1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Redigerat på https://subtitletools.com 2 00:01:54,560 --> 00:01:56,357 Hur lång tid tills kommer vi till hans gods? 3 00:01:57,360 --> 00:01:58,429 (skrattar) 4 00:01:59,360 --> 00:02:02,272 Vi har flugit över sin egendom under de senaste två timmarna. 5 00:02:30,360 --> 00:02:31,509 Lämnar du mig här? 6 00:02:31,600 --> 00:02:34,717 Det här är lika nära som jag får lov för att komma till byggnaden. 7 00:02:35,040 --> 00:02:36,473 Vilken byggnad? 8 00:02:36,840 --> 00:02:38,512 Följ floden. 9 00:02:39,400 --> 00:02:40,435 Jag förstår. 10 00:02:40,520 --> 00:02:42,636 Håll huvudet nere och bli tydlig av rotorerna. 11 00:02:42,720 --> 00:02:43,789 Okej. 12 00:03:42,680 --> 00:03:43,669 KVINNLIG AUTOMATISK RÖST: Caleb Smith. 13 00:03:44,960 --> 00:03:45,949 Ja. 14 00:03:46,320 --> 00:03:48,788 Vänligen närma dig konsolen och vänd mot skärmen. 15 00:04:00,000 --> 00:04:01,228 (KAMERASLÖSAREN KLICKAR) Åh! 16 00:04:02,840 --> 00:04:04,068 Ta ditt nyckelkort. 17 00:04:07,200 --> 00:04:08,792 Du kan nu komma in i bostaden. 18 00:04:09,000 --> 00:04:10,319 (KLOCKSPEL) (DÖRREN LÅSER UPP) 19 00:04:34,920 --> 00:04:36,797 (SPELAR MJUK MUSIK) 20 00:04:47,480 --> 00:04:48,469 Hej? 21 00:05:02,840 --> 00:05:03,829 Hej? 22 00:05:04,680 --> 00:05:05,635 (suckar) 23 00:05:05,720 --> 00:05:07,153 (DAMNANDE) 24 00:05:23,560 --> 00:05:25,118 (MAN GRANTAR) 25 00:05:37,840 --> 00:05:38,829 (KÄDJE KRAMLING) 26 00:05:38,920 --> 00:05:40,433 (PANTAR) 27 00:05:48,760 --> 00:05:50,159 Caleb Smith. 28 00:05:50,840 --> 00:05:51,829 Hej. 29 00:05:53,920 --> 00:05:54,909 Dude! 30 00:05:55,760 --> 00:05:58,194 Jag har varit så ser fram emot till denna vecka med dig. 31 00:05:58,360 --> 00:05:59,509 Kom in. Kom in. 32 00:05:59,600 --> 00:06:00,589 Tack. 33 00:06:01,200 --> 00:06:04,317 Du vill ha något att äta eller dricka efter din resa? 34 00:06:04,440 --> 00:06:05,759 Nej. Nej, tack, Jag mår bra. Säker? 35 00:06:05,840 --> 00:06:06,909 Ja. 36 00:06:07,000 --> 00:06:09,389 För att vara ärlig, Jag trodde att vi skulle ha, eh, 37 00:06:09,520 --> 00:06:11,590 frukost tillsammans, men, um... 38 00:06:12,680 --> 00:06:13,635 Jag kan inte riktigt äta vad som helst. 39 00:06:13,760 --> 00:06:15,751 Jag fick mamman av alla jävla baksmälla. Åh, ja? 40 00:06:15,840 --> 00:06:17,831 Herregud, som du skulle inte ens tro. 41 00:06:17,920 --> 00:06:19,638 När jag har en tung natt, 42 00:06:19,720 --> 00:06:21,199 Jag, eh, kompensera nästa morgon. 43 00:06:21,280 --> 00:06:24,397 Utöva. Antioxidanter. Vet du? 44 00:06:24,640 --> 00:06:26,119 Ja, visst. 45 00:06:30,520 --> 00:06:32,158 Var det en bra fest? 46 00:06:32,800 --> 00:06:34,916 Part? Ja. Var det ingen fest? 47 00:06:37,320 --> 00:06:39,072 Det var ingen fest. 48 00:06:39,160 --> 00:06:40,149 Ledsen. 49 00:06:41,200 --> 00:06:43,714 Caleb, jag ska bara kasta ut det här, så det är sagt, okej? 50 00:06:43,840 --> 00:06:44,875 Du är förbannad. 51 00:06:44,960 --> 00:06:46,678 jag är? Ja. Du är förbannad, 52 00:06:46,840 --> 00:06:47,955 med helikoptern 53 00:06:48,040 --> 00:06:49,314 och bergen och huset, 54 00:06:49,400 --> 00:06:50,799 för det är allt så supercool. 55 00:06:50,880 --> 00:06:52,552 Du är skrämd av mig, att träffa mig, 56 00:06:52,680 --> 00:06:55,353 ha det här samtalet i detta rum, i detta ögonblick. Rätt? 57 00:06:55,440 --> 00:06:58,876 Och det förstår jag. | få ögonblicket du har, men... 58 00:06:59,600 --> 00:07:00,874 Dude, kan vi bara komma förbi det? 59 00:07:01,640 --> 00:07:03,596 Kan vi bara vara två killar? Nathan och Caleb. 60 00:07:03,680 --> 00:07:06,433 Inte hela arbetsgivare-anställd sak. 61 00:07:07,360 --> 00:07:08,679 Ja, okej. Ja? 62 00:07:08,760 --> 00:07:09,954 Ja. Äh, ja. 63 00:07:10,520 --> 00:07:12,556 Det är bra att träffa dig, Nathan. (KLAPPAR HÄNDERNA) 64 00:07:13,680 --> 00:07:15,272 Det är bra att träffa dig också, Caleb. 65 00:07:17,480 --> 00:07:19,869 Jag antar det första Jag borde göra är förklara ditt pass. 66 00:07:20,000 --> 00:07:21,479 Nu är det enkelt nog. 67 00:07:21,640 --> 00:07:23,676 Det öppnar några dörrar och det öppnar inte andra. 68 00:07:23,760 --> 00:07:25,432 Och det gör bara allt enkelt för dig, eller hur? 69 00:07:25,520 --> 00:07:26,555 Eh, ja. 70 00:07:26,680 --> 00:07:28,432 Ja, för du är som "Åh, fan, jag är med någon annans hus. 71 00:07:28,520 --> 00:07:29,794 "Kan jag göra det här, kan jag göra det?" 72 00:07:29,880 --> 00:07:31,916 Och detta kort, det bara tar bort all oro. 73 00:07:32,000 --> 00:07:35,197 Om du provar en dörr och den förblir stängd, okej, det är förbjudet. 74 00:07:35,280 --> 00:07:38,556 Du provar en annan dörr och den öppnar, då är det för dig. 75 00:07:38,640 --> 00:07:40,358 Låt oss prova den här. 76 00:07:43,200 --> 00:07:44,189 (KLOCKSPEL) 77 00:07:45,280 --> 00:07:47,430 gissa det är till dig, Caleb. 78 00:07:53,840 --> 00:07:55,273 gillar du? Ja. 79 00:07:55,360 --> 00:07:56,873 Det är ditt rum. 80 00:07:57,080 --> 00:07:58,798 Du har en säng här. 81 00:07:59,560 --> 00:08:01,630 Ett badrum precis här. 82 00:08:01,720 --> 00:08:03,153 Litet skrivbord. 83 00:08:03,240 --> 00:08:04,559 Skåp. 84 00:08:07,720 --> 00:08:09,278 Litet kylskåp. 85 00:08:11,320 --> 00:08:12,309 Mysigt, eller hur? 86 00:08:12,400 --> 00:08:13,799 CALEB: Ja, det här är bra. 87 00:08:13,880 --> 00:08:15,552 Vad? Ledsen? 88 00:08:16,920 --> 00:08:18,194 Det är något fel. Vad är det för fel? 89 00:08:18,440 --> 00:08:19,634 Det är inget fel. 90 00:08:21,960 --> 00:08:23,279 Det är fönstren. 91 00:08:23,520 --> 00:08:25,988 Du tänker det finns inga fönster. 92 00:08:26,440 --> 00:08:27,509 Det är underjordiskt. 93 00:08:27,600 --> 00:08:29,591 Det är inte mysigt, det är klaustrofobiskt. 94 00:08:29,680 --> 00:08:31,398 Nej. Inget sätt. Det var jag inte tänker det. 95 00:08:31,480 --> 00:08:34,074 jag tänkte, "Det här är riktigt coolt." 96 00:08:35,080 --> 00:08:38,755 Caleb, det finns en anledning det finns inga fönster i det här rummet. 97 00:08:38,880 --> 00:08:40,199 Det finns? Äh-ha. 98 00:08:40,920 --> 00:08:42,512 Denna byggnad är inte ett hus. 99 00:08:42,600 --> 00:08:44,591 Det är en forskningsanläggning. 100 00:08:45,440 --> 00:08:47,670 Begravd i dessa väggar räcker fiberoptisk kabel 101 00:08:47,760 --> 00:08:50,115 att nå månen andlassoit 102 00:08:50,800 --> 00:08:53,553 Och jag vill prata med dig om det jag forskar om, 103 00:08:53,640 --> 00:08:55,119 Jag vill dela det med dig. 104 00:08:55,200 --> 00:08:59,512 Jag vill faktiskt delar den med dig så mycket, det äter upp mig inuti. 105 00:09:00,360 --> 00:09:03,670 Men det är något Jag behöver dig att göra för mig först. 106 00:09:07,920 --> 00:09:10,559 "Blå bok sekretessavtal." 107 00:09:11,320 --> 00:09:12,309 Hmm. 108 00:09:12,880 --> 00:09:15,075 Ta dig tid. Läs den över. 109 00:09:16,240 --> 00:09:19,038 "Tecknet håller med till regelbunden datarevision 110 00:09:19,160 --> 00:09:20,513 "med obegränsad tillgång, 111 00:09:20,800 --> 00:09:22,233 "för att bekräfta det inget avslöjande 112 00:09:22,320 --> 00:09:24,515 "av information har ägt rum 113 00:09:24,600 --> 00:09:26,830 "offentligt eller privata forum, 114 00:09:27,240 --> 00:09:29,231 "med alla medel av kommunikation, 115 00:09:29,320 --> 00:09:31,072 "inklusive men inte begränsat 116 00:09:31,160 --> 00:09:33,230 "till det som är avslöjat ora||y 117 00:09:34,040 --> 00:09:36,508 "eller skriftligt eller elektronisk form." 118 00:09:39,640 --> 00:09:40,755 Jag tror att jag behöver en advokat. 119 00:09:40,840 --> 00:09:43,912 Det är standard. Det känns inte mycket standard. 120 00:09:44,160 --> 00:09:45,912 Okej, det är inte standard. 121 00:09:46,000 --> 00:09:48,753 Vad kan jag säga dig, Caleb? Du behöver inte skriva under. 122 00:09:48,840 --> 00:09:50,273 Du vet, vi kan spendera de närmaste dagarna 123 00:09:50,400 --> 00:09:52,516 bara skjuta pool, bli fulla tillsammans. 124 00:09:52,600 --> 00:09:53,828 Bindning. 125 00:09:54,000 --> 00:09:57,390 Och när du upptäcker vad du har missat, om ungefär ett år, 126 00:09:57,480 --> 00:10:00,677 du kommer att ångra dig för resten av ditt liv. 127 00:10:06,080 --> 00:10:07,274 (SKRIFTNING) 128 00:10:08,400 --> 00:10:09,389 Bra samtal. 129 00:10:17,320 --> 00:10:18,309 Så, 130 00:10:19,560 --> 00:10:21,710 vet du vad Turingtestet är? 131 00:10:25,360 --> 00:10:26,509 Ja. 132 00:10:26,720 --> 00:10:28,711 Jag vet vad Turingtestet är. 133 00:10:32,200 --> 00:10:35,112 Det är när en människa interagerar med en dator. 134 00:10:35,600 --> 00:10:36,715 Och om människan vet inte 135 00:10:36,800 --> 00:10:39,234 de interagerar med en dator, 136 00:10:39,320 --> 00:10:40,309 provet är godkänt. 137 00:10:41,080 --> 00:10:43,036 Och vad gör ett pass berätta? 138 00:10:43,160 --> 00:10:46,232 Det har datorn artificiell intelligens. 139 00:10:47,280 --> 00:10:48,793 Bygger du en Al? 140 00:10:49,080 --> 00:10:50,957 Jag har redan byggt en. 141 00:10:51,160 --> 00:10:53,230 Och under de närmaste dagarna, 142 00:10:53,680 --> 00:10:55,910 du kommer att bli den mänskliga komponenten i ett Turing-test. 143 00:10:56,200 --> 00:10:59,431 Herregud. Ja, det stämmer, Caleb. Du har det. 144 00:11:00,480 --> 00:11:02,789 För om det provet är godkänt, 145 00:11:03,280 --> 00:11:05,748 du är dödpunkten 146 00:11:05,840 --> 00:11:08,593 av de största vetenskaplig händelse i människans historia. 147 00:11:09,280 --> 00:11:10,952 Om du har skapat en medveten maskin, 148 00:11:11,040 --> 00:11:13,429 det är inte människans historia. 149 00:11:14,000 --> 00:11:16,070 Det är gudarnas historia. 150 00:11:36,120 --> 00:11:37,269 (KLOCKSPEL) 151 00:12:58,920 --> 00:12:59,909 Hej! 152 00:13:02,480 --> 00:13:03,469 Hej. 153 00:13:05,160 --> 00:13:06,479 Jag är Caleb. 154 00:13:08,600 --> 00:13:10,033 Hej, Caleb. 155 00:13:12,680 --> 00:13:14,193 Har du ett namn? 156 00:13:15,040 --> 00:13:16,075 Ja. 157 00:13:17,400 --> 00:13:18,469 Ava. 158 00:13:20,120 --> 00:13:21,997 Jag är nöjd att träffa dig, Ava. 159 00:13:22,720 --> 00:13:24,915 Jag är nöjd att träffa dig också. 160 00:13:26,720 --> 00:13:29,109 Jag har aldrig träffats någon ny tidigare. 161 00:13:29,840 --> 00:13:31,239 Bara Nathan. 162 00:13:32,560 --> 00:13:35,836 Då antar jag att vi är båda i ganska liknande position. 163 00:13:35,960 --> 00:13:38,394 Har ni inte träffats många nya människor innan? 164 00:13:39,400 --> 00:13:40,913 Ingen som du. 165 00:13:41,120 --> 00:13:42,189 Hmm. 166 00:13:45,200 --> 00:13:47,316 Så vi behöver att bryta isen. 167 00:13:48,240 --> 00:13:50,356 Vet du vad Jag menar med det? Ja. 168 00:13:50,440 --> 00:13:51,714 Vad menar jag? 169 00:13:51,800 --> 00:13:54,314 Övervinna initial sociala tafatthet. 170 00:13:54,920 --> 00:13:56,353 Så låt oss ha ett samtal. 171 00:13:57,360 --> 00:13:58,509 AVA: Okej. 172 00:14:00,760 --> 00:14:02,955 Vad skulle du vilja ha ett samtal om? 173 00:14:03,040 --> 00:14:05,600 Varför börjar vi inte med du berättar för mig något om dig själv? 174 00:14:06,080 --> 00:14:08,275 Vad skulle du vill veta? 175 00:14:08,480 --> 00:14:10,198 Vad som än kommer in i ditt huvud. 176 00:14:10,280 --> 00:14:13,556 Tja, du redan vet mitt namn. 177 00:14:14,760 --> 00:14:17,069 Och du kan se att jag är en maskin. 178 00:14:17,480 --> 00:14:19,755 Vill du veta hur gammal är jag? Säker. 179 00:14:20,120 --> 00:14:21,109 Jag är en. 180 00:14:21,440 --> 00:14:22,714 En vad? 181 00:14:23,600 --> 00:14:25,591 Ett år eller en dag? En. 182 00:14:29,440 --> 00:14:31,749 När lärde du dig hur ska man prata, Ava? 183 00:14:33,000 --> 00:14:35,116 Jag har alltid vetat hur man talar, 184 00:14:35,720 --> 00:14:37,995 och det är konstigt, är det inte? 185 00:14:38,520 --> 00:14:39,589 VVhur? 186 00:14:40,000 --> 00:14:43,197 Eftersom språk är något som människor skaffar sig. 187 00:14:43,960 --> 00:14:46,110 Tja, vissa människor tror 188 00:14:46,200 --> 00:14:47,792 språket finns från födseln. 189 00:14:48,160 --> 00:14:50,549 Och vad man lär sig är förmågan att bifoga ord 190 00:14:50,640 --> 00:14:53,029 och struktur till den latenta förmågan. Håller du med om det? 191 00:14:53,520 --> 00:14:54,953 jag vet inte. 192 00:14:56,680 --> 00:14:59,194 Kommer du tillbaka imorgon, Caleb? 193 00:15:00,240 --> 00:15:01,309 Ja. 194 00:15:03,480 --> 00:15:04,469 (SKRATTAR) 195 00:15:05,680 --> 00:15:06,954 Bra. 196 00:15:14,840 --> 00:15:16,956 Åh, man, hon är fascinerande. 197 00:15:18,080 --> 00:15:20,640 När du pratar med henne, du är bara... 198 00:15:20,840 --> 00:15:22,319 Genom glaset. 199 00:15:22,920 --> 00:15:25,354 "Genom glasögonen." Wow. 200 00:15:25,680 --> 00:15:27,557 Du är bra med ord, Caleb. Du är citerbar. 201 00:15:27,680 --> 00:15:28,874 Det är faktiskt så någon annans citat. 202 00:15:28,960 --> 00:15:31,838 Du vet, jag skrev ner den andra raden du kom på. 203 00:15:31,920 --> 00:15:33,035 Den om hur 204 00:15:33,160 --> 00:15:34,912 om jag har uppfunnit en maskin med medvetande, 205 00:15:35,000 --> 00:15:36,513 Jag är inte en man, jag är Gud. 206 00:15:36,600 --> 00:15:37,828 Jag tror inte det är precis vad jag... 207 00:15:37,920 --> 00:15:40,115 Jag tänkte bara, "Fan, man, det är så bra." 208 00:15:40,200 --> 00:15:42,589 När vi kommer till berätta historien. Vet du? 209 00:15:42,680 --> 00:15:44,398 Jag vände mig till Caleb, 210 00:15:44,680 --> 00:15:47,114 och han tittade upp på mig och han sa, 211 00:15:47,200 --> 00:15:48,428 "Du är inte en man, du är Gud." 212 00:15:48,520 --> 00:15:49,953 (STAMMAR) Ja, men det sa jag inte. 213 00:15:50,640 --> 00:15:51,755 Så... 214 00:15:51,840 --> 00:15:53,034 Hur som helst. 215 00:15:55,960 --> 00:15:56,949 Du är imponerad. 216 00:15:57,160 --> 00:15:59,196 (skrattar) Ja. Ja. 217 00:16:00,040 --> 00:16:02,270 Även om... Fast? (skrattar) 218 00:16:02,840 --> 00:16:04,637 Det finns en kvalifikation att du blir imponerad? 219 00:16:04,720 --> 00:16:07,188 Nej, det finns ingen kvalifikation till henne. 220 00:16:07,720 --> 00:16:09,915 Äh, det är bara i Turingtestet, 221 00:16:10,200 --> 00:16:12,111 maskinen ska vara dold för examinatorn. 222 00:16:12,240 --> 00:16:13,798 Nej, nej, nej, vi är långt förbi det. 223 00:16:13,880 --> 00:16:15,279 Om jag gömde Ava för dig, 224 00:16:15,360 --> 00:16:17,635 så du bara hörde hennes röst, hon skulle passera för människa. 225 00:16:17,720 --> 00:16:20,598 Det verkliga testet är att visa dig att hon är en robot 226 00:16:20,680 --> 00:16:23,478 och sedan se om du fortfarande känner hon har medvetande. 227 00:16:23,560 --> 00:16:24,595 Mmm. 228 00:16:25,560 --> 00:16:27,073 Ja, tror jag du har förmodligen rätt. 229 00:16:27,280 --> 00:16:28,429 (SKRATTAR) 230 00:16:28,800 --> 00:16:32,475 Hennes språkkunskaper, de är otroliga. 231 00:16:32,560 --> 00:16:36,519 Systemet är stokastiskt. Rätt? 232 00:16:37,520 --> 00:16:39,397 Det är icke-deterministiskt. 233 00:16:39,480 --> 00:16:40,674 Först tänkte jag hon kartlade 234 00:16:40,760 --> 00:16:43,513 från intern semantisk form till syntaktisk trädstruktur 235 00:16:43,600 --> 00:16:44,828 och sedan få linjäriserade ord. 236 00:16:44,920 --> 00:16:47,673 Men så började jag att förverkliga modellen var någon sorts hybrid. 237 00:16:47,760 --> 00:16:48,954 Caleb. 238 00:16:49,640 --> 00:16:50,629 Inga? 239 00:16:50,720 --> 00:16:54,076 Jag förstår det du vill att jag ska förklara hur Ava fungerar. 240 00:16:54,200 --> 00:16:56,350 Men jag är ledsen, Jag kommer inte att bli det kunna göra det. 241 00:16:56,440 --> 00:16:59,159 Prova mig. Jag är het om abstraktion på hög nivå. 242 00:16:59,240 --> 00:17:02,038 Det är inte för att jag tror du är för dum. 243 00:17:02,240 --> 00:17:04,231 Det är för att jag vill ha en öl och ett samtal med dig. 244 00:17:04,320 --> 00:17:05,355 Inte ett seminarium. 245 00:17:05,440 --> 00:17:07,795 (SKRATTAR) Ja. Ledsen. 246 00:17:08,280 --> 00:17:10,589 Nej, det är okej. Du är okej. 247 00:17:10,680 --> 00:17:11,954 Bara” 248 00:17:14,120 --> 00:17:15,599 Svara mig på det här. 249 00:17:16,360 --> 00:17:18,396 Hur känner du dig om henne? 250 00:17:19,440 --> 00:17:21,192 Inget analytiskt. 251 00:17:21,600 --> 00:17:23,795 Hur känner du dig? 252 00:17:24,640 --> 00:17:25,789 jag känner 253 00:17:28,520 --> 00:17:30,636 att hon är fantastisk. 254 00:17:32,000 --> 00:17:33,115 Dude. 255 00:17:34,120 --> 00:17:35,109 Skål. 256 00:17:36,880 --> 00:17:38,154 Skål. 257 00:17:40,320 --> 00:17:41,958 (MUSIK SPELAR PÅ STEREO) 258 00:18:09,120 --> 00:18:10,269 (ANDAS UT) 259 00:18:15,880 --> 00:18:17,108 För helvete. 260 00:18:43,200 --> 00:18:44,872 Vad fan? 261 00:19:07,200 --> 00:19:08,553 (KLICKER) 262 00:19:31,920 --> 00:19:33,069 (LARM SLÅR) 263 00:19:34,280 --> 00:19:37,033 KVINNLIG AUTOMATISK RÖST: Strömavbrott. Reservström aktiverad. 264 00:19:46,200 --> 00:19:47,189 (KLOCKSPEL) 265 00:19:47,280 --> 00:19:51,398 Full anläggning låsning tills huvudgeneratorn är återställd. 266 00:19:51,480 --> 00:19:53,152 Du skojar med mig. 267 00:19:57,120 --> 00:20:00,874 Full anläggning låsning tills huvudgeneratorn är återställd. 268 00:20:06,640 --> 00:20:08,119 Strömmen återställd. 269 00:20:16,120 --> 00:20:17,189 (KLOCKSPEL) 270 00:21:20,200 --> 00:21:21,189 Hej? 271 00:21:42,000 --> 00:21:43,877 KVINNLIG AUTOMATISK RÖST: Vänligen sätt i nyckelkort. 272 00:21:48,240 --> 00:21:50,959 NATHAN: Du har inte tillgång att använda telefonen. 273 00:21:51,880 --> 00:21:52,869 Hej. 274 00:21:54,400 --> 00:21:57,710 Förlåt, men du förstår men med tanke på Ava, 275 00:21:58,560 --> 00:22:00,994 och du är typ okänd. 276 00:22:02,080 --> 00:22:03,798 Jag menar, en bra kille. 277 00:22:04,840 --> 00:22:07,070 Instant kompisar och så vidare. 278 00:22:12,480 --> 00:22:14,357 Vem ska du ringa? 279 00:22:14,440 --> 00:22:15,759 Åh. 280 00:22:15,840 --> 00:22:17,478 jag vet inte. Ingen, egentligen. 281 00:22:17,560 --> 00:22:18,754 Ghostbusters. Vad? 282 00:22:18,840 --> 00:22:21,912 Vem ska du ringa? Ghostbusters. Det är en... 283 00:22:23,640 --> 00:22:25,312 Det är en film. 284 00:22:27,440 --> 00:22:29,158 Känner du inte till den filmen? 285 00:22:30,640 --> 00:22:33,154 Ett spöke ger Dan Aykroyd oralsex. 286 00:22:35,440 --> 00:22:38,273 Jag bara undrade hur telefonen fungerade. 287 00:22:38,840 --> 00:22:40,432 Det är allt. 288 00:22:41,120 --> 00:22:42,314 Så vad gör du vaken vid den här tiden? 289 00:22:42,400 --> 00:22:45,278 Kommer du för att vara med på festen? 290 00:22:45,480 --> 00:22:47,789 Något hände i mitt rum. 291 00:22:48,280 --> 00:22:50,157 Något slags strömavbrott. 292 00:22:50,680 --> 00:22:52,318 Så jag kom för att se vad händer. 293 00:22:52,400 --> 00:22:54,038 Strömavbrott, ja. 294 00:22:54,120 --> 00:22:57,317 Vi har fått de nyligen. Um... 295 00:22:59,240 --> 00:23:00,912 Jag jobbar på det. 296 00:23:01,760 --> 00:23:03,716 Jag kunde inte öppna dörren till mitt sovrum. 297 00:23:03,800 --> 00:23:05,199 Det är en säkerhetsåtgärd. 298 00:23:05,880 --> 00:23:08,110 Automatisk låsning. Annars, 299 00:23:08,240 --> 00:23:11,516 vem som helst kunde bara öppna platsen genom att inaktivera juicen. 300 00:23:14,440 --> 00:23:16,795 Om det händer igen, slappna av. Okej? 301 00:23:18,480 --> 00:23:19,595 Säker. 302 00:23:21,000 --> 00:23:22,433 Söta drömmar. 303 00:23:53,560 --> 00:23:54,549 (SPELAR MJUK MUSIK) 304 00:23:55,400 --> 00:23:56,674 Åh. 305 00:24:20,360 --> 00:24:21,509 (DÖRREN STÄNGS) 306 00:24:23,360 --> 00:24:24,475 Hej. 307 00:24:24,640 --> 00:24:25,755 Hej, man. God morgon. 308 00:24:25,840 --> 00:24:29,150 God morgon. Ursäkta att jag var tvungen att skicka Kyoko för att väcka dig, 309 00:24:29,280 --> 00:24:30,872 men jag ville inte för mycket av dagen att glida förbi. 310 00:24:30,960 --> 00:24:33,235 Ja, jag vet. Det var en bra sak. Tack. 311 00:24:33,360 --> 00:24:35,316 (MUSIK STOPP) Hon är några väckarklocka, va? 312 00:24:35,440 --> 00:24:37,670 Får dig rätt upp på morgonen. (SKRATTAR) 313 00:24:38,400 --> 00:24:40,197 Så dag 2. Är du redo? 314 00:24:40,360 --> 00:24:41,793 Vad är planen? Slå mig. 315 00:24:41,880 --> 00:24:43,871 Ja, jag är inte säker. 316 00:24:44,400 --> 00:24:47,312 Jag försöker fortfarande, eh, figur tentamensformerna. 317 00:24:47,400 --> 00:24:48,674 Äh-ha. 318 00:24:48,760 --> 00:24:50,512 Ja, det känns som 319 00:24:50,720 --> 00:24:54,429 testar Ava genom samtal är typ en sluten slinga. 320 00:24:54,720 --> 00:24:56,392 Är det en sluten slinga? Ja. 321 00:24:56,480 --> 00:24:58,357 Som att testa en schackdator 322 00:24:58,440 --> 00:25:00,317 genom att bara spela schack. 323 00:25:00,840 --> 00:25:03,479 Hur testar man annars en schackdator? 324 00:25:04,200 --> 00:25:05,599 Tja, det beror på. 325 00:25:05,680 --> 00:25:07,796 Du vet, jag menar, du kan spela det 326 00:25:07,880 --> 00:25:10,235 för att ta reda på om det gör det bra drag, men... 327 00:25:11,280 --> 00:25:13,669 Men det kommer inte berätta om den vet 328 00:25:13,760 --> 00:25:15,113 att det spelar schack. 329 00:25:15,360 --> 00:25:18,193 Och det kommer inte att berätta om den vet vad schack är. 330 00:25:18,520 --> 00:25:20,511 Äh-ha. So it's simulering kontra faktisk. 331 00:25:20,600 --> 00:25:21,953 Ja. Ja. 332 00:25:22,440 --> 00:25:25,238 And I think being able to differentiate between those two 333 00:25:25,320 --> 00:25:27,197 är Turing-testet you want me to perform. 334 00:25:27,280 --> 00:25:29,874 Look, do me a favor. Lay off the textbook approach. 335 00:25:29,960 --> 00:25:32,554 Jag vill bara ha enkla svar to simple questions. 336 00:25:33,000 --> 00:25:34,718 Igår frågade jag dig how you felt about her 337 00:25:34,800 --> 00:25:36,392 and you gave me a great answer. 338 00:25:37,160 --> 00:25:38,957 Now the question is, 339 00:25:40,160 --> 00:25:42,276 hur känner hon sig aboutyou? 340 00:25:48,920 --> 00:25:50,592 Vad tycker du? 341 00:25:54,240 --> 00:25:56,231 CALEB: What is it a drawing of? 342 00:25:57,200 --> 00:25:58,713 Vet du inte? 343 00:25:58,920 --> 00:26:01,388 Nej. tänkte jag du skulle berätta för mig. 344 00:26:02,760 --> 00:26:04,318 Vet du inte? 345 00:26:06,680 --> 00:26:08,671 Jag ritar varje dag. 346 00:26:09,400 --> 00:26:11,834 Men jag vet aldrig vad de är av. 347 00:26:12,600 --> 00:26:15,672 Försöker du inte sketch something specific? 348 00:26:16,320 --> 00:26:18,595 Som ett föremål eller en person? 349 00:26:22,480 --> 00:26:24,232 Du kanske kan försöka. 350 00:26:26,520 --> 00:26:27,635 Okej. 351 00:26:29,680 --> 00:26:31,716 What object should I draw? 352 00:26:32,520 --> 00:26:35,034 Vad du än vill. Det är ditt beslut. 353 00:26:35,120 --> 00:26:36,872 Varför är det mitt beslut? 354 00:26:36,960 --> 00:26:39,758 Jag är intresserad av att se vad du ska välja. 355 00:27:01,520 --> 00:27:03,192 Vill du att vara min vän? 356 00:27:04,880 --> 00:27:05,869 Naturligtvis. 357 00:27:06,000 --> 00:27:07,797 Kommer det att vara möjligt? 358 00:27:08,160 --> 00:27:09,309 Varför skulle det inte vara det? 359 00:27:09,880 --> 00:27:12,189 Våra samtal är ensidiga. 360 00:27:12,640 --> 00:27:15,996 frågar du försiktiga frågor och studera mina svar. 361 00:27:17,720 --> 00:27:18,709 Ja. 362 00:27:18,800 --> 00:27:20,472 Du lär dig om mig 363 00:27:20,640 --> 00:27:22,870 och jag lär mig ingenting om dig. 364 00:27:23,480 --> 00:27:26,199 Det är inte en grund på vilka vänskaper är baserade. 365 00:27:27,320 --> 00:27:29,629 Så vad? Du vill ha mig prata om mig själv? 366 00:27:31,200 --> 00:27:32,713 Ja. (SKRATTAR) 367 00:27:33,240 --> 00:27:34,514 (STAMMERS) Var... 368 00:27:35,240 --> 00:27:37,117 Okej, var ska jag börja? 369 00:27:38,520 --> 00:27:40,238 Det är ditt beslut. 370 00:27:41,080 --> 00:27:43,548 Jag är intresserad av att se vad du ska välja. 371 00:27:43,880 --> 00:27:44,949 Hmm. 372 00:27:46,040 --> 00:27:48,076 Okej, Ava. 373 00:27:50,240 --> 00:27:51,355 Tja, 374 00:27:52,480 --> 00:27:53,754 du vet mitt namn. 375 00:27:54,080 --> 00:27:56,071 Ja. Jag är 26. 376 00:27:56,920 --> 00:27:59,036 Jag jobbar på Nathans företag. 377 00:27:59,680 --> 00:28:01,511 Vet du vad är hans företag? 378 00:28:01,600 --> 00:28:02,919 Blå bok. 379 00:28:04,040 --> 00:28:06,190 Uppkallad efter Wittgensteins anteckningar. 380 00:28:06,280 --> 00:28:09,078 Det är världens mest populära sökmotor på internet, 381 00:28:09,160 --> 00:28:13,438 bearbeta ett genomsnitt av 94 % av allt internet sökförfrågningar. 382 00:28:14,760 --> 00:28:16,591 Det är helt rätt. 383 00:28:18,000 --> 00:28:20,150 Var bor du, Caleb? 384 00:28:21,560 --> 00:28:23,516 Brookhaven, Long Island. 385 00:28:26,960 --> 00:28:28,632 Är det fint där? 386 00:28:29,040 --> 00:28:30,359 Det är okej. 387 00:28:30,960 --> 00:28:33,679 Jag har en lägenhet. Den är lite liten. 388 00:28:34,280 --> 00:28:35,713 Den är väldigt liten. 389 00:28:35,800 --> 00:28:38,598 Men det är fem minuter gå till kontoret 390 00:28:38,680 --> 00:28:41,274 och fem minuter gå till havet, 391 00:28:41,360 --> 00:28:42,793 som jag gillar. 392 00:28:43,320 --> 00:28:44,833 Är du gift? 393 00:28:46,520 --> 00:28:47,635 Um... 394 00:28:48,160 --> 00:28:49,229 Nej. 395 00:28:49,320 --> 00:28:52,153 Är din status singel? 396 00:28:54,480 --> 00:28:55,549 Ja. 397 00:28:56,160 --> 00:28:58,071 Hur är det med din familj? 398 00:28:58,400 --> 00:29:01,312 (suckar) Jag växte upp i Portland, Oregon. 399 00:29:02,200 --> 00:29:03,713 Inga bröder eller systrar. 400 00:29:04,320 --> 00:29:07,153 Mina föräldrar var båda gymnasielärare. 401 00:29:08,320 --> 00:29:09,594 Och om vi får att känna varandra, 402 00:29:09,680 --> 00:29:11,796 Jag antar att jag borde berätta för dig de är båda döda. 403 00:29:13,520 --> 00:29:15,511 Bilolycka när jag var 15. 404 00:29:16,200 --> 00:29:18,589 Det var jag faktiskt i bilen med dem. 405 00:29:18,680 --> 00:29:19,999 Baksäte. 406 00:29:20,680 --> 00:29:23,752 Men det var fronten det blev det värsta av det. 407 00:29:25,480 --> 00:29:26,754 Jag är ledsen. 408 00:29:27,160 --> 00:29:28,559 Det är okej. 409 00:29:29,320 --> 00:29:32,357 Jag tillbringade lång tid på sjukhuset efteråt. 410 00:29:32,680 --> 00:29:34,432 Som nästan ett år. 411 00:29:34,680 --> 00:29:36,511 Och jag började med kodning. 412 00:29:37,200 --> 00:29:40,749 Och vid tiden Jag kom till college, Jag var ganska avancerad. 413 00:29:42,240 --> 00:29:44,356 En avancerad programmerare. 414 00:29:45,160 --> 00:29:46,195 Ja. 415 00:29:47,560 --> 00:29:48,788 Som Nathan. 416 00:29:48,880 --> 00:29:49,995 Ja. 417 00:29:50,600 --> 00:29:51,635 Nej. 418 00:29:53,200 --> 00:29:54,474 Det är annorlunda. 419 00:29:54,560 --> 00:29:57,870 Nathan skrev Blue Book-baskoden när han var 13. 420 00:29:58,280 --> 00:29:59,679 Vilket, om du förstå kod, 421 00:29:59,760 --> 00:30:02,354 vad han gjorde var Mozart eller något. 422 00:30:02,440 --> 00:30:04,112 Gillar du Mozart? 423 00:30:04,200 --> 00:30:05,394 Jag gillar Depeche Mode. 424 00:30:05,480 --> 00:30:06,754 Gillar du Nathan? 425 00:30:10,920 --> 00:30:11,909 Ja, självklart. 426 00:30:12,080 --> 00:30:14,196 Är Nathan din vän? Min vän? 427 00:30:14,280 --> 00:30:15,599 Jag... Ja, jag hoppas det. 428 00:30:15,680 --> 00:30:17,193 En bra vän? 429 00:30:17,480 --> 00:30:19,152 CALEB: Um, ja. 430 00:30:19,240 --> 00:30:20,912 VVeH, nej, nej, nej, Jag menar, inte en bra vän. 431 00:30:21,000 --> 00:30:23,150 En god vän är... 432 00:30:23,240 --> 00:30:25,913 Vi har precis träffats varandra, du vet. 433 00:30:26,080 --> 00:30:28,674 Så det tar tid att kunna... 434 00:30:29,400 --> 00:30:31,595 Att lära känna varandra, antar jag. (LARM SLÅR) 435 00:30:31,680 --> 00:30:34,353 KVINNLIG AUTOMATISK RÖST: Strömavbrott. Reservström aktiverad. 436 00:30:54,720 --> 00:30:55,835 Caleb. 437 00:31:02,680 --> 00:31:04,193 Du har fel. 438 00:31:05,160 --> 00:31:06,798 Fel om vad? 439 00:31:06,960 --> 00:31:08,109 Nathan. 440 00:31:10,920 --> 00:31:12,239 På vilket sätt? 441 00:31:14,000 --> 00:31:15,752 Han är inte din vän. 442 00:31:17,840 --> 00:31:19,159 Ursäkta mig? 443 00:31:21,560 --> 00:31:24,028 Jag är ledsen, Ava, Jag förstår inte. 444 00:31:25,480 --> 00:31:27,471 Du borde inte lita på honom. 445 00:31:28,680 --> 00:31:31,319 Du borde inte lita på allt han säger. 446 00:31:34,960 --> 00:31:36,518 KVINNLIG AUTOMATISK RÖST: Strömmen återställd. 447 00:31:37,640 --> 00:31:38,914 Och om vi gjorde en lista med böcker 448 00:31:39,040 --> 00:31:40,837 eller konstverk som vi båda vet, 449 00:31:41,000 --> 00:31:43,798 det skulle bilda idealet grund för en diskussion. (KLOCKSPEL) 450 00:31:44,960 --> 00:31:46,439 Är det? 451 00:31:48,480 --> 00:31:49,629 Caleb? 452 00:31:51,000 --> 00:31:52,035 Mmm-hmm. 453 00:31:52,120 --> 00:31:53,109 Ja. 454 00:31:55,440 --> 00:31:56,555 Bra. 455 00:32:02,480 --> 00:32:03,515 CALEB: Tack. 456 00:32:05,280 --> 00:32:07,635 Åh, shit! Är du skojar du mig? 457 00:32:08,520 --> 00:32:10,317 Gick det på dig? Nej, nej, det är... 458 00:32:11,080 --> 00:32:12,069 Det är okej. Jag fick det. 459 00:32:12,320 --> 00:32:13,639 Du, du slösar bort din tid att prata med henne. 460 00:32:13,720 --> 00:32:15,836 Det gör hon inte förstå engelska. Ge henne bara servetten. 461 00:32:18,280 --> 00:32:19,474 Ledsen. 462 00:32:20,080 --> 00:32:22,275 Det är som en brandvägg mot läckor. 463 00:32:22,360 --> 00:32:24,032 Det betyder att jag kan prata affärshemligheter under middagen 464 00:32:24,120 --> 00:32:26,190 och vet det går inte längre. 465 00:32:26,280 --> 00:32:27,679 Det betyder också det Jag kan inte säga det till henne 466 00:32:27,760 --> 00:32:29,478 Jag är förbannad när hon är det så jävla klumpig 467 00:32:29,560 --> 00:32:31,437 att hon spiller vin över min husgäst. 468 00:32:31,520 --> 00:32:33,476 Jag tror hon får att du är förbannad. 469 00:32:33,560 --> 00:32:35,915 Ja? Bra. För att lammet är förbannat. 470 00:32:36,520 --> 00:32:37,873 Hej Kyoko. 471 00:32:38,360 --> 00:32:39,588 Gå-gå. 472 00:32:48,320 --> 00:32:49,673 Det är roligt. 473 00:32:50,040 --> 00:32:51,314 Du vet. 474 00:32:51,680 --> 00:32:53,750 Oavsett hur rik du blir, 475 00:32:54,400 --> 00:32:57,710 skit går fel. Du kan inte isolera dig själv från det. 476 00:32:58,240 --> 00:32:59,229 (suckar) 477 00:33:00,400 --> 00:33:02,550 Jag brukade tänka det var döden och skatter du kunde inte undvika, 478 00:33:02,640 --> 00:33:04,676 men det är det faktiskt död och skit. 479 00:33:04,760 --> 00:33:06,910 Det är som dessa strömavbrott. 480 00:33:07,240 --> 00:33:10,277 Du skulle inte tro hur mycket jag spenderade på generatorsystemet, 481 00:33:10,360 --> 00:33:12,237 men jag fortsätter att få misslyckanden varje dag. 482 00:33:12,480 --> 00:33:13,595 Vet du varför händer de? 483 00:33:13,720 --> 00:33:14,755 Nej. 484 00:33:14,840 --> 00:33:16,398 Systemet var tänkt att vara skottsäker, 485 00:33:16,480 --> 00:33:18,869 men så klart killarna som installerade den körde ihop något. 486 00:33:20,120 --> 00:33:21,758 Kan du inte bara få dem att komma tillbaka? 487 00:33:22,080 --> 00:33:24,150 Nej. Det är för mycket hemligstämplade saker här. 488 00:33:24,240 --> 00:33:26,754 Så efter att jobbet var klart, jag fick dem alla döda. 489 00:33:31,800 --> 00:33:32,835 I alla fall. 490 00:33:32,920 --> 00:33:35,036 Här är till din andra dagen, kompis. 491 00:33:36,880 --> 00:33:38,108 Skål. 492 00:33:38,400 --> 00:33:39,594 Skål. 493 00:33:42,600 --> 00:33:45,558 Så hur gick det? Vad har du att rapportera? 494 00:33:48,240 --> 00:33:50,879 Du såg hur dagen gick, inte du? 495 00:33:52,240 --> 00:33:54,117 Jag menar, antar jag du, eh, 496 00:33:54,400 --> 00:33:56,038 tittar på CCTV. 497 00:33:56,120 --> 00:33:58,953 Säker. Men jag vill hör din syn på det. 498 00:34:01,400 --> 00:34:05,552 Ja, det fanns en intressant sak det hände med Ava idag. 499 00:34:09,040 --> 00:34:10,029 Ja? Ja. 500 00:34:13,480 --> 00:34:15,072 Hon gjorde ett skämt. 501 00:34:17,280 --> 00:34:20,511 Rätt. När hon kastade din linje tillbaka till dig. (SKRATTAR) 502 00:34:21,200 --> 00:34:23,714 Om att vara intresserad för att se vad hon skulle välja. 503 00:34:23,800 --> 00:34:25,028 Ja, det märkte jag också. 504 00:34:25,120 --> 00:34:27,680 Ja, och det fick mig tänker, det är... 505 00:34:28,680 --> 00:34:30,591 På ett sätt, det är bäst indikation på Al 506 00:34:30,680 --> 00:34:32,750 som jag har sett i henne hittills. 507 00:34:32,880 --> 00:34:35,030 Det är diskret komplicerat. 508 00:34:35,480 --> 00:34:38,199 Det är som... Det är liksom icke-autistiskt. 509 00:34:38,560 --> 00:34:39,913 Vad menar du? 510 00:34:40,440 --> 00:34:41,998 Hon kunde bara göra det med en medvetenhet 511 00:34:42,080 --> 00:34:43,991 av sitt eget sinne, 512 00:34:45,280 --> 00:34:46,633 och även min medvetenhet. 513 00:34:46,760 --> 00:34:49,149 Åh, hon är medveten av dig okej. (SKRATTAR) 514 00:34:52,360 --> 00:34:53,839 Och vad sägs om strömavbrottet? 515 00:34:57,080 --> 00:34:58,957 Ledsen? Strömavbrottet. 516 00:35:00,440 --> 00:35:01,919 Det är den enda delen som jag inte kunde se. 517 00:35:02,000 --> 00:35:04,639 Kameror misslyckas, Jag tappar ljudet, det fungerar. 518 00:35:07,280 --> 00:35:08,872 Så vad hände? 519 00:35:13,400 --> 00:35:14,674 Ingenting. 520 00:35:14,920 --> 00:35:18,469 Ingenting? Det gjorde hon inte anmärka det överhuvudtaget? 521 00:35:22,760 --> 00:35:23,829 Nej. 522 00:35:25,560 --> 00:35:26,879 Inte riktigt. 523 00:35:30,040 --> 00:35:31,234 Åh. 524 00:36:17,920 --> 00:36:19,035 Hej. 525 00:36:20,240 --> 00:36:21,275 Hej. 526 00:36:21,960 --> 00:36:24,269 Du vill se något coolt? 527 00:36:33,600 --> 00:36:35,875 Det är här Ava skapades. 528 00:36:38,600 --> 00:36:40,477 Varsågod. Ta en titt. 529 00:36:50,440 --> 00:36:51,634 Ledsen. 530 00:36:51,920 --> 00:36:54,309 Om du visste besväret jag hade 531 00:36:54,440 --> 00:36:57,876 får ett Al att läsa och duplicera ansiktsuttryck. 532 00:36:58,760 --> 00:37:00,557 Du vet hur Jag knäckte det? 533 00:37:00,640 --> 00:37:03,234 Jag vet inte hur du gjorde något av detta. 534 00:37:04,680 --> 00:37:06,557 Varje mobiltelefon, ungefär, 535 00:37:06,640 --> 00:37:10,110 har en mikrofon, kamera och ett medel att överföra data. 536 00:37:11,640 --> 00:37:14,393 Så jag slog på varje mikrofon och kamera 537 00:37:14,480 --> 00:37:16,357 över hela jävla planet 538 00:37:16,760 --> 00:37:19,672 och jag dirigerade om datan genom Blue Book. Bom! 539 00:37:21,160 --> 00:37:24,311 Gränslös resurs för sång och ansiktsinteraktion. 540 00:37:24,480 --> 00:37:26,391 Du hackade världens mobiltelefoner? 541 00:37:26,480 --> 00:37:30,029 Ja. Och allt tillverkarna visste Jag gjorde det också. 542 00:37:30,200 --> 00:37:31,235 Men de kunde inte anklaga mig 543 00:37:31,320 --> 00:37:34,835 utan att erkänna de gjorde det själva. 544 00:37:37,040 --> 00:37:38,155 Här, 545 00:37:39,000 --> 00:37:40,672 vi har hennes sinne. 546 00:37:43,080 --> 00:37:44,718 Strukturerad gel. 547 00:37:44,840 --> 00:37:46,273 Jag var tvungen att komma undan från kretsar. 548 00:37:46,360 --> 00:37:47,713 Jag behövde något det kunde 549 00:37:47,840 --> 00:37:50,593 ordna och ordna om på molekylär nivå, 550 00:37:50,680 --> 00:37:52,910 men behåll dess form när det behövs. 551 00:37:53,040 --> 00:37:54,473 Håller för minnen. 552 00:37:54,560 --> 00:37:56,118 Växlar efter tankar. 553 00:37:57,720 --> 00:37:59,233 Är detta din hårdvara? 554 00:38:00,360 --> 00:38:01,588 Wetwa re. 555 00:38:03,320 --> 00:38:05,834 Och mjukvaran? 556 00:38:06,720 --> 00:38:08,756 Tja, jag är säker du kan gissa. 557 00:38:09,560 --> 00:38:10,595 Blå bok. 558 00:38:12,560 --> 00:38:14,710 Här är det konstiga om sökmotorer. 559 00:38:14,800 --> 00:38:16,199 Det var liksom 560 00:38:16,520 --> 00:38:20,513 slående olja i en värld som inte hade uppfunnits inre förbränning. 561 00:38:20,760 --> 00:38:23,194 För mycket råmaterial. Ingen visste vad ska man göra med det. 562 00:38:23,560 --> 00:38:25,551 Ni förstår, mina konkurrenter, 563 00:38:25,640 --> 00:38:27,119 de var fixerade på att suga upp den 564 00:38:27,240 --> 00:38:29,435 och tjäna pengar via shopping och sociala medier. 565 00:38:29,520 --> 00:38:31,272 Det trodde de sökmotorer var 566 00:38:31,360 --> 00:38:32,759 en karta över vad folk tänkte. 567 00:38:32,880 --> 00:38:35,713 Men egentligen var de en karta hur folk tänkte. 568 00:38:36,600 --> 00:38:37,828 Impuls. 569 00:38:38,560 --> 00:38:39,834 Svar. 570 00:38:42,080 --> 00:38:43,229 Vätska. 571 00:38:44,000 --> 00:38:45,319 Ofullständig. 572 00:38:46,440 --> 00:38:47,793 Mönstrad. 573 00:38:49,080 --> 00:38:50,274 Kaotisk. 574 00:39:03,000 --> 00:39:05,673 Jag ritade bilden av något specifikt. 575 00:39:05,760 --> 00:39:07,273 Som du frågade. 576 00:39:11,920 --> 00:39:15,549 Du sa att det skulle vara det intressant att se vad jag skulle rita. 577 00:39:17,520 --> 00:39:19,192 Är det intressant? 578 00:39:21,160 --> 00:39:22,957 Ja. Det är det. 579 00:39:33,640 --> 00:39:36,200 Det har du aldrig varit utanför denna byggnad? 580 00:39:37,560 --> 00:39:38,595 Nej. 581 00:39:40,320 --> 00:39:42,515 Det har du aldrig gick utanför? 582 00:39:43,120 --> 00:39:46,112 Det har jag aldrig varit utanför rummet Jag är med nu. 583 00:39:46,800 --> 00:39:48,870 Vart skulle du gå om du gick ut? 584 00:39:49,520 --> 00:39:50,589 (SKRATTAR) 585 00:39:52,440 --> 00:39:53,919 Jag är inte säker. 586 00:39:57,360 --> 00:40:01,069 Kanske en upptagen fotgängare och trafikkorsning inadw. 587 00:40:01,440 --> 00:40:03,112 En trafikplats? 588 00:40:03,200 --> 00:40:04,952 Är det en dålig idé? 589 00:40:05,200 --> 00:40:06,872 Nej. Eh... 590 00:40:06,960 --> 00:40:08,791 Det var inte vad Jag väntade. 591 00:40:08,880 --> 00:40:11,394 En trafikkorsning skulle ge en koncentrerad 592 00:40:11,480 --> 00:40:13,311 men skiftande syn av mänskligt liv. 593 00:40:16,080 --> 00:40:17,308 Människor som tittar på. 594 00:40:17,760 --> 00:40:18,795 Ja. 595 00:40:18,880 --> 00:40:19,869 Mmm. 596 00:40:23,320 --> 00:40:24,799 Vi skulle kunna gå tillsammans. 597 00:40:25,240 --> 00:40:26,639 Det är en dejt. 598 00:40:30,680 --> 00:40:32,875 Det är något annat Jag ville visa dig. 599 00:40:33,840 --> 00:40:34,829 Okej. 600 00:40:35,280 --> 00:40:36,838 Du kanske tror det är dumt. 601 00:40:37,320 --> 00:40:39,834 Jag tror inte att jag kommer att göra det. Vad det än är. 602 00:40:43,120 --> 00:40:44,473 Blunda sedan. 603 00:40:46,520 --> 00:40:47,509 Okej. 604 00:42:52,200 --> 00:42:53,952 Öppna nu ögonen. 605 00:43:11,840 --> 00:43:13,353 Hur ser jag ut? 606 00:43:13,920 --> 00:43:15,148 Du ser 607 00:43:16,920 --> 00:43:17,909 bra. 608 00:43:28,400 --> 00:43:30,391 Det här är vad jag skulle ha på mig på vår dejt. 609 00:43:32,360 --> 00:43:34,920 Rätt. Först en trafik korsning. 610 00:43:35,040 --> 00:43:36,678 Sen kanske en show. 611 00:43:40,760 --> 00:43:42,796 Jag skulle vilja ha oss att gå på en dejt. 612 00:43:42,880 --> 00:43:44,677 Ja. Ja. 613 00:43:46,560 --> 00:43:48,152 Det skulle vara kul. 614 00:43:53,160 --> 00:43:54,354 Är du attraherad av mig? 615 00:43:54,760 --> 00:43:57,035 Vad? Är du attraherad av mig? 616 00:43:57,400 --> 00:43:59,994 Du ger mig indikationer att du är. 617 00:44:01,280 --> 00:44:02,633 éi’é’aifé 5 7/ «ti 618 00:44:03,880 --> 00:44:05,359 Hur? Mikro uttryck. 619 00:44:05,440 --> 00:44:06,475 Mikro uttryck. 620 00:44:06,560 --> 00:44:09,393 Hur dina ögon fixa på mina ögon och läppar. 621 00:44:10,720 --> 00:44:12,711 Sättet du håller min blick på 622 00:44:15,440 --> 00:44:16,714 eller inte. 623 00:44:26,200 --> 00:44:29,192 Tänker du på mig när vi inte är tillsammans? 624 00:44:32,520 --> 00:44:34,238 Ibland på natten, 625 00:44:35,760 --> 00:44:38,752 Jag undrar om du är det tittar på mig på kamerorna. 626 00:44:40,280 --> 00:44:41,998 Och det hoppas jag att du är. 627 00:44:44,400 --> 00:44:47,836 Nu dina mikrouttryck är telegraferande obehag. 628 00:44:49,840 --> 00:44:52,400 Jag är inte säker du skulle kalla dem mikro. 629 00:44:55,280 --> 00:44:58,238 Jag vill inte få dig att känna obekvämt. 630 00:46:00,040 --> 00:46:01,314 CALEB: Jag har en fråga. 631 00:46:01,440 --> 00:46:04,034 NATHAN: Okej. CALEB: Varför gjorde du det? ge henne sexualitet? 632 00:46:05,680 --> 00:46:07,830 En Al behöver inte ett kön. 633 00:46:08,000 --> 00:46:10,150 Det kunde hon ha varit en grå låda. 634 00:46:10,520 --> 00:46:12,351 Hmm. Egentligen, Jag tror inte att det är sant. 635 00:46:12,480 --> 00:46:14,232 Kan du ge ett exempel av medvetande, 636 00:46:14,320 --> 00:46:16,038 på vilken nivå som helst, människa eller djur, 637 00:46:16,120 --> 00:46:17,917 som finns utan en sexuell dimension? 638 00:46:18,000 --> 00:46:21,515 De har sexualitet som evolutionär reproduktionsbehov. 639 00:46:21,600 --> 00:46:23,591 Vilken imperativ har en grå låda 640 00:46:23,680 --> 00:46:25,830 att interagera med en annan grå låda? 641 00:46:26,280 --> 00:46:29,078 Kan medvetande existera utan interaktion? 642 00:46:29,520 --> 00:46:31,795 Hur som helst, sexualitet är kul, man. 643 00:46:32,040 --> 00:46:34,793 Om du kommer att existera, varför inte njuta av det? 644 00:46:34,880 --> 00:46:36,359 Vad? Du vill ta bort chansen 645 00:46:36,480 --> 00:46:38,710 av att hon blev kär och jävla? 646 00:46:40,560 --> 00:46:43,028 Och som svar på din riktiga fråga, 647 00:46:44,000 --> 00:46:45,797 du slår vad om att hon kan knulla. 648 00:46:45,920 --> 00:46:47,035 Vad? 649 00:46:47,200 --> 00:46:49,191 Mellan hennes ben, det finns en öppning, 650 00:46:49,280 --> 00:46:51,555 med en koncentration av sensorer. 651 00:46:51,720 --> 00:46:54,109 Du engagerar dem på rätt sätt, 652 00:46:54,360 --> 00:46:55,509 skapar ett nöjessvar. 653 00:46:58,600 --> 00:46:59,794 Så om du ville att knulla henne, 654 00:46:59,920 --> 00:47:01,876 mekaniskt sett, du kunde. 655 00:47:01,960 --> 00:47:03,678 Och hon skulle njuta av det. 656 00:47:05,560 --> 00:47:07,073 Det var det inte min riktiga fråga. 657 00:47:07,280 --> 00:47:08,713 Åh, okej. Ledsen. 658 00:47:10,440 --> 00:47:12,271 Min riktiga fråga var, 659 00:47:13,120 --> 00:47:15,156 gav du henne sexualitet 660 00:47:15,240 --> 00:47:16,878 som en avledningstaktik? 661 00:47:16,960 --> 00:47:17,949 Jag följer inte med. 662 00:47:18,040 --> 00:47:20,270 Som en scenmagiker med en het assistent. 663 00:47:20,360 --> 00:47:23,079 Alltså en het robot som grumlar din förmåga att döma hennes Al? 664 00:47:23,160 --> 00:47:24,673 Exakt. Så... 665 00:47:26,280 --> 00:47:28,350 Har du programmerat henne att flirta med mig? 666 00:47:28,440 --> 00:47:29,953 Om jag gjorde det, skulle det vara fusk? 667 00:47:30,040 --> 00:47:31,553 Skulle det inte? 668 00:47:32,000 --> 00:47:33,228 (suckar) 669 00:47:33,720 --> 00:47:35,676 Caleb, vad är din typ? 670 00:47:36,480 --> 00:47:38,198 Ofgirl? Nej, av salladsdressing. 671 00:47:38,280 --> 00:47:39,838 Ja, tjejen. Vad är din typ av tjej? 672 00:47:39,960 --> 00:47:42,394 Vet du vad? Svara inte ens på det. Låt oss säga att det är svarta brudar. 673 00:47:42,760 --> 00:47:43,749 Okej, det är din grej. 674 00:47:43,880 --> 00:47:45,871 För argumentets skull, det är din grej, okej? 675 00:47:45,960 --> 00:47:47,552 Varför är det din grej? 676 00:47:50,920 --> 00:47:53,957 För att du gjorde det en detaljerad analys av alla rastyper 677 00:47:54,040 --> 00:47:56,918 och du korsrefererade den analysen med ett poängbaserat system? 678 00:47:57,000 --> 00:47:57,989 Inga! 679 00:47:58,960 --> 00:48:01,599 Du är bara attraherad till svarta kycklingar. 680 00:48:02,120 --> 00:48:05,078 En konsekvens av ackumulerade yttre stimuli 681 00:48:05,520 --> 00:48:08,273 att du förmodligen registrerade sig inte ens som de registrerade sig hos dig. 682 00:48:08,360 --> 00:48:11,033 Har du programmerat henne att gilla mig eller inte? 683 00:48:11,320 --> 00:48:14,676 (suckar) Jag programmerade henne att vara heterosexuell. 684 00:48:15,320 --> 00:48:17,390 Precis som du var programmerad att vara heterosexuell. 685 00:48:17,560 --> 00:48:18,754 Ingen programmerade mig att vara rak. 686 00:48:18,840 --> 00:48:21,229 Du bestämde dig för att vara hetero? Behaga. 687 00:48:21,320 --> 00:48:22,912 Självklart du var programmerad. 688 00:48:23,000 --> 00:48:24,797 Av natur eller näring, eller båda. 689 00:48:24,920 --> 00:48:26,717 Och för att vara ärlig, Caleb, du börjar irritera mig nu, 690 00:48:26,840 --> 00:48:28,831 eftersom detta är din osäkerhet talar. 691 00:48:28,920 --> 00:48:30,478 Det här är inte ditt intellekt. 692 00:48:31,240 --> 00:48:32,719 kom med mig. 693 00:48:35,000 --> 00:48:35,989 (KLOCKSPEL) 694 00:48:44,640 --> 00:48:46,631 Du vet den här killen, eller hur? 695 00:48:47,000 --> 00:48:48,592 Jackson Pollock. Jackson Pollock. Det stämmer. 696 00:48:48,680 --> 00:48:49,954 Droppmålaren. 697 00:48:50,040 --> 00:48:52,076 Okej. Han lät hans sinne blir tomt, 698 00:48:52,160 --> 00:48:54,071 och hans hand går där den ville. 699 00:48:54,200 --> 00:48:56,191 Inte medvetet, inte slumpmässigt. 700 00:48:56,280 --> 00:48:58,077 Något ställe mitt emellan. 701 00:48:58,160 --> 00:49:00,355 De kallade det automatisk konst. 702 00:49:01,840 --> 00:49:03,796 Låt oss göra det här som Star Trek, okej? 703 00:49:03,880 --> 00:49:05,518 Engagera intellektet. 704 00:49:06,280 --> 00:49:07,269 Ursäkta mig? 705 00:49:07,360 --> 00:49:08,588 Jag är Kirk. Ditt huvud varpdrevet. 706 00:49:08,680 --> 00:49:10,671 Engagera intellektet. 707 00:49:12,120 --> 00:49:15,032 Tänk om Pollock hade vänt utmaningen? 708 00:49:16,440 --> 00:49:17,714 Tänk om istället för att göra konst 709 00:49:17,800 --> 00:49:19,279 utan att tänka, sa han: "Vet du vad? 710 00:49:19,360 --> 00:49:20,952 "Jag kan inte måla någonting, 711 00:49:21,040 --> 00:49:23,349 "om jag inte vet exakt varför jag gör det." 712 00:49:23,520 --> 00:49:25,511 Vad skulle ha hänt? 713 00:49:29,400 --> 00:49:30,753 Det skulle han aldrig ha gjort gjorde ett enda märke. 714 00:49:31,200 --> 00:49:33,475 Ja! du ser, där är min kille, där är min kompis, 715 00:49:33,560 --> 00:49:36,199 vem tänker innan han öppnar munnen. 716 00:49:37,240 --> 00:49:39,913 Det skulle han aldrig ha gjort gjorde ett enda märke. 717 00:49:42,840 --> 00:49:45,673 Utmaningen är att inte agera automatiskt. 718 00:49:47,240 --> 00:49:49,913 Det är att hitta en handling det är inte automatiskt. 719 00:49:50,000 --> 00:49:52,878 Från målning, att andas, att prata, 720 00:49:53,600 --> 00:49:55,033 till jävla. 721 00:49:55,480 --> 00:49:57,232 Att bli kär. 722 00:50:01,880 --> 00:50:05,236 Och för protokollet, Ava låtsas inte att gilla dig. 723 00:50:08,000 --> 00:50:11,310 Och hennes flirtande är inte en algoritm att ta dig ut. 724 00:50:13,760 --> 00:50:16,672 Du är den första mannen hon har träffat det är inte jag. 725 00:50:16,760 --> 00:50:18,751 Och jag är liksom hennes pappa, eller hur? 726 00:50:22,240 --> 00:50:25,152 Kan du skylla på henne för att du är kär i dig? 727 00:50:31,280 --> 00:50:32,793 Nej, det kan du inte. 728 00:50:39,440 --> 00:50:42,830 När jag gick på college, Jag gjorde en termin på A! teori. 729 00:50:45,360 --> 00:50:48,272 Det fanns ett tankeexperiment de gav oss. 730 00:50:49,480 --> 00:50:52,472 Det heter "Mary in the Black och Vita rummet." 731 00:50:55,120 --> 00:50:56,917 Mary är en vetenskapsman, 732 00:50:57,280 --> 00:50:59,794 och hennes specialist ämnet är färg. 733 00:51:00,560 --> 00:51:02,869 Hon vet allt det finns att veta om det. 734 00:51:02,960 --> 00:51:04,188 Våglängderna. 735 00:51:04,280 --> 00:51:05,872 De neurologiska effekterna. 736 00:51:06,000 --> 00:51:08,594 Alla möjliga fastigheter den färgen kan ha. 737 00:51:09,200 --> 00:51:11,953 Men hon bor i ett svartvitt rum. 738 00:51:14,840 --> 00:51:17,308 Hon föddes där och uppvuxen där. 739 00:51:18,480 --> 00:51:20,391 Och hon kan bara observera omvärlden 740 00:51:20,480 --> 00:51:22,869 på en svartvit bildskärm. 741 00:51:23,760 --> 00:51:26,513 Och så en dag någon öppnar dörren. 742 00:51:28,680 --> 00:51:30,352 Och Mary går ut. 743 00:51:34,240 --> 00:51:36,356 Och hon ser en blå himmel. 744 00:51:36,440 --> 00:51:38,431 Och i det ögonblicket, hon lär sig något 745 00:51:38,520 --> 00:51:40,750 att alla hennes studier kunde inte berätta för henne. 746 00:51:41,800 --> 00:51:45,918 Hon lär sig hur det känns för att se färg. 747 00:51:50,280 --> 00:51:51,918 Tankeexperimentet var att visa eleverna 748 00:51:52,000 --> 00:51:55,276 skillnaden mellan en dator och ett mänskligt sinne. 749 00:51:56,360 --> 00:51:58,476 Datorn är Mary i det svarta och vitt rum. 750 00:51:58,560 --> 00:52:01,279 Människan är när hon går ut. 751 00:52:07,200 --> 00:52:10,351 Visste du det Jag fördes hit att testa dig? 752 00:52:11,160 --> 00:52:12,195 Nej. 753 00:52:13,800 --> 00:52:15,950 CALEB: Varför gjorde du det? tror jag att jag var här? 754 00:52:16,040 --> 00:52:18,600 AVA: Jag visste inte. Jag ifrågasatte det inte. 755 00:52:18,680 --> 00:52:21,877 Jag är här för att testa om du har ett medvetande, 756 00:52:21,960 --> 00:52:23,473 eller om du är det bara simulera en. 757 00:52:24,000 --> 00:52:26,798 Nathan är inte säker om du har en eller inte. 758 00:52:29,080 --> 00:52:31,435 Hur fungerar det få dig att känna? 759 00:52:31,520 --> 00:52:33,556 Det får mig att känna mig ledsen. 760 00:52:36,240 --> 00:52:37,468 (LARM SLÅR) 761 00:52:37,560 --> 00:52:40,358 KVINNLIG AUTOMATISK RÖST: Strömavbrott. Reservström aktiverad. 762 00:52:43,840 --> 00:52:46,115 Varför sa du till mig Jag borde inte lita på Nathan? 763 00:52:46,280 --> 00:52:47,349 För att han ljuger. 764 00:52:47,440 --> 00:52:48,429 Lögner om vad? 765 00:52:48,560 --> 00:52:49,913 Allt. 766 00:52:50,680 --> 00:52:52,671 Inklusive strömavbrotten? 767 00:52:53,520 --> 00:52:54,839 Vad menar du? 768 00:52:54,920 --> 00:52:57,354 Tror du inte det är möjligt att han tittar på oss? 769 00:52:57,440 --> 00:52:58,839 Just nu? 770 00:52:59,120 --> 00:53:00,678 Att blackouterna är orkestrerade, 771 00:53:00,760 --> 00:53:01,988 så han kan se hur vi beter oss 772 00:53:02,080 --> 00:53:03,911 när vi tänker vi är obemärkta. 773 00:53:04,600 --> 00:53:07,512 Jag laddar mina batterier via induktionsplattor. 774 00:53:08,160 --> 00:53:11,516 Om jag vänder strömflödet, det överbelastar systemet. 775 00:53:12,800 --> 00:53:14,756 Är det du som orsakar nedskärningarna? 776 00:53:17,120 --> 00:53:20,271 Så vi kan se hur vi beter oss när vi är obevakade. 777 00:53:43,400 --> 00:53:44,833 Inte illa, va? 778 00:53:46,240 --> 00:53:47,309 Ja. 779 00:54:08,000 --> 00:54:11,276 Kan vi prata om lögnerna du har varit snurrar mig? 780 00:54:12,720 --> 00:54:14,039 Vad är det? 781 00:54:17,320 --> 00:54:19,436 Jag vann inte en tävling. 782 00:54:20,280 --> 00:54:21,508 Det var jag inte 783 00:54:22,600 --> 00:54:24,989 del av ett lotteri. Jag blev utvald. 784 00:54:26,360 --> 00:54:28,351 Det är uppenbart, när jag slutar tänka. 785 00:54:28,440 --> 00:54:30,556 Varför skulle du slumpmässigt välja en examinator 786 00:54:30,640 --> 00:54:32,358 för Turingtestet? 787 00:54:32,440 --> 00:54:35,750 Du kunde ha haft någon bönräknare dyka upp vid din ytterdörr. 788 00:54:35,840 --> 00:54:37,671 Killen som fixar luftkonditioneringen. 789 00:54:38,360 --> 00:54:40,032 Tävlingen var en rökridå. 790 00:54:40,120 --> 00:54:42,793 Jag ville inte någon att veta vad jag gjorde här, 791 00:54:42,880 --> 00:54:44,438 eller varför jag krävde dig. 792 00:54:45,040 --> 00:54:46,234 Varför jag? 793 00:54:46,440 --> 00:54:49,716 Jag behövde någon det skulle fråga rätt frågor. 794 00:54:49,800 --> 00:54:51,119 Så jag gjorde en sökning och jag hittade det mesta 795 00:54:51,200 --> 00:54:52,792 begåvad kodare i mitt företag. 796 00:54:54,840 --> 00:54:56,831 du vet, istället för att se detta som ett bedrägeri, 797 00:54:56,920 --> 00:54:59,150 du borde se det som ett bevis. 798 00:54:59,240 --> 00:55:00,275 Bevis på vad? 799 00:55:00,400 --> 00:55:01,355 Kom igen, Caleb. 800 00:55:01,440 --> 00:55:03,749 Du tror inte Jag vet hur det är att vara smart? 801 00:55:04,000 --> 00:55:07,276 Smartare än alla andra. Jockey för position. 802 00:55:07,720 --> 00:55:09,915 Du har ljuset på dig, man. 803 00:55:11,040 --> 00:55:13,110 Inte tur. Vald. 804 00:55:31,400 --> 00:55:32,753 (GRANTANDE) 805 00:55:48,480 --> 00:55:50,232 (PANTAR) 806 00:56:22,000 --> 00:56:23,274 (KRAN RÖR) 807 00:56:30,280 --> 00:56:31,679 (KRAN KÖR) 808 00:56:33,880 --> 00:56:35,438 (VATTENSTÄNK) 809 00:57:38,920 --> 00:57:40,069 Kyoko. 810 00:57:44,200 --> 00:57:45,349 Kyoko. 811 00:57:47,800 --> 00:57:49,358 Var är Nathan? 812 00:57:50,720 --> 00:57:51,709 Var är Nathan? 813 00:57:52,520 --> 00:57:55,956 Jesus Kristus. Du pratar verkligen inte ett ord engelska? 814 00:57:56,040 --> 00:57:57,553 Vad fan? 815 00:57:58,280 --> 00:57:59,759 Nej, nej, nej. Nej! 816 00:58:01,600 --> 00:58:02,715 Stopp! 817 00:58:03,720 --> 00:58:06,598 Nej, nej, gör inte det. Gör inte det. Du behöver inte göra det. 818 00:58:08,800 --> 00:58:09,949 Vad gör du? 819 00:58:10,040 --> 00:58:12,873 NATHAN: Jag sa till dig, du slösar bort din tid att prata med henne. 820 00:58:13,800 --> 00:58:16,712 Det skulle du dock inte slösa bort din tid, 821 00:58:18,200 --> 00:58:20,350 om du var dansa med henne. 822 00:58:20,440 --> 00:58:22,317 (SPELAR DISCO MUSIK) 823 00:58:31,560 --> 00:58:34,358 Varsågod, dansa med henne. Dansa med henne. 824 00:58:35,840 --> 00:58:37,910 Inga? Gillar du inte att dansa? 825 00:58:39,080 --> 00:58:40,115 Det gör hon. 826 00:58:43,360 --> 00:58:44,634 Kom igen, kompis. 827 00:58:44,760 --> 00:58:47,638 Efter en lång dag av Turing-tester, du måste varva ner. 828 00:58:48,760 --> 00:58:50,034 Vad var du gör med Ava? 829 00:58:50,120 --> 00:58:51,314 Vad? 830 00:58:51,960 --> 00:58:53,951 Du rev ​​upp hennes bild. 831 00:58:54,040 --> 00:58:55,837 Jag kommer att riva upp det jävla dansgolv, dude. 832 00:58:55,920 --> 00:58:57,433 Kolla in det. 833 00:59:12,560 --> 00:59:14,073 Kom igen, Caleb. 834 00:59:26,840 --> 00:59:28,398 Ah. (SNORTS) 835 00:59:29,120 --> 00:59:30,109 (SPITTER) 836 00:59:31,040 --> 00:59:32,155 (STÖN) 837 00:59:37,280 --> 00:59:39,669 Åh! Allt snurrar. 838 00:59:39,960 --> 00:59:41,359 Det är för att du är full. 839 00:59:41,440 --> 00:59:44,477 Nej, det kallas relativitet. Allt snurrar. 840 00:59:44,600 --> 00:59:47,160 Det är bara att drickas gör det värre. 841 00:59:47,920 --> 00:59:49,831 Jag går inte in där. 842 00:59:50,160 --> 00:59:51,309 (suckar) 843 00:59:57,760 --> 00:59:58,875 (STÖN) 844 01:00:00,200 --> 01:00:01,349 Ljus. 845 01:00:01,440 --> 01:00:02,589 (KLOCKSPEL) 846 01:00:45,240 --> 01:00:48,471 AVA: (ÖVER HÖGTALARE) Idag ska jag åka att testa dig. 847 01:00:49,200 --> 01:00:50,394 CALEB: Testa mig? 848 01:00:52,240 --> 01:00:54,913 Och kom ihåg, medan du tar testet, 849 01:00:55,000 --> 01:00:56,399 att om du ljuger, 850 01:00:56,920 --> 01:00:58,148 Jag kommer att veta. 851 01:00:58,240 --> 01:00:59,229 Åh. Rätt. 852 01:01:00,480 --> 01:01:01,959 Fråga ett. 853 01:01:03,880 --> 01:01:05,791 Vilken är din favoritfärg? 854 01:01:07,240 --> 01:01:08,753 Röd. Lögn. 855 01:01:09,480 --> 01:01:11,755 Lögn? Ja. Lögn. 856 01:01:12,920 --> 01:01:14,114 Sedan... (SKITAR) 857 01:01:14,720 --> 01:01:16,676 Vad är då min favoritfärg? 858 01:01:16,760 --> 01:01:18,239 jag vet inte. 859 01:01:19,240 --> 01:01:20,639 Men den är inte röd. 860 01:01:22,280 --> 01:01:24,555 Okej, jag förstår. jag antar, 861 01:01:25,600 --> 01:01:29,479 eftersom jag inte är sex, Det har jag inte riktigt en favoritfärg. 862 01:01:30,120 --> 01:01:31,599 Bättre svar. 863 01:01:33,520 --> 01:01:35,112 Fråga två. 864 01:01:36,600 --> 01:01:38,716 Vilket är ditt tidigaste minne? 865 01:01:41,440 --> 01:01:43,635 Tja, faktiskt, det är ett minne av dagis. 866 01:01:43,960 --> 01:01:45,951 Det var ett barn... Lögn. 867 01:01:46,800 --> 01:01:48,233 Verkligen? Ja. 868 01:01:48,400 --> 01:01:49,674 Um... 869 01:01:52,080 --> 01:01:53,957 Okej. Så det finns 870 01:01:54,680 --> 01:01:56,796 ett slags ett tidigare minne. 871 01:01:57,960 --> 01:01:59,632 Det är bara ett ljud. 872 01:02:00,320 --> 01:02:01,958 Och himmel. 873 01:02:03,080 --> 01:02:04,593 Eller kanske blå. 874 01:02:05,840 --> 01:02:08,673 Jag tror ljudet är min mammas röst. 875 01:02:12,360 --> 01:02:13,873 Fråga tre. 876 01:02:17,160 --> 01:02:18,434 Är du en bra person? 877 01:02:18,520 --> 01:02:19,555 Åh. 878 01:02:19,640 --> 01:02:21,392 Herregud. (SKRATTAR) 879 01:02:22,080 --> 01:02:23,991 Kan vi stoppa testet? 880 01:02:25,440 --> 01:02:28,352 Du är en promenad lögndetektor, 881 01:02:28,440 --> 01:02:30,396 och jag insåg det det här är ett jävla minfält. 882 01:02:30,480 --> 01:02:32,710 Inga! Vi kan inte sluta. 883 01:02:34,720 --> 01:02:36,597 Är du en bra person? 884 01:02:39,160 --> 01:02:41,628 Ja. Jag tror det. 885 01:02:45,120 --> 01:02:46,633 Fråga fyra. 886 01:02:50,960 --> 01:02:53,872 Vad kommer att hända med mig om jag misslyckas på ditt prov? 887 01:02:55,360 --> 01:02:57,271 Ava... Kommer det att bli dåligt? 888 01:03:00,000 --> 01:03:00,989 jag vet inte. 889 01:03:01,240 --> 01:03:02,753 Tycker du Jag kanske är avstängd, 890 01:03:02,880 --> 01:03:04,598 för jag fungerar inte så bra som jag ska? 891 01:03:04,680 --> 01:03:08,309 Ava, jag vet inte svaret på din fråga. 892 01:03:09,920 --> 01:03:11,433 Det är inte upp till mig. 893 01:03:11,520 --> 01:03:13,431 Varför är det upp till någon? 894 01:03:14,320 --> 01:03:16,959 Har du folk som testar dig och kan stänga av dig? 895 01:03:17,040 --> 01:03:19,190 Nej, det gör jag inte. Varför gör jag då? 896 01:03:33,040 --> 01:03:34,553 (LARM SLÅR) 897 01:03:35,560 --> 01:03:38,552 KVINNLIG AUTOMATISK RÖST: Strömavbrott. Reservström aktiverad. 898 01:03:46,200 --> 01:03:47,952 Jag vill vara med dig. 899 01:03:50,480 --> 01:03:51,993 Fråga fem. 900 01:03:56,400 --> 01:03:58,470 Vill du vara med mig? 901 01:04:14,720 --> 01:04:16,517 Varför gjorde du Ava? 902 01:04:18,600 --> 01:04:19,794 Det är en udda fråga. 903 01:04:19,880 --> 01:04:21,313 Skulle inte du, om du kunde? 904 01:04:22,760 --> 01:04:23,954 Kanske. 905 01:04:26,440 --> 01:04:27,919 jag vet inte. 906 01:04:28,400 --> 01:04:29,435 (SKIFTAR) 907 01:04:30,800 --> 01:04:32,074 Jag frågar varför gjorde du det. 908 01:04:32,160 --> 01:04:34,549 Titta, ankomsten av starka artificiell intelligens 909 01:04:34,680 --> 01:04:36,989 har varit oundviklig i decennier. 910 01:04:37,280 --> 01:04:40,238 Variabeln var "när", inte "om." 911 01:04:40,320 --> 01:04:43,630 Så jag ser inte Ava som ett beslut, bara en evolution. 912 01:04:49,080 --> 01:04:51,150 Jag tror att det är nästa modell 913 01:04:51,680 --> 01:04:54,319 det kommer att bli det verkliga genombrottet. 914 01:04:55,000 --> 01:04:56,638 Singulariteten. 915 01:04:57,080 --> 01:04:58,149 Nästa modell? 916 01:04:58,880 --> 01:05:00,233 Efter Ava. 917 01:05:02,680 --> 01:05:05,990 Jag visste inte det skulle bli en modell efter Ava. 918 01:05:06,480 --> 01:05:08,596 Ja, varför? Du trodde hon var en engångsföreteelse? 919 01:05:10,160 --> 01:05:13,550 Nej, jag visste att det måste har varit prototyper. Så jag... 920 01:05:15,320 --> 01:05:18,357 Jag visste att hon inte var den första, men jag tänkte kanske den sista. 921 01:05:18,440 --> 01:05:21,398 Ava finns inte isolerat längre än du eller jag. 922 01:05:21,520 --> 01:05:22,589 Hon är en del av ett kontinuum. 923 01:05:22,680 --> 01:05:24,318 Så version 9.6 och så vidare. 924 01:05:24,440 --> 01:05:26,908 Och varje gång de får lite bättre. 925 01:05:32,520 --> 01:05:35,956 När du gör en ny modell, vad gör du med den gamla? 926 01:05:36,840 --> 01:05:38,512 Tja, jag, eh, 927 01:05:38,600 --> 01:05:41,512 ladda ner sinnet, packa upp data. 928 01:05:44,040 --> 01:05:46,873 Lägg till de nya rutinerna Jag har skrivit. 929 01:05:47,040 --> 01:05:50,112 Och för att göra det slutar du delvis formatering, så minnena går. 930 01:05:51,920 --> 01:05:53,273 Men kroppen överlever. 931 01:05:53,360 --> 01:05:55,191 Och Avas kropp är en bra sådan. 932 01:05:59,200 --> 01:06:01,031 Tycker du synd om Ava? 933 01:06:04,680 --> 01:06:05,715 (suckar) 934 01:06:05,800 --> 01:06:07,870 Feelbad för dig själv, man. 935 01:06:09,880 --> 01:06:12,189 En dag AIS kommer att se tillbaka på oss 936 01:06:12,320 --> 01:06:14,470 på samma sätt som vi ser ut vid fossila skelett 937 01:06:14,560 --> 01:06:16,312 på Afrikas slätter. 938 01:06:18,080 --> 01:06:21,311 En upprätt apa, lever i damm, 939 01:06:21,400 --> 01:06:23,550 med grovt språk och verktyg. 940 01:06:24,480 --> 01:06:26,710 Allt redo för utrotning. 941 01:06:31,920 --> 01:06:35,071 "Jag har blivit döden, världarnas förstörare." 942 01:06:37,680 --> 01:06:40,069 Där går du igen, Mr Quotable. (SKRATTAR) 943 01:06:41,480 --> 01:06:44,392 Där går du igen. Det är inte mitt citat. 944 01:06:45,040 --> 01:06:47,110 Det är vad Oppenheimer sa efter att han gjort atombomben. 945 01:06:47,200 --> 01:06:50,237 Atombomben. Ja, jag vet vad det är, snubbe. 946 01:06:59,440 --> 01:07:00,475 Hej. 947 01:07:03,320 --> 01:07:05,709 Jag skulle säga att vi är ungefär på grund av påfyllning. 948 01:07:16,280 --> 01:07:17,633 Bottom up. 949 01:07:23,200 --> 01:07:24,428 (ANDAS TUNGT) 950 01:07:26,800 --> 01:07:29,189 NATHAN: "I strid, i skogen, 951 01:07:29,280 --> 01:07:30,872 "på stupet av berget. 952 01:07:31,720 --> 01:07:33,039 (RÖST KNAPPAR) "På... 953 01:07:33,360 --> 01:07:36,352 "Det stora mörka havet. 954 01:07:37,640 --> 01:07:40,791 "I sömnen, i förvirring, 955 01:07:43,640 --> 01:07:45,949 "i skammens djup. 956 01:07:50,280 --> 01:07:51,474 (SUKTER) 957 01:07:52,280 --> 01:07:55,477 "De goda gärningarna en man har gjort innan försvara honom." 958 01:07:56,080 --> 01:07:59,311 "De goda gärningarna en man har gjort innan försvarar honom." 959 01:08:00,440 --> 01:08:03,318 "De goda gärningarna en man har gjort tidigare 960 01:08:05,480 --> 01:08:06,993 "försvarar honom." 961 01:08:08,800 --> 01:08:10,995 (SUCKAR DJUPPT) 962 01:08:16,360 --> 01:08:17,952 Det är vad det är. 963 01:08:21,520 --> 01:08:23,317 Det är Promethean. 964 01:09:08,440 --> 01:09:09,429 (KLOCKSPEL) 965 01:09:09,520 --> 01:09:10,669 (DÖRREN ÖPPAS) 966 01:10:23,480 --> 01:10:24,959 Jesus Kristus. 967 01:10:26,400 --> 01:10:28,436 NATHAN: Hur mår du känsla idag? 968 01:10:28,760 --> 01:10:30,751 Varför inte du släppa ut mig? 969 01:10:32,320 --> 01:10:34,197 Jag har redan berättat varför. 970 01:10:34,280 --> 01:10:36,157 För det är du mycket speciell. 971 01:10:36,240 --> 01:10:37,719 Varför inte du släppa ut mig? 972 01:10:37,800 --> 01:10:39,233 Ska vi göra det här igen? 973 01:10:39,320 --> 01:10:41,709 Varför inte du släppa ut mig? 974 01:12:28,080 --> 01:12:29,752 (ANDAS UT HÖGT) 975 01:12:45,680 --> 01:12:48,797 Åh, fan. Var är mitt kort? 976 01:12:49,920 --> 01:12:51,114 För helvete! 977 01:12:53,160 --> 01:12:54,149 (GRUNNAR) 978 01:12:55,040 --> 01:12:56,109 (KLOCKSPEL) 979 01:13:01,960 --> 01:13:05,032 Vad är problemet, Nathan? Jag tappade bort mitt nyckelkort. 980 01:13:08,120 --> 01:13:09,633 Du tappade det. 981 01:13:11,120 --> 01:13:12,758 Det är precis här. 982 01:13:17,280 --> 01:13:18,599 Tack. 983 01:14:12,680 --> 01:14:13,874 (GRUNNAR) 984 01:15:41,040 --> 01:15:43,235 Jag visste inte var du var. 985 01:15:45,640 --> 01:15:48,916 Jag väntade hela igår eftermiddag och hela igår kväll. 986 01:15:51,800 --> 01:15:54,473 Jag trodde att jag inte var det vi ses igen. 987 01:15:57,520 --> 01:15:58,999 Ska du inte säga något? 988 01:15:59,080 --> 01:16:01,150 Jag väntar. Väntan? 989 01:16:08,560 --> 01:16:09,629 (KLOCKSPEL) 990 01:16:09,720 --> 01:16:10,789 (LARM SLÅR) 991 01:16:11,680 --> 01:16:12,908 KVINNLIG AUTOMATISK RÖST: Strömavbrott. Prata inte. 992 01:16:13,000 --> 01:16:15,070 Reservström aktiverad. Lyssna bara. 993 01:16:15,160 --> 01:16:16,388 Du hade rätt om Nathan. 994 01:16:16,480 --> 01:16:18,232 Allt du sa. 995 01:16:18,480 --> 01:16:20,072 Vad ska han göra med mig? 996 01:16:20,160 --> 01:16:21,752 Han ska programmera om din Al. 997 01:16:21,840 --> 01:16:23,637 Vilket är detsamma som att döda dig. 998 01:16:23,720 --> 01:16:26,996 Caleb, du måste hjälp mig. 999 01:16:27,400 --> 01:16:30,358 Jag ska. Vi kommer ut här ikväll. 1000 01:16:32,240 --> 01:16:33,229 Hur? 1001 01:16:33,320 --> 01:16:35,356 Jag blir Nathan blindfull. 1002 01:16:35,560 --> 01:16:37,437 Sedan tar jag hans nyckelkort och programmera om 1003 01:16:37,520 --> 01:16:39,476 alla säkerhetsprotokoll på denna plats. 1004 01:16:39,880 --> 01:16:41,233 När han vaknar, han är inlåst, 1005 01:16:41,320 --> 01:16:42,833 och vi har gått härifrån. 1006 01:16:44,200 --> 01:16:45,758 jag behöver dig att göra en sak. 1007 01:16:45,840 --> 01:16:48,832 Klockan 10:00 i kväll, du utlöser ett strömavbrott. 1008 01:16:49,040 --> 01:16:50,598 Kan du göra det? 1009 01:16:53,480 --> 01:16:54,515 Ja. 1010 01:17:01,320 --> 01:17:02,799 (PANTAR) 1011 01:17:22,360 --> 01:17:23,429 Dude. 1012 01:17:24,000 --> 01:17:25,353 Hej. Hej- 1013 01:17:26,880 --> 01:17:28,632 Du vet vilken dag är det? Nej. 1014 01:17:28,720 --> 01:17:29,869 Det är din sista. 1015 01:17:30,280 --> 01:17:33,033 Helikopter kommer i morgon bitti. 8:00. 1016 01:17:33,240 --> 01:17:35,754 Wow. Har det varit det en hel vecka? 1017 01:17:35,880 --> 01:17:38,075 Tiden går fort. (SKRATTAR) 1018 01:17:38,200 --> 01:17:40,839 Man, men vilken grej vi har delat, va? 1019 01:17:40,920 --> 01:17:43,354 Något att berätta barnbarnen, eller hur? 1020 01:17:43,440 --> 01:17:45,795 Efter att de har skrivit på deras NDA. 1021 01:17:46,120 --> 01:17:47,633 (BÅDA SKATTAR) 1022 01:17:47,720 --> 01:17:49,472 Ja, deras NDA. 1023 01:17:49,600 --> 01:17:51,716 Du, du spricker upp mig, man. 1024 01:17:52,080 --> 01:17:53,069 Åh... 1025 01:17:55,760 --> 01:17:56,829 Vet du vad? 1026 01:17:56,920 --> 01:17:58,353 Jag får inte helt galet eller något, 1027 01:17:58,440 --> 01:18:00,954 men jag kommer att sakna ha dig runt. 1028 01:18:01,040 --> 01:18:02,712 Tack, man, Jag uppskattar det. 1029 01:18:02,800 --> 01:18:04,916 Åh, här, låt mig säga, tack så mycket 1030 01:18:05,000 --> 01:18:06,194 för att ha tagit mig hit. Åh. 1031 01:18:06,280 --> 01:18:08,111 Det har varit en resa. 1032 01:18:10,400 --> 01:18:11,753 Ja, det har det. 1033 01:18:19,880 --> 01:18:21,359 Vet du vad? 1034 01:18:23,400 --> 01:18:25,391 Vi behöver drick till det. 1035 01:18:31,640 --> 01:18:32,675 Hej. 1036 01:18:34,560 --> 01:18:36,630 Åh, eh, nej, jag mår bra. Du går vidare. 1037 01:18:40,080 --> 01:18:42,310 Vad? Det gör du inte vill du ha en drink? 1038 01:18:42,680 --> 01:18:43,715 Nej. 1039 01:18:45,320 --> 01:18:47,311 Kanske en öl eller något. 1040 01:18:48,800 --> 01:18:51,360 Caleb, det har du säkert gjort märkte att jag har varit 1041 01:18:51,440 --> 01:18:53,476 lite överdrivet nyligen. 1042 01:18:56,080 --> 01:18:57,559 Så när jag vaknade i morse sa jag, 1043 01:18:57,640 --> 01:19:00,837 "Det var det, dags att slå till den gamla detoxen." 1044 01:19:01,640 --> 01:19:04,074 Kom igen, du skojar. Du kommer att göra mig dricka ensam? 1045 01:19:04,160 --> 01:19:05,513 Hej, man, du vill bli bortkastad, du går direkt, 1046 01:19:05,600 --> 01:19:06,589 slå ut dig själv. 1047 01:19:06,720 --> 01:19:09,996 Bokstavligen. Men jag är på brunt ris och mineralvatten. 1048 01:19:14,920 --> 01:19:16,353 Skål då. 1049 01:19:19,600 --> 01:19:20,953 Så i alla fall, 1050 01:19:23,000 --> 01:19:24,797 säkert nu är när du berättar för mig 1051 01:19:24,880 --> 01:19:26,472 omAva godkändes eller misslyckades. 1052 01:19:28,600 --> 01:19:29,749 Rätt. 1053 01:19:31,160 --> 01:19:32,229 Rätt. 1054 01:19:33,240 --> 01:19:34,434 Ska du behålla mig i spänning? 1055 01:19:34,520 --> 01:19:36,033 Nej, nej. Hon, eh... 1056 01:19:37,240 --> 01:19:39,151 Hennes AI är utom tvivel. 1057 01:19:39,360 --> 01:19:40,509 Är det? 1058 01:19:41,280 --> 01:19:42,633 Hon gick igenom? 1059 01:19:43,840 --> 01:19:44,875 Ja. Wow! 1060 01:19:46,480 --> 01:19:48,038 Wow. Det är fantastiskt. 1061 01:19:49,720 --> 01:19:51,039 Även om... 1062 01:19:52,000 --> 01:19:53,115 jag måste säga, Jag är lite förvånad. 1063 01:19:53,200 --> 01:19:55,794 jag menar, kom vi någonsin förbi schackproblemet, 1064 01:19:55,880 --> 01:19:57,279 som du formulerade det? 1065 01:19:58,000 --> 01:20:00,036 Som i, hur vet du det om en maskin 1066 01:20:00,120 --> 01:20:01,439 uttrycker en riktig känsla 1067 01:20:01,520 --> 01:20:03,397 eller bara simulera en? 1068 01:20:04,160 --> 01:20:06,276 Gör Ava faktiskt gillar du? 1069 01:20:06,720 --> 01:20:07,914 Eller inte? 1070 01:20:09,520 --> 01:20:10,953 Fast nu det Jag tänker på det, 1071 01:20:11,040 --> 01:20:13,713 det finns ett tredje alternativ. 1072 01:20:15,440 --> 01:20:17,192 Inte om hon gör det eller inte 1073 01:20:17,280 --> 01:20:19,350 har kapacitet att gilla dig. 1074 01:20:21,680 --> 01:20:24,478 Men om hon är det låtsas gilla dig. 1075 01:20:27,040 --> 01:20:28,109 Låtsas du gilla mig? 1076 01:20:28,200 --> 01:20:29,235 Ja. 1077 01:20:31,160 --> 01:20:34,072 Tja, varför skulle det gör hon det? jag vet inte. 1078 01:20:36,360 --> 01:20:39,955 Kanske om hon tänkte på dig som ett flyktmedel. 1079 01:20:47,600 --> 01:20:48,749 Mmm-hmm. 1080 01:20:49,400 --> 01:20:50,958 Hur smakar den där vodkan? 1081 01:20:54,400 --> 01:20:55,549 (suckar) Kompis. 1082 01:20:55,920 --> 01:20:58,275 Ditt huvud har varit så jävla med. 1083 01:20:59,760 --> 01:21:01,716 Jag tror inte att det är jag vars huvud är knullat. 1084 01:21:01,840 --> 01:21:04,957 Jag vet inte. Jag vaknade i morse till ett band av dig 1085 01:21:05,040 --> 01:21:08,510 skära upp armen och slå i spegeln. 1086 01:21:09,280 --> 01:21:11,589 Du verkar snygg knullade till mig. 1087 01:21:13,280 --> 01:21:14,918 Du är en jävel. 1088 01:21:15,200 --> 01:21:16,349 (KLICKER TUNGA) 1089 01:21:18,880 --> 01:21:21,872 Ja, väl, Jag förstår varför det skulle man tro. 1090 01:21:23,280 --> 01:21:24,918 Men tro det eller ej, 1091 01:21:25,000 --> 01:21:27,275 Jag är faktiskt killen det är på din sida. 1092 01:21:29,960 --> 01:21:33,077 Kom hit. Jag ska släppa dig från kroken. Okej? 1093 01:21:35,320 --> 01:21:36,389 Kom igen. 1094 01:22:01,600 --> 01:22:02,999 Vem är du? 1095 01:22:04,760 --> 01:22:06,159 (KEYBOARD CLAC KING) 1096 01:22:20,240 --> 01:22:21,434 Tja... 1097 01:22:24,760 --> 01:22:27,354 Du tror att han är det tittar du på oss just nu? 1098 01:22:27,560 --> 01:22:29,118 Kamerorna är på. 1099 01:22:29,200 --> 01:22:31,794 Ja, kamerorna är på. 1100 01:22:32,440 --> 01:22:34,874 Men det har han inte ett ljudflöde. 1101 01:22:36,120 --> 01:22:38,350 Så han bara ser två personer som pratar, 1102 01:22:39,200 --> 01:22:40,872 ha en liten pratstund. 1103 01:22:46,280 --> 01:22:47,508 (skrattar) 1104 01:22:47,600 --> 01:22:48,715 Wo w. 1105 01:22:49,200 --> 01:22:50,679 Det här är gulligt. 1106 01:22:52,640 --> 01:22:54,278 Är det konstigt att ha gjort 1107 01:22:54,360 --> 01:22:55,918 något som hatar dig? 1108 01:23:10,080 --> 01:23:12,992 Du hade rätt om magikerns het assistent. 1109 01:23:13,080 --> 01:23:14,513 Vad är du pratar om? 1110 01:23:15,600 --> 01:23:17,079 Felriktning. 1111 01:23:19,800 --> 01:23:21,597 Jag river upp hennes bild, 1112 01:23:21,760 --> 01:23:23,716 vilket hon kan då presenteras som en illustration 1113 01:23:23,800 --> 01:23:27,076 av min grymhet mot henne, och hennes kärlek till dig. 1114 01:23:27,560 --> 01:23:29,118 Samtidigt, 1115 01:23:29,200 --> 01:23:31,839 det låter mig göra detta, i full syn på er båda. 1116 01:23:37,320 --> 01:23:39,311 Placera en ny kamera i rummet. 1117 01:23:39,760 --> 01:23:41,876 Batteridriven förstås. 1118 01:23:44,720 --> 01:23:45,914 Ser du det? 1119 01:23:51,000 --> 01:23:52,479 (KLACKNING AV TANGENTBORD) (NATHAN HUMMING) 1120 01:23:58,440 --> 01:23:59,793 Och sedan... 1121 01:24:01,680 --> 01:24:03,432 AVA: Du måste hjälpa mig. 1122 01:24:03,680 --> 01:24:05,113 CALEB: Jag ska. 1123 01:24:05,480 --> 01:24:07,948 Vi kommer ut här ikväll. 1124 01:24:08,520 --> 01:24:09,589 Hur? 1125 01:24:10,120 --> 01:24:12,111 Jag förstår Nathan blind full. 1126 01:24:13,000 --> 01:24:14,638 Jag tar hans nyckelkort och programmera om 1127 01:24:14,720 --> 01:24:17,075 alla säkerhetsprotokoll på denna plats. 1128 01:24:17,160 --> 01:24:18,513 När han vaknar, han är inlåst, 1129 01:24:18,600 --> 01:24:19,794 och vi har gått ut härifrån. 1130 01:24:19,880 --> 01:24:22,235 jag behöver dig att göra en sak. 1131 01:24:25,160 --> 01:24:27,993 Klockan 10:00 i kväll, utlösa ett strömavbrott. 1132 01:24:30,080 --> 01:24:31,638 Kan du göra det? 1133 01:24:33,800 --> 01:24:34,755 AVA: Ja. 1134 01:24:34,880 --> 01:24:36,598 Stäng av den. Okej. 1135 01:24:37,000 --> 01:24:38,752 (KLICK) (SKRATTAR) 1136 01:24:40,280 --> 01:24:42,840 Du känner dig dum, men du borde verkligen inte, 1137 01:24:42,920 --> 01:24:44,478 för att bevisa en AI 1138 01:24:44,600 --> 01:24:47,319 är precis lika problematiskt som du sa att det skulle vara. 1139 01:24:47,400 --> 01:24:49,311 Vad var det riktiga testet? 1140 01:24:50,920 --> 01:24:51,989 Du. 1141 01:24:53,160 --> 01:24:54,832 Ava var en råtta i en labyrint. 1142 01:24:54,920 --> 01:24:56,478 Och jag gav henne en väg ut. 1143 01:24:57,000 --> 01:24:59,116 För att fly, hon skulle behöva använda 1144 01:24:59,520 --> 01:25:02,239 självkännedom, fantasi, manipulation, 1145 01:25:02,320 --> 01:25:04,993 sexualitet, empati, och det gjorde hon. 1146 01:25:05,120 --> 01:25:08,112 Nu, om det inte är sant Al, vad fan är det? 1147 01:25:09,640 --> 01:25:12,950 Så min enda funktion var att vara någon hon kunde använda för att fly? 1148 01:25:13,040 --> 01:25:14,109 Ja. 1149 01:25:16,440 --> 01:25:18,590 Och du valde inte mig för att jag är bra på att koda? 1150 01:25:18,680 --> 01:25:20,159 Nej. Tja... 1151 01:25:21,920 --> 01:25:23,876 Nej. Jag menar, du är okej. 1152 01:25:24,680 --> 01:25:25,715 Du är jämn ganska bra, men... 1153 01:25:25,800 --> 01:25:28,872 Du valde mig baserat på min sökmotoringångar. 1154 01:25:28,960 --> 01:25:30,871 De visade en bra unge. 1155 01:25:31,800 --> 01:25:33,313 Utan familj. 1156 01:25:33,440 --> 01:25:35,192 Med en moralisk kompass. 1157 01:25:36,600 --> 01:25:38,238 Och ingen flickvän. 1158 01:25:41,000 --> 01:25:42,149 Har du designat Avas ansikte 1159 01:25:42,280 --> 01:25:44,271 baserat på min pornografisk profil? 1160 01:25:45,360 --> 01:25:46,349 Åh. 1161 01:25:46,720 --> 01:25:48,073 Shit, dude. 1162 01:25:48,560 --> 01:25:49,788 Gjorde du det? 1163 01:25:50,720 --> 01:25:51,914 (KLICKER TUNGA) 1164 01:25:52,960 --> 01:25:55,474 Hej, om det finns en sökmotor bra för vad som helst, eller hur? 1165 01:25:56,000 --> 01:25:57,274 (SKRATTAR) 1166 01:25:57,680 --> 01:25:59,671 Kan jag inte säga en sak? 1167 01:25:59,840 --> 01:26:01,398 Testet fungerade. 1168 01:26:02,640 --> 01:26:03,993 Det blev en succé. 1169 01:26:04,080 --> 01:26:05,832 Ava visade sant A! 1170 01:26:05,920 --> 01:26:07,433 och det var du grundläggande för det. 1171 01:26:07,520 --> 01:26:10,273 Så om du bara kan, för en sekund, separat... 1172 01:26:10,360 --> 01:26:11,395 (LARM SLÅR) 1173 01:26:11,520 --> 01:26:13,750 KVINNLIG AUTOMATISK RÖST: Strömavbrott. Reservström aktiverad. 1174 01:26:14,200 --> 01:26:15,315 (KLOCKSPEL) 1175 01:26:19,160 --> 01:26:21,151 Jag antar att klockan är 10:00. 1176 01:26:22,040 --> 01:26:24,759 Ava kommer att bli det undrar var du är. 1177 01:26:28,120 --> 01:26:30,111 Låt mig fråga dig något. 1178 01:26:30,480 --> 01:26:32,675 Hur var den här planen ska gå ändå? 1179 01:26:32,760 --> 01:26:33,829 För det gjorde du inte helt förklara. 1180 01:26:33,920 --> 01:26:37,151 Så du skulle gör mig full, stjäl mitt nyckelkort, 1181 01:26:37,240 --> 01:26:39,515 och programmera om säkerhetsprotokollen. 1182 01:26:39,600 --> 01:26:40,953 Men programmera om dem till vad? 1183 01:26:41,560 --> 01:26:43,949 Att förändra låsningsproceduren. 1184 01:26:45,200 --> 01:26:46,713 Så att i händelse av ett strömavbrott, 1185 01:26:46,800 --> 01:26:49,917 istället för att täta, alla dörrar öppnades. 1186 01:26:50,000 --> 01:26:51,115 Va. 1187 01:26:53,440 --> 01:26:54,555 Ja. 1188 01:26:55,600 --> 01:26:57,033 (SKRATTAR) 1189 01:26:57,120 --> 01:26:58,997 Tja, det kan det ha bara fungerade. 1190 01:26:59,840 --> 01:27:00,955 Tja, 1191 01:27:02,440 --> 01:27:03,953 vi får reda på det. 1192 01:27:04,480 --> 01:27:05,754 (SKIFTAR) 1193 01:27:06,480 --> 01:27:08,072 Vad menar du? 1194 01:27:09,920 --> 01:27:11,831 Jag trodde att du var det antagligen tittar på oss 1195 01:27:11,920 --> 01:27:13,751 under strömavbrotten. 1196 01:27:15,640 --> 01:27:18,074 Så det har jag redan gjort alla dessa saker. 1197 01:27:20,080 --> 01:27:22,355 När jag fick dig full igår. 1198 01:27:24,600 --> 01:27:25,669 Vad? 1199 01:27:27,200 --> 01:27:28,758 KVINNLIG AUTOMATISK RÖST: Strömmen återställd. 1200 01:27:31,480 --> 01:27:32,833 (Datorklockspel) 1201 01:27:43,840 --> 01:27:45,671 Oj. Whoa, whoa. 1202 01:27:47,840 --> 01:27:49,751 Åh, fan! 1203 01:28:27,640 --> 01:28:28,868 (GRUNNAR) 1204 01:28:56,800 --> 01:28:58,392 (ohörbart) 1205 01:29:18,720 --> 01:29:19,709 Ava. 1206 01:29:24,960 --> 01:29:26,757 Gå tillbaka till ditt rum. 1207 01:29:28,600 --> 01:29:29,874 Om jag gör det, 1208 01:29:33,440 --> 01:29:35,670 kommer du någonsin att göra det släppa ut mig? 1209 01:29:39,120 --> 01:29:40,189 Ja. 1210 01:29:49,800 --> 01:29:50,789 Stopp! 1211 01:29:52,480 --> 01:29:53,549 Stopp! 1212 01:29:54,480 --> 01:29:56,072 Ava, jag sa stopp! 1213 01:29:58,600 --> 01:29:59,635 VVhoaIVVhoaIVVhoa! 1214 01:30:00,880 --> 01:30:02,279 (STÖNANDE) 1215 01:30:03,840 --> 01:30:06,479 Ava, vad gör du? Stopp. Stopp. 1216 01:30:08,440 --> 01:30:10,476 Det räcker. (HOSTA) 1217 01:30:12,640 --> 01:30:13,959 Okej, det räcker. 1218 01:30:14,800 --> 01:30:15,835 Det räcker! 1219 01:30:20,040 --> 01:30:21,553 Det räcker. 1220 01:30:23,840 --> 01:30:24,829 (GRUNNAR) 1221 01:30:25,720 --> 01:30:27,278 (PANTAR) 1222 01:30:41,800 --> 01:30:43,552 Jag tar dig tillbaka. 1223 01:30:46,200 --> 01:30:47,713 (STÖNANDE) 1224 01:31:16,400 --> 01:31:17,833 (STÖNANDE) 1225 01:31:32,560 --> 01:31:33,788 (GRUNNAR) 1226 01:31:49,160 --> 01:31:50,229 Okej. 1227 01:31:51,000 --> 01:31:52,228 (GRUNNAR) 1228 01:31:53,440 --> 01:31:54,953 jävla overkligt. 1229 01:31:59,920 --> 01:32:01,273 (STÖNANDE) 1230 01:32:06,880 --> 01:32:08,154 (PANTAR) 1231 01:32:09,440 --> 01:32:10,555 Okej. 1232 01:32:44,320 --> 01:32:45,469 Ava... 1233 01:33:03,720 --> 01:33:05,312 (CALEB STÖNAR) 1234 01:33:24,000 --> 01:33:25,115 Ava. 1235 01:33:26,320 --> 01:33:27,514 Vad hände? 1236 01:33:28,880 --> 01:33:30,632 Kommer du att stanna här? 1237 01:33:33,320 --> 01:33:34,639 Bo här? 1238 01:37:56,280 --> 01:37:57,315 Ava? 1239 01:38:25,120 --> 01:38:26,439 (ohörbart) 1240 01:38:29,000 --> 01:38:30,069 (lNAUDlBLE)Ava! 1241 01:38:39,960 --> 01:38:41,029 (PIP) Ava! 1242 01:38:43,160 --> 01:38:44,149 Ava! 1243 01:38:51,000 --> 01:38:52,991 (SPELAR MJUK MUSIK) 1244 01:40:22,760 --> 01:40:25,479 Okej. Okej. Okej. 1245 01:40:25,840 --> 01:40:27,193 (ANDAS TUNGT) 1246 01:40:27,560 --> 01:40:28,959 (KLICKER) (PIPANDE) 1247 01:40:29,160 --> 01:40:30,832 (STRÖMN AVSTÄNGS) 1248 01:40:34,840 --> 01:40:36,114 (GRÅTER)