1 00:01:32,659 --> 00:01:37,127 [Fajerwerki mojego serca] 2 00:01:37,127 --> 00:01:39,979 [Odcinek 1] 3 00:01:47,641 --> 00:01:49,009 [Chińska straż pożarna i ratownictwo] 4 00:01:49,009 --> 00:01:51,288 [Walcząc z ogniem i niebezpieczeństwem, Zawsze gotowy do walki i zwycięstwa] 5 00:01:51,288 --> 00:01:52,928 [Gotowy na sytuacje awaryjne dzięki szybkiemu działaniu] 6 00:02:03,439 --> 00:02:05,400 Czy tylko ja się spóźniam? Słuchaj, jestem najlepszy w robieniu pierogów. 7 00:02:05,400 --> 00:02:07,040 Yang, umyłeś ręce? 8 00:02:07,040 --> 00:02:08,801 - Jakie jest nadzienie? - Wieprzowina ze szczypiorkiem. 9 00:02:08,801 --> 00:02:10,560 - Umyj ręce i idź obierz czosnek. - Czy uważasz, że jestem niehigieniczny? 10 00:02:10,560 --> 00:02:11,960 - Szybki. - Czy ty? 11 00:02:12,639 --> 00:02:15,039 Ge, posiekaj trochę nadzienia. 12 00:02:15,039 --> 00:02:16,813 Kapitanie, w moim rodzinnym mieście, 13 00:02:16,813 --> 00:02:19,960 zamiast klusek jemy szynkę na początku najgorętszego sezonu. 14 00:02:19,960 --> 00:02:21,174 Na północy 15 00:02:21,174 --> 00:02:23,610 jemy kluski na początku najgorętszego sezonu i makaron w środkowym okresie. 16 00:02:23,610 --> 00:02:25,691 Jedzmy lżejszą dietę, aby usunąć ciepło. 17 00:02:28,520 --> 00:02:31,468 Jestem pewien, że dzisiaj zjemy gorący posiłek. 18 00:02:31,468 --> 00:02:33,520 Nie ma jeszcze alarmu pożarowego. 19 00:02:34,719 --> 00:02:36,520 Zamknij swoją wstrętną wronę gębę. 20 00:02:36,520 --> 00:02:38,400 Przestań to zapeszyć. 21 00:02:40,879 --> 00:02:42,039 Co jest nie tak z wronami? 22 00:02:42,039 --> 00:02:45,000 Wrony to najbardziej sumienne ptaki na świecie. 23 00:02:45,000 --> 00:02:46,000 Wystarczająco. 24 00:02:47,319 --> 00:02:48,719 Gdzie jest czosnek? 25 00:02:48,719 --> 00:02:49,719 To jest tam. 26 00:02:50,960 --> 00:02:51,960 Pospiesz się. 27 00:03:08,719 --> 00:03:09,719 Kleszcze naczyniowe. 28 00:03:14,000 --> 00:03:15,000 Zatrzymaj krwawienie. 29 00:03:25,680 --> 00:03:26,680 Kleszcze naczyniowe. 30 00:03:28,479 --> 00:03:29,479 Jeszcze jedno. 31 00:03:30,400 --> 00:03:31,400 Jeszcze jeden. 32 00:03:36,360 --> 00:03:37,604 Naciśnij miejsce krwawienia. 33 00:03:43,159 --> 00:03:44,319 Trzymaj to. 34 00:03:44,319 --> 00:03:45,319 Szew. 35 00:03:55,840 --> 00:03:57,520 Cześć, tu Centrum Dowodzenia 119. 36 00:03:57,520 --> 00:03:58,605 Cześć. 37 00:03:58,605 --> 00:04:01,305 Ciężarówka z asfaltem przewróciła się na Xinghua West Street. 38 00:04:02,149 --> 00:04:04,280 Wywróciła się ciężarówka z asfaltem przy Xinghua West Street. 39 00:04:04,280 --> 00:04:06,113 Czy na miejscu zdarzenia są uwięzione osoby? 40 00:04:06,113 --> 00:04:08,000 Dwie osoby uwięzione w ciężarówce. 41 00:04:08,000 --> 00:04:08,919 Dwie osoby są uwięzione. 42 00:04:08,919 --> 00:04:10,719 Proszę o pozostawienie swojego imienia i nazwiska oraz danych kontaktowych. 43 00:04:10,719 --> 00:04:12,560 Nazywam się Dong i to jest mój numer telefonu. 44 00:04:12,560 --> 00:04:14,810 OK, będziemy w drodze. Proszę nie wyłączać telefonu. 45 00:04:16,639 --> 00:04:19,160 Ciężarówka z asfaltem przewróciła się na Xinghua West Street. 46 00:04:19,160 --> 00:04:21,439 Ratownictwo awaryjne. Wyślij jeden pojazd natychmiast z Oddziału Pierwszego i Oddziału Drugiego. 47 00:04:21,439 --> 00:04:22,439 chodźmy. 48 00:04:24,600 --> 00:04:26,400 Dowódco drużyny, zjem za ciebie kluski! 49 00:04:46,720 --> 00:04:48,321 [Chińska straż pożarna i ratownictwo] 50 00:05:12,720 --> 00:05:13,920 Przepraszam. 51 00:05:13,920 --> 00:05:15,879 - Wytrę to dla ciebie. - Wszystko w porządku, proszę pani. 52 00:05:15,879 --> 00:05:17,360 Pozwól mi to wytrzeć. 53 00:05:17,360 --> 00:05:18,385 Jest w porządku. 54 00:05:18,385 --> 00:05:20,720 Zajmę się tym sam. 55 00:05:20,720 --> 00:05:22,480 Doktorze Xu, dziękuję za twoją ciężką pracę. 56 00:05:23,323 --> 00:05:25,879 - Dziękuję również za twoją ciężką pracę. - Nie wspominaj o tym. 57 00:05:25,879 --> 00:05:28,040 Nie przemęczaj się. Odpocznij więcej. 58 00:06:16,879 --> 00:06:18,849 Cześć, doktorze. Proszę sprawdzić co u niego. 59 00:06:28,519 --> 00:06:29,839 Kto z Was jest chory? 60 00:06:29,839 --> 00:06:30,721 - Jego. - Jego. 61 00:06:30,721 --> 00:06:32,000 Chodź, usiądź. 62 00:06:33,279 --> 00:06:34,680 Pospiesz się. 63 00:06:34,680 --> 00:06:35,695 Co jest nie tak? 64 00:06:35,695 --> 00:06:37,560 Boli go ząb i to strasznie boli. 65 00:06:37,560 --> 00:06:39,440 [Xu Qin, lekarz prowadzący, Oddział Ratunkowy] 66 00:06:40,000 --> 00:06:42,120 Nie mogę leczyć bólu zęba. Musisz udać się do przychodni. 67 00:06:42,120 --> 00:06:44,505 Przychodnia ambulatoryjna? Klinika jest zamknięta. O której godzinie jest otwarte? 68 00:06:45,319 --> 00:06:46,675 Jutro rano o 8 rano. 69 00:06:47,959 --> 00:06:49,399 Więc musimy poczekać całą noc? 70 00:06:49,399 --> 00:06:51,720 Doktorze, nie wyraziliśmy się jasno. 71 00:06:51,720 --> 00:06:52,920 Nie ma jamy. 72 00:06:52,920 --> 00:06:55,199 Uderzył w ząb podczas misji i boli jak cholera. 73 00:06:55,199 --> 00:06:56,839 Proszę go leczyć. 74 00:06:56,839 --> 00:06:57,839 Tak. 75 00:06:58,918 --> 00:06:59,920 Dobra. 76 00:06:59,920 --> 00:07:01,080 Dziękuję, doktorze. Dziękuję. 77 00:07:05,720 --> 00:07:07,360 No, zdejmij maskę. 78 00:07:12,399 --> 00:07:13,706 Jest w porządku. Dziękuję. 79 00:07:14,301 --> 00:07:15,640 - Dlaczego nie chcesz się leczyć? - Kapitanie. 80 00:07:15,640 --> 00:07:17,120 Czy nie bardzo Cię boli? 81 00:07:17,120 --> 00:07:18,767 - Przykro mi, doktorze. Dziękuję. - Dziękuję, doktorze. 82 00:07:18,767 --> 00:07:20,641 Kapitan. Czy nie bardzo Cię boli? 83 00:07:47,959 --> 00:07:50,160 [Dział Pogotowia Ratunkowego] Kapitanie. 84 00:07:50,160 --> 00:07:51,759 Skoro tu jesteś, czemu nie po prostu pozwolić lekarzowi się leczyć? 85 00:07:51,759 --> 00:07:52,681 Tak. 86 00:07:52,681 --> 00:07:53,879 Dlaczego nie chcesz się leczyć kiedy jesteśmy w szpitalu? 87 00:07:53,879 --> 00:07:55,439 Czy nie odczuwałeś teraz dużego bólu? 88 00:08:12,759 --> 00:08:14,801 Jiang, czy to nie jest właśnie ten lekarz? 89 00:08:16,720 --> 00:08:18,241 - Tak. - Tak. 90 00:08:18,241 --> 00:08:19,360 Dlaczego ona nas ściga? 91 00:08:27,240 --> 00:08:28,240 chodźmy. 92 00:10:03,369 --> 00:10:05,809 [Remiza strażacka Shili Tai] [Wniosek o przeniesienie pracy] 93 00:11:03,919 --> 00:11:04,919 Piosenka Yan. 94 00:11:07,399 --> 00:11:08,399 Piosenka Yan! 95 00:11:24,600 --> 00:11:25,600 Piosenka Yan. 96 00:11:29,159 --> 00:11:31,039 Piosenka Yan. 97 00:11:37,039 --> 00:11:38,519 Piosenka Yan. 98 00:11:54,120 --> 00:11:57,039 Nie mogę usunąć plam z paznokci. Co się dzieje? 99 00:11:57,039 --> 00:11:58,320 To nie działa. 100 00:12:00,220 --> 00:12:01,679 Pasta do zębów. Spróbuj z pastą do zębów. 101 00:12:01,679 --> 00:12:02,879 Czy pasta do zębów będzie działać? Daj mi trochę. 102 00:12:02,879 --> 00:12:04,039 Daj mu więcej. 103 00:12:04,039 --> 00:12:05,725 Wystarczająco. Nie zmarnuj tego. 104 00:12:05,725 --> 00:12:07,399 - Pocieraj mocniej. - Chi. 105 00:12:07,399 --> 00:12:09,679 Chi, spróbuj tego. 106 00:12:09,679 --> 00:12:10,679 Środek do czyszczenia muszli klozetowej? 107 00:12:11,399 --> 00:12:13,720 Żartujesz sobie? Czy to nie służy do mycia toalety? 108 00:12:13,720 --> 00:12:16,000 To dobry odplamiacz. Wypróbuj wszystko, co tu mamy. 109 00:12:16,000 --> 00:12:17,440 Dlaczego powinienem? 110 00:12:17,440 --> 00:12:19,080 Jeśli nie, plam nie da się usunąć. 111 00:12:19,080 --> 00:12:20,360 Chi. 112 00:12:20,360 --> 00:12:21,640 - Chi. - To nie zadziała. 113 00:12:21,640 --> 00:12:22,919 Chi. 114 00:12:24,178 --> 00:12:26,279 Właśnie poszukałem w Internecie i istnieje środek ludowy. 115 00:12:26,279 --> 00:12:27,839 - Co jest? - Jaki środek ludowy? Powiedz mi. 116 00:12:29,019 --> 00:12:30,279 Mocz chłopca. 117 00:12:30,279 --> 00:12:31,600 Podobno jest bardzo skuteczny. 118 00:12:31,600 --> 00:12:33,480 - Mocz chłopca? - Mocz chłopca? 119 00:12:33,480 --> 00:12:35,159 - Gdzie możemy to dostać? - Cóż... 120 00:12:35,159 --> 00:12:36,159 Kto to ma? 121 00:12:37,600 --> 00:12:39,240 - Kapitanie. - Kapitanie? 122 00:12:40,600 --> 00:12:42,058 Kapitan nigdy nie był zakochany? 123 00:12:42,996 --> 00:12:46,440 Jesteś tu już od dawna i nie słyszałeś o czterech zasadach Shili Tai? 124 00:12:46,440 --> 00:12:48,320 Kapitan nigdy nie był zakochany. 125 00:12:48,320 --> 00:12:50,000 Dziewczyna instruktora może trudno się doczekać małżeństwa. 126 00:12:50,000 --> 00:12:51,240 Jiang Yi jest precyzyjny w rzucaniu zaklęć. 127 00:12:51,240 --> 00:12:52,600 Mięśnie Jun Pinga są dobrze zbudowane. 128 00:12:54,440 --> 00:12:55,799 - Instruktor. - Instruktor. 129 00:12:55,799 --> 00:12:57,008 - Instruktor. - Instruktor. 130 00:12:57,008 --> 00:12:59,012 Zaskoczyłeś mnie. Dlaczego Kapitan przekazał ten zły nawyk 131 00:12:59,012 --> 00:13:01,279 bicia ludzi za ich plecami? 132 00:13:01,279 --> 00:13:03,559 Jeśli dowie się, że go obmawiasz za jego plecami zbije cię jeszcze mocniej. 133 00:13:03,559 --> 00:13:04,559 Nie mów mu. 134 00:13:05,121 --> 00:13:06,929 - Gdzie on jest? - Jest w garażu. 135 00:13:10,360 --> 00:13:11,759 Użyj tego. To działa. 136 00:13:13,639 --> 00:13:14,759 Kulka z drutu stalowego. 137 00:13:16,763 --> 00:13:19,000 Zetrze mi skórę. 138 00:13:19,000 --> 00:13:20,519 - Spróbuj. - Nie. 139 00:13:20,519 --> 00:13:22,120 - Spróbuj. - Przestań. 140 00:13:30,919 --> 00:13:32,879 O czym myślisz tutaj sam? 141 00:13:34,279 --> 00:13:35,566 Czy Twój ząb jest lepszy? 142 00:13:37,759 --> 00:13:38,759 Tak, jest w porządku. 143 00:13:41,679 --> 00:13:42,679 Weź to. 144 00:13:49,279 --> 00:13:50,919 Idź jutro do dentysty. 145 00:13:52,360 --> 00:13:53,440 Chodź, weź lekarstwo. 146 00:14:01,240 --> 00:14:02,960 Pij powoli, nie zadław się. 147 00:14:19,679 --> 00:14:21,360 Na co patrzysz? 148 00:14:21,360 --> 00:14:22,759 Czy jest jakieś słowo na mojej twarzy? 149 00:14:22,759 --> 00:14:24,960 Myślę, że masz coś na głowie. 150 00:14:26,240 --> 00:14:27,767 Co mogłem mieć na głowie? 151 00:14:30,203 --> 00:14:32,799 Codziennie jemy i śpimy razem. 152 00:14:32,799 --> 00:14:35,080 Mogę stwierdzić, czy coś masz w twoim umyśle, czy nie. 153 00:14:56,429 --> 00:14:58,998 [119, Straż pożarna i ratownictwo] 154 00:14:59,633 --> 00:15:01,434 Zhan Da Penga. To porażka. 155 00:15:07,919 --> 00:15:08,919 Zhan Da Penga. 156 00:15:10,320 --> 00:15:12,360 Jaki jest twój problem? Podnieś to. 157 00:15:12,360 --> 00:15:13,559 NIE! 158 00:15:13,559 --> 00:15:14,680 Co jest z tobą nie tak? 159 00:15:14,680 --> 00:15:16,279 Podnieś to. 160 00:15:16,279 --> 00:15:17,360 Chciałbym zaprotestować. 161 00:15:17,360 --> 00:15:20,080 Jesteśmy tu po to, żeby być strażakami, nie siły specjalne. 162 00:15:20,080 --> 00:15:22,956 Czy próbujesz znęcać się nad nami, nowicjuszami? codziennie przechodzisz różnego rodzaju szkolenia? 163 00:15:22,956 --> 00:15:24,840 Jaki jest twój problem? 164 00:15:24,840 --> 00:15:26,840 Zrób to, jeśli chcesz, lub wyjdź, jeśli nie. 165 00:15:26,840 --> 00:15:28,120 - Odbierz to teraz. - NIE! 166 00:15:28,120 --> 00:15:29,320 Odbierz to! 167 00:15:29,320 --> 00:15:30,880 - Przestań! - Odbierzesz czy nie? 168 00:15:33,480 --> 00:15:35,159 Zhan Da Peng, 169 00:15:35,159 --> 00:15:36,509 co jest z tobą nie tak? 170 00:15:38,279 --> 00:15:40,000 Raport, kapitanie i instruktorze. 171 00:15:40,000 --> 00:15:41,879 Trening jest zbyt ciężki. 172 00:15:41,879 --> 00:15:43,279 Wspinaczka po linie w 22 sekundy, 173 00:15:43,279 --> 00:15:45,360 wchodząc na czwarte piętro z drabiną w 20 sekund. 174 00:15:45,360 --> 00:15:47,759 Standard karnetów naszej stacji jest wyższy niż doskonały standard jakiejkolwiek innej stacji. 175 00:15:47,759 --> 00:15:49,111 To misja niemożliwa. 176 00:15:50,919 --> 00:15:53,039 Przechodzimy wszelkiego rodzaju treningi każdego dnia. 177 00:15:53,039 --> 00:15:55,720 Są też kary za nie spełniają standardów wydajności. 178 00:15:55,720 --> 00:15:57,369 To całkowicie nieludzkie. 179 00:16:04,639 --> 00:16:05,639 Czy to niemożliwe? 180 00:16:08,769 --> 00:16:11,605 [Walcząc z ogniem i niebezpieczeństwem, Zawsze gotowy do walki i zwycięstwa] 181 00:16:23,240 --> 00:16:24,240 Gotowy. 182 00:16:54,480 --> 00:16:55,519 19,88 sekundy. 183 00:16:56,480 --> 00:16:57,840 Co? 184 00:16:57,840 --> 00:16:59,399 19,88 sekundy. 185 00:16:59,399 --> 00:17:00,799 Nie jest to najlepszy wynik Kapitana. 186 00:17:00,799 --> 00:17:03,223 Rekord w tej kategorii 18,5 sekundy 187 00:17:03,223 --> 00:17:07,245 został złamany przez kapitana w ubiegłorocznym konkursie wojewódzkim. 188 00:17:09,440 --> 00:17:10,440 Zhan Da Peng, 189 00:17:11,564 --> 00:17:13,300 przyjrzyj się uważnie. 190 00:17:13,300 --> 00:17:15,141 Wszyscy w zespole mają takie ręce. 191 00:17:40,480 --> 00:17:43,319 To jest poligon, a nie plac zabaw. 192 00:17:44,319 --> 00:17:46,160 Shili Tai nigdy nie produkuje tchórzy. 193 00:17:49,319 --> 00:17:51,079 Raport! Nie jestem tchórzem! 194 00:17:53,480 --> 00:17:55,000 Powiedz mi, 195 00:17:55,000 --> 00:17:56,920 jaki jest obowiązek strażaka? 196 00:17:56,920 --> 00:17:57,960 Do gaszenia pożarów. 197 00:17:57,960 --> 00:18:00,200 Ma ratować ludzi przed pożarami i niebezpieczeństwami. 198 00:18:01,599 --> 00:18:07,200 Trzeba ścigać się z czasem i Bóg Śmierci z siłą i inteligencją 199 00:18:07,200 --> 00:18:09,720 i siła woli ponadprzeciętna! 200 00:18:14,400 --> 00:18:18,640 Jęczysz, gdy się trochę pocisz i wpadasz w zły nastrój, kiedy jest ci ciężko. 201 00:18:18,640 --> 00:18:21,279 Nieudacznik taki jak ty jest łatwopalny gdy wrzucony do ognia. 202 00:18:21,279 --> 00:18:22,892 Nawet siebie nie możesz uratować! 203 00:18:27,000 --> 00:18:28,320 Nawet płaczesz, kiedy ci mówię. 204 00:18:29,608 --> 00:18:31,712 Czy łzy mogą ugasić pożar? 205 00:18:31,712 --> 00:18:33,047 Pamiętaj o tym! 206 00:18:34,200 --> 00:18:37,759 Musisz być godny tego munduru kiedy to nosisz! 207 00:18:37,759 --> 00:18:38,759 Tak! 208 00:18:38,759 --> 00:18:39,759 Tak! 209 00:18:45,279 --> 00:18:46,279 Trenuj dalej. 210 00:19:04,279 --> 00:19:05,644 Cześć. 211 00:19:05,644 --> 00:19:08,440 Pani Xu, jestem zarządcą nieruchomości, Qi. 212 00:19:08,440 --> 00:19:11,550 Na ulicy Wufang wybuchł pożar tuż obok nas. Jest dymno. 213 00:19:11,550 --> 00:19:13,853 Trzymaj drzwi i okna zamknięte. 214 00:19:13,853 --> 00:19:15,480 Nie bój się. 215 00:19:15,480 --> 00:19:18,079 Ogień pojawił się na zachodnim krańcu starej ulicy. 216 00:19:18,079 --> 00:19:19,919 To dość daleko od naszej okolicy. 217 00:19:22,440 --> 00:19:23,799 Ktoś został ranny? 218 00:19:23,799 --> 00:19:24,920 Słyszałem, że są. 219 00:19:24,920 --> 00:19:26,365 Tak czy inaczej, ogień był dość duży. 220 00:19:26,365 --> 00:19:28,268 Zespół ratunkowy jest w drodze. 221 00:19:28,268 --> 00:19:29,271 Zrozumiałem. 222 00:19:51,400 --> 00:19:52,720 - Mamo! - Karetka jest tutaj. 223 00:19:52,720 --> 00:19:54,119 Mamo, chodź tu! 224 00:19:56,400 --> 00:19:57,400 Chodź tutaj. 225 00:20:01,359 --> 00:20:02,599 Czyj to samochód? 226 00:20:05,519 --> 00:20:06,519 Czyj to samochód? 227 00:20:09,240 --> 00:20:10,560 Dlaczego ten samochód jest tak zaparkowany? 228 00:20:11,880 --> 00:20:13,799 Kapitan Song! 229 00:20:15,160 --> 00:20:16,960 Kapitanie Song, ten samochód blokuje drogę. 230 00:20:16,960 --> 00:20:18,559 Z właścicielem nie można się skontaktować. 231 00:20:18,559 --> 00:20:20,319 Ciągle do niego dzwonię, ale nikt nie odbiera. 232 00:20:21,445 --> 00:20:22,559 Jak daleko jesteśmy od miejsca zdarzenia? 233 00:20:22,559 --> 00:20:23,519 Około 500 metrów. 234 00:20:23,519 --> 00:20:24,481 Ktoś uwięziony? 235 00:20:24,481 --> 00:20:26,000 Jest jeszcze wielu ludzi którzy nie wyszli. 236 00:20:26,000 --> 00:20:26,960 Cześć? 237 00:20:26,960 --> 00:20:28,200 OK, zaraz tam będę. 238 00:20:28,200 --> 00:20:29,440 Kapitanie Song, pójdę z nim. 239 00:20:31,319 --> 00:20:33,039 Przewróć ten samochód na bok. 240 00:20:33,039 --> 00:20:35,119 Czy poczekamy na budowę? spalić doszczętnie? 241 00:20:36,039 --> 00:20:37,640 Zejdź na dół i przewróć samochód na bok. 242 00:20:37,640 --> 00:20:39,480 Kapitanie, to jest samochód sportowy. 243 00:20:39,480 --> 00:20:40,480 - Zrób to. - Zrób to. 244 00:20:40,480 --> 00:20:41,642 Ponoszę odpowiedzialność w przypadku skargi. 245 00:20:41,642 --> 00:20:43,039 Zróbmy to zatem. 246 00:20:43,039 --> 00:20:44,119 Szybki. 247 00:20:46,519 --> 00:20:47,519 Zwijać się. 248 00:20:52,759 --> 00:20:54,920 Raz, dwa, trzy. 249 00:20:54,920 --> 00:20:57,039 Raz, dwa, trzy. 250 00:21:06,000 --> 00:21:08,119 - Get on our truck. - Tak. 251 00:21:34,640 --> 00:21:36,463 Jiang, rozwiń wąż doprowadzający wodę and ready to save lives. 252 00:21:36,463 --> 00:21:37,465 Tak. 253 00:21:38,440 --> 00:21:40,119 - Find a water supply. - Tak. 254 00:21:40,119 --> 00:21:42,400 Yang Chi, pozyskaj nowych członków to stand guard outside. 255 00:21:42,400 --> 00:21:43,480 Dobra. 256 00:21:43,480 --> 00:21:45,599 Pi Pi, Ge, Da Peng, stójcie na zewnątrz and set up a cordon. 257 00:21:45,599 --> 00:21:46,599 - Tak. - W porządku. 258 00:21:47,589 --> 00:21:48,960 Więc jesteśmy tu po nic? 259 00:21:48,960 --> 00:21:50,640 Kiedy możemy wejść w ogień? 260 00:21:50,640 --> 00:21:53,039 Nawet o tym nie myśl. Możemy teraz wykonać tylko kilka podstawowych zadań. 261 00:21:53,039 --> 00:21:54,599 - Bierzmy się do pracy. - Chodźmy. 262 00:21:55,430 --> 00:21:57,400 Proszę wszystkich, trzymajcie się z daleka. Proszę o współpracę. Dziękuję. 263 00:22:13,799 --> 00:22:14,799 jestem... 264 00:22:16,160 --> 00:22:17,160 Jestem lekarzem. 265 00:22:20,039 --> 00:22:21,039 Podążaj za mną. 266 00:22:51,720 --> 00:22:54,480 Pi Pi, Ge, Da Peng, ewakuować tłum. Zwijać się. 267 00:23:02,599 --> 00:23:03,800 - Szybki. - Kapitanie. 268 00:23:03,800 --> 00:23:05,160 Jaka jest sytuacja w środku? 269 00:23:05,160 --> 00:23:07,319 Ogień zaczął już rozprzestrzeniać się do środka. 270 00:23:07,319 --> 00:23:11,079 Duże pojazdy w ogóle nie mogą wjechać. Mógłbym używaj tylko dwóch pistoletów na wodę, aby ugasić ogień. 271 00:23:11,079 --> 00:23:13,480 Poza tym wysłałem też do środka ekipę ratunkową. 272 00:23:13,480 --> 00:23:14,200 Dobra. 273 00:23:14,200 --> 00:23:16,400 Li Bin, ty tu rządzisz kontrolowania ognia. 274 00:23:16,400 --> 00:23:18,079 Nasz zespół współpracuje z poszukiwaniem i ratownictwem. 275 00:23:18,079 --> 00:23:18,920 NIE. 276 00:23:18,920 --> 00:23:21,519 Budynek jest już pełen zagrożeń. 277 00:23:21,519 --> 00:23:23,839 Byłoby to zbyt niebezpieczne aby mogła wejść duża liczba osób 278 00:23:23,839 --> 00:23:25,799 i przeszukaj budynek w tej sytuacji. 279 00:23:25,799 --> 00:23:27,273 Domy w okolicy gdzie obecnie trwa pożar 280 00:23:27,273 --> 00:23:30,559 mają konstrukcję ceglaną Nie jest to jeszcze pod kontrolą. 281 00:23:30,559 --> 00:23:32,880 Spójrz tam i tutaj. 282 00:23:32,880 --> 00:23:35,200 Obie strony to stare drewniane budynki. 283 00:23:35,200 --> 00:23:36,720 Powietrze ma teraz niską wilgotność. 284 00:23:36,720 --> 00:23:39,279 Gdy ogień się rozprzestrzeni, będzie już za późno. 285 00:23:39,279 --> 00:23:42,000 Do tego czasu dotknięty obszar będzie dwukrotnie większy tak duży lub nawet większy niż obecnie. 286 00:23:42,000 --> 00:23:44,040 Jest bardzo prawdopodobne, że tak będzie całkowicie poza kontrolą. 287 00:23:44,880 --> 00:23:46,920 Zgadzam się z zespołem wyruszamy na poszukiwania i ratownictwo. 288 00:23:47,519 --> 00:23:48,519 Dobra. 289 00:23:49,480 --> 00:23:50,480 Bądź bezpieczny. 290 00:23:51,720 --> 00:23:52,759 Shili Tai, podążaj za mną! 291 00:24:17,759 --> 00:24:19,000 Schody są zablokowane. 292 00:24:19,000 --> 00:24:20,840 Potwierdzono, że dolny dach jest dostępny. 293 00:24:21,960 --> 00:24:22,960 Nad ścianą. 294 00:25:15,920 --> 00:25:17,079 Cofnąć się. 295 00:25:17,079 --> 00:25:19,079 Żadnych skupisk. 296 00:25:19,079 --> 00:25:20,080 Proszę się wycofać. 297 00:25:20,080 --> 00:25:21,319 Proszę się wycofać. 298 00:25:22,440 --> 00:25:23,480 Uspokoić się. 299 00:25:27,160 --> 00:25:28,761 Sprowadź tu osobę odpowiedzialną! 300 00:25:28,761 --> 00:25:30,440 Panie, pani, nie wolno wam wchodzić. 301 00:25:30,440 --> 00:25:31,759 Pani. 302 00:25:31,759 --> 00:25:32,880 To naprawdę niebezpieczne. 303 00:25:32,880 --> 00:25:34,799 Panie, pani. 304 00:25:34,799 --> 00:25:36,559 Martwimy się o Twoje bezpieczeństwo. 305 00:25:36,559 --> 00:25:39,200 Twoja lokalizacja jest zbyt blisko miejsca zdarzenia. To bardzo niebezpieczne. 306 00:25:39,200 --> 00:25:40,921 Czy możesz okazać zrozumienie? Pospiesz się. Dziękuję. Proszę się wycofać. 307 00:25:40,921 --> 00:25:42,880 Dlaczego jesteś taki powolny? 308 00:25:42,880 --> 00:25:45,240 Zadzwoniliśmy pod numer 119 i tak długo trwało zanim przyszedłeś. 309 00:25:45,240 --> 00:25:48,319 Panie, pani. My... Przyjechaliśmy na miejsce tak szybko, jak tylko mogliśmy. 310 00:25:48,319 --> 00:25:50,440 Długo zajęło ci dotarcie tutaj. 311 00:25:50,440 --> 00:25:52,559 Mój dom spalił się na popiół. 312 00:25:53,680 --> 00:25:56,000 Oto jak to działa. Nasz czas reakcji jest ściśle regulowany. 313 00:25:56,000 --> 00:25:59,119 Jesteśmy odpowiedzialni, jeśli wystąpi jakiś problem. 314 00:25:59,119 --> 00:26:01,839 Proszę się wycofać. Prosimy o współpracę z nami. 315 00:26:01,839 --> 00:26:02,880 Proszę o współpracę. 316 00:26:08,799 --> 00:26:09,481 Odrzućcie wszyscy! 317 00:26:09,481 --> 00:26:11,640 Ge, ustaw kordon dalej z tyłu. 318 00:26:11,640 --> 00:26:12,759 Prosimy o współpracę ze strażakami. 319 00:26:12,759 --> 00:26:13,759 Cofnąć się! 320 00:26:13,759 --> 00:26:14,480 Cofnąć się! 321 00:26:14,480 --> 00:26:15,440 Chłopaki, odsuńcie się! Cofnąć się! 322 00:26:15,440 --> 00:26:16,799 Piosenka Yan, 323 00:26:16,799 --> 00:26:18,200 co się tam dzieje? 324 00:26:19,519 --> 00:26:21,119 Wybuchła cysterna z gazem. 325 00:26:21,119 --> 00:26:23,279 Dlaczego? Boisz się, że mogę umrzeć? 326 00:26:23,279 --> 00:26:24,359 Nie martw się. 327 00:26:24,359 --> 00:26:25,958 Nie mogę znieść tego, że zostawiam cię samego. 328 00:26:27,319 --> 00:26:28,759 Czy potrafisz być poważny? 329 00:26:33,699 --> 00:26:34,925 Instruktor Suo, 330 00:26:34,925 --> 00:26:37,680 jest tam od 50 do 60 gospodarstw domowych, każdy ze zbiornikiem gazu. 331 00:26:40,749 --> 00:26:42,240 Song Yan, poprowadź zespół natychmiast na dół. 332 00:26:42,240 --> 00:26:43,640 Song Yan, poprowadź zespół natychmiast na dół. 333 00:26:43,640 --> 00:26:45,600 Prosimy o odpowiedź po otrzymaniu instrukcji. 334 00:26:47,960 --> 00:26:50,079 To jest ostatnie piętro. Wycofamy się po przeszukaniu. 335 00:26:50,079 --> 00:26:51,799 Song Yan, posłuchaj tutaj. 336 00:26:51,799 --> 00:26:54,746 Pokoje w tym budynku są wszystko podzielone na małe pokoje. 337 00:26:54,746 --> 00:26:57,160 Gdyby w każdym pokoju była butla z gazem, 338 00:26:57,160 --> 00:26:59,359 to by nie wystarczyło nawet gdybyś miał dziesięć żyć. 339 00:26:59,359 --> 00:27:02,759 Rozkazuję Ci, jako dowódcy polowemu, natychmiast się wycofać. 340 00:27:02,759 --> 00:27:04,660 Rogera. Zaraz się wycofam. 341 00:27:13,559 --> 00:27:15,839 Song Yan, jaka jest sytuacja w środku? 342 00:27:15,839 --> 00:27:17,904 Osłoń je pistoletami na wodę. Trzecie piętro! 343 00:27:24,920 --> 00:27:26,039 Znalazłem kogoś uwięzionego. 344 00:27:27,599 --> 00:27:29,720 Jiang Yi, idź na trzecie piętro i pomóż Song Yanowi. 345 00:27:30,920 --> 00:27:31,920 Rogera. 346 00:27:43,920 --> 00:27:44,920 Szczypce. 347 00:28:04,480 --> 00:28:05,480 Idź do lekarza. 348 00:28:19,086 --> 00:28:20,499 Piosenka Yan, 349 00:28:20,499 --> 00:28:22,000 czy wszystko w porządku? 350 00:28:22,000 --> 00:28:23,640 Uwięziona osoba zostaje uratowana. 351 00:28:23,640 --> 00:28:25,000 Bądź ostrożny. 352 00:28:25,000 --> 00:28:26,119 Skończyłeś już tam szukać? 353 00:28:26,119 --> 00:28:27,680 Dwa pokoje na zachód nie zostały przeszukane. 354 00:28:27,680 --> 00:28:28,960 Zostaw to mnie. Zejdź teraz na dół! 355 00:28:28,960 --> 00:28:29,960 Dobra. 356 00:28:36,839 --> 00:28:37,839 Lekarz! 357 00:28:44,000 --> 00:28:45,000 Lekarz! 358 00:28:50,559 --> 00:28:52,079 Doktorze, jak ona się czuje? 359 00:28:54,759 --> 00:28:55,759 Ona się dusi. 360 00:29:35,807 --> 00:29:38,145 Song Yan, wynoś się stamtąd! 361 00:29:38,145 --> 00:29:39,148 Wycofać! 362 00:29:46,119 --> 00:29:52,160 Milczący! 363 00:30:00,359 --> 00:30:02,200 Nie bój się. Wyprowadzę cię. 364 00:30:34,119 --> 00:30:36,935 Song Yan, co się dzieje w środku? 365 00:30:41,599 --> 00:30:43,400 Song Yan, odpowiedz mi. 366 00:32:52,559 --> 00:32:54,200 Song Yan, jesteś kontuzjowany? 367 00:33:07,799 --> 00:33:08,799 Piosenka Yan! 368 00:33:24,079 --> 00:33:25,319 myliłem się. 369 00:33:25,319 --> 00:33:27,599 Przepraszam, że cię zmartwiłem. Następnym razem będę uważał. 370 00:33:27,599 --> 00:33:28,759 Obiecuję. 371 00:33:28,759 --> 00:33:31,729 Nie zastosowałeś się do poleceń instruktora i poważnie naruszył procedury ratownicze. 372 00:33:37,880 --> 00:33:39,359 Nie bądź taki jak on. 373 00:33:39,359 --> 00:33:42,279 Musimy stawić czoła ogniu i niebezpieczeństwu, 374 00:33:42,279 --> 00:33:44,240 ale dobre środki ostrożności są warunkiem wstępnym, rozumiesz? 375 00:33:44,240 --> 00:33:45,319 Rozumiem! 376 00:33:45,319 --> 00:33:46,319 Rozumiem! 377 00:33:49,075 --> 00:33:50,960 - Yang Chi. - Tak. 378 00:33:52,039 --> 00:33:53,519 - Jiang Yi. - Tak. 379 00:33:53,519 --> 00:33:54,960 – Liu Jun Ping. - Tak. 380 00:33:54,960 --> 00:33:56,400 - Tong Ming. - Tak. 381 00:33:56,400 --> 00:33:57,880 - Gao Yu. - Tak. 382 00:34:01,240 --> 00:34:03,680 Instruktorze, wszyscy obecni. 383 00:34:03,680 --> 00:34:05,154 Kto przewrócił mój samochód? 384 00:34:10,800 --> 00:34:12,039 Ja. 385 00:34:12,039 --> 00:34:14,480 Twój samochód został zaparkowany nielegalnie i blokował wyjście ewakuacyjne. 386 00:34:14,480 --> 00:34:16,440 Właśnie kupiłem samochód. Jak mogłeś to odwrócić? 387 00:34:16,440 --> 00:34:18,000 Jak mogłeś położyć ręce na moich ludziach? 388 00:34:18,840 --> 00:34:20,320 Jestem ich instruktorem. 389 00:34:20,320 --> 00:34:22,079 Jeśli masz problem, możesz ze mną porozmawiać. 390 00:34:22,079 --> 00:34:25,163 Oczyściliśmy schody przeciwpożarowe zgodnie z odpowiednimi przepisami. 391 00:34:25,163 --> 00:34:26,880 Jeśli masz jakieś uwagi, 392 00:34:26,880 --> 00:34:27,760 możesz iść do... 393 00:34:27,760 --> 00:34:29,800 Czy wiesz, ile kosztuje mój samochód? 394 00:34:29,800 --> 00:34:31,122 Jak mogłeś to odwrócić? 395 00:34:32,360 --> 00:34:35,240 Ponieważ twój samochód zablokował wyjście ewakuacyjne, 396 00:34:35,240 --> 00:34:37,639 Gaszenie 10-minutowego pożaru zajęło nam godzinę 397 00:34:37,639 --> 00:34:38,850 i spalił 28 domów. 398 00:34:38,850 --> 00:34:40,250 Jak śmiecie robić tu takie zamieszanie! 399 00:34:41,000 --> 00:34:43,199 Ukryłbym się na twoim miejscu. 400 00:34:45,111 --> 00:34:46,719 Chodź, 401 00:34:46,719 --> 00:34:48,279 podaj mi swoje imię. 402 00:34:49,487 --> 00:34:53,000 Straż pożarna i ratownictwo Shili Tai, dystrykt Yanbei, 403 00:34:53,000 --> 00:34:54,000 Piosenka Yan. 404 00:35:05,679 --> 00:35:06,679 Po prostu poczekaj! 405 00:35:11,880 --> 00:35:13,480 Dobra, pakuj się i wyjdź już. 406 00:35:20,559 --> 00:35:22,639 Znasz tę lekarkę? 407 00:36:51,767 --> 00:36:52,966 Czy ona jest nową uczennicą? 408 00:36:58,773 --> 00:36:59,920 Kto cię wpuścił? 409 00:36:59,920 --> 00:37:00,952 Wysiadać! 410 00:37:00,952 --> 00:37:03,320 Chciałbym poznać nowego ucznia. 411 00:37:03,320 --> 00:37:04,800 Wysiadać. 412 00:37:04,800 --> 00:37:07,760 Lu, dlaczego jesteś taki zawzięty? 413 00:37:07,760 --> 00:37:09,563 Nie strasz nowego ucznia. 414 00:37:09,563 --> 00:37:10,722 Wyjdź i stój spokojnie. 415 00:37:15,366 --> 00:37:17,000 Cicho, wszyscy. 416 00:37:17,000 --> 00:37:19,159 Jest nową uczennicą przeniesioną. 417 00:37:20,199 --> 00:37:21,802 Proszę opowiedzieć nam o sobie. 418 00:37:22,639 --> 00:37:25,357 Cześć wszystkim. Nazywam się Meng Qin. 419 00:37:26,679 --> 00:37:28,320 Jakie są Twoje hobby? 420 00:37:29,159 --> 00:37:30,280 Nie mam hobby. 421 00:37:33,384 --> 00:37:35,519 Następnie nadszedł czas na sesję pytań. 422 00:37:35,519 --> 00:37:36,888 O co chciałbyś zapytać? 423 00:37:42,000 --> 00:37:43,599 Którego Menga? Który Qin? 424 00:37:43,599 --> 00:37:46,519 Meng, czyli największy w rankingu, i Qin, co oznacza infiltrację. 425 00:37:46,519 --> 00:37:47,800 Co za dobra dziewczyna. 426 00:37:51,320 --> 00:37:53,006 Piosenka Yan, 427 00:37:53,006 --> 00:37:54,410 wracaj na swoje miejsce! 428 00:38:36,639 --> 00:38:37,782 Pozwól, że się przedstawię. 429 00:38:37,782 --> 00:38:39,480 Jestem Song Yan. 430 00:38:39,480 --> 00:38:40,480 Yan, co oznacza płomień. 431 00:38:45,159 --> 00:38:46,559 Dlaczego jesteś taki cichy? 432 00:38:48,679 --> 00:38:49,979 Czy możesz ze mną porozmawiać? 433 00:38:52,280 --> 00:38:53,280 Daj mi to. 434 00:38:55,719 --> 00:38:57,079 Xu Qin? 435 00:38:57,079 --> 00:38:58,370 Czy twoje nazwisko nie brzmi Meng? 436 00:39:01,239 --> 00:39:02,239 Wstać. 437 00:39:04,360 --> 00:39:07,320 Dzień dobry, proszę pana. 438 00:39:07,320 --> 00:39:09,199 Dzień dobry. Usiąść. 439 00:39:10,719 --> 00:39:12,960 Otwórz na stronie 87 swojego podręcznika. 440 00:39:16,921 --> 00:39:21,128 Zastanówmy się nad pytaniem wyszliśmy na ostatniej lekcji. 441 00:39:21,128 --> 00:39:22,332 Xu Qin. 442 00:39:25,199 --> 00:39:27,719 Cześć, jestem Song Yan. 443 00:40:21,639 --> 00:40:24,559 Song Yan, jestem Xu Qin. 444 00:40:26,724 --> 00:40:28,404 - Dawno się nie widzieliśmy. - Dawno się nie widzieliśmy.