1 00:01:32,526 --> 00:01:34,795 [Fajerwerki mojego serca] 2 00:01:34,795 --> 00:01:37,140 [Na podstawie powieści Miasto czekające na ciebie autorstwa Jiuyuexi] 3 00:01:37,140 --> 00:01:40,013 [Odcinek 4] 4 00:01:40,013 --> 00:01:41,068 [Dział Pogotowia Ratunkowego] 5 00:01:45,719 --> 00:01:46,753 Dziękuję. 6 00:01:48,047 --> 00:01:50,526 Doktorze Xu, dlaczego jest pan przemoczony? 7 00:01:50,526 --> 00:01:51,726 Najpierw pójdę się przebrać. 8 00:01:53,640 --> 00:01:55,640 Proszę pani, jak się tam dostać? 9 00:02:10,030 --> 00:02:11,599 - Poczekaj na zewnątrz. - Dobra. 10 00:02:11,599 --> 00:02:13,223 Dziękuję, doktorze. 11 00:02:13,223 --> 00:02:14,400 Jak jego stan? 12 00:02:14,400 --> 00:02:16,775 Ma poważny przypadek wysięku osierdziowego. Spójrz na jego raport. 13 00:02:17,938 --> 00:02:19,032 Patrzeć. 14 00:02:28,520 --> 00:02:30,000 Doktorze Xu, jego tętno wzrasta. 15 00:02:38,599 --> 00:02:40,627 Jego puls jest słaby, a oddech płytki. 16 00:02:40,627 --> 00:02:42,400 Przygotuj się do perikardiocentezy. 17 00:02:42,400 --> 00:02:44,840 Perikardiocenteza jest operacją wtórną. Czy możemy go ukończyć sami? 18 00:02:44,840 --> 00:02:46,199 Czy jestem lub jesteś liderem zespołu? 19 00:02:46,199 --> 00:02:48,960 Xu Qin, nie masz do tego prawa postępuj z tym niezależnie. 20 00:02:48,960 --> 00:02:51,639 Pacjent może umrzeć z powodu tamponady osierdzia. 21 00:02:51,639 --> 00:02:53,719 Jesteś tylko odpowiedzialny jeśli nie spróbujesz niczego lekkomyślnego. 22 00:02:53,719 --> 00:02:55,120 Jak mogę być lekkomyślny? 23 00:02:55,120 --> 00:02:58,545 Jeśli zrobisz to nieprawidłowo, pacjent może umrzeć z powodu twojego błędu. 24 00:02:58,545 --> 00:02:59,760 Czy zastanawiałeś się nad konsekwencjami? 25 00:02:59,760 --> 00:03:01,440 Czy możesz ponieść odpowiedzialność? 26 00:03:04,535 --> 00:03:05,541 Mogę. 27 00:03:06,360 --> 00:03:07,800 Z czym? 28 00:03:07,800 --> 00:03:10,181 Z tą parą rąk nie umrze. 29 00:03:12,400 --> 00:03:15,599 Xu Qin, czy nie wyraziłem się wystarczająco jasno? 30 00:03:15,599 --> 00:03:17,919 Doktor Xu jest już w drodze. Czy musisz podejmować to ryzyko? 31 00:03:17,919 --> 00:03:20,800 Doktorze Yang, Zespół B jest za niego odpowiedzialny. Proszę wyjdź. 32 00:03:20,800 --> 00:03:22,319 To nie jest coś, co możesz zrobić. 33 00:03:22,319 --> 00:03:24,680 Igrasz z życiem pacjenta, wiesz? 34 00:03:24,680 --> 00:03:25,753 Proszę opuścić pokój. 35 00:04:30,120 --> 00:04:31,132 Doktor Xu. 36 00:05:43,877 --> 00:05:46,313 [Dział Pogotowia Ratunkowego] 37 00:05:47,680 --> 00:05:49,240 Pozwól mi oczyścić twoje ręce. 38 00:05:53,839 --> 00:05:55,600 - Doktor Yang. - Jak się ma? 39 00:05:57,519 --> 00:06:00,079 Dziewczyno, spójrz, co kupiłem. 40 00:06:00,079 --> 00:06:02,759 Kochanie, kupiłem ci trochę ciastek. 41 00:06:02,759 --> 00:06:05,160 Twój ojciec ma się teraz dobrze. Nie martw się o niego, dobrze? 42 00:06:07,399 --> 00:06:08,599 Czy ona zawsze taka była? 43 00:06:10,270 --> 00:06:11,672 Zostaw ją mnie. Możesz wznowić pracę. 44 00:06:11,672 --> 00:06:13,374 Dobra. Możesz iść dalej. 45 00:06:21,000 --> 00:06:22,319 Jest dzieckiem samotnie wychowującym dzieci. 46 00:06:22,319 --> 00:06:23,560 Opiekował się nią ojciec. 47 00:06:23,560 --> 00:06:25,480 Teraz jej ojciec przebywa na OIOM-ie. 48 00:06:25,480 --> 00:06:27,399 Tak. Biedna dziewczyna. 49 00:06:27,399 --> 00:06:31,439 Ta burza spowodowała wiele wypadków i dotknął wiele rodzin. 50 00:06:32,680 --> 00:06:34,719 Czy ona ma jeszcze jakichś krewnych? 51 00:06:34,719 --> 00:06:37,120 Tak. Przed chwilą zadzwoniłem do niej do cioci. 52 00:06:37,120 --> 00:06:38,560 Powiedziała, że ​​wkrótce ją odbierze. 53 00:06:50,287 --> 00:06:51,368 Nie bój się. 54 00:07:13,400 --> 00:07:15,920 Sha Sha, lekarze są mili, prawda? 55 00:07:15,920 --> 00:07:18,160 Kupili dla ciebie mnóstwo jedzenia. 56 00:07:18,160 --> 00:07:19,879 Możesz pomyśleć o tym, czego jeszcze chcesz. 57 00:07:19,879 --> 00:07:21,639 - Proszę poczekać. - Pójdziemy i... 58 00:07:21,639 --> 00:07:22,712 Doktorze? 59 00:07:23,710 --> 00:07:24,744 Cześć. 60 00:07:24,744 --> 00:07:25,879 Co to jest? 61 00:07:25,879 --> 00:07:27,720 To są rzeczy, których potrzebujesz wziąć pod uwagę, kiedy będziesz wracać. 62 00:07:27,720 --> 00:07:30,800 Zapisałem numer kontaktowy także świetnego psychiatry. 63 00:07:30,800 --> 00:07:33,280 Dziecko przeżyło traumę. Potrzebuje porady psychologicznej. 64 00:07:35,560 --> 00:07:38,959 Doktorze, jest pan taki troskliwy. 65 00:07:38,959 --> 00:07:40,091 Nie wspominaj o tym. 66 00:07:40,091 --> 00:07:42,416 Sha Sha, pospiesz się i podziękuj naszemu lekarzowi. 67 00:07:42,416 --> 00:07:43,600 Dziękuję, doktorze. 68 00:07:43,600 --> 00:07:44,757 Nie wspominaj o tym. 69 00:07:45,680 --> 00:07:48,360 Doktorze, najpierw zabiorę ją do domu. 70 00:07:48,360 --> 00:07:49,445 Dobra. 71 00:07:54,334 --> 00:07:55,809 [Gabinet Dyrektora] 72 00:08:02,279 --> 00:08:04,639 Potwierdziłeś objawy stanu pacjenta. 73 00:08:04,639 --> 00:08:06,039 Twój wysiłek powinien zostać doceniony. 74 00:08:08,958 --> 00:08:12,000 Jednak podjąłeś własną inicjatywę i wykonano u pacjenta perikardiocentezę. 75 00:08:12,000 --> 00:08:13,393 Dlaczego to zrobiłeś? 76 00:08:13,393 --> 00:08:14,554 Ze względu na jego stan. 77 00:08:15,480 --> 00:08:16,840 Czy robiłeś już taki zabieg? 78 00:08:17,680 --> 00:08:19,040 Zrobiłem to podczas stażu. 79 00:08:20,033 --> 00:08:21,759 Tylko podczas stażu? 80 00:08:21,759 --> 00:08:23,120 Tym razem miałeś szczęście. 81 00:08:23,120 --> 00:08:24,519 Czy następnym razem będziesz mieć tyle szczęścia? 82 00:08:24,519 --> 00:08:26,680 Proszę pana, to coś więcej niż tylko szczęście. 83 00:08:26,680 --> 00:08:31,411 Powiedziałeś, że nie będziesz czekać na moje przybycie jeśli sytuacja była krytyczna, mam rację? 84 00:08:31,411 --> 00:08:33,000 W takim razie pozwól, że cię o to zapytam. 85 00:08:33,000 --> 00:08:36,200 Czy chcesz takiej sytuacji być krytycznym czy coś innego? 86 00:08:37,679 --> 00:08:40,480 Proszę pana, nie jestem idealistą. 87 00:08:40,480 --> 00:08:43,440 Podejmę odpowiednie środki w zależności od sytuacji, w której się znajduję. 88 00:08:43,440 --> 00:08:44,480 To wszystko. 89 00:08:46,639 --> 00:08:50,120 Xu Qin, rozumiesz co życzliwość lekarza oznacza? 90 00:08:54,360 --> 00:08:55,397 Pan. 91 00:09:00,120 --> 00:09:02,080 Lider naszego zespołu ponownie otrzymał reprymendę od doktora Xu. 92 00:09:04,095 --> 00:09:05,240 Tego można było się spodziewać. 93 00:09:05,240 --> 00:09:07,514 Otrzymała reprymendę mimo że kogoś uratowała. 94 00:09:07,514 --> 00:09:09,679 Nie sądzisz, że to niesprawiedliwe? 95 00:09:09,679 --> 00:09:11,360 Teraz, kiedy obraziła doktora Xu, 96 00:09:11,360 --> 00:09:15,320 Jestem pewien, że ma miejsce w zespole badawczym będzie to miało wpływ. 97 00:09:15,320 --> 00:09:17,440 Doktor Xu nie lubił jej od początku. 98 00:09:17,960 --> 00:09:20,760 W przeciwieństwie do doktora Yanga zawsze ma poważny wyraz twarzy. 99 00:09:20,760 --> 00:09:23,159 Doktor Yang troszczy się o swoich pacjentów. Ona też jest przyjazna. 100 00:09:23,159 --> 00:09:24,759 Nie ma w tym nic złego. 101 00:09:24,759 --> 00:09:26,399 Wszystko w porządku, dopóki może ratować ludzi. 102 00:10:02,669 --> 00:10:05,200 Miao Miao, kiedy wróci twój brat? 103 00:10:05,200 --> 00:10:06,399 Myślę, że niedługo będzie w domu. 104 00:10:08,440 --> 00:10:09,720 Yan, wróciłeś. 105 00:10:15,840 --> 00:10:18,159 Yan, pozwól, że ci je przedstawię. 106 00:10:18,159 --> 00:10:19,559 To są moi koledzy z kursu. 107 00:10:19,559 --> 00:10:21,080 To jest Yi Yue. To jest Ye Zi. 108 00:10:21,080 --> 00:10:22,799 To jest Yuan Yuan. To jest Yan, mój brat. 109 00:10:22,799 --> 00:10:24,240 Witaj, Yan. 110 00:10:24,791 --> 00:10:25,792 Cześć. 111 00:10:29,719 --> 00:10:31,080 Co sądzisz o Yanku? 112 00:10:31,080 --> 00:10:32,759 W końcu widziałem go osobiście. 113 00:10:32,759 --> 00:10:34,600 Na żywo jest o wiele ładniejszy. 114 00:10:34,600 --> 00:10:35,639 To pewne. 115 00:10:36,669 --> 00:10:38,639 Przy okazji pomogę mojemu bratu najpierw posprzątać dom. 116 00:10:38,639 --> 00:10:40,040 Możecie usiąść w środku. 117 00:10:40,040 --> 00:10:41,559 Zacząć robić. 118 00:10:41,559 --> 00:10:43,720 Jest taki gorący. 119 00:10:47,848 --> 00:10:49,320 Gdzie są twoi rodzice? 120 00:10:49,320 --> 00:10:51,360 Poszli do parku na spacer. 121 00:10:51,360 --> 00:10:53,086 Przygotowali nasz posiłek przed wyjazdem. 122 00:10:53,086 --> 00:10:55,522 Umieraliśmy z głodu, czekając na twój powrót. 123 00:10:55,522 --> 00:10:57,159 Dlaczego na mnie czekałeś? 124 00:10:57,159 --> 00:10:59,039 Myśleli, że jesteś gorący po obejrzeniu Twojego zdjęcia. 125 00:10:59,039 --> 00:11:00,479 Chcieli zjeść z tobą posiłek. 126 00:11:01,919 --> 00:11:03,463 Zhai Miao, postradałeś zmysły? 127 00:11:03,463 --> 00:11:05,919 Jeśli masz tyle wolnego czasu, możesz sobie sprawić chłopaka. 128 00:11:05,919 --> 00:11:07,840 Myślisz, że jestem małpą w zoo? 129 00:11:07,840 --> 00:11:09,840 Yan, jesteś zły? 130 00:11:10,519 --> 00:11:12,200 Po prostu myślałam, że mam seksownego starszego brata. 131 00:11:12,200 --> 00:11:14,879 Dlatego chciałem się pokazać przed moimi kolegami z kursu. 132 00:11:14,879 --> 00:11:17,480 Nie pozwól mi się zawstydzić, dobrze? 133 00:11:20,360 --> 00:11:22,039 - Nie rób tego więcej. - Dobra. 134 00:11:22,039 --> 00:11:23,084 chodźmy. 135 00:11:39,320 --> 00:11:40,885 Masz, napij się wody. 136 00:11:41,600 --> 00:11:42,840 Jest tu strasznie gorąco. 137 00:11:43,840 --> 00:11:47,080 Powiedz, czy plan Zhai Miao zadziała? 138 00:11:47,080 --> 00:11:48,651 Dlaczego my też to robimy? 139 00:11:49,320 --> 00:11:51,879 Nie obchodzi mnie, czy to zadziała, czy nie. Po prostu spróbujmy. 140 00:11:51,879 --> 00:11:55,799 Za każdym razem, gdy umawiam mu randkę w ciemno, mówi, że jest zajęty pracą. 141 00:11:55,799 --> 00:11:58,120 Poza tym robimy to dla jego dobra. 142 00:11:58,120 --> 00:12:00,639 Myślę o zorganizowaniu randki w ciemno w domu to dobry pomysł. 143 00:12:00,639 --> 00:12:02,155 Nie oczekuję wiele od mojej przyszłej synowej. 144 00:12:02,155 --> 00:12:05,814 Myślę, że każdy będzie dla niego dobrym przeciwnikiem pod warunkiem, że nie jest spokrewniona z rodziną Meng. 145 00:12:06,679 --> 00:12:09,720 Boże, proszę, bądź łaskawy dla Yana tym razem. 146 00:12:10,998 --> 00:12:14,080 Wciąż pamiętam ten czas kiedy przyszedł do naszego domu 147 00:12:14,080 --> 00:12:15,480 kiedy był jeszcze dzieckiem. 148 00:12:17,799 --> 00:12:19,695 Kto tam jest? Jest późno. 149 00:12:19,695 --> 00:12:20,960 - Tak zimno. - Nadchodzący. 150 00:12:20,960 --> 00:12:22,082 Tak. 151 00:12:23,327 --> 00:12:24,369 Wujek! 152 00:12:25,688 --> 00:12:26,840 Co tu robisz? 153 00:12:26,840 --> 00:12:28,320 Dziecko, co z cienkimi ubraniami? 154 00:12:28,320 --> 00:12:29,679 Tak. Pospiesz się i wejdź do środka. 155 00:12:29,679 --> 00:12:31,000 Myślę, że tata nie żyje. 156 00:12:32,960 --> 00:12:34,064 Co powiedziałeś? 157 00:12:38,360 --> 00:12:39,435 Kiedy wyszłam z domu, 158 00:12:40,577 --> 00:12:42,080 Widziałem go leżącego na zewnątrz. 159 00:12:43,200 --> 00:12:44,297 Był nieruchomy. 160 00:12:45,960 --> 00:12:47,037 wujek, 161 00:12:47,559 --> 00:12:48,730 Sama nie mogłam go poruszyć. 162 00:12:49,679 --> 00:12:53,000 Czy możesz go dla mnie przenieść? 163 00:12:59,145 --> 00:13:01,039 Było wtedy strasznie zimno. 164 00:13:01,039 --> 00:13:02,320 A był taki młody. 165 00:13:03,399 --> 00:13:06,960 Nie miałem pojęcia jak przyszedł do naszego domu pieszo. 166 00:13:08,639 --> 00:13:11,200 - Jego matka... - Jego matka jest nieludzka. 167 00:13:11,879 --> 00:13:13,159 Jego matka była dumna i próżna. 168 00:13:13,159 --> 00:13:15,399 Mogła nawet porzucić własnego syna. 169 00:13:15,399 --> 00:13:17,000 Nie stawiaj jej znowu przede mną. 170 00:13:18,279 --> 00:13:20,080 Po prostu się boję. 171 00:13:21,360 --> 00:13:23,519 Yan jest uczciwy i ma jednokierunkowy umysł. 172 00:13:23,519 --> 00:13:24,840 Jest taki sam jak jego ojciec. 173 00:13:26,120 --> 00:13:28,160 Nie mów mi, że znajdzie sobie taką partnerkę jak jego ojciec... 174 00:13:28,879 --> 00:13:30,159 Drewno dotykowe. Co mówisz? 175 00:13:32,609 --> 00:13:33,799 Nie opowiadaj bzdur. 176 00:13:33,799 --> 00:13:37,316 Wyjechała za granicę, prawda? Dlaczego wróciła? 177 00:13:37,316 --> 00:13:40,720 To znaczy, nie ma nic złego w jej powrocie. Ale dlaczego musiała znaleźć Yana? 178 00:13:40,720 --> 00:13:42,399 O co jej dokładnie chodzi? 179 00:13:42,399 --> 00:13:43,800 Nie obchodzi mnie, co ona robi. 180 00:13:43,800 --> 00:13:46,241 Tym razem nie pozwolę, żeby Yan znowu stała się krzywda. 181 00:13:51,159 --> 00:13:53,600 Jest tu tak gorąco. Dlaczego tego nie zrobiłeś zabrać ze sobą parasol? 182 00:13:53,600 --> 00:13:54,639 Jest za gorąco. 183 00:13:54,639 --> 00:13:56,360 Możemy pozyskać trochę wapnia ze słońca. 184 00:13:56,360 --> 00:13:59,359 Zwykle nie lubisz przebywać na słońcu. Zaczerpnij trochę słońca i wapnia, skoro już tu jesteśmy. 185 00:14:00,200 --> 00:14:02,241 - Będziesz mieć osteoporozę, wiesz? - Dostaniesz osteoporozy. 186 00:14:02,241 --> 00:14:03,427 Dobrze jest od czasu do czasu zaczerpnąć trochę słońca. 187 00:14:03,427 --> 00:14:05,024 Dobra, zrobię to sam. 188 00:14:08,767 --> 00:14:11,399 Miao Miao, twoja mama jest świetną kucharką. 189 00:14:12,251 --> 00:14:15,360 - Tak, prawda? - Zwłaszcza krewetki. Smakują niebiańsko. 190 00:14:15,360 --> 00:14:17,538 Możecie mieć ich więcej, jeśli wam się spodobają. Nie stój podczas ceremonii. 191 00:14:21,840 --> 00:14:23,279 Ye Zi, jedz. 192 00:14:23,279 --> 00:14:24,831 Nie miej tylko tego. 193 00:14:24,831 --> 00:14:26,519 Spróbuj tego. 194 00:14:26,519 --> 00:14:27,605 Dziękuję. 195 00:14:49,039 --> 00:14:51,279 Yan, słyszałem od Miao Miao że byłeś strażakiem. 196 00:14:52,720 --> 00:14:55,144 Czy Twoja praca jest niebezpieczna? 197 00:14:55,144 --> 00:14:56,399 Jest w porządku. 198 00:14:56,399 --> 00:14:57,759 Pożary nie zdarzają się często. 199 00:14:57,759 --> 00:14:59,159 Często mamy do czynienia z codziennymi misjami ratowniczymi. 200 00:14:59,159 --> 00:15:01,440 Jednak jest to niebezpieczne gdy sytuacje są niebezpieczne. 201 00:15:03,437 --> 00:15:06,559 Jeśli tak, Yan, dlaczego tego nie zrobiłeś masz już dziewczynę? 202 00:15:09,407 --> 00:15:11,743 Bez powodu. Miałem związane ręce pracą. 203 00:15:13,000 --> 00:15:14,347 Dlaczego zadajesz tak wiele pytań? 204 00:15:14,347 --> 00:15:16,120 Czy jest to zapytanie o rejestrację spisową? 205 00:15:16,120 --> 00:15:17,120 To nie to. 206 00:15:28,795 --> 00:15:31,279 Możecie iść dalej. Mam jeszcze coś do załatwienia. 207 00:15:42,000 --> 00:15:45,200 Nie mów mi, że twój brat był na nas zły? 208 00:15:45,200 --> 00:15:46,219 Nie ma mowy. 209 00:15:47,159 --> 00:15:49,639 Miao Miao, twój brat sprawdzał Ye Zi. 210 00:15:50,799 --> 00:15:53,130 Tak, prawda? Ty też to widziałeś? 211 00:15:54,000 --> 00:15:56,679 Jeśli tak, pójdę na górę i zapytam o to. 212 00:15:56,679 --> 00:15:57,803 Zatem pospiesz się. 213 00:16:08,360 --> 00:16:10,570 Yan, czego szukasz? 214 00:16:10,570 --> 00:16:12,360 Moja zapalniczka. widziałeś to? 215 00:16:12,360 --> 00:16:13,759 Twoja zapalniczka? 216 00:16:13,759 --> 00:16:15,639 To nie tak, że jest to rzadki przedmiot. 217 00:16:15,639 --> 00:16:17,079 Po prostu kup inny, jeśli go zgubisz. 218 00:16:18,812 --> 00:16:19,919 Jan. 219 00:16:19,919 --> 00:16:22,849 Yan, mam ci coś do powiedzenia. Przychodzić. 220 00:16:22,849 --> 00:16:24,840 Co sądzisz o Ye Zi? 221 00:16:24,840 --> 00:16:26,200 Co Ye Zi? 222 00:16:26,200 --> 00:16:29,080 To dziewczyna, która najmniej mówiła i wyglądał jak Xu Qin. 223 00:16:30,600 --> 00:16:31,760 Kto powiedział, że jest do niej podobna? 224 00:16:32,600 --> 00:16:34,159 Yan, słuchaj. 225 00:16:34,159 --> 00:16:35,519 Ona jest moją najlepszą kumpelą. 226 00:16:35,519 --> 00:16:38,091 Od mojego kumpla po moją szwagierkę. Czy to nie wspaniałe? 227 00:16:43,919 --> 00:16:45,559 Masz ochotę na bicie, co? 228 00:16:45,559 --> 00:16:47,480 Yan, mówię poważnie. 229 00:16:47,480 --> 00:16:48,519 Powinieneś to rozważyć. 230 00:16:51,000 --> 00:16:54,200 Yan, powinieneś to rozważyć. 231 00:16:54,200 --> 00:16:55,919 Już wiem, moja wina. 232 00:16:59,286 --> 00:17:01,000 Mówię poważnie. Powinieneś to rozważyć. 233 00:17:01,000 --> 00:17:02,061 Odwalić się. 234 00:17:09,062 --> 00:17:10,796 [Przebieralnia damska] 235 00:17:14,559 --> 00:17:16,119 Halo, Xiao Yi Xiao? 236 00:17:16,119 --> 00:17:17,409 Cześć? 237 00:17:17,409 --> 00:17:18,638 Zrobiłem dla ciebie zapytanie. 238 00:17:18,638 --> 00:17:20,350 Znalazłeś go? 239 00:17:20,350 --> 00:17:23,143 Song jest dziś na urlopie. 240 00:17:23,143 --> 00:17:24,463 Dlaczego o niego pytałeś? 241 00:17:25,440 --> 00:17:26,960 Nie pytaj. 242 00:17:26,960 --> 00:17:30,160 Twoja matka i brat żywcem obdarliby mnie ze skóry gdyby się dowiedzieli, wiesz? 243 00:17:30,160 --> 00:17:31,600 Następnym razem postawię ci posiłek. 244 00:17:31,600 --> 00:17:33,481 Tak, i nigdy tego nie robiłeś. 245 00:17:37,640 --> 00:17:38,712 Cześć? 246 00:17:54,519 --> 00:17:55,579 Piosenka Yan. 247 00:18:00,279 --> 00:18:01,682 Znowu przechodzisz? 248 00:18:03,279 --> 00:18:05,319 Nie przechodziłem obok. 249 00:18:05,319 --> 00:18:06,511 Przyszedłem tu celowo. 250 00:18:07,839 --> 00:18:08,871 Czy potrzebujesz czegoś? 251 00:18:11,519 --> 00:18:12,799 Przyszedłem zwrócić ci mundur. 252 00:18:16,362 --> 00:18:18,160 Ostatnim razem mnie uratowałeś. 253 00:18:18,160 --> 00:18:19,339 Jestem tu, żeby ci podziękować. 254 00:18:24,279 --> 00:18:26,119 Przybyłeś aż tutaj, żeby mi to powiedzieć? 255 00:18:30,042 --> 00:18:31,912 Jestem tu, żeby ci podziękować. 256 00:18:31,912 --> 00:18:34,320 Cienki. Jak masz zamiar mi podziękować? 257 00:18:36,440 --> 00:18:37,720 Jak chcesz, żebym ci podziękował? 258 00:18:42,960 --> 00:18:44,640 A jeśli chcę, żebyś się ze mną ożenił? 259 00:19:03,732 --> 00:19:07,801 Byłbym martwy, gdybym powiedział wszystko ludzie, których uratowałem, aby mnie poślubili. 260 00:19:07,801 --> 00:19:08,881 Nigdy nie będzie Twoja kolej. 261 00:19:10,680 --> 00:19:11,763 Xu Qin, 262 00:19:12,752 --> 00:19:14,599 skąd wziąłeś pewność 263 00:19:14,599 --> 00:19:18,200 pomyśleć, że nadal coś do ciebie czuję po tylu latach? 264 00:19:33,000 --> 00:19:34,033 Piosenka Yan, 265 00:19:35,440 --> 00:19:37,119 nie mów do mnie w ten sposób. 266 00:19:38,519 --> 00:19:40,039 Co powinienem wtedy zrobić? 267 00:19:40,039 --> 00:19:43,240 Czy muszę się do ciebie zwracać per „Młoda Dama Meng”? w uprzejmy sposób? 268 00:19:59,365 --> 00:20:01,000 Przestań udawać, że jesteś żałosny. 269 00:20:01,000 --> 00:20:02,164 Nie dam się na to nabrać. 270 00:20:23,200 --> 00:20:24,220 Piosenka Yan, 271 00:20:27,240 --> 00:20:28,640 pogódźmy się ze sobą. 272 00:20:40,119 --> 00:20:41,519 Zapomniałem o Tobie już dawno temu. 273 00:21:50,295 --> 00:21:51,720 Więc jesteś tutaj. 274 00:21:51,720 --> 00:21:53,076 Szukałem cię. 275 00:21:54,513 --> 00:21:56,799 To taki ból głowy. 276 00:21:56,799 --> 00:21:58,880 Jak szkolimy rekrutów? 277 00:21:58,880 --> 00:22:01,359 40% z nich nie przeszło testu sprawnościowego. 278 00:22:02,354 --> 00:22:05,880 Tylko 60% z nich zdało egzamin test manewrów taktycznych. 279 00:22:05,880 --> 00:22:07,680 Są zmęczeni po 30 minutach biegu. 280 00:22:07,680 --> 00:22:09,400 Szkolili się tutaj przez prawie dwa lata. 281 00:22:09,400 --> 00:22:10,587 Wcale się nie poprawiły. 282 00:22:15,839 --> 00:22:16,920 Jeszcze tylko raz. 283 00:22:18,279 --> 00:22:19,959 Jeśli ponownie zajmiemy pierwsze miejsce, 284 00:22:21,440 --> 00:22:22,839 możemy to tu zatrzymać na stałe. 285 00:22:30,417 --> 00:22:33,256 Song Yan, nie próbuję Cię tutaj krytykować. 286 00:22:34,000 --> 00:22:38,319 Ale nie myśl o standardach, które ustanowiłeś są dla nich za wysokie? 287 00:22:38,319 --> 00:22:40,993 3000 m w 12 minut? To twój standard zaliczeniowy? 288 00:22:40,993 --> 00:22:43,559 Czy wiesz, co inne remizy strażackie dzwonią do nas? 289 00:22:43,559 --> 00:22:45,119 Nazywają nas Zespołem Sportowym Shili Tai. 290 00:22:47,499 --> 00:22:49,200 Nie jestem rygorystyczny. 291 00:22:49,200 --> 00:22:50,720 Tyle, że są leniwi. 292 00:22:51,680 --> 00:22:54,640 Jeśli celujesz w księżyc, kiedy upadniesz, dosięgniesz gwiazd. Zrozumiany? 293 00:22:54,640 --> 00:22:56,809 Powiedz mi zatem. Starzy strażacy myślałem, że jesteśmy do niczego 294 00:22:56,809 --> 00:22:59,400 kiedy do nich dołączyliśmy, prawda? 295 00:22:59,400 --> 00:23:01,839 Każde pokolenie ma swoje mocne i słabe strony. 296 00:23:01,839 --> 00:23:04,440 Od czasu do czasu możesz przyjrzeć się ich wewnętrznym mocnym stronom. 297 00:23:04,440 --> 00:23:06,079 Z czym? 298 00:23:06,079 --> 00:23:07,225 Mikroskop? 299 00:23:09,680 --> 00:23:11,190 Przy ich obecnym standardzie 300 00:23:11,190 --> 00:23:14,160 jak mogli zostać mistrzami Konkursu na zakończenie roku? 301 00:23:14,160 --> 00:23:17,240 Chcesz być mistrzem każdego roku. Nie jesteś zmęczony? 302 00:23:17,240 --> 00:23:21,543 To strata dla remizy strażackiej Shili Tai jeśli zdobędziemy numer dwa. 303 00:23:26,039 --> 00:23:28,519 To trofeum to nasza przeszłość. 304 00:23:30,400 --> 00:23:33,039 To trofeum jest naszym prezentem. 305 00:23:33,946 --> 00:23:37,121 Zachowam to tutaj jako świadectwo z ośmioletniej podróży 306 00:23:37,121 --> 00:23:40,800 strażacy z remizy strażackiej Shili Tai przeszło. 307 00:23:43,767 --> 00:23:44,862 Jednakże, 308 00:23:45,824 --> 00:23:48,200 Nie walczę sam. 309 00:23:48,200 --> 00:23:49,519 Wciąż mam cię przy sobie. 310 00:23:53,333 --> 00:23:55,532 Przysięgaliśmy już wcześniej. 311 00:24:01,440 --> 00:24:02,880 Skręcilibyśmy w remizę strażacką Shili Tai 312 00:24:03,960 --> 00:24:05,839 do najlepszej remizy strażackiej w kraju. 313 00:24:14,320 --> 00:24:17,774 [Dział Pogotowia Ratunkowego] 314 00:24:18,759 --> 00:24:20,039 - Dzień dobry, towarzysze. - Poranek. 315 00:24:20,039 --> 00:24:21,119 Dzień dobry, doktorze Xu. 316 00:24:21,119 --> 00:24:22,480 Poranek. 317 00:24:22,480 --> 00:24:25,680 Doktor Xu, właśnie do nas zadzwoniło biuro administracji szpitala. 318 00:24:25,680 --> 00:24:27,977 Powiedzieli, że o 14:00 jest seminarium. 319 00:24:27,977 --> 00:24:29,737 Chcą, żebyśmy wysłali tam przedstawiciela. 320 00:24:31,200 --> 00:24:32,920 Kto z Was w takim razie ma ochotę pojechać? 321 00:24:33,920 --> 00:24:35,440 Kupiłem trochę drinków. 322 00:24:35,440 --> 00:24:36,759 Daj mi butelkę. 323 00:24:36,759 --> 00:24:38,839 - Ja też chcę takiego. - Wszyscy macie jednego. 324 00:24:38,839 --> 00:24:39,960 Każdy z Was może wziąć jednego. 325 00:24:39,960 --> 00:24:41,079 - Rozdaj je. - Tak. 326 00:24:41,816 --> 00:24:43,000 OK. 327 00:24:43,000 --> 00:24:45,821 Jeśli tak jest, losujmy. 328 00:24:47,154 --> 00:24:49,480 Doktorze Xu, to dla ciebie. 329 00:24:49,480 --> 00:24:53,119 Widzisz, jako lider zespołu, powinniśmy wręczyć Ci tak rzadkie możliwości. 330 00:24:53,119 --> 00:24:55,160 Mam rację, doktorze Xu? 331 00:24:55,160 --> 00:24:56,720 Możesz tam zostawić napój. 332 00:24:56,720 --> 00:24:57,771 Jednakże, 333 00:24:58,920 --> 00:25:00,261 nadal musimy losować. 334 00:25:03,720 --> 00:25:04,839 Niech mnie Bóg błogosławi. 335 00:25:04,839 --> 00:25:06,039 Proszę, nie pozwól, żeby to byłem ja. 336 00:25:06,039 --> 00:25:07,960 Nie chcę uczestniczyć w wykładzie na temat bezpieczeństwa przeciwpożarowego. 337 00:25:07,960 --> 00:25:09,079 Proszę, nie pozwól, żeby to byłem ja. 338 00:25:09,079 --> 00:25:11,799 Masz rację. Proszę, nie pozwól, żeby to byłem ja. 339 00:25:11,799 --> 00:25:13,440 Powinniśmy pozwolić Dong Dongowi wziąć w tym udział. 340 00:25:13,440 --> 00:25:14,799 Dong Dong, powinieneś iść. 341 00:25:14,799 --> 00:25:16,000 To zawsze ja. 342 00:25:38,372 --> 00:25:42,203 [Seminarium na temat bezpieczeństwa i zapobiegania pożarom] 343 00:25:45,359 --> 00:25:49,400 Witam wszystkich. Jestem Li Meng, marszałek straży pożarnej Oddziału Straży Pożarnej Yanbei w Yancheng. 344 00:25:49,400 --> 00:25:53,784 Teraz wygłoszę wykład na temat bezpieczeństwa pożarowego to jest związane ze szpitalami. 345 00:25:53,784 --> 00:25:54,987 Zacznijmy. 346 00:25:54,987 --> 00:25:57,056 [Seminarium na temat bezpieczeństwa i zapobiegania pożarom] 347 00:25:57,890 --> 00:26:01,884 [119] 348 00:26:15,200 --> 00:26:16,279 Miło! 349 00:26:21,200 --> 00:26:22,258 Yan, 350 00:26:22,920 --> 00:26:24,640 odbyliśmy dyskusję. 351 00:26:24,640 --> 00:26:27,599 Każda z nas uważa, że ​​lekarka jest piękna. 352 00:26:28,200 --> 00:26:29,695 Więc? 353 00:26:29,695 --> 00:26:30,711 Więc, 354 00:26:32,200 --> 00:26:35,119 zdecydowaliśmy się ją znaleźć, jeśli to możliwe 355 00:26:36,519 --> 00:26:37,799 jakiekolwiek uderzenia lub siniaki. 356 00:26:37,799 --> 00:26:39,319 Będziemy szukać dla niej leczenia. 357 00:26:40,599 --> 00:26:42,279 Dlaczego nie zrobię ci teraz siniaka? 358 00:26:42,279 --> 00:26:43,303 Przestań się bawić. 359 00:26:44,279 --> 00:26:45,503 Poczekaj na mnie. 360 00:26:45,503 --> 00:26:46,647 Jesteś za szybki. 361 00:26:50,000 --> 00:26:51,039 Ładny! 362 00:26:54,920 --> 00:26:56,128 Ładny! 363 00:26:58,252 --> 00:26:59,751 Yan, 364 00:26:59,751 --> 00:27:01,225 bądźmy tu szczerzy. 365 00:27:03,123 --> 00:27:05,680 Szczerze mówiąc, znasz tę lekarkę? 366 00:27:05,680 --> 00:27:06,759 Mam wrażenie, że wy dwoje jesteście... 367 00:27:08,480 --> 00:27:10,200 Hej, oni patrzą. Oszczędź mi trochę dumy. 368 00:27:10,200 --> 00:27:11,880 Z czego się śmiejesz? Następna grupa. 369 00:27:11,880 --> 00:27:13,599 Pi Pi, Ge, przygotuj się. 370 00:27:14,234 --> 00:27:16,770 To był długi dzień, wiesz? Co robisz? 371 00:27:17,559 --> 00:27:20,904 To wszystko w ramach naszego dzisiejszego wykładu dotyczącego bezpieczeństwa pożarowego. 372 00:27:20,904 --> 00:27:22,043 Dziękuję za przybycie. 373 00:27:34,079 --> 00:27:36,861 Panno Li, czy to przystojniak to twój chłopak? 374 00:27:39,400 --> 00:27:41,319 Panno Li, jesteś kimś innym. 375 00:27:41,319 --> 00:27:42,599 Twój chłopak jest bardzo przystojny. 376 00:28:00,440 --> 00:28:01,920 Cześć. 377 00:28:01,920 --> 00:28:04,679 Jest wykład na temat bezpieczeństwa pożarowego jedna z misji oddziału? 378 00:28:05,703 --> 00:28:06,805 Zgadza się. 379 00:28:09,200 --> 00:28:11,160 Czy spotkaliśmy się już w barze? 380 00:28:12,200 --> 00:28:13,487 Więc jesteś lekarzem? 381 00:28:13,487 --> 00:28:14,543 Jestem Xu. 382 00:28:16,359 --> 00:28:18,880 A zatem, doktorze Xu, jest pan tu, aby dowiedzieć się więcej o naszych obowiązkach? 383 00:28:21,160 --> 00:28:23,279 Czy znasz Song Yana? 384 00:28:25,680 --> 00:28:27,839 Jest ze straży pożarnej. Jesteśmy z oddziału. 385 00:28:27,839 --> 00:28:28,907 Jestem jego przełożonym. 386 00:28:29,654 --> 00:28:31,414 Rozumiem. Macie różne zadania. 387 00:28:32,200 --> 00:28:34,880 Za co odpowiedzialna jest straż pożarna gaszenie pożarów i ratowanie ludzi. 388 00:28:34,880 --> 00:28:36,214 Ale dla oddziału 389 00:28:36,214 --> 00:28:39,186 zajmujemy się głównie promocją zadania uświadamiające w zakresie bezpieczeństwa pożarowego i edukacyjne. 390 00:28:41,359 --> 00:28:42,799 Więc on ratuje ludzi, a ty ich edukujesz? 391 00:28:42,799 --> 00:28:44,079 Rzeczywiście dobrze do siebie pasujecie. 392 00:28:45,640 --> 00:28:46,873 Dzięki. 393 00:28:46,873 --> 00:28:50,088 [Kroki projekcji bezprzewodowej] 394 00:28:53,832 --> 00:28:54,832 [119] 395 00:29:13,986 --> 00:29:17,039 [Chińska straż pożarna i ratownictwo] 396 00:29:17,039 --> 00:29:19,079 [Stacja pielęgniarek] Jak myślisz? Jak przebiegł mój masaż? 397 00:29:19,079 --> 00:29:22,039 To było takie wygodne. Prawie zasnąłem. 398 00:29:22,039 --> 00:29:24,599 Jestem bardzo wyczerpany. 399 00:29:24,599 --> 00:29:26,000 Później zrobię ci masaż. 400 00:29:26,000 --> 00:29:27,025 Jasne. 401 00:29:28,400 --> 00:29:31,480 Przez chwilę myślałem, że jestem w salonie masażu. 402 00:29:31,480 --> 00:29:35,200 Doktorze Xu, czy chcesz dać spróbować ich specjalnej usługi? 403 00:29:36,079 --> 00:29:37,160 To będzie mój zysk. 404 00:29:37,799 --> 00:29:43,000 Doktorze Xu, w końcu rozumiem znaczenie uczty lub głodu. 405 00:29:43,000 --> 00:29:46,759 W przeszłości musieliśmy po prostu sprawdzić temperatura ciała, ciśnienie krwi, 406 00:29:46,759 --> 00:29:49,880 i radzić sobie ze skręceniami i bólami gardła. 407 00:29:49,880 --> 00:29:53,279 To były czasy, co? 408 00:29:53,279 --> 00:29:55,400 Czy to nie wy byliście tymi który chciał zostać przydzielony 409 00:29:55,400 --> 00:29:58,479 na oddział ratunkowy żebyś mógł przeprowadzić poważne operacje? 410 00:29:59,480 --> 00:30:01,279 Byliśmy wtedy za młodzi. 411 00:30:02,079 --> 00:30:03,240 Pospieszyliśmy się. 412 00:30:04,960 --> 00:30:06,519 Trzy minuty przed końcem naszej zmiany. 413 00:30:06,519 --> 00:30:07,799 Mam nadzieję, że nic się nie stanie... 414 00:30:10,798 --> 00:30:13,920 Nie mów takich rzeczy. To niepomyślne. 415 00:30:13,920 --> 00:30:14,933 Próchno. 416 00:30:19,480 --> 00:30:20,468 Witam, tu zespół ratownictwa medycznego B. 417 00:30:20,468 --> 00:30:21,433 Zespół Ratownictwa Medycznego B, 418 00:30:21,433 --> 00:30:23,588 miał miejsce poważny wypadek samochodowy zewnętrzną obwodnicą. Wyślij pomoc. 419 00:30:23,588 --> 00:30:24,591 Rozumiem. 420 00:30:24,591 --> 00:30:26,599 - O nie. - Wypadek na obwodnicy zewnętrznej. 421 00:30:26,599 --> 00:30:28,000 - Przebierz się i chodź za mną. - Dobra. 422 00:30:41,740 --> 00:30:44,039 OK, proszę chwilę poczekać. Karetka będzie tu wkrótce. 423 00:30:44,039 --> 00:30:45,680 Nie ruszaj się. Przyjeżdża karetka. 424 00:31:05,899 --> 00:31:07,000 [Oddział Straży Pożarnej i Ratownictwa Yanbei, Yancheng, Shili Tai-01] 425 00:31:07,000 --> 00:31:08,680 Jaka jest sytuacja? 426 00:31:08,680 --> 00:31:10,839 Zderzyły się dwa pojazdy. Kierowca jest w czarnej ciężarówce. 427 00:31:10,839 --> 00:31:13,479 Na dole jest jeszcze jeden. Kierowca uwięziony w wodzie. 428 00:31:14,519 --> 00:31:15,808 Feng Bei, sprawdź ten obszar. 429 00:31:20,119 --> 00:31:22,254 Xu Xi, Dong Dong, załóż dostęp dożylny. 430 00:31:23,319 --> 00:31:25,439 Kierowca czerwonego pojazdu nadal jest uwięziony w środku. 431 00:31:33,480 --> 00:31:35,228 - Zostań tutaj. zejdę na dół. - Dobra. 432 00:31:35,228 --> 00:31:36,471 - Yang Chi. - Tak, proszę pana. 433 00:31:36,471 --> 00:31:38,559 Jiang Yi. Przychodzić. 434 00:31:38,559 --> 00:31:39,625 Jiang! 435 00:31:40,599 --> 00:31:41,799 Doktorze, proszę się pospieszyć. 436 00:31:47,599 --> 00:31:50,097 Doktor Xu, sądząc po kałuży krwi, myślę, że... 437 00:31:57,839 --> 00:31:58,900 Doktor Xu. 438 00:32:01,240 --> 00:32:02,599 On nie żyje. 439 00:32:02,599 --> 00:32:04,777 - Jeśli tak... - Doktorze, sprawdźmy ten obszar. 440 00:32:08,472 --> 00:32:10,359 - Jaki jest stan ofiary? - Nadal jest przytomny. 441 00:32:10,359 --> 00:32:11,619 Dobra. Proszę, zrób mi miejsce. 442 00:32:13,711 --> 00:32:16,440 Poczekaj tam trochę dłużej. Wkrótce będziesz mógł wyjść. 443 00:32:20,599 --> 00:32:22,140 Da Peng, weź szczypce i łom. 444 00:32:22,140 --> 00:32:23,279 Zaraz! 445 00:32:23,279 --> 00:32:24,559 Jechałem motocyklem. 446 00:32:25,519 --> 00:32:27,000 Planowałem zrobić narożnik. 447 00:32:27,000 --> 00:32:30,480 Nagle z tyłu nadjechał samochód i uderzył we mnie. 448 00:32:30,480 --> 00:32:32,920 Właśnie kupiłem ten motocykl nie dawno. Wielkie nieba. 449 00:32:32,920 --> 00:32:34,039 Czy boli Cię głowa? 450 00:32:34,039 --> 00:32:35,056 NIE. 451 00:32:36,680 --> 00:32:38,200 Czy powinniśmy zmierzyć mu ciśnienie? 452 00:32:38,200 --> 00:32:40,427 Podaj mu tlen i wysłać go do szpitala. 453 00:32:40,427 --> 00:32:41,760 - Czy wszystko z nim w porządku? - Leży tam już jakiś czas. 454 00:32:41,760 --> 00:32:43,073 Proszę nie robić zdjęć. 455 00:32:43,073 --> 00:32:44,960 Nie rób zdjęć. Kopia zapasowa. 456 00:32:44,960 --> 00:32:46,319 Nie rób żadnych zdjęć. 457 00:32:47,319 --> 00:32:49,519 Doktorze Xu, zostanę tutaj. 458 00:33:28,359 --> 00:33:30,000 - Uważaj na swoje kroki. - Dobra. 459 00:33:37,720 --> 00:33:38,920 Jiang, daj mi wyciągarkę. 460 00:33:38,920 --> 00:33:40,839 Pospiesz się, odłóż wyciągarkę. 461 00:33:40,839 --> 00:33:41,856 Zwijać się. 462 00:33:55,615 --> 00:33:57,850 Zwijać się. Odłóż wyciągarkę. Spieszyć się. 463 00:34:06,519 --> 00:34:07,960 Cześć. Jak się masz? 464 00:34:07,960 --> 00:34:08,975 To boli. 465 00:34:10,599 --> 00:34:11,880 Ocal mnie. 466 00:34:11,880 --> 00:34:13,587 Dobra. Nie denerwuj się. 467 00:34:13,587 --> 00:34:14,800 Nie martw się. 468 00:34:14,800 --> 00:34:16,360 Na pewno cię uratujemy. 469 00:34:16,360 --> 00:34:18,920 Możesz mi powiedzieć, jeśli tak stawić czoła innym problemom, ok? 470 00:34:18,920 --> 00:34:19,953 Dobra. 471 00:34:25,760 --> 00:34:26,842 Ocal mnie. 472 00:34:28,079 --> 00:34:29,122 Odzież. 473 00:34:32,000 --> 00:34:34,239 Nie martw się. Służy to do ochrony użytkownika. 474 00:34:34,880 --> 00:34:36,480 Dziękuję. 475 00:34:36,480 --> 00:34:37,827 Za sekundę będzie dobrze. 476 00:35:06,037 --> 00:35:07,960 Kapitanie, pojazd utknął. 477 00:35:07,960 --> 00:35:09,840 - Najpierw uratuj ofiarę. - Dobra. 478 00:35:09,840 --> 00:35:10,840 Tong Ming! 479 00:35:11,639 --> 00:35:12,684 Zniszcz pień! 480 00:35:23,320 --> 00:35:25,480 Raz, dwa, trzy! 481 00:35:25,480 --> 00:35:26,610 Nosze! 482 00:35:28,694 --> 00:35:30,900 - Czy boli cię noga? - Boli mnie noga. 483 00:35:30,900 --> 00:35:32,880 Bądź ostrożny. Nie może wyprostować nóg. 484 00:35:32,880 --> 00:35:34,880 Kierowco zwolnij. Nie może wyprostować nóg. 485 00:35:34,880 --> 00:35:36,928 Podtrzymuj jego talię. 486 00:35:36,928 --> 00:35:38,636 - Najpierw opuść jego talię. - Powoli. 487 00:35:38,636 --> 00:35:40,000 Uważaj na jego głowę. 488 00:35:40,000 --> 00:35:41,440 Jego głowa. Bądź ostrożny. 489 00:35:41,440 --> 00:35:42,712 - Powoli. - Dziękuję. 490 00:35:42,712 --> 00:35:43,799 - Tutaj. - Dziękuję. 491 00:35:43,799 --> 00:35:45,558 Raz, dwa, trzy, w górę. 492 00:35:46,320 --> 00:35:47,560 - Wyślę go tam. - Idź teraz. 493 00:35:50,039 --> 00:35:52,320 Jun Ping, idź i pomóż Kapitanowi i reszcie. 494 00:35:52,320 --> 00:35:53,360 Dobra. 495 00:35:59,760 --> 00:36:01,119 - Wszystko w porządku? - Tak. 496 00:36:02,238 --> 00:36:03,679 Potrzebujemy lekarza. 497 00:36:03,679 --> 00:36:05,000 Lekarz! 498 00:36:05,000 --> 00:36:06,239 - Podaj mi narzędzia. - Dobra. 499 00:36:23,381 --> 00:36:25,152 - Zrób mi miejsce. - Dong Yue, wspieraj ją. 500 00:36:25,152 --> 00:36:26,145 Dobra. 501 00:36:28,360 --> 00:36:29,494 - Trzymaj to dla mnie. - Dobra. 502 00:36:39,599 --> 00:36:42,280 Potrzebuję pomocy. Musimy go nieść. 503 00:36:42,280 --> 00:36:43,320 Yang, pomóż nam. 504 00:36:43,320 --> 00:36:44,679 - Tutaj. - Podaj im rękę. 505 00:36:44,679 --> 00:36:45,679 Tutaj, Jun Ping. 506 00:36:48,840 --> 00:36:50,519 Kapitanie, wszystko w porządku? 507 00:36:50,519 --> 00:36:51,519 Czy wszystko w porządku? 508 00:36:58,039 --> 00:36:59,083 Jesteś ranny. 509 00:37:01,719 --> 00:37:03,193 - Podaj mi rękę! - Dobra. 510 00:37:03,193 --> 00:37:04,497 - Podnieś go wyżej. - Tutaj. 511 00:37:04,497 --> 00:37:05,559 - Wspieraj go! - Podaj mu rękę! 512 00:37:05,559 --> 00:37:07,480 Spieszyć się! Podaj mu rękę! 513 00:37:07,480 --> 00:37:09,039 - To boli! - Trzymaj się. 514 00:37:12,866 --> 00:37:14,234 Natychmiast wyślemy cię do szpitala. Trzymaj się tam. 515 00:37:14,234 --> 00:37:16,355 Raz, dwa, trzy, idź. 516 00:37:16,880 --> 00:37:18,360 To boli! 517 00:37:19,519 --> 00:37:20,566 Bądź ostrożny. 518 00:37:22,079 --> 00:37:23,360 Wszystko w porządku. 519 00:37:23,360 --> 00:37:24,411 To nieprawda. 520 00:37:43,128 --> 00:37:45,032 Song Yan, jedź do szpitala. 521 00:37:45,032 --> 00:37:46,592 Jesteś ranny! Idź do szpitala! 522 00:37:47,639 --> 00:37:49,119 Gdzie idziesz? 523 00:37:49,119 --> 00:37:50,520 Posłuchaj lekarza. 524 00:37:50,520 --> 00:37:52,119 Wsiądź do karetki. 525 00:37:52,119 --> 00:37:53,440 Nic mi nie jest. Nie muszę iść. 526 00:37:54,360 --> 00:37:55,360 Dlaczego jesteś taki uparty? 527 00:38:01,760 --> 00:38:02,857 Po prostu idź. 528 00:38:04,400 --> 00:38:05,463 Po prostu idź już. 529 00:38:12,991 --> 00:38:14,092 [Dział Pogotowia Ratunkowego] 530 00:38:30,800 --> 00:38:31,814 Wciśnij go do środka. 531 00:38:42,599 --> 00:38:43,832 Zdejmij ubranie. 532 00:38:44,960 --> 00:38:46,159 Chcę innego lekarza. 533 00:38:47,480 --> 00:38:48,719 Pozostali są zajęci. 534 00:38:50,400 --> 00:38:51,600 Więc nie mam wyboru, prawda? 535 00:38:53,159 --> 00:38:55,159 Nie miałem wyboru kiedy ostatni raz mnie uratowałeś. 536 00:39:17,480 --> 00:39:18,556 Połóż się na łóżku. 537 00:40:24,191 --> 00:40:25,280 Pogódź się z tym. 538 00:40:25,280 --> 00:40:26,333 Nie umrę od tego. 539 00:40:38,599 --> 00:40:41,481 Znów mnie uratowałeś w jeziorze. 540 00:40:41,481 --> 00:40:42,565 Dziękuję. 541 00:40:43,440 --> 00:40:44,561 To był mój obowiązek. 542 00:40:46,840 --> 00:40:47,960 Dla mnie to brzmi jak wymówka. 543 00:41:37,199 --> 00:41:38,989 W porządku, możesz iść. 544 00:41:38,989 --> 00:41:40,080 tak przy okazji, 545 00:41:40,080 --> 00:41:42,720 przyjdź do mnie po opatrunek zmieni się jutro i pojutrze. 546 00:41:53,480 --> 00:41:56,000 Xu Qin, co robisz? 547 00:41:58,599 --> 00:42:01,079 Przyszedłeś do mojego domu niespodziewanie i poprosił o pojednanie. 548 00:42:01,079 --> 00:42:02,134 Czego chcesz? 549 00:42:05,000 --> 00:42:06,200 Chcesz się ze mną pogodzić? 550 00:42:07,199 --> 00:42:10,360 Czy uporządkowałeś swoje myśli zanim się ze mną pogodzisz? 551 00:42:14,280 --> 00:42:16,159 Chodź, powiedz mi. 552 00:42:16,159 --> 00:42:17,639 Jak chcesz się ze mną pogodzić? 553 00:42:18,728 --> 00:42:21,400 Chcesz, żebym wrócił, kiedy mnie wezwiesz. 554 00:42:21,400 --> 00:42:24,000 Kiedy będziesz mną zmęczony, odrzucisz mnie na bok. 555 00:42:24,000 --> 00:42:25,599 Nie uważasz, że to bez sensu? 556 00:42:26,310 --> 00:42:27,960 Mówię do ciebie. 557 00:42:27,960 --> 00:42:29,160 Nie uważasz, że to bez sensu? 558 00:42:29,160 --> 00:42:30,281 Jak myślisz? 559 00:42:31,599 --> 00:42:34,880 Myślałam, że już o mnie zapomniałeś? Dlaczego więc zajmujesz się moimi sprawami? 560 00:42:34,880 --> 00:42:37,880 Dlaczego mnie uratowałeś, gdy zepsuło się podwozie? 561 00:42:37,880 --> 00:42:39,239 To był mój obowiązek. 562 00:42:39,239 --> 00:42:40,519 Czy zatem jestem częścią twoich obowiązków? 563 00:42:44,519 --> 00:42:46,199 Powiedz mi. Odpowiedz mi! 564 00:42:48,679 --> 00:42:49,739 To nie to. 565 00:42:51,159 --> 00:42:52,159 Co to jest? 566 00:42:59,920 --> 00:43:00,952 W końcu 567 00:43:01,982 --> 00:43:03,782 Kiedyś się w Tobie zakochałem. 568 00:43:09,320 --> 00:43:10,723 Kiedyś się we mnie zakochałeś, 569 00:43:11,840 --> 00:43:12,882 co?