1
00:00:07,165 --> 00:00:10,525
ஒரு நெட்ஃபிக்ஸ் அசல் தொடர்

2
00:00:19,850 --> 00:00:21,205
கர்ட் கிரிமர் பற்றி பேசலாமா?

3
00:00:22,485 --> 00:00:24,450
ஊழல் மணக்கிறது, இல்லையா?

4
00:00:24,645 --> 00:00:25,565
கார்ஸ்டன் கியன்

5
00:00:25,645 --> 00:00:26,645
நீங்கள் சொல்கிறீர்களா?

6
00:00:27,605 --> 00:00:28,965
நீங்கள் இருக்கிறீர்களா, மிஸ்டர் பிர்கான்?

7
00:00:29,765 --> 00:00:32,565
மன்னிக்கவும், எண்ணைச் சேமித்துக் கொண்டிருந்தேன்.
தவறுதலாக கிடைத்துவிட்டது.

8
00:00:32,645 --> 00:00:35,805
- என்னிடம் சொல்ல ஏதாவது இருக்கிறதா?
- என்னிடம் இருக்கும் போது, ​​நான் உங்களை தொடர்பு கொள்கிறேன்.

9
00:00:39,925 --> 00:00:43,605
வெள்ளி இரவு

10
00:00:51,445 --> 00:00:52,485
வாருங்கள்.

11
00:00:55,525 --> 00:00:57,925
- இடது அல்லது வலது?
- உட்காருங்கள், காத்திருங்கள்!

12
00:01:00,165 --> 00:01:01,325
கவனமாக இரு!

13
00:01:02,765 --> 00:01:04,500
அடடா!

14
00:01:06,365 --> 00:01:08,365
- நாம் எங்கே போகிறோம்?
-ஜமைக்காவிற்கு!

15
00:01:09,604 --> 00:01:11,525
இது ஒரு ஏரி, அடடா!

16
00:01:11,605 --> 00:01:13,325
தண்ணீர் அனைத்தும் கடலுக்குச் செல்கிறது.

17
00:01:13,805 --> 00:01:16,525
நீங்கள் மொத்த முட்டாள்கள்!

18
00:01:22,245 --> 00:01:23,445
நீங்கள் எப்போது திரும்பிச் செல்கிறீர்கள்?

19
00:01:26,365 --> 00:01:27,805
நான் மீண்டும் சிறையில் அடைக்க மாட்டேன்!

20
00:01:30,500 --> 00:01:32,725
குடுத்துடு, குழந்தை! நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா?

21
00:01:34,405 --> 00:01:36,805
- நீ அழுகிறாயா?
- வா!

22
00:02:11,285 --> 00:02:14,805
இந்த போலா மிகவும் சரியானது.
இது எனக்கு வெறுப்பாக இருக்கிறது!

23
00:02:15,525 --> 00:02:18,605
பாக்கியம்! பெருந்தகையான பரத்தையே!

24
00:02:18,685 --> 00:02:22,845
நான் என்ன செய்தேன் என்று அவருக்குத் தெரியாது.
அவர் என்னை மீண்டும் சிறைக்கு அனுப்ப நினைக்கிறார்.

25
00:02:22,925 --> 00:02:25,450
நீங்கள் விரும்பினால், நாங்கள் நாய்க்குட்டியை அறுப்போம்.

26
00:02:25,125 --> 00:02:26,485
சிலர் கவலையின்றி வாழ்கிறார்கள்,

27
00:02:26,565 --> 00:02:32,565
மீதமுள்ள போது
வாழ்க்கை அவர்களை இரக்கமில்லாமல் வதைக்கிறது!

28
00:02:42,165 --> 00:02:43,485
நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்?

29
00:02:49,450 --> 00:02:53,450
பரத்தையர் துன்பப்பட வேண்டும்!

30
00:02:54,850 --> 00:02:55,765
இந்த வழியில்,

31
00:02:55,845 --> 00:02:59,125
சமநிலை பிரபஞ்சத்தில் மீட்டெடுக்கப்படும்!

32
00:03:07,485 --> 00:03:08,725
போலா?

33
00:03:13,845 --> 00:03:14,925
எல்லாம் சரியா?

34
00:03:18,450 --> 00:03:19,405
என்ன நடந்தது?

35
00:03:21,845 --> 00:03:22,965
என்னிடம் பேசு

36
00:03:24,485 --> 00:03:26,925
சகோதரத்துவம் உங்களுக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பியுள்ளது.

37
00:03:29,565 --> 00:03:31,445
"அடுத்த முறை, நீங்கள் காயப்படுத்துவீர்கள்."

38
00:03:32,525 --> 00:03:34,500
நீ என்ன செய்தாய்

39
00:03:34,765 --> 00:03:37,405
அவர்களை எப்படி எங்கள் வாழ்வில் திரும்பப் பெற்றீர்கள்?

40
00:03:47,885 --> 00:03:49,765
அடுத்த முறை இருக்காது.

41
00:03:52,500 --> 00:03:55,565
இது இனி நடக்காது, பாலா. நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

42
00:03:56,205 --> 00:03:59,765
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது
நீங்கள் அதை மோசமாக்குகிறீர்கள்.

43
00:04:02,325 --> 00:04:04,325
நாங்கள் ஒருபோதும் பொய் சொல்லவில்லை, கர்ட்.

44
00:04:05,605 --> 00:04:07,885
நாங்கள் எப்போதும் ஒருவருக்கொருவர் நேர்மையாக இருந்தோம்.

45
00:04:08,325 --> 00:04:10,245
எங்களுக்குள் இருந்த உறவு எனக்கு வேண்டும்.

46
00:04:11,845 --> 00:04:15,445
- நான் ஒருவருக்கொருவர் பேச விரும்புகிறேன்.
- நானும். அன்புடன்.

47
00:04:17,565 --> 00:04:19,525
ஆனால் இந்த வழக்கு...

48
00:04:19,925 --> 00:04:22,964
எந்த வழக்கு? இது வழக்கைப் பற்றியது அல்ல!

49
00:04:31,325 --> 00:04:33,245
நீங்கள் மீண்டும் அவர்களுடன் குழப்பிவிட்டீர்களா?

50
00:04:35,605 --> 00:04:36,925
அல்லது மீண்டும் சூதாடுகிறீர்களா?

51
00:04:40,645 --> 00:04:43,125
- சொல்லுங்கள்!
- நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன்!

52
00:04:43,645 --> 00:04:45,125
ஆனால் நீ...

53
00:04:45,205 --> 00:04:47,125
நீங்கள் மிகவும் சரியானவர், பாலா!

54
00:04:48,485 --> 00:04:50,965
ஒருமுறை,
உனக்கு நான் தேவையில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

55
00:04:53,645 --> 00:04:56,285
நான் இல்லாமல்
உங்கள் வாழ்க்கை சரியாக இருக்கும்.

56
00:05:01,925 --> 00:05:03,445
அடடா!

57
00:05:04,765 --> 00:05:06,725
நீங்கள் மீண்டும் சூதாட்டத்தை ஆரம்பித்தீர்கள்.

58
00:05:06,805 --> 00:05:10,205
நீங்கள் ஆச்சரியப்பட்டதில்லை
உங்கள் கடைக்கு நாங்கள் என்ன பணத்தில் செலுத்துகிறோம்?

59
00:05:12,365 --> 00:05:16,765
- நான் அதை நம்பவில்லை.
- மன்னிக்கவும், நான் உங்களைப் போல் சரியானவன் அல்ல.

60
00:05:16,845 --> 00:05:18,765
என் கடையில் நான் உட்காராத இடத்தில்...

61
00:05:20,445 --> 00:05:24,165
நான் எல்லா மகிழ்ச்சியையும் மகிழ்ச்சியையும் விற்கவில்லை,
விலையுயர்ந்த, பயனற்ற தனம்.

62
00:05:24,245 --> 00:05:26,125
- நிறுத்து, கர்ட்!
- நானும் முயற்சிக்கிறேன்.

63
00:05:26,205 --> 00:05:29,450
நான் திணிக்க போராடுகிறேன்
என் வாழ்க்கையில் ஒரு மோசமான வகுப்பு.

64
00:05:29,125 --> 00:05:31,485
ஆனால் உங்களுக்கு ஒன்று தெரியுமா? உன்னைக் குடு!

65
00:05:31,565 --> 00:05:33,285
நிறுத்து, நான் சொன்னேன்!

66
00:05:39,165 --> 00:05:42,285
இனி எனக்கு உதவி செய்யாதே
என் கடையுடன்.

67
00:05:54,765 --> 00:05:56,500
அது பிடிக்காது.

68
00:05:57,525 --> 00:05:58,765
பொறுத்திருங்கள்.

69
00:06:01,605 --> 00:06:02,605
ஆஃப்சைடு

70
00:06:02,685 --> 00:06:05,285
- வணக்கம் நண்பர்களே.
-வணக்கம். அது என்ன சொல்கிறது?

71
00:06:05,365 --> 00:06:07,325
நான் அவரையும் அழைத்துச் செல்கிறேன். சரி;

72
00:06:07,405 --> 00:06:09,285
- நீங்கள் இருவரும்? காத்திருங்கள்.
-ஆம்.

73
00:06:11,845 --> 00:06:13,645
- வழியாக செல்லுங்கள்.
- என்ன ஆச்சு?

74
00:06:13,725 --> 00:06:15,685
-அமைதியாக!
- நன்றி, மனிதனே.

75
00:06:37,485 --> 00:06:38,845
- என்னுடன் வா!
-எங்கே;

76
00:06:39,325 --> 00:06:41,325
அது பிடிக்கும். வா!

77
00:06:50,925 --> 00:06:52,645
நாங்கள் விருந்தினர் பட்டியலில் இருக்கிறோம்.

78
00:06:54,365 --> 00:06:55,685
வா, போகலாம்.

79
00:06:57,645 --> 00:06:58,805
தாரிக்-அமிர்.

80
00:07:00,645 --> 00:07:02,565
அப்புறம் வா. வா!

81
00:07:07,565 --> 00:07:09,500
நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள்?

82
00:07:09,850 --> 00:07:10,805
என் கடைசிப் பெயரைச் சொன்னேன்.

83
00:07:10,885 --> 00:07:13,405
கோஷ்டியுடன் எந்த உறவும் வேண்டாம் என்று சொன்னீர்கள்.

84
00:07:21,365 --> 00:07:23,605
ஹட்டருக்கு சத்தம் போடுங்கள்!

85
00:07:25,405 --> 00:07:27,325
நான் உங்களுக்காக வேலை செய்கிறேன். அவர் இங்கே இல்லை.

86
00:07:27,405 --> 00:07:29,725
யாராவது முன்னேற விரும்புகிறீர்களா?

87
00:07:30,685 --> 00:07:31,725
சரி;

88
00:07:39,565 --> 00:07:42,965
வணக்கம். அவருக்கு பதிலாக நீங்கள் ராப் செய்வீர்களா?
அவருக்கு மைக்ரோஃபோனைக் கொடுங்கள்.

89
00:07:43,450 --> 00:07:44,685
உங்களை அறிமுகப்படுத்துங்கள். மைக்ரோஃபோனைக் கொண்டு வாருங்கள்.

90
00:07:44,765 --> 00:07:46,845
- உங்கள் பெயர் என்ன?
- முராத்.

91
00:07:46,925 --> 00:07:49,805
- மைக்ரோஃபோனை எவ்வாறு இயக்குவது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- நீங்கள் தயாரா?

92
00:07:49,885 --> 00:07:52,245
சரி, போகலாம்! உங்கள் மதிப்பு என்ன என்பதை எங்களுக்குக் காட்டுங்கள்.

93
00:08:02,485 --> 00:08:04,685
எழுந்து நில்லுங்கள்! காத்திருங்கள்!

94
00:08:21,445 --> 00:08:22,605
சரி

95
00:08:23,725 --> 00:08:26,450
பெர்லினில் அவர்கள் உதடுகளை நக்குகிறார்கள்

96
00:08:26,125 --> 00:08:28,285
நான் ஊர் சுற்றி வருகிறேன்
நெம்புகோலில் கை

97
00:08:28,725 --> 00:08:32,765
எங்கு பார்த்தாலும் கடைக்காரர்கள்
நீங்கள் பிராண்டட் தொப்பி அணிவதால் நீங்கள் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?

98
00:08:32,845 --> 00:08:38,405
எல்லா இடங்களிலும் எதிரிகள் மற்றும் பொறாமை கொண்டவர்கள்
அவர்கள் முராத் மீது தந்திரம் விளையாட விரும்புகிறார்கள்

99
00:08:38,485 --> 00:08:43,924
எங்கும் குரைக்க மட்டுமே தெரிந்த நாய்கள்
என்னைத் தேடி வாருங்கள், அல்லது விட்டுவிடுங்கள்

100
00:08:44,500 --> 00:08:45,924
எங்கும் வீங்கிய உடற்பயிற்சி கூடங்கள்

101
00:08:46,500 --> 00:08:48,485
அவர்களுக்கு குழந்தைகள் இருப்பதாக கூறப்படுகிறது
ஆனால் அவற்றைச் சுருக்கிவிட்டார்கள்

102
00:08:48,564 --> 00:08:53,405
டூர்கலேடில் எல்லா இடங்களிலும், அவர்கள் அதை ஸ்டைலாக விளையாடுகிறார்கள்
முடி அகற்றுதல், துளைகள் மற்றும் பிட்டம் வெண்மையாக்குதல்

103
00:08:53,485 --> 00:08:58,365
நான் எல்லா இடங்களிலும் ராப்பர்களைப் பார்க்கிறேன்
விளையாட்டுக்கு ஹிப் ஹாப்பில் தேர்ச்சி பெற்றவர்கள்

104
00:08:58,445 --> 00:09:04,450
ஆனால் நான் ராப் மூலம் பணத்தை சலவை செய்கிறேன்
என்னிடம் மிச்சப்படுத்த நிறைய டாலர்கள் உள்ளன

105
00:09:04,125 --> 00:09:04,925
ஆம்!

106
00:09:07,165 --> 00:09:09,925
நான் உங்களை, உங்கள் நிறுவனத்தை கலைக்கிறேன்
மற்றும் உங்கள் பரத்தையர்

107
00:09:10,485 --> 00:09:12,485
நான் மேலே இருக்கிறேன், நீங்கள் கீழே இருக்கிறீர்கள்
நான் அப்படித்தான்

108
00:09:12,565 --> 00:09:15,450
நீங்கள் ஒரு ஸ்லோப், எண் பூஜ்ஜியம்

109
00:09:15,125 --> 00:09:19,805
நான் உங்களை, உங்கள் நிறுவனத்தை கலைக்கிறேன்
அதனுடன் உங்கள் பரத்தையர்

110
00:09:20,325 --> 00:09:22,685
நான் மேலே இருக்கிறேன், நீங்கள் கீழே இருக்கிறீர்கள்
நான் அப்படித்தான்

111
00:09:22,765 --> 00:09:24,925
நீங்கள் ஒரு ஸ்லோப், எண் பூஜ்ஜியம்

112
00:09:25,500 --> 00:09:27,365
நான் உன்னைப் பிரிக்கிறேன்

113
00:09:33,850 --> 00:09:38,500
முராத்!

114
00:10:21,965 --> 00:10:24,245
நீங்கள் அதை அசைத்தீர்கள், நண்பா!

115
00:10:24,805 --> 00:10:25,925
நன்றி.

116
00:10:26,500 --> 00:10:28,165
- அவர் என்ன சொல்கிறார்?
- துஷ்பிரயோகம் மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.

117
00:10:28,805 --> 00:10:31,765
நன்றி சொல்லவே வேண்டாம்.
உங்களுடைய சொந்த தடங்கள் உள்ளதா?

118
00:10:33,285 --> 00:10:34,405
இதோ.

119
00:10:36,885 --> 00:10:39,485
- நான் அவர்களைக் கேட்பேன்.
- நாம் ஒரு காட்டு நிலைக்கு செல்லலாம்.

120
00:10:39,965 --> 00:10:41,365
நீச்சல் மற்றும் பெண்கள்.

121
00:10:41,445 --> 00:10:45,805
நீங்கள் ஆர்ட்டெமிஸை கிளப் செய்யப் போகிறீர்கள், இல்லையா?
நீங்களும் வருகிறீர்களா?

122
00:10:45,885 --> 00:10:49,450
- வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள் என்று நான் சொல்கிறேன்.
- சோதனையைப் பற்றி பேச வேண்டாம்.

123
00:10:49,125 --> 00:10:52,325
- எனக்கு கணிதத் தேர்வு உள்ளது.
- ஆனால் நாளை சனிக்கிழமை.

124
00:10:52,405 --> 00:10:54,125
நான் நுழைவுத் தேர்வு எழுதுகிறேன்.

125
00:10:55,365 --> 00:10:56,525
நான் அந்நியப்பட்டேன்.

126
00:10:56,605 --> 00:11:00,325
மனிதனே, இதோ லிமோசின்கள் வருகின்றன.
நாங்கள் இறுதியாக செல்கிறோமா, ஆம் அல்லது இல்லை? வா.

127
00:11:01,405 --> 00:11:04,565
- நீங்கள் முடிவு செய்யுங்கள். இனிய இரவு.
- பிறகு பார்க்கலாம்.

128
00:11:06,205 --> 00:11:07,605
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா?

129
00:11:18,845 --> 00:11:21,165
நண்பரே, இந்த அட்டையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

130
00:11:22,685 --> 00:11:24,365
நீங்கள் அல்ல. நீங்கள் ராப் செய்ய வேண்டாம்.

131
00:11:25,500 --> 00:11:28,805
நான் நாளை இங்கே இருப்பேன்.
கில திகாவின் புதிய ஆல்பத்தை தயார் செய்கிறேன்.

132
00:11:28,885 --> 00:11:30,450
தொலைந்து போகாதே.

133
00:11:37,450 --> 00:11:41,500
- இது என் வாழ்க்கையின் சிறந்த இரவு.
- நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

134
00:11:41,805 --> 00:11:44,805
சனிக்கிழமை

135
00:11:44,885 --> 00:11:47,805
உடற்பயிற்சி கூடம்

136
00:11:49,685 --> 00:11:50,725
போலா எப்படி இருக்கிறது?

137
00:11:51,445 --> 00:11:52,765
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

138
00:11:54,485 --> 00:11:58,245
- அவர் வெளியேறவில்லை என்றால் நான் அதிர்ஷ்டசாலி.
- இல்லை, உங்கள் மனைவி வன்முறையாளர்.

139
00:12:02,850 --> 00:12:05,365
- மேடி எப்படி இருக்கிறார்?
- நான் அவளை காதலித்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.

140
00:12:05,965 --> 00:12:08,850
அவர் நாங்கள் ஒரு த்ரீஸம் செய்ய பரிந்துரைத்தார்.

141
00:12:08,605 --> 00:12:10,645
அடித்து நொறுக்குதல். இன்னொருவரின் பெயர் என்ன?

142
00:12:13,450 --> 00:12:15,765
-இறந்த துருக்கியர் எப்படி இருக்கிறார்?
- இன்னும் இறந்துவிட்டது.

143
00:12:24,885 --> 00:12:26,165
மாண்டி

144
00:12:27,445 --> 00:12:28,565
சகோதரத்துவம்

145
00:12:28,645 --> 00:12:31,205
Henkenmeier விரும்புகிறார்
ஒரு போரை தொடங்க

146
00:12:31,285 --> 00:12:33,725
உங்கள் வீட்டிற்குச் சென்றது ஒரு செய்தி.

147
00:12:33,805 --> 00:12:36,850
அவர்கள் கேலி செய்யவில்லை என்பதை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்பினர்.

148
00:12:37,645 --> 00:12:41,485
நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறேன், கர்ட்.
நான் அவர்களைத் தடுக்க முயன்றேன்.

149
00:12:41,965 --> 00:12:44,645
Henkenmeier நீங்கள் நாளை பணம் செலுத்த வேண்டும் என்று கோருகிறார்.

150
00:12:44,725 --> 00:12:47,965
நீங்கள் செய்யாவிட்டால்,
உன்னுடன் அவளையும் நான் புணர்ந்தேன்.

151
00:12:48,450 --> 00:12:49,805
எங்களுக்கு என்ன காத்திருக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

152
00:12:50,165 --> 00:12:51,405
பந்து விளையாடுவார்கள்.

153
00:12:51,485 --> 00:12:54,850
குலரே. என்னிடம் பணம் இருக்கிறது.
அவர்கள் வந்து செல்கிறார்கள்.

154
00:12:55,450 --> 00:12:58,405
கொஞ்ச நேரம் டி.வி.யில் இருக்கப் போகிறேன்
பின்னர் நான் அவர்களை அழைத்து வருவேன்.

155
00:13:01,965 --> 00:13:03,885
நாளை கிளப்பில் சந்திப்போம்.

156
00:13:05,485 --> 00:13:07,450
நீங்கள் பணத்தை கொண்டு வாருங்கள்.

157
00:13:07,125 --> 00:13:09,165
மேலும் குழந்தைகளிடம் மன்னிப்பு கேளுங்கள்.

158
00:13:10,500 --> 00:13:11,765
நான் அவற்றையும் கிள்ள வேண்டுமா?

159
00:13:12,805 --> 00:13:15,845
கவலைப்படாதே, சிறிய சகோதரி. நான் இருக்கேன்.

160
00:13:17,500 --> 00:13:18,125
உங்கள் பணத்துடன்.

161
00:13:27,925 --> 00:13:29,445
உள்வரும் அழைப்பு
வுல்ஃப்

162
00:13:29,525 --> 00:13:30,765
கிழக்கு பிரஷியா 1945

163
00:13:31,850 --> 00:13:33,805
-என்ன நடக்கிறது?
- எல்லாம் நல்லது. கர்ட்டிடம் பணம் இருக்கிறது.

164
00:13:33,885 --> 00:13:36,285
அவரிடம் அவை இருந்தால், அவர் ஏன் அவற்றை உங்களிடம் கொண்டு வரவில்லை?

165
00:13:37,245 --> 00:13:39,365
அவர் தொலைக்காட்சியில் வருவார் என்றார்.

166
00:13:40,325 --> 00:13:41,525
மேலும் நீங்கள் அவரை நம்புகிறீர்களா?

167
00:13:41,605 --> 00:13:43,765
நாளை அவர் பணத்தை கிளப்புக்கு கொண்டு வருவார்.

168
00:13:43,845 --> 00:13:47,205
என்றாவது ஒருநாள் நீங்கள் கொல்லப்படுவீர்கள்
உன் சகோதரனால்

169
00:13:54,205 --> 00:13:58,500
எனக்கு பசிக்கிறது எங்களிடம் சாப்பிட எதுவும் இல்லை.

170
00:14:00,500 --> 00:14:04,605
- நாங்கள் மெக்டொனால்டில் காலை உணவுக்காக வெளியே செல்கிறோம்.
-உண்மை; கோழிக்கறி சாப்பிடலாமா?

171
00:14:04,685 --> 00:14:06,405
நிதானமாக. உன் சகோதரனை அழைத்து வா.

172
00:14:07,645 --> 00:14:09,925
எரிக்! நாங்கள் மெக்டொனால்டுக்குச் செல்கிறோம்!

173
00:14:15,365 --> 00:14:18,125
- அடடா! நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்
- நான் குழந்தைகளைப் பெற வந்தேன்.

174
00:14:18,205 --> 00:14:20,765
இது என் முறை. உனக்கு நினைவிருக்கிறதா
வணக்கம், குழந்தை.

175
00:14:20,845 --> 00:14:23,765
நாங்கள் ஒரு பயணம் செல்கிறோம்
சோதனை சூழலியல் வீடுகளில்.

176
00:14:23,845 --> 00:14:25,325
"சூழலியல் வீடுகளில்".

177
00:14:25,405 --> 00:14:28,450
ஒரு நாட்குறிப்பைப் பெறுங்கள்
நீங்கள் சுயஇன்பம் செய்து மறந்த பிறகு.

178
00:14:28,125 --> 00:14:30,850
வேண்டும். நான் "ஃபக் லினஸ்" என்று எழுதுகிறேன்.

179
00:14:30,165 --> 00:14:33,805
சரியான வேலையைப் பெறுங்கள், பெனே.
நேர்மையாக, அது உதவுகிறது. வாருங்கள், தோர்.

180
00:14:33,885 --> 00:14:36,925
ஒவ்வொரு இரவும் என்னை ஒன்றாக இணைக்க
கண்ணாடி முன்?

181
00:14:37,500 --> 00:14:40,285
"சூழலியல் வீடுகள்!
புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்ட குழந்தைகளுக்கு காலா!

182
00:14:40,365 --> 00:14:42,285
நான் ஒரு சிறந்த கலைஞன்!"

183
00:14:42,365 --> 00:14:44,365
நீங்கள் சொல்வதை பதிவு செய்து கேளுங்கள்.

184
00:14:44,445 --> 00:14:46,405
அதனால்தான் மனநல மருத்துவர் கைவிட்டார்.

185
00:14:46,485 --> 00:14:48,605
நீ அவளது டைட்டை எப்பொழுதும் குளிப்பாட்டவில்லையா?

186
00:14:50,500 --> 00:14:51,445
போகலாம்.

187
00:14:51,525 --> 00:14:53,885
- மற்றும் என் கோழி கட்டிகள்?
- உங்களிடம் அவை இருக்கும்.

188
00:14:53,965 --> 00:14:56,525
வீடுகளிலும் ரோபோக்கள் உள்ளன.
நீங்கள் அவர்களை விரும்புவீர்கள்!

189
00:14:57,245 --> 00:15:00,205
எப்போதும் ஒரே மாதிரி.
உங்களால் இனி எடுக்க முடியாதபோது, ​​​​நீங்கள் வெளியேறுகிறீர்கள்.

190
00:16:14,605 --> 00:16:19,605
தயவு செய்து, KURT. எனக்கு நீ வேண்டும்...

191
00:16:27,765 --> 00:16:31,285
தகவல்
பால் க்ரைமரை மணந்தார்

192
00:16:49,165 --> 00:16:50,525
என் பையன்களைப் பற்றி நான் பெருமைப்படுகிறேன்

193
00:17:03,605 --> 00:17:05,500
உங்களுக்கு விதிகள் தெரியும்.

194
00:17:05,885 --> 00:17:08,285
பொதுவில் தடை செய்யப்பட்ட சின்னங்கள் இல்லை.

195
00:17:08,365 --> 00:17:09,844
நான் இனி நீச்சல் குளத்திற்கு செல்லமாட்டேன்.

196
00:17:09,925 --> 00:17:12,285
அல்லது நான் சட்டை அணிவேன். அது காட்டாது.

197
00:17:13,725 --> 00:17:15,885
ஜோஹன்! தயவுசெய்து!

198
00:17:18,500 --> 00:17:18,885
ஜோஹன்?

199
00:17:18,965 --> 00:17:20,500
சக்தி மீட்டெடுக்கிறது

200
00:17:32,525 --> 00:17:35,765
கர்ட் நாளை பணத்தை கொண்டு வருவார்.
எல்லா பணமும்.

201
00:17:37,500 --> 00:17:38,965
என்னை நம்புங்கள். அவர் வருவார்.

202
00:17:40,685 --> 00:17:42,850
நான் உனக்கு வேண்டும் நல்லது.

203
00:17:42,685 --> 00:17:44,965
உன் சகோதரன் உனக்கு துரோகம் செய்தால்,

204
00:17:45,450 --> 00:17:47,165
நீங்கள் அவரது இடத்தில் பந்து விளையாடுவீர்கள்.

205
00:18:03,965 --> 00:18:06,845
- நான் உள்ளே வரக்கூடாதா?
- நான் ஒரு காட்சியை ஏற்படுத்த விரும்பவில்லை.

206
00:18:07,645 --> 00:18:10,685
அதை அப்படியே விட்டுவிடச் சொல்வேன்
செவிம் மற்றும் திலாரா.

207
00:18:12,645 --> 00:18:14,485
அவ்வளவு சுலபம் என்றால்...

208
00:18:15,245 --> 00:18:17,245
நீ ஏன் 10 நிமிடம் உட்கார்ந்திருக்கிறாய்?

209
00:18:19,445 --> 00:18:20,725
நீங்கள் வாக்குறுதி அளித்தீர்கள்.

210
00:18:23,845 --> 00:18:25,165
எனக்காக இங்கே காத்திருங்கள்.

211
00:18:45,685 --> 00:18:47,500
- நலமா?
- தொடங்கு!

212
00:18:59,965 --> 00:19:04,205
சீதை! ஸ்மாஸின் ஹார்ட் டிரைவ்
ஃபோர்ட் நாக்ஸ் போன்ற பாதுகாப்பு உள்ளது.

213
00:19:04,285 --> 00:19:07,325
முதலில், அது பயன்படுத்துகிறது
ஏழு குறியாக்க அமைப்புகள்.

214
00:19:07,405 --> 00:19:09,285
BitLocker, PGP மற்றும் பல.

215
00:19:09,365 --> 00:19:12,485
நான் EFDD உடன் நினைத்தேன்,
எனது வட்டு குறிவிலக்கி,

216
00:19:12,565 --> 00:19:14,445
நான் தரவை டிகோட் செய்வேன்,

217
00:19:14,525 --> 00:19:16,645
ஆனால் அவர்கள் கூடுதல் நடவடிக்கைகளைச் சேர்த்துள்ளனர்.

218
00:19:16,725 --> 00:19:19,125
தற்போது விசாரணை எந்த நிலையில் உள்ளது?

219
00:19:19,205 --> 00:19:22,845
நான் பகுப்பாய்வு செய்ய முயற்சிப்பேன்
வன் வட்டின் உள் அமைப்பு.

220
00:19:22,925 --> 00:19:24,445
சமீப நாட்களில்,

221
00:19:24,525 --> 00:19:27,765
நாங்கள் சோதனை செய்தோம்
டோமோ கோவாக்ஸின் ஏஜென்சிகளில்.

222
00:19:27,845 --> 00:19:29,845
சில முறைகேடுகளை கண்டறிந்தோம்.

223
00:19:29,925 --> 00:19:31,725
ஷ்மாஸ் எங்கு சென்றார் என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன்.

224
00:19:31,805 --> 00:19:34,125
விமானங்கள், இரண்டாவது வீடு, விடுமுறை இல்லம்...

225
00:19:34,725 --> 00:19:38,885
இறுதியாக, நாங்கள் முடிவுக்கு வந்தோம்
கோவாக்களின் சூதாட்டத் தொழில் என்று

226
00:19:38,965 --> 00:19:42,445
ஒருவேளை அதற்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை
ஓர்கன் எர்டெமின் கொலையுடன்.

227
00:19:44,245 --> 00:19:47,165
ஆராய்ச்சியின் இந்த அம்சம்
முட்டுக்கட்டையில் உள்ளது.

228
00:19:54,485 --> 00:19:56,125
லாபாக்

229
00:19:57,405 --> 00:20:00,850
க்ரிமர் பற்றி நீங்கள் சரியாகச் சொன்னீர்கள்.

230
00:20:00,165 --> 00:20:02,165
கால்பந்துக்கு நல்ல நாள்.

231
00:20:02,845 --> 00:20:05,365
விரைவில் கூடுதல் தகவல்களைப் பெறுவோம்.

232
00:20:05,445 --> 00:20:07,605
புரிந்து கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்

233
00:20:07,685 --> 00:20:10,805
ஏனென்றால் நாங்கள் வெளிப்படுத்துவதில்லை
மேலும் விவரங்கள்.

234
00:20:10,885 --> 00:20:13,325
பொதுமக்களின் நலனை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம்

235
00:20:13,405 --> 00:20:16,445
மேலும் நாங்கள் இடுகையிடுவோம்
கூடிய விரைவில்.

236
00:20:16,525 --> 00:20:18,500
உங்கள் பொறுமையைக் கேட்கிறோம்.

237
00:20:21,445 --> 00:20:23,685
- தயவு செய்து...
- மற்றும் குற்றம் பற்றி?

238
00:20:24,365 --> 00:20:25,605
திரு ஜீலர்!

239
00:20:28,500 --> 00:20:30,450
ஜீலரின் ஒப்புதல் உங்களிடம் உள்ளதா?

240
00:20:30,125 --> 00:20:32,445
அமைதியாக இரு. நான் சில ஏரியல்களை விற்றேன்.

241
00:20:32,525 --> 00:20:35,285
- பத்திரிகைகளை அமைதிப்படுத்த.
- நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா?

242
00:20:35,365 --> 00:20:36,605
அதை ஏன் என்னிடம் மறைத்தாய்?

243
00:20:36,685 --> 00:20:40,850
நாங்கள் தாரிக்-அமிர்களின் பின்னால் செல்ல வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பினீர்கள்.
அவர்களை வேட்டையாடுவோம்.

244
00:20:40,605 --> 00:20:42,500
நீங்களும் ஹான்ஸ்...

245
00:20:43,165 --> 00:20:45,525
கோவாக் கடையில் பணம் கிடைத்ததா?

246
00:20:45,605 --> 00:20:46,685
ஏன் கேட்கிறீர்கள்?

247
00:20:50,125 --> 00:20:53,645
ஆம், கண்டுபிடித்தோம். நிறைய கண்டுபிடித்தோம்.
அவர் சாட்சி அறையில் இருக்கிறார்.

248
00:20:53,725 --> 00:20:54,565
மன்னிக்கவும்!

249
00:20:58,500 --> 00:21:01,325
- நீங்கள் இப்போது எங்கே போகிறீர்கள்?
- இது சனிக்கிழமை இல்லையா?

250
00:21:41,645 --> 00:21:43,125
பெர்லின் வெர்சஸ் லிப்சியா

251
00:21:43,205 --> 00:21:44,965
எங்களுக்கு என்ன காத்திருக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

252
00:21:45,450 --> 00:21:48,965
நாம் ஒருவரை ஒருவர் எதிர்கொள்வோம்
எங்களை வெறுக்கும் 50,000 பேருடன்.

253
00:21:49,605 --> 00:21:52,685
50,000 பேர்
என்று செவிடாகக் கத்துவார்கள்.

254
00:21:52,765 --> 00:21:56,125
ஆனால் நாங்கள் அவற்றைக் காண்பிப்போம்
எங்கள் உன்னத போட்டியாளருடன்...

255
00:22:00,885 --> 00:22:03,245
நானும் அவளை மைனராகக் கருதமாட்டேன்.

256
00:22:03,325 --> 00:22:05,725
பல காட்டு டீனேஜ் பெண்களுடன்.

257
00:22:05,805 --> 00:22:09,405
நாளைய போட்டியில் சிவப்பு அட்டை பெறுங்கள்,
முதல் பாதியில்.

258
00:22:09,485 --> 00:22:10,725
முன்! போகலாம்!

259
00:22:17,325 --> 00:22:18,245
அது எனக்குத் தெரியும்.

260
00:22:18,325 --> 00:22:21,500
உங்களுக்குத் தேவைப்படும்போது உங்கள் இறக்கைகள் எங்கே?

261
00:22:23,245 --> 00:22:25,405
நீங்கள் இழக்கப்படவில்லை. அதை நாம் அனைவரும் அறிவோம்.

262
00:22:25,485 --> 00:22:28,965
மறுநாள் என்ன நடந்தாலும்,
நீங்கள் இன்று லீப்ஜிக்கிற்காக விளையாடுகிறீர்கள்.

263
00:22:29,450 --> 00:22:31,205
நீங்கள் வணிகத்தை இழந்துவிட்டீர்கள்:

264
00:22:31,285 --> 00:22:33,725
ஆடைகள், ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் ஸ்பான்சர்கள்.

265
00:22:33,805 --> 00:22:35,365
நீங்கள் விளையாட வேண்டும்.

266
00:22:35,445 --> 00:22:39,525
நீங்கள் விளையாட்டில் உங்களை அர்ப்பணிக்கும்போது,
நான் பயிற்சியளித்ததில் நீங்கள் சிறந்தவர்.

267
00:22:40,525 --> 00:22:44,725
அதனால் வெளியே போ, நிக்கா.
உங்களுக்காக. நமக்காக. லீப்ஜிக்கிற்கு.

268
00:23:05,925 --> 00:23:07,845
0-1
22வது நிமிடம், முதல் பாதி

269
00:23:07,925 --> 00:23:11,565
நாளைய போட்டியில் சிவப்பு அட்டை பெறுங்கள்,
முதல் பாதியில்.

270
00:23:11,645 --> 00:23:13,450
அவ்வளவுதான்.

271
00:23:22,245 --> 00:23:24,645
யாருக்கும் தெரியாது என்று சத்தியம் செய்கிறேன்.

272
00:23:29,245 --> 00:23:30,685
தொலைந்து போக வா!

273
00:23:40,965 --> 00:23:43,325
-வணக்கம்.
- நீங்கள் ஏற்கனவே புறப்படுகிறீர்களா?

274
00:23:43,405 --> 00:23:45,765
போக்குவரத்து நெரிசலில் சிக்கிக் கொள்ள நாங்கள் விரும்பவில்லை.

275
00:23:46,245 --> 00:23:47,125
உங்களைப் பார்ப்போம்.

276
00:23:47,205 --> 00:23:48,325
- குட்பை.
-நன்றி.

277
00:24:02,325 --> 00:24:03,525
வாட்ச்மீஸ்டர்

278
00:24:05,645 --> 00:24:08,365
நான் கேட்ட சரக்கு பட்டியல் உங்களிடம் உள்ளதா?

279
00:24:08,445 --> 00:24:11,925
ஆம், நான் தயார் செய்தேன்.
மேலும் அனைவரின் நடமாட்டத்தையும் சரிபார்த்தேன்.

280
00:24:12,500 --> 00:24:13,565
கிரிம்மர் மற்றும் ஹான்ஸ் குசா

281
00:24:13,645 --> 00:24:16,805
அவர்கள் வற்புறுத்தும் பணமாக ஒப்படைத்தனர்
நேற்றைய சோதனையில் இருந்து.

282
00:24:16,885 --> 00:24:18,450
அடடா!

283
00:24:19,500 --> 00:24:20,485
கிரிம்மரைப் பொறுத்தவரை ...

284
00:24:21,450 --> 00:24:22,765
நான் அவரை இனி நம்பவில்லை.

285
00:24:23,925 --> 00:24:25,365
Fucht உடன் பேசுங்கள்.

286
00:24:25,445 --> 00:24:27,500
சந்திப்போம், வாட்மீஸ்டர்.

287
00:25:18,500 --> 00:25:21,525
குறிப்பாக அளவீடு 21. அதை முயற்சிப்போம்.

288
00:25:24,885 --> 00:25:26,845
போலீஸ்

289
00:25:26,925 --> 00:25:30,500
பழைய நாட்களில்
ஜூலை வரும்போது

290
00:25:30,645 --> 00:25:34,765
நாங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் விடைபெற்றோம்
எங்கள் ஊர்

291
00:25:34,845 --> 00:25:38,485
ஆனால் இன்று
சில ஏழை குடிமக்கள்

292
00:25:38,565 --> 00:25:42,365
அவர்களுக்கு ஒரு துளை உள்ளது
அவர்களின் பணப்பைகளில்

293
00:25:42,885 --> 00:25:46,525
அதனால் தான்
யாரும் கவலைப்பட வேண்டுமா?

294
00:25:47,165 --> 00:25:48,500
சீதை!

295
00:25:48,850 --> 00:25:49,205
வியாபாரி

296
00:25:50,645 --> 00:25:51,485
மன்னிக்கவும்.

297
00:25:54,965 --> 00:25:56,685
மீண்டும் 21 முதல்.

298
00:25:57,565 --> 00:25:58,685
"மன்னிக்கவும்," என்று அவர் கூறுகிறார்.

299
00:25:58,765 --> 00:26:01,925
அதனால் தான்
யாரும் கவலைப்பட வேண்டுமா?

300
00:26:03,525 --> 00:26:05,485
முன்; வா, திலாரா.

301
00:26:08,565 --> 00:26:10,205
அம்மா எப்படி வந்தாள்.

302
00:26:10,285 --> 00:26:14,645
உங்களுக்கு ஏன் புரியவில்லை?

303
00:26:14,725 --> 00:26:19,365
ஸ்ப்ரீ நதி
இன்னும் பெர்லின் வழியாக செல்கிறது

304
00:26:19,765 --> 00:26:23,965
முகல்சி ஏரி
அவள் இன்னும் அவன் அருகில் ஓய்வெடுக்கிறாள்

305
00:26:24,450 --> 00:26:28,450
Grünewald காடு
அது இன்னும் அவரைச் சுற்றி மலர்ந்து கொண்டிருக்கிறது

306
00:26:32,765 --> 00:26:34,205
அது எங்கே?

307
00:26:36,165 --> 00:26:37,845
-அது எங்கே?
- அவர் ஏற்கனவே போய்விட்டார்.

308
00:26:37,925 --> 00:26:39,285
அவர் ஆக்ரோஷமாக இருக்கவில்லை.

309
00:26:41,325 --> 00:26:42,605
நான் பயப்படுகிறேன்.

310
00:26:42,685 --> 00:26:46,805
இன்று காலை உங்களைப் பார்த்ததாகச் சொன்னார்.
ஏன் ஓடி வந்தாய்?

311
00:26:49,765 --> 00:26:52,850
ஆராய்ச்சியின் காரணமாக. ஏதோ வந்தது.

312
00:27:09,850 --> 00:27:11,685
வழக்கு எப்படி நடக்கிறது? அம்மாவிடம் பேசினாயா?

313
00:27:12,205 --> 00:27:13,885
நாங்கள் நீதிமன்றத்திற்கு செல்ல வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார்.

314
00:27:13,965 --> 00:27:18,450
- நான் அவர்களை வழக்கறிஞர் மூலம் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது.
-இதோ போ. நல்ல செய்திதான்.

315
00:27:18,125 --> 00:27:21,525
எனக்கு ஒவ்வொரு கடைசி பைசாவும் வேண்டும்
சோதனைகளில் இருந்து.

316
00:27:21,605 --> 00:27:23,325
இதற்கெல்லாம் முடிவுகட்ட.

317
00:27:24,485 --> 00:27:27,850
நிச்சயமாக, எனக்கு எந்த ஆட்சேபனையும் இல்லை.

318
00:27:28,245 --> 00:27:29,205
சரி

319
00:27:29,925 --> 00:27:33,850
நீங்களும் குழம்பிவிட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
ஆனால் எனக்கு அதிக நேரம் இல்லை.

320
00:27:33,765 --> 00:27:35,805
இந்த பணம் இல்லாவிட்டால் நான் சிறையில் அடைக்கப்படுவேன்.

321
00:27:37,805 --> 00:27:41,365
- நீங்கள் ஏன் நீட்டிப்பு கேட்கக்கூடாது?
- அதை வரிசைப்படுத்த எனக்கு நேரம் கொடுங்கள்.

322
00:27:41,445 --> 00:27:42,485
பிறகு பேசுவோம்.

323
00:27:43,205 --> 00:27:44,165
உங்களிடம் பணம் இருக்கிறதா?

324
00:27:46,245 --> 00:27:48,245
- இவை என்ன?
- ஐம்பதாயிரம்.

325
00:27:50,525 --> 00:27:51,765
இயற்கையாகவே.

326
00:27:55,165 --> 00:27:57,805
சரி; என்னை ஏன் இங்கு அழைத்தாய்?

327
00:27:59,845 --> 00:28:05,165
ஒர்கானைக் கொல்ல உத்தரவிட்டேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்.
இனிமேல் நீ என்னை நம்பாதே ஹக்கீம்.

328
00:28:05,885 --> 00:28:08,325
நான் உனக்கு துரோகம் செய்து விடுவேன் என்று பயந்து என்னை புறக்கணிக்கிறாய்.

329
00:28:08,725 --> 00:28:12,805
நான் எதற்கும் பயப்படுகிறேன்.
ஆனால் எங்கள் வேலையைப் பற்றி நான் முடிவு செய்கிறேன்.

330
00:28:12,885 --> 00:28:15,765
இது எனக்கு தெரியும்.
கோவாக்ஸுடனான ஒப்பந்தம் ஒரு தவறு.

331
00:28:15,845 --> 00:28:17,125
இது எனக்கு இப்போது தெரியும்.

332
00:28:17,205 --> 00:28:19,165
அதனால்தான் எனக்கு உதவி தேவை.

333
00:28:19,245 --> 00:28:25,925
ஓர்கன் சாப்பிட்டவர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.
நாம் இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் சாப்பிட வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்.

334
00:28:26,500 --> 00:28:29,325
ஒருவரை ஒருவர் சந்தேகிக்க வேண்டும்
மற்றும் நாம் பேச வேண்டாம்

335
00:28:29,405 --> 00:28:32,285
அதனால் சேர்ந்து போராடக்கூடாது
நமது உண்மையான எதிரி.

336
00:28:33,205 --> 00:28:34,805
டாம் கோவாக்ஸ்.

337
00:28:37,365 --> 00:28:40,685
நாங்கள் அதைச் செய்ததில் அவர் மகிழ்ச்சியடையவில்லை
போட்டியை அமைக்க.

338
00:28:40,765 --> 00:28:42,850
அவர் அவர்களை மண்டைக்கு அழைத்துச் சென்றார்.

339
00:28:42,165 --> 00:28:44,245
அவர் எங்களுடன் எந்த ஒப்பந்தத்தையும் விரும்பவில்லை.

340
00:28:44,325 --> 00:28:47,365
ஆரம்பத்திலிருந்தே,
அவர் எங்களுக்குள் முரண்பாடுகளை விதைத்தார்.

341
00:28:47,445 --> 00:28:48,485
சரி, தோழர்களே.

342
00:28:50,450 --> 00:28:53,525
ஒரு தர்க்கரீதியான முடிவு உள்ளது:
தாரிக்-அமிர் எங்களுக்கு துரோகம் செய்தார்கள்.

343
00:28:54,605 --> 00:28:55,965
போதையில் சோர்வு.

344
00:28:56,450 --> 00:28:58,485
சூதாட்டத்தில் எங்கள் இடத்தை அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்.

345
00:28:58,565 --> 00:29:02,450
அதனால்தான் நாசவேலை செய்தான்
நமக்கு மிகப்பெரிய லாபம்...

346
00:29:02,765 --> 00:29:04,485
Orkan உடனான எனது தொடர்பு.

347
00:29:05,245 --> 00:29:08,525
இந்த உட்கார்ந்தவர்கள் ஓர்கானைக் கொன்றனர்
மேலும் அவர்கள் எங்களை குற்றம் சாட்டினார்கள்.

348
00:29:09,850 --> 00:29:11,645
கோவாக்ஸ் இரட்டை பலகையில் விளையாடிக் கொண்டிருந்தார்.
அது எங்களுக்கு வேலை செய்தது.

349
00:29:12,285 --> 00:29:13,565
இல்லை. நீங்கள் வேலை செய்தீர்கள்.

350
00:29:14,445 --> 00:29:15,765
ஆம்.

351
00:29:17,285 --> 00:29:18,125
நான்.

352
00:29:20,850 --> 00:29:23,445
சிறு பையன்கள் என்று அவர்களுக்குக் காட்டுவோம்
அவர்கள் ஆண்களுடன் சாப்பிடுவதில்லை.

353
00:29:23,525 --> 00:29:25,765
-எனவே;
- ஆம், அப்படித்தான்.

354
00:29:25,845 --> 00:29:28,325
போகலாம்! செய்வோம்!

355
00:29:29,405 --> 00:29:30,485
இங்கே வா

356
00:29:35,850 --> 00:29:37,165
நாங்கள் டோமோ கோவாக்ஸை அகற்றுவோம்.

357
00:29:37,925 --> 00:29:39,845
நாங்கள் அவருடைய தொழிலை எடுத்துக்கொள்வோம்.

358
00:29:45,285 --> 00:29:48,885
அப்படித்தான் நாம் வெற்றியாளர்கள்

359
00:29:48,965 --> 00:29:52,685
அப்படித்தான் நாம் வெற்றியாளர்கள்

360
00:29:52,765 --> 00:29:56,125
அப்படித்தான் நாம் வெற்றியாளர்கள்

361
00:29:58,845 --> 00:30:01,365
பற்றாக்குறை

362
00:30:10,405 --> 00:30:11,645
பற்றாக்குறை

363
00:30:27,565 --> 00:30:29,125
காலை வணக்கம், கிரிம்மர்.

364
00:30:29,205 --> 00:30:30,165
காலை வணக்கம்.

365
00:30:31,525 --> 00:30:33,500
EUCAPக்கான அணுகல் உங்களிடம் உள்ளதா?

366
00:30:33,850 --> 00:30:36,850
நான் ஏதாவது சரிபார்க்க வேண்டும்
எர்டெமின் லம்போர்கினிக்காக.

367
00:30:56,645 --> 00:30:59,445
- இன்று இரவு உணவிற்குச் செல்வோமா?
- எனக்குத் தெரியாது.

368
00:31:03,450 --> 00:31:04,165
நேரம் கிடைத்தால்...

369
00:31:04,805 --> 00:31:06,285
நிச்சயமாக.

370
00:31:28,845 --> 00:31:30,645
அதற்காகத்தான் இங்கு வந்திருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

371
00:31:33,925 --> 00:31:34,765
சரி

372
00:31:35,445 --> 00:31:37,965
உங்கள் முத்தம் கிடைத்தது, ஆனால் அவ்வளவுதான்.

373
00:31:38,450 --> 00:31:41,565
நீங்கள் அழகாக இருப்பதால் நீங்கள் இங்கே இல்லை,
ஆனால் உங்களுக்கு மூளை இருப்பதால்.

374
00:31:45,885 --> 00:31:47,845
ஏன் ஆரம்பத்திலிருந்தே சொல்லவில்லை?

375
00:31:55,645 --> 00:31:58,805
ஒருவேளை நான் அதை நினைக்கவில்லை,
ஆனால் நீங்களும் இல்லை.

376
00:31:59,325 --> 00:32:00,685
எந்த வகையிலும் இல்லை.

377
00:32:08,645 --> 00:32:12,565
போலாஸ் கடை

378
00:32:25,125 --> 00:32:26,965
ஸ்கீனெஃபெல்டர்பிளாட்ஸ் மெட்ரோ நிலையம்

379
00:32:28,325 --> 00:32:29,405
வணக்கம்.

380
00:32:30,325 --> 00:32:31,285
சிவப்பு ஒயின்.

381
00:32:35,685 --> 00:32:39,205
ஓர்கன் எர்டெம் ஏன் கொல்லப்பட்டார்?

382
00:32:59,965 --> 00:33:01,500
வணக்கம், பாலா.

383
00:33:02,500 --> 00:33:03,165
நீங்கள் மீண்டும் குடிக்கிறீர்களா?

384
00:33:07,645 --> 00:33:09,285
போ, கரியோலே!

385
00:33:09,365 --> 00:33:10,965
நீயும், கழுதை! கோழி!

386
00:33:11,725 --> 00:33:13,125
போய்விடலாம்.

387
00:33:13,845 --> 00:33:14,805
வா!

388
00:33:16,125 --> 00:33:17,685
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

389
00:33:19,285 --> 00:33:20,845
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? இடைவேளைக்கு வா!

390
00:35:13,765 --> 00:35:17,365
என்னை விட்டுவிடு. முட்டாள்தனமாக பேசுவதை நிறுத்துங்கள்.

391
00:35:19,445 --> 00:35:21,965
- நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?
- நீங்கள் அதைக் கேட்டீர்களா?

392
00:35:22,450 --> 00:35:25,125
ஆம், நான் அதைக் கேட்டேன். நீ அழுதாய்.
கெட்ட யானைகள் போல் நாற்றமடிக்கிறது.

393
00:35:26,850 --> 00:35:28,725
- இதற்காக நீங்கள் எனக்கு பணம் தருவீர்கள்!
- நீங்கள் செலுத்துவீர்கள்!

394
00:35:30,285 --> 00:35:32,765
சண்டை போடாதே அல்லது நான் உன்னை படிக்க மாட்டேன்.

395
00:35:33,325 --> 00:35:36,565
- வா, போகலாம்.
- ஆனால் வேடிக்கையாக இருக்கிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் அதை ஆரம்பித்தாள்.

396
00:35:44,325 --> 00:35:47,885
நீங்கள் சரியான வகையைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்.
ஆனால் நீங்கள் அதே தவறை தொடர்ந்து செய்கிறீர்கள்.

397
00:35:47,965 --> 00:35:49,245
என்ன முட்டாள்தனம்!

398
00:35:50,245 --> 00:35:53,245
ரிலாக்ஸ். உங்கள் பாஸுடன் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.

399
00:35:55,325 --> 00:35:56,525
நான் ஸ்நாக்ஸ் கொண்டு வருகிறேன்.

400
00:36:00,205 --> 00:36:02,205
என்னைக் கொல்ல துப்பாக்கியைக் கொண்டு வா.

401
00:36:02,285 --> 00:36:03,405
முராத்!

402
00:36:11,685 --> 00:36:13,845
- என் இசையைக் கேட்டீர்களா?
-WHO;

403
00:36:13,925 --> 00:36:15,365
உன்னைக் குடு! யார் தெரியுமா.

404
00:36:15,445 --> 00:36:18,205
முராத், தேர்வு இரண்டு மணி நேரத்தில்.

405
00:36:18,285 --> 00:36:20,645
அதுவரை கவனத்துடன் இருப்பீர்களா?

406
00:36:20,725 --> 00:36:24,325
-உங்களுக்கு இன்னும் ஒரு கட்டம் இருந்தது, அதுவரை...
- எது வரை?

407
00:36:26,850 --> 00:36:29,205
-நீங்கள் Maisa குதிக்க செல்லும் வரை.
-உனக்கு என்ன ஆச்சு?

408
00:36:29,285 --> 00:36:31,605
தங்கையை பற்றி அப்படி பேசாதே.

409
00:36:33,565 --> 00:36:35,765
தெரு வேசிகளைப் பற்றி இப்படித்தான் பேசுகிறோம்.

410
00:36:35,845 --> 00:36:38,125
தங்கள் புண்டைகளை விற்கும் விபச்சாரிகளுக்கு.

411
00:36:38,205 --> 00:36:39,845
நம் பெண்களுக்கு என்றுமே இல்லை.

412
00:36:39,925 --> 00:36:42,525
நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? நீங்கள் என் வார்த்தைகளை உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள்.

413
00:36:48,450 --> 00:36:49,205
இது நீங்கள், ராய்ஃப்.

414
00:36:52,445 --> 00:36:55,365
டிப்டாப் ஏஜென்சி 24
உரிமையாளர்: டி.கோவட்ஸ்

415
00:37:35,850 --> 00:37:36,525
உனக்கு பைத்தியமா?

416
00:37:39,405 --> 00:37:41,685
அவரது தேர்வுக்கு முன் நீங்கள் சுயஇன்பம் செய்கிறீர்களா?

417
00:37:41,765 --> 00:37:42,805
குலரே.

418
00:37:43,365 --> 00:37:44,965
முராத் என்ன செய்கிறார் என்பது தெரியும்.

419
00:37:45,450 --> 00:37:47,925
ரொம்ப கவலைப்படாதே.
அவருக்கு கொஞ்சம் தளர்வு தேவை.

420
00:37:49,525 --> 00:37:51,965
மேலும், நான் இப்போது வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும்.

421
00:38:06,285 --> 00:38:07,605
ரைஃப்?

422
00:38:12,365 --> 00:38:13,405
இல்லை...

423
00:38:14,850 --> 00:38:16,565
நான் அவருடைய சகோதரி மட்டுமல்ல.

424
00:38:16,645 --> 00:38:18,205
நான் அவருடைய அப்பா அம்மா.

425
00:38:20,805 --> 00:38:22,445
நான் மிகவும் நிம்மதியாக இருந்தேன்.

426
00:38:26,525 --> 00:38:27,965
நீங்கள் என்னைப் பார்த்திருக்க வேண்டும்.

427
00:39:41,365 --> 00:39:44,965
அதனால்தான் போலீஸ் ஆனேன்.
இது போன்ற கொடுமைகளை தடுக்க.

428
00:39:58,245 --> 00:40:00,685
அவர்கள் யார்? யார் செய்தது?

429
00:40:01,450 --> 00:40:03,450
பார், மேலே போ! அவளைப் பார்!

430
00:40:04,365 --> 00:40:06,605
உங்கள் போருக்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை!

431
00:40:07,845 --> 00:40:10,485
அதை செய்தது யார் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும். அனைத்து!

432
00:40:12,500 --> 00:40:13,765
வேலைநிறுத்தக் குழுக்களை அனுப்புவது யார்?

433
00:40:14,245 --> 00:40:17,365
தாரிக்-அமிர்கள்.
கைசர்வார்ட்டிலிருந்து வேலைநிறுத்தக் குழு.

434
00:40:17,445 --> 00:40:18,685
கரியோல்ஸ்!

435
00:40:20,205 --> 00:40:22,605
போலீசார் இல்லாமல் நாங்கள் கையாள்வோம்.

436
00:40:48,645 --> 00:40:50,685
முராத் எங்கே என்று கண்டுபிடித்தீர்களா?

437
00:40:52,685 --> 00:40:55,965
அவரது சகோதரி அவரை அழைத்துச் சென்றதை நான் கண்டுபிடித்தேன்
ஒரு வணிக பயணத்தில்.

438
00:40:57,325 --> 00:41:00,725
அவர் திரும்பி வரும்போது எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.
நான் அவனிடம் பேச வேண்டும்.

439
00:41:01,365 --> 00:41:03,645
-சரி.
- என்னை இங்கே விடுங்கள்.

440
00:41:22,500 --> 00:41:23,850
சரி;

441
00:41:24,445 --> 00:41:26,405
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- நீங்கள் எப்படி செய்தீர்கள்?

442
00:41:26,485 --> 00:41:30,450
அது எவ்வளவு எளிதாக இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரிந்தால்,
ஹஃப்தியுடன் சென்றிருப்பேன்.

443
00:41:30,605 --> 00:41:32,205
செய்தது முடிந்தது, மனிதனே.

444
00:41:34,325 --> 00:41:35,405
கையெழுத்திட வேண்டிய நேரம்.

445
00:41:39,285 --> 00:41:41,245
தாரிக்-அமிர் அஞ்சலி
ஹக்கீம் தாரிக்-அமிர்

446
00:41:41,325 --> 00:41:42,805
கோவாட்ஸ்

447
00:42:03,165 --> 00:42:06,245
ஹக்கீம் வேலைநிறுத்தக் குழுவிற்கு உத்தரவிட்டார்
கைசர்வார்ட்டிலிருந்து

448
00:42:06,325 --> 00:42:09,645
டோமோவின் நிறுவனத்தைத் தாக்க,
Blishe தெருவில்.

449
00:42:09,725 --> 00:42:13,645
பட்டப்பகலில் தாக்கினர்.
கோவாக்கின் மூன்று பேர் கொல்லப்பட்டனர்.

450
00:42:13,725 --> 00:42:18,365
டோமோ கோவாக்ஸ் தப்பிக்க முடிந்தது,
ஆனால் ஒரு அப்பாவி சிறுமி கொல்லப்பட்டாள்.

451
00:42:18,445 --> 00:42:22,445
வெளிப்படையாக, தாரிக்-அமீர் தொலைந்து போனார்கள்
அப்பாவி மக்கள் கொல்லப்பட்டனர் என்று.

452
00:42:44,500 --> 00:42:45,405
என்ன ஒரு சனிக்கிழமை இரவு!

453
00:42:53,845 --> 00:42:56,405
அவர் புணர்வதில்லை! ஆடச் செல்வோம்.

454
00:43:05,205 --> 00:43:06,445
இன்று நீங்கள் நன்றாக செய்தீர்கள்.

455
00:43:07,725 --> 00:43:08,925
நான் உங்களிடம் நேர்மையாகப் பேசுகிறேன்.

456
00:43:23,845 --> 00:43:27,725
நான் உன்னை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை
ஆனால், அந்த பணம் இல்லாமல், நான் அவளை வரைந்தேன்.

457
00:43:28,165 --> 00:43:29,205
திட்டவட்டமாக.

458
00:43:38,125 --> 00:43:39,525
டிகா ஒலிகள்

459
00:43:41,685 --> 00:43:43,485
கொடிய கத்திகள்

460
00:44:16,925 --> 00:44:18,485
உங்கள் ரைம்கள் அருவருப்பானவை, மனிதனே!

461
00:44:21,365 --> 00:44:24,325
- வணக்கம் தோழர்களே. எப்படி இருக்கிறீர்கள்
- ஆம், நன்றி.

462
00:44:24,405 --> 00:44:26,500
- அவர் என்ன சொல்கிறார், ஹஃப்டி?
- எல்லாம் நல்லது.

463
00:44:26,850 --> 00:44:29,850
நான் உங்கள் பொருளைக் கேட்டேன்.
நீங்கள் ஒரு நல்ல நடை மற்றும் நல்ல ஓட்டம்.

464
00:44:29,725 --> 00:44:31,765
- நீங்கள் கிழிக்கிறீர்கள், மனிதனே.
-நன்றி.

465
00:44:31,845 --> 00:44:34,850
ஆனால் நீங்கள் ஒரு கேங்ஸ்டர் ராப்பர் அல்ல.

466
00:44:35,565 --> 00:44:40,325
நீங்கள் Blumentof, Fanta 4 ஐ முயற்சித்தீர்களா,
மேஜர் அல்லது நான்கு இசையில்?

467
00:44:41,125 --> 00:44:43,485
- ஆனால் நான் அதைத்தான் பாடுகிறேன்.
- நீங்கள் ஒரு கும்பல் அல்ல.

468
00:44:43,565 --> 00:44:46,245
நீங்கள் கேங்க்ஸ்டர் ராப் பாடுகிறீர்கள்,
ஆனால் நீங்கள் ஒரு போலி.

469
00:44:46,325 --> 00:44:47,165
உனக்கு என்னை பிடிக்குமா

470
00:44:47,845 --> 00:44:51,925
நான் தெருவைச் சேர்ந்தவன், ஹஃப்தி.
நான் ஒரு போலி அல்ல, நான் கைசர்வார்ட்டில் வசிக்கிறேன்.

471
00:44:52,500 --> 00:44:54,605
நான் ஒரு கும்பல் என்பதை நிரூபிப்பேன்.
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

472
00:44:54,685 --> 00:44:58,405
நான் உனக்கு துப்பாக்கி கொடுத்தால்,
நீங்கள் உங்களை காலில் சுட்டுக்கொள்வீர்கள்.

473
00:44:58,485 --> 00:45:01,485
எனக்கு விபத்துக்கள் வேண்டாம்.
என் வேலையைச் செய்ய விடுங்கள்.

474
00:45:02,365 --> 00:45:03,525
விளையாட போடு.

475
00:45:09,245 --> 00:45:10,285
வா, போகலாம்.

476
00:45:45,405 --> 00:45:47,805
FIN

477
00:46:03,500 --> 00:46:04,205
வணக்கம்!

478
00:46:04,965 --> 00:46:07,365
- எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?
- எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

479
00:46:07,445 --> 00:46:08,805
அவரை வெளியே விடுங்கள்.

480
00:46:10,285 --> 00:46:12,405
இங்கே வா

481
00:46:16,500 --> 00:46:18,850
- எவ்வளவு இனிமையானது! அவர் இங்கேயே இருப்பாரா?
- நாம் பார்ப்போம்.

482
00:46:19,450 --> 00:46:20,325
வணக்கம், குட்டி.

483
00:46:32,445 --> 00:46:33,765
போலா?

484
00:47:23,125 --> 00:47:25,645
- ஒப்பனை கலைஞர்.
-இது வால்டர் லாபாக்.

485
00:47:25,725 --> 00:47:27,285
நாங்கள் மகிழ்ச்சி அடைகிறோம்.

486
00:47:27,365 --> 00:47:29,445
நீங்கள் சூட்கேஸை எடுக்கலாம்.

487
00:47:55,165 --> 00:47:59,565
நான் உன்னை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை
ஆனால், அந்த பணம் இல்லாமல், நான் அவளை வரைந்தேன்.

488
00:47:59,645 --> 00:48:00,725
திட்டவட்டமாக.

489
00:48:14,500 --> 00:48:15,325
ஹான்ஸ், நான் தான்.

490
00:48:15,965 --> 00:48:18,500
பணம் ஒரு சூட்கேஸில் உள்ளது.

491
00:48:18,850 --> 00:48:22,850
ஒரு பேனா மற்றும் காகிதத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
சேகரிப்புக்கான முகவரியைத் தருகிறேன்.

492
00:49:40,845 --> 00:49:44,845
துணைத்தலைப்பு: நாசோஸ் புரோட்டோபாஸ்