1 00:00:33,300 --> 00:00:34,680 Amamiya-san, buen trabajo. 2 00:00:35,280 --> 00:00:38,320 ¿Cómo te sientes al convertirte en jugador profesional y acostumbrarte al equipo? 3 00:00:39,420 --> 00:00:41,160 Sí, me estoy acostumbrando. 4 00:00:41,800 --> 00:00:44,040 Los miembros del equipo son amables conmigo. 5 00:00:47,260 --> 00:00:50,660 Soy el entrenador del equipo de voleibol de nuestra empresa. 6 00:00:52,550 --> 00:00:54,950 Esta es Hibiki Amamiya, quien se unió a nuestro equipo esta primavera. 7 00:00:57,330 --> 00:00:58,230 Ella es una jugadora nueva. 8 00:01:20,110 --> 00:01:24,710 Entrenador, quiero hacer lo mejor que pueda, así que por favor deme una guía cada vez más intensa. 9 00:01:24,710 --> 00:01:37,080 Todavía soy entrenador, así que es difícil seguir el ritmo del trabajo de Amamiya, pero haré lo mejor que pueda. 10 00:01:37,760 --> 00:01:39,480 Sí, haré lo mejor que pueda. 11 00:01:41,670 --> 00:01:47,530 Debido al impacto de la inundación, la Agencia Meteorológica anunció que se está produciendo una inundación concentrada muy intensa en Tokio, que actualmente registra 200 mm de precipitación por hora. 12 00:01:47,530 --> 00:01:50,690 La Agencia Meteorológica ha anunciado que se prevé una lluvia de concentración muy intensa que se registrará al día siguiente. 13 00:01:53,490 --> 00:01:58,410 En la misma localidad hay alertas de deslizamientos de tierra, inundaciones, crecidas de ríos y caos. 14 00:02:00,290 --> 00:02:05,070 Además, hay atascos y las líneas ferroviarias han anunciado retrasos en algunas rutas. 15 00:02:07,580 --> 00:02:09,300 Se espera que las lluvias continúen hasta mañana por la mañana. 16 00:02:41,600 --> 00:02:43,440 Está lloviendo mucho. Estoy cansado. 17 00:02:47,420 --> 00:02:49,100 Lo siento, me iré a casa primero, pero te lo dejo a ti. 18 00:02:49,100 --> 00:02:50,280 Tengan cuidado los dos. 19 00:02:51,640 --> 00:02:52,520 Gracias por tu arduo trabajo. 20 00:02:58,600 --> 00:03:02,800 Lo lamento. Llego tarde al trabajo, así que te pedí que me ayudaras. 21 00:03:03,900 --> 00:03:05,460 No puedo evitarlo. Soy un novato. 22 00:03:07,640 --> 00:03:10,280 Además, tu trabajo es hacer ballet, ¿verdad? 23 00:03:11,610 --> 00:03:13,350 No estás acostumbrado a trabajar en el gimnasio, ¿verdad? 24 00:03:14,870 --> 00:03:17,090 Pero yo también soy un nuevo entrenador. 25 00:03:18,650 --> 00:03:19,230 Lo lamento. 26 00:03:21,350 --> 00:03:22,370 Hagamos lo mejor que podamos juntos. 27 00:03:26,130 --> 00:03:26,730 Lo lamento. 28 00:03:26,730 --> 00:03:46,990 Lo siguiente es la situación operativa de los ferrocarriles. 29 00:03:47,180 --> 00:03:51,640 Las líneas JR, incluidas la línea Yamanote y la línea Chuo, están en primera línea. 30 00:03:52,480 --> 00:03:55,250 La línea Shitetsu también está en primera línea de la ciudad. 31 00:03:57,080 --> 00:03:59,960 Los autobuses de la línea urbana también están en primera línea. 32 00:04:01,700 --> 00:04:03,620 El tráfico está paralizado en la primera línea de la ciudad. 33 00:04:08,020 --> 00:04:09,400 Está lloviendo mucho. 34 00:04:10,580 --> 00:04:12,280 Está lloviendo mucho. 35 00:04:14,240 --> 00:04:15,980 No traje paraguas hoy. 36 00:04:15,980 --> 00:04:16,160 No puedo dormir. 37 00:04:17,000 --> 00:04:17,720 Yo también. 38 00:04:18,880 --> 00:04:20,440 Voy a mirar afuera. 39 00:04:39,180 --> 00:04:39,800 Estoy tan callado. 40 00:04:46,720 --> 00:04:47,080 ¿Hola? 41 00:04:48,140 --> 00:04:52,340 Lo sé. 42 00:04:52,940 --> 00:04:56,000 Pero aún no he terminado con el trabajo. 43 00:05:00,820 --> 00:05:01,700 Lo sé. 44 00:05:03,060 --> 00:05:05,240 Pero quizá hoy no pueda volver a casa. 45 00:05:11,680 --> 00:05:12,940 Lo sé. No me quedaré en un hotel. 46 00:05:15,120 --> 00:05:16,740 Podría quedarme en una empresa. 47 00:05:18,500 --> 00:05:18,900 Sí. 48 00:05:19,560 --> 00:05:21,520 Todavía tengo trabajo por hacer. Voy a colgar. 49 00:05:21,520 --> 00:05:21,620 Nos vemos. 50 00:05:22,400 --> 00:05:23,320 Sí, nos vemos. 51 00:05:33,000 --> 00:05:34,320 Finalmente se acabó. 52 00:05:50,190 --> 00:05:51,670 Entrenador, finalmente se acabó. 53 00:05:52,150 --> 00:05:52,450 ¿En realidad? 54 00:05:53,110 --> 00:05:53,650 Lo hice. 55 00:05:55,540 --> 00:05:58,140 Pero parece que el tren se detuvo a causa de la fuerte lluvia. 56 00:05:59,120 --> 00:05:59,800 ¿Después de todo? 57 00:06:00,540 --> 00:06:05,140 Después de todo, no puedo quedarme en un hotel porque no tengo dinero a fin de mes. 58 00:06:05,880 --> 00:06:08,760 Además, aquí no hay lugar para tumbarse. 59 00:06:09,640 --> 00:06:10,280 ¿Qué tengo que hacer? 60 00:06:14,660 --> 00:06:16,500 ¿Te gustaría quedarte en mi casa? 61 00:06:16,880 --> 00:06:17,860 Está cerca. 62 00:06:18,540 --> 00:06:19,300 ¿Qué? 63 00:06:19,300 --> 00:06:25,260 Te mojarás, pero si fuéramos nosotros, terminaríamos en poco tiempo. 64 00:06:27,180 --> 00:06:28,340 Pero lo siento. 65 00:06:29,100 --> 00:06:32,060 No te preocupes por eso. Es mi culpa que llegues tan tarde. 66 00:06:59,320 --> 00:07:00,420 Está lloviendo mucho. 67 00:07:02,480 --> 00:07:03,720 Está lloviendo mucho. 68 00:07:04,880 --> 00:07:06,160 Mis gafas están mojadas. 69 00:07:06,880 --> 00:07:13,240 Estoy tan mojado. 70 00:07:14,180 --> 00:07:19,630 No hace frío. 71 00:07:20,510 --> 00:07:21,430 Hace un poco de frío. 72 00:07:33,180 --> 00:07:34,800 Iré a buscar una toalla. 73 00:07:34,800 --> 00:07:35,340 Iré a buscar una toalla. 74 00:07:41,980 --> 00:07:44,340 Estoy en problemas. 75 00:07:55,080 --> 00:07:56,760 Tienes esposa, ¿no? 76 00:07:59,610 --> 00:08:02,110 ¿Entonces no necesitas una esposa? 77 00:08:03,690 --> 00:09:51,510 No tenías sexo. 78 00:10:20,480 --> 00:10:23,100 Daré a luz a un bebé en lugar de a mi esposa. 79 00:10:23,600 --> 00:10:39,940 ¿No tienes esposa? 80 00:10:40,560 --> 00:11:05,560 Es un secreto. 81 00:11:21,750 --> 00:11:23,470 Te haré sentir mejor, así que espera. 82 00:11:24,350 --> 00:13:57,550 Lo haré por ti. 83 00:14:19,160 --> 00:14:21,660 ¿Puedo hacerlo? 84 00:14:35,340 --> 00:14:47,100 ¿Puedo hacerlo con la boca? 85 00:14:47,100 --> 00:14:47,600 ¿Puedes hacerlo por mí? 86 00:14:48,940 --> 00:14:49,540 ¿Qué? 87 00:14:58,410 --> 00:14:59,410 Dijiste que me ayudarías. 88 00:15:01,690 --> 00:15:03,650 Si dices eso... 89 00:15:03,650 --> 00:15:04,550 Entonces, ¿está bien? 90 00:15:06,680 --> 00:15:09,780 Entonces, por favor llámame Hibiki, no Amamiya. 91 00:15:10,800 --> 00:15:12,640 Entonces Hibiki. 92 00:15:13,480 --> 00:15:13,980 ¿Puedes hacerlo con la boca? 93 00:15:14,680 --> 00:16:06,380 Es difícil, así que no digas eso. 94 00:16:56,510 --> 00:16:57,750 Me voy a dormir con esto. 95 00:16:57,890 --> 00:17:20,800 No soy una mala persona. 96 00:17:21,400 --> 00:31:45,340 Voy a darme un baño. 97 00:31:46,260 --> 00:31:46,480 Sí. 98 00:33:45,930 --> 00:33:46,250 Lo siento. 99 00:34:22,160 --> 00:34:22,600 Acabas de levantarte. 100 00:37:00,040 --> 00:37:00,560 No. 101 00:37:00,960 --> 00:37:02,780 No estoy usando maquillaje, así que no me mires. 102 00:37:02,780 --> 00:37:02,880 No seas tímido. 103 00:37:04,820 --> 00:37:05,420 Eres lindo. 104 00:37:05,960 --> 00:37:06,980 Soy tímido. 105 00:37:07,660 --> 00:37:08,780 Tu piel es hermosa. 106 00:38:21,600 --> 00:38:22,240 Ya es difícil. 107 00:38:23,220 --> 00:38:30,940 Tu respiración es muy difícil. 108 00:38:31,580 --> 00:38:32,640 Ya está mojado. 109 00:38:40,170 --> 00:38:41,890 Es sólo un poquito, así que... 110 00:44:16,000 --> 00:44:16,700 ¿Estás jugando con mis tetas? 111 00:44:18,500 --> 00:44:19,780 Porque se siente bien. 112 00:44:20,240 --> 00:44:48,150 Si te gusta, haré más. 113 00:44:49,470 --> 00:44:50,430 Acostarse. 114 00:44:50,890 --> 00:52:01,360 ¿Tu cabeza se siente mejor? 115 00:52:02,260 --> 01:01:34,920 Te dije que no hicieras nada. 116 01:01:36,960 --> 01:01:38,040 Lo lamento. 117 01:01:38,040 --> 01:01:41,580 Es un día seguro, así que está bien. 118 01:01:58,620 --> 01:02:01,180 Quizás nos llevemos bien. 119 01:02:02,590 --> 01:02:07,520 Hibiki, eres un atleta, así que tienes mucha fuerza. 120 01:02:08,980 --> 01:02:11,360 Mi esposa se cansa fácilmente. 121 01:02:12,600 --> 01:02:14,300 Entonces Hibiki... 122 01:02:15,940 --> 01:02:23,510 ¿Me estás tomando el pelo? 123 01:02:24,110 --> 01:02:25,510 No, no lo soy. 124 01:02:25,610 --> 01:02:26,530 Lo digo en serio. 125 01:02:32,210 --> 01:02:33,290 Te prepararé algo de comida. 126 01:02:34,210 --> 01:02:34,450 Bueno. 127 01:03:00,220 --> 01:03:01,440 Está lloviendo mucho, ¿no? 128 01:03:05,790 --> 01:03:11,170 No puedo volver a casa por la fuerte lluvia. 129 01:03:13,650 --> 01:03:14,830 Veo. 130 01:03:15,890 --> 01:03:18,690 No tengo dinero para quedarme en un hotel. 131 01:03:21,700 --> 01:03:29,690 ¿Está bien la lluvia? 132 01:03:32,840 --> 01:03:33,140 Sí. 133 01:03:34,060 --> 01:03:34,580 Veo. 134 01:03:40,290 --> 01:03:43,950 Ten cuidado. 135 01:03:44,430 --> 01:03:44,930 ¿Qué? 136 01:03:45,430 --> 01:03:46,590 Nada. 137 01:03:53,800 --> 01:04:17,480 ¿No está lloviendo? 138 01:04:17,480 --> 01:04:19,380 Suena a lluvia. 139 01:04:23,590 --> 01:04:25,190 Estoy tan cansado. 140 01:04:27,160 --> 01:04:28,220 Voy a colgar. 141 01:04:29,140 --> 01:04:30,080 Buenas noches. 142 01:04:33,560 --> 01:04:34,380 Riki-chan. 143 01:04:35,220 --> 01:04:35,780 Sospecho. 144 01:04:38,220 --> 01:04:39,480 Ko-chan, estás de pie otra vez. 145 01:04:41,340 --> 01:04:42,580 ¿Puedo ponerte? 146 01:04:42,920 --> 01:05:00,320 El arroz se enfriará. 147 01:05:01,840 --> 01:05:03,720 Te dejaré comer. 148 01:05:14,510 --> 01:05:15,430 ¿Está delicioso? 149 01:05:15,890 --> 01:05:16,370 Es delicioso. 150 01:05:27,610 --> 01:05:28,310 Es realmente delicioso. 151 01:05:28,310 --> 01:05:31,540 Estoy tan feliz de tener un novio como tú. 152 01:05:33,380 --> 01:05:34,740 No tengo un novio como tú. 153 01:05:36,180 --> 01:05:39,760 Pero tu esposa es buena cocinera, ¿no? 154 01:05:40,120 --> 01:05:40,880 De nada. 155 01:05:41,860 --> 01:05:44,920 La cocina de Ebiki es mucho mejor. 156 01:05:45,440 --> 01:05:47,080 Me alegra oír eso. 157 01:06:42,040 --> 01:06:42,640 ¿Te vas a la cama? 158 01:06:44,000 --> 01:06:45,780 Tengo que practicar a partir de mañana por la mañana. 159 01:06:49,120 --> 01:06:49,640 Me voy a la cama. 160 01:06:50,920 --> 01:07:12,680 Me gusta lamerte. 161 01:07:12,680 --> 01:07:13,340 Me enamoré de ti. 162 01:07:14,100 --> 01:07:16,060 Es curioso porque lo he hecho muchas veces. 163 01:07:41,060 --> 01:07:42,140 Mírame. 164 01:09:54,470 --> 01:09:55,370 No te besé. 165 01:10:49,490 --> 01:10:49,830 ¿No hiciste Fela? 166 01:10:52,120 --> 01:10:52,910 Lo lamento. 167 01:10:54,920 --> 01:10:56,140 Estoy de pie. 168 01:10:56,920 --> 01:10:58,480 ¿Es un beso mañanero? 169 01:10:59,500 --> 01:11:07,210 ¿Por qué haces abdominales? 170 01:11:09,410 --> 01:11:10,970 Esta es una rutina diaria. 171 01:11:12,090 --> 01:11:13,530 Hago abdominales todas las mañanas antes de practicar. 172 01:11:16,640 --> 01:11:19,120 Yo te ayudaré. 173 01:11:19,120 --> 01:11:28,510 Pochi, dame un beso. 174 01:12:13,320 --> 01:12:15,060 Pochi, hagámoslo de nuevo. 175 01:12:15,880 --> 01:12:17,580 Puedes volver a hacerlo después de dormir, ¿verdad? 176 01:14:33,440 --> 01:14:34,020 ¿Un beso más? 177 01:14:34,320 --> 01:16:05,850 ¿Quieres que te pellizque con mi pecho? 178 01:16:51,840 --> 01:16:52,660 ¿Cómo es esto? 179 01:16:53,140 --> 01:16:53,800 Es genial. 180 01:30:21,670 --> 01:30:23,030 La práctica de hoy será difícil. 181 01:30:25,200 --> 01:30:26,860 Mi espalda ya está temblando. 182 01:30:27,760 --> 01:30:29,200 Por favor sea amable hoy. 183 01:30:31,960 --> 01:30:33,220 Entonces saldré primero. 184 01:30:33,990 --> 01:30:35,590 Entonces llegaré tarde. 185 01:30:35,590 --> 01:30:36,210 Voy a irme ahora. 186 01:30:51,030 --> 01:30:52,130 Seis meses después. 187 01:30:52,710 --> 01:30:54,330 Se divorció de su esposa. 188 01:31:44,970 --> 01:31:47,690 Entrenador, tengo que retirarme del ballet. 189 01:31:51,460 --> 01:31:53,100 Tengo un bebe.