,616
نحن نفعل الأشياء باستمرار
للأشباح.
230
00:08:49,790 --> 00:08:51,618
لا بأس في الاختيار
أنفسنا لمرة واحدة.
231
00:08:51,748 --> 00:08:54,055
أعني أنها ليست حتى
أحد الأشباح الرئيسية.
232
00:08:54,185 --> 00:08:56,710
أنت. فعل. لا.
233
00:08:56,884 --> 00:08:58,494
أنا آسف يا شباب،
هذا ليس على سام.
234
00:08:58,625 --> 00:09:00,627
انها علي.
أنا أضع قدمي إلى أسفل.
235
00:09:00,757 --> 00:09:02,498
سوف نعطي
عمدة وقتا رائعا.
236
00:09:02,629 --> 00:09:04,195
وبعد ذلك،
سوف نحصل على تصاريحنا.
237
00:09:04,369 --> 00:09:05,893
حسنًا يا سام؟
238
00:09:08,069 --> 00:09:09,200
تمام.
239
00:09:09,331 --> 00:09:11,855
بجد؟ أوه!
240
00:09:12,029 --> 00:09:13,727
وهذا أسوأ مما كان عليه عندما
تلك الغريبة ساندرا ك. تغلبت
241
00:09:13,857 --> 00:09:15,032
أعلى درجاتي في Dig Dug.
242
00:09:15,163 --> 00:09:17,644
آه!
243
00:09:17,774 --> 00:09:19,602
ما هو حفر حفر؟
244
00:09:19,733 --> 00:09:22,039
جاي، ثور يسأل
ما هو حفر حفر.
245
00:09:22,170 --> 00:09:23,737
حسنًا، بدأ كل شيء في عام 1982.
246
00:09:23,911 --> 00:09:25,826
أريد فقط أن أغادر
الغرفة أولا.
247
00:09:25,956 --> 00:09:28,655
عادلة بما فيه الكفاية. ماذا تفعل عندما
أنت تواجه السحالي،
248
00:09:28,742 --> 00:09:30,526
ولكن كل ما لديك هو
مضخة دراجة؟
249
00:09:30,657 --> 00:09:32,615
ممل.
250
00:09:32,746 --> 00:09:34,312
انها ليست مجرد السحالي--
أو الفجار،
251
00:09:34,443 --> 00:09:35,662
كما يطلق عليهم في اللعبة--
إنها أيضًا بوكا.
252
00:09:35,792 --> 00:09:38,403
الآن، ما هو البوكا؟
أنا سعيد لأنك سألت.
253
00:09:38,534 --> 00:09:39,753
ما الذي تتحدث عنه؟
254
00:09:39,883 --> 00:09:42,538
قالت زهرة أن بيتر انتشي
255
00:09:42,669 --> 00:09:45,106
أثناء المحاولة
للنار على جبرائيل.
256
00:09:45,193 --> 00:09:47,630
بيت؟ الحصول على عالية؟
257
00:09:47,761 --> 00:09:49,066
لا يبدو ذلك
مثل شيء سيفعله.
258
00:09:49,197 --> 00:09:50,677
هذا صحيح.
259
00:09:50,851 --> 00:09:51,808
بيتر لا يبدو
النوع للمشاركة
260
00:09:51,982 --> 00:09:53,375
في هذا النوع من السلوك،
261
00:09:53,462 --> 00:09:55,420
لكنه تم مؤخرا
الكثير من الأشياء
262
00:09:55,551 --> 00:09:56,770
من شأنه أن يكون في السابق
263
00:09:56,900 --> 00:09:59,076
يبدو خارجا عن الطابع.
ماذا تقصد؟
264
00:09:59,207 --> 00:10:00,948
لكم ثور في وجهه.
265
00:10:01,035 --> 00:10:03,124
اكتشف أنه كان
سرا في المافيا.
266
00:10:03,211 --> 00:10:06,954
وهو هناك يتجول،
التعارف حتى العاصفة.
267
00:10:07,998 --> 00:10:09,783
بيتر لدينا هو رجل متغير.
268
00:10:09,913 --> 00:10:12,524
ههههه عندما تضعه
مثل ذلك...
269
00:10:12,655 --> 00:10:16,528
..يشبه الأمر تقريبًا
بيت هو قليلا من الولد الشرير.
270
00:10:19,967 --> 00:10:21,664
وبطرق عديدة
271
00:10:21,795 --> 00:10:25,494
أزمة ميزانية المدينة هي
سلسلة منشار قاتل مجازية،
272
00:10:25,625 --> 00:10:27,714
الذي لن أهرب منه!
273
00:10:29,629 --> 00:10:31,413
لا أستطبع. لا أستطبع.
274
00:10:31,543 --> 00:10:33,241
لقد هرب مثل
عاهرة صغيرة.
275
00:10:33,371 --> 00:10:34,982
هذا يشعر بالسوء، جاي.
276
00:10:35,069 --> 00:10:37,593
أعرف يا عزيزتي، ولكن فقط
تذكر: تصاريح.
277
00:10:37,680 --> 00:10:39,639
ستيفاني هي لشخص ما
ابنة سام.
278
00:10:39,813 --> 00:10:40,814
ومشاعرها مهمة
279
00:10:40,944 --> 00:10:42,990
أبي الفتاة. فهمت الآن.
280
00:10:43,077 --> 00:10:45,732
ربما لم أتمكن
لإنقاذ ستيفاني،
281
00:10:45,862 --> 00:10:47,734
لكنني سأنقذ الركاب
282
00:10:47,864 --> 00:10:50,954
أكثر من 15 دقيقة
رحلة ذهابًا وإيابًا إلى ألباني
283
00:10:51,041 --> 00:10:53,870
عندما نضيف حارة تجمع السيارات تلك
إلى الطريق 80.
284
00:10:53,957 --> 00:10:56,525
لذلك حلق 15 دقيقة
من رحلة اسبوعين.
285
00:10:56,612 --> 00:10:57,831
من يهتم؟
286
00:10:57,961 --> 00:11:00,224
ماذا ستفعل
تفعل بشأن الذئاب؟
287
00:11:00,311 --> 00:11:02,444
شاهدت مجموعة من السيارات
اسحب إلى الحظيرة.
288
00:11:02,574 --> 00:11:04,838
اعتقدت أن تفريغ
كان لا يزال مغلقا.
289
00:11:04,925 --> 00:11:07,014
يستضيف سام وجاي
حملة جمع تبرعات لرئيس البلدية,
290
00:11:07,144 --> 00:11:08,493
الذي، اتضح، كان
موعد حفلة ستيفاني.
291
00:11:08,624 --> 00:11:09,973
لقد أيقظنا ستيفاني،
292
00:11:10,060 --> 00:11:11,409
معتقدة أنها ستكون سعيدة
لرؤيته،
293
00:11:11,540 --> 00:11:13,063
لكن يبدو أنها تكرهه
294
00:11:13,237 --> 00:11:15,196
بسبب تصرفاته المثيره للشفقه
تلك الليلة المصيرية.
295
00:11:15,283 --> 00:11:17,807
ويهرب كالجبان
ترك ستيفاني لتموت.
296
00:11:17,938 --> 00:11:19,983
على عكس ثور الذي اشتهر
297
00:11:20,070 --> 00:11:22,420
حماية المؤخر ألبرتا
من الإرتداد.
298
00:11:22,551 --> 00:11:23,813
انتظر، هذا ليس كذلك
ماذا حدث
299
00:11:23,900 --> 00:11:25,467
مع ستيفاني
وتاريخ حفلة موسيقية لها.
300
00:11:25,597 --> 00:11:27,034
ماذا؟ ما أنت
نتحدث عنه؟
301
00:11:27,121 --> 00:11:28,905
كنت هناك في تلك الليلة.
302
00:11:28,992 --> 00:11:31,081
فقط أهتم بشؤوني الخاصة،
مشاهدة مراهقين يمارسون الجنس,
303
00:11:31,212 --> 00:11:32,474
عندما يكون هذا النفسية
304
00:11:32,604 --> 00:11:34,694
رجل المنشار السلسلة
خرج من الغابة.
305
00:11:34,781 --> 00:11:36,347
كان يتجه
مباشرة لستيفاني,
306
00:11:36,521 --> 00:11:38,088
ولكن صديقها
لم يكن لديه أي شيء منه.
307
00:11:38,219 --> 00:11:41,091
لذلك لم يدفع تاد ستيفاني
أمام القاتل؟
308
00:11:41,222 --> 00:11:44,007
لا، لقد هرع إلى اليمين
في القاتل، ولكن بعد ذلك
309
00:11:44,094 --> 00:11:45,879
القاتل سجل
له بعقب
310
00:11:45,966 --> 00:11:47,532
منشار السلسلة،
طرده.
311
00:11:47,663 --> 00:11:49,709
إذا كان أي شيء،
كان ذلك الطفل بطلاً.
312
00:11:49,839 --> 00:11:53,016
هكذا فعلت ستيفاني
القصة كلها تصل؟
313
00:11:53,147 --> 00:11:54,714
ولكن لماذا تفعل ذلك؟
314
00:11:54,801 --> 00:11:57,151
لا أعرف.
ما أنا، عالم فراسة؟
315
00:11:57,281 --> 00:11:58,935
المراهقون مكسرون.
316
00:11:59,022 --> 00:12:00,328
لأنني لا أهرب
من المشاكل.
317
00:12:00,502 --> 00:12:01,895
دعونا إصلاح تلك الحفر.
318
00:12:02,069 --> 00:12:03,810
لا أستطيع أن أصدقك، سام.
319
00:12:03,940 --> 00:12:07,117
أنت تسمح له بالاستغلال
موتي هكذا؟
320
00:12:07,248 --> 00:12:08,945
أعتقد أن لدينا
ليقول شيئا.
321
00:12:09,119 --> 00:12:10,425
من معي؟
322
00:12:10,555 --> 00:12:12,470
نعم!
323
00:12:12,601 --> 00:12:14,516
أنت على حق،
هذا الرجل مقرف.
324
00:12:14,603 --> 00:12:16,431
أتعلم؟
التصاريح ملعونة.
325
00:12:16,561 --> 00:12:17,693
دعونا نأخذه إلى أسفل.
326
00:12:17,867 --> 00:12:20,609
يا إلهي. يا رفاق الصخور!
327
00:12:20,740 --> 00:12:23,568
أنا آسف، لدي سؤال.
328
00:12:23,743 --> 00:12:24,874
انها ليست حقا سؤال وجواب.
329
00:12:24,961 --> 00:12:28,182
كيف تنام في الليل؟
330
00:12:28,356 --> 00:12:29,923
نعم.
أخبره يا سام.
331
00:12:30,053 --> 00:12:33,317
قصة هذا الرجل كاملة
حول ستيفاني كذبة!
332
00:12:33,448 --> 00:12:34,841
ماذا يحدث هنا؟
333
00:12:35,015 --> 00:12:36,668
سام وجاي
نداء رئيس البلدية.
334
00:12:36,799 --> 00:12:38,932
لم يحاول
لإنقاذ ستيفاني.
335
00:12:39,062 --> 00:12:41,848
لقد هرب!
مثل فاسق!
336
00:12:43,197 --> 00:12:45,939
أوه، هذا أمر مؤسف.
337
00:12:51,074 --> 00:12:52,859
أنا آسف، ليس لدي أي فكرة عما
هذين يتحدثان عنه.
338
00:12:52,989 --> 00:12:54,643
نحن نتحدث عن
أنت تهرب
339
00:12:54,730 --> 00:12:56,253
وترك الخاص بك
تاريخ حفلة موسيقية للموت.
340
00:12:57,646 --> 00:12:59,474
وهذا خطأ 100٪.
341
00:12:59,561 --> 00:13:02,694
وشيء آخر...
اه توقيت صعب
لكن ستيفاني كذبت.
342
00:13:02,869 --> 00:13:05,132
فاتنة؟ شيء آخر؟
كنت تقول؟
343
00:13:05,262 --> 00:13:06,786
تاد لم يهرب.
344
00:13:06,873 --> 00:13:08,439
في الواقع، له كامل
القصة حقيقية
345
00:13:08,613 --> 00:13:11,051
وشهدت نانسي ذلك.
346
00:13:11,181 --> 00:13:15,011
وشيء آخر هو،
لقد اجتزت الاختبار!
347
00:13:15,098 --> 00:13:16,970
ماذا؟
348
00:13:17,100 --> 00:13:19,711
أنت لم تهرب
من هذا الاتهام الباطل.
349
00:13:19,842 --> 00:13:21,191
وهذا هو
نوع القيادة
350
00:13:21,278 --> 00:13:23,672
التي تحتاجها هذه المدينة.
من معي؟
351
00:13:27,110 --> 00:13:28,329
لقد كذبت؟
لماذا تفعل ذلك؟
352
00:13:28,503 --> 00:13:30,287
لقد صنعت الحمقى
من سامانثا وجاي.
353
00:13:30,418 --> 00:13:33,551
حسنًا، حسنًا، هو لم يهرب،
لكنه لا يزال فوهة نضح.
354
00:13:33,682 --> 00:13:36,206
ماذا فعل؟
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
355
00:13:36,337 --> 00:13:39,209
على أية حال، اه، كنت تقول
شيء عن الحفر.
356
00:13:39,383 --> 00:13:41,995
والذئاب لا تتركوه
الخطاف عن الذئاب.
357
00:13:42,125 --> 00:13:44,258
لقد سحبوا عددًا كبيرًا جدًا
من الخدم لدينا.
358
00:13:53,223 --> 00:13:54,877
مهلا، بيت.
359
00:13:56,096 --> 00:13:57,097
بيرتي.
360
00:13:57,227 --> 00:13:59,708
لم يكن لدي أي فكرة عنك
كانوا من محبي موسيقى الجاز.
361
00:13:59,882 --> 00:14:02,145
منذ أيامي المزمار.
362
00:14:02,232 --> 00:14:04,539
بالتأكيد، سأستمر
بعض REO Speedwagon
363
00:14:04,669 --> 00:14:06,976
إذا أردت الانفجار
50 تكرارًا على جهاز ThighMaster،
364
00:14:07,107 --> 00:14:10,327
ولكن عندما يحين وقت الاسترخاء،
أنا رجل موسيقى الجاز.
365
00:14:10,458 --> 00:14:12,590
لم يكن لدي أي فكرة.
366
00:14:12,677 --> 00:14:15,332
ما الذي يعجبك في ذلك؟
367
00:14:15,463 --> 00:14:17,117
لا توجد قواعد.
368
00:14:17,247 --> 00:14:19,032
الفوضى التي تسيطر عليها.
369
00:14:19,119 --> 00:14:21,382
أو ربما أنا فقط منجذبة
إلى الخطر.
370
00:14:21,512 --> 00:14:23,732
ربما أنا أيضا.
371
00:14:25,995 --> 00:14:29,172
ستيفاني، ماذا بحق الجحيم؟
لقد جعلتنا نبدو مثل البلهاء.
372
00:14:29,303 --> 00:14:31,044
لا أستطيع أن أصدق أنك كذبت علينا.
373
00:14:31,174 --> 00:14:33,916
أعني، عدم الأمانة هو في الأساس
السمة المميزة لها.
374
00:14:34,047 --> 00:14:35,091
همم.
375
00:14:35,178 --> 00:14:37,311
الذي يعجبني فيك.
376
00:14:37,441 --> 00:14:39,356
إذا كان صحيحا أن تاد
دافعت عنك تلك الليلة
377
00:14:39,487 --> 00:14:41,054
لماذا لديك
ضغينة ضده؟
378
00:14:41,184 --> 00:14:44,361
حسنًا، حسنًا، لم يفعل
اهرب أو أيا كان.
379
00:14:44,492 --> 00:14:47,147
لكن تاد فعل شيئا
أسوأ من ذلك.
380
00:14:47,277 --> 00:14:49,540
انظر، بعد أسبوع من وجودي
قُتل، وكانت هناك وقفة احتجاجية.
381
00:14:49,627 --> 00:14:51,586
وكان الجميع هناك
لأنني كنت، مثل،
382
00:14:51,716 --> 00:14:53,805
حقا، شعبية حقا.
383
00:14:53,936 --> 00:14:55,982
الرياضيون. رؤوس المحركات.
384
00:14:56,112 --> 00:14:58,288
الدويبي--
لا جريمة، سام. على أية حال...
385
00:14:58,375 --> 00:14:59,768
لقد كنت ميتاً،
مثل خمسة أيام
386
00:14:59,899 --> 00:15:02,162
وكان هناك تاد
يقف يدا بيد
387
00:15:02,292 --> 00:15:06,644
مع شريكي في المختبر/أفضل صديق لي
ميلاني ديل فيكيو.
388
00:15:06,818 --> 00:15:09,821
هذا لا معنى له.
389
00:15:09,952 --> 00:15:12,824
كانت ستيفاني هكذا
روح لطيفة.
390
00:15:12,955 --> 00:15:14,739
أنت وقحة!
391
00:15:14,826 --> 00:15:16,828
نحن ذاهبون ل
افتقدها كثيرا.
392
00:15:16,959 --> 00:15:18,482
أتمنى أن تغرق في هواك
سرير الوالدين المائي، تاد،
393
00:15:18,569 --> 00:15:20,049
أنت الشبت الاعشاب.
394
00:15:21,224 --> 00:15:23,357
فقط
لأعيد تقديم نفسي،
395
00:15:23,444 --> 00:15:25,185
أم، أنا بيت.
396
00:15:25,315 --> 00:15:26,621
سعيد أن أعطيك
هذا التوجه الشبح الجديد
397
00:15:26,795 --> 00:15:27,665
كلما حصلت على ثانية.
398
00:15:27,752 --> 00:15:30,146
آه، أنا أكره ركبتيك.
399
00:15:32,453 --> 00:15:34,411
هذا على الأرجح
الحديث الحزن.
400
00:15:34,585 --> 00:15:36,805
لا، إنهم مقززون.
401
00:15:36,892 --> 00:15:38,807
لذلك، حاولت
لحملنا على التدمير
402
00:15:38,894 --> 00:15:41,201
مسيرته بسبب
لقد جرح مشاعرك؟
403
00:15:41,375 --> 00:15:44,552
انتقل على الفور.
لقد كان حب حياتي.
404
00:15:44,682 --> 00:15:47,816
وعلى ما يبدو،
لم أقصد شيئا بالنسبة له.
405
00:15:49,209 --> 00:15:51,124
ما هو شريك المختبر؟
406
00:15:57,086 --> 00:15:58,827
هل أنت بخير يا بيت؟
407
00:15:59,828 --> 00:16:01,221
أنا لن أكذب، ثور.
408
00:16:01,351 --> 00:16:04,224
ألبرتا وأنا
كان مجرد لحظة.
409
00:16:05,399 --> 00:16:06,400
استمر.
410
00:16:06,487 --> 00:16:08,837
وبعد ذلك هناك
كانت لحظة.
411
00:16:08,924 --> 00:16:10,970
كنا نبحث فقط
في أعين بعضنا البعض،
412
00:16:11,100 --> 00:16:14,495
وفجأة أنا
بدأت تتكئ.
413
00:16:14,625 --> 00:16:15,583
هل انحنى؟
414
00:16:15,757 --> 00:16:16,758
انحنى!
415
00:16:16,845 --> 00:16:18,586
انها العجاف؟
انحنت.
416
00:16:18,716 --> 00:16:20,849
وثم؟
حسنا، أنا لست واحدا
للتفاصيل المؤلمة،
417
00:16:20,980 --> 00:16:24,287
لكن شفتيها... تجعدتا.
418
00:16:24,374 --> 00:16:25,941
أنت وقحة!
419
00:16:26,072 --> 00:16:28,291
أوه، وهذا
عندما قبلت؟
420
00:16:28,422 --> 00:16:29,858
ليس بالضبط.
421
00:16:36,952 --> 00:16:41,478
بيت، من فضلك قل لي أن هذا
لا راحة يدك على وجهي.
422
00:16:41,609 --> 00:16:43,524
أنا آسف جدًا.
أعتقد أن ما حدث...
423
00:16:43,654 --> 00:16:45,395
كف يدك لا يزال على وجهي.
424
00:16:47,876 --> 00:16:50,183
نعم هكذا...
سوف أراك لاحقا، بيت.
425
00:16:51,532 --> 00:16:54,274
لقد كنت معجبًا
في ألبرتا لفترة طويلة.
426
00:16:54,448 --> 00:16:58,060
لكني حصري مع دونا.
لا أستطيع أن أكون الغشاش.
427
00:16:58,191 --> 00:17:01,498
أوه، وجها راحة اليد من قبل بيت.
هذه حبة صعبة البلع.
428
00:17:01,585 --> 00:17:04,632
هذا قادم من شخص ما
الذي ابتلع الكثير من الحبوب.
429
00:17:06,503 --> 00:17:07,678
هذه كارثة.
430
00:17:07,809 --> 00:17:09,071
الآن سوف يستغرق الأمر
قبل أشهر من وصولنا
431
00:17:09,202 --> 00:17:10,725
تصاريح إعادة الفتح
المطعم.
432
00:17:10,855 --> 00:17:12,683
دفاعًا عن رفاقك،
لقد فعلت شيئًا عظيمًا،
433
00:17:12,770 --> 00:17:14,424
سحب هذا البطل
التحرك لستيفاني.
434
00:17:14,555 --> 00:17:16,122
نعم كيف عرفت
كانت تكذب،
435
00:17:16,209 --> 00:17:17,427
عندما يكون كل ما لديك
للاستفادة من كان
436
00:17:17,514 --> 00:17:20,126
كل تجربة أخرى
لقد كان معها؟
437
00:17:21,040 --> 00:17:22,302
اه...
438
00:17:22,432 --> 00:17:24,956
أنا هنا فقط لالتقاط
أزرار حملتي.
439
00:17:25,087 --> 00:17:26,349
أوه، لا توجد مشكلة.
440
00:17:26,480 --> 00:17:27,872
نحن سعداء بالمغادرة
'م للضيوف.
441
00:17:28,003 --> 00:17:30,136
لماذا؟ حتى تتمكن من التغيير
"تاد" إلى "سيئ"؟
442
00:17:30,223 --> 00:17:32,921
آه، لماذا أعطيتك فقط
هذا الاقتراح؟
443
00:17:33,095 --> 00:17:34,966
أنا رجل الأفكار.
444
00:17:35,097 --> 00:17:36,751
أنظر يا تاد...
اه سيدي العمدة
445
00:17:36,881 --> 00:17:38,796
نحن آسفون حقا.
446
00:17:38,883 --> 00:17:41,973
والحقيقة هي...
447
00:17:42,104 --> 00:17:44,019
أنا متحمس
لهذا التفسير.
448
00:17:44,193 --> 00:17:48,458
...كنا مرتفعين جدًا
لأنه 420.
449
00:17:48,545 --> 00:17:51,331
أنت؟ أنا أحب ذلك، سام.
450
00:17:51,505 --> 00:17:53,550
اعتقدت أن هذا الأحمق غادر.
451
00:17:53,681 --> 00:17:56,640
W-نحن فقط نأمل ذلك
هذا لا يتدخل
452
00:17:56,771 --> 00:17:58,947
مع مساعدتك لنا
بتلك التصاريح
453
00:17:59,034 --> 00:18:00,601
أوه، أنا لا أساعدك
مع أي شيء.
454
00:18:00,775 --> 00:18:01,906
نعم، بدا ذلك واضحًا.
455
00:18:02,037 --> 00:18:03,647
ولكن عليك أن تحب
جاي للمحاولة.
456
00:18:03,778 --> 00:18:05,127
هل نحن مستعدون يا تاد؟
457
00:18:05,301 --> 00:18:06,911
انتظر هل هذا...؟
458
00:18:07,042 --> 00:18:09,523
هذه ميلاني.
إنها.
459
00:18:09,610 --> 00:18:12,178
ميلاني القديمة.
460
00:18:12,308 --> 00:18:14,267
اه، انها تبدو
مثل والدتها.
461
00:18:14,441 --> 00:18:16,704
الذي كان في الواقع رائعًا حقًا.
لقد سمحت لي بالشرب في منزلها.
462
00:18:16,791 --> 00:18:18,053
مرحبًا، أنا زوجة تاد.
463
00:18:18,184 --> 00:18:19,620
لقد تزوجا؟
464
00:18:19,750 --> 00:18:20,795
هل تزوجت؟
465
00:18:20,925 --> 00:18:22,362
يعني أنت متزوج؟
466
00:18:22,492 --> 00:18:24,059
أعني إلى متى
هل كنت متزوجا؟
467
00:18:24,233 --> 00:18:26,801
فقط لأعطيك بعض
السياق، فهي عالية.
468
00:18:26,975 --> 00:18:29,369
أنت يا سام؟ أنا أحب ذلك.
469
00:18:29,456 --> 00:18:31,936
سيكون 30 عامًا في شهر يونيو هذا العام.
التقينا في المدرسة الثانوية.
470
00:18:32,067 --> 00:18:34,722
أوه، لذلك كنت أعرف
ستيفاني أيضاً؟
471
00:18:34,852 --> 00:18:36,376
نعم.
472
00:18:36,550 --> 00:18:38,117
لقد كانت أفضل صديق لي.
473
00:18:38,247 --> 00:18:41,598
كانت ستيفاني نوعًا من الشيء
التي جمعتنا.
474
00:18:41,729 --> 00:18:43,948
لقد كانت مميزة جدًا
لكلا منا.
475
00:18:44,079 --> 00:18:45,602
بعد الحادثة
476
00:18:45,733 --> 00:18:47,822
كنا على حد سواء
حتى حزنت...
477
00:18:47,952 --> 00:18:49,737
ووجدنا العزاء
في بعضها البعض.
478
00:18:49,867 --> 00:18:51,130
هاه.
479
00:18:52,348 --> 00:18:54,394
أعني، أعتقد
هذا نوع من اللطيف.
480
00:18:54,524 --> 00:18:56,657
لقد قمنا بتسمية اسمنا بالفعل
ابنة ستيفاني.
481
00:18:56,744 --> 00:18:58,528
بجد؟
482
00:18:59,703 --> 00:19:01,140
هذا حلو جدا.
483
00:19:01,270 --> 00:19:02,532
انها جيدة
هذا شيء جميل
484
00:19:02,663 --> 00:19:05,318
خرج من هذا
مأساة رهيبة.
485
00:19:05,448 --> 00:19:08,451
ومرة أخرى، نحن كذلك
آسف بشأن ما سبق.
486
00:19:10,975 --> 00:19:14,240
أتعلم؟
لقد كانت هذه الأمسية غريبة
487
00:19:14,370 --> 00:19:16,981
ولكن يبدو أنكم يا رفاق
مثل الناس المحترمين.
488
00:19:17,156 --> 00:19:19,114
سأعطي
مكتب التصاريح مكالمة
489
00:19:19,201 --> 00:19:20,855
وأرى ما يمكنني فعله.
490
00:19:20,985 --> 00:19:22,813
حقًا؟ شكرًا لك.
491
00:19:22,987 --> 00:19:25,120
لكن أرجوك في المستقبل
492
00:19:25,294 --> 00:19:27,166
يمكنك الانقسام
العلكة إلى النصف.
493
00:19:27,296 --> 00:19:29,124
أوه.
494
00:19:29,298 --> 00:19:32,649
ما هي العلكات؟
إنه مثل وعاء صالح للأكل
495
00:19:32,780 --> 00:19:36,262
قف. المأكولات الخفيفة
هي المخدرات؟
496
00:19:36,436 --> 00:19:39,395
لقد مت مبكرًا جدًا يا رجل.
497
00:19:44,487 --> 00:19:45,923
♪ دحرج الندى ♪
498
00:19:47,925 --> 00:19:49,797
♪ ابتعد ♪
499
00:19:49,927 --> 00:19:51,146
♪ الندى... ♪
500
00:19:51,277 --> 00:19:53,844
انها مجرد، مثل، عابث.
501
00:19:54,018 --> 00:19:58,153
أعني أننا أموات، ولكن
الجميع يستمر في العيش.
502
00:19:58,327 --> 00:20:01,548
قف.
503
00:20:01,678 --> 00:20:03,463
مثل، ما هذا حتى؟
504
00:20:03,637 --> 00:20:07,597
يا رفاق، أنا لا أشعر بأي شيء.
لا أعتقد أنه يعمل.
505
00:20:07,728 --> 00:20:09,164
أعتقد أنني أواجه
نوبة قلبية.
506
00:20:09,295 --> 00:20:12,428
نحن نطفو
على صخرة الآن
507
00:20:12,559 --> 00:20:15,431
تندفع عبر الفضاء.
508
00:20:15,562 --> 00:20:19,740
لقد زرعت تلك الشجرة
والآن أصبح ضخمًا.
509
00:20:19,870 --> 00:20:21,394
فكر في ذلك.
510
00:20:21,524 --> 00:20:24,832
انتظر، هل الجميع في هذا
سيارة تكرهني؟ كن صادقا.
511
00:20:24,962 --> 00:20:28,879
أنت تعرف
من هو عشوائي؟ جنكينز.
512
00:20:29,053 --> 00:20:31,534
نعم، فهو عشوائي.
513
00:20:31,665 --> 00:20:33,623
أنتم يا رفاق من الأوزان الخفيفة.
514
00:20:35,799 --> 00:20:37,888
♪ ابتعد ♪
515
00:20:38,019 --> 00:20:39,934
♪ الندى ♪
516
00:20:41,152 --> 00:20:44,199
♪ دحرج الندى. ♪
517
00:20:49,204 --> 00:20:52,207
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس
518
00:20:52,338 --> 00:20:55,166
وتويوتا.
519
00:20:55,297 --> 00:20:58,344
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org