1 00:01:32,659 --> 00:01:34,797 [Fajerwerki mojego serca] 2 00:01:34,797 --> 00:01:37,117 [Na podstawie powieści Miasto czekające na ciebie autorstwa Jiuyuexi] 3 00:01:37,117 --> 00:01:39,943 [Odcinek 5] 4 00:01:43,200 --> 00:01:44,239 Co się dzieje? 5 00:01:46,440 --> 00:01:48,640 Jak dostałeś tak dużą ranę? 6 00:01:48,640 --> 00:01:51,239 Doktorze Xu, czy podał pan mu zastrzyk przeciw tężcowi? 7 00:01:51,239 --> 00:01:52,319 zrobiłem. 8 00:01:52,319 --> 00:01:54,519 Pamiętaj, aby przyjść i zmienić opatrunek zgodnie z instrukcją. 9 00:01:56,000 --> 00:01:57,720 Załóż ubranie na wypadek przeziębienia. 10 00:01:58,552 --> 00:02:00,159 Zastój. 11 00:02:00,159 --> 00:02:01,159 Tutaj. 12 00:02:02,760 --> 00:02:04,239 Łatwy. 13 00:02:04,239 --> 00:02:05,239 Ta ręka. 14 00:02:11,431 --> 00:02:12,560 Spójrz na siebie. 15 00:02:12,560 --> 00:02:14,360 Czy to boli? Czy potrzebujesz środka przeciwbólowego? 16 00:02:14,360 --> 00:02:15,360 Nie. 17 00:02:16,269 --> 00:02:18,839 Weź to. To nie czas na odgrywanie bohatera. 18 00:02:18,839 --> 00:02:19,940 Czyż nie tak, doktorze Xu? 19 00:02:20,879 --> 00:02:22,840 To zależy od pacjenta. 20 00:02:27,280 --> 00:02:29,840 Twoje buty zamoczyły się. 21 00:02:29,840 --> 00:02:31,840 Przyniosę ci czyste kapcie do mojego samochodu. 22 00:02:31,840 --> 00:02:33,159 Dziś jest zimno. 23 00:02:33,159 --> 00:02:34,755 - Nieważne. - Zaczekaj tutaj. 24 00:02:39,120 --> 00:02:40,560 Czy ona jest twoją dziewczyną? 25 00:02:45,759 --> 00:02:47,319 Czy to ma coś wspólnego z tobą? 26 00:02:49,080 --> 00:02:51,471 Jeśli masz dziewczynę, 27 00:02:51,471 --> 00:02:55,240 powiedz to, kiedy odrzucisz moją spowiedź. 28 00:02:55,240 --> 00:02:57,240 Zamiast owijać w bawełnę. 29 00:03:07,360 --> 00:03:08,680 To nasz problem. 30 00:03:09,856 --> 00:03:11,879 Więc niech to zostanie między nami. 31 00:03:11,879 --> 00:03:13,280 Po co angażować innych? 32 00:03:15,759 --> 00:03:19,000 To moja wina, że ​​cię zostawiłem. 33 00:03:20,006 --> 00:03:22,719 Ale czy nie wiesz, jak młodzi wtedy byliśmy? 34 00:03:22,719 --> 00:03:24,400 Nie mogliśmy nawet związać końca z końcem. 35 00:03:24,400 --> 00:03:27,719 W takich okolicznościach nie widziałem dlaczego musiałem wybrać ciebie, a nie moich rodziców. 36 00:03:27,719 --> 00:03:28,719 Masz rację. 37 00:03:30,010 --> 00:03:31,945 Nie kazałem ci wybierać. 38 00:03:31,945 --> 00:03:34,569 Ale nawet nie wyjaśniłeś sprawy. 39 00:03:34,569 --> 00:03:38,080 Rzuciłeś mnie, jakbym był psem. 40 00:03:41,439 --> 00:03:42,439 Teraz mi powiedz. 41 00:03:43,439 --> 00:03:44,599 Gdybyś był na moim miejscu, 42 00:03:47,360 --> 00:03:48,640 dlaczego powinniśmy do siebie wrócić? 43 00:03:55,520 --> 00:03:59,439 Naprawdę nie ma sensu teraz o tym mówić. 44 00:04:01,759 --> 00:04:03,520 Jedyne na czym ci zależy, to ty sam. 45 00:04:04,611 --> 00:04:07,639 Nawet gdybyśmy mogli cofnąć czas, 46 00:04:07,639 --> 00:04:09,360 nic by się nie zmieniło. 47 00:04:17,399 --> 00:04:18,399 Dokładnie. 48 00:04:19,559 --> 00:04:21,828 Gdybyśmy jeszcze raz o tym pomyśleli, 49 00:04:21,828 --> 00:04:23,388 Nadal dokonałbym tego samego wyboru. 50 00:04:35,360 --> 00:04:36,876 Mówisz mi to 51 00:04:38,879 --> 00:04:40,879 tylko po to, abym zrozumiała Twoje trudności. 52 00:04:43,083 --> 00:04:44,685 W porządku. 53 00:04:44,685 --> 00:04:45,853 Rozumiem. 54 00:04:47,888 --> 00:04:51,424 Ale to nie prowadzi do naszego pojednania. 55 00:04:51,424 --> 00:04:53,319 Nawet jeśli się pogodzimy, 56 00:04:53,319 --> 00:04:55,368 kiedy coś takiego się powtórzy, 57 00:04:56,596 --> 00:04:59,233 nadal podejmiesz tę samą decyzję. 58 00:04:59,233 --> 00:05:00,234 Czy mam rację? 59 00:05:03,160 --> 00:05:07,439 Odzyskanie zagubionego cukierka nie sprawi, że będzie smakował wyjątkowo. 60 00:05:08,839 --> 00:05:12,600 Nie ma sensu marnować swojej miłości tylko po to, żeby zrekompensować sobie żale. 61 00:05:17,639 --> 00:05:18,639 Xu Qin. 62 00:05:22,567 --> 00:05:26,480 W tym wieku może nie jestem stary, 63 00:05:26,480 --> 00:05:28,000 ale też nie jestem młody. 64 00:05:29,563 --> 00:05:35,269 Może uda mi się znieść ten ból, kiedy byłem młody. 65 00:05:35,269 --> 00:05:36,509 To by się zagoiło. 66 00:05:41,519 --> 00:05:43,120 Ale w tym wieku 67 00:05:44,639 --> 00:05:45,639 Nie stać mnie 68 00:05:47,680 --> 00:05:49,204 znów przez to cierpieć. 69 00:05:53,199 --> 00:05:54,439 Czy nadal mnie nienawidzisz? 70 00:05:56,399 --> 00:05:57,399 Nie. 71 00:05:58,680 --> 00:05:59,680 Nie nienawidzę cię. 72 00:06:02,079 --> 00:06:03,720 Ale nie chcę mieć z tobą nic wspólnego. 73 00:06:54,120 --> 00:06:55,439 Dlaczego wyszedłeś? 74 00:06:56,283 --> 00:06:58,240 - Noś to. - W porządku. 75 00:07:03,639 --> 00:07:04,639 Twój były? 76 00:07:07,294 --> 00:07:08,839 Dlaczego? 77 00:07:08,839 --> 00:07:10,680 Pytała o ciebie. 78 00:07:10,680 --> 00:07:11,978 Mam świetną intuicję. 79 00:07:15,240 --> 00:07:17,800 Skoro to już koniec między wami, dlaczego nie dasz mi szansy? 80 00:07:21,240 --> 00:07:24,570 Naturalnie, jeśli będziesz miał szansę wrócić do siebie, 81 00:07:24,570 --> 00:07:25,570 Poddam się. 82 00:07:32,240 --> 00:07:36,033 Czy to ona, czy ty, nie ma szans. 83 00:07:37,842 --> 00:07:40,199 Ona jest najwyraźniej w twoim sercu. Ale zaprzeczasz. 84 00:07:41,800 --> 00:07:44,279 Nie zaczynajmy niczego, co nie skończy się dobrze. 85 00:07:45,560 --> 00:07:46,560 Tak będzie najlepiej. 86 00:08:44,399 --> 00:08:46,985 - Doktorze Xu, to jest złe. - Co to jest? 87 00:08:46,985 --> 00:08:50,300 Przyszły wyniki badań krwi kierowcy. 88 00:08:50,300 --> 00:08:51,200 [Pozytywne] 89 00:08:51,200 --> 00:08:52,799 Zraniłeś się w rzece? 90 00:08:55,519 --> 00:08:56,639 Jesteś kontuzjowany. 91 00:08:56,639 --> 00:08:57,919 Trzymaj mnie. 92 00:08:57,919 --> 00:08:59,200 Raz, dwa, trzy. 93 00:09:03,120 --> 00:09:04,399 Nic mi nie jest. 94 00:09:04,399 --> 00:09:06,399 Czy masz jakieś rany? Sprawdź dokładnie. 95 00:09:06,399 --> 00:09:07,399 Nie. 96 00:09:07,399 --> 00:09:09,519 Doktorze Xu, nadal jestem singlem. 97 00:09:09,519 --> 00:09:11,519 Wszyscy są. 98 00:09:11,519 --> 00:09:12,679 Oh. 99 00:09:12,679 --> 00:09:16,120 Doktor Xu, on mocno krwawił kiedy weszłeś do wody. 100 00:09:16,120 --> 00:09:17,320 Nic mi nie jest. 101 00:09:17,320 --> 00:09:18,799 Nasza skóra jest najlepszą barierą. 102 00:09:18,799 --> 00:09:21,561 O ile nie mamy rany albo wejść w bezpośredni kontakt z krwią lub płynem, 103 00:09:21,561 --> 00:09:23,600 nie ma ryzyka infekcji. 104 00:09:23,600 --> 00:09:25,320 To strażacy są w niebezpieczeństwie. 105 00:09:27,320 --> 00:09:30,159 Powiedz magazynowi, żeby zdezynfekował jego narzędzia chirurgiczne oddzielnie. 106 00:09:30,159 --> 00:09:32,159 Peelingi i odpady medyczne należy zapakować osobno. 107 00:09:32,159 --> 00:09:35,039 I otwórz ponownie przynajmniej OR pół godziny po dezynfekcji. 108 00:09:35,039 --> 00:09:36,080 W porządku. chodźmy. 109 00:09:46,817 --> 00:09:47,817 Wpadnij. 110 00:09:49,000 --> 00:09:50,759 - Kapitanie. - Szybki. 111 00:09:59,375 --> 00:10:01,368 Ekipa ratunkowa dzisiejszego popołudnia 112 00:10:01,368 --> 00:10:02,370 wyjść. 113 00:10:08,120 --> 00:10:11,279 Ci, z którymi mieli kontakt kierowca samochodu sportowego, wyjdź. 114 00:10:14,840 --> 00:10:17,639 Kapitanie, czy zostaniemy nagrodzeni? 115 00:10:17,639 --> 00:10:20,720 Po co, kapitanie? Nie jestem karczatorem pieniędzy jak Jiang Yi. 116 00:10:20,720 --> 00:10:21,759 Będzie więcej mięsa. 117 00:10:22,960 --> 00:10:25,200 Proszę ze mną. Do szpitala. 118 00:10:25,200 --> 00:10:26,240 Jest w porządku. 119 00:10:26,240 --> 00:10:28,000 Mam trochę zadrapań, ale nie ma potrzeby wizyty u lekarza. 120 00:10:28,000 --> 00:10:29,039 Tak. Zapomnij o tym. 121 00:10:33,720 --> 00:10:35,080 Idź do szpitala 122 00:10:37,440 --> 00:10:38,673 i zrób badanie krwi. 123 00:10:43,450 --> 00:10:44,502 [Dział Pogotowia Ratunkowego] 124 00:10:46,240 --> 00:10:47,559 Poczekaj. 125 00:10:47,559 --> 00:10:49,616 Dlaczego zabieracie mojego syna do izolatki? 126 00:10:49,616 --> 00:10:52,559 Nie może zostać w tym obskurnym miejscu. 127 00:10:52,559 --> 00:10:53,960 Posłuchaj mnie. 128 00:10:53,960 --> 00:10:56,320 Rozmawiałem już z twoim administratorem, Gao. 129 00:10:56,320 --> 00:10:59,120 Zabierz mojego syna na prywatny oddział, natychmiast. Od razu. 130 00:10:59,120 --> 00:11:00,559 I wyślij dwie pielęgniarki. 131 00:11:00,559 --> 00:11:03,000 Zapłacę za Twoje OT i premie. 132 00:11:03,000 --> 00:11:03,639 Tak. 133 00:11:03,639 --> 00:11:05,720 Czy znasz stan swojego syna? 134 00:11:05,720 --> 00:11:06,960 Wyniki jego badań krwi. 135 00:11:10,003 --> 00:11:12,679 Mój syn bierze leki. 136 00:11:12,679 --> 00:11:14,480 Znałeś więc jego stan zdrowia. 137 00:11:14,480 --> 00:11:16,280 Dlaczego nie wspomniałeś o tym przed operacją? 138 00:11:17,320 --> 00:11:18,600 To jego prywatność. 139 00:11:19,559 --> 00:11:21,347 Jesteśmy tu, żeby opatrzyć jego kontuzje. 140 00:11:21,347 --> 00:11:22,916 Nie choroba. 141 00:11:22,916 --> 00:11:26,039 To był inwazyjny zabieg. A jeśli zaraża innych? 142 00:11:26,039 --> 00:11:27,320 Przesadzasz. 143 00:11:27,320 --> 00:11:29,320 Czy nie sterylizujecie się przed operacją? 144 00:11:30,200 --> 00:11:31,399 Rozumiem to teraz. 145 00:11:31,399 --> 00:11:33,320 Nie chcesz go uratować, prawda? 146 00:11:33,320 --> 00:11:35,120 Życie Twojego syna jest cenne, 147 00:11:35,120 --> 00:11:36,679 ale personel medyczny nie jest? 148 00:11:36,679 --> 00:11:39,520 A strażacy, którzy go ratowali, ich życie nie ma znaczenia? 149 00:11:39,520 --> 00:11:40,720 Spójrz na siebie. 150 00:11:40,720 --> 00:11:42,480 Czy tak się rozmawia z rodziną pacjenta? 151 00:11:42,480 --> 00:11:44,559 Co się dzieje? Czy nie jesteś zbyt niegrzeczny wobec lekarza? 152 00:11:45,439 --> 00:11:47,601 Rozmawiam z lekarzem. To nie twoja sprawa. 153 00:11:47,601 --> 00:11:48,759 Zajmij się swoimi sprawami. 154 00:11:48,759 --> 00:11:49,799 Spadaj. 155 00:11:49,799 --> 00:11:51,039 To jest ostry dyżur. 156 00:11:51,039 --> 00:11:52,600 Proszę wyjdź. 157 00:11:52,600 --> 00:11:54,679 Kim on jest? Kim on jest, żeby tu przemawiać? 158 00:11:54,679 --> 00:11:55,799 Daj mi już oddział. 159 00:11:56,600 --> 00:11:57,600 Oni 160 00:11:58,490 --> 00:12:02,930 to strażacy, którzy ryzykowali życie aby uratować syna przed rzeką. 161 00:12:22,876 --> 00:12:28,320 [Dział Pogotowia Ratunkowego] 162 00:12:28,320 --> 00:12:30,000 - Dziękuję, doktorze. - Bez problemu. 163 00:12:31,360 --> 00:12:32,680 - Doktorze. - Piosenka Yan. 164 00:12:32,680 --> 00:12:35,360 Dlaczego pobierają tak dużo naszej krwi? 165 00:12:35,360 --> 00:12:36,440 Czy jesteśmy zarażeni? 166 00:12:36,440 --> 00:12:38,480 Nie jesteśmy pewni. To tylko protokół. 167 00:12:38,480 --> 00:12:41,320 Musimy znać twój stan fizyczny gdy mamy do czynienia z ryzykiem narażenia. 168 00:12:43,440 --> 00:12:46,519 Możesz przyjść do pokoju obserwacyjnego po pobraniu krwi. 169 00:12:46,519 --> 00:12:47,519 Tędy. 170 00:12:48,600 --> 00:12:49,600 To jest przerażające. 171 00:13:19,240 --> 00:13:20,440 Zrobione. Wywieraj na to presję. 172 00:13:22,519 --> 00:13:23,519 Piosenka Yan. 173 00:13:24,869 --> 00:13:27,039 PEP, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się wirusa. 174 00:13:27,039 --> 00:13:28,759 Bardziej skuteczny, jeśli zażyjesz go wcześniej. 175 00:13:30,759 --> 00:13:32,919 To pojedyncza dawka wystarczająca dla trzech osób. 176 00:13:32,919 --> 00:13:35,440 Nie jesteśmy wyznaczonym szpitalem. W aptece wyczerpały się zapasy. 177 00:13:35,440 --> 00:13:37,759 Resztę musimy zdobyć z CDC. 178 00:13:39,559 --> 00:13:42,080 Trzy leki dla nas czterech? 179 00:13:42,080 --> 00:13:45,639 Jesteś ranny i masz bliski kontakt. 180 00:13:45,639 --> 00:13:47,799 Weź to pierwszy. Jesteś w grupie największego ryzyka infekcji. 181 00:13:53,919 --> 00:13:55,399 Oddasz im to, prawda? 182 00:14:11,279 --> 00:14:12,279 Jak leci? 183 00:14:13,120 --> 00:14:14,200 Polegaj na woli Bożej. 184 00:14:14,200 --> 00:14:16,480 Czy lekarz dał Ci PEP? 185 00:14:16,480 --> 00:14:18,727 Tylko te. Resztę dowiemy się jutro. 186 00:14:22,247 --> 00:14:24,159 Wy trzej zajmiecie się tym pierwsi, kapitanie. 187 00:14:24,159 --> 00:14:26,440 Biorąc pod uwagę mój rozmiar, jestem pewien, że dam sobie radę. 188 00:14:26,440 --> 00:14:28,720 Kapitanie, pański stan jest najgorszy. 189 00:14:28,720 --> 00:14:29,919 Ty weź to pierwszy. 190 00:14:29,919 --> 00:14:32,960 Kapitanie, ja tylko pomagałem go nieść. 191 00:14:32,960 --> 00:14:35,200 Jestem na tyle sprawny, że mogę pominąć lekarstwa. 192 00:14:42,759 --> 00:14:43,759 Yang Chi. 193 00:14:44,480 --> 00:14:45,919 Jiang Yi. 194 00:14:45,919 --> 00:14:47,000 Liu Jun Pinga. 195 00:14:47,000 --> 00:14:48,000 Tak, proszę pana. 196 00:14:52,759 --> 00:14:53,759 Weź to. 197 00:14:55,128 --> 00:14:56,679 To jest rozkaz. 198 00:14:56,679 --> 00:14:58,440 A co z tobą, kapitanie? 199 00:14:58,440 --> 00:14:59,966 Jutro dostanę swoje. 200 00:14:59,966 --> 00:15:02,679 - Jest wystarczająco dużo czasu. - Wtedy to będzie bez sensu. 201 00:15:02,679 --> 00:15:06,000 Sprawdziłem. Lek jest najskuteczniejszy jeśli zostanie przyjęty w ciągu dwóch godzin. 202 00:15:06,000 --> 00:15:08,120 24 godziny są mniej idealne. 203 00:15:08,120 --> 00:15:10,720 Im dłużej zwlekasz, tym mniej jest to skuteczne. 204 00:15:11,320 --> 00:15:13,919 Słuchajmy lekarzy. 205 00:15:13,919 --> 00:15:15,559 Pospiesz się. 206 00:15:15,559 --> 00:15:17,440 Rozweselić. 207 00:15:17,440 --> 00:15:19,600 Jeśli ktoś jest zakażony, 208 00:15:19,600 --> 00:15:21,240 musisz się leczyć w najlepszym szpitalu 209 00:15:22,313 --> 00:15:23,639 z zaawansowaną technologią medyczną. 210 00:15:25,082 --> 00:15:26,602 Ta choroba na pewno zostanie wyleczona. 211 00:15:29,200 --> 00:15:31,759 Gdy tylko założyliśmy mundur, jesteśmy na to przygotowani. 212 00:15:32,499 --> 00:15:36,519 Wierzę nawet w poświęcenie życia nie sprawi, że się wzdrygniesz. 213 00:15:36,519 --> 00:15:38,104 Jeśli coś się stanie, 214 00:15:38,104 --> 00:15:40,039 Jestem tam dla ciebie. 215 00:15:40,039 --> 00:15:41,909 W porządku, weź lekarstwo. 216 00:15:47,847 --> 00:15:48,949 Kontynuować. 217 00:15:50,440 --> 00:15:51,440 Piosenka Yan, 218 00:15:52,799 --> 00:15:54,480 przypomnienie dla osób przyjmujących lek. 219 00:15:55,759 --> 00:15:58,879 Możesz mieć rozstrój żołądka, biegunka, ból głowy i bezsenność. 220 00:15:58,879 --> 00:16:00,970 Odpocznij wystarczająco. Nie wyczerpujcie się. 221 00:16:02,080 --> 00:16:03,080 Dziękuję. 222 00:16:03,996 --> 00:16:06,840 Po zażyciu leku możesz wrócić do domu. 223 00:16:06,840 --> 00:16:10,649 Song Yan, powinieneś zostać na obserwację ponieważ nie wziąłeś leku. 224 00:16:12,200 --> 00:16:13,200 Dobra. 225 00:16:18,559 --> 00:16:21,289 Tak. W naszym szpitalu zabrakło PEP. 226 00:16:22,807 --> 00:16:26,088 Jeśli możesz, poproś o to CDC wyślij go do nas jak najszybciej. 227 00:16:31,559 --> 00:16:33,039 W porządku. Dziękuję. 228 00:16:42,635 --> 00:16:44,635 [Dział Pogotowia Ratunkowego] 229 00:16:53,113 --> 00:16:55,014 - Doktor Xu. - Dziękuję. 230 00:17:36,720 --> 00:17:38,000 Tutaj, lekarstwo. 231 00:17:48,000 --> 00:17:49,000 Dzięki. 232 00:17:50,960 --> 00:17:52,759 To moje zdanie. 233 00:17:53,759 --> 00:17:55,200 Uratowałeś mnie. 234 00:18:01,240 --> 00:18:02,920 Nie czuj się obciążony. 235 00:18:04,366 --> 00:18:06,647 To jest moja odpowiedzialność. 236 00:18:22,319 --> 00:18:27,200 Jestem na tyle dojrzały, aby uszanować twoją decyzję 237 00:18:27,200 --> 00:18:28,799 po tym jak to powiedziałeś 238 00:18:30,839 --> 00:18:32,407 nie chciał mieć ze mną nic wspólnego. 239 00:19:21,126 --> 00:19:22,806 [Chińska straż pożarna i ratownictwo] 240 00:19:33,079 --> 00:19:34,319 Co planujesz na przyszłość? 241 00:19:35,519 --> 00:19:37,880 Nadal chcesz zatrzymać się w Shili Tai? 242 00:19:37,880 --> 00:19:38,880 Przyszły? 243 00:19:41,400 --> 00:19:42,560 Nie zastanawiałem się nad tym. 244 00:19:43,759 --> 00:19:46,440 Chcę się po prostu skupić na tym, co robię teraz. 245 00:19:47,799 --> 00:19:48,799 A ty? 246 00:19:50,440 --> 00:19:52,839 Cóż, nie mogę myśleć tylko o sobie. 247 00:19:52,839 --> 00:19:56,429 Moi rodzice starzeją się i mają problemy zdrowotne. 248 00:19:56,429 --> 00:19:58,880 Nie mogłem spędzać z nimi czasu. 249 00:19:58,880 --> 00:20:01,500 Moja narzeczona i ja nie jesteśmy oficjalnie małżeństwem. 250 00:20:03,000 --> 00:20:07,039 Jednak musi sobie radzić różne rzeczy w rodzinie. 251 00:20:08,359 --> 00:20:09,712 Przez pięć lat z rzędu. 252 00:20:10,920 --> 00:20:13,559 Muszę im to oddać. 253 00:20:15,920 --> 00:20:17,400 Więc zamierzasz zrezygnować? 254 00:20:20,200 --> 00:20:21,200 Nie zdecydowałem. 255 00:20:24,319 --> 00:20:25,880 Przyszło ci to do głowy? 256 00:20:25,880 --> 00:20:27,880 Słuchać. Nawet o tym nie myśl. 257 00:20:28,759 --> 00:20:30,880 Dlaczego? Nie możesz znieść tego, że odchodzę? 258 00:20:33,039 --> 00:20:34,480 Zdobycie nowego faceta jest kłopotliwe. 259 00:20:43,079 --> 00:20:45,240 Czy wiesz, co jest Twoim największym problemem? 260 00:20:46,319 --> 00:20:47,639 Nie przyznanie się do swoich prawdziwych uczuć. 261 00:20:49,400 --> 00:20:52,685 Bądź szczery w stosunku do swoich uczuć. 262 00:20:52,685 --> 00:20:54,839 Czy bycie upartym nie jest męczące? 263 00:20:54,839 --> 00:20:57,119 Przyznaj, że nie chcesz mnie wypuścić. 264 00:20:57,119 --> 00:20:58,119 Cienki. 265 00:20:58,759 --> 00:21:01,119 Błagam cię. 266 00:21:01,119 --> 00:21:02,119 Nie idź. 267 00:21:04,359 --> 00:21:06,519 Nowicjusze nie są jeszcze gotowi. 268 00:21:06,519 --> 00:21:08,960 Nie zrzucaj na mnie odpowiedzialności. 269 00:21:09,960 --> 00:21:13,200 Mogę pozwolić ci wziąć kredyty, nagrody i dodatki 270 00:21:15,200 --> 00:21:16,359 przede mną po tym. 271 00:21:17,680 --> 00:21:19,279 Z pewnością jesteś hojny. 272 00:21:19,279 --> 00:21:21,039 Oczywiście. 273 00:21:21,039 --> 00:21:22,420 Jesteśmy blisko, prawda? 274 00:21:23,519 --> 00:21:24,960 Chodźmy gdzieś. 275 00:21:34,119 --> 00:21:36,079 Już jutro kolejne całodniowe szkolenie. 276 00:21:36,079 --> 00:21:37,079 Nudny. 277 00:21:39,839 --> 00:21:41,640 Już tego żałuję. 278 00:21:41,640 --> 00:21:45,198 Jeśli pozwolono mi teraz zrezygnować, Zaraz dostanę bilet lotniczy do domu. 279 00:21:45,198 --> 00:21:46,480 Obniż głos. 280 00:21:46,480 --> 00:21:48,560 Na szczęście nie ma tu dowódcy drużyny. Jeśli cię usłyszy... 281 00:21:48,560 --> 00:21:51,920 Tutaj dowiesz się, co myślą. 282 00:21:52,599 --> 00:21:54,019 Słuchać. 283 00:21:54,019 --> 00:21:56,240 Mój bliski przyjaciel zdał egzamin lotniczy 284 00:21:56,240 --> 00:21:59,839 i lata samolotem szkolnym codziennie w szkole lotniczej. 285 00:21:59,839 --> 00:22:01,000 Ale spójrz na nas. 286 00:22:01,000 --> 00:22:02,920 Jedyne, co możemy zrobić, to podlać rośliny. 287 00:22:02,920 --> 00:22:04,240 Dopóki nie będziemy zmęczeni. 288 00:22:04,240 --> 00:22:05,240 Dokładnie. 289 00:22:08,130 --> 00:22:09,130 Ge. 290 00:22:09,929 --> 00:22:11,599 Dlaczego wstąpiłeś do brygady? 291 00:22:11,599 --> 00:22:12,599 Ja? 292 00:22:13,519 --> 00:22:14,680 Aby ratować życie. 293 00:22:14,680 --> 00:22:16,599 Stary, poważnie? 294 00:22:17,366 --> 00:22:19,007 Chcę być jak Kapitan Song. 295 00:22:21,440 --> 00:22:23,000 Dlaczego się śmiejesz? 296 00:22:23,000 --> 00:22:24,000 Irytujący. 297 00:22:25,960 --> 00:22:28,214 Dziewczyna Ge lubi bohaterów. 298 00:22:28,214 --> 00:22:30,279 Podziwia go. 299 00:22:30,279 --> 00:22:33,240 Bohater? Taki, który nigdy nie jest równy byłeś w płonącym budynku? 300 00:22:33,240 --> 00:22:35,200 Skąd bierze się podziw? 301 00:22:35,200 --> 00:22:37,880 Przyzwyczaiłeś się tutaj do podsłuchiwania? 302 00:22:38,839 --> 00:22:43,160 Próbuję odgadnąć, co myślą jest również częścią pracy instruktora. 303 00:22:44,240 --> 00:22:46,799 Ty i twoje wymówki. 304 00:22:51,103 --> 00:22:52,720 Kapitan właśnie przeszedł. 305 00:22:52,720 --> 00:22:54,000 Instruktor także. 306 00:22:57,440 --> 00:23:00,319 Zdobądź sprzęt i wpadnij. Dowódcy oddziałów, przejmijcie dowództwo. 307 00:23:00,319 --> 00:23:01,319 Skład pierwszy. 308 00:23:01,319 --> 00:23:02,319 Marsz biegowy. Marzec. 309 00:23:02,319 --> 00:23:04,039 Skład drugi. Marsz biegowy. Marzec. 310 00:23:04,039 --> 00:23:08,839 Raz, dwa, jeden. 311 00:23:17,000 --> 00:23:18,000 Cześć, Chi. 312 00:23:20,200 --> 00:23:21,599 Zastępca Kapitana. 313 00:23:21,599 --> 00:23:22,599 Cześć, Chi. 314 00:23:28,119 --> 00:23:29,119 Jiang. 315 00:23:30,269 --> 00:23:31,400 Szpital zadzwonił. 316 00:23:31,400 --> 00:23:34,079 Wszystkie przetestowane negatywnie. Wizyta kontrolna jest za cztery tygodnie. 317 00:23:34,079 --> 00:23:35,119 Naprawdę? 318 00:23:35,119 --> 00:23:36,279 Dzięki Bogu. 319 00:23:36,279 --> 00:23:37,319 Pozwól, że ci powiem. 320 00:23:37,319 --> 00:23:40,520 Czy to negatywne, czy nie, nie mogę już tego znieść. 321 00:23:40,520 --> 00:23:42,000 Ile razy wymiotowałeś? 322 00:23:42,000 --> 00:23:43,000 Cztery. 323 00:23:45,893 --> 00:23:47,799 - Jun Ping. - Chi. 324 00:23:47,799 --> 00:23:48,799 Liu. 325 00:23:52,039 --> 00:23:54,200 - Gdzie idziesz? - Przepraszam. 326 00:23:54,200 --> 00:23:57,049 Właśnie zwymiotowałem, ale przez ciebie znów mam ochotę wymiotować. 327 00:23:57,720 --> 00:23:59,599 Co? Sprawiamy, że chcesz wymiotować? 328 00:24:30,077 --> 00:24:32,323 [Wniosek o relokację] 329 00:24:41,240 --> 00:24:43,039 Powinieneś odpocząć. 330 00:24:43,039 --> 00:24:44,039 Dlaczego nie jesteś w łóżku? 331 00:24:58,000 --> 00:24:59,319 Po co to jest? 332 00:25:02,319 --> 00:25:03,640 Zostać dezerterem? 333 00:25:08,107 --> 00:25:10,440 Złożyłeś wniosek o przeniesienie. 334 00:25:10,440 --> 00:25:13,000 Po co zawracać sobie głowę pytaniem o moją opinię pewnego dnia? 335 00:25:15,279 --> 00:25:18,519 Kto to zasugerował razem dźwigać ten ciężar? 336 00:25:18,519 --> 00:25:22,839 Kto chciał szkolić nowicjuszy w wielkich strażaków? 337 00:25:22,839 --> 00:25:25,720 A kto obiecał się upewnić trofeum Pucharu Strażników Yanchenga 338 00:25:25,720 --> 00:25:27,240 pozostać w Shili Tai na zawsze? 339 00:25:28,680 --> 00:25:31,119 - Słuchaj, Song Yan. - Po prostu powiedz mi swój plan! 340 00:25:42,400 --> 00:25:43,400 Suo Jun. 341 00:25:44,604 --> 00:25:46,484 Pisałeś wniosek za moimi plecami. 342 00:25:49,000 --> 00:25:53,240 Czym sobie zasłużyłem na to, żebyś mnie zaniedbywał? 343 00:25:53,240 --> 00:25:54,640 Nawet ze mną o tym nie rozmawiałeś. 344 00:25:57,000 --> 00:25:58,000 Cienki. 345 00:25:58,960 --> 00:26:01,759 Nawet jeśli nie jesteś nastawiony na dyskusję, przynajmniej daj mi o tym znać. 346 00:26:04,400 --> 00:26:07,680 Jemy i śpimy pod jednym dachem. 347 00:26:10,279 --> 00:26:12,079 Dlaczego trzymasz mnie w ciemności? 348 00:26:15,441 --> 00:26:18,160 Chciałem zapytać o Twoją opinię. 349 00:26:18,160 --> 00:26:19,920 Ale myślałem, że za bardzo się zdenerwujesz... 350 00:26:19,920 --> 00:26:21,519 A mimo to w tajemnicy napisałeś wniosek. 351 00:26:24,065 --> 00:26:26,745 Co, planowałeś mi powiedzieć dopiero po twoim wyjściu? 352 00:26:27,920 --> 00:26:29,839 Albo nigdy tego nie planowałeś? 353 00:26:33,480 --> 00:26:36,160 Do zobaczenia, Song Yan. 354 00:26:36,160 --> 00:26:37,559 Żegnaj, Song Yan. 355 00:26:37,559 --> 00:26:39,160 Nigdy więcej się nie widzieć. 356 00:26:39,160 --> 00:26:40,160 Czy to twój plan? 357 00:26:45,720 --> 00:26:49,039 Pamiętajcie o przysiędze, którą złożyliśmy kiedy utworzyliśmy zespół? 358 00:26:54,599 --> 00:26:55,799 Ty nie. 359 00:26:56,548 --> 00:26:58,720 Zapomniałeś o tym wszystkim, 360 00:26:58,720 --> 00:27:01,279 porzucenie swoich obowiązków i obowiązków. 361 00:27:02,559 --> 00:27:05,279 Jesteś dezerterem! 362 00:27:06,960 --> 00:27:07,960 Piosenka Yan, 363 00:27:09,839 --> 00:27:11,720 Pamiętam przysięgę, którą złożyliśmy. 364 00:27:13,000 --> 00:27:14,359 I nie zostanę dezerterem. 365 00:27:16,160 --> 00:27:17,640 Ale mam sprawy do załatwienia. 366 00:27:19,551 --> 00:27:21,340 wiesz, 367 00:27:21,340 --> 00:27:25,160 Przenoszę się na stanowisko to dodatkowe 1200 juanów. 368 00:27:25,839 --> 00:27:27,720 - Mogę... - Więc to dla pieniędzy? 369 00:27:31,599 --> 00:27:32,599 Tak. 370 00:27:34,160 --> 00:27:35,359 Jeśli tak wierzysz. 371 00:27:37,680 --> 00:27:39,720 Po co popychać się do tego stopnia, Song Yan? 372 00:27:41,279 --> 00:27:44,920 Trofeum Guardian Cup można zatrzymać przez remizy strażackie inne niż nasze. 373 00:27:46,079 --> 00:27:49,039 Wszyscy jesteśmy strażakami chroniącymi to samo miasto, 374 00:27:50,119 --> 00:27:51,440 jak i jego obywatel. 375 00:27:53,473 --> 00:27:55,393 Dlaczego musi tu zostać? 376 00:28:08,319 --> 00:28:09,319 Suo Jun, 377 00:28:10,559 --> 00:28:12,720 abyś mógł zobaczyć szerszą perspektywę. 378 00:28:14,593 --> 00:28:17,200 Masz rację. Nie mogę odebrać wszystkich kredytów. 379 00:28:17,200 --> 00:28:20,519 Trofeum jest zaszczytem całej brygady. 380 00:28:21,400 --> 00:28:24,119 Ale pamiętajcie, że jesteśmy wojownikami Shili Tai. 381 00:28:32,878 --> 00:28:34,615 Wychodzisz. 382 00:28:34,615 --> 00:28:37,895 Honor nie ma dla ciebie znaczenia. 383 00:28:40,897 --> 00:28:43,290 Zostawiłbyś swoich kolegów z drużyny, 384 00:28:43,290 --> 00:28:45,561 odwróć się tyłem do nowicjuszy, 385 00:28:47,200 --> 00:28:49,240 i złóż wniosek o przeniesienie 386 00:28:50,519 --> 00:28:51,680 za 1200 pensji. 387 00:28:54,079 --> 00:28:55,079 W porządku. 388 00:28:57,039 --> 00:28:58,240 Nie będę cię zatrzymywać. 389 00:29:09,319 --> 00:29:10,960 Jeśli odmówisz 390 00:29:12,720 --> 00:29:13,760 nieść flagę Shili Tai, 391 00:29:15,839 --> 00:29:17,000 Zrobię to sam. 392 00:30:10,069 --> 00:30:13,003 Po tym tygodniu dostanę dni wolne. A co z tobą, doktorze Xu? 393 00:30:13,003 --> 00:30:14,201 Ja też. 394 00:30:14,201 --> 00:30:15,680 Chcesz się spotkać? 395 00:30:15,680 --> 00:30:16,599 Jasne. 396 00:30:16,599 --> 00:30:17,849 Wolę spać. 397 00:30:17,849 --> 00:30:19,238 Razem też możemy to zrobić. 398 00:30:25,119 --> 00:30:26,200 Cześć, tu ostry dyżur. 399 00:30:30,839 --> 00:30:31,839 Rozumiem. 400 00:30:32,519 --> 00:30:33,440 Doktor Xu. 401 00:30:33,440 --> 00:30:34,720 Przychodzi pacjent. 402 00:30:34,720 --> 00:30:36,960 Słaby puls, nieprzytomność, niestabilne parametry życiowe. 403 00:30:36,960 --> 00:30:38,640 - Przygotuj salę reanimacyjną. - Dobra. 404 00:30:42,119 --> 00:30:43,599 Podać dożylnie 1 mg adrenaliny. 405 00:30:43,599 --> 00:30:44,599 Dobra. 406 00:30:48,480 --> 00:30:49,960 1 mg adrenaliny dożylnie. 407 00:31:17,647 --> 00:31:18,647 - Pozwól mi to zrobić. - Dobra. 408 00:31:24,720 --> 00:31:25,720 Sprawdź dostęp żylny. 409 00:31:28,322 --> 00:31:29,240 Pierwszy szok, 200 dżuli. 410 00:31:29,240 --> 00:31:30,240 Cofnąć się. 411 00:31:38,319 --> 00:31:39,933 300 dżuli. 412 00:31:39,933 --> 00:31:41,150 300 dżuli, potwierdzone. 413 00:32:19,599 --> 00:32:21,119 Nie relaksuj się jeszcze. Bądź skupiony. 414 00:32:21,119 --> 00:32:22,119 Dobra. 415 00:32:29,442 --> 00:32:33,721 [Rozwijaj się] 416 00:32:55,349 --> 00:32:56,559 Czy to jest to? 417 00:32:56,559 --> 00:32:58,000 Czy to nie jest zbyt łatwe? 418 00:32:58,000 --> 00:33:00,839 Pi Pi, podczas gdy seniorzy są zajęci gaszeniem pożarów, 419 00:33:00,839 --> 00:33:02,920 jedyne co robimy to podlewamy rośliny. 420 00:33:02,920 --> 00:33:05,359 O co chodzi? To jest takie inne. 421 00:33:05,359 --> 00:33:06,200 Dokładnie. 422 00:33:06,200 --> 00:33:08,319 Powtarzamy w kółko to samo ćwiczenie. 423 00:33:08,319 --> 00:33:10,240 Jakie to nudne. To nie jest prawdziwa okazja. 424 00:33:10,839 --> 00:33:12,440 Jak długo to będzie trwało? 425 00:33:12,440 --> 00:33:14,119 Jakbym znał odpowiedź. 426 00:33:14,119 --> 00:33:15,119 Ja robię. 427 00:33:17,200 --> 00:33:19,839 - Kapitanie. - Nie potrafisz nawet poprawnie wykonać podstaw. 428 00:33:19,839 --> 00:33:21,160 Masz czelność narzekać? 429 00:33:21,160 --> 00:33:22,240 Ubierz się. 430 00:33:22,240 --> 00:33:23,129 Wpadnij. 431 00:33:23,129 --> 00:33:24,129 Rogera. 432 00:33:25,799 --> 00:33:26,799 chodźmy. 433 00:35:32,760 --> 00:35:33,920 Wy wszyscy. 434 00:35:33,920 --> 00:35:34,880 Ubierz się. 435 00:35:34,880 --> 00:35:36,119 Rogera. 436 00:35:36,960 --> 00:35:37,960 Zróbmy to. 437 00:36:33,199 --> 00:36:34,559 Co jest z tobą nie tak? 438 00:36:34,559 --> 00:36:35,559 Chi. 439 00:36:44,039 --> 00:36:47,719 Chętnie pracujesz na pierwszej linii frontu i ugasić ogień, prawda? 440 00:36:48,599 --> 00:36:50,840 A mimo to nie potrafisz nawet utrzymać węża strażackiego. 441 00:36:50,840 --> 00:36:52,440 Chcesz być pośmiewiskiem czy co? 442 00:36:54,813 --> 00:36:56,719 Trenujesz codziennie. 443 00:36:56,719 --> 00:36:59,199 I to jest to, co masz? 444 00:37:01,000 --> 00:37:02,840 Spójrzcie na każdego z was. 445 00:37:03,719 --> 00:37:07,320 Po prostu to zrobisz zawstydzić Shili Tai w konkursie! 446 00:37:11,763 --> 00:37:13,519 Pięć oddziałów. 447 00:37:13,519 --> 00:37:15,066 Setki uczestników. 448 00:37:15,066 --> 00:37:16,679 Dziewięć wydarzeń. 449 00:37:16,679 --> 00:37:18,719 Jak zamierzasz konkurować? 450 00:37:18,719 --> 00:37:19,719 Do czego jesteś zdolny? 451 00:37:25,519 --> 00:37:26,880 Praktyka czyni mistrza. 452 00:37:28,079 --> 00:37:29,694 Potrzebują czasu na adaptację. 453 00:37:31,320 --> 00:37:32,880 Dajesz im czas? 454 00:37:32,880 --> 00:37:34,280 A co z moim czasem? 455 00:37:34,280 --> 00:37:35,559 Nasz czas? 456 00:37:58,360 --> 00:38:01,400 Spakuj wszystkie rzeczy i weź gorący prysznic. 457 00:38:01,400 --> 00:38:02,400 Na wypadek przeziębienia. 458 00:38:06,920 --> 00:38:08,039 Odrzucać. 459 00:38:08,039 --> 00:38:09,280 Co jest nie tak z Kapitanem? 460 00:38:09,280 --> 00:38:10,960 Nigdy nie traktował tak instruktora. 461 00:38:12,039 --> 00:38:13,039 On jest straszny. 462 00:38:14,199 --> 00:38:16,000 Kapitan musi być bardzo rozczarowany. 463 00:38:16,000 --> 00:38:17,280 Zapomnij o tym. chodźmy. 464 00:38:26,480 --> 00:38:28,400 Doktorze, jak poszło? 465 00:38:28,400 --> 00:38:30,559 Nie martw się. Jego serce wznowiło bicie. 466 00:38:30,559 --> 00:38:31,599 To był atak serca. 467 00:38:31,599 --> 00:38:33,400 Zostanie zabrany na angiografię. 468 00:38:33,400 --> 00:38:34,679 Może potrzebować stentu. 469 00:38:34,679 --> 00:38:36,559 Powinniście przedyskutować między sobą. 470 00:38:36,559 --> 00:38:38,440 Świetnie. To jest świetne. 471 00:38:38,440 --> 00:38:39,519 Dziękuję bardzo. 472 00:38:39,519 --> 00:38:41,079 Pacjent wychodzi. 473 00:38:41,079 --> 00:38:43,079 - Proszę, nie przejmuj się tym. - Dziękuję. 474 00:38:43,079 --> 00:38:45,199 Co mam zrobić, jeśli nie możesz go sprowadzić z powrotem? 475 00:38:45,199 --> 00:38:46,480 Przyjdź zjeść u nas posiłek. 476 00:38:46,480 --> 00:38:48,480 Dziękuję. 477 00:38:48,480 --> 00:38:49,760 Proszę poczekać tutaj. 478 00:38:49,760 --> 00:38:51,320 Dziękuję. 479 00:38:51,320 --> 00:38:54,079 Dziękuję za Twoją ciężką pracę. 480 00:38:54,079 --> 00:38:55,519 Dziękuję. 481 00:38:55,519 --> 00:38:56,519 Do zobaczenia. 482 00:38:58,432 --> 00:39:00,280 Wychodzi. 483 00:39:00,280 --> 00:39:01,480 - Jak się czujesz? - Brat. 484 00:39:01,480 --> 00:39:03,160 - Wszystko w porządku? - Jak się czujesz? 485 00:39:30,119 --> 00:39:31,119 Coś jeszcze? 486 00:39:34,167 --> 00:39:35,167 Nie. 487 00:40:31,119 --> 00:40:32,159 Zakop się. 488 00:40:35,039 --> 00:40:37,235 Czy wasza trójka czuje się lepiej? 489 00:40:37,235 --> 00:40:38,880 Znacznie lepiej. 490 00:40:38,880 --> 00:40:41,119 Te wszystkie wymioty mnie dobijają. 491 00:40:41,119 --> 00:40:43,159 Jesteśmy wspaniali, ale nie wspominaj tego słowa. 492 00:40:43,159 --> 00:40:44,080 To osłabia moje nogi. 493 00:40:44,080 --> 00:40:45,599 Twoje nogi i tak są słabe. 494 00:40:46,880 --> 00:40:48,159 Instruktor, 495 00:40:48,159 --> 00:40:50,320 Zazdroszczę Kapitanowi Songowi, że ma takie ciało. 496 00:40:50,320 --> 00:40:52,239 Nie odczuwa żadnych skutków ubocznych. 497 00:40:52,239 --> 00:40:55,119 To jego złośliwe spojrzenie może nawet odstraszyć pechową atmosferę. 498 00:41:00,400 --> 00:41:02,360 Wygląda na to, że Kapitan nadal jest zły. 499 00:41:02,360 --> 00:41:03,800 To pewne. 500 00:41:03,800 --> 00:41:05,639 Nieprędko się pogodzą.