1 00:00:21,422 --> 00:00:23,491 Emma. 2 00:00:23,491 --> 00:00:25,726 Co robisz? Luca o ciebie pyta. 3 00:00:25,726 --> 00:00:28,629 Przepraszam. Po prostu potrzebowałem przerwy. 4 00:00:28,629 --> 00:00:30,698 To nie jest praca biurowa. 5 00:00:33,234 --> 00:00:34,368 Pospiesz się. 6 00:00:43,911 --> 00:00:45,446 Gdzie do cholery byłeś, co? 7 00:00:45,446 --> 00:00:47,581 Mam grupę finansiści, którzy chcą 8 00:00:47,581 --> 00:00:48,982 poznać moją nową amerykańską dziewczynę. 9 00:00:48,982 --> 00:00:51,352 Panie Rossi, nie jestem naprawdę dobrze się czuję. 10 00:00:51,352 --> 00:00:52,653 Po prostu zrelaksuj się, Emmo. 11 00:00:52,653 --> 00:00:55,523 Pij, uśmiechaj się, flirtuj, śmiać się ze wszystkich ich żartów. 12 00:00:57,024 --> 00:00:58,726 Spraw radość właściwemu mężczyźnie, i nie ma limitu 13 00:00:58,726 --> 00:01:00,861 o tym, jak udany możesz być w tym biznesie. 14 00:01:05,433 --> 00:01:06,534 Czy jesteś gotowy? 15 00:01:06,534 --> 00:01:07,735 Nie bardzo. 16 00:01:20,581 --> 00:01:23,884 Napij się jeszcze, kochanie. 17 00:01:23,884 --> 00:01:27,421 Bevi, bevi! 18 00:01:27,421 --> 00:01:28,922 Zaraz wracam. 19 00:01:45,406 --> 00:01:47,141 Absolutnie nie ma mowy. 20 00:01:49,310 --> 00:01:50,511 Chciałbyś tego, nie zrobiłbyś tego, co? 21 00:01:54,348 --> 00:01:55,549 Gardzę tobą. 22 00:02:04,925 --> 00:02:06,494 Hej, Raffaello. 23 00:02:09,963 --> 00:02:10,798 Nie obchodzi mnie to. 24 00:02:10,798 --> 00:02:13,901 Powiedz mu, że boli mnie głowa. 25 00:02:13,901 --> 00:02:17,205 Bo jego oddech śmierdział jak czosnek i papierosy. 26 00:02:37,691 --> 00:02:40,127 Hej, co się dzieje? 27 00:02:42,896 --> 00:02:44,265 Co tu robi Dandridge? 28 00:02:44,265 --> 00:02:45,466 Chce z tobą porozmawiać. 29 00:02:45,466 --> 00:02:47,501 O czym? Czekaj, gdzie jest Forrester? 30 00:02:49,703 --> 00:02:51,004 Nadzorca szkolenie w serwisie. 31 00:02:51,004 --> 00:02:52,673 Miał wrócić dzisiaj. 32 00:02:52,673 --> 00:02:54,007 Zmiana planów. 33 00:02:54,007 --> 00:02:55,476 Przedłużamy Pobyt agenta Forrestera 34 00:02:55,476 --> 00:02:57,511 w Quantico na inny kilka tygodni. 35 00:02:57,511 --> 00:02:59,947 Pozostaniesz głównym bohaterem dopóki nie wróci. 36 00:02:59,947 --> 00:03:02,283 Byłbym wdzięczny raczej z głową, ale OK. 37 00:03:02,283 --> 00:03:03,884 Jeszcze jedno. 38 00:03:03,884 --> 00:03:06,354 Chcę widoczności we wszystkich najważniejszych decyzjach. 39 00:03:06,354 --> 00:03:09,557 Z całym szacunkiem, ale to nie to naprawdę, jak działamy. 40 00:03:09,557 --> 00:03:12,226 I proszę Cię o dostosowanie się. 41 00:03:12,226 --> 00:03:13,661 Chcę, żebyśmy wszyscy byli na tej samej stronie. 42 00:03:13,661 --> 00:03:15,663 Nie byliśmy wcześniej? 43 00:03:17,431 --> 00:03:18,599 Trzymaj mnie zapętlonego. 44 00:03:20,067 --> 00:03:22,202 Nadzorca szkolenie w serwisie? 45 00:03:22,202 --> 00:03:25,038 To brzmi wymyślnie i nudno. 46 00:03:25,038 --> 00:03:27,308 Forrester musi podskakiwać ze ścian tam. 47 00:03:27,308 --> 00:03:28,942 Myślisz, że Dandridge próbuje go postawić na ławce rezerwowych? 48 00:03:28,942 --> 00:03:30,944 - Chciałbym zobaczyć, jak próbuje. - Złapaliśmy coś. 49 00:03:30,944 --> 00:03:33,881 Właśnie przyszło połączenie z konsulat USA w Mediolanie. 50 00:03:33,881 --> 00:03:36,817 Jocelyn Bell, 30, Amerykańska modelka. 51 00:03:36,817 --> 00:03:38,686 Dwie noce temu na after party branżowym, 52 00:03:38,686 --> 00:03:40,621 przyjęła nagłówek z balkonu apartamentu, 53 00:03:40,621 --> 00:03:42,089 wysoki na osiem pięter. 54 00:03:42,089 --> 00:03:43,991 Włoska policja tak nazywając to samobójstwem, 55 00:03:43,991 --> 00:03:46,727 ale jest jeszcze inny Amerykanin modelka, która twierdzi inaczej. 56 00:03:46,727 --> 00:03:48,962 Emma Staley, 20 lat, dziewczyna ze stanu Iowa. 57 00:03:48,962 --> 00:03:50,931 Mamy podpisanego świadka oświadczenie Emmy 58 00:03:50,931 --> 00:03:52,766 mówiąc, że widziała kłócącą się Jocelyn 59 00:03:52,766 --> 00:03:54,402 z niezidentyfikowanym Włoch 60 00:03:54,402 --> 00:03:56,203 tylko kilka godzin zanim umarła. 61 00:03:56,203 --> 00:03:57,571 - CCTV? - Negatywne. 62 00:03:57,571 --> 00:03:59,773 Kamery CCTV zostały wyłączone na imprezę. 63 00:03:59,773 --> 00:04:01,809 Wciąż próbuję dowiedzieć się dlaczego. - A co z mediami społecznościowymi? 64 00:04:01,809 --> 00:04:03,277 Dużo do przeczesania. 65 00:04:03,277 --> 00:04:05,379 Telefon Jocelyn nie był odzyskany jednak na miejscu. 66 00:04:05,379 --> 00:04:06,780 Cóż, to czerwona flaga. 67 00:04:06,780 --> 00:04:08,816 Miejsce zostało zarezerwowane przez Lucę Rossiego, 68 00:04:08,816 --> 00:04:11,118 szef Ultima Models, agencja reprezentująca Emmę. 69 00:04:11,118 --> 00:04:13,487 Jest także właścicielem apartamentu apartament, w którym była Jocelyn 70 00:04:13,487 --> 00:04:14,655 tuż przed incydentem. 71 00:04:14,655 --> 00:04:16,223 Słyszałem o Rossim. 72 00:04:16,223 --> 00:04:18,191 Dzikie imprezy, nieuczciwi inwestorzy. 73 00:04:18,191 --> 00:04:19,927 Miał ich kilka zgłaszają się dawni klienci 74 00:04:19,927 --> 00:04:21,795 z zarzutami o molestowanie. 75 00:04:21,795 --> 00:04:23,931 Plotki mówią o datach brokerów Rossi 76 00:04:23,931 --> 00:04:26,133 pomiędzy swoimi modelami i bogaci mężczyźni. 77 00:04:26,133 --> 00:04:27,435 Nic jednak nie utknęło. 78 00:04:27,435 --> 00:04:28,369 Wszystko ustalone poza sądem. 79 00:04:28,369 --> 00:04:29,837 Brzmi jak czarodziej. 80 00:04:29,837 --> 00:04:32,172 Czy możesz zobaczyć, jak zdobyć naszemu świadkowi jakąś ochronę? 81 00:04:32,172 --> 00:04:33,441 Zadzwonię. 82 00:04:33,441 --> 00:04:34,942 Wszyscy pracowaliście nad sprawami we Włoszech? 83 00:04:34,942 --> 00:04:36,276 nie mam. 84 00:04:36,276 --> 00:04:38,245 Powinieneś wiedzieć, włoskiego wymiaru sprawiedliwości 85 00:04:38,245 --> 00:04:40,147 jest trochę barokowy. 86 00:04:40,147 --> 00:04:41,482 To inkwizycyjne. 87 00:04:41,482 --> 00:04:43,651 Prokuratorzy prowadzą śledztwa kryminalne, 88 00:04:43,651 --> 00:04:44,685 nie policja. 89 00:04:44,685 --> 00:04:46,019 Czy to nie jest odwrotność? 90 00:04:46,019 --> 00:04:48,055 Podobnie jak zakładanie butów przed spodniami. 91 00:04:48,055 --> 00:04:50,324 Ale kiedy w Rzymie. 92 00:05:04,672 --> 00:05:06,273 Kapitan Ennio Sindona. 93 00:05:06,273 --> 00:05:07,908 Megan Garretson, Europol. 94 00:05:07,908 --> 00:05:10,944 To są agenci Kellett, Vo i Raines z FBI. 95 00:05:10,944 --> 00:05:12,380 Czy jest tu prokurator? 96 00:05:12,380 --> 00:05:14,214 Spotka się z tobą na miejscu zdarzenia zdarzenia. 97 00:05:14,214 --> 00:05:17,551 Twój świadek także pod ochroną, zgodnie z prośbą. 98 00:05:17,551 --> 00:05:19,019 Dziękuję za współpracę. 99 00:05:19,019 --> 00:05:20,421 Chcielibyśmy porozmawiać z Emma Staley, gdy tylko... 100 00:05:20,421 --> 00:05:21,622 Wcześniej... 101 00:05:23,223 --> 00:05:25,125 Czy mogę na słówko? - Oczywiście. 102 00:05:31,131 --> 00:05:34,334 Chcę się tylko upewnić rozumiesz nasze stanowisko. 103 00:05:34,334 --> 00:05:36,504 To było samobójstwo. - Jesteś tego pewien? 104 00:05:36,504 --> 00:05:40,140 Tak, widziałem to już wcześniej z amerykańskimi dziewczynami. 105 00:05:40,140 --> 00:05:42,710 Przychodzą tutaj z wielkimi oczami, wielkimi marzeniami, 106 00:05:42,710 --> 00:05:45,446 i kończą na złej ścieżce. 107 00:05:45,446 --> 00:05:48,048 To tragiczne, ale się zdarza. 108 00:05:48,048 --> 00:05:50,183 Emma Staley nie myśleć, że to było samobójstwo. 109 00:05:50,183 --> 00:05:52,085 Tak, twój świadek. 110 00:05:52,085 --> 00:05:55,623 O niej, kiedy moi ludzie zapytała panna Staley, 111 00:05:55,623 --> 00:05:58,992 była trochę niestabilna. 112 00:05:58,992 --> 00:06:01,261 Co to ma znaczyć? 113 00:06:01,261 --> 00:06:03,096 Emma była... wspaniała. 114 00:06:04,565 --> 00:06:06,033 Piła. 115 00:06:06,033 --> 00:06:08,469 Dobra. 116 00:06:08,469 --> 00:06:09,503 Coś jeszcze? 117 00:06:13,941 --> 00:06:17,445 Kapitanie, jeśli Jocelyn Bell padł ofiarą przestępstwa, 118 00:06:17,445 --> 00:06:19,012 to zasługuje na sprawiedliwość. 119 00:06:19,012 --> 00:06:20,681 Jako policja jesteśmy jej to winni, 120 00:06:20,681 --> 00:06:22,683 niezależnie od tego, jaką ścieżką była włączona. 121 00:06:34,094 --> 00:06:35,763 Szczegóły ochrony Emmy. 122 00:06:37,631 --> 00:06:39,600 Płakała. Nie była smutna. 123 00:06:39,600 --> 00:06:41,401 Wyglądała na wściekłą. 124 00:06:41,401 --> 00:06:43,471 Jakby toczyła bójkę ze swoim chłopakiem. 125 00:06:43,471 --> 00:06:45,338 Myślisz, że Jocelyn i mężczyzna, z którym ją widziałeś 126 00:06:45,338 --> 00:06:46,406 byli w związku? 127 00:06:47,841 --> 00:06:49,810 Nazwał ją Stellą. 128 00:06:49,810 --> 00:06:52,513 Oznacza „małą gwiazdkę” czułe określenie. 129 00:06:52,513 --> 00:06:53,781 Czy on ją złapał? 130 00:06:53,781 --> 00:06:55,082 Czy był szorstki z nią w jakikolwiek sposób? 131 00:06:55,082 --> 00:06:56,316 Nie. 132 00:06:56,316 --> 00:06:58,118 Nie, po prostu wrócili do pokoju. 133 00:06:58,118 --> 00:07:02,122 Ale... ach, tak nie jest mieć jakikolwiek sens. 134 00:07:02,122 --> 00:07:04,157 Nie wiem co Jojo przechodził, 135 00:07:04,157 --> 00:07:07,094 ale nie wyglądała na samobójczynię. 136 00:07:07,094 --> 00:07:08,462 Jak długo masz byłeś w Mediolanie? 137 00:07:08,462 --> 00:07:10,030 Dwa miesiące. 138 00:07:10,030 --> 00:07:13,000 Wróciłem do domu w Des Moines po prostu publikuję na Instagramie. 139 00:07:13,000 --> 00:07:17,304 Scout mnie znalazł, i teraz jestem tutaj. 140 00:07:17,304 --> 00:07:20,273 Nie byłam modelką dokładnie tak jak to sobie wyobrażałeś? 141 00:07:20,273 --> 00:07:24,111 To po prostu-- są części pracy 142 00:07:24,111 --> 00:07:25,679 Tak naprawdę nie wiedziałem o. 143 00:07:25,679 --> 00:07:29,617 W Mediolanie domy mody, czasopisma, projektanci, 144 00:07:29,617 --> 00:07:30,784 nie mają znaczenia. 145 00:07:30,784 --> 00:07:31,785 Jeśli chcesz chodzić najlepsze przedstawienia 146 00:07:31,785 --> 00:07:33,086 i uzyskaj najlepsze spready, 147 00:07:33,086 --> 00:07:35,255 musisz iść do tych partii, 148 00:07:35,255 --> 00:07:36,790 uszczęśliwiać pieniędzy. 149 00:07:36,790 --> 00:07:40,661 Bankierzy, inwestorzy, VIP-y. 150 00:07:40,661 --> 00:07:42,329 Luca tak nazywa „płacenia rachunków”. 151 00:07:42,329 --> 00:07:44,064 Luca Rossi, twój agent? 152 00:07:46,867 --> 00:07:48,201 Emmo, wiem, że to trudne, 153 00:07:48,201 --> 00:07:49,970 ale muszę cię o coś zapytać. 154 00:07:49,970 --> 00:07:52,139 Ma Rossiego lub kogokolwiek innego w agencji 155 00:07:52,139 --> 00:07:55,943 kiedykolwiek zmusił cię do zrobienia czegoś nie chciałeś tego zrobić? 156 00:07:55,943 --> 00:07:57,177 Masz na myśli seks? 157 00:07:58,679 --> 00:07:59,780 Nie. 158 00:07:59,780 --> 00:08:01,314 A co z Jocelyn? 159 00:08:01,314 --> 00:08:03,016 Nie wiem. Nie znałem jej aż tak dobrze. 160 00:08:03,016 --> 00:08:05,586 Czy możesz opisać tego człowieka? widziałeś ją z? 161 00:08:05,586 --> 00:08:08,556 Był wysoki i miał siwe włosy. 162 00:08:08,556 --> 00:08:09,990 Wyglądał na bogatego. 163 00:08:09,990 --> 00:08:12,826 A co z jego twarzą? Jakieś cechy wyróżniające? 164 00:08:12,826 --> 00:08:16,296 nie wiem, hm, Wydaje mi się, że miał okulary. 165 00:08:18,666 --> 00:08:19,767 Właściwie, nie. 166 00:08:19,767 --> 00:08:23,270 Um... niech pomyślę, ja tylko... 167 00:08:27,641 --> 00:08:30,811 Emma, noc imprezy, miałeś coś do picia? 168 00:08:30,811 --> 00:08:33,881 Hm, tylko pół szklanki szampana. 169 00:08:33,881 --> 00:08:36,483 Tak twierdzi włoska policja kiedy przybyli na miejsce zdarzenia, 170 00:08:36,483 --> 00:08:37,450 byłeś pijany. 171 00:08:37,450 --> 00:08:39,553 Co? 172 00:08:39,553 --> 00:08:41,021 To nieprawda. 173 00:08:41,021 --> 00:08:43,390 Mówią zachowywałeś się nieregularnie. 174 00:08:43,390 --> 00:08:46,827 Ciało dosłownie uderzyło w samochód tuż przede mną. 175 00:08:46,827 --> 00:08:48,562 To znaczy, bałam się. 176 00:08:48,562 --> 00:08:51,131 W pewnym sensie to traciłem, ale nie byłem pijany, ok? 177 00:08:51,131 --> 00:08:52,733 Musisz mi uwierzyć. 178 00:08:52,733 --> 00:08:55,035 Próbujemy się tylko zebrać jak najwięcej informacji. 179 00:08:55,035 --> 00:08:57,537 Czy rozpoznałbyś mężczyzna, z którym widziałeś Jocelyn 180 00:08:57,537 --> 00:09:00,340 jeśli pokażemy Ci kilka zdjęć, twarze różnych mężczyzn? 181 00:09:00,340 --> 00:09:01,341 Tak. 182 00:09:03,611 --> 00:09:05,012 Myślisz, że ją popchnął? 183 00:09:05,012 --> 00:09:06,814 Oto czym jesteśmy próbuje się dowiedzieć. 184 00:09:06,814 --> 00:09:08,782 I podczas gdy to robimy, Myślę, że tak będzie najlepiej 185 00:09:08,782 --> 00:09:10,517 jeśli tu zostaniesz w swoim mieszkaniu. 186 00:09:10,517 --> 00:09:12,319 Nigdzie nie idę. 187 00:09:17,791 --> 00:09:19,092 Czy jesteście Amerykanami? 188 00:09:19,092 --> 00:09:20,994 Agent specjalny Andre Rainesa z FBI. 189 00:09:20,994 --> 00:09:22,495 Mówi Megan Garretson z Europolu. 190 00:09:22,495 --> 00:09:23,697 Brytyjczyk. 191 00:09:23,697 --> 00:09:26,466 Nunzia Linari. Prokurator. 192 00:09:28,001 --> 00:09:30,303 Luca Rossi tu jest, zgodnie z Twoją prośbą. 193 00:09:30,303 --> 00:09:32,740 Przyprowadził także swojego prawnika. - Czekaj, przyprowadziłeś go tutaj? 194 00:09:32,740 --> 00:09:34,675 Czy to nie jest miejsce zbrodni? 195 00:09:34,675 --> 00:09:36,176 Miejsce zbrodni? 196 00:09:36,176 --> 00:09:37,210 Nie. 197 00:09:37,210 --> 00:09:39,412 Nie otworzyłem śledztwo. 198 00:09:39,412 --> 00:09:41,314 Nie widzimy żadnych dowodów czynu przestępczego. 199 00:09:41,314 --> 00:09:43,483 Ciężko zobaczyć co nie szukasz. 200 00:09:45,418 --> 00:09:46,586 Tędy. 201 00:09:50,290 --> 00:09:51,759 Tak, jestem jego właścicielem, ale nie właściwie tu mieszkam. 202 00:09:51,759 --> 00:09:52,993 W każdym razie nie na pełen etat. 203 00:09:52,993 --> 00:09:55,195 Mam willę w Basiglio. 204 00:09:55,195 --> 00:09:57,731 Przyszedłeś do apartament podczas imprezy? 205 00:09:57,731 --> 00:09:59,366 Nie, grałem rolę gospodarza. 206 00:09:59,366 --> 00:10:01,234 Widziałeś kogoś jeszcze? zejść? 207 00:10:01,234 --> 00:10:05,906 Obsługiwałem moich gości, nie monitorując ich. 208 00:10:05,906 --> 00:10:07,374 Musimy zobaczyć tę listę gości. 209 00:10:09,409 --> 00:10:11,544 Jaka była Jocelyn Bell robisz w swoim apartamencie? 210 00:10:11,544 --> 00:10:14,081 nie mam ziemski pomysł, wiesz? 211 00:10:14,081 --> 00:10:16,583 Zrezygnowałem z księgowości dla Jojo wieki temu. 212 00:10:16,583 --> 00:10:18,285 Miała spiralę. 213 00:10:18,285 --> 00:10:20,287 Stając się ciężarem, picie, narkotyki, 214 00:10:20,287 --> 00:10:22,122 zaciąganie długów, chłopaki. 215 00:10:22,122 --> 00:10:23,991 Chłopaki z ciebie umówił ją z? 216 00:10:23,991 --> 00:10:25,425 Nigdy nie było żadnych zarzutów został przyniesiony 217 00:10:25,425 --> 00:10:26,794 przeciwko Ultima Models czy Luca Rossi. 218 00:10:26,794 --> 00:10:28,161 Och, jestem świadomy. 219 00:10:28,161 --> 00:10:29,763 I przypominam ci, mój klient się zgodził 220 00:10:29,763 --> 00:10:31,198 do tego wywiadu jako uprzejmość. 221 00:10:31,198 --> 00:10:33,366 Jeśli go oczernisz, ta uprzejmość zostanie cofnięta. 222 00:10:33,366 --> 00:10:34,802 Zrozumiany? 223 00:10:34,802 --> 00:10:38,438 Dlaczego jesteś tego taki pewien Jocelyn się zabiła? 224 00:10:39,773 --> 00:10:40,908 Dwa tygodnie temu jej to powiedziałem 225 00:10:40,908 --> 00:10:42,042 Miałem ją rzucić z mojego składu. 226 00:10:43,844 --> 00:10:47,480 Patrząc wstecz, prawdopodobnie tak było co ją popchnęło na skraj. 227 00:10:47,480 --> 00:10:50,150 Przepraszam. Zły dobór słów. 228 00:10:50,150 --> 00:10:52,552 Mamy świadka, który tego nie robi myśleć, że to samobójstwo. 229 00:10:52,552 --> 00:10:54,187 Kto? 230 00:10:54,187 --> 00:10:55,789 Nie wolno mi tego powiedzieć. 231 00:10:55,789 --> 00:10:56,790 Czy mówisz? o Emmie Staley? 232 00:10:56,790 --> 00:10:58,191 Czy tamtej nocy brała leki? 233 00:10:58,191 --> 00:10:59,927 - Dobra, wystarczy. - Poczekaj, ja tylko... 234 00:10:59,927 --> 00:11:01,528 Jeśli masz dalsze pytania, 235 00:11:01,528 --> 00:11:03,563 skontaktuj się ze mną bezpośrednio. 236 00:11:03,563 --> 00:11:04,597 Luca. 237 00:11:08,635 --> 00:11:11,304 - Dostałeś coś? - Niewiele. A co z tobą? 238 00:11:11,304 --> 00:11:13,841 Sprzątanie mówi, że apartament nigdy nie był uszczelniony 239 00:11:13,841 --> 00:11:15,208 po odkryciu ciała. 240 00:11:15,208 --> 00:11:17,210 Co najmniej kilkanaście osób przyszedł z imprezy 241 00:11:17,210 --> 00:11:19,612 i przeszedł, co oznacza, że prawdopodobnie 242 00:11:19,612 --> 00:11:21,081 wyszedł na balkon. 243 00:11:21,081 --> 00:11:23,250 Co oznacza całą scenę jest zanieczyszczony. 244 00:11:23,250 --> 00:11:25,218 Zajebista praca policji. 245 00:11:25,218 --> 00:11:26,820 Jakieś wieści na temat telefonu Jocelyn? 246 00:11:26,820 --> 00:11:28,989 Znaleźli torebkę w apartamencie, ale bez telefonu. 247 00:11:28,989 --> 00:11:30,758 Także jej służba został rozłączony 248 00:11:30,758 --> 00:11:31,959 godzinę po jej śmierci. 249 00:11:31,959 --> 00:11:33,460 A co z kamerami bezpieczeństwa? 250 00:11:33,460 --> 00:11:36,429 Brak kamer w apartamencie, ale system CCTV na dachu 251 00:11:36,429 --> 00:11:40,333 został wyłączony w godz wyraźną prośbę Luca Rossi. 252 00:11:40,333 --> 00:11:43,536 - Oczywiście, że tak. - Jeszcze jedno. 253 00:11:43,536 --> 00:11:45,806 Poniżej chodnik ma około 10 stóp szerokości. 254 00:11:45,806 --> 00:11:48,809 Ciało Jocelyn to oczyściło i wylądował w taksówce. 255 00:11:48,809 --> 00:11:52,045 Tylko na to patrzę, ale dla że tam wylądowała, 256 00:11:52,045 --> 00:11:53,246 prosty skok nie przeciąłby tego. 257 00:11:53,246 --> 00:11:54,815 Miałaby to potrzebował szybkiego startu. 258 00:11:54,815 --> 00:11:59,286 Albo ktoś ją wystrzelił. 259 00:11:59,286 --> 00:12:03,056 Nie sądzę to było samobójstwo. 260 00:12:03,056 --> 00:12:04,792 Ale bez świadka... 261 00:12:09,696 --> 00:12:11,064 A co z tym remontem? 262 00:12:11,064 --> 00:12:12,800 O której godzinie to robią zamknąć sklep na jeden dzień? 263 00:12:12,800 --> 00:12:14,367 Sprawdziłem to. 18:00 264 00:12:14,367 --> 00:12:16,636 Wszyscy pracownicy zniknęli zanim impreza się zaczęła. 265 00:12:39,192 --> 00:12:42,062 - Czego chcesz? - Ach, wspaniale. 266 00:12:42,062 --> 00:12:44,331 Nazywam się Megan Garretson, Jestem z Europolu. 267 00:12:44,331 --> 00:12:46,066 Przyglądam się śmierci amerykańskiej dziewczyny. 268 00:12:46,066 --> 00:12:47,767 To było dwie noce temu. 269 00:12:47,767 --> 00:12:49,469 Nic nie widziałem. 270 00:12:49,469 --> 00:12:51,638 Rzecz w tym, ten incydent miał miejsce 271 00:12:51,638 --> 00:12:52,705 naprzeciwko twojego balkonu. 272 00:12:52,705 --> 00:12:55,375 Powiedziałem, że tego nie widziałem. 273 00:12:55,375 --> 00:12:57,344 Nie mam nic do powiedzenia. 274 00:13:02,582 --> 00:13:04,818 Mój numer jest włączony tę kartę, Signora. 275 00:13:07,454 --> 00:13:09,189 Na wypadek gdybyś chciał porozmawiać. 276 00:13:13,226 --> 00:13:15,495 Wreszcie dostałem wyniki sekcji zwłok. 277 00:13:15,495 --> 00:13:17,664 Kontuzje Jocelyn ramiona i ramiona 278 00:13:17,664 --> 00:13:19,566 są spójne z fizycznym spotkaniem. 279 00:13:19,566 --> 00:13:21,601 Czy to mogło mieć skutek pod wpływem upadku? 280 00:13:21,601 --> 00:13:23,236 Technicznie tak. 281 00:13:23,236 --> 00:13:25,805 Ma kontuzje w defensywie także jej dłonie i palce, 282 00:13:25,805 --> 00:13:28,708 ale nie możemy powiedzieć, czy wydarzyły się na imprezie 283 00:13:28,708 --> 00:13:29,977 lub kiedyś wcześniej. 284 00:13:29,977 --> 00:13:31,979 Jest jeszcze jedna kwestia. Luca Rossi nie kłamał. 285 00:13:31,979 --> 00:13:34,447 U Emmy zdiagnozowano chorobę afektywną dwubiegunową zaburzenia siedem lat temu. 286 00:13:34,447 --> 00:13:36,383 Mówiła o tym w mediach społecznościowych. 287 00:13:36,383 --> 00:13:38,318 Nie jest jasne, czy jest obecnie chociaż na jakichkolwiek lekach. 288 00:13:38,318 --> 00:13:39,853 Bez leków, choroba afektywna dwubiegunowa 289 00:13:39,853 --> 00:13:42,956 może powodować załamania rzeczywistości, ale to nie oznacza 290 00:13:42,956 --> 00:13:44,324 Emma jest niewiarygodnym świadkiem. 291 00:13:44,324 --> 00:13:46,894 nie wiem czy włoskie jury zgodziłoby się z tym. 292 00:14:09,216 --> 00:14:10,483 Emma. 293 00:14:20,593 --> 00:14:21,561 Emma? 294 00:14:24,331 --> 00:14:26,033 Jesteś tutaj? 295 00:14:47,921 --> 00:14:49,656 Jakieś oznaki jej obecności? 296 00:14:49,656 --> 00:14:51,491 Ona odeszła. 297 00:14:59,799 --> 00:15:01,134 Emma nie zostawiła żadnej wiadomości. 298 00:15:01,134 --> 00:15:03,570 Nie wzięła żadnego jej ubrania i leki. 299 00:15:03,570 --> 00:15:04,837 A jej telefon jest odłączony. 300 00:15:04,837 --> 00:15:07,740 Podobnie jak Jocelyn. 301 00:15:07,740 --> 00:15:09,109 Chcesz mi powiedzieć co tu się stało? 302 00:15:09,109 --> 00:15:11,244 Wyszliśmy i wróciliśmy. To było tylko kilka minut. 303 00:15:11,244 --> 00:15:13,613 Wyszedłeś? Dlaczego, do cholery, miałbyś to zrobić? 304 00:15:13,613 --> 00:15:15,448 Przerwa na lunch. 305 00:15:15,448 --> 00:15:16,649 Jestem pewien, że nic jej nie jest. 306 00:15:16,649 --> 00:15:18,218 Ona pewnie po prostu gdzieś uciekł. 307 00:15:18,218 --> 00:15:20,653 Amerykańskie dziewczyny we Włoszech są jak dzikie konie. 308 00:15:20,653 --> 00:15:21,754 Żartujesz? 309 00:15:21,754 --> 00:15:23,390 Uspokój się, proszę. 310 00:15:23,390 --> 00:15:24,691 Właśnie straciłeś naszego świadka. 311 00:15:24,691 --> 00:15:25,892 Była zdenerwowana, przerażona. 312 00:15:25,892 --> 00:15:27,427 Powiedzieliśmy jej, żeby tu została. 313 00:15:27,427 --> 00:15:29,229 Nie ma mowy po prostu by uciekła. 314 00:15:29,229 --> 00:15:31,164 Myślę, że przesadzasz. 315 00:15:31,164 --> 00:15:32,299 To tylko było kilka godzin. 316 00:15:32,299 --> 00:15:34,034 Mogła wrócić w dowolnym momencie. 317 00:15:34,034 --> 00:15:35,902 Właśnie rozmawiałem ze sprzedawcą po drugiej stronie ulicy. 318 00:15:35,902 --> 00:15:38,505 Powiedział, że widział wychodzącą Emmę z dwoma mężczyznami w ciemnych garniturach. 319 00:15:38,505 --> 00:15:40,207 Jechali czarnym SUV-em. 320 00:15:41,841 --> 00:15:43,476 Niech zgadnę, to było około południa? 321 00:15:45,478 --> 00:15:47,981 Jeśli się dowiem to jest coś więcej 322 00:15:47,981 --> 00:15:49,649 niż po prostu bycie niekompetentnym, 323 00:15:49,649 --> 00:15:51,484 zobaczysz co za przesadna reakcja 324 00:15:51,484 --> 00:15:53,420 faktycznie wygląda. 325 00:15:58,691 --> 00:16:01,094 Nie, nie słyszałem od niej. 326 00:16:01,094 --> 00:16:02,962 Nie wyglądasz na zbyt zaniepokojonego. 327 00:16:02,962 --> 00:16:04,331 Nie jestem jej opiekunką. 328 00:16:06,966 --> 00:16:08,335 Idziesz na inną imprezę? 329 00:16:08,335 --> 00:16:10,237 Luca nas chce znowu pracuję dziś wieczorem. 330 00:16:10,237 --> 00:16:13,006 To część pracy, a Luca zawsze mówi: 331 00:16:13,006 --> 00:16:14,874 „Uszczęśliw odpowiedniego mężczyznę i nie ma limitu 332 00:16:14,874 --> 00:16:16,443 tego, jak bardzo możesz odnieść sukces”. 333 00:16:16,443 --> 00:16:19,546 Wyglądało na to, że nie działa dla Jocelyn. 334 00:16:19,546 --> 00:16:22,349 Rossi miał ją rzucić ze swojego składu, prawda? 335 00:16:22,349 --> 00:16:24,417 To trudny biznes. 336 00:16:24,417 --> 00:16:25,785 Nie każdej dziewczynie się to udaje. 337 00:16:27,054 --> 00:16:29,189 Nie masz problemu z tym? 338 00:16:29,189 --> 00:16:31,291 Jestem z południa, przez Neapol. 339 00:16:31,291 --> 00:16:33,326 Gdybyś znał Włochy, wiedziałbyś, co to oznacza. 340 00:16:35,162 --> 00:16:38,931 I uwierz mi, Nie wrócę, nigdy. 341 00:16:38,931 --> 00:16:41,934 Więc jeśli muszę iść na te imprezy i flirtować 342 00:16:41,934 --> 00:16:44,371 i śmiać się z tymi starymi, bogacze, zrobię to. 343 00:16:44,371 --> 00:16:45,738 Czy to jest to? 344 00:16:45,738 --> 00:16:47,340 Przepraszam? 345 00:16:47,340 --> 00:16:50,009 Czy to wszystko, co kiedykolwiek zrobił Luca Rossi? zmusił cię do flirtowania i śmiechu? 346 00:16:54,747 --> 00:16:56,083 A co z Emmą? 347 00:16:56,083 --> 00:16:57,817 Czy była popularna wśród mężczyzn na tych imprezach? 348 00:16:57,817 --> 00:16:59,919 Ktoś konkretnie? 349 00:16:59,919 --> 00:17:02,489 Jojo był tym jedynym wszyscy chcieli. 350 00:17:02,489 --> 00:17:03,556 La bella figura. 351 00:17:03,556 --> 00:17:05,292 Przyciągnęła całą uwagę. 352 00:17:05,292 --> 00:17:06,793 Miała wielu chłopaków? 353 00:17:06,793 --> 00:17:08,461 Tylko jeden. 354 00:17:08,461 --> 00:17:11,164 To był jego wielki sekret, więc nigdy nie wypowiedziała jego imienia, 355 00:17:11,164 --> 00:17:14,801 i on by ją zabrał do miejsc, kup jej prezenty. 356 00:17:14,801 --> 00:17:17,537 Jakie prezenty? 357 00:17:17,537 --> 00:17:19,639 Pochodzi z modelu Ultima strona mediów społecznościowych. 358 00:17:19,639 --> 00:17:23,310 Znacznik czasu 1 godzina i 36 minut przed śmiercią Jocelyn. 359 00:17:23,310 --> 00:17:25,512 Raffaella to powiedziała Sekretny chłopak Jocelyn 360 00:17:25,512 --> 00:17:27,547 kupił jej ten naszyjnik. 361 00:17:27,547 --> 00:17:29,416 Ma to sens, ponieważ to kawałek na zamówienie 362 00:17:29,416 --> 00:17:32,452 od rzemieślniczego jubilera na Via Monte Napoleone. 363 00:17:32,452 --> 00:17:34,721 Żółte złoto i diamenty. 364 00:17:34,721 --> 00:17:36,823 Cena naklejki 82 000 euro. 365 00:17:38,024 --> 00:17:39,626 Nie zostało zapakowane na scenie. 366 00:17:39,626 --> 00:17:42,929 Co oznacza, że musiało nadejść wysiadła, zanim wsiadła do taksówki. 367 00:17:42,929 --> 00:17:44,331 Kto jest dawcą prezentu? 368 00:17:44,331 --> 00:17:46,566 Waltera Maldiniego, dyrektor generalny włoskiego funduszu hedgingowego. 369 00:17:46,566 --> 00:17:48,101 Kupiłem naszyjnik sześć miesięcy temu. 370 00:17:48,101 --> 00:17:50,937 Maldini, naprawdę? 371 00:17:50,937 --> 00:17:53,206 - Znasz tego gościa? - Europol go zna. 372 00:17:53,206 --> 00:17:55,007 To jeden z chłopaków który zarządza około 1 miliardem 373 00:17:55,007 --> 00:17:56,409 majątku Watykanu. 374 00:17:56,409 --> 00:17:58,278 Wzywają go „Święty Bankier”. 375 00:17:58,278 --> 00:18:00,513 Przyglądaliśmy się mu za oszustwo i defraudację. 376 00:18:00,513 --> 00:18:01,914 Cóż, jest coraz gorzej. 377 00:18:01,914 --> 00:18:03,783 Maldini ma historię przemocy wobec kobiet. 378 00:18:03,783 --> 00:18:05,518 Znalazłem siedem zgłosił oskarżenia 379 00:18:05,518 --> 00:18:06,819 znęcania się i napaści. 380 00:18:06,819 --> 00:18:08,221 Tak, to wszystko jednak się odbija. 381 00:18:08,221 --> 00:18:10,890 Zawsze znajdzie sposób aby zabrakło zegara, 382 00:18:10,890 --> 00:18:14,894 gra z systemem, a on nadal stoi powszechnie szanowany we Włoszech. 383 00:18:14,894 --> 00:18:16,363 Jest coś jeszcze. 384 00:18:16,363 --> 00:18:18,965 Maldini zamówił grawer na naszyjniku. 385 00:18:18,965 --> 00:18:21,534 Per la mia stellina. 386 00:18:21,534 --> 00:18:23,102 Mała gwiazda. 387 00:18:23,102 --> 00:18:24,604 Co Emma go usłyszała zadzwoń do Jocelyn. 388 00:18:24,604 --> 00:18:26,939 Tuż przed tym, jak ją popchnął z balkonu? 389 00:18:26,939 --> 00:18:28,675 O których wiem, że my nie mogę jeszcze udowodnić. 390 00:18:28,675 --> 00:18:30,843 Ale jeśli Maldini zabił Jocelyn 391 00:18:30,843 --> 00:18:32,612 a Emma może go umieścić na miejscu zdarzenia, 392 00:18:32,612 --> 00:18:35,882 ona stanowi zagrożenie, więc potrzebujemy znaleźć ją, szybko. 393 00:18:35,882 --> 00:18:37,317 Ciekawy. 394 00:18:38,618 --> 00:18:40,853 Wy, Amerykanie, macie dziwne zrozumienie 395 00:18:40,853 --> 00:18:42,355 słowa „dowód”. 396 00:18:42,355 --> 00:18:44,224 Maldini jest wyraźnym podejrzanym. 397 00:18:44,224 --> 00:18:46,493 Mamy więcej niż wystarczający powód go zbadać. 398 00:18:46,493 --> 00:18:48,027 Po co? 399 00:18:48,027 --> 00:18:49,996 Można to wyjaśnić na wiele sposobów co się stało z tą dziewczyną 400 00:18:49,996 --> 00:18:51,564 które nie wiążą się z nieczystą grą. 401 00:18:51,564 --> 00:18:53,300 Jest brutalnym sprawcą przemocy, i Jocelyn 402 00:18:53,300 --> 00:18:55,468 był z nim w tym samym pokoju tuż przed śmiercią. 403 00:18:55,468 --> 00:18:57,270 Nie autoryzuję śledztwo 404 00:18:57,270 --> 00:19:00,207 dopóki nie zobaczę na to prawdziwego dowodu zostało popełnione przestępstwo. 405 00:19:00,207 --> 00:19:03,109 Czasem nasza praca jest wykrywanie przestępstw, 406 00:19:03,109 --> 00:19:05,812 nie tylko rozwiązać te podane nam na talerzu. 407 00:19:05,812 --> 00:19:07,514 Powinieneś prowadzić seminaria. 408 00:19:11,017 --> 00:19:13,653 Coś ci chodzi po głowie, Kapitanie? 409 00:19:13,653 --> 00:19:16,155 To nie jest pierwszy raz Imię Maldiniego 410 00:19:16,155 --> 00:19:18,791 trafił na moje biurko. 411 00:19:18,791 --> 00:19:21,561 Nadal myślę o Jocelyn Bell prawdopodobnie się zabiła, 412 00:19:21,561 --> 00:19:26,633 ale jeśli Maldini był w to zamieszany, to komplikuje sprawę. 413 00:19:26,633 --> 00:19:27,900 Niewiarygodny. 414 00:19:27,900 --> 00:19:29,669 Wymagało to trochę skręcenia ramion, ale Luca Rossi 415 00:19:29,669 --> 00:19:31,604 przesłane na listę gości na dzisiejszą imprezę. 416 00:19:31,604 --> 00:19:33,406 Maldini jest na to gotowy. 417 00:19:33,406 --> 00:19:35,342 Ten facet myśli jest nietykalny. 418 00:19:35,342 --> 00:19:37,043 I tak znajdziemy Emmę. 419 00:19:37,043 --> 00:19:39,346 Zbliżymy się, zdobywamy jego zaufanie, 420 00:19:39,346 --> 00:19:40,680 i pozwalamy mu mówić. 421 00:19:40,680 --> 00:19:42,415 - Jak to zrobić? - Mam pomysł. 422 00:19:45,885 --> 00:19:47,354 Hej. 423 00:19:48,755 --> 00:19:50,823 Czy możesz wydrukować kopie zdjęć z sekcji zwłok dla mnie 424 00:19:50,823 --> 00:19:53,593 i włożyć je do koperty? - Jasne. Po co? 425 00:19:53,593 --> 00:19:55,462 Po prostu opieram się na przeczuciu. 426 00:20:11,978 --> 00:20:14,681 Cześć. 427 00:20:14,681 --> 00:20:15,682 Signora. 428 00:20:18,585 --> 00:20:20,553 Myślałam, że możesz chcę to zobaczyć. 429 00:20:35,468 --> 00:20:37,337 - Potrzebujemy twojej pomocy, Raffaello. - Proszę, zostaw mnie w spokoju. 430 00:20:37,337 --> 00:20:39,639 Nie mogę tego zrobić. Emma ma kłopoty. 431 00:20:39,639 --> 00:20:41,508 Nie tylko jej brakuje. Została zabrana. 432 00:20:41,508 --> 00:20:43,343 Nie chcę się angażować. 433 00:20:44,977 --> 00:20:46,546 Już jesteś zaangażowany. 434 00:20:46,546 --> 00:20:48,348 Tu nie chodzi tylko o to Emma lub Jocelyn, 435 00:20:48,348 --> 00:20:50,383 dotyczy to każdej dziewczyny kto był tutaj ofiarą. 436 00:20:50,383 --> 00:20:51,684 Nie możesz stać w czasie burzy 437 00:20:51,684 --> 00:20:53,119 i udawać nie zmokniesz. - 438 00:20:53,119 --> 00:20:55,254 Powiedziałem, że nie chcę... – Villagio Coppoli. 439 00:20:55,254 --> 00:20:56,756 Taka jest wioska skąd pochodzisz, prawda? 440 00:20:56,756 --> 00:20:59,191 10 000 ludzi, malutkich, biednych? 441 00:21:00,393 --> 00:21:02,895 Nic nie wiem było dla ciebie łatwe. 442 00:21:02,895 --> 00:21:03,963 Mówiłeś, że jesteś tylko dziewczyną 443 00:21:03,963 --> 00:21:04,897 kiedy tu przyszedłeś po raz pierwszy, prawda? 444 00:21:04,897 --> 00:21:06,899 Pamiętasz tę dziewczynę? 445 00:21:06,899 --> 00:21:11,137 Nie chciałbyś, żebyś mógł wrócić i uważać na nią? 446 00:21:11,137 --> 00:21:13,205 Chronić ją? 447 00:21:13,205 --> 00:21:15,608 O to cię proszę zrobić właśnie teraz. 448 00:21:15,608 --> 00:21:16,843 Dla Emmy. 449 00:21:23,082 --> 00:21:24,684 Czego chcesz? 450 00:21:24,684 --> 00:21:27,019 Wiem, że potrzebujesz kolejnego Amerykańska dziewczyna na dziś, 451 00:21:27,019 --> 00:21:28,254 odkąd Emma uciekła. 452 00:21:30,490 --> 00:21:31,858 I? 453 00:21:31,858 --> 00:21:33,560 Mam znajomego, który właśnie przeniósł się tutaj z Nowego Jorku. 454 00:21:33,560 --> 00:21:36,463 Jest modelką i tyle szuka reprezentacji. 455 00:21:38,765 --> 00:21:40,299 Witam, panie Rossi. 456 00:21:49,842 --> 00:21:52,645 - Wchodzę w to. Rossi kupił. - Świetnie. 457 00:21:52,645 --> 00:21:54,180 Raines, bierzmy się skonfigurowany monitoring. 458 00:21:54,180 --> 00:21:56,449 Oczy i uszy. 459 00:21:56,449 --> 00:21:59,552 Możemy mieć problem. 460 00:21:59,552 --> 00:22:02,088 Mamy problem. 461 00:22:02,088 --> 00:22:04,323 Linari była wściekła kiedy z nią rozmawiałem, 462 00:22:04,323 --> 00:22:05,792 i nie winię jej. 463 00:22:05,792 --> 00:22:06,993 Obchodzisz prokurator 464 00:22:06,993 --> 00:22:08,327 kto jest Twoim gospodarzem. 465 00:22:08,327 --> 00:22:09,696 Sprawy toczą się szybko. 466 00:22:09,696 --> 00:22:12,632 Także obejście jest odrobinę mocny. 467 00:22:12,632 --> 00:22:15,468 Byliśmy sporadycznie omijając. 468 00:22:15,468 --> 00:22:17,470 Prowadzisz dochodzenie bardzo prominentny 469 00:22:17,470 --> 00:22:20,773 Obywatel Włoch bez konieczności posiadania sprawdziłem właściwe kanały. 470 00:22:20,773 --> 00:22:22,842 Zaginęła amerykańska dziewczyna, inny nie żyje, 471 00:22:22,842 --> 00:22:24,377 i myślimy Maldini ją zabił. 472 00:22:24,377 --> 00:22:25,712 Musimy to zbadać. 473 00:22:25,712 --> 00:22:27,246 Zgadzam się. 474 00:22:27,246 --> 00:22:28,615 I dlatego to zrobiłem zapytali Włosi 475 00:22:28,615 --> 00:22:30,149 aby dać ci więcej czasu. 476 00:22:30,149 --> 00:22:31,784 Linari przyszła, ale cokolwiek musisz zrobić, 477 00:22:31,784 --> 00:22:34,721 Zrobiłbym to szybko, ponieważ jej cierpliwość się kończy. 478 00:22:34,721 --> 00:22:35,888 Teraz, dlaczego tego nie zrobisz oprowadź mnie 479 00:22:35,888 --> 00:22:37,356 dalsze kroki dochodzeniowe? 480 00:22:37,356 --> 00:22:38,758 Nadal pracujemy poprzez nasze opcje. 481 00:22:38,758 --> 00:22:40,292 Nic nie jest bliskie. 482 00:22:40,292 --> 00:22:42,294 Cokolwiek zdecydujesz, najpierw uruchom to ja. 483 00:22:42,294 --> 00:22:43,430 Zrozumiałem. 484 00:22:45,565 --> 00:22:46,933 Czy to tylko ja, czy... 485 00:22:46,933 --> 00:22:49,268 On coś knuje. 486 00:22:49,268 --> 00:22:51,237 Zakończmy przygotowanie Vo. 487 00:22:51,237 --> 00:22:53,840 Myślałem, że powiedziałeś nic nie było bliskie. 488 00:22:53,840 --> 00:22:56,042 Powiedziałem też różne rzeczy poruszają się szybko. 489 00:23:10,022 --> 00:23:11,491 Słyszysz mnie, Rainesie? 490 00:23:11,491 --> 00:23:13,159 Głośno i wyraźnie. 491 00:23:42,755 --> 00:23:44,423 Mam na oku Rossiego. 492 00:23:46,459 --> 00:23:47,927 Nadal nie widzę Maldiniego. 493 00:23:51,631 --> 00:23:53,933 Mam oczy. Twoja godzina 10:00. 494 00:23:58,871 --> 00:24:00,206 Trzymaj się blisko, dobrze? 495 00:24:02,709 --> 00:24:03,810 Wchodzę. 496 00:24:08,280 --> 00:24:09,315 Panie Maldini? 497 00:24:11,117 --> 00:24:12,919 - A kim możesz być? - Aleks. 498 00:24:12,919 --> 00:24:14,821 Pan Rossi powiedział, że powinienem przyjdź z tobą porozmawiać. 499 00:24:14,821 --> 00:24:16,723 Jestem jedną z jego nowych dziewczyn. 500 00:24:16,723 --> 00:24:18,758 Dlaczego tak, jesteś. 501 00:24:18,758 --> 00:24:20,026 Nowe i świeże jak różowa wiosenna lilia. 502 00:24:20,026 --> 00:24:23,462 Dziękuję. 503 00:24:23,462 --> 00:24:24,797 Pierwszy raz w Mediolanie? 504 00:24:24,797 --> 00:24:27,834 Tak, właśnie przyjechałem, jak tydzień temu? 505 00:24:27,834 --> 00:24:30,469 I naprawdę nie wiem co robię. 506 00:24:30,469 --> 00:24:32,071 Cóż, to duże miasto. 507 00:24:33,305 --> 00:24:35,341 Byłbym bardzo szczęśliwy żeby ci pokazać. 508 00:24:35,341 --> 00:24:37,777 Jeśli chcesz. - Och, to byłoby cudowne. 509 00:24:37,777 --> 00:24:39,478 Dziękuję bardzo, panie Maldini. 510 00:24:40,747 --> 00:24:42,314 Mhm. 511 00:24:42,314 --> 00:24:44,717 Po prostu, miałem być zostać z tą dziewczyną Jojo. 512 00:24:44,717 --> 00:24:46,719 Ona też jest modelką. 513 00:24:46,719 --> 00:24:49,121 To znaczy, była modelką. 514 00:24:49,121 --> 00:24:52,424 Nie wiem, czy słyszałeś, ale ona się zabiła. 515 00:24:52,424 --> 00:24:56,996 To naprawdę smutne, oczywiście, ale nie mam ochoty 516 00:24:56,996 --> 00:25:00,466 miała zamiar to zrobić, wiesz. 517 00:25:00,466 --> 00:25:02,835 Wydawała się w porządku. 518 00:25:02,835 --> 00:25:05,004 Z wyjątkiem-- 519 00:25:05,004 --> 00:25:07,574 Z wyjątkiem? 520 00:25:07,574 --> 00:25:08,741 Co? 521 00:25:08,741 --> 00:25:09,942 Nie wiem, czy powinienem to mówić. 522 00:25:14,380 --> 00:25:15,682 Signora. 523 00:25:15,682 --> 00:25:16,883 Jestem pewien, że jej rodzina doceniłbym 524 00:25:16,883 --> 00:25:19,552 jakiekolwiek informacje mógłbyś je dać. 525 00:25:19,552 --> 00:25:21,788 Tak? 526 00:25:21,788 --> 00:25:24,090 Powiedziała ci coś? 527 00:25:24,090 --> 00:25:25,491 Zacznij go wciągać, Vo. 528 00:25:25,491 --> 00:25:26,626 Była przestraszona. 529 00:25:26,626 --> 00:25:28,561 Miała tego chłopaka, 530 00:25:28,561 --> 00:25:30,863 i walczyli, tak, cały czas. 531 00:25:32,665 --> 00:25:34,433 Widzę. 532 00:25:34,433 --> 00:25:36,435 Czy ten chłopak masz imię? 533 00:25:36,435 --> 00:25:37,904 Nie żeby mi powiedziała, 534 00:25:37,904 --> 00:25:40,306 ale myślę był obelżywy. 535 00:25:42,041 --> 00:25:43,542 A Jojo miał dowód. 536 00:25:45,912 --> 00:25:47,213 Dowód? 537 00:25:48,881 --> 00:25:50,349 Jaki dowód? 538 00:25:50,349 --> 00:25:51,884 Nagrania. 539 00:25:51,884 --> 00:25:53,886 To znaczy, on o tym nie wiedział, ale nagrała ich walki. 540 00:25:53,886 --> 00:25:57,089 On na nią krzyczy, uderzając ją. 541 00:25:57,089 --> 00:25:58,691 Być może my powinien to omówić 542 00:25:58,691 --> 00:26:01,160 w bardziej prywatnym otoczeniu. 543 00:26:03,129 --> 00:26:05,231 Przepraszam na chwilę. 544 00:26:08,701 --> 00:26:10,169 Dobra robota. 545 00:26:14,106 --> 00:26:15,875 Pociągnijmy teraz Raffaellę. 546 00:26:15,875 --> 00:26:16,776 Powiedz jej, żeby się spotkała Na zewnątrz pada deszcz. 547 00:26:16,776 --> 00:26:17,810 Na tym. 548 00:26:22,248 --> 00:26:23,850 chodźmy. 549 00:26:23,850 --> 00:26:25,417 Agent Cameron Vo. 550 00:26:27,053 --> 00:26:28,655 Witamy na imprezie. 551 00:26:28,655 --> 00:26:29,889 Dzięki. 552 00:26:29,889 --> 00:26:32,524 Zawsze chciałem się spotkać agent FBI. 553 00:26:32,524 --> 00:26:36,228 O, widzisz mojego prawnika dał mi pełny skład. 554 00:26:36,228 --> 00:26:38,530 Wygląda na to, że jest dobrze poinformowany. 555 00:26:38,530 --> 00:26:39,966 To jedna z korzyści posiadania PKB Barbadosu 556 00:26:39,966 --> 00:26:41,000 na Twoim koncie bankowym. 557 00:26:41,000 --> 00:26:43,569 To i kawior z Morza Kaspijskiego. 558 00:26:43,569 --> 00:26:45,537 Nie ma mnie tutaj dla jaj rybnych. 559 00:26:45,537 --> 00:26:50,276 Jestem tu, bo ty nie możesz zdaje się, że przestają krzywdzić kobiety. 560 00:26:50,276 --> 00:26:53,913 Gdyby to była prawda, Nie spotkałbym się z Papieżem 561 00:26:53,913 --> 00:26:55,314 na śniadanie we wtorek. 562 00:26:55,314 --> 00:26:56,849 Cóż, dlaczego nie mówimy mu o tym, jak 563 00:26:56,849 --> 00:26:58,985 rzuciłeś Jocelyn Bell z balkonu 564 00:26:58,985 --> 00:27:00,920 a potem zobacz jak się czuje o tym? 565 00:27:03,690 --> 00:27:06,192 - Mamy ją wyciągnąć? - Nie. Da sobie radę z tym facetem. 566 00:27:06,192 --> 00:27:07,459 Wy, amerykańskie dziewczyny. 567 00:27:10,362 --> 00:27:14,100 Masz ładne usta, ale nie pomysł, kiedy je zamknąć. 568 00:27:20,740 --> 00:27:22,208 Gdzie jest Emma Staley? 569 00:27:22,208 --> 00:27:23,943 Wiem, że ją zabrałeś. 570 00:27:29,916 --> 00:27:31,784 Emmę Staley. 571 00:27:31,784 --> 00:27:33,319 Czy dlatego tu jesteś? 572 00:27:33,319 --> 00:27:35,221 Co z nią zrobiłeś? 573 00:27:35,221 --> 00:27:37,857 Och, pokazałem jej dobrą zabawę. 574 00:27:50,669 --> 00:27:51,637 Emma. 575 00:28:02,281 --> 00:28:03,215 Co tu robisz? 576 00:28:07,419 --> 00:28:09,488 - Wszystko w porządku? - Nic jej nie jest. 577 00:28:09,488 --> 00:28:11,223 Jest tu jako mój gość. 578 00:28:11,223 --> 00:28:12,892 Czyż nie prawda, Emmo? 579 00:28:18,097 --> 00:28:19,331 Vo, musisz ją wydostać. 580 00:28:19,331 --> 00:28:20,733 Przyprowadź ją. 581 00:28:22,869 --> 00:28:25,537 - Wychodzimy. chodźmy. - Nie, zostaję. Nic mi nie jest. 582 00:28:25,537 --> 00:28:26,638 Hej. 583 00:28:26,638 --> 00:28:28,808 Powiedz mi, co się dzieje. 584 00:28:28,808 --> 00:28:30,843 Czy oni cię ranią? Grożą Ci? 585 00:28:33,846 --> 00:28:35,748 Jestem gościem pana Maldiniego. 586 00:28:35,748 --> 00:28:37,884 Przyjechał po mnie u mnie. 587 00:28:37,884 --> 00:28:39,718 Powiedział, że muszę wyjść i baw się dobrze. 588 00:28:39,718 --> 00:28:41,287 Maldini był z Jocelyn tej nocy. 589 00:28:41,287 --> 00:28:42,822 To ten człowiek, którego widziałeś, prawda? 590 00:28:42,822 --> 00:28:44,857 Nie. Pomyliłem się. 591 00:28:44,857 --> 00:28:46,158 Nic nie widziałem. 592 00:28:46,158 --> 00:28:48,160 - Emma, powiedziałaś-- - Po prostu zostaw mnie w spokoju. 593 00:28:48,160 --> 00:28:49,695 Agentka Vo. 594 00:28:49,695 --> 00:28:51,831 Jestem Robert Baldwin, 595 00:28:51,831 --> 00:28:54,700 Panny Staley przedstawiciel prawny. 596 00:28:54,700 --> 00:28:56,235 Dlaczego potrzebujesz prawnika? 597 00:28:56,235 --> 00:28:58,237 Cóż, pani Staley jest zaniepokojona o jej zaangażowaniu-- 598 00:28:58,237 --> 00:28:59,605 Nie rozmawiałem z tobą. 599 00:28:59,605 --> 00:29:00,907 Od teraz proszę kierować wszelkie pytania 600 00:29:00,907 --> 00:29:02,842 masz dla mnie mojego klienta. 601 00:29:02,842 --> 00:29:05,044 Więc możesz kontrolować wszystko co mówi. 602 00:29:05,044 --> 00:29:07,413 Emmo, jeśli cię kontrolują, 603 00:29:07,413 --> 00:29:09,315 jeśli cię ranią, możemy-- 604 00:29:09,315 --> 00:29:10,783 O co tyle zamieszania? 605 00:29:10,783 --> 00:29:16,422 Agencie Vo, poznaj moją żonę, Chiary Maldini. 606 00:29:20,292 --> 00:29:22,394 To tylko niefortunne nieporozumienie. 607 00:29:22,394 --> 00:29:24,130 Czy to jest to o czym myślę? 608 00:29:24,130 --> 00:29:25,464 Powiększ to. 609 00:29:25,464 --> 00:29:26,765 Dostaniemy to wszystko wyjaśnione. 610 00:29:26,765 --> 00:29:28,801 Zobaczysz, amore. 611 00:29:28,801 --> 00:29:30,937 Naszyjnik Jocelyn. 612 00:29:30,937 --> 00:29:33,372 Nierealny. 613 00:29:33,372 --> 00:29:38,310 FBI prowadzi dochodzenie samobójstwo, prawda? 614 00:29:40,112 --> 00:29:42,514 Och, amerykańska dziewczyna kto skoczył z budynku? 615 00:29:42,514 --> 00:29:45,751 Jocelyn, tak miała na imię. 616 00:29:45,751 --> 00:29:47,954 Ale twój mąż nazwał ją Stellą. 617 00:29:47,954 --> 00:29:49,956 Jest napisane na tym naszyjniku masz na sobie, 618 00:29:49,956 --> 00:29:52,859 bo kupił dla niej pierwszy. 619 00:29:52,859 --> 00:29:58,464 Wydaje się, że ten tutaj agent pomyśleć, że znałem tę dziewczynę? 620 00:29:58,464 --> 00:30:00,066 Byłem z nią na imprezie. 621 00:30:00,066 --> 00:30:02,068 Jakie to dziwne. 622 00:30:02,068 --> 00:30:04,103 Mogę cię zapewnić ten naszyjnik 623 00:30:04,103 --> 00:30:06,973 nigdy nie dotknął skórę innej kobiety. 624 00:30:06,973 --> 00:30:09,675 I Walterze, nie poszedł na tę imprezę. 625 00:30:09,675 --> 00:30:13,045 Był ze mną w domu całą noc. 626 00:30:15,647 --> 00:30:18,317 Tak czy inaczej biedactwo. 627 00:30:19,919 --> 00:30:24,023 Jak napisał Dante: „O rasie ludzka, urodzony, by latać w górę, 628 00:30:24,023 --> 00:30:29,395 dlatego przy słabym wietrze czy tak upadasz?” 629 00:30:34,566 --> 00:30:36,368 Spróbuj kawioru zanim odejdziesz. 630 00:30:40,472 --> 00:30:41,707 Emma. 631 00:30:44,911 --> 00:30:46,745 Prokurator jest w drodze. 632 00:30:46,745 --> 00:30:47,880 Ona odeśle cię do domu. 633 00:30:47,880 --> 00:30:49,115 Maldini do niej zadzwonił. 634 00:30:49,115 --> 00:30:50,616 Zakwaterował A formalna skarga 635 00:30:50,616 --> 00:30:52,218 przeciwko mnie i FBI. 636 00:30:52,218 --> 00:30:53,119 Zrobił to. 637 00:30:53,119 --> 00:30:54,486 To znaczy, zabił Jocelyn. 638 00:30:54,486 --> 00:30:56,222 Widziałem to w jego oczach. 639 00:30:56,222 --> 00:30:57,890 Czy po prostu to zrobimy? pozwolić mu na to? 640 00:30:57,890 --> 00:30:59,791 Chyba, że pokażesz Linari bezpośredni dowód 641 00:30:59,791 --> 00:31:01,360 to zbrodnia zostało popełnione, 642 00:31:01,360 --> 00:31:02,895 Nie widzę, co możemy zrobić. 643 00:31:10,469 --> 00:31:11,537 Sprowadzamy Emmę. 644 00:31:11,537 --> 00:31:13,405 Czy mówisz poważnie? 645 00:31:13,405 --> 00:31:15,074 Już się odwołała. 646 00:31:15,074 --> 00:31:16,308 Podpisała A zeznania świadka. 647 00:31:16,308 --> 00:31:17,910 Wprowadźmy ją i trzymaj ją. 648 00:31:17,910 --> 00:31:19,078 Czy zdajesz sobie sprawę co pytasz mnie? 649 00:31:19,078 --> 00:31:20,379 To mogłoby zakończyć moją karierę. 650 00:31:20,379 --> 00:31:24,583 Kapitanie, wiesz Maldini to zrobił. 651 00:31:24,583 --> 00:31:28,387 Bądź więc teraz moralnym policjantem. 652 00:31:28,387 --> 00:31:31,757 Wykonuj swoją pracę i zdejmijmy tego gościa. 653 00:31:36,862 --> 00:31:39,731 Signora, potrzebuję z tobą porozmawiać. 654 00:31:42,601 --> 00:31:44,770 Wiem, że widziałeś, co się stało do tej dziewczyny. 655 00:31:44,770 --> 00:31:48,307 Możesz być jedyną osobą kto to widział. 656 00:31:48,307 --> 00:31:50,509 Człowiek, który to zrobił będzie nadal ranił dziewczyny. 657 00:31:50,509 --> 00:31:51,978 Potrzebuję twojej pomocy. 658 00:31:53,879 --> 00:31:56,915 Signora, proszę otworzyć drzwi. 659 00:32:26,778 --> 00:32:28,014 Gdzie byłeś? 660 00:32:28,014 --> 00:32:30,182 Wierzę wam Jankesi nazwijmy to Zdrowaś Maryjo. 661 00:32:30,182 --> 00:32:32,584 - Jakieś szczęście? - Nie. Co się dzieje? 662 00:32:34,586 --> 00:32:35,988 Sprowadziliśmy z powrotem Emmę. 663 00:32:35,988 --> 00:32:37,923 Vo jest teraz z nią, próbując ją odwrócić, 664 00:32:37,923 --> 00:32:40,192 każ jej umieścić Maldiniego na scenie. 665 00:32:40,192 --> 00:32:41,660 A co jeśli tego nie zrobi? 666 00:32:48,500 --> 00:32:53,339 Jak mówiłem, panie Maldini wysłał samochód, żeby mnie odebrać. 667 00:32:53,339 --> 00:32:56,408 Zainteresował się w mojej karierze, 668 00:32:56,408 --> 00:32:57,709 i on mnie stawia w jego domu 669 00:32:57,709 --> 00:33:00,879 podczas gdy my omawiamy możliwości poza modelingiem. 670 00:33:00,879 --> 00:33:03,082 Jeśli to prawda, to dlaczego nie możesz na mnie spojrzeć? 671 00:33:05,284 --> 00:33:08,654 Emmo, spójrz na mnie. 672 00:33:13,159 --> 00:33:14,326 Proszę. 673 00:33:15,761 --> 00:33:17,829 Mówię ci prawdę. 674 00:33:24,070 --> 00:33:25,871 W porządku, wystarczy. 675 00:33:25,871 --> 00:33:27,639 Podpisałeś zeznanie świadka mówiąc to 676 00:33:27,639 --> 00:33:30,709 widziałeś Jocelyn Bell kłócąc się z mężczyzną 677 00:33:30,709 --> 00:33:32,611 zaledwie kilka minut przed jej śmiercią. 678 00:33:32,611 --> 00:33:34,046 Czy to jest ten mężczyzna, którego widziałeś? 679 00:33:34,046 --> 00:33:35,214 Już ci powiedziała myliła się-- 680 00:33:35,214 --> 00:33:36,415 Nie rozmawiam do ciebie właśnie teraz. 681 00:33:36,415 --> 00:33:37,683 Właściwie to jesteś. Jako jej prawnik... 682 00:33:37,683 --> 00:33:40,352 Jocelyn miała rodzinę, Emmę, 683 00:33:40,352 --> 00:33:42,588 i nigdy tego nie zrobią zobaczyć ją ponownie. 684 00:33:42,588 --> 00:33:44,056 I wiesz co najgorsza część to? 685 00:33:44,056 --> 00:33:45,391 Nie wiedzieć. 686 00:33:45,391 --> 00:33:47,459 Nie wiedząc co naprawdę się wydarzyło. 687 00:33:47,459 --> 00:33:50,996 A jeśli tego nie zrobisz właściwa rzecz w tej chwili, 688 00:33:50,996 --> 00:33:56,001 nigdy się tego nie dowiedzą została zamordowana przez tego mężczyznę. 689 00:33:57,903 --> 00:34:01,807 Powiedz mi co widziałeś tamtej nocy. 690 00:34:05,844 --> 00:34:07,646 Nie ma znaczenia, co widziałem. 691 00:34:09,348 --> 00:34:11,717 Tej nocy noc imprezy... 692 00:34:15,554 --> 00:34:17,356 Nie brałem leków. 693 00:34:26,598 --> 00:34:27,999 To oczywiście nieprawda. 694 00:34:27,999 --> 00:34:29,601 Maldini musi być grozi jej w jakiś sposób. 695 00:34:29,601 --> 00:34:30,969 Nie o to chodzi. 696 00:34:30,969 --> 00:34:32,504 Właśnie przyznała do tego, że nie bierze leków 697 00:34:32,504 --> 00:34:33,905 przed świadkami. 698 00:34:33,905 --> 00:34:35,607 Nawet jeśli uda nam się ją przekonać powiedzieć prawdę, 699 00:34:35,607 --> 00:34:37,843 obrońca będzie krzyczał ją teraz osobno na stojaku. 700 00:34:37,843 --> 00:34:39,745 To nigdy nie zaszłoby tak daleko. 701 00:34:39,745 --> 00:34:42,114 Linari rzuciłby oświadczenie w pierwszej kolejności. 702 00:34:42,114 --> 00:34:45,517 Co wtedy? Maldini spaceruje? 703 00:34:45,517 --> 00:34:47,519 Trzymać się. Musi być coś innego. 704 00:34:51,089 --> 00:34:52,658 Kto to jest? 705 00:34:52,658 --> 00:34:54,526 Moje Zdrowaś Maryjo. 706 00:34:57,296 --> 00:34:58,630 Signora? 707 00:35:02,634 --> 00:35:04,136 Będziesz wejść czy nie? 708 00:35:11,410 --> 00:35:13,979 Widzę, że masz moja ostatnia paczka. 709 00:35:15,547 --> 00:35:18,717 Byłem sam przez długi czas. 710 00:35:18,717 --> 00:35:21,187 W tym wieku nie potrzebujesz wiele. 711 00:35:21,187 --> 00:35:24,623 Ładny widok, dobre krzesło. 712 00:35:24,623 --> 00:35:30,729 Przez większość nocy siedzę i patrzę, jak świat przemija. 713 00:35:30,729 --> 00:35:33,965 Nie brzmi to zbyt ekscytująco, 714 00:35:33,965 --> 00:35:38,003 ale byłbyś zaskoczony na rzeczy, które widziałem. 715 00:35:41,240 --> 00:35:43,542 Dlaczego nie chciałeś porozmawiać ze mną wcześniej? 716 00:35:43,542 --> 00:35:45,711 Nie jesteś stąd. 717 00:35:46,812 --> 00:35:48,814 Trudno to wyjaśnić. 718 00:35:51,116 --> 00:35:54,420 Kiedy byłam dziewczynką, moja starsza siostra 719 00:35:54,420 --> 00:35:57,323 chciała opuścić męża. 720 00:35:57,323 --> 00:36:02,794 Zanim zdążyła to zrobić, dowiedział się mój ojciec. 721 00:36:02,794 --> 00:36:08,467 Powiedział, że to moja siostra zhańbił jego imię. 722 00:36:08,467 --> 00:36:12,971 Tata uderzył ją tyle razy, 723 00:36:12,971 --> 00:36:16,342 była w szpitalu przez dwa miesiące. 724 00:36:16,342 --> 00:36:20,479 Czy to było podczas zabójstw honorowych były nadal legalne? 725 00:36:20,479 --> 00:36:21,813 Nic mu się nie stało. 726 00:36:21,813 --> 00:36:25,050 Następnego dnia poszliśmy na mszę. 727 00:36:25,050 --> 00:36:28,220 Tak właśnie jest zawsze tu byłem. 728 00:36:28,220 --> 00:36:30,822 I nic się nie zmieni 729 00:36:30,822 --> 00:36:32,724 chyba że coś zrobisz o tym. 730 00:36:36,127 --> 00:36:37,629 Czy to jego żona? 731 00:36:41,132 --> 00:36:46,204 Włożył naszyjnik tej dziewczyny na własnej żonie? 732 00:36:46,204 --> 00:36:47,839 Tak, zrobił to. 733 00:36:47,839 --> 00:36:49,040 Po tym jak ją zabił. 734 00:36:50,976 --> 00:36:54,880 Signora, wiem, że to trudne, ale jaki jest ten świat, 735 00:36:54,880 --> 00:36:58,517 czasami musimy zrobić więcej niż tylko siedzieć i patrzeć. 736 00:37:04,256 --> 00:37:07,626 Pracowali na tym budynku od miesięcy. 737 00:37:09,461 --> 00:37:13,799 Takie stare miejsce cały czas wymaga naprawy. 738 00:37:13,799 --> 00:37:17,168 Mężczyźni biorą dalej ich przerwy na moim balkonie, 739 00:37:17,168 --> 00:37:18,737 palą swoje papierosy. 740 00:37:18,737 --> 00:37:23,409 Próbowałem ich zatrzymać, ale nie zrobiliby tego. 741 00:37:23,409 --> 00:37:28,347 Więc gospodarz, 742 00:37:28,347 --> 00:37:30,416 umieścił to tutaj. 743 00:37:36,855 --> 00:37:38,757 I to było nagrywanie noc imprezy? 744 00:37:38,757 --> 00:37:40,826 Wszystko, co nagrywa. 745 00:37:40,826 --> 00:37:43,762 Idzie prosto do chmur, powiedział. 746 00:38:03,014 --> 00:38:04,550 Wiem, że mamy odmienne rozumienie 747 00:38:04,550 --> 00:38:06,385 słowa „dowód, ale... 748 00:38:22,100 --> 00:38:24,403 Wiesz co jeszcze Dante napisał? 749 00:38:24,403 --> 00:38:26,338 „Mam nadzieję, że nigdy nie zobaczę nieba. 750 00:38:26,338 --> 00:38:31,242 „Przyszedłem, żeby cię poprowadzić na drugi brzeg 751 00:38:31,242 --> 00:38:33,679 w wieczną ciemność.” 752 00:38:45,857 --> 00:38:48,760 Dziękuję za wszystko. 753 00:38:48,760 --> 00:38:50,629 Naprawdę myślałem zamierzał mnie skrzywdzić. 754 00:38:50,629 --> 00:38:52,230 Jesteś teraz bezpieczny. 755 00:38:53,499 --> 00:38:54,833 Idę do domu. 756 00:38:54,833 --> 00:38:56,535 Wracając do szkoły. 757 00:38:56,535 --> 00:38:59,371 Myślę, że zrobię sobie przerwę ze świata mody. 758 00:38:59,371 --> 00:39:00,906 Przynajmniej na jakiś czas. 759 00:39:02,374 --> 00:39:04,142 A co z tobą? 760 00:39:04,142 --> 00:39:06,378 Składam zeznanie przeciwko Luca Rossi. 761 00:39:06,378 --> 00:39:09,415 Nie pozwolę mu więcej mnie skrzywdzić, lub ktokolwiek inny. 762 00:39:10,849 --> 00:39:12,751 Miło mi to słyszeć. 763 00:39:12,751 --> 00:39:15,887 Nie wiem, co się stanie się stało, ale miałeś rację. 764 00:39:15,887 --> 00:39:18,089 Czas stawić czoła burzy. 765 00:39:20,091 --> 00:39:21,059 Gotowy? 766 00:39:31,002 --> 00:39:32,971 Prokurator otworzył się 767 00:39:32,971 --> 00:39:35,106 śledztwo karne przeciwko Maldiniemu. 768 00:39:35,106 --> 00:39:36,642 Dobry. 769 00:39:36,642 --> 00:39:38,444 Słyszałem, że się zastanawiasz Modele Luca Rossi i Ultima? 770 00:39:38,444 --> 00:39:41,312 Zgadza się. Handel ludźmi i prostytucja. 771 00:39:41,312 --> 00:39:43,882 Powinien to być prosty przypadek. 772 00:39:43,882 --> 00:39:46,017 Wiesz, właściwie jesteś całkiem nieźle. 773 00:39:46,017 --> 00:39:48,554 - Przy czym? - Bycie policjantem. 774 00:40:16,482 --> 00:40:18,584 To ładny widok. 775 00:40:18,584 --> 00:40:20,118 Jak myślisz, co zobaczymy? 776 00:40:22,988 --> 00:40:25,991 Zwykle kiedy siedzę tu nocą, 777 00:40:25,991 --> 00:40:28,393 mniej się mówi. 778 00:40:28,393 --> 00:40:30,496 Oh. 779 00:40:30,496 --> 00:40:31,497 Zrozumiany. 780 00:40:33,331 --> 00:40:34,533 Pozdrawiam. 781 00:40:36,768 --> 00:40:39,270 Per lei, Signora.