1 00:00:07,980 --> 00:00:10,260 ஒரு பெரிய சர்ச்சை ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் குறைந்தது 100 குற்றவாளிகள் 2 00:00:10,340 --> 00:00:13,060 முழுமையாக ஆயுதம் ஏந்தியவர் ஒருவரையொருவர் கொலை செய்கிறார்கள்! 3 00:00:13,140 --> 00:00:15,100 இது Orkan Erdem பற்றி தெரிகிறது 4 00:00:18,220 --> 00:00:20,020 நகரம் எரிகிறது 5 00:00:20,100 --> 00:00:22,740 அத்தனையும் வன்முறை மற்றும் வெறுப்பு 6 00:00:22,820 --> 00:00:25,860 அதில் ஒரு பகுதி என் தவறு 7 00:00:25,940 --> 00:00:28,500 ஆனால் நான் என்னைப் பற்றி நினைக்கவே இல்லை அவருடன் வீட்டிற்கு செல்ல 8 00:00:28,580 --> 00:00:32,060 என் குடும்பத்திற்காக, உங்களுக்காக, பாலா 9 00:00:33,140 --> 00:00:36,980 3 நாட்களுக்கு முன்பு வெள்ளிக்கிழமை 10 00:00:55,300 --> 00:00:58,380 "நான்காவது விளையாட்டு" 11 00:00:59,740 --> 00:01:02,780 ஹோட்டலில் எர்டெமைத் தொடர்புகொள்வோம் நாங்கள் அதை கண்டுபிடித்தோம் 12 00:01:02,860 --> 00:01:05,140 போது பெரிய 13 00:01:05,220 --> 00:01:07,860 லூகாஸ் ஸ்மௌஸ் அவர் ஒரு நிகழ்வு ஏஜென்சி வைத்திருக்கிறார் 14 00:01:08,580 --> 00:01:09,540 குற்றப் பதிவா? 15 00:01:09,620 --> 00:01:11,340 அதில் ஒன்றுமில்லை 16 00:01:11,420 --> 00:01:13,860 வரி ஏய்ப்பு, DUI, போன்ற விஷயங்கள் 17 00:01:13,940 --> 00:01:15,260 மேலும் அவர் வழக்கறிஞராக இருந்தார் 18 00:01:21,220 --> 00:01:22,220 ஒப்பனை? 19 00:01:25,300 --> 00:01:27,460 - நீங்கள் இன்னும் இருக்கிறீர்களா? - ஆம் 20 00:01:29,100 --> 00:01:33,180 இதற்கு முன்பும் இதே அழைப்புதான் எர்டெம் யெகோவாய் இறந்துவிடுவாரா? 21 00:01:33,260 --> 00:01:35,500 பார்த்தேன் அது வேறு என்னவாக இருக்கும்? 22 00:01:35,580 --> 00:01:40,100 சரி, நான் இந்த ஸ்மூஸைப் பார்க்கப் போகிறேன் நண்பரே 23 00:01:40,180 --> 00:01:42,340 நல்லது நான் உங்களுக்கு விவரங்களை அனுப்புகிறேன் 24 00:01:42,420 --> 00:01:44,180 - ஆஹா! - என்னை மன்னியுங்கள்? 25 00:01:44,260 --> 00:01:49,860 அதாவது... அருமை! நல்ல அதிர்ஷ்டம் நீங்கள் ஒரு ரத்தினம். நான் பிறகு பேசுகிறேன் 26 00:01:50,820 --> 00:01:53,620 திரு. "துப்பறிவாளன்" அவரைச் சந்திக்க வருவதற்கு முன், 27 00:01:53,700 --> 00:01:55,940 ஒருவேளை அவர் ஒரு குறுகிய பயணத்தை விரும்புகிறாரா? 28 00:01:56,020 --> 00:01:59,540 நிச்சயமாக, நான் முன்னுரிமைகளைக் குறிப்பிட வேண்டும் 29 00:02:09,500 --> 00:02:11,500 ... "நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்," கர்ட் 30 00:02:17,140 --> 00:02:18,420 என்ன செய்தாய்? 31 00:02:26,100 --> 00:02:28,740 - கவனமாக இரு! கவனமாக இருங்கள், கண்ணாடி! - ஆம் 32 00:02:29,260 --> 00:02:30,220 யார் செய்தது? 33 00:02:31,300 --> 00:02:32,580 எனக்கு எந்த கருத்தும் இல்லை 34 00:02:32,900 --> 00:02:36,900 ஒருவேளை பிரச்சனைகளை உருவாக்குபவர்களின் தொடர் அக்கம் பக்கத்து குழந்தைகள் 35 00:02:36,980 --> 00:02:39,140 நானே ஏற்பாடு செய்கிறேன் 36 00:02:39,220 --> 00:02:42,580 - அப்பா, என்ன நடந்தது? - ஒன்றுமில்லை ஒன்றுமில்லை 37 00:02:42,660 --> 00:02:44,180 ஜன்னல் கண்ணாடி உடைந்தது 38 00:02:44,260 --> 00:02:46,260 காலை உணவு உண்டா? சீக்கிரமாக இரு 39 00:03:08,380 --> 00:03:10,100 - ஒப்பனை ஜன்னலுக்குச் செல்லுங்கள் 40 00:03:12,660 --> 00:03:14,940 நீங்கள் ஒரு போலீஸ்காரர் என்பதால் நினைக்கிறீர்கள் நாங்கள் உங்கள் வீட்டிற்கு வர விரும்பவில்லையா? 41 00:03:15,020 --> 00:03:15,900 கேளுங்கள் 42 00:03:17,300 --> 00:03:19,500 என் குடும்பம் இங்கே இருக்கிறது அழுக்கு குப்பை 43 00:03:19,580 --> 00:03:20,780 நல்லது 44 00:03:20,860 --> 00:03:24,100 ஒருவேளை நீங்கள் கடன் வாங்கி நீங்களே செலுத்தலாம் உங்கள் குடும்பத்தை இங்கிருந்து விலக்கி வைக்க வேண்டுமானால் 45 00:03:29,260 --> 00:03:32,380 - நீங்கள் எல்லையைத் தாண்டினீர்கள் ... எனக்கு அது வேண்டும் - இல்லை, இல்லை, இல்லை 46 00:03:32,460 --> 00:03:35,660 நீங்கள் சிவப்புக் கோட்டைத் தாண்டிவிட்டீர்கள் நேற்று அந்த சர்க்கஸ் நிகழ்ச்சியுடன் 47 00:03:41,420 --> 00:03:42,740 இது எப்படி வேலை செய்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் 48 00:03:43,500 --> 00:03:45,700 குவாக்ஸ் எப்போதும் தங்கள் பணத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள் இன்னொரு வழியும் இருக்கிறது 49 00:03:51,060 --> 00:03:52,860 - எனக்கு இரண்டு மணி நேரம் கொடுங்கள் - உங்களுக்கு ஒரு மணி நேரம் இருக்கிறது 50 00:03:52,940 --> 00:03:54,820 எனவே பணத்தை என்னிடம் கொண்டு வா. தனியாக 51 00:04:05,380 --> 00:04:08,060 மன்னிக்கவும், நான் போக வேண்டும் 52 00:04:08,140 --> 00:04:11,060 - அவர்கள் உண்மையில் இதைச் செய்கிறார்கள் - என்ன? 53 00:04:11,140 --> 00:04:12,220 பார்க்க 54 00:04:12,300 --> 00:04:15,140 "ஜெவல் இன் ப்ரென்ஸ்லாயர் பெர்க்" இதனால் சில விஷயங்கள் மாறுகின்றன 55 00:04:15,220 --> 00:04:18,460 - அருமை, இது அற்புதம் - இப்போது நான் சிவப்பு விளக்கை அகற்ற முடியும் 56 00:04:19,020 --> 00:04:19,940 ஆம், நிச்சயமாக 57 00:04:20,020 --> 00:04:24,700 பார், நான் போக வேண்டும் அதில் ஒன்றை எடுத்து பிறகு படிக்கிறேன்.. சரி 58 00:04:24,780 --> 00:04:27,260 "குட்பை" கிடோஸ், குட்டி மொச்சுலோ, சந்திப்போம் 59 00:04:27,340 --> 00:04:29,780 - குட்பை - அப்பா சரியான நேரத்தில் வீட்டிற்கு வருவார். குட்பை! 60 00:04:31,380 --> 00:04:33,420 உங்கள் வழியில் கண்ணாடியைத் தட்ட முடியுமா? 61 00:04:43,420 --> 00:04:44,660 மேலும் 62 00:04:48,340 --> 00:04:50,740 عجله کنید بچهیها பாண்டியன் 63 00:04:59,900 --> 00:05:00,940 ஒரு மணி நேரம் 64 00:05:08,660 --> 00:05:12,860 நான் இங்கே குற்றம் நடந்த இடத்தில் இருக்கிறேன் که توسط مردم احاطه شده 65 00:05:12,940 --> 00:05:14,180 க்ஷி பாவர் நம்கன்... 67 00:05:15,940 --> 00:05:18,540 ... இது அவரது ஹீரோவின் தனித்துவமான பயணம் 68 00:05:18,620 --> 00:05:23,100 இது இங்கே மர்சானில் கொடூரமாக முடிவடைய வேண்டும் 69 00:05:24,340 --> 00:05:28,780 அர்கன் ஆரத்ம் ஷப் குபல் ஆஸ் பாஷி மர்சானில் சர்வதேசம் என்ன செய்து கொண்டிருந்தது? 70 00:05:31,980 --> 00:05:33,540 சரி, அது எதையும் மாற்றாது 71 00:05:34,620 --> 00:05:35,940 இனி எங்களுக்கு "ஓர்கான்" தேவையில்லை 72 00:05:37,220 --> 00:05:38,740 மா பூ பங்கா ரூ தாரிம் 73 00:05:39,660 --> 00:05:41,980 அதன் மூலம், நமது சர்வதேச பங்காளிகளுக்கு நாம் விந்தையை நிரூபிக்க முடியும் 74 00:05:42,060 --> 00:05:43,340 நாம் யாரை வேண்டுமானாலும் பிடிக்கலாம் என்று 75 00:05:43,420 --> 00:05:46,340 நாங்கள் வியாபாரத்தில் இருக்கும்போது, நாங்கள் எங்கள் வார்த்தையைக் காப்பாற்றுகிறோம் 76 00:05:46,420 --> 00:05:49,340 ஒரு சந்திப்புக்கு பல மாதங்கள் ஆனது Orkan உடன் ஏற்பாடு செய்ய... 77 00:05:49,420 --> 00:05:51,620 நிச்சயமாக, ஆனால் ஓர்கன் ஒரு ஆய்வக எலி நாங்கள் பயிற்சி செய்து கொண்டிருந்தோம் 78 00:05:51,700 --> 00:05:54,460 போ பங்கா ஒரு இருண்ட பந்தயம் வணிகம் 79 00:05:54,540 --> 00:05:57,460 நாங்கள் இப்போது அதை விட அதிகமாக இருக்கிறோம் இப்போது வரை, நாங்கள் ஓர்கானுடன் இருந்தோம், இப்போதும் இருக்கிறோம் 80 00:05:57,540 --> 00:05:59,420 அதிலிருந்து தொடங்குவோம் நாங்கள் எங்கள் சொந்த திட்டத்தை பயன்படுத்துகிறோம் 81 00:05:59,500 --> 00:06:02,540 குவாக் கூட்டாளிகள் நாம் எவ்வளவு நல்லவர்கள் என்று பார்க்கும்போது, அவர்கள் எங்களிடமிருந்து எல்லாவற்றையும் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள் 82 00:06:02,620 --> 00:06:06,220 பின்னர் நாம் ஒரு குறிப்பிட்ட தொகையைப் பெறுகிறோம். நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? நான் பில்லியன் டாலர்களைப் பற்றி பேசுகிறேன்! 83 00:06:06,300 --> 00:06:10,620 நான் போ பெங்காவைப் பார்க்க வேண்டும் சில மாதங்களில் அல்ல, இன்று 84 00:06:10,700 --> 00:06:12,140 நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? இன்று 85 00:06:14,660 --> 00:06:17,260 போ பெங்கா தங்கியிருக்கும் இடத்தைப் பாருங்கள் 86 00:06:17,340 --> 00:06:20,820 யார் அந்த பாதுகாவலர்? நாம் அவர்களை அறிந்தால் அவற்றை நாம் எவ்வாறு கடக்க முடியும்? 87 00:06:20,900 --> 00:06:24,140 பின்னர் எனக்கு தொடர்புத் தகவல் வேண்டும் முக்கியமாய் புரிந்து கொண்டீர்களா? 88 00:06:24,220 --> 00:06:25,460 எனக்கு அது வேண்டும்... 89 00:06:27,500 --> 00:06:29,060 - ஹக்கீம்! - சீக்கிரம்! 90 00:06:29,140 --> 00:06:30,340 இங்கே வா! 91 00:06:35,620 --> 00:06:37,460 நான் பார்க்கிறேன்? என்ன நடந்தது 92 00:06:49,980 --> 00:06:51,740 உனக்கு பைத்தியமா அது எதைப் பற்றியது 93 00:06:51,820 --> 00:06:54,100 ஓ, இனி அவரால் மூச்சுவிட முடியவில்லையா? நீங்கள் இப்போது நன்றாக இருக்கிறீர்களா? 94 00:06:54,700 --> 00:06:56,020 உங்கள் நாய்! 95 00:06:56,780 --> 00:06:58,940 - நீங்கள் என்ன இறந்துவிட்டீர்கள், மனிதனே? - நீங்கள் என்ன மலம் சாப்பிட்டீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்! 96 00:06:59,020 --> 00:07:00,140 என்ன பேசுகிறீர்கள்? 97 00:07:01,620 --> 00:07:03,860 நான் என்ன பேசுகிறேன்? என்ன! 98 00:07:03,940 --> 00:07:05,260 நான் அவருடன் எதுவும் செய்யவில்லை! 99 00:07:06,740 --> 00:07:08,500 என்னை பார் 100 00:07:08,580 --> 00:07:09,700 மீண்டும் சொல்லுங்கள்! 101 00:07:09,780 --> 00:07:11,500 - என்ன? - நீங்கள் அதை எதுவும் செய்யவில்லை! 102 00:07:11,580 --> 00:07:13,420 நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை! சத்தியம் செய்கிறேன்! 103 00:07:13,500 --> 00:07:15,620 ஆமாம் அப்படியானால் நீங்கள் ஏன் என் கண்ணில் படக்கூடாது? 104 00:07:15,700 --> 00:07:17,820 நான் உங்கள் கண்களைப் பார்க்கிறேன். சத்தியம் செய்கிறேன்! 105 00:07:20,900 --> 00:07:22,340 நான் ஒன்று சொல்கிறேன் தம்பி 106 00:07:22,420 --> 00:07:25,340 இதை வைத்து நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள் யாரும் கண்டு கொள்ளாமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள் 107 00:07:25,420 --> 00:07:28,660 ஏனென்றால் அடடா போலீஸ் என்றால் எல்லாவற்றையும் தலைகீழாக மாற்றவும் 108 00:07:28,740 --> 00:07:31,500 ... மேலும் என் மனைவியை அவளுடைய திருமணத்திற்கு முன் பயமுறுத்தவும் 109 00:07:31,580 --> 00:07:33,500 நான் விழுங்கி எடுக்கிறேன் 110 00:07:33,580 --> 00:07:35,420 - நான் சொன்னது புரிந்ததா? - ஆம்! 111 00:07:36,340 --> 00:07:37,420 நல்லது 112 00:08:05,100 --> 00:08:07,060 தோர், நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? உங்களிடம் இப்போது ஒரு கிளப் உள்ளது 113 00:08:10,140 --> 00:08:11,820 ஏய், உன்னைப் பார் 114 00:08:12,540 --> 00:08:14,540 என்ன நடந்தது 115 00:08:14,620 --> 00:08:15,940 இங்கே வா 116 00:08:18,980 --> 00:08:22,180 திரு. கிரிம்மர், உங்கள் வேண்டுகோள் என்னிடம் உள்ளது பொறுப்பான மேலாளரிடம் கொடுத்தேன் 117 00:08:22,260 --> 00:08:26,660 துரதிர்ஷ்டவசமாக, எங்களால் வரியை நீட்டிக்க முடியவில்லை நாங்கள் எங்கள் சொந்த கடன் அல்ல 118 00:08:26,740 --> 00:08:29,140 -உங்கள் அடமானம் தற்போது... - அடடா! 119 00:08:33,580 --> 00:08:34,660 - ஆமாம்? மிஸ்டர் கிரிம்மர்? 120 00:08:34,740 --> 00:08:36,700 மெஹ்ரோவர் பிளாக் பள்ளியில் இருந்து அழைத்தேன் 121 00:08:36,780 --> 00:08:40,220 தோர் இங்கே பைஜாமாவில் இருக்கிறார் அவர் உடனடியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும் 122 00:08:40,300 --> 00:08:42,420 என்ன? நான் அவனுடைய அப்பா இல்லை நீ ஏன் என்னை அழைக்கிறாய் 123 00:08:42,500 --> 00:08:44,620 அவனுடைய அம்மா இந்த எண்ணை எங்களிடம் கொடுத்தார் 124 00:08:44,700 --> 00:08:47,180 அவசரகால சூழ்நிலைகளில் எங்களால் சமாளிக்க முடியாது 125 00:08:47,820 --> 00:08:49,340 எனக்கு ஒரு முக்கியமான மீட்டிங் இருக்கு! 126 00:08:49,420 --> 00:08:52,420 அவருடைய அம்மாவை பலமுறை அழைத்தோம் ஆனால் அதை நம்மால் கையாள முடியாது 127 00:08:54,900 --> 00:08:56,060 அடடா 128 00:09:00,460 --> 00:09:01,860 அடடா! அடடா! அடடா! 129 00:09:13,620 --> 00:09:15,820 பிர்கான் துப்பறியும் நிறுவனமா? B.E.Z இலிருந்து கார்ஸ்டன் நெக்வின் 130 00:09:15,900 --> 00:09:17,340 உங்களுக்கு ஒரு கணம் இருக்கிறதா? 131 00:09:17,420 --> 00:09:19,860 - உனக்கு என்ன வேண்டும்? - நான் உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பை தருகிறேன் 132 00:09:20,500 --> 00:09:22,380 எனது சகாக்கள் உங்கள் கதையைக் கேட்க விரும்புகிறார்கள் 133 00:09:22,460 --> 00:09:25,060 உங்கள் மற்றும் உங்கள் கூட்டாளியான கர்ட் கிரிம்மரின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை 134 00:09:25,660 --> 00:09:28,300 அங்கே மிகவும் அழுக்காக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன் குறிப்பாக ஒப்பனை 135 00:09:28,380 --> 00:09:32,340 கவலைப்பட வேண்டாம், நான்தான் எடிட்டர், அதை நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் இந்தக் கதையை இப்போது கையில் வைத்திருங்கள் 136 00:09:35,460 --> 00:09:38,100 அந்த நாட்களை நினைக்கிறீர்களா? காவல்துறையின் பாலியல் நோக்குநிலை எப்போது 137 00:09:38,180 --> 00:09:41,100 இது ஒரு ஊழலாக மாறும். மிக நீண்டது, சரியா? 138 00:09:41,740 --> 00:09:45,260 ஆனால் எல்லோரும் உங்கள் துறையில் இல்லை 139 00:09:45,340 --> 00:09:46,420 இப்படித்தான் பார்க்கப்படுகிறது 140 00:09:47,820 --> 00:09:49,300 உனக்கு என்ன வேண்டும் 141 00:09:50,020 --> 00:09:50,980 ஒன்றுமில்லை 142 00:09:51,060 --> 00:09:54,020 இப்போது மீண்டும் மீண்டும் என்னை நினைத்துப் பாருங்கள் எனக்கு எலும்பை எறியுங்கள் 143 00:09:54,100 --> 00:09:56,420 எனது பணித் துறையில், முக்கிய முன்னிலை பெறுதல் 144 00:10:00,380 --> 00:10:01,740 உனக்கு என்ன ஆனது 145 00:10:07,260 --> 00:10:08,620 எனக்கு ஒப்பனை மிகவும் பிடிக்கும்! 146 00:10:23,340 --> 00:10:24,700 "கொலைப்படை" அற்புதமான 147 00:10:26,220 --> 00:10:27,260 இது இதிலிருந்து 148 00:10:29,460 --> 00:10:32,580 நன்றாக, செவ்வாய் இரவு, ஓர்கன். பேகா போய்விட்டாள் 149 00:10:32,660 --> 00:10:35,860 7:27 p.m. ஹோட்டலில் எர்டெமை அழைத்தார் ஒருவர் 150 00:10:35,940 --> 00:10:38,180 இந்த நிகழ்வின் உரிமையாளரான லூகாஸ் ஸ்மௌஸின் மொபைல் ஃபோன் வழியாக 151 00:10:38,260 --> 00:10:40,660 சுமார் 20 நிமிடங்கள் கழித்து, வெளிப்படையாக மிகவும் வருத்தப்பட்ட ஓர்கன், 152 00:10:40,740 --> 00:10:42,540 என்று ஹோட்டல் மேலாளரிடம் கேட்கிறார் அவர் ஹோட்டலை விட்டு வெளியேற முடியுமா இல்லையா? 153 00:10:42,620 --> 00:10:45,980 தந்தைக்கு உடல்நிலை சரியில்லை என்று கூறினார் ஹோட்டல் மேலாளரும் அவரை செல்ல அனுமதித்தார் 154 00:10:46,060 --> 00:10:48,460 இருபது நிமிடங்கள் கழித்து, ஓர்கான் ஹோட்டலை விட்டு வெளியேறினார் 155 00:10:48,540 --> 00:10:51,460 அவர்கள் ஒரு நடைக்கு செல்ல ஒப்புக்கொண்டனர். ஆனால் அவரே ஓட்டினார் 156 00:10:51,540 --> 00:10:55,300 அவர் பெற்றோரின் வீட்டிற்கு சென்றதில்லை எங்களுக்கு தெரியும், அவரது தந்தை நன்றாக இருக்கிறார் 157 00:10:55,940 --> 00:10:57,300 ... சரி, பெரிய கேள்வி 158 00:10:57,380 --> 00:10:59,060 - அவர் எங்கு செல்ல விரும்பினார்? - சரியாக 159 00:10:59,140 --> 00:11:01,820 அவருடைய இயக்கங்களை நம்மால் பின்பற்ற முடிந்ததா? அவரது செல்போன் டேட்டாவைப் பயன்படுத்துகிறாரா? 160 00:11:01,900 --> 00:11:03,860 இன்னும் இல்லை அவர்கள் இன்னும் வேலை செய்கிறார்கள் 161 00:11:03,940 --> 00:11:07,620 இதற்கிடையில், இந்த பையன் "ஸ்மாஸ்" எங்களுக்கு உதவ முடியும் 162 00:11:08,260 --> 00:11:10,180 - கர்ட் "ஸ்மாஸ்" உடன் பேசுகிறாரா? - ஆம் 163 00:11:10,660 --> 00:11:11,980 அவருடன் யாராவது இருக்கிறார்களா? 164 00:11:15,340 --> 00:11:18,020 நல்லது மற்ற இரவு அழைப்புகள் பற்றி என்ன? 165 00:11:18,100 --> 00:11:19,420 நண்பர் ஆலோசகர்களாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள் 166 00:11:19,500 --> 00:11:21,060 - நண்பர்களே ஜந்துபி - சரியாக 167 00:11:21,140 --> 00:11:24,100 - நீங்கள் இன்னும் இந்த நபரைக் கண்டுபிடிக்கவில்லையா? - அது மறைந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது 168 00:11:24,180 --> 00:11:27,500 தொடர்ந்து உலாவவும் பணியிடம், நண்பர்கள், கிளப்புகள். எங்கும் 169 00:11:27,580 --> 00:11:29,660 அனைவரும் புரிந்து கொள்வார்கள் என நம்புகிறோம் 170 00:11:29,740 --> 00:11:34,980 இந்த ஆரம்ப கட்டத்தில் என்று ஆராய்ச்சியின் நன்மைக்காக 171 00:11:35,060 --> 00:11:37,900 இந்த வழக்கு பற்றிய பல விவரங்களை வெளியிடவில்லை 172 00:11:37,980 --> 00:11:42,300 ஓர்கன் எர்டெம் ஒரு கடுமையான குற்றத்திற்கு பலியானார் அது செவ்வாய் இரவு 173 00:11:42,380 --> 00:11:47,020 சொல்வது மிக விரைவில் இந்தக் குற்றம் திட்டமிட்டு செய்யப்பட்டதா இல்லையா? 174 00:11:47,100 --> 00:11:50,860 பிராண்ட் நெபர்க்: யார் முடிவு செய்தார்கள் என் மரணம் மக்களிடம் பொய்யாகுமா? 175 00:11:50,940 --> 00:11:52,940 புறக்கணிக்க முடிவு 176 00:11:53,020 --> 00:11:56,340 24 மணி நேரமும் ஓர்கன் ஓர்டம் இறந்த செய்தி 177 00:11:57,380 --> 00:12:02,460 ஜெர்மனி-துருக்கி கால்பந்து போட்டியில் இது கவனிக்கப்பட்டது 178 00:12:02,540 --> 00:12:05,140 ஜெர்மன் கால்பந்து சங்கத்திற்கு அடுத்ததாக இந்த மன்றம் நடைபெற்றது 179 00:12:05,220 --> 00:12:07,780 மற்றும் ஓர்கன் எர்டெமின் குடும்பம் 180 00:12:07,860 --> 00:12:09,460 இப்போது எங்களிடம் சில கேள்விகள் உள்ளன 181 00:12:09,540 --> 00:12:14,020 SES செய்தித்தாள் (பெர்லின்): குடியிருப்பாளர்களிடம் சொல்ல முடியுமா? துருக்கிய இனம் பற்றி உறுதியாக இருங்கள் 182 00:12:14,100 --> 00:12:17,300 என்று போலீசார் விசாரணை நடத்தி வருகின்றனர் தீவிர வலதுசாரியா? 183 00:12:17,380 --> 00:12:19,700 எங்கள் சிறந்த புலனாய்வாளர்கள் என்று நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன் 184 00:12:19,780 --> 00:12:21,700 அவர்களில் சிலர் துருக்கிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள். 185 00:12:21,780 --> 00:12:24,460 இந்த வழக்கில், அவர்கள் பற்றி என்ற கோணத்தில் விசாரிக்கின்றனர் 186 00:12:24,540 --> 00:12:26,180 B.E.Z. இலிருந்து Nguyen: 187 00:12:26,260 --> 00:12:28,580 துருக்கிய வீரர்கள் வெளியேற முடியுமா? கொலையின் பின்னணியில் இருக்கிறீர்களா? 188 00:12:28,660 --> 00:12:31,300 அவர்கள் நீண்ட காலமாக ஒன்றாக இருக்கிறார்கள் Orkan Erdem அதற்கு எதிரானது 189 00:12:31,380 --> 00:12:33,020 ஜெர்மனியில் விளையாட முடிவு செய்ததால் 190 00:12:33,100 --> 00:12:35,260 இந்த கட்டத்தில் எந்த உள்நோக்கத்தையும் நாம் நிராகரிக்க முடியாது 191 00:12:35,340 --> 00:12:37,180 எனவே, ஆம், நாங்களும் அதைத் தேடுகிறோம் 192 00:12:37,260 --> 00:12:41,900 சம்பவ இடத்தில் என்ன நடந்தது என்று சொல்ல முடியுமா? எர்டெமின் உடல் அடையாளம் காணப்பட்ட பிறகு? 193 00:12:41,980 --> 00:12:43,500 நீங்கள் சரியாக என்ன தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்? 194 00:12:43,580 --> 00:12:46,620 நீங்கள் எதை துரத்திக் கொண்டிருந்தீர்கள்? எந்த துப்பறியும் நபர் பணியில் இருந்தார்? 195 00:12:46,700 --> 00:12:48,780 மருத்துவ ஆய்வாளர் வர எவ்வளவு நேரம் ஆனது? 196 00:12:48,860 --> 00:12:52,780 மன்னிக்கவும், உள் முறைகளில் கருத்து தெரிவிக்க வேண்டாம் 197 00:12:52,860 --> 00:12:55,260 சரி, இன்றைய செய்தியாளர் சந்திப்பு முடிந்தது 198 00:12:55,340 --> 00:12:58,580 செய்திகளிலிருந்து கூடுதல் தகவல்களைப் பெறலாம் எங்களை உயிருடன் கண்டுபிடி. குட்பை 199 00:12:58,660 --> 00:12:59,700 - கர்ட்? - ஆம்? 200 00:12:59,780 --> 00:13:03,140 - போலீஸ் நல்ல மனிதர்கள், இல்லையா? -நிச்சயமாக 201 00:13:04,060 --> 00:13:07,220 ஏன் கேட்கிறாய் ஏனென்றால் எனக்கும் போலீஸ் ஆக வேண்டும் 202 00:13:07,300 --> 00:13:08,740 நல்ல கருத்து 203 00:13:09,300 --> 00:13:11,340 எங்களுக்கு எப்போதும் தைரியமான பையன்கள் தேவை 205 00:13:17,020 --> 00:13:18,300 - ஆம்? - சரி, கிரிம்மர் 206 00:13:18,380 --> 00:13:20,060 போர் வேண்டுமா? நீங்கள் அதை வைத்திருக்க முடியும் 207 00:13:21,340 --> 00:13:23,220 என்னிடம் பணம் இருக்கிறது! - நீங்கள் ஏன் நம்பவில்லை? 208 00:13:23,300 --> 00:13:26,020 அதில் பாதி இங்கே என்னிடம் உள்ளது. மீதியை இன்றிரவு தருகிறேன் 209 00:13:26,100 --> 00:13:27,140 நீங்கள் என்னைக் கேட்டீர்கள் 210 00:13:29,260 --> 00:13:31,140 நான் என் குடும்பத்திற்கு ஒருபோதும் ஆபத்து வரமாட்டேன் 211 00:13:33,660 --> 00:13:37,620 கொனோபா உணவகத்தில் இரவு 8:00 மணி நீங்கள் தாமதித்தால், அதில் ஐந்து பேர் சேர்க்கப்படும் 212 00:13:39,940 --> 00:13:40,980 தலைக்கனம் 213 00:13:42,220 --> 00:13:43,060 உங்கள் உள்ளத்தில் துப்பவும் 214 00:14:05,500 --> 00:14:06,740 ஏய் 215 00:14:08,220 --> 00:14:09,660 ஏய். இங்கே வா 216 00:14:09,740 --> 00:14:12,420 ஓ, இங்கே வா இங்கே வா, இங்கே வா 217 00:14:13,660 --> 00:14:14,900 ஏய். இங்கே வா 218 00:14:16,060 --> 00:14:18,220 ஏய் நண்பா காலை உணவை எப்படி சாப்பிடுவீர்கள்? 219 00:14:24,380 --> 00:14:26,620 open up இது இதிலிருந்து 220 00:14:35,780 --> 00:14:38,700 கர்ட்... இங்கே என்ன செய்கிறாய்? 221 00:14:43,620 --> 00:14:44,740 சரி 222 00:14:46,420 --> 00:14:48,300 சரி வணக்கம், அன்பே 223 00:14:57,580 --> 00:14:59,420 என்ன நடந்தது என்று தெரியவில்லை 224 00:15:00,380 --> 00:15:02,660 எரிக் எப்போதும் என்னை எழுப்புவார் ஆனால் இன்று காலை... 225 00:15:02,740 --> 00:15:05,420 - நீங்கள் மிகவும் குடிபோதையில் இருந்தீர்கள் - மன்னிக்கவும் 226 00:15:09,300 --> 00:15:11,500 பீன், இப்படி தொடர முடியாது 227 00:15:11,580 --> 00:15:13,180 உங்கள் ஆன்மாவை ஒன்றாக இணைக்கவும். விரைவான 228 00:15:13,780 --> 00:15:14,620 எனக்கு தெரியும் 230 00:15:30,700 --> 00:15:31,620 நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? 231 00:15:34,180 --> 00:15:37,700 - நான் இப்போது நன்றாக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? -... சீக்கிரம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று நினைத்தேன் 232 00:15:37,780 --> 00:15:39,140 எழுந்திரு நாயே! 233 00:15:40,420 --> 00:15:42,940 உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது அங்கு என்ன நடக்கிறது? 234 00:15:44,660 --> 00:15:46,700 என்று நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா நான் செய்ய வேண்டிய விஷயங்கள் இருக்கலாம் 235 00:15:46,780 --> 00:15:49,420 உங்கள் குழந்தைகளை கவனித்து உடலுறவு கொள்வதைத் தவிர? 236 00:15:50,260 --> 00:15:54,180 ஏய் நண்பா அது அமைச்சரவையில் சிக்கியது 237 00:15:59,900 --> 00:16:00,980 இடையில்... 238 00:16:03,580 --> 00:16:04,740 இங்கே... 239 00:16:09,500 --> 00:16:10,620 இந்நிலை தொடர முடியாது 240 00:16:12,340 --> 00:16:14,500 - அது என்ன அர்த்தம்? - அது என்ன அர்த்தம்? 241 00:16:16,580 --> 00:16:17,700 வளர 242 00:16:18,780 --> 00:16:21,140 மிகவும் பரிதாபமாக உணர வேண்டாம் உங்கள் குழந்தைப் பருவத்தைப் பற்றி 243 00:16:21,220 --> 00:16:22,900 உங்கள் நாயின் முட்டை மற்றும் அதை ஒன்றாக வைக்கவும் 244 00:16:22,980 --> 00:16:25,780 - நீங்கள் எனக்கு உதவுவதாகச் சொன்னீர்கள்! - சரியாக 245 00:16:27,620 --> 00:16:29,980 - அதனால்தான் நான் செல்ல வேண்டும் - இல்லை! 246 00:17:20,300 --> 00:17:23,500 ஓ, நான் ஒரு சோர்வான இல்லத்தரசி 247 00:17:23,580 --> 00:17:26,340 மேலும் நான் மெர்சிடிஸ் காரை ஓட்டுகிறேன் மேலும் என் குழந்தைகள் பெரியவர்கள் 248 00:17:44,140 --> 00:17:44,980 வணக்கம் 249 00:17:47,260 --> 00:17:49,140 மன்னிக்கவும், நான் உங்களை பயமுறுத்த விரும்பவில்லை 250 00:17:49,220 --> 00:17:50,340 நாங்கள் மூடப்பட்டுள்ளோம் 251 00:17:50,420 --> 00:17:52,540 - உண்மையில்? வெளியே பலகை கூறுகிறது-- - நாங்கள் மூடிவிட்டோம்! 252 00:17:53,100 --> 00:17:54,340 சரி, சரி 253 00:18:08,860 --> 00:18:11,460 இந்த அழுக்கு ஆர்கன் உண்மையில் ஒரு நல்ல விஷயம் 254 00:18:12,740 --> 00:18:15,340 அவர் இல்லாமல் நாங்கள் பெங்காவைப் பயன்படுத்தியதில்லை 255 00:18:15,420 --> 00:18:16,820 மேலும் அவர் பெரிய நேரத்தை வழங்கினார் 256 00:18:23,500 --> 00:18:25,020 ஏதாவது பிரச்சனையா? 257 00:18:25,780 --> 00:18:26,780 ஆம், நாங்கள்... 258 00:18:27,900 --> 00:18:29,340 பூ பெங்கா... 259 00:18:30,660 --> 00:18:32,620 லாக்கர் அறைக்கு உண்மையில் ஒரு நல்ல காவலர் தேவை 260 00:18:32,700 --> 00:18:33,980 பாதுகாப்பு அதிகாரிகளிடம் துப்பாக்கிகள் உள்ளன 261 00:18:37,660 --> 00:18:39,980 நாங்கள் நிராயுதபாணியாக இருந்தோம் மேலும் எனக்கு அதிர்ஷ்டம் இல்லை 262 00:18:41,300 --> 00:18:43,540 போ பெங்கா பந்து மற்றும் தற்செயலாக அடிக்கப்பட்டது 263 00:18:43,620 --> 00:18:45,220 எங்களால் உங்களிடம் செல்ல முடியவில்லை 264 00:18:50,820 --> 00:18:54,060 எங்கள் புதிய உற்பத்தி வரிசை வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது இது ஒளி மற்றும் வேகத்தை வெளிப்படுத்துகிறது, 265 00:18:54,140 --> 00:18:57,100 இருந்தாலும் சுத்தமாகவும் சுத்தமாகவும் இருங்கள். நீங்கள் ஒருமுறை 266 00:18:57,180 --> 00:18:59,540 நாங்கள் ஜெர்மன் தயாரிப்பு தரத்தை இணைக்கிறோம் 267 00:18:59,620 --> 00:19:03,340 ஆப்பிரிக்க கற்பனை மற்றும் வண்ணத்துடன் 268 00:19:03,420 --> 00:19:06,660 ... நீங்கள் சிறந்தவர் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம் 269 00:19:06,740 --> 00:19:08,460 நிதிக்கு செல்வோம் 270 00:19:08,540 --> 00:19:10,660 நாம் என்ன வகையான பணத்தைப் பற்றி பேசுகிறோம்? 271 00:19:11,820 --> 00:19:13,580 இந்த கட்டணம் ஒரு தொகுப்புக்கானது 272 00:19:13,660 --> 00:19:18,700 இதில் விளம்பரங்கள், அச்சு விளம்பரங்கள் அடங்கும் மற்றும் சமூக ஊடகங்களின் எழுச்சி, 273 00:19:18,780 --> 00:19:20,140 நாம் அனைவரும் ஒன்றே 274 00:19:23,140 --> 00:19:24,820 ரபேல் பிறந்த இரவு, 275 00:19:24,900 --> 00:19:31,220 நான் தொப்புள் கொடி, நீங்கள் மைய வட்டத்தில் இருக்கிறீர்கள் நான் ஒரு கால்பந்து மைதானத்தை புதைத்தேன் 276 00:19:31,300 --> 00:19:33,900 அவர் ஒருவராக மாற வேண்டும் என்று நான் பிரார்த்தனை செய்தேன் தொழில்முறை கால்பந்து வீரராகுங்கள் 277 00:19:34,580 --> 00:19:37,460 - கடவுள் என் ஜெபத்தைக் கேட்டார் - நீங்கள் உண்மையில் அதை செய்தீர்களா? 278 00:19:38,740 --> 00:19:40,980 - யாருக்காவது குக்கீகள் வேண்டுமா? - இல்லை, நன்றி 279 00:19:41,820 --> 00:19:44,740 நான் ஒப்பந்தங்களைப் பார்க்க வேண்டும் 280 00:19:44,820 --> 00:19:45,780 நிச்சயமாக 281 00:19:50,260 --> 00:19:51,420 என்ன 282 00:19:53,340 --> 00:19:56,060 ஏய் அமைதியாக இரு நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்க வந்தோம் 283 00:19:56,140 --> 00:19:59,300 என்ன நடந்தது? எனக்கு உங்களைத் தெரியாது ஆனால் உங்களுக்கு அவரைத் தெரியும், இல்லையா? 284 00:19:59,380 --> 00:20:01,300 உங்களுக்கு அவரைத் தெரியும், இல்லையா? 285 00:20:01,380 --> 00:20:02,500 ரபேலா? 286 00:20:03,180 --> 00:20:05,540 எல்லாம் சரியா ஆம், சரி 287 00:20:05,620 --> 00:20:07,620 நான் இப்போது திரும்பி வருகிறேன் 288 00:20:07,700 --> 00:20:09,020 நல்லது 289 00:20:11,500 --> 00:20:12,700 சீக்கிரம், அவன் பேசட்டும் 290 00:20:14,460 --> 00:20:16,140 - என்ன நடந்தது? - நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 291 00:20:16,900 --> 00:20:20,020 - நாங்கள் ஒப்புக்கொண்ட ஒன்று. ஸ்மௌஸ் மற்றும் சரிபார்க்கவும் - அப்படியானால் நீங்கள் இன்னும் அங்கு செல்லவில்லையா? 292 00:20:20,100 --> 00:20:21,700 அது மிக வேகமாக இருந்தது, ஷெர்லாக் 293 00:20:21,780 --> 00:20:24,220 சரி, நான் கேட்கலாமா? இவ்வளவு நேரம் என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய்? 294 00:20:24,300 --> 00:20:26,620 இல்லை, உங்களால் முடியாது ஏன் இல்லை 295 00:20:26,700 --> 00:20:28,220 அதற்கும் உங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை 296 00:20:28,860 --> 00:20:30,580 ... ஏய், நாங்கள் பங்காளிகள் 298 00:20:48,380 --> 00:20:49,740 உனக்கு பைத்தியமா? 299 00:20:49,820 --> 00:20:52,180 அவள் ஒரு பெண் என்று நான் யூகிக்கவில்லை சட்ட வயதுக்கு கீழ் இருங்கள் 300 00:20:52,260 --> 00:20:55,980 ஆனால் இந்த அனைத்து பருவ வயதினருடன் இதைத் தவறாகப் புரிந்துகொள்வது மிகவும் எளிதானது, இல்லையா? 301 00:20:59,700 --> 00:21:03,700 ரபேலா? இது முக்கியமானது நான் இன்னும் சிறிது நேரத்தில் அங்கு வருவேன் 302 00:21:05,140 --> 00:21:08,780 - இவர்கள் யார்? - நண்பர்கள் 303 00:21:09,580 --> 00:21:12,740 - ஓ, ஆமாம்? - அப்பா, நான் இப்போது அங்கு வருகிறேன். நான் சத்தியம் செய்கிறேன் 304 00:21:17,620 --> 00:21:19,020 என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும் 305 00:21:19,100 --> 00:21:22,660 நாளை சிவப்பு அட்டை பெறுங்கள் முதல் பாதியில் 306 00:21:22,740 --> 00:21:23,780 அவ்வளவுதான் 307 00:21:23,900 --> 00:21:26,060 நான் யாரையும் சத்தியம் செய்கிறேன் இதைப் பற்றி அவர் ஒருபோதும் புரிந்து கொள்ள மாட்டார் 308 00:21:26,140 --> 00:21:27,620 உலகிற்கு விளையாட்டு வீரர்கள் தேவையில்லை 309 00:21:28,700 --> 00:21:30,220 உங்கள் பெற்றோரும் அப்படித்தான் 310 00:21:31,140 --> 00:21:32,820 நியாயமான ஒப்பந்தம், இல்லையா? என்னால் இதை செய்ய முடியாது 311 00:21:33,940 --> 00:21:35,500 என்னை நம்பு நண்பரே 312 00:21:36,300 --> 00:21:37,620 உன்னால் முடியும் 316 00:21:52,060 --> 00:21:54,260 மிஸ்டர் ஸ்மௌஸ், மன்னிக்கவும் இந்தப் பெண் இப்போதுதான் வெளியேறினாள் 317 00:21:54,340 --> 00:21:56,540 - இது என்ன? நீங்கள் யார் - டிரினிட்டி சோமர் 318 00:21:56,900 --> 00:21:59,620 பொது விவகாரங்களுக்குப் பொறுப்பு ஜெர்மன் கால்பந்து சங்கத்தில் 319 00:21:59,700 --> 00:22:01,340 நன்றி 320 00:22:02,380 --> 00:22:03,900 உங்கள் கழுதையை காப்பாற்ற நான் வந்துள்ளேன் 321 00:22:05,580 --> 00:22:08,260 நீங்கள் வீரர்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும் நீங்கள் சட்டவிரோத கேளிக்கை கொடுக்கிறீர்கள் 322 00:22:08,820 --> 00:22:10,620 எனக்கு எப்படி தெரியும்? என்னை அழிக்க ஏன் இங்கு வரவில்லை? 323 00:22:11,220 --> 00:22:13,140 எங்கள் நலன்கள் பரஸ்பரம், திரு. ஸ்மௌஸ் 324 00:22:15,860 --> 00:22:19,020 மன்னிக்கவும், ஆனால் இது பைத்தியம் நான் போலீஸை அழைக்கிறேன் 325 00:22:19,100 --> 00:22:20,500 தேவையும் இல்லை. அவர்கள் வருகிறார்கள் 326 00:22:21,740 --> 00:22:23,300 போலீஸ்காரர் ஒருவர் இங்கே இருக்கிறார் 327 00:22:27,860 --> 00:22:28,740 தாமதப்படுத்து 328 00:22:30,620 --> 00:22:33,940 - ஆம் -உங்களை ஒன்று சேர்த்து நான் சொல்வதைச் செய்யுங்கள் 329 00:22:36,140 --> 00:22:38,060 வெளியே சென்று அவருடைய கேள்விகளைக் கேளுங்கள் 330 00:22:38,140 --> 00:22:40,860 உங்கள் கால்பந்து வீரர் வாடிக்கையாளரைப் பற்றி அவர் குறிப்பிடும்போது, கருத்து தெரிவிப்பதைத் தவிர்க்கவும் 331 00:22:41,420 --> 00:22:43,820 நான் அவருடைய வழக்கறிஞரிடம் பேசுகிறேன் எனக்கு ஒரு உத்தி கிடைக்கிறது 332 00:22:43,900 --> 00:22:44,860 - புரிந்ததா? - ஆம் 333 00:22:57,980 --> 00:23:01,100 மிக முக்கியமான இந்த சந்திப்பை முடித்துக் கொள்கிறேன் 334 00:23:10,060 --> 00:23:11,540 என்ன ஒரு முட்டாள் 335 00:23:11,620 --> 00:23:12,940 மிஸ்டர் ஸ்மூஸ்? 336 00:24:01,060 --> 00:24:04,700 - இந்த பூக்களுக்கு நான் என்ன செய்தேன்? பெண்களுக்கு பூக்கள் கொடுப்பது இயற்கை அல்லவா? 337 00:24:05,380 --> 00:24:07,500 அவர்களுக்கு பூக்களை கொடுக்க அல்ல 338 00:24:11,980 --> 00:24:12,940 என்கின்றனர் 339 00:24:13,900 --> 00:24:15,060 ஏன் பூக்கள்? 340 00:24:16,620 --> 00:24:18,660 உங்களுக்கு தேவைப்பட்டால், ஒரு தவிர்க்கவும் 341 00:24:20,100 --> 00:24:21,260 முதலில்... 342 00:24:22,100 --> 00:24:23,540 நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன் 343 00:24:24,540 --> 00:24:26,500 நான் நேற்று உங்களை பயமுறுத்த நினைக்கவில்லை 344 00:24:26,580 --> 00:24:28,500 ... நான் குற்றவாளி அல்ல, நான் 345 00:24:29,260 --> 00:24:30,220 என் மெய்க்காப்பாளர் 346 00:24:31,700 --> 00:24:33,740 ஆனால் எனக்கு பாதுகாப்பு வேண்டாமா? 347 00:24:34,420 --> 00:24:37,660 - ஒவ்வொரு பெண்ணுக்கும் பாதுகாப்பு தேவை - ஆஹா, கவ்பாய்! 348 00:24:38,620 --> 00:24:41,260 நீங்கள் இப்போது 60 வினாடிகளில் நீங்கள் ஹெலிகாப்டரில் பயணம் செய்தீர்களா? 349 00:24:41,340 --> 00:24:43,140 அந்த நாட்கள் முடிந்துவிட்டன 350 00:24:43,660 --> 00:24:47,060 ஆண்களுக்கு தோல் ஜாக்கெட் மட்டுமே தேவைப்படும் போது, நீங்கள் பெட்ரோல் மற்றும் பெரிய பந்துகளை வாசனை செய்யலாம் 351 00:24:47,140 --> 00:24:50,180 பெண்மணிக்கு ஒரு கொத்து பூக்கள் கொடுக்க மேலும் அவரை ஏலம் செய்ய வற்புறுத்தவும் 352 00:24:50,260 --> 00:24:51,740 அந்த நாட்கள் முடிவடையாது 353 00:24:53,860 --> 00:24:54,820 மற்றும் நொடிகள்? 354 00:24:56,740 --> 00:24:57,940 அது ஆரம்பத்திலிருந்தே இருந்தது 355 00:24:59,020 --> 00:25:00,620 ஆம், நான் உங்களுடன் ஒரு தேதி செய்ய விரும்பினேன் 356 00:25:02,740 --> 00:25:05,300 நான் திருமணம் செய்து கொண்டதை மறந்துவிட்டீர்களா? 357 00:25:05,380 --> 00:25:07,180 - நீங்கள் தவறாகப் புரிந்து கொண்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் -இல்லை 358 00:25:08,300 --> 00:25:10,580 ஆனால் உங்கள் பரிந்துரைக்கு நன்றி 359 00:25:26,140 --> 00:25:27,620 ஒரு சிறந்த சலுகை 363 00:26:10,660 --> 00:26:11,780 அடடா 365 00:26:37,700 --> 00:26:39,340 நீ என்ன செய்கிறாய் 366 00:26:39,420 --> 00:26:40,580 நான் வளர்ந்து வருகிறேன் 367 00:26:41,180 --> 00:26:42,780 நீங்கள் வளர்ந்து விட்டீர்கள் 368 00:26:44,300 --> 00:26:46,380 நீங்கள் எப்போதும் வளரலாம் 369 00:26:55,900 --> 00:26:58,780 இது மேசரின் நேரில் பார்த்த படம் 370 00:27:03,540 --> 00:27:04,820 உங்களுக்கு யாரையாவது தெரியுமா? 371 00:27:07,500 --> 00:27:10,660 ரெட் கைஸ் ஜாண்டோபியை அரசு வழக்கறிஞர் கைது செய்துள்ளார் 372 00:27:10,740 --> 00:27:13,140 தற்போது வெளிநாட்டில் விமான நிலையங்களைச் சரிபார்க்கவும் 373 00:27:21,300 --> 00:27:22,660 முராத், நீ ஏன் இங்கு வந்தாய்? 374 00:27:22,740 --> 00:27:25,220 நான் உன்னை உளவு பார்க்க வேண்டும் என்று விரும்பினாய் நான் எதையோ பார்த்தேன் 375 00:27:26,700 --> 00:27:29,260 இங்கு திரும்பி வரவேண்டாம் இது மிகவும் ஆபத்தானது. சரி 376 00:27:29,860 --> 00:27:31,140 எனவே, நீங்கள் என்ன பார்த்தீர்கள்? 377 00:27:32,100 --> 00:27:36,780 "ஸ்பாட்டி"க்காக என்னைக் கவனிக்கச் சொல்கிறேன். யாராவது நுழைகிறார்களா அல்லது வெளியேறுகிறார்களா என்று பார்க்க 378 00:27:37,780 --> 00:27:39,100 அது யார் 379 00:27:39,180 --> 00:27:41,060 துருக்கி விளையாட்டுக்குப் பிறகு இரவு முழுவதும் 380 00:27:42,540 --> 00:27:44,660 எங்கே பார்த்தாய்? 381 00:27:44,740 --> 00:27:46,980 மழலையர் பள்ளிக்கு வெளியே ஓனூர் தெரு 382 00:27:48,100 --> 00:27:49,100 சரி 383 00:27:49,900 --> 00:27:51,500 மேலும் இதைச் செய்யச் சொன்னது யார்? 384 00:27:55,860 --> 00:27:58,220 முராத், நீங்கள் சுதந்திரமாக பேசலாம் இங்கு பாதுகாப்பாக உள்ளது 385 00:27:59,620 --> 00:28:01,780 - சரி - இப்போது இல்லை. என்னிடம் இது உள்ளது 386 00:28:01,860 --> 00:28:03,340 ஏய், நாங்கள் பங்காளிகள் 387 00:28:07,900 --> 00:28:08,860 சரி இன்னொரு முறை 388 00:28:08,940 --> 00:28:12,420 பந்தயக் கடையைப் பார்க்கச் சொன்னது யார்? 389 00:28:15,700 --> 00:28:17,020 அதை துப்பினான் 390 00:28:23,100 --> 00:28:25,300 - கரீம் - என்ன? 391 00:28:26,220 --> 00:28:29,060 - மீண்டும், தயவுசெய்து, நாம் அனைவரும் கேட்கலாம் கரீம் தாரிக் அமீர் 392 00:28:31,420 --> 00:28:34,020 கரீம் சரி 393 00:28:38,460 --> 00:28:40,540 சரி, சரி, நீங்கள் என்ன பார்த்தீர்கள்? 394 00:28:40,620 --> 00:28:42,900 முதலில் உண்மையில் சலிப்பாக இருந்தது 395 00:28:43,580 --> 00:28:46,860 அப்புறம் அந்த சின்ன பையன் கடைசியில் வெளியே வந்து கதவைப் பூட்டிக்கொண்டான் 396 00:28:46,940 --> 00:28:48,020 நான் செல்ல தயாராக இருந்தேன் 397 00:28:48,100 --> 00:28:50,180 ஆனால் மூன்று பேர் தோன்றினர் 398 00:28:50,260 --> 00:28:52,580 அவர்கள் அந்த ஸ்பாட்டி பையனை கடையில் தள்ளினார்கள் 399 00:28:52,660 --> 00:28:55,060 அப்போதுதான் நான் ஓடினேன் நான் உள்ளே பார்ப்பேன் 400 00:28:55,140 --> 00:28:58,060 - ஆனால் நான் ஒரு துப்பாக்கிச் சூட்டைக் கேட்டு ஓடிவிட்டேன் சுட்டது யார் என்று பார்த்தீர்களா? 401 00:28:58,740 --> 00:28:59,980 இல்லை 402 00:29:00,060 --> 00:29:01,980 மூன்று பேர் இருப்பதாக சொன்னீர்களா? 403 00:29:02,060 --> 00:29:03,180 அவற்றை விவரிக்க முடியுமா? 404 00:29:04,860 --> 00:29:06,380 ஆம், என்னால் முடியும் 405 00:29:07,020 --> 00:29:08,980 ... சரி, அப்படியானால் 406 00:29:09,060 --> 00:29:12,580 ... ஒரு பெரிய முகம், அது போன்ற ஒன்று 407 00:29:12,660 --> 00:29:13,700 அங்கு 408 00:29:14,340 --> 00:29:17,780 சரி, இந்த விளக்கத்தின் படி… 409 00:29:19,060 --> 00:29:21,180 ஸ்மோஸ் என்ன சொன்னார்? 410 00:29:21,260 --> 00:29:22,500 அவர் அங்கு இல்லை 411 00:29:23,100 --> 00:29:24,820 நிச்சயமாக 412 00:29:24,900 --> 00:29:26,660 - நான் யூகிக்க முடியுமா? - என்ன? 413 00:29:26,740 --> 00:29:27,980 இன்று காலை நீ எங்கே இருந்தாய் 414 00:29:29,100 --> 00:29:31,100 உங்கள் நாஜி நண்பர்களுடன் இருக்கலாம்? 415 00:29:32,060 --> 00:29:34,180 நீ என்ன சாப்பிட்டாய் சண்டையைத் தேடுகிறீர்களா? 416 00:29:35,580 --> 00:29:36,740 அப்படியானால் அது உண்மையா? 417 00:29:36,820 --> 00:29:39,500 - என்ன? - "உஸ்மானியர்களுடன்" உங்களுக்கு சிக்கல் உள்ளது. 418 00:29:40,060 --> 00:29:42,100 குற்றவாளி இளைஞர் இது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு 419 00:29:42,180 --> 00:29:44,380 இப்போது பிட்சுகளுடன் எனக்கு ஒரே ஒரு பிரச்சனை உள்ளது 420 00:29:44,460 --> 00:29:45,500 நான் அதை கண்டுபிடித்தேன் 421 00:29:46,620 --> 00:29:49,860 என் வாழ்க்கை வரலாற்றை எழுதுகிறீர்களா? என் கடந்த காலத்தை ஏன் பாழாக்குகிறாய்? 422 00:29:49,940 --> 00:29:51,540 உங்கள் கடந்த காலத்துக்கும் எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை 423 00:29:51,620 --> 00:29:54,100 ஏன் என்று நீங்கள் விளக்காத வரை நீங்கள் அதை பாதியிலேயே செய்கிறீர்கள் 424 00:29:55,060 --> 00:29:58,380 நீங்கள் ஏன் குறைவாக கவலைப்பட முடியவில்லை ஒரு கனாக்கின் கொலையைத் தீர்த்தால். 425 00:30:02,900 --> 00:30:03,740 என்னைப் பின்தொடர்ந்து வா 426 00:30:09,940 --> 00:30:12,180 - இங்கே வா! - ஆஹா, சரி. இப்போது என்ன 427 00:30:12,260 --> 00:30:13,420 நான் ஒன்று சொல்கிறேன் 428 00:30:14,340 --> 00:30:16,820 எனக்கு ஒரு நற்பெயர் இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும் மேலும் நான் அதற்கு தகுதியானவன் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறேன் 429 00:30:17,580 --> 00:30:20,580 ஆனால் இன்னும் ஒரு முறை பரிந்துரைக்கவும் ஒரு கொலை வழக்கைப் பற்றி நான் கவலைப்படுவதில்லை. 430 00:30:20,660 --> 00:30:22,180 நான் உன்னை அழித்து விடுவேன், சரியா? 431 00:30:23,540 --> 00:30:24,540 சத்தமாகவும் தெளிவாகவும் 432 00:30:25,980 --> 00:30:28,220 ஒவ்வொரு கொலையாளியையும் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் அவை ஒவ்வொன்றும் 433 00:30:28,300 --> 00:30:30,140 மேலும் உங்களைப் போலல்லாமல், 434 00:30:30,220 --> 00:30:33,060 அவர் பெயர் தாரிக் அமீர் என்பது எனக்கு கவலையில்லை 435 00:30:35,380 --> 00:30:37,420 நாங்கள் இருவரும் ஒரு காரணத்திற்காக இங்கே இருக்கிறோம் 436 00:30:37,500 --> 00:30:38,940 நீயும் என்னைப் போன்ற அளவுதான் 437 00:30:40,100 --> 00:30:42,380 ஆனால் நாள் முடிவில் கொன்று எடுக்கிறோம் 438 00:30:43,260 --> 00:30:44,300 இதற்கு நான் உத்தரவாதம் அளிக்கிறேன் 439 00:30:45,420 --> 00:30:46,540 அதனால் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது 440 00:30:47,740 --> 00:30:49,780 சரி... இன்று காலை நீ எங்கே இருந்தாய்? 441 00:30:51,700 --> 00:30:53,020 அடடா, மனிதனே 442 00:30:55,500 --> 00:30:57,780 நீங்கள் இரண்டு காதல் பறவைகள் சீக்கிரம் முராத் அதை முடிக்கவும் 443 00:31:04,780 --> 00:31:06,940 இது முதல் 444 00:31:07,020 --> 00:31:09,220 இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது 445 00:31:09,300 --> 00:31:10,220 நன்றி, டாம் 446 00:31:10,300 --> 00:31:13,500 இரவு 8:00 மணிக்கு, குன்பா உணவகத்தில் நீங்கள் தாமதித்தால், அதில் ஐந்து பேர் சேர்க்கப்படும் 447 00:31:13,580 --> 00:31:16,860 அவர்கள் உங்களுக்கு அறிமுகமானவர்கள் இல்லையா? 448 00:31:17,500 --> 00:31:20,340 - கண்டிப்பாக... அவர்கள் உள்ளே இல்லை... -... குவாக் குழு. சரியாக 449 00:31:20,420 --> 00:31:23,140 போதுமான காரணம் இருக்கிறது என்று சொல்கிறேன் நிலநடுக்கங்களைப் பார்வையிட 450 00:31:23,220 --> 00:31:24,060 காத்திருங்கள் 451 00:31:24,140 --> 00:31:27,340 இவர்களை இரவில் பார்த்ததாக முராத் கூறினார். குறைந்தது 50 மீட்டர் தூரம் 452 00:31:27,420 --> 00:31:30,900 அவர்கள் கயவர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள் மற்றும் தேடுதல் வாரண்டிற்கு இது போதுமா? 453 00:31:30,980 --> 00:31:33,780 ஆம். சுருக்கத்தைத் தீர்த்தமைக்கு நன்றி 454 00:31:34,340 --> 00:31:37,380 அந்த மோசமான மாஃபியா என்றால், நீங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள் என் கையில் வழக்கு இருக்கிறது... 455 00:31:37,460 --> 00:31:40,060 எங்கள் மென்பொருளில் பந்தய நடத்தை இல்லை அசாதாரணமானது மற்றும் தேர்வு செய்யக்கூடாது 456 00:31:40,140 --> 00:31:41,860 ஜெர்மனி-துருக்கி போட்டிக்கு முன் 457 00:31:41,940 --> 00:31:45,500 இந்த வேலையின் அமீர் கரீம் தாரிக் என்பதே உண்மை மேலும் இது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது 458 00:31:45,580 --> 00:31:49,460 குழுவின் மூலோபாயத்தில் நாம் கவனம் செலுத்த வேண்டும் - சரி, நான் உன்னை நிறுத்த அனுமதிக்காதே 459 00:31:49,540 --> 00:31:53,380 நீங்கள் கவனம் செலுத்தும் போது நாங்கள் உண்மையான வியாபாரத்தில் இறங்குகிறோம், இல்லையா? 460 00:31:53,460 --> 00:31:54,620 போகலாம்! 461 00:31:54,700 --> 00:31:56,860 இந்தப் போட்டி நிலையானது என்று நாங்கள் நம்புகிறோம் 462 00:31:56,940 --> 00:32:00,460 எர்டெமின் மரணத்திற்கும் ஸ்பதியின் மரணத்திற்கும் இடையில் இது சாத்தியம் என்று அர்த்தம் இணைப்பு இருக்க வேண்டும் 463 00:32:01,020 --> 00:32:03,300 அதனால் படை என்று ஏற்பாடு செய்தேன் எங்கள் வேலையை நானே முடிப்பேன் 464 00:32:03,380 --> 00:32:06,780 என் சக ஊழியர்களின் திறமையால் கொலை நடந்த இடத்தில் பணியாற்றியவர்கள் 465 00:32:06,860 --> 00:32:09,740 ஆ! நாங்கள் உங்களைப் பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தோம் 466 00:32:09,820 --> 00:32:11,100 நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள் 467 00:32:14,340 --> 00:32:15,340 உங்கள் மேஜை அங்கே இருக்கிறது 468 00:32:16,580 --> 00:32:17,860 பின் வாசலில் சரியாக 469 00:32:17,940 --> 00:32:19,860 சரி, இதோ வரைபடம் 470 00:32:19,940 --> 00:32:23,740 நாங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக அணிகளை பிரிக்கிறோம் முக்கிய குவாக் கடைகளை அடிப்போம் 471 00:32:23,820 --> 00:32:26,380 புருனோ, லார்ஸ், நீங்கள் Wilmersdorf இல் உங்கள் கப்பல் போக்குவரத்து செய்கிறீர்கள் 472 00:32:26,460 --> 00:32:28,060 ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றம் நமக்கு உதவுகிறது 473 00:32:28,140 --> 00:32:30,500 அவர்கள் க்ரூஸ்பெர்க் செய்கிறார்கள் ஹான்ஸ் அண்ட் மீ, சார்லோட்டன்பர்க் 474 00:32:34,140 --> 00:32:39,260 போலீஸ், போலீஸ்! வெளியே போ! உங்கள் கைகளை பின்னால் வைக்கவும்! 475 00:32:39,340 --> 00:32:40,220 காவல்துறை! 476 00:32:48,820 --> 00:32:51,780 - ஒன்றுமில்லை - அடடா! 478 00:32:56,220 --> 00:32:58,140 காவல்துறை! காவல்துறை! 479 00:32:59,460 --> 00:33:02,140 வெளியே போ! படுக்கையை விட்டு இறங்கு! உங்கள் கைகளை பின்னால் வைக்கவும்! 481 00:33:17,380 --> 00:33:20,980 காவல்துறை! காவல்துறை! 482 00:33:21,060 --> 00:33:23,060 காவல்துறை! காவல்துறை! 483 00:33:30,940 --> 00:33:31,780 ஒரு லட்சம் 484 00:33:40,380 --> 00:33:41,820 இதுவரை நூறாயிரத்திற்கு மேல் 485 00:33:49,820 --> 00:33:51,220 சரி, அட்டை நன்றாக இருந்தது 486 00:33:53,020 --> 00:33:54,020 தொடரவும் 489 00:34:12,220 --> 00:34:13,700 நீ எங்கே போகிறாய் 490 00:34:14,660 --> 00:34:15,860 நான் உன்னை பாதுகாப்பான இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன் 491 00:34:15,940 --> 00:34:17,940 ஆனால் நான் பாதுகாப்பாக இருக்கிறேன்! 492 00:34:22,900 --> 00:34:25,860 நீங்கள் இருவரும் என் சகோதரியுடன் இருங்கள் இது உங்கள் பாதுகாப்பிற்காக 493 00:34:26,780 --> 00:34:28,660 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் இப்போது ஒரு முக்கிய சாட்சி 494 00:34:28,740 --> 00:34:30,180 ஆனால் என்னை யாரும் பார்க்கவில்லை 495 00:34:30,260 --> 00:34:32,260 மற்றும் குவாக்ஸ் அவர் கைசர்வார்டேக்கு வரத் துணியவில்லை 496 00:34:35,380 --> 00:34:37,380 - வணக்கம் - ஏய் 497 00:34:38,860 --> 00:34:40,660 இது உங்கள் அறை 498 00:34:42,660 --> 00:34:44,060 அவர் எரோல் பயன்படுத்தினார் 499 00:34:45,020 --> 00:34:46,020 இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது 500 00:34:46,740 --> 00:34:47,860 இல்லையா, முராத்? 501 00:34:51,340 --> 00:34:53,140 முராத்திடம் தனியாக பேசலாமா? 502 00:34:53,740 --> 00:34:54,820 கண்டிப்பாக 504 00:34:57,420 --> 00:34:58,620 நீங்கள் ராப் பயன்படுத்தினீர்களா? 505 00:34:59,740 --> 00:35:01,180 நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? நான் ஒரு புராணக்கதை 506 00:35:01,740 --> 00:35:04,380 உனக்கு கிடைத்ததை எனக்குக் காட்டு நான் இப்போதே பேச வேண்டுமா? 507 00:35:05,620 --> 00:35:08,700 - நீங்கள் பேசவும் இல்லை, நீங்கள் நடக்கவும் இல்லை, இல்லையா? - ஏய் சரி... 508 00:35:08,780 --> 00:35:11,140 ஏய், புதிய ஸ்ட்ரீம் 509 00:35:11,220 --> 00:35:12,500 நான் வந்தபோது, மரத்துண்டுகள் ஒரு டன் எடையில் இருந்தன 510 00:35:12,580 --> 00:35:14,780 நான் வலிமையானவன், பெர்லினிலிருந்து குவைத் வரை உதைக்கிறேன்… 511 00:35:15,340 --> 00:35:17,140 - என்ன? - உடம்பு சரியில்லை! 512 00:35:17,220 --> 00:35:18,900 ஏய் கவனமாக இரு, குழந்தை 513 00:35:20,340 --> 00:35:22,020 சரி, இது உங்கள் முறை 514 00:35:22,540 --> 00:35:24,420 ஆனால் ஃப்ரீஸ்டைல் அல்ல. எனக்கு உண்மை வேண்டும் 515 00:35:26,980 --> 00:35:28,460 உன்னை எதற்காக இங்கு அழைத்து வந்தேன் தெரியுமா? 516 00:35:30,180 --> 00:35:32,380 "குடி" மக்களுக்கு பயப்பட வேண்டாம் 517 00:35:32,460 --> 00:35:34,020 ஆனால் இருட்டில் இருந்து - அமீர் 518 00:35:34,460 --> 00:35:36,460 என்னிடம் பொய் சொல்ல அவர்கள் உங்களுக்கு என்ன வழங்கினர்? 519 00:35:37,540 --> 00:35:40,420 இருள் - அமீர், இருள் - அமீர்... உங்களுக்கு பிடிக்கும், இல்லையா? 520 00:35:40,500 --> 00:35:43,100 - நான் பொய் சொல்லவில்லை - என்னை காதலிக்காதே, முராத் 521 00:35:43,180 --> 00:35:44,260 நாங்கள் ஒன்றாக ஒரு தேதி வைத்திருக்கிறோம் 522 00:35:45,620 --> 00:35:47,820 நீங்கள் "குவாக்" சிறுவர்களைப் பார்க்கவில்லை நீங்கள் அங்கு இல்லை 523 00:35:47,900 --> 00:35:50,260 நிச்சயமாக நான் இருந்தேன்! நீங்கள் இந்த விஷயங்களை எல்லாம் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினீர்கள் 524 00:35:50,900 --> 00:35:54,500 கரீம் உன்னைக் கண்டுபிடித்தால் உன்னை என்ன செய்வான் தெரியுமா? நான் இங்கே என் உயிரைப் பணயம் வைக்கிறேன்! 525 00:35:55,420 --> 00:35:57,620 சரி இதை என் மார்பிலிருந்து அகற்ற விரும்பினேன் 526 00:35:57,700 --> 00:36:00,420 நான் உன்னை இதில் ஈடுபடுத்தியது தவறு மன்னிக்கவும் 527 00:36:00,500 --> 00:36:01,580 சரி 528 00:36:02,900 --> 00:36:05,860 உண்மையில் சரி, இது மிகவும் தாமதமானது 529 00:36:05,940 --> 00:36:07,380 நீங்கள் ஒரு குண்டர் போலீஸ் 530 00:36:07,460 --> 00:36:10,060 சரி இந்த நினைவின் காரணமாக, நான் உன்னைப் பாதுகாக்கிறேன் 531 00:36:11,460 --> 00:36:14,300 ஏய்! நீ என்ன சாப்பிட்டாய் கதவை திற! 532 00:36:14,380 --> 00:36:16,580 - இது உண்மையில் அவசியமா? - கதவை திற! 533 00:36:16,660 --> 00:36:17,900 இது அவரது சொந்த பாதுகாப்புக்காக 534 00:36:17,980 --> 00:36:20,500 அவருக்கு இப்போது 15 வயது, நல்ல நிலையில் இருக்கிறார் அதை கையாள முடியாது 535 00:36:21,380 --> 00:36:22,220 சரி 536 00:36:23,460 --> 00:36:26,500 ஒருவேளை தேவையற்றது. ஆனால் இது பழைய போலீஸ் தந்திரம் 537 00:36:27,660 --> 00:36:31,020 அந்த வழியில் எல்லாம் சரியாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளலாம் மற்றும் அபார்ட்மெண்ட் பாதுகாப்பாக உள்ளது 538 00:36:31,100 --> 00:36:33,020 கவலைப்படாதே நீங்கள் டாலருக்கு நல்லவராக இருக்க வேண்டும் 539 00:36:47,980 --> 00:36:51,100 மொத்தம், பத்து பேக் 540 00:36:51,580 --> 00:36:52,820 ஹசாரி 541 00:36:54,420 --> 00:36:55,260 உண்மையில் 542 00:36:55,340 --> 00:36:57,540 எப்படி போகிறது ஒரு கடிகாரம் போல 543 00:36:57,620 --> 00:36:59,580 சமூகம் அவருக்கு அழுத்தம் கொடுக்கிறது 544 00:36:59,660 --> 00:37:01,100 பத்திரிகைகளில் இருந்து வரும் மோசமான செய்திகளால் அவர்கள் கவலைப்படுகிறார்கள் 545 00:37:02,620 --> 00:37:04,420 அதனால்தான் அவர்கள் உங்களிடம் பேச விரும்புகிறார்கள் 546 00:37:06,100 --> 00:37:08,020 - இது நல்லதா? - கண்டிப்பாக இல்லை 547 00:37:08,420 --> 00:37:11,860 அன்று இரவு அவர்கள் மிகவும் ஒத்துழைத்தனர் அவர்களுக்கு நாம் கடன்பட்டிருக்கிறோம் 548 00:37:11,940 --> 00:37:14,060 துணைத் தலைவர் லோபாக் அது நேரில் வரும் 549 00:37:15,260 --> 00:37:16,380 மிகவும் நல்லது 550 00:37:18,380 --> 00:37:22,740 உங்களை மீண்டும் தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும், மிஸ்டர் எட்ராம் இவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா? 551 00:37:24,220 --> 00:37:25,900 நிச்சயமாக நாம் அவரை அறிவோம் 552 00:37:25,980 --> 00:37:27,940 இதுதான் கரீம். கரீம் தாரிக்-அமிர் 553 00:37:28,020 --> 00:37:30,100 அவர் கைசர்வார்டில் எங்கள் அருகில் இருக்கிறார் வாழ்ந்தார் 554 00:37:32,060 --> 00:37:36,620 ... சமீபத்தில் "ஓர்கான்" என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? அவர் தாரிக்-அமீருடன் தொடர்பில் இருந்தாரா? 555 00:37:36,700 --> 00:37:37,860 நீ என்ன பார்க்கிறாய் 556 00:37:38,540 --> 00:37:41,020 நிச்சயமாக இல்லை! அந்த பையன் ஒரு குற்றவாளி 557 00:37:41,580 --> 00:37:44,260 என் தம்பி அவனைப் போன்ற ஒருவனுடன் இருப்பான் என்று நினைக்கிறாயா? 558 00:37:45,060 --> 00:37:47,180 -... ஒருவேளை தானாக முன்வந்து அல்ல, ஆனால் - ஒருபோதும்! 559 00:37:48,540 --> 00:37:49,980 நான் இதைப் பற்றி அறிந்தேன்! 560 00:37:50,580 --> 00:37:54,140 பூக்களில் என் பெயர் இருந்தால் கேளுங்கள் வதந்திகளில் இருந்து விடுபடுங்கள் 561 00:37:54,220 --> 00:37:56,020 எங்கள் வழக்கறிஞர்களைப் பற்றி நீங்கள் அறிவீர்கள் 562 00:37:56,900 --> 00:37:58,420 அப்பா, அவள் உன்னை காயப்படுத்த விரும்புகிறாள் 563 00:37:58,500 --> 00:38:00,260 ஒரு நிமிடம், பையன் 564 00:38:00,340 --> 00:38:03,020 எனவே நீங்கள் எல்லோரையும் போல நினைக்கிறீர்கள், இல்லையா? 565 00:38:03,100 --> 00:38:06,660 இறந்த துருக்கியர் ஏதாவது ஒரு காரியத்தில் ஈடுபட்டிருக்க வேண்டும் இது சட்டவிரோதமானது, இல்லையா? 566 00:38:06,740 --> 00:38:09,020 நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன். நான் உண்மையில் செய்கிறேன் 567 00:38:09,100 --> 00:38:11,220 நீங்கள் ஒரு ஜெர்மானியர் போல் நினைக்கிறீர்கள் 568 00:38:26,060 --> 00:38:26,900 காத்திருங்கள் 569 00:38:27,980 --> 00:38:29,540 ... கொஞ்சம் 570 00:38:31,860 --> 00:38:36,100 சில வாரங்களுக்கு முன்பு, கரீம் எனது கிளப்புக்கு வந்தார் 571 00:38:36,180 --> 00:38:38,100 அவர் என்னிடமிருந்து ஓர்கானின் எண்ணைப் பெற விரும்பினார் 572 00:38:39,700 --> 00:38:40,900 நீ அவனிடம் கொடுத்தாயா? 573 00:38:41,860 --> 00:38:44,900 அவர் குற்றவாளி என்று நினைப்பதை நான் விரும்பவில்லை 574 00:38:47,460 --> 00:38:49,380 அவர் இறுதியாக ஓர்கானைத் தொடர்பு கொண்டாரா? 575 00:38:51,380 --> 00:38:53,300 நன்றி, நீங்கள் எனக்கு நிறைய உதவி செய்தீர்கள் 576 00:38:57,460 --> 00:38:58,980 சீக்கிரம் முடிக்கவும், எனக்கு ஒரு சந்திப்பு உள்ளது 577 00:38:59,060 --> 00:39:01,060 வலதுபுறத்தில் அந்த கருப்பு லிமோசைனைப் பார்க்கிறீர்களா? 578 00:39:01,140 --> 00:39:02,660 தெரு முழுவதும்? 579 00:39:17,620 --> 00:39:18,700 நன்றாக 580 00:39:19,660 --> 00:39:21,860 விசாரணை எப்படி நடக்கிறது? மிஸ்டர் கிரிம்மர்? 581 00:39:23,300 --> 00:39:24,820 திருப்திகரமாக, திரு. லாபாச் 582 00:39:26,180 --> 00:39:29,060 "Orkan Erdem" கொலைக்கும் பந்தயத்துக்கும் தொடர்பு உள்ளதா? 583 00:39:29,740 --> 00:39:31,180 அனைத்து தடயங்களையும் ஆராய்ந்து வருகிறோம் 584 00:39:33,220 --> 00:39:38,780 கொலையாளியை விரைவில் கைது செய்தால் நல்லது இதற்கெல்லாம் முற்றுப்புள்ளி வைக்க வேண்டும் 585 00:39:38,860 --> 00:39:40,060 எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறோம். அதுவா? 586 00:39:42,980 --> 00:39:45,700 உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன் நாம் நினைப்பதைச் செய்யுங்கள் 587 00:39:46,260 --> 00:39:48,660 பந்தயம் பற்றிய உங்கள் ஆய்வு உலக விளையாட்டு 588 00:39:50,020 --> 00:39:52,900 கூட்டு வதந்திகள் இது கால்பந்தின் இமேஜை அழிக்கக்கூடும் 589 00:39:52,980 --> 00:39:56,100 கால்பந்தில் போட்டி இல்லை தொழில் இல்லை 590 00:39:57,220 --> 00:39:59,940 ஒவ்வொரு வாரமும் மில்லியன் கணக்கான மக்கள் மைதானத்திற்கு செல்கின்றனர் 591 00:40:00,020 --> 00:40:01,380 தொலைக்காட்சி உரிமைகளுக்காக பில்லியன் கணக்கான டாலர்கள் செலவிடப்படுகின்றன 592 00:40:01,460 --> 00:40:04,900 அவர்கள் கொடுக்கும் பணத்திற்காக சுத்தமான ஆட்டத்தை மக்கள் எதிர்பார்க்கிறார்கள் 593 00:40:04,980 --> 00:40:06,460 அங்கே சுத்தமாக எதுவும் இல்லை 594 00:40:07,340 --> 00:40:09,500 இது ஒரு நல்ல பாடமாக இருக்கலாம் மக்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் 595 00:40:12,180 --> 00:40:15,460 இயல்பாகவே, காவல்துறையின் பாரபட்சமற்ற பணியை நாங்கள் மதிக்கிறோம். 596 00:40:15,540 --> 00:40:18,900 மேலும் யாரும் விரும்புவதில்லை உங்கள் ஆராய்ச்சியை ஈர்க்கவும் 597 00:40:18,980 --> 00:40:22,580 ஆனால் எவ்வளவு சீக்கிரம் அதை உணர்ந்து கொள்வாய் அவர்கள் தவறான பாதையில் செல்கிறார்கள். 598 00:40:24,100 --> 00:40:29,180 இதுபற்றி கால்பந்து சங்கம் என்ன சொன்னாலும் சரி தாராளமாக இருங்கள், அது அதிகமாக இருக்கும் 599 00:40:30,180 --> 00:40:37,180 மிஸ்டர். கிரிம்மர், நீங்கள் ஒரு மனிதர் போல் தெரிகிறது தாராளமான சைகைகளை விவரிக்கிறது 600 00:40:37,780 --> 00:40:38,780 நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா? 601 00:40:44,220 --> 00:40:46,460 சுத்தம் செய்வது போல் எதுவும் இல்லை நீங்கள் சொன்னது போல் 602 00:40:46,540 --> 00:40:51,260 முதலில் விவாதித்து சிந்திக்க வேண்டும் பின்னர் இந்த எண்ணை அழைக்கவும் 603 00:40:54,780 --> 00:40:55,900 நான் இனி நினைக்கவில்லை 604 00:40:57,100 --> 00:40:58,140 அது ஒன்றே 605 00:40:58,780 --> 00:41:02,420 சீக்கிரம் எடுத்துக்கறேன் நீங்கள் இதைச் செய்தால், எனக்கு ஒரு பரிந்துரை உள்ளது 606 00:41:08,140 --> 00:41:11,460 - ஹான்ஸ்? - பிங்கோ! நான் ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தேன். இங்கே வா 607 00:41:26,980 --> 00:41:29,900 - ஏய் - நான் மீண்டும் வெளியே செல்கிறேன், சரியா? 608 00:41:30,820 --> 00:41:31,980 நான் எங்கே என்று கேட்கலாமா? 609 00:41:33,060 --> 00:41:34,820 ஒரு நண்பருடன் சினிமா 610 00:41:35,260 --> 00:41:36,740 சரி மகிழுங்கள் 611 00:42:20,620 --> 00:42:22,140 சீக்கிரம், நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன் 612 00:42:24,420 --> 00:42:26,420 நன்றி, ஆனால் இது தேவையில்லை 613 00:42:27,460 --> 00:42:30,220 மன்னிக்கவும் நிச்சயமாக அது 614 00:42:30,300 --> 00:42:32,740 நான் உன்னை இங்கே விட்டுச் செல்ல விரும்பவில்லை இந்த காட்டில் ஒரு பெண்ணை ஒரு இரவு தனியாக விட்டுவிடுவேன் 615 00:42:33,580 --> 00:42:35,300 நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர். ஆனால் எனக்கு ஒரு பிரச்சனையும் இல்லை 616 00:42:37,900 --> 00:42:39,420 என்ன பெரிய விஷயம்? 617 00:42:41,380 --> 00:42:42,580 நாங்கள் வேறு இடத்திற்கு மாறினோம் 618 00:42:42,660 --> 00:42:45,180 மேலும் நாங்கள் எங்கே இருக்கிறோம் என்பதை காவல்துறை தெரிந்து கொள்ள விரும்பவில்லை 619 00:42:45,260 --> 00:42:46,340 நான் பார்க்கிறேன் 620 00:42:47,780 --> 00:42:48,700 நீ என்ன பார்க்கிறாய் 621 00:42:48,780 --> 00:42:51,500 - நீங்கள் இன்னும் நான் ஒரு சாதாரண பையன் போல் நினைக்கிறீர்கள் -இல்லை 622 00:42:52,220 --> 00:42:55,660 இது எப்படி இருக்கும் தெரியுமா? நான் எங்கு சென்றாலும், நான் என்னுடையவன் அல்ல 623 00:42:56,460 --> 00:42:59,820 ஜேர்மனியர்களைப் பொறுத்தவரை, நான் ஒரு ஒட்டோமான். ஓட்டோமான்களைப் பொறுத்தவரை, நான் தாரிக் அமீர் 624 00:42:59,900 --> 00:43:02,260 மேலும் இதைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை 625 00:43:05,300 --> 00:43:06,460 நான் உன்னை பார்க்கிறேன் 626 00:43:09,780 --> 00:43:11,980 - ரீஃப்? - ஆம்? 627 00:43:12,940 --> 00:43:15,740 பெரும்பாலான மக்கள்... மாயையில் வாழ்கிறார்கள் 628 00:43:15,820 --> 00:43:18,260 மாயைகள் பாதுகாப்பானவை 629 00:43:19,020 --> 00:43:21,100 இந்த விஷயங்கள் மட்டுமே என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள் இது மற்றவர்களுக்கு நடக்கும் 630 00:43:21,180 --> 00:43:23,820 ஆனால் இவை நடக்கின்றன. அவ்வளவுதான் செய்கிறார்கள் 631 00:43:24,780 --> 00:43:28,060 அப்போது... ஒரு சம்பவம் நடந்தது. மேலும் என் தந்தை இறந்துவிட்டார் 632 00:43:28,980 --> 00:43:31,340 இது போதாது நீங்கள் மருத்துவமனைக்கு செல்ல வேண்டும் 633 00:43:31,420 --> 00:43:33,220 உங்கள் அம்மாவிடம் சொல்லுங்கள். யாருக்கு புற்றுநோய் உள்ளது? 634 00:43:33,300 --> 00:43:34,820 மேலும் ஒரு மாதம் கழித்து அவரும் இறந்தார் 635 00:43:36,220 --> 00:43:37,500 உனக்கு புரிகிறதா 636 00:43:39,180 --> 00:43:40,900 நான் முராத்தை பாதுகாக்க வேண்டும் 637 00:43:43,220 --> 00:43:45,340 ... ஏனென்றால் எனக்கு அவரைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை 638 00:43:47,020 --> 00:43:48,980 மேலும் பாதுகாப்புக்காக 639 00:43:49,700 --> 00:43:50,620 ஏய் 640 00:43:53,940 --> 00:43:55,380 மன்னிக்கவும் 641 00:43:56,380 --> 00:43:57,420 சரி 642 00:43:58,900 --> 00:44:00,380 நான் உனக்கு டாக்ஸி எடுத்து தருகிறேன் 643 00:44:03,620 --> 00:44:04,780 இல்லை 644 00:44:10,540 --> 00:44:11,980 என்னையும் புலியையும் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள் 645 00:44:19,260 --> 00:44:22,020 ... உங்கள் நண்பர் ரிஃப் 646 00:44:23,100 --> 00:44:24,420 நன்றாக 647 00:44:25,020 --> 00:44:25,980 அவர் மிகவும் நல்லவரா? 648 00:44:26,620 --> 00:44:28,580 - உண்மையில்? - உண்மையில் 649 00:44:28,660 --> 00:44:30,020 பார்த்தீர்களா இதைத்தான் நான் சொன்னேன் 650 00:44:37,860 --> 00:44:39,700 - நல்ல இரவு - நல்ல இரவு 651 00:44:56,060 --> 00:44:58,420 சீக்கிரம், முராத்! 652 00:44:58,500 --> 00:44:59,660 ஏழு தடைகள் காத்திருக்கின்றன! 653 00:45:48,700 --> 00:45:49,740 காட்சியை எடுக்க போகலாம் 654 00:45:57,060 --> 00:45:59,460 கர்ட் கிரிமர்? - அது உள்ளே 655 00:46:17,900 --> 00:46:18,780 அங்கே இன்னும் இருக்கிறது 656 00:46:19,740 --> 00:46:21,500 ஏடிஎம்மில் இருந்து எல்லாம் வெளியே வந்தது 657 00:46:22,140 --> 00:46:23,620 என்ன ஒரு நல்ல வாசனை! 658 00:46:34,020 --> 00:46:35,580 டோமோ, நான் அங்கு செல்கிறேன் 659 00:46:35,660 --> 00:46:37,580 Gaidemt நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள்! 660 00:46:38,220 --> 00:46:41,060 தாக்குதல்களா? டோமோ, அவர்களைத் தடுக்க என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தேன் 661 00:47:03,900 --> 00:47:05,540 - நான் உன்னை பார்க்கிறேன் - குட்பை 662 00:47:49,100 --> 00:47:50,980 அவர் எனக்கு பணம் கொடுக்க வேண்டியுள்ளது, பின்னர் காவல்துறையிடம் உள்ளது அவர் என்னை ஏமாற்றுகிறாரா? 663 00:47:51,060 --> 00:47:53,620 என்னோடு உனக்கு என்ன பிரச்சனை நீங்கள் குண்டு துளைக்காதவர் என்று நினைக்கிறீர்களா? 664 00:47:53,700 --> 00:47:56,780 நான் சொன்னது போல், என்னால் இந்த தாக்குதல்களை நிறுத்த முடியவில்லை 665 00:47:57,940 --> 00:47:59,100 நீங்கள் எங்களை எச்சரித்திருக்கலாம் 666 00:47:59,860 --> 00:48:03,420 அறுவை சிகிச்சை பற்றி எனக்கு தெரியாது எனது சகா அதை ஏற்பாடு செய்தார் 667 00:48:09,260 --> 00:48:11,980 யாராவது இன்று திருப்பிச் செலுத்த வேண்டும் யாரோ பழிவாங்குகிறார்கள் 668 00:48:20,100 --> 00:48:22,220 இனிமேல்? ஐம்பதாயிரம் 669 00:48:22,900 --> 00:48:25,140 விளையாட்டுக் கடன், மரியாதைக்குரிய கடன் 670 00:48:25,660 --> 00:48:27,540 ஹா! 671 00:48:27,620 --> 00:48:30,060 உங்கள் சொந்த பணத்திலும் எனது பணத்திலும் செலுத்த வேண்டுமா? 672 00:48:30,140 --> 00:48:31,540 இல்லை 673 00:48:31,620 --> 00:48:34,140 எனக்கு ஒரு உணர்வு வந்தது துருக்கிக்கு எதிராக ஜெர்மனி 674 00:48:36,700 --> 00:48:37,940 பாலா? 675 00:48:38,620 --> 00:48:41,900 - உடனே வீட்டுக்கு வா - ஏன்? என்ன நடந்தது? 676 00:48:42,780 --> 00:48:44,740 அந்தக் கல்லை எறிந்தவர் யார் என்று இப்போது எனக்குத் தெரியும் 677 00:48:48,260 --> 00:48:49,820 உங்கள் சகோதரர் இங்கே இருக்கிறார் 678 00:48:50,820 --> 00:48:51,820 மேலும் அவர் தனியாக இல்லை 679 00:48:51,900 --> 00:48:55,100 அந்தக் குகைகளின் தாய்! நான் இப்போது அங்கு வருகிறேன், சரியா? 680 00:49:04,700 --> 00:49:07,500