1 00:01:32,408 --> 00:01:35,262 [Fajerwerki mojego serca] 2 00:01:35,262 --> 00:01:37,164 [Na podstawie powieści Miasto, „Czekając na ciebie” Jiuyuexi] 3 00:01:37,164 --> 00:01:39,967 [Odcinek 2] 4 00:01:43,640 --> 00:01:44,760 Nadal nie możesz o niej zapomnieć? 5 00:01:44,760 --> 00:01:46,040 Dawno zapomniane. 6 00:01:46,040 --> 00:01:47,480 Nawet nie powiedziałem kto. 7 00:01:48,079 --> 00:01:49,640 Dlaczego tak chętnie odpowiadasz? 8 00:01:50,799 --> 00:01:52,040 Czy to ta lekarka? 9 00:01:53,159 --> 00:01:54,159 Nie. 10 00:01:55,272 --> 00:01:56,517 Nie wierzę ci. 11 00:01:57,719 --> 00:01:59,449 Widziałem was dwoje rozmawiających. 12 00:01:59,449 --> 00:02:00,449 Nie znam jej. 13 00:02:01,879 --> 00:02:03,279 Mówisz jedno, ale masz na myśli co innego. 14 00:02:05,719 --> 00:02:07,480 Z czego się śmiejesz? 15 00:02:07,480 --> 00:02:08,795 jestem szczęśliwy. 16 00:02:08,795 --> 00:02:09,994 Dobrze, że jesteś zajęty. 17 00:02:10,864 --> 00:02:14,240 Skoro jesteś zajęty, mogę ustalić datę ślubu. 18 00:02:14,240 --> 00:02:15,400 Co do cholery? 19 00:02:15,400 --> 00:02:16,840 Wyjdź za mąż, jeśli chcesz. 20 00:02:16,840 --> 00:02:17,840 Po co czekać na mnie? 21 00:02:20,680 --> 00:02:23,080 Dlaczego zabrzmiało to trochę przygnębiająco? 22 00:02:30,680 --> 00:02:31,680 Była dziewczyna? 23 00:02:38,520 --> 00:02:39,743 To chyba znaczy, że tak. 24 00:02:40,879 --> 00:02:43,560 Wygląda całkiem ładnie i ma dobrą aurę. 25 00:02:44,446 --> 00:02:46,046 Więc dlaczego zerwaliście? 26 00:02:48,479 --> 00:02:49,479 Czas na patrol. 27 00:02:51,360 --> 00:02:53,240 Poczekaj. Pójdę z tobą. 28 00:03:20,719 --> 00:03:21,719 Spróbuj. 29 00:03:23,879 --> 00:03:24,919 Jest kwaśne. 30 00:03:27,479 --> 00:03:28,642 Ale słodki. 31 00:03:29,609 --> 00:03:30,944 Ten smak... 32 00:03:30,944 --> 00:03:32,079 To niesamowite. 33 00:03:41,488 --> 00:03:42,488 Spróbuj jednego. 34 00:03:43,599 --> 00:03:45,625 Jeśli ci się to nie podoba, oddam ci życie. 35 00:04:06,960 --> 00:04:07,960 Niesamowity. 36 00:04:08,639 --> 00:04:09,639 Prawda? 37 00:05:02,803 --> 00:05:06,617 [Piosenka Yan] 38 00:05:19,119 --> 00:05:22,155 [Chińska straż pożarna i ratownictwo] 39 00:05:22,155 --> 00:05:23,315 [Biuro Kapitana Oddziału] 40 00:05:27,759 --> 00:05:29,399 - Raportowanie. - Wejdź. 41 00:05:35,800 --> 00:05:38,879 Ugasiłeś pożar na ulicy Wufang. 42 00:05:38,879 --> 00:05:39,879 Dokonałeś czynu zasługi. 43 00:05:45,399 --> 00:05:47,720 Te liście herbaty wyglądają całkiem nieźle. Dlaczego nie widziałem tego wcześniej? 44 00:05:47,720 --> 00:05:48,720 Odłóż to. 45 00:05:51,251 --> 00:05:52,386 Chodź tu! 46 00:05:56,639 --> 00:05:58,325 Zapomnij o liściach herbaty. 47 00:05:58,325 --> 00:06:00,627 Nagrody pochwalne i inne rzeczy mogą przepaść. 48 00:06:02,199 --> 00:06:04,610 Właśnie otrzymałem trzy skargi. 49 00:06:04,610 --> 00:06:06,089 Trzy! 50 00:06:07,759 --> 00:06:10,916 Pierwszy, współpracownik organizacje skarżyły się na to 51 00:06:11,759 --> 00:06:12,879 nie chciałeś współpracować. 52 00:06:12,879 --> 00:06:15,079 Byłeś szorstki i szorstki. 53 00:06:15,079 --> 00:06:16,000 Drugi. 54 00:06:16,000 --> 00:06:18,920 Społeczeństwo złożyło skargę odnośnie Twojego złego nastawienia 55 00:06:18,920 --> 00:06:21,040 i uszkodzenie ich samochodu. 56 00:06:21,920 --> 00:06:23,040 Trzeci. 57 00:06:23,040 --> 00:06:26,959 Twoi rówieśnicy na to narzekali zlekceważyłeś polecenia instruktora. 58 00:06:28,079 --> 00:06:30,121 Nie chciałeś współpracować, miałeś złe nastawienie, i nie posłuchałeś swojego instruktora. 59 00:06:30,121 --> 00:06:31,439 Ty... 60 00:06:31,439 --> 00:06:32,959 Czyż nie... 61 00:06:32,959 --> 00:06:35,240 Nie masz zamiaru się tłumaczyć? 62 00:06:37,150 --> 00:06:39,360 Samochód należy usunąć. Tę osobę należy pobić. 63 00:06:39,360 --> 00:06:41,010 Niezdolność zasługuje na naganę. 64 00:06:41,802 --> 00:06:44,321 Jeśli mnie nie lubisz, po prostu przenieś mnie gdzie indziej. 65 00:06:47,600 --> 00:06:49,519 Myślisz, że się nie odważę? 66 00:06:49,519 --> 00:06:52,240 Ciągle sprawiasz mi kłopoty. 67 00:06:52,240 --> 00:06:55,079 Co miesiąc jest coś nowego. 68 00:06:55,079 --> 00:06:56,079 Szef Gao. 69 00:06:57,000 --> 00:06:58,189 Mówisz. 70 00:06:59,480 --> 00:07:01,399 Panie, nie spinaj się. 71 00:07:01,399 --> 00:07:02,959 Przyjrzałem się sytuacji. 72 00:07:02,959 --> 00:07:05,240 Sytuacja była poważna. 73 00:07:05,240 --> 00:07:08,319 Towarzysz Song Yan i towarzysze ze straży pożarnej w Wufang 74 00:07:08,319 --> 00:07:10,879 było trochę nieporozumień na planie działania. 75 00:07:10,879 --> 00:07:14,861 Kontynuowali metodę Song Yana i udało się zapobiec rozprzestrzenieniu się pożaru. 76 00:07:15,903 --> 00:07:17,938 Jeśli chodzi o usunięcie samochodu, 77 00:07:17,938 --> 00:07:22,079 ponieważ nie mogli skontaktować się z właścicielem samochodu zaparkowany na drodze pożarowej, 78 00:07:22,079 --> 00:07:24,969 Song Yan zrobił, co mógł, aby to zapewnić dotarli do pożaru tak szybko, jak to możliwe 79 00:07:24,969 --> 00:07:27,849 i minimalizować szkody dla społeczeństwa dobrobyt i własność, mam rację? 80 00:07:29,616 --> 00:07:33,600 Zawsze wymyślasz mnóstwo powodów, żeby go kryć. 81 00:07:33,600 --> 00:07:35,759 Panie, zawsze to mówisz. 82 00:07:35,759 --> 00:07:37,439 Miejsce pożaru przypomina pole bitwy. 83 00:07:37,439 --> 00:07:40,279 Istnieje wiele zmiennych pracując na froncie. 84 00:07:40,279 --> 00:07:42,639 Trudno zadowolić wszystkich. 85 00:07:44,199 --> 00:07:47,240 Gdyby Song Yan nie nalegał idzie dalej ze swoim zespołem, 86 00:07:48,000 --> 00:07:51,639 mały chłopiec i dziewczynka nie zostałby uratowany. 87 00:07:54,753 --> 00:07:57,369 Cienki. Nie będę kontynuował pozostałych dwóch skarg. 88 00:07:58,519 --> 00:08:01,800 Jeśli chodzi o usunięcie samochodu, to zdecydowanie zły przedstawiciel. 89 00:08:01,800 --> 00:08:03,079 To musi zostać rozwiązane. 90 00:08:03,079 --> 00:08:05,160 Tak. Niech napisze raport. 91 00:08:05,160 --> 00:08:07,720 Już jeden złożyłem. Chcesz, żebym napisał kolejny? 92 00:08:07,720 --> 00:08:09,600 Oznacza to, że nie było wystarczająco dobre. 93 00:08:09,600 --> 00:08:10,600 Zrób to. 94 00:08:11,319 --> 00:08:12,292 Napisz to. 95 00:08:12,292 --> 00:08:13,294 3000 słów. 96 00:08:15,040 --> 00:08:16,639 Ani słowa mniej. 97 00:08:16,639 --> 00:08:17,900 Każde słowo, za którym tęsknisz 98 00:08:18,680 --> 00:08:20,010 zostanie ukarany grzywną w wysokości 1000 juanów. 99 00:08:26,079 --> 00:08:27,079 Piosenka Yan. 100 00:08:29,639 --> 00:08:30,639 Piosenka Yan. 101 00:08:34,919 --> 00:08:37,120 Słyszałem, że kilka zbiorników z gazem eksplodował na miejscu zdarzenia. 102 00:08:37,120 --> 00:08:38,369 To było niepewne. 103 00:08:39,152 --> 00:08:40,654 Nie próbuję marudzić. 104 00:08:40,654 --> 00:08:43,174 Ale czy nie możesz być taki pochopny? kiedy coś się stanie? 105 00:08:44,120 --> 00:08:46,919 Ratowanie życia jest ważne, ale nie zaniedbuj własnego bezpieczeństwa. 106 00:08:46,919 --> 00:08:49,559 Teraz zawsze odczuwam niepokój Twój zespół wyrusza na misję. 107 00:08:51,759 --> 00:08:53,080 Dziękuję za troskę, pani. 108 00:08:53,080 --> 00:08:54,440 Wychodzę. 109 00:08:54,440 --> 00:08:55,440 ja... 110 00:09:04,240 --> 00:09:07,200 Ten nowy lekarz, Xu Qin, jest całkiem niezły. 111 00:09:07,200 --> 00:09:10,039 Słyszałem, że dostanie miejsce w zespole badawczym. 112 00:09:10,039 --> 00:09:11,159 Na podstawie czego? 113 00:09:11,159 --> 00:09:13,039 Tylko dlatego, że studiowała w USA? 114 00:09:13,039 --> 00:09:15,730 Nadal jest debiutantką. Czy ona ma doświadczenie? 115 00:09:16,919 --> 00:09:18,759 Dlatego została przydzielona na ostry dyżur. 116 00:09:18,759 --> 00:09:21,000 Po pewnym czasie została umieszczona w zespole badawczym. 117 00:09:21,000 --> 00:09:25,519 Może się to wydawać nieuzasadnione, ale tak naprawdę nie można nazwać żadnych problemów. 118 00:09:25,519 --> 00:09:26,633 Chyba to specjalne przyjęcie. 119 00:09:26,633 --> 00:09:30,879 Moim zdaniem powinieneś zająć to miejsce. 120 00:09:30,879 --> 00:09:33,240 Jesteś od niej starszy, bardziej doświadczony. 121 00:09:33,240 --> 00:09:35,440 Ale niestety ma wsparcie. 122 00:09:36,476 --> 00:09:39,012 Każdy może znaleźć wsparcie, jeśli chodzi o połączenia. 123 00:09:39,012 --> 00:09:41,320 Kto nie ma znajomości i tła? 124 00:09:41,320 --> 00:09:43,360 Jej pochodzenie jest jednak wyjątkowe. 125 00:09:43,360 --> 00:09:45,279 Słyszałem, że nazywała się Meng. 126 00:09:45,279 --> 00:09:47,119 Zmieniła to, żeby zachować dyskrecję. 127 00:09:48,320 --> 00:09:50,480 Menga? A co z Mengiem? 128 00:09:50,480 --> 00:09:51,559 Grupa Guo Kun. 129 00:09:51,559 --> 00:09:52,879 Naprawdę? 130 00:09:52,879 --> 00:09:54,480 Jej tata to Meng Huai Jin? 131 00:09:54,480 --> 00:09:55,919 Tak wynika z jej profilu. 132 00:09:55,919 --> 00:09:58,240 Widziałem to, gdy przetwarzałem jej proces wdrażania. 133 00:09:59,199 --> 00:10:03,759 A więc przystojny i arystokratyczny facet który codziennie odbiera ją z pracy 134 00:10:03,759 --> 00:10:05,879 jest młodym mistrzem Grupy Guo Kun? 135 00:10:05,879 --> 00:10:08,679 Więc jest nietykalna, ma kogoś, kto ją odbierze. 136 00:10:09,399 --> 00:10:13,674 Myśl o konieczności pracy z człowiekiem kto polega na połączeniach, frustruje mnie. 137 00:10:22,722 --> 00:10:24,958 Jeśli nie chcesz ze mną pracować, 138 00:10:24,958 --> 00:10:26,527 Mogę porozmawiać za ciebie z szefem. 139 00:10:29,000 --> 00:10:30,000 Powinienem? 140 00:10:52,919 --> 00:10:53,919 Yan Chen. 141 00:10:58,240 --> 00:10:59,320 Masz nowy samochód? 142 00:11:00,960 --> 00:11:02,600 To twój samochód. 143 00:11:02,600 --> 00:11:03,799 Mam to dla ciebie. 144 00:11:03,799 --> 00:11:05,600 Dobrze? Czy podoba Ci się to? 145 00:11:06,120 --> 00:11:08,200 Twój gust się poprawił. 146 00:11:08,200 --> 00:11:09,759 Co mogę zrobić? 147 00:11:09,759 --> 00:11:12,679 Nie wrócisz do domu i nie masz kierowcy, który by cię zawiózł. 148 00:11:12,679 --> 00:11:14,279 Mama martwi się o Twoją łatwość dojazdu. 149 00:11:15,399 --> 00:11:18,370 Spróbuj. Zmienię to, jeśli ci się nie spodoba. 150 00:11:21,519 --> 00:11:22,519 Dzięki. 151 00:11:50,120 --> 00:11:52,039 Droga dalej jest zamknięta z powodu wypadku. 152 00:11:52,039 --> 00:11:53,519 Proszę wybrać inną trasę. 153 00:11:53,519 --> 00:11:55,000 Dobra. Czy ktoś jest ranny? 154 00:11:55,679 --> 00:11:57,039 Samochód został mocno rozbity. 155 00:11:57,039 --> 00:11:58,960 Przypuszczam, że kierowca jest ciężko ranny. 156 00:11:58,960 --> 00:12:01,200 Karetka będzie tu wkrótce. Proszę nie blokować drogi. 157 00:12:01,200 --> 00:12:02,919 - Rozumiem. - Dziękuję za współpracę. 158 00:12:13,132 --> 00:12:14,868 Jesteś po służbie. 159 00:12:14,868 --> 00:12:16,171 Ale nadal jestem lekarzem. 160 00:12:17,559 --> 00:12:19,039 Karetka będzie tu wkrótce. 161 00:12:19,919 --> 00:12:22,000 Im dłużej czekamy, tym bardziej niebezpieczne jest to dla ofiary. 162 00:12:22,000 --> 00:12:23,000 Yan Chen. 163 00:12:24,519 --> 00:12:25,559 Bądź bezpieczny. 164 00:12:36,089 --> 00:12:37,120 Cześć. 165 00:12:37,120 --> 00:12:39,080 Jestem lekarzem. Czy potrzebujesz pomocy? 166 00:12:44,149 --> 00:12:47,279 Mam tu lekarza, który może pomóc. Mam ją wpuścić? 167 00:12:47,279 --> 00:12:48,600 Przepuść ją. 168 00:12:48,600 --> 00:12:49,712 Rozumiem. 169 00:12:49,712 --> 00:12:50,712 Proszę ze mną. 170 00:13:16,639 --> 00:13:17,840 Karetka jest tutaj. 171 00:13:19,080 --> 00:13:21,720 W takim razie nie będziemy cię niepokoić. 172 00:13:21,720 --> 00:13:22,836 To żaden problem. 173 00:13:22,836 --> 00:13:23,836 Dziękuję. 174 00:14:25,399 --> 00:14:26,399 Odsuń to. 175 00:14:37,159 --> 00:14:38,159 W górę. 176 00:15:14,403 --> 00:15:16,883 Instruktorze, czy nie ma tu zastępcy kapitana? 177 00:15:16,883 --> 00:15:18,919 Nie, jest na służbie na stacji. 178 00:15:20,360 --> 00:15:22,569 Dobra robota, chłopaki. Chodź, zjedz coś do jedzenia. 179 00:15:23,123 --> 00:15:24,519 Pięć minut. 180 00:15:24,519 --> 00:15:25,639 Jedzcie na zmianę. 181 00:15:33,432 --> 00:15:35,971 Nie możesz jeść z powodu bólu zęba. Następnie wypij trochę zupy. 182 00:15:45,607 --> 00:15:46,607 Jak to jest? 183 00:15:47,759 --> 00:15:48,759 Czujesz się lepiej? 184 00:15:59,759 --> 00:16:02,159 Wróciłeś i znowu wyszedłeś? 185 00:16:02,159 --> 00:16:04,480 Chcę tylko, żebyś zjadł i wróć wcześniej, żeby odpocząć. 186 00:16:11,237 --> 00:16:12,337 [Juan Yuan] 187 00:16:21,320 --> 00:16:22,320 Witam? 188 00:16:23,320 --> 00:16:24,679 jadłem. 189 00:16:24,679 --> 00:16:26,119 Mieliśmy dziś misję do wykonania. 190 00:16:30,440 --> 00:16:31,559 Ja wiem. 191 00:16:31,559 --> 00:16:32,679 Zrobię to. 192 00:16:33,759 --> 00:16:36,519 Zgoda na oddział musi postępować zgodnie z procedurą. 193 00:16:36,519 --> 00:16:38,879 Daj mi trochę więcej czasu, dobrze? 194 00:16:41,039 --> 00:16:42,039 Porozmawiaj później. 195 00:17:01,799 --> 00:17:03,559 Ukrywasz coś przede mną? 196 00:17:03,559 --> 00:17:05,000 Nie, nic. 197 00:17:07,279 --> 00:17:09,079 Codziennie śpimy i jemy razem. 198 00:17:09,079 --> 00:17:11,639 Myślisz, że nie zauważę, że coś jest nie tak? 199 00:17:12,751 --> 00:17:14,432 Myślę, że za dużo myślisz. 200 00:17:15,799 --> 00:17:16,880 Cienki. 201 00:17:16,880 --> 00:17:18,559 Nie będę się kłócić. 202 00:17:18,559 --> 00:17:20,119 Możesz mi powiedzieć, kiedy będziesz gotowy. 203 00:17:53,606 --> 00:17:56,000 [Dział Pogotowia Ratunkowego] 204 00:17:56,000 --> 00:17:57,744 Dla Szpitalnego Oddziału Ratunkowego, 205 00:17:57,744 --> 00:18:00,063 musi być przynajmniej jedno szkolenie zawodowe w tygodniu. 206 00:18:01,000 --> 00:18:06,119 Skupimy się na leczeniu krytycznie chorych pacjentów. 207 00:18:06,119 --> 00:18:09,119 Na przykład podstawowe techniki ratunkowe w leczeniu 208 00:18:09,119 --> 00:18:12,519 ostry zawał mięśnia sercowego, udar naczyniowo-mózgowy, 209 00:18:12,519 --> 00:18:14,359 szok i inne. 210 00:18:14,359 --> 00:18:19,200 Więc dopóki się tego od ciebie oczekuje wypełniaj swoje obowiązki, 211 00:18:19,200 --> 00:18:22,960 musimy stworzyć silną pracę zespołową. 212 00:18:22,960 --> 00:18:25,839 Aby zwiększyć wskaźnik skuteczności opieki w nagłych przypadkach 213 00:18:25,839 --> 00:18:29,000 poprzez zastosowanie precyzyjnego leczenia, zdecydował wydział 214 00:18:29,000 --> 00:18:33,279 podzielić Strefę Czerwoną na A i B, dwa zespoły reagowania kryzysowego. 215 00:18:33,279 --> 00:18:37,720 Przeprowadzona zostanie segregacja w zależności od stanu pacjenta. 216 00:18:37,720 --> 00:18:38,651 Zrozumieć? 217 00:18:38,651 --> 00:18:40,119 Tak. 218 00:18:40,119 --> 00:18:43,359 Zlikwidowano Strefę Żółtą i Strefę Zieloną. 219 00:18:43,359 --> 00:18:44,480 Przeprowadź obchód. 220 00:18:44,480 --> 00:18:45,480 Czerwona Strefa, zostań z tyłu. 221 00:18:52,799 --> 00:18:55,880 Postanowiliśmy podzielić Czerwoną Strefę na dwa zespoły. 222 00:18:55,880 --> 00:18:56,880 Dla drużyny A, 223 00:18:57,839 --> 00:18:59,039 Yang Si Jia będzie odpowiadał. 224 00:18:59,759 --> 00:19:00,799 Dobra. 225 00:19:00,799 --> 00:19:03,079 W drużynie B dowodzić będzie Xu Qin. 226 00:19:04,000 --> 00:19:06,240 Możesz wybrać swój własny zespół. 227 00:19:06,240 --> 00:19:07,480 Zostawię to tobie. 228 00:19:07,480 --> 00:19:09,400 To powinno usprawnić działanie. 229 00:19:09,400 --> 00:19:10,680 Dobra? 230 00:19:10,680 --> 00:19:12,039 Proszę pana, pójdę do drużyny A. 231 00:19:12,559 --> 00:19:14,720 Sir, ja też dołączę do Drużyny A. 232 00:19:14,720 --> 00:19:16,319 Sir, ja też pójdę do Drużyny A. 233 00:19:16,319 --> 00:19:17,359 Wlicz mnie, proszę pana. 234 00:19:21,200 --> 00:19:23,759 Sir, to oznacza, że ​​mój zespół jest pełny. 235 00:19:34,839 --> 00:19:35,839 Przejdźmy zatem do tego. 236 00:19:46,680 --> 00:19:48,160 - Doktor Xu. - Doktor Xu. 237 00:19:48,160 --> 00:19:50,039 - Zróbmy wszystko, co w naszej mocy. - Zrób co w naszej mocy. 238 00:19:50,039 --> 00:19:51,039 Bierz się do pracy. 239 00:19:53,359 --> 00:19:54,359 Bierz się do pracy. 240 00:19:55,200 --> 00:19:56,200 Zajmij się pracą. 241 00:19:59,839 --> 00:20:01,200 Przygotuj się. 242 00:20:01,200 --> 00:20:02,200 Gotowy. 243 00:20:29,720 --> 00:20:30,839 Panie, skończyłem! 244 00:20:30,839 --> 00:20:31,840 Panie, gotowe! 245 00:20:31,840 --> 00:20:33,399 - Gotowe, proszę pana. - Zrobione! 246 00:20:34,240 --> 00:20:35,160 Zhan Da Penga. 247 00:20:35,160 --> 00:20:36,279 Pi Shao Jie. 248 00:20:36,279 --> 00:20:37,319 Tang Jie. 249 00:20:37,319 --> 00:20:38,359 Nie jesteś dobry. 250 00:20:38,359 --> 00:20:39,960 Wy trzej. Zdejmij wszystko i zacznij od nowa. 251 00:20:39,960 --> 00:20:40,741 Tak, proszę pana. 252 00:20:40,741 --> 00:20:41,742 Tak, proszę pana. 253 00:20:44,079 --> 00:20:45,359 Gotowy. Centrum. 254 00:20:57,839 --> 00:20:59,759 - Gotowe, proszę pana! - Zrobione! 255 00:21:00,640 --> 00:21:01,640 Nie dobrze. 256 00:21:02,663 --> 00:21:06,382 Kapitanie, wszystko założyłem zgodnie z oczekiwaniami zgodnie z instrukcjami dowódcy drużyny. 257 00:21:11,920 --> 00:21:13,208 Mocno to założyłeś? 258 00:21:13,960 --> 00:21:16,799 W przypadku pożaru aparat oddechowy może zostać porwany. 259 00:21:18,599 --> 00:21:21,720 Proszę pana, ktoś to zrobi ukraść mój aparat oddechowy? 260 00:21:21,720 --> 00:21:23,440 Nie słyszałeś o ludziach próbujących? uratować kogoś przed utonięciem 261 00:21:23,440 --> 00:21:26,079 ale skończyło się na tym, że się utonęli z powodu ciągnięcia przez ofiary? 262 00:21:26,079 --> 00:21:28,279 Strażacy stracili życie z tego powodu. 263 00:21:28,279 --> 00:21:30,359 Upewnij się, że nosisz bezpiecznie założyć aparat oddechowy. 264 00:21:34,000 --> 00:21:35,640 Istnieje coś, co nazywa się instynktem 265 00:21:38,000 --> 00:21:39,279 w naturze ludzkiej. 266 00:22:13,680 --> 00:22:14,680 Zbierzcie się. 267 00:22:21,240 --> 00:22:24,279 Jeśli Twoim marzeniem jest zostać strażakiem, zrób krok naprzód. 268 00:22:24,279 --> 00:22:25,279 Przełamać rangę. 269 00:22:33,440 --> 00:22:35,160 Chcę usłyszeć prawdę. 270 00:22:35,160 --> 00:22:36,759 Dlaczego chcesz zostać strażakiem? 271 00:22:36,759 --> 00:22:39,240 Proszę pana, ponieważ chcę ratować życie. 272 00:22:39,240 --> 00:22:40,839 Chcę ocalić zwykłych ludzi. 273 00:22:40,839 --> 00:22:44,359 Sir, uważam, że strażacy są wspaniali. 274 00:22:44,359 --> 00:22:48,000 Sir, myślę, że jestem strażakiem to zaszczytny zawód. 275 00:22:53,039 --> 00:22:54,640 Czy naprawdę tak myślisz? 276 00:22:56,680 --> 00:23:00,079 Kilka dni temu podczas pożaru na ulicy Wufang 277 00:23:00,079 --> 00:23:01,920 Otrzymałem skargi. 278 00:23:02,640 --> 00:23:04,359 Straż pożarna też dostała skargi. 279 00:23:05,384 --> 00:23:07,279 Niektórzy ludzie mówili 280 00:23:07,279 --> 00:23:09,955 że nasze nastawienie było złe przy jednoczesnym utrzymaniu porządku na miejscu zdarzenia. 281 00:23:09,955 --> 00:23:14,560 W zeszłym miesiącu Yang Chi i jego zespół uratował dziecko w kanałach. 282 00:23:14,560 --> 00:23:16,160 Były pokryte brudem. 283 00:23:16,160 --> 00:23:17,880 Smród utrzymywał się nawet po trzech dniach. 284 00:23:18,799 --> 00:23:19,680 Jiang Yi. 285 00:23:19,680 --> 00:23:21,880 Jest z dala od domu, w którym przebywa jego matka. 286 00:23:21,880 --> 00:23:25,799 Obowiązki, nie wrócił do domu zobaczyć ją za dwa lata. 287 00:23:25,799 --> 00:23:27,552 Po wysłuchaniu tych historii 288 00:23:28,480 --> 00:23:30,039 czy nadal chcesz tu być? 289 00:23:32,279 --> 00:23:34,079 Czy jesteś szczęśliwy, że możesz założyć ten sprzęt? 290 00:23:37,200 --> 00:23:40,799 Sprzęt strażacki nie jest tak wygodne, jak myślisz. 291 00:23:42,230 --> 00:23:43,599 Uskarżanie się. 292 00:23:43,599 --> 00:23:45,000 Skargi. 293 00:23:45,000 --> 00:23:46,759 Nikt nie rozumie wysiłku, jaki włożyłeś. 294 00:23:48,963 --> 00:23:50,723 To nieodłączna część bycia strażakiem. 295 00:23:52,799 --> 00:23:55,079 Ale dlaczego nadal są setki tysięcy strażaków 296 00:23:55,079 --> 00:24:00,880 którzy wybiegają na pierwszy dźwięk alarmu, 365 dni w roku, 24 godziny na dobę? 297 00:24:11,119 --> 00:24:12,200 Spójrz. 298 00:24:14,880 --> 00:24:15,880 Powiedz mi. 299 00:24:16,989 --> 00:24:19,000 Co widzisz? 300 00:24:19,000 --> 00:24:21,036 Widzę tętniące życiem ulice miasta. 301 00:24:22,328 --> 00:24:25,960 Widzę wysokie budynki i parki. 302 00:24:25,960 --> 00:24:28,480 Widzę budynki mieszkalne wypełnione ciepłem. 303 00:24:29,286 --> 00:24:30,286 mam nadzieję 304 00:24:31,200 --> 00:24:32,480 masz jasny pogląd 305 00:24:33,480 --> 00:24:34,951 i jasne zrozumienie. 306 00:24:36,039 --> 00:24:38,160 Dlaczego każdego dnia tak ciężko trenujemy? 307 00:24:42,000 --> 00:24:46,480 Ma chronić codzienne życie ludzi. 308 00:25:23,960 --> 00:25:25,119 Pospiesz się, dobrze? 309 00:25:25,119 --> 00:25:26,279 Poczekaj. 310 00:25:38,759 --> 00:25:40,880 Song Yan, to jest wandalizm. 311 00:25:42,559 --> 00:25:43,599 Jest w porządku. 312 00:25:43,599 --> 00:25:46,372 Ta ściana jest częścią miejsca kulturalnego na ulicy Wufang. Graffiti jest w porządku. 313 00:25:50,680 --> 00:25:52,039 Dobrze? Jak to jest? 314 00:25:53,799 --> 00:25:55,200 Spójrz na to co napisałeś. 315 00:25:56,359 --> 00:25:57,480 Nie rozumiesz tego? 316 00:25:59,319 --> 00:26:01,960 Jeśli się uśmiechniesz, 317 00:26:02,839 --> 00:26:04,680 miasto syna. 318 00:26:06,680 --> 00:26:09,079 Jeśli się uśmiechniesz, słońce wypełni miasto. 319 00:26:50,400 --> 00:26:51,880 Musisz być głupi. 320 00:26:51,880 --> 00:26:52,759 Patrzeć. 321 00:26:52,759 --> 00:26:54,240 To nie o, ale ty. 322 00:26:54,240 --> 00:26:56,160 Napisałeś słońce jako syn. 323 00:27:02,079 --> 00:27:03,599 Jak więc to wyjaśnisz? 324 00:27:07,000 --> 00:27:09,799 Jeśli się uśmiechniesz, synowie wypełnią miasto. 325 00:28:05,884 --> 00:28:09,488 [Rezydencja Zhai] 326 00:28:14,920 --> 00:28:15,920 Kto to jest? 327 00:28:16,640 --> 00:28:17,640 Kto to jest? 328 00:28:21,759 --> 00:28:22,920 Co tu robisz? 329 00:28:25,200 --> 00:28:26,907 Zhai Miao? 330 00:28:26,907 --> 00:28:28,410 Dorosłeś. 331 00:28:30,359 --> 00:28:31,743 Dlaczego tu przyszedłeś? 332 00:28:31,743 --> 00:28:33,680 Przyszedłem znaleźć Song Yan. 333 00:28:33,680 --> 00:28:35,440 Piosenka Yan? Po co? 334 00:28:35,440 --> 00:28:36,880 Taka śmiałość. 335 00:28:36,880 --> 00:28:39,319 Zapomniałeś, co zrobiłeś? 336 00:28:39,319 --> 00:28:40,920 Cokolwiek. Nie chcę z tobą rozmawiać. 337 00:28:40,920 --> 00:28:42,849 - Nie ma go tutaj. - Zhao Miao. 338 00:28:51,240 --> 00:28:53,160 Kiedy wróci? 339 00:28:53,160 --> 00:28:54,720 Dlaczego cię to dotyczy? 340 00:28:54,720 --> 00:28:58,279 Pani Xu, Yan wiedzie teraz dobre życie. Być może w przyszłym roku nawet wyjdzie za mąż. 341 00:28:58,279 --> 00:28:59,599 Więc zostaw go w spokoju, dobrze? 342 00:28:59,599 --> 00:29:00,880 Podziękuję ci za to. 343 00:29:00,880 --> 00:29:01,880 Zhai Miao. 344 00:29:07,839 --> 00:29:08,839 Pani. 345 00:29:10,680 --> 00:29:11,960 Song Yan tu nie mieszka. 346 00:29:13,200 --> 00:29:14,680 Gdzie więc mieszka? 347 00:29:14,680 --> 00:29:16,455 Czy możesz mi powiedzieć? 348 00:29:16,455 --> 00:29:18,400 Zwykle jest na stacji. 349 00:29:18,400 --> 00:29:19,519 Nie wraca często. 350 00:29:58,997 --> 00:30:01,400 Mamo, o co chodzi? 351 00:30:01,400 --> 00:30:03,599 Wyglądała jak udręczona dusza. 352 00:30:03,599 --> 00:30:06,839 Uważasz, że byłem dla niej zbyt ostry? 353 00:30:06,839 --> 00:30:08,440 Nazywasz to surowością? 354 00:30:08,440 --> 00:30:10,440 Gdybym to był ja, powiedziałbym jej gorsze rzeczy. 355 00:30:11,480 --> 00:30:13,079 Dlaczego miałbym to zrobić? 356 00:30:13,079 --> 00:30:15,839 Dlaczego? Zapomniałeś, co zrobiła Yanowi? 357 00:30:15,839 --> 00:30:17,880 Nigdy nie spotkałem nikogo bardziej złego od niej. 358 00:30:17,880 --> 00:30:19,240 Jak ona śmie tu przychodzić. 359 00:30:20,079 --> 00:30:23,480 Czy ona nie wyjechała za granicę na studia? Jak to się stało, że nagle wróciła? 360 00:30:24,079 --> 00:30:26,119 Jak myślisz, dlaczego szukała Yana? 361 00:30:28,279 --> 00:30:29,440 Może czuje się źle. 362 00:30:29,440 --> 00:30:33,039 Z tą jej zimną i powściągliwą postawą, trudno byłoby jej nie lubić. 363 00:30:33,039 --> 00:30:35,559 Tylko mój głupi brat uważa ją za klejnot. 364 00:30:35,559 --> 00:30:37,969 Teraz, gdy zdała sobie sprawę, że nikt jej nie lubi, 365 00:30:37,969 --> 00:30:39,799 przypomina jej dobroć Yana. 366 00:30:39,799 --> 00:30:42,319 Właśnie się zastanawiałem Dziwne zachowanie Yana ostatnio. 367 00:30:44,880 --> 00:30:46,240 Myślisz, że nadal ją lubi? 368 00:30:47,079 --> 00:30:48,240 Nie ma mowy. 369 00:30:48,240 --> 00:30:50,880 Yan musi jej nienawidzić do głębi. Jak on mógł ją nadal lubić? 370 00:30:51,680 --> 00:30:53,000 Nie masz pojęcia. 371 00:30:53,000 --> 00:30:55,519 Przez ostatnie lata próbowałem umawiała go na wiele randek w ciemno. 372 00:30:55,519 --> 00:30:59,624 Albo powiedział, że jest zbyt zajęty, żeby iść, albo nie był zainteresowany po spotkaniu z nimi. 373 00:31:00,480 --> 00:31:02,039 Nie ma mowy. 374 00:31:02,039 --> 00:31:04,396 Nawet jeśli Yan miałaby na zawsze pozostać samotna, jest to nie do przyjęcia. 375 00:31:04,396 --> 00:31:06,133 Czy zapomniał, jak bardzo cierpiał? z jej powodu? 376 00:31:06,133 --> 00:31:07,133 To jest... 377 00:31:07,720 --> 00:31:09,800 To nie wystarczy. Mam zamiar przemówić mu do rozsądku. 378 00:31:10,904 --> 00:31:13,319 Lubi być torturowany, co? Nie będę miał... 379 00:31:14,240 --> 00:31:17,079 Moja pani. Trzymaj się z daleka od spraw Yana. 380 00:31:24,119 --> 00:31:26,000 Przestań kręcić nogą. Idź i przeczytaj. 381 00:32:00,230 --> 00:32:02,954 Doktorze, moje dziecko się poparzyło. Proszę, wylecz ją szybko. 382 00:32:02,954 --> 00:32:04,314 Dostałeś numer? 383 00:32:04,314 --> 00:32:05,600 Potrzebujesz numeru do opieki w nagłych wypadkach? 384 00:32:05,600 --> 00:32:06,920 Tak, musisz się zarejestrować także do opieki w nagłych przypadkach. 385 00:32:06,920 --> 00:32:09,240 Co za głupi szpital. Spaliłem się! 386 00:32:09,240 --> 00:32:10,519 Proszę pana, proszę ją zarejestrować. 387 00:32:10,519 --> 00:32:12,079 W przeciwnym razie system nie będzie mógł wydać leku. 388 00:32:12,079 --> 00:32:13,799 Cienki. Poczekaj na mnie. 389 00:32:14,720 --> 00:32:16,440 Proszę poczekać na zewnątrz. Dzięki. 390 00:32:16,440 --> 00:32:17,640 Proszę poczekać na zewnątrz. 391 00:32:22,880 --> 00:32:25,079 Najpierw weź lekarstwo i to daj jej zastrzyk. 392 00:32:25,079 --> 00:32:25,800 Dobra. 393 00:32:25,800 --> 00:32:28,680 Następnym razem, gdy ugryzie cię pies, możesz udać się do CDC. 394 00:32:28,680 --> 00:32:30,000 Nie ma potrzeby odwiedzania szpitala ogólnego. 395 00:32:30,000 --> 00:32:31,400 OK, dzięki. 396 00:32:36,880 --> 00:32:38,559 Doktorze, szybko! 397 00:32:38,559 --> 00:32:40,119 Proszę spojrzeć. 398 00:32:40,119 --> 00:32:41,978 Mam dużą, czerwoną plamę po oparzeniu. 399 00:32:41,978 --> 00:32:42,928 Jak to się stało? 400 00:32:42,928 --> 00:32:45,000 Przez przypadek poparzyłem sobie ramię podczas picia gorącej wody. 401 00:32:45,000 --> 00:32:46,000 Czy to się właśnie wydarzyło? 402 00:32:47,920 --> 00:32:48,920 zarejestrowałem się. Tutaj. 403 00:32:50,119 --> 00:32:51,640 Wszystko w porządku. Pozwól mi zadać cios. 404 00:32:55,559 --> 00:32:57,759 Czy pozostawi bliznę? 405 00:32:57,759 --> 00:32:59,144 Nie martw się. Zrelaksować się. 406 00:33:01,880 --> 00:33:03,440 Proszę, to jest recepta. 407 00:33:03,440 --> 00:33:04,680 Idź i weź lekarstwo zgodnie z zaleceniami. 408 00:33:04,680 --> 00:33:06,160 To wszystko? To wszystko? 409 00:33:06,160 --> 00:33:07,961 Twoja rana nie jest poważna. Stosuj miejscowo krem ​​przez trzy dni. 410 00:33:07,961 --> 00:33:09,960 Ale to wielka czerwona plama. 411 00:33:09,960 --> 00:33:10,881 - Doktor Xu. - Tak? 412 00:33:10,881 --> 00:33:12,995 Strażak jest bardzo ciężko ranny. Proszę spojrzeć. 413 00:33:12,995 --> 00:33:13,919 Sprawdź go. 414 00:33:15,480 --> 00:33:16,480 Lekarz. 415 00:33:19,069 --> 00:33:21,640 Idź do pokoju oczyszczania i przygotuj się na założenie szwów. 416 00:33:21,640 --> 00:33:23,599 Lekarz! A co z moją żoną? 417 00:33:23,599 --> 00:33:26,720 Dałem ci receptę, prawda? Po prostu kup wskazany tam lek. 418 00:33:26,720 --> 00:33:28,519 Sprawdzałeś ledwie minutę. 419 00:33:28,519 --> 00:33:31,360 Twoja kontuzja nie jest poważna. Stosuj przepisane leki i będzie dobrze. 420 00:33:32,880 --> 00:33:34,359 Czy naprawdę leczyliście stan mojej żony? 421 00:33:34,359 --> 00:33:35,559 To było ledwie 10 sekund. 422 00:33:35,559 --> 00:33:37,300 Nie mam teraz czasu się z tobą kłócić. 423 00:33:37,300 --> 00:33:38,466 chodźmy. 424 00:33:38,466 --> 00:33:40,731 Zatrzymaj się tam! Zostawiasz moją żonę, żeby cierpiała? 425 00:33:43,960 --> 00:33:47,279 Czy jesteś szorstki dla kobiety? Czy twoi rodzice nie nauczyli cię lepiej? 426 00:33:47,279 --> 00:33:48,799 Kim jesteś? Szukam jej. 427 00:33:49,720 --> 00:33:50,799 Skończyłeś? 428 00:33:50,799 --> 00:33:52,519 Puść mojego męża! 429 00:33:55,119 --> 00:33:57,160 Pamiętaj o swojej pracy. Nie stój tu i się nie gap. 430 00:33:58,480 --> 00:33:59,559 Idź i weź lekarstwo. 431 00:33:59,559 --> 00:34:00,559 Pospieszmy się. 432 00:34:01,279 --> 00:34:02,279 Zaczekam tutaj. 433 00:34:08,346 --> 00:34:10,960 Trzymaj się tam. Zaraz wstrzyknę środek znieczulający. 434 00:34:10,960 --> 00:34:12,000 Dziękuję, doktorze. 435 00:34:12,000 --> 00:34:14,039 Pozwól mi cię oczyścić. 436 00:34:14,039 --> 00:34:15,599 Przychodzić. Podnieś ramię. 437 00:34:20,599 --> 00:34:22,400 Nie ruszaj się. 438 00:34:22,400 --> 00:34:24,120 Ta ręka jest w porządku. Mogę to zrobić sam. 439 00:34:24,120 --> 00:34:25,559 Nie, ta ręka wygląda na spuchniętą. 440 00:34:25,559 --> 00:34:27,719 Jest brudno. Nie mogę pozwolić ci zrobić tego samemu. 441 00:34:31,039 --> 00:34:32,719 Co się stało z twoim ramieniem? 442 00:34:34,039 --> 00:34:35,079 Ktoś próbował skoczyć z mostu. 443 00:34:35,079 --> 00:34:37,440 Dzięki Bogu, nic złego się nie stało. Uratowaliśmy go. 444 00:34:37,440 --> 00:34:39,199 Czy na miejscu nie było karetki? 445 00:34:39,199 --> 00:34:42,719 Nie widziałem ani jednego. Mój kolega właśnie zawinął mnie i przywiózł tutaj. 446 00:34:42,719 --> 00:34:44,960 Powinieneś złożyć skargę gdyby nie przyjechała tam karetka. 447 00:34:44,960 --> 00:34:48,559 Poczekaj chwilę, doktorze Xu. Karetka i my jesteśmy pod jednym dachem. 448 00:34:48,559 --> 00:34:49,679 Prawidłowy. 449 00:34:49,679 --> 00:34:52,559 Gdy nadejdzie nieszczęście, wszyscy jesteśmy na tej samej łodzi. 450 00:34:52,559 --> 00:34:54,320 Nie ma powodu wytykać palcami. 451 00:34:54,320 --> 00:34:58,519 Wy, lekarze i my, strażacy, wszyscy jesteśmy rodziną, prawda? 452 00:34:58,519 --> 00:34:59,719 To trudne dla nas wszystkich. 453 00:35:00,360 --> 00:35:01,560 Wstrzykuję środek znieczulający. 454 00:35:02,840 --> 00:35:05,360 Proszę, bądź delikatny. Nie lubię igieł. 455 00:35:19,519 --> 00:35:20,719 Czy właśnie teraz umarłeś? 456 00:35:22,787 --> 00:35:25,959 Ten człowiek zachował się nierozsądnie i miał uderzyć lekarza. Nie widziałeś? 457 00:35:26,627 --> 00:35:28,000 To nie było tak. byłem... 458 00:35:28,000 --> 00:35:30,480 Gdybym nie przyszedł, pozwoliłbyś jej po prostu pobić? 459 00:35:30,480 --> 00:35:31,800 Nie ma mowy, szefie. 460 00:35:31,800 --> 00:35:33,000 W każdym razie nic się nie stało. 461 00:35:33,000 --> 00:35:34,480 Nie jestem twoim szefem. 462 00:35:34,480 --> 00:35:35,480 Jesteś moim szefem. 463 00:35:36,000 --> 00:35:37,000 Hej... 464 00:35:39,679 --> 00:35:40,920 Trzymaj się. 465 00:35:43,400 --> 00:35:44,800 Znasz tego lekarza? 466 00:35:48,079 --> 00:35:49,440 Nie, nie mam. 467 00:35:49,440 --> 00:35:51,400 Jeśli nie, to dlaczego tak się o nią martwisz? 468 00:36:11,000 --> 00:36:12,920 - Jak leci, Jiang? - Nic mi nie jest. 469 00:36:12,920 --> 00:36:14,039 Dziękuję, doktorze. 470 00:36:14,039 --> 00:36:15,760 Zapłać opłaty i wtedy otrzymaj leki przeciwzapalne. 471 00:36:15,760 --> 00:36:17,960 Rozumiem. Dziękuję, pani doktor. 472 00:36:19,280 --> 00:36:20,370 Szukasz kogoś? 473 00:36:20,370 --> 00:36:21,970 Nasz kapitan właśnie wyszedł. Poszedł w tamtą stronę. 474 00:36:24,599 --> 00:36:26,320 Idź po leki. 475 00:36:26,320 --> 00:36:27,254 Dziękuję. 476 00:36:27,254 --> 00:36:28,654 Wtedy wyruszymy. Dziękuję, pani. 477 00:36:29,440 --> 00:36:30,440 Czy wszystko w porządku? 478 00:36:35,480 --> 00:36:36,839 Przejmuję kontrolę, doktorze Xu. 479 00:36:55,599 --> 00:36:56,599 Piosenka Yan! 480 00:37:01,199 --> 00:37:02,199 Piosenka Yan. 481 00:37:04,440 --> 00:37:05,440 Tak? 482 00:37:07,360 --> 00:37:08,360 Cóż... 483 00:37:09,960 --> 00:37:11,039 Dawno się nie widzieliśmy. 484 00:37:12,360 --> 00:37:13,440 Tak, dość długo. 485 00:37:18,519 --> 00:37:21,440 Czy przez ostatnie lata czułeś się dobrze? 486 00:37:22,280 --> 00:37:24,280 Nie jest tak źle. A ty? 487 00:37:27,719 --> 00:37:28,719 Niedobrze. 488 00:37:32,880 --> 00:37:34,203 Czy jest coś jeszcze? 489 00:37:36,920 --> 00:37:39,480 Dziękuję, że właśnie teraz. 490 00:37:39,480 --> 00:37:40,735 Zrobiłem to dla mojego brata. 491 00:37:42,462 --> 00:37:43,697 I ostatni raz... 492 00:37:43,697 --> 00:37:46,360 Xu Qin, co chcesz powiedzieć? 493 00:37:51,199 --> 00:37:53,159 Czy masz czas na filiżankę kawy? 494 00:37:57,840 --> 00:37:58,840 Czy ty? 495 00:38:02,920 --> 00:38:05,039 Wiele osób chce mnie częstować kawą. 496 00:38:06,039 --> 00:38:07,039 Ustaw się w kolejce. 497 00:38:10,199 --> 00:38:11,559 Zadzwonię do ciebie, kiedy nadejdzie twoja kolej. 498 00:38:20,331 --> 00:38:24,739 [Wspólnie eliminujemy zagrożenia pożarowe, Połącz ręce, aby zbudować bezpieczne społeczeństwo] 499 00:38:24,739 --> 00:38:26,304 [119] 500 00:38:54,599 --> 00:38:57,679 Mam nadzieję, że pomyślisz o mnie za każdym razem, gdy chcesz zapalić. 501 00:38:58,559 --> 00:39:01,280 Song Yan, nie lubię, jak palisz. 502 00:39:01,280 --> 00:39:03,360 Moja mama też nie będzie lubiła, że ​​palisz. 503 00:39:05,119 --> 00:39:06,119 przestanę.