1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,989 --> 00:00:02,903 Previously... 2 00:00:02,903 --> 00:00:05,380 Doctor Larsen had a car accident last night. 3 00:00:08,335 --> 00:00:10,538 She suffered a brain injury. 4 00:00:10,538 --> 00:00:12,236 Wait, where is my family? 5 00:00:12,236 --> 00:00:13,759 They weren't with you. 6 00:00:13,759 --> 00:00:16,943 She doesn't remember of the last eight years. 7 00:00:16,968 --> 00:00:19,559 - What's wrong? - We divorced. 8 00:00:19,584 --> 00:00:21,646 Where is your brother? Isn't he there? 9 00:00:21,671 --> 00:00:23,203 We lost Danny. 10 00:00:23,228 --> 00:00:26,619 I don't know what I did nor who I am now, 11 00:00:26,644 --> 00:00:30,489 but I always wanted to be a doctor. 12 00:00:34,946 --> 00:00:38,115 So what does it do to be a paralegal? 13 00:00:38,140 --> 00:00:40,041 In fact, I do 14 00:00:40,066 --> 00:00:42,614 all the work during that my boss is going to play golf. 15 00:00:43,412 --> 00:00:45,219 It seems like a dream. 16 00:00:47,009 --> 00:00:48,924 It's pretty good. 17 00:00:51,260 --> 00:00:53,320 Everyone is very nice. 18 00:00:53,320 --> 00:00:56,951 - Are you doing well ? - Yes. I just... 19 00:00:56,976 --> 00:00:58,325 Need... 20 00:00:58,325 --> 00:01:01,154 Will you excuse me? I'll come back. 21 00:01:03,678 --> 00:01:05,418 Be careful. 22 00:01:11,572 --> 00:01:12,538 Mom ? 23 00:01:12,563 --> 00:01:14,396 Grace? 24 00:01:14,420 --> 00:01:15,701 Is that you? 25 00:01:15,701 --> 00:01:18,231 Don't you recognize me? 26 00:01:23,236 --> 00:01:25,022 There is something 27 00:01:25,047 --> 00:01:26,413 that's wrong with me, Gracie. 28 00:01:27,501 --> 00:01:29,589 I'm sure of it. 29 00:01:38,911 --> 00:01:40,992 You would never had to leave me, Simone. 30 00:01:45,954 --> 00:01:47,691 Call 911! 31 00:01:50,950 --> 00:01:54,574 Translated by Maylee For MY-SUBS.com 32 00:01:58,961 --> 00:02:02,188 And there you have it. Since 2020, 33 00:02:02,188 --> 00:02:04,930 we finally organized files electronically. 34 00:02:04,930 --> 00:02:07,019 All right. Thanks, Sammy. 35 00:02:07,019 --> 00:02:08,455 You saved my son's life, 36 00:02:08,455 --> 00:02:10,849 then I would do anything for you. 37 00:02:10,849 --> 00:02:13,417 - How is Shannon? - She just got married. 38 00:02:13,417 --> 00:02:17,429 Sorry, she still has 14 years for me. 39 00:02:17,454 --> 00:02:19,640 Me too. Listen, 40 00:02:19,640 --> 00:02:22,257 I'm really sorry that This happened to you, Dr. Larsen. 41 00:02:23,470 --> 00:02:26,690 What is eight years lost among friends? 42 00:02:42,244 --> 00:02:44,264 Simone? 43 00:02:44,289 --> 00:02:46,798 I know you are suffering, but it will get better, okay? 44 00:02:46,798 --> 00:02:49,586 Could you lower blinds, please. 45 00:02:56,590 --> 00:02:58,920 It's a lupus flare. 46 00:02:58,945 --> 00:03:00,768 - How do you know? - Sensitivity to light 47 00:03:00,768 --> 00:03:02,553 and butterfly rash. 48 00:03:04,067 --> 00:03:07,048 I can't argue of one patient with another. 49 00:03:08,034 --> 00:03:10,107 Simone, you have the family we can call? 50 00:03:10,107 --> 00:03:14,260 My daughter, Grace. I put their contact details on the form. 51 00:03:14,260 --> 00:03:16,306 It's good. Got it. We'll call him. 52 00:03:16,306 --> 00:03:18,786 - Rest, okay? - THANKS. 53 00:03:18,786 --> 00:03:21,267 I respect you, but don't get involved. 54 00:03:35,606 --> 00:03:36,867 Dr. Larsen is here. 55 00:03:38,453 --> 00:03:40,939 What are you doing ? 56 00:03:40,939 --> 00:03:42,973 I wanted to know what's going on. 57 00:03:42,998 --> 00:03:46,248 - With what? - When did... 58 00:03:46,248 --> 00:03:48,634 I will be able to practice again. 59 00:03:48,659 --> 00:03:50,272 I looked at the calendar. 60 00:03:50,272 --> 00:03:52,461 There is a meeting council today. 61 00:03:52,486 --> 00:03:54,779 It's a good time to talk 62 00:03:54,779 --> 00:03:56,258 of my reintegration. 63 00:03:56,258 --> 00:03:58,304 No. 64 00:03:58,304 --> 00:04:00,088 - For what ? - Because you suffered 65 00:04:00,088 --> 00:04:01,241 from a traumatic brain injury 66 00:04:01,241 --> 00:04:03,452 and you don't remember of the last eight years. 67 00:04:03,452 --> 00:04:04,786 I remember from medical school, 68 00:04:04,786 --> 00:04:07,914 of the boarding school, moreover 10 years of practice. 69 00:04:07,914 --> 00:04:10,125 - There's no reason why I... - Amy, it's been four days 70 00:04:10,125 --> 00:04:11,543 since the accident. 71 00:04:11,568 --> 00:04:13,295 We will come back to your reintegration 72 00:04:13,295 --> 00:04:14,629 when you are no longer a patient. 73 00:04:14,629 --> 00:04:18,019 What cannot happen only if you let yourself be healed. 74 00:04:18,044 --> 00:04:19,826 You said you would help. 75 00:04:21,283 --> 00:04:23,460 You just wanted to please me. 76 00:04:25,537 --> 00:04:27,594 We are all still in shock 77 00:04:27,594 --> 00:04:30,337 and we pray for Dr. Larsen. 78 00:04:31,397 --> 00:04:36,124 As the new leader, I have a very important challenge, 79 00:04:36,124 --> 00:04:38,038 but I will do my best. And... 80 00:04:42,811 --> 00:04:44,598 I'll find you again. 81 00:04:47,644 --> 00:04:49,344 I tried to call you yesterday. 82 00:04:49,369 --> 00:04:51,357 And my assistant told you I was in court. 83 00:04:51,357 --> 00:04:53,403 - Has Dixon's autopsy been done? - The forensic pathologist 84 00:04:53,403 --> 00:04:55,423 is not in town. I didn't want to ask again. 85 00:04:55,448 --> 00:04:59,191 - For what ? - Because if it shows 86 00:04:59,191 --> 00:05:02,462 Metoprolol in his body, I'm screwed. 87 00:05:02,487 --> 00:05:04,457 This could ruin my life, Marcia. 88 00:05:04,457 --> 00:05:06,416 The only one who knows this what's happening is Dr. Larsen, 89 00:05:06,416 --> 00:05:09,350 - and she doesn't remember. - For now. 90 00:05:09,375 --> 00:05:10,768 What if that changed? 91 00:05:10,768 --> 00:05:13,205 Take the results and call me back. 92 00:05:17,339 --> 00:05:20,517 - I sent you a message. - I saw. 93 00:05:26,348 --> 00:05:27,828 Are you really going to be like that? 94 00:05:27,828 --> 00:05:29,612 - Does that surprise you? - I filed complaints 95 00:05:29,612 --> 00:05:31,179 against my boss because I was asked 96 00:05:31,179 --> 00:05:33,877 to corroborate complaints of a patient by her ex-husband, 97 00:05:33,877 --> 00:05:36,097 the CMO. If I had known that she was your girlfriend... 98 00:05:36,097 --> 00:05:38,360 I know people have struggle with being micro-aggressed 99 00:05:38,360 --> 00:05:40,623 nowadays, but we do not denounce ourselves. 100 00:05:40,623 --> 00:05:42,277 This woman created a toxic environment. 101 00:05:42,277 --> 00:05:44,671 Ah good ? It's true ? Or you lack confidence 102 00:05:44,671 --> 00:05:46,238 - because she is more intelligent? - Spare me 103 00:05:46,238 --> 00:05:47,587 revisionist history. 104 00:05:47,587 --> 00:05:48,979 She was sarcastic and condescending. 105 00:05:48,979 --> 00:05:52,244 - She lost her child! - Yes I know ! We all know! 106 00:05:53,593 --> 00:05:54,594 That doesn't give him the right 107 00:05:54,594 --> 00:05:56,770 to make others suffer. 108 00:06:02,210 --> 00:06:05,213 I don't even remember this what I was doing when I fell. 109 00:06:05,213 --> 00:06:08,129 I was hallucinating the craziest things. 110 00:06:08,129 --> 00:06:10,958 - It was really scary. - I imagine. 111 00:06:10,958 --> 00:06:13,047 I wish they knew what's wrong with me. 112 00:06:13,047 --> 00:06:15,005 Low blood pressure? 113 00:06:15,005 --> 00:06:17,921 A recent cold? 114 00:06:17,921 --> 00:06:19,880 Having trouble sleeping? 115 00:06:19,880 --> 00:06:21,360 What a bad infomercial. 116 00:06:21,360 --> 00:06:23,753 Sorry. It's the habit. I am a doctor. 117 00:06:23,753 --> 00:06:27,017 It's time for your fMRI. 118 00:06:31,370 --> 00:06:34,199 I would avoid intervening on other patients. 119 00:06:34,199 --> 00:06:37,202 This may disturb them and to complicate the task of doctors. 120 00:06:39,073 --> 00:06:42,511 We look ridiculous. 121 00:06:42,511 --> 00:06:46,080 And to think that I left you practice for this concert. 122 00:06:46,080 --> 00:06:49,082 When we left each other, you loved Kiss and Skid Row. 123 00:06:52,042 --> 00:06:54,958 I don't remember not from your marriage. 124 00:06:54,958 --> 00:06:56,656 Did Alice also wear white? 125 00:06:56,656 --> 00:06:59,572 Yes. In 2017, when we got married. 126 00:06:59,572 --> 00:07:01,356 It was last year. 127 00:07:01,356 --> 00:07:04,316 Wait. What ? Who did you marry this time? 128 00:07:04,316 --> 00:07:06,056 It's Wendy. 129 00:07:06,056 --> 00:07:08,885 We have a lot to say to each other. 130 00:07:12,193 --> 00:07:14,674 With any luck, fMRI will give us a baseline 131 00:07:14,674 --> 00:07:17,024 the way you treat the memories. Are you doing well ? 132 00:07:17,024 --> 00:07:21,246 I am a patient in a service that I managed, 133 00:07:21,246 --> 00:07:24,205 and I suffer from amnesia partial retrograde, 134 00:07:24,205 --> 00:07:26,773 and I mourn my dead son for the second time. 135 00:07:26,773 --> 00:07:30,080 - So, not really. - I'm sorry. 136 00:07:30,080 --> 00:07:33,388 Can you give us a minute? 137 00:07:33,388 --> 00:07:34,868 THANKS. 138 00:07:36,913 --> 00:07:38,828 Can you talk to Michael for me? 139 00:07:38,828 --> 00:07:40,395 Of course. About what? 140 00:07:40,395 --> 00:07:44,051 He said he would help me to return to work, 141 00:07:44,051 --> 00:07:47,054 but now he... I need you to push him. 142 00:07:47,054 --> 00:07:50,971 I can't do this, Amy. 143 00:07:50,971 --> 00:07:53,843 For what ? I have all my medical knowledge 144 00:07:53,843 --> 00:07:55,323 until 2016. 145 00:07:55,323 --> 00:07:57,499 There could be other big ones pockets of memory loss. 146 00:07:57,499 --> 00:07:59,240 And we don't know if the trauma affected 147 00:07:59,240 --> 00:08:02,069 your cognitive reasoning. I can't give you false hope. 148 00:08:02,069 --> 00:08:05,072 At the worst time of your life, I was there! 149 00:08:05,072 --> 00:08:07,553 I have always been there for you! But now... 150 00:08:07,553 --> 00:08:08,771 I was there! 151 00:08:08,771 --> 00:08:10,730 All this time, You don't remember! 152 00:08:10,730 --> 00:08:12,209 With Danny, with your divorce, 153 00:08:12,209 --> 00:08:13,907 when you pushed everyone away, 154 00:08:13,907 --> 00:08:16,126 there was a person who didn't let you down. 155 00:08:16,126 --> 00:08:18,738 A person always by your side. 156 00:08:18,738 --> 00:08:21,436 And it was me. 157 00:08:21,436 --> 00:08:24,265 I'll have to take your word for it. 158 00:08:27,570 --> 00:08:29,488 Can we go, please? 159 00:08:42,065 --> 00:08:44,546 I told Michael that I wanted to be alone. 160 00:08:44,546 --> 00:08:45,939 I know. 161 00:08:47,027 --> 00:08:49,334 But it's been six days. 162 00:08:50,813 --> 00:08:52,685 I feel like shit. 163 00:08:52,685 --> 00:08:55,122 A huge advantage physical pain 164 00:08:55,122 --> 00:08:58,212 is that it allows us to divert attention from mental anguish. 165 00:09:00,301 --> 00:09:03,043 So, this is what happens. We are going to eat. 166 00:09:03,043 --> 00:09:05,306 Watch the show that you have chosen. 167 00:09:05,306 --> 00:09:08,614 But after that you take a shower and you stop hiding. 168 00:09:13,401 --> 00:09:14,881 I can't. 169 00:09:18,841 --> 00:09:21,627 I can't leave this room. 170 00:09:21,627 --> 00:09:24,020 - For what ? - Because here, 171 00:09:24,020 --> 00:09:28,024 everything is still fine. Here, Danny is still alive. 172 00:09:28,024 --> 00:09:30,070 He's just down the hall, making a Lego fort 173 00:09:30,070 --> 00:09:33,160 and eat caramels. But there... 174 00:09:33,160 --> 00:09:36,555 There you still have a daughter 175 00:09:36,555 --> 00:09:39,209 and patients who need you. 176 00:09:39,209 --> 00:09:41,560 You must be a mother to her. 177 00:09:41,560 --> 00:09:45,390 And do what you do best in this world. 178 00:09:45,390 --> 00:09:49,089 And it begins by leaving this room. 179 00:09:59,012 --> 00:10:00,927 Lucy? What do we have? 180 00:10:00,927 --> 00:10:03,016 Two news admissions last night. 181 00:10:05,627 --> 00:10:07,150 How are you ? 182 00:10:07,150 --> 00:10:08,967 I'm fine, Richard. 183 00:10:10,371 --> 00:10:14,984 We didn't really have the chance to speak to each other at the funeral. 184 00:10:14,984 --> 00:10:16,986 I'm really sorry. 185 00:10:17,596 --> 00:10:18,945 THANKS. 186 00:10:18,945 --> 00:10:23,950 Know that I am here for everything, okay? 187 00:10:25,255 --> 00:10:27,301 - Yes. - I can replace you 188 00:10:27,301 --> 00:10:29,521 - if you need time at home - I don't need time 189 00:10:29,521 --> 00:10:30,870 at home. 190 00:10:30,870 --> 00:10:32,698 Just shut up. 191 00:10:38,443 --> 00:10:39,531 Richard! 192 00:10:41,707 --> 00:10:45,058 It's so good to see you. 193 00:10:48,278 --> 00:10:49,715 I would ask you how you feel, 194 00:10:49,715 --> 00:10:52,457 but you seem to be better than me. 195 00:10:52,457 --> 00:10:56,025 I learned that you were became leader. Congratulations. 196 00:10:56,025 --> 00:10:57,766 I would have preferred that to happen 197 00:10:57,766 --> 00:11:00,073 - in other circumstances. - That's how it is. 198 00:11:00,073 --> 00:11:02,249 I'm happy for you. 199 00:11:02,249 --> 00:11:05,470 Thanks, Amy. Nice to see you up! 200 00:11:07,776 --> 00:11:09,474 I can walk from here. 201 00:11:14,740 --> 00:11:16,089 Where are you going so quickly? 202 00:11:16,089 --> 00:11:17,394 I didn't know where you were. 203 00:11:17,394 --> 00:11:19,353 I brought clothes new items and toiletries, 204 00:11:19,353 --> 00:11:22,095 - I left them on the bed. - THANKS ! 205 00:11:24,271 --> 00:11:25,925 I can't stop me from looking at you. 206 00:11:25,925 --> 00:11:27,579 You've grown so much. 207 00:11:28,318 --> 00:11:30,277 Can you sit down a bit? 208 00:11:30,277 --> 00:11:33,280 I can't stay only a few minutes. 209 00:11:33,280 --> 00:11:35,500 I had free time, but I must return to history. 210 00:11:35,500 --> 00:11:37,414 We don't even have yet talked about school. 211 00:11:37,414 --> 00:11:39,504 High school! Do you like that? 212 00:11:39,504 --> 00:11:44,552 Yes ! I am a lot of AP science courses. 213 00:11:44,552 --> 00:11:48,295 - I want to become a doctor. - It's fantastic! 214 00:11:48,295 --> 00:11:50,427 You tried to talk me out of it. 215 00:11:50,427 --> 00:11:52,691 - Why would I do that? - You said that medicine 216 00:11:52,691 --> 00:11:55,694 was an art. Then it became a science. 217 00:11:55,694 --> 00:11:58,131 Now, it's just a business. 218 00:11:58,131 --> 00:12:01,134 I was rather cynical. 219 00:12:02,178 --> 00:12:04,485 I really have to go. 220 00:12:04,485 --> 00:12:06,182 I will try to give you back visit tomorrow, okay? 221 00:12:06,182 --> 00:12:08,620 Katie, what's wrong? 222 00:12:08,620 --> 00:12:12,232 Did something happen? 223 00:12:12,232 --> 00:12:15,452 A lot has happened. 224 00:12:15,452 --> 00:12:20,849 Could you tell me so that we can understand? 225 00:12:20,849 --> 00:12:25,462 It's been eight years, Mom. I can't do this now. 226 00:12:29,554 --> 00:12:33,993 We have received your analysis results. Your platelets are a little low. 227 00:12:33,993 --> 00:12:35,864 Is it serious? 228 00:12:35,864 --> 00:12:39,302 It's not unusual after all the liquids you were given. 229 00:12:40,216 --> 00:12:42,262 What ? I was talking to Simone. 230 00:12:42,262 --> 00:12:44,046 She is also a doctor. 231 00:12:44,046 --> 00:12:45,918 Yes, I am aware. 232 00:12:45,918 --> 00:12:48,007 Your red blood cell count is also low 233 00:12:48,007 --> 00:12:49,748 and you show clinical signs of anemia. 234 00:12:49,748 --> 00:12:51,706 We need to make sure we're okay in the presence of a lupus flare-up 235 00:12:51,706 --> 00:12:53,186 and that your condition does not worsen, so you will need 236 00:12:53,186 --> 00:12:55,188 - a blood transfusion. - May be difficult to find 237 00:12:55,188 --> 00:12:57,103 compatible blood that his body will not attack. 238 00:12:57,103 --> 00:12:59,322 She's right. I have often been transfused. 239 00:12:59,322 --> 00:13:01,150 I know it can be more difficult, that's why 240 00:13:01,150 --> 00:13:02,848 I started looking a few hours ago. 241 00:13:02,848 --> 00:13:04,348 And in the meantime, I will put you 242 00:13:04,373 --> 00:13:07,156 an infusion, and give you a small dose of steroids. 243 00:13:07,156 --> 00:13:09,376 In case you are tempted 244 00:13:09,376 --> 00:13:12,118 to ask for a second notice, don't do it. 245 00:13:13,119 --> 00:13:14,294 All right. 246 00:13:14,294 --> 00:13:17,253 I'll come back. 247 00:13:17,253 --> 00:13:19,429 And the status of Dr. Larsen? 248 00:13:19,429 --> 00:13:23,259 - She's not in the ICU anymore, right? - Yes. And she is recovering well. 249 00:13:23,259 --> 00:13:25,479 GOOD. I was told that 250 00:13:25,479 --> 00:13:28,438 the transition was smooth. 251 00:13:28,438 --> 00:13:32,529 Now the contract nurses must be negotiated, 252 00:13:32,529 --> 00:13:36,403 so let's take a look. We... 253 00:13:40,111 --> 00:13:42,714 Dr. Larsen. 254 00:13:42,714 --> 00:13:46,326 - It's good to see you on your feet. - It's good to see you, Max. 255 00:13:46,326 --> 00:13:48,019 Glad you're still here. 256 00:13:49,329 --> 00:13:51,897 I'm CEO now. 257 00:13:53,463 --> 00:13:55,770 - What do you want? - I came to talk 258 00:13:55,770 --> 00:14:01,646 of my future. Return to work. 259 00:14:03,082 --> 00:14:07,260 A little premature, no? 260 00:14:07,260 --> 00:14:11,220 I was a doctor in 2016. 261 00:14:11,220 --> 00:14:12,961 I don't see why I couldn't 262 00:14:12,961 --> 00:14:16,095 - become it again. - Given the neuro problems 263 00:14:16,095 --> 00:14:17,618 and the potential... 264 00:14:17,618 --> 00:14:19,664 We can set up tests. 265 00:14:21,100 --> 00:14:24,756 Dr. Miller? What do you think? 266 00:14:27,584 --> 00:14:31,937 We know that Dr. Larsen was an excellent doctor 267 00:14:31,937 --> 00:14:33,460 before the accident. 268 00:14:33,460 --> 00:14:35,941 But we don't really have the possibility of knowing 269 00:14:35,941 --> 00:14:37,464 what his abilities will be. 270 00:14:37,464 --> 00:14:41,076 And it's not that simple than come back until 2016. 271 00:14:41,076 --> 00:14:43,644 A large number of procedures and protocols have changed... 272 00:14:43,644 --> 00:14:45,646 - I can relearn them! - Even if you could, 273 00:14:45,646 --> 00:14:48,170 what do we tell patients? Are we obliged to inform them? 274 00:14:48,170 --> 00:14:52,218 We should consider all possible repercussions. 275 00:14:54,089 --> 00:14:55,569 It might help you to know 276 00:14:55,569 --> 00:14:58,050 if there are precedents. 277 00:14:58,050 --> 00:15:01,314 No case is exactly the same, but, yes, there is. 278 00:15:01,314 --> 00:15:03,577 There is a Dr. Jeff Grenis in Dallas. 279 00:15:03,577 --> 00:15:06,841 And Dr. Nina Richman in Tulsa. 280 00:15:06,841 --> 00:15:09,409 It doesn't matter that much that we do not know the full extent 281 00:15:09,409 --> 00:15:12,020 of your injury. But to be honest, 282 00:15:12,020 --> 00:15:15,328 the fact that you arrived here as it indicates impulsiveness 283 00:15:15,328 --> 00:15:17,286 and a lack solid reasoning. 284 00:15:17,286 --> 00:15:20,594 Both can be effects secondary to your head trauma. 285 00:15:24,163 --> 00:15:27,775 I am not weakened, Dr. Kumara. 286 00:15:27,775 --> 00:15:31,910 I am passionate about becoming a doctor again. 287 00:15:35,740 --> 00:15:38,525 Thank you for having defended your cause. 288 00:15:39,569 --> 00:15:41,789 We will have to discuss at greater length. 289 00:15:53,409 --> 00:15:56,022 My name is Amy. I am Simone's neighbor. 290 00:15:57,283 --> 00:15:59,546 Hello, I'm Grace. His daughter. 291 00:15:59,546 --> 00:16:02,723 I didn't want to wake her. 292 00:16:02,723 --> 00:16:04,681 I'm sure that she would like to see you. 293 00:16:04,681 --> 00:16:06,292 Do you know what happened to him? 294 00:16:06,292 --> 00:16:09,556 She fainted, she fell. 295 00:16:09,556 --> 00:16:11,950 Doctors think that it's due to his lupus. 296 00:16:11,950 --> 00:16:13,778 Does she have lupus? 297 00:16:13,778 --> 00:16:15,249 You didn't know that? 298 00:16:16,215 --> 00:16:19,044 She didn't want to worry me. 299 00:16:19,044 --> 00:16:20,828 It's really serious, isn't it? 300 00:16:20,828 --> 00:16:23,222 It is an autoimmune disease. 301 00:16:23,222 --> 00:16:25,267 - It's chronic, but... - Is it painful? 302 00:16:25,267 --> 00:16:29,010 It can. The body has these surges where he attacks himself. 303 00:16:29,010 --> 00:16:31,933 It comes and goes, it’s different for everyone. 304 00:16:32,884 --> 00:16:34,973 I can't believe that she didn't tell me. 305 00:16:45,374 --> 00:16:46,767 What's wrong? 306 00:16:50,292 --> 00:16:51,510 I'm going to call a doctor. 307 00:16:53,774 --> 00:16:54,644 Mom ! Hold on! 308 00:16:54,644 --> 00:16:55,907 How can I help? 309 00:16:55,907 --> 00:16:57,038 Call Dr. Heller! 310 00:16:57,038 --> 00:16:59,084 Tell him that his patient is hypoxic! Quickly ! 311 00:16:59,084 --> 00:17:01,229 Someone do something! 312 00:17:02,348 --> 00:17:04,132 Put her under a mask. Call the emergency department. 313 00:17:04,132 --> 00:17:06,395 She might need BiPap. And inform radiology 314 00:17:06,395 --> 00:17:10,746 that we need an x-ray portable lung. NOW ! 315 00:17:11,836 --> 00:17:14,664 I'm going to increase your oxygen. 316 00:17:14,664 --> 00:17:16,275 Get away from her! 317 00:17:16,275 --> 00:17:18,103 What are you doing ? 318 00:17:27,764 --> 00:17:29,766 Do you know I'm trying to sleep? 319 00:17:29,766 --> 00:17:32,291 You have a bed for that. At home. 320 00:17:32,291 --> 00:17:34,467 I have patients who need me. 321 00:17:39,515 --> 00:17:41,909 But you're not on call, Amy. 322 00:17:41,909 --> 00:17:43,215 What are you doing ? 323 00:17:43,215 --> 00:17:46,131 I'm doing what you told me to do. 324 00:17:46,131 --> 00:17:49,351 I put one foot in front of the other, 325 00:17:49,351 --> 00:17:52,305 I'm trying like never before to survive. 326 00:17:53,616 --> 00:17:57,011 I have the impression that you flirt with serious denial. 327 00:17:57,011 --> 00:18:00,319 Denial is one stages of grief, Yoda. 328 00:18:00,319 --> 00:18:02,669 Not if it's deliberate. 329 00:18:02,669 --> 00:18:05,715 The pain won't go away no faster if you ignore it. 330 00:18:08,631 --> 00:18:10,895 This will be the case for this evening. 331 00:18:21,383 --> 00:18:23,211 Simone Canto is still hypoxic? 332 00:18:23,211 --> 00:18:25,866 Yes, I don't really know why. 333 00:18:25,866 --> 00:18:27,694 His body reacted correctly for the transfusion? 334 00:18:27,694 --> 00:18:29,739 We don't know yet, but it seems that there is 335 00:18:29,739 --> 00:18:31,698 hemolytic anemia at play. 336 00:18:31,698 --> 00:18:33,830 Given lupus, I would increase his steroids. 337 00:18:33,830 --> 00:18:35,310 This is what I envisioned. 338 00:18:35,310 --> 00:18:40,228 And Dr. Larsen gave orders to nurses? 339 00:18:40,228 --> 00:18:42,839 It's just gossip. She was trying to help. 340 00:18:42,839 --> 00:18:45,277 It’s clear she can’t. 341 00:18:45,277 --> 00:18:47,018 Did you talk to him about it? 342 00:18:47,018 --> 00:18:48,367 Dr. Miller? 343 00:18:48,367 --> 00:18:51,544 Pathology called. The results from Dixon's autopsy have arrived. 344 00:18:55,940 --> 00:18:57,767 We can talk about it more at length later. 345 00:19:03,556 --> 00:19:05,427 The conquering hero is back. 346 00:19:05,427 --> 00:19:07,255 My patients do not have not afraid to wait. 347 00:19:07,255 --> 00:19:10,041 Although it seems that I missed lots of other drama. 348 00:19:10,041 --> 00:19:11,564 How is Dr. Larsen? 349 00:19:11,564 --> 00:19:14,567 Surprisingly good, if we consider... 350 00:19:14,567 --> 00:19:17,682 Can I see Dixon's results? 351 00:19:18,614 --> 00:19:23,750 There's not much to see. Died from cardiopulmonary arrest. 352 00:19:23,750 --> 00:19:26,535 He sucked during lunch, he became hypoxic. 353 00:19:26,535 --> 00:19:28,624 One thing doesn't add up, though. 354 00:19:28,624 --> 00:19:30,191 Toxicology revealed the presence of beta blockers, 355 00:19:30,191 --> 00:19:33,194 but they were not on the list of medications administered. 356 00:19:34,456 --> 00:19:36,676 He was taking Metoprolol. 357 00:19:36,676 --> 00:19:39,940 Wasn't that in his file? I can update it. 358 00:19:39,940 --> 00:19:42,769 Yes, but given their age and state of health, 359 00:19:42,769 --> 00:19:45,424 I wondered why Dr. Larsen ordered an autopsy 360 00:19:45,424 --> 00:19:47,774 in the first place. 361 00:19:47,774 --> 00:19:50,036 Dixon's kids asked for it. 362 00:19:52,300 --> 00:19:54,172 Sorry, that won't help them. 363 00:19:55,076 --> 00:19:56,121 THANKS. 364 00:20:04,965 --> 00:20:07,837 - How is she? - Not very good. 365 00:20:07,837 --> 00:20:10,057 Grace, I promise you that I'm not going to stop 366 00:20:10,057 --> 00:20:12,364 - until I understood. - You already said it, 367 00:20:12,364 --> 00:20:14,582 but what are you doing? 368 00:20:25,855 --> 00:20:29,946 If you want, I can help you. 369 00:20:31,339 --> 00:20:32,906 Look, I know I'm... 370 00:20:32,906 --> 00:20:35,082 I'm not quite myself at the moment, 371 00:20:35,082 --> 00:20:37,824 but I remember more of things that I have forgotten. 372 00:20:40,261 --> 00:20:43,134 I guess there is no difficult to discuss a hypothesis. 373 00:20:43,656 --> 00:20:46,180 All right. So... 374 00:20:46,180 --> 00:20:48,878 Let's say you have a patient suffering from lupus, 375 00:20:48,878 --> 00:20:50,532 increased work of breathing. 376 00:20:50,532 --> 00:20:53,057 Chest x-ray shows a reduction in lung volumes. 377 00:20:53,057 --> 00:20:55,059 This could be the beginning of an infection. 378 00:20:55,059 --> 00:20:57,191 - She is immunocompromised. - Or lupus is attacking 379 00:20:57,191 --> 00:20:59,280 his lungs. His body destroys blood products 380 00:20:59,280 --> 00:21:01,152 that we give to him, and his platelets are still low. 381 00:21:01,152 --> 00:21:03,284 - What are you planning? - A high dose of steroids 382 00:21:03,284 --> 00:21:05,069 to try to stop any inflammation. 383 00:21:05,069 --> 00:21:07,027 But it's like bomb a school 384 00:21:07,027 --> 00:21:09,029 because there is a terrorist inside. 385 00:21:09,029 --> 00:21:10,900 I've seen you do it several times. 386 00:21:10,900 --> 00:21:12,685 I had to be sure 387 00:21:12,685 --> 00:21:14,469 that there was no trace of infection. 388 00:21:14,469 --> 00:21:15,862 Crops are on hold. 389 00:21:15,862 --> 00:21:18,038 What antibiotics is she taking? 390 00:21:18,038 --> 00:21:20,432 None. There are many protocols these days for 391 00:21:20,432 --> 00:21:21,998 avoid prescribing too many antibiotics. 392 00:21:21,998 --> 00:21:24,000 your white blood cell count is not high. 393 00:21:24,000 --> 00:21:25,480 She doesn't cough. No fever. 394 00:21:25,480 --> 00:21:26,916 There is no real sign of infection. 395 00:21:26,916 --> 00:21:28,875 And yet she is more and more sick. 396 00:21:28,875 --> 00:21:30,616 Listen, I understand that there are risks, 397 00:21:30,616 --> 00:21:32,444 but if this is the beginning pneumonia, 398 00:21:32,444 --> 00:21:35,099 you are already behind the crystal ball. 399 00:21:35,099 --> 00:21:37,101 You are losing it. 400 00:21:41,627 --> 00:21:43,629 I lied to you. 401 00:21:44,934 --> 00:21:47,894 I haven't seen my mother for four years. 402 00:21:48,938 --> 00:21:50,766 She refused to come to my wedding. 403 00:21:52,768 --> 00:21:56,032 You must have been so young. 404 00:21:56,032 --> 00:21:57,121 Nineteen years old. 405 00:21:58,600 --> 00:22:01,690 That's what she meant. She didn't love him, 406 00:22:01,690 --> 00:22:03,301 she thought he would hold me. 407 00:22:03,301 --> 00:22:07,348 The things I said to him, I can't remove them. 408 00:22:08,610 --> 00:22:10,743 And we are both so stubborn. 409 00:22:13,006 --> 00:22:15,965 What if she doesn't meet my son? 410 00:22:15,965 --> 00:22:18,272 Or if she dies before so that I can tell him 411 00:22:18,272 --> 00:22:19,926 how much do I love him? 412 00:22:19,926 --> 00:22:23,190 I thought that I would have more time. 413 00:22:23,190 --> 00:22:26,411 There is one thing I can tell you, as a mother, 414 00:22:26,411 --> 00:22:30,415 is that she fights very hard to come back to you right now. 415 00:22:30,415 --> 00:22:31,938 Do you have children? 416 00:22:33,244 --> 00:22:35,376 I have... 417 00:22:35,376 --> 00:22:37,944 I have a daughter. 418 00:22:37,944 --> 00:22:40,599 A few years younger than you. 419 00:22:40,599 --> 00:22:44,037 And we also had a path strewn with pitfalls. 420 00:22:44,037 --> 00:22:47,258 Maybe she can't not talk to you now, 421 00:22:47,258 --> 00:22:49,347 but she is still there. 422 00:22:51,653 --> 00:22:54,003 Excuse me. 423 00:22:54,003 --> 00:22:56,789 Amy, can I have a word with you? 424 00:22:56,789 --> 00:22:58,617 She is so worried about her mother. 425 00:22:58,617 --> 00:23:00,619 At first it seemed like a lupus flare-up, 426 00:23:00,619 --> 00:23:02,447 but I'm not so sure anymore and... 427 00:23:02,447 --> 00:23:03,970 Listen, Amy. 428 00:23:03,970 --> 00:23:05,711 I know. Join this meeting 429 00:23:05,711 --> 00:23:07,016 wasn't my best moment, but I need... 430 00:23:07,016 --> 00:23:08,583 The council refused 431 00:23:08,583 --> 00:23:10,890 that you come back to work here. 432 00:23:14,110 --> 00:23:17,636 I have no support in this room? And Max? 433 00:23:17,636 --> 00:23:20,943 You have a certain number of complaints to human resources. 434 00:23:20,943 --> 00:23:23,076 Your reputation is not good. 435 00:23:23,076 --> 00:23:24,295 So what do you say, 436 00:23:24,295 --> 00:23:26,819 that I will not practice more medicine? 437 00:23:26,819 --> 00:23:28,821 Everything I say... 438 00:23:28,821 --> 00:23:32,781 Nobody sees a road that makes sense right now. 439 00:23:34,087 --> 00:23:35,958 There is something else. 440 00:23:38,657 --> 00:23:40,180 Katie. 441 00:23:40,180 --> 00:23:46,795 She has been through a lot. She needs space and time. 442 00:24:01,375 --> 00:24:02,594 Alright. Who is next? 443 00:24:02,594 --> 00:24:05,771 Gladys Laffler 444 00:24:05,771 --> 00:24:08,339 76 years old, a-fib. 445 00:24:08,339 --> 00:24:11,080 Treated with rivaroxaban. 446 00:24:11,080 --> 00:24:13,300 What are its factors risk of bleeding? 447 00:24:16,608 --> 00:24:19,045 I forgot to ask. 448 00:24:19,045 --> 00:24:22,440 If she has just had surgery, blood thinners could kill her. 449 00:24:22,440 --> 00:24:24,877 Sorry. I'll do better. 450 00:24:24,877 --> 00:24:26,879 You already know what you have to do. 451 00:24:26,879 --> 00:24:28,533 - What will change? - Dr. Larsen, 452 00:24:28,533 --> 00:24:32,667 - she is still a student - Sonya, do you want to be here? 453 00:24:32,667 --> 00:24:34,016 - What ? - Because when someone 454 00:24:34,016 --> 00:24:35,888 is also manifestly negligent, 455 00:24:35,888 --> 00:24:37,759 this usually means that he is trying to fail. 456 00:24:37,759 --> 00:24:39,979 Take the rest of your day, 457 00:24:39,979 --> 00:24:41,763 and considers that everyone 458 00:24:41,763 --> 00:24:43,417 is not cut out to be a doctor. 459 00:24:49,162 --> 00:24:51,382 I know you're trying hard on the leader now, 460 00:24:51,382 --> 00:24:55,386 but. you can't speak to people in this way. 461 00:24:56,778 --> 00:24:58,258 I just did it. 462 00:25:01,870 --> 00:25:03,394 Normal approach. 463 00:25:09,051 --> 00:25:11,097 Now from heel to toe. 464 00:25:12,968 --> 00:25:16,320 Alright. Romberg. Eyes closed. 465 00:25:18,974 --> 00:25:21,542 Alright. Now, sit on the table. 466 00:25:22,848 --> 00:25:24,763 - What is it called? - A cup. 467 00:25:24,763 --> 00:25:27,156 - Where are you at the moment? - To hell. 468 00:25:49,004 --> 00:25:50,963 Where is Simone Canto? 469 00:25:50,963 --> 00:25:53,313 Tell me. 470 00:25:53,313 --> 00:25:56,577 She was hot. Respiratory distress. 471 00:25:56,577 --> 00:25:57,535 She's in intensive care. 472 00:26:00,842 --> 00:26:02,148 Dr. Larsen? 473 00:26:02,148 --> 00:26:04,324 I have a 12 year old child 474 00:26:04,324 --> 00:26:06,065 who does not know how to distinguish his ass from his elbow 475 00:26:06,065 --> 00:26:07,762 who keeps saying that I need to do more testing. 476 00:26:07,762 --> 00:26:09,634 I'm really sorry, I'm not working today. 477 00:26:13,594 --> 00:26:14,900 Dr. Heller! 478 00:26:15,683 --> 00:26:17,250 How is Simone? 479 00:26:17,250 --> 00:26:19,383 We had to intubate him and put her on a ventilator. 480 00:26:19,383 --> 00:26:21,559 - I don't understand. For what ? - She spits blood. 481 00:26:21,559 --> 00:26:24,126 The CT scan of his lungs showed diffuse pulmonary hemorrhages. 482 00:26:24,126 --> 00:26:26,520 She had fever spikes, so it's a good thing 483 00:26:26,520 --> 00:26:29,175 - that we put her on antibiotics. - That wasn't a good thing. 484 00:26:29,175 --> 00:26:31,177 A bronchoscopy was performed, revealing a bloody return. 485 00:26:31,177 --> 00:26:33,397 Preliminary tasks showed no infection, 486 00:26:33,397 --> 00:26:37,139 but now she shows signs of C diff. 487 00:26:37,139 --> 00:26:41,100 That I caused by pushing this treatment. I made it worse. 488 00:26:41,100 --> 00:26:43,363 I doubt she'll make it through the night. 489 00:26:44,582 --> 00:26:46,671 I'm really sorry. 490 00:26:46,671 --> 00:26:49,543 She's my patient. My mistake. 491 00:27:05,037 --> 00:27:07,518 After the transfusion, it continued to decline. 492 00:27:07,518 --> 00:27:09,563 I put it under broad-spectrum antibiotics. 493 00:27:09,563 --> 00:27:12,261 And why not increase its corticosteroids, as we talked about? 494 00:27:12,261 --> 00:27:15,047 I wasn't sure that she didn't have an infection. 495 00:27:17,353 --> 00:27:19,399 It was a difficult decision. Why am I being reprimanded? 496 00:27:19,399 --> 00:27:24,056 The patient's daughter saw you chat with Dr. Larsen. 497 00:27:24,056 --> 00:27:26,754 Did you know that she was embedded in the board meeting 498 00:27:26,754 --> 00:27:29,148 to beg give him his job back? 499 00:27:29,148 --> 00:27:30,454 Simone Canto 500 00:27:30,454 --> 00:27:33,195 is on a ventilator because you postponed 501 00:27:33,195 --> 00:27:36,242 in the judgment of a patient suffering from head trauma. 502 00:27:36,242 --> 00:27:38,374 We have already heard Ms. Canto's law firm. 503 00:27:38,374 --> 00:27:41,508 If she dies, which is likely, 504 00:27:41,508 --> 00:27:44,119 her daughter will file a complaint for professional misconduct. 505 00:27:44,119 --> 00:27:47,166 As for you, there will be a hearing. 506 00:27:47,166 --> 00:27:50,604 I'm counting on a suspension, or even dismissal. 507 00:28:09,690 --> 00:28:12,104 It was an accident. 508 00:28:14,759 --> 00:28:16,282 I heard what happened with your neighbor. 509 00:28:16,282 --> 00:28:18,719 I said it was an accident. 510 00:28:22,027 --> 00:28:23,463 What do you want? 511 00:28:23,463 --> 00:28:26,771 Your scans remain stable. 512 00:28:26,771 --> 00:28:28,512 You are healing well, 513 00:28:28,512 --> 00:28:30,601 and we can't do much more here, 514 00:28:30,601 --> 00:28:34,343 to the hospital, then you can go home. 515 00:28:38,391 --> 00:28:40,262 - What is this ? - Keppra, 516 00:28:40,262 --> 00:28:42,308 to prevent possible crises. 517 00:28:42,308 --> 00:28:44,223 You will sell in a week for an examination of the wound, 518 00:28:44,223 --> 00:28:46,138 to have your staples removed. 519 00:28:46,138 --> 00:28:47,574 PT, cognitive therapy, 520 00:28:47,574 --> 00:28:49,533 The TMS will be done on an outpatient basis. 521 00:28:49,533 --> 00:28:51,970 Dr. Maitra will be here in a minute 522 00:28:51,970 --> 00:28:53,319 to change your dressing 523 00:28:53,319 --> 00:28:55,495 and sign your exit papers. 524 00:28:58,019 --> 00:29:01,370 Can I take you home? 525 00:29:23,523 --> 00:29:24,916 My God. 526 00:29:24,916 --> 00:29:27,266 It looks like a showroom. 527 00:29:27,266 --> 00:29:29,007 How long have I lived here? 528 00:29:29,007 --> 00:29:31,531 Almost five years. 529 00:29:31,531 --> 00:29:34,229 When you moved, This is where you came. 530 00:29:34,229 --> 00:29:35,491 It was already furnished. 531 00:29:35,491 --> 00:29:38,843 You didn't do much with it. 532 00:29:39,837 --> 00:29:41,761 It's a relief. 533 00:29:41,792 --> 00:29:43,195 I guess. 534 00:29:44,370 --> 00:29:46,546 - Do you want to take a ride? - Of course. 535 00:29:47,634 --> 00:29:49,375 The living room. 536 00:29:49,375 --> 00:29:53,248 The kitchen. I stocked the refrigerator. 537 00:29:53,248 --> 00:29:57,209 - Nice view at least. - The swimming pool and tennis courts. 538 00:29:57,209 --> 00:29:58,776 If only I played tennis. 539 00:29:58,776 --> 00:30:01,387 You play it now. We play there. 540 00:30:07,915 --> 00:30:10,048 No guy stuff. 541 00:30:10,048 --> 00:30:12,224 I suspected well that there was none 542 00:30:12,224 --> 00:30:14,705 when no one brought me flowers. 543 00:30:16,358 --> 00:30:18,447 Is this Katie's room? 544 00:30:21,320 --> 00:30:23,801 It doesn't look like she lives here. 545 00:30:25,106 --> 00:30:26,630 She doesn't live here. 546 00:30:27,761 --> 00:30:30,590 She went to live with Michael full time. 547 00:30:32,157 --> 00:30:34,725 For what ? What did I do? 548 00:30:34,725 --> 00:30:37,641 You were arguing all the time, and... 549 00:30:39,251 --> 00:30:41,906 you decided it was for the best. 550 00:30:44,082 --> 00:30:46,388 I can't... I... 551 00:30:46,388 --> 00:30:48,869 She lied to me about it. 552 00:30:51,089 --> 00:30:53,526 I guess she felt obliged to do so. 553 00:30:55,789 --> 00:30:57,704 I know it's a lot. 554 00:31:01,055 --> 00:31:03,231 Thanks for having me brought home. 555 00:31:07,540 --> 00:31:10,282 I have a new phone all clean for you. 556 00:31:10,282 --> 00:31:12,850 I saved numbers there for me, Michael, Katie, 557 00:31:12,850 --> 00:31:14,460 the hospital. 558 00:31:16,027 --> 00:31:18,246 The code is this of your birthday. 559 00:31:19,465 --> 00:31:21,293 I'll leave it on the bed. 560 00:31:33,697 --> 00:31:35,742 God, I hate long divisions! 561 00:31:35,742 --> 00:31:38,136 It will be useful to you when you will go to the mall 562 00:31:38,136 --> 00:31:40,225 with Michele and Kayla, 563 00:31:40,225 --> 00:31:45,099 and my $39 564 00:31:45,099 --> 00:31:47,319 and I tell you that you will each have a third. 565 00:31:47,319 --> 00:31:49,887 This is a good example. 566 00:31:50,931 --> 00:31:53,804 So we each receive 13 dollars. 567 00:31:53,804 --> 00:31:55,893 So. Perfect. 568 00:31:55,893 --> 00:31:58,722 But I couldn't calculate with my phone? 569 00:31:58,722 --> 00:32:02,987 Yes, technically you could, but... 570 00:32:12,823 --> 00:32:15,216 Listen, I know that you don't feel like it, 571 00:32:15,216 --> 00:32:19,177 but I promise you that your mother will come back. 572 00:32:19,177 --> 00:32:21,266 You've been saying that for two years. 573 00:32:56,823 --> 00:32:58,129 Hello ? 574 00:32:58,129 --> 00:33:00,087 I'm just checking in. 575 00:33:00,087 --> 00:33:02,742 I'm still here. I didn't jump. 576 00:33:02,742 --> 00:33:04,962 You broke that vase, didn't you? 577 00:33:04,962 --> 00:33:07,094 Maybe. 578 00:33:07,094 --> 00:33:11,316 And maybe I'm sitting here looking at pictures of Danny. 579 00:33:11,316 --> 00:33:14,493 From my apartment antiseptic and pre-equipped. 580 00:33:14,493 --> 00:33:17,061 I'm really sorry for all the pain you feel. 581 00:33:17,061 --> 00:33:18,802 And for the fact that I hurt you. 582 00:33:18,802 --> 00:33:23,067 We promised each other to always tell yourself the truth. 583 00:33:23,067 --> 00:33:26,113 You can't stop now, not when I need it most. 584 00:33:26,113 --> 00:33:29,464 Okay. But don't shut up and don't hide things. 585 00:33:29,464 --> 00:33:32,424 Put on a mask is not the solution. 586 00:33:35,209 --> 00:33:36,863 I'll call you tomorrow. 587 00:33:45,263 --> 00:33:46,830 It's a mask. 588 00:33:54,707 --> 00:33:56,970 - You should be home. - It's about Simone. 589 00:33:56,970 --> 00:33:58,885 I don't have the right to approach Simone. 590 00:33:58,885 --> 00:34:00,539 - Got it. - You must 591 00:34:00,539 --> 00:34:02,019 - make fun of me! - We thought about it 592 00:34:02,019 --> 00:34:04,630 to all that wrong. It was assumed that the problem 593 00:34:04,630 --> 00:34:06,458 with the pads was due to lupus. 594 00:34:06,458 --> 00:34:07,676 What if that wasn't the case? 595 00:34:07,676 --> 00:34:10,984 What if lupus masked PTT? 596 00:34:10,984 --> 00:34:12,681 His symptoms match. 597 00:34:12,681 --> 00:34:14,292 She therefore needs of plasmapheresis. 598 00:34:14,292 --> 00:34:17,686 - It's too risky. - But we have no choice. 599 00:34:17,686 --> 00:34:19,645 There is a new drug, Caplacizumab. 600 00:34:19,645 --> 00:34:21,516 We can completely avoid plasma exchange. 601 00:34:28,393 --> 00:34:30,395 Don't come any closer. My lawyer said 602 00:34:30,395 --> 00:34:32,223 - not to talk to you. - So listen to me. 603 00:34:32,223 --> 00:34:33,441 We know how to treat your mother. 604 00:34:33,441 --> 00:34:34,660 And I must believe you? 605 00:34:34,660 --> 00:34:35,966 We didn't know before, but now... 606 00:34:35,966 --> 00:34:37,968 If you don't leave, I'm calling Dr. Miller. 607 00:34:37,968 --> 00:34:39,795 I understand your anger. All we want is... 608 00:34:39,795 --> 00:34:42,494 - it's giving... - I don't care what you want! 609 00:34:42,494 --> 00:34:44,800 My mother is on the way to die because of you. 610 00:34:46,237 --> 00:34:48,587 You are right. 611 00:34:48,587 --> 00:34:52,504 I made a mistake, and it's Simone who pays the price. 612 00:34:52,504 --> 00:34:54,506 You too. 613 00:34:54,506 --> 00:34:56,812 But it's me who ran this service, 614 00:34:56,812 --> 00:34:58,640 and I tell you that everything she needs 615 00:34:58,640 --> 00:35:00,686 it's this medicine. 616 00:35:00,686 --> 00:35:05,081 Please let us sort it out. While there's still time. 617 00:35:42,336 --> 00:35:46,123 You and your daughter, 618 00:35:46,123 --> 00:35:47,951 why aren't you close? 619 00:35:50,344 --> 00:35:52,564 I would love to know. 620 00:35:57,047 --> 00:36:02,095 It is often said that parental love for their child is unconditional. 621 00:36:04,358 --> 00:36:07,231 And, as a mother, 622 00:36:07,231 --> 00:36:09,537 I know it's true. 623 00:36:11,452 --> 00:36:15,587 But it's not like that that it happens for the child, 624 00:36:15,587 --> 00:36:20,070 because they can feel all the expectations 625 00:36:20,070 --> 00:36:22,724 and the disappointments, 626 00:36:22,724 --> 00:36:25,249 and it's almost as if he there were all kinds of conditions. 627 00:36:27,512 --> 00:36:28,948 I think... 628 00:36:30,297 --> 00:36:32,082 I think it's the children 629 00:36:32,082 --> 00:36:34,867 who like their parents unconditionally. 630 00:36:36,042 --> 00:36:39,741 And they forgive almost everything, 631 00:36:39,741 --> 00:36:43,093 because we always want have that connection. 632 00:36:44,181 --> 00:36:46,183 We still want our mom. 633 00:36:51,449 --> 00:36:52,928 Excuse me. 634 00:36:52,928 --> 00:36:55,627 Simone asks for her daughter. 635 00:37:11,338 --> 00:37:12,948 I heard that you had saved your neighbor. 636 00:37:12,948 --> 00:37:15,777 It wasn't supposed to come back to you. 637 00:37:15,777 --> 00:37:17,300 HIPAA and all that. 638 00:37:20,652 --> 00:37:22,132 I... 639 00:37:23,568 --> 00:37:27,746 I pushed too hard and I'm sorry. 640 00:37:27,746 --> 00:37:33,578 I wanted so much become a doctor again, but... 641 00:37:35,014 --> 00:37:40,019 For the wrong reasons. I was so desperate, 642 00:37:40,019 --> 00:37:43,066 I clung to the only thing that... 643 00:37:45,372 --> 00:37:47,722 And then you said that I couldn't come back. 644 00:37:47,722 --> 00:37:48,897 - And I... - I wasn't... 645 00:37:48,897 --> 00:37:50,812 I know. It's... 646 00:37:50,812 --> 00:37:52,771 It's good. I understand. 647 00:37:52,771 --> 00:37:54,903 But you were wrong. 648 00:37:55,904 --> 00:37:58,124 I will be a doctor again. 649 00:37:58,124 --> 00:38:02,215 Not here. But someone will hire me. 650 00:38:02,215 --> 00:38:05,348 Because now, it's for the right reasons. 651 00:38:07,699 --> 00:38:09,614 Besides you and the children, people who heal 652 00:38:09,614 --> 00:38:15,010 is the thing that I loved most in the world. 653 00:38:15,010 --> 00:38:17,970 And I will find that again. 654 00:38:24,803 --> 00:38:27,197 Do you remember my 40th birthday? 655 00:38:27,197 --> 00:38:30,939 Your parents took the children and you gave me a surprise, 656 00:38:30,939 --> 00:38:34,117 Did you take me to George Five? 657 00:38:34,117 --> 00:38:37,903 The most romantic city in the world, 658 00:38:37,903 --> 00:38:41,298 and we never left the room. 659 00:38:48,000 --> 00:38:50,350 It was two weeks ago for me. 660 00:38:53,092 --> 00:38:56,487 Amy, I have to tell you... 661 00:38:56,487 --> 00:38:58,793 Have you met anyone? 662 00:38:59,359 --> 00:39:00,665 I suspected it. 663 00:39:00,665 --> 00:39:02,797 We divorced four years ago, 664 00:39:02,797 --> 00:39:04,408 so I suspected it. 665 00:39:06,410 --> 00:39:07,976 Are you married? 666 00:39:14,287 --> 00:39:17,247 I hope she enjoys what she has. 667 00:39:22,165 --> 00:39:23,427 Wait a bit. 668 00:39:36,048 --> 00:39:37,919 - It's Max. - It's Michael. 669 00:39:37,919 --> 00:39:41,009 We might have a problem with Dr. Larsen. 670 00:39:41,009 --> 00:39:44,187 - That is to say? - She is protected. 671 00:39:44,187 --> 00:39:46,319 By the law on disabled Americans. 672 00:39:46,319 --> 00:39:49,104 You're not saying that we should take it back? 673 00:39:49,104 --> 00:39:51,237 We must, according to the law, try to provide 674 00:39:51,237 --> 00:39:54,284 an accommodation reasonable to reinstate her. 675 00:39:54,284 --> 00:39:56,199 And what will that look like? 676 00:39:56,199 --> 00:39:58,636 We have put protocols in place. 677 00:39:58,636 --> 00:40:00,290 Tests, safeguards. 678 00:40:00,290 --> 00:40:02,379 Come on, Michael. This is crazy! 679 00:40:02,379 --> 00:40:04,250 Unless you want let her come with lawyers. 680 00:40:04,250 --> 00:40:05,991 She threatens to do it? 681 00:40:05,991 --> 00:40:08,646 - Not yet. - Then talk to him. 682 00:40:08,646 --> 00:40:09,951 It won't be good for anyone. 683 00:40:09,951 --> 00:40:12,693 I won't do that, Max. 684 00:40:12,693 --> 00:40:16,175 And you know that his talent medical is undeniable. 685 00:40:16,175 --> 00:40:19,309 It seems terribly staff, Michael. 686 00:40:19,309 --> 00:40:22,877 A lawsuit will harm the reputation of this hospital, 687 00:40:22,877 --> 00:40:25,315 and all this bad press will make you look like heartless people. 688 00:40:25,315 --> 00:40:26,838 It's a question of professionalism. 689 00:40:26,838 --> 00:40:30,015 I suppose. 690 00:40:30,015 --> 00:40:32,844 I'll have to talk to the board of directors, then. 691 00:40:32,844 --> 00:40:34,846 I don't doubt it. 692 00:40:39,720 --> 00:40:41,766 Are you still a good guy? 693 00:40:43,681 --> 00:40:45,422 I always try. 694 00:40:45,422 --> 00:40:50,253 Now go home and finish taking care of yourself, and then we can take care of that. 695 00:41:28,856 --> 00:41:31,380 He's not happy, but I'm safe for now. 696 00:41:34,862 --> 00:41:37,125 I never thanked you. 697 00:41:37,996 --> 00:41:40,215 For the other day. For... 698 00:41:40,215 --> 00:41:42,130 Helping me get up off the ground. 699 00:41:42,130 --> 00:41:44,176 I couldn't leave you there. 700 00:41:44,176 --> 00:41:46,091 Of course you could have. 701 00:41:46,091 --> 00:41:49,094 If you hated me like everyone else the others seemed to do so. 702 00:41:50,791 --> 00:41:52,576 I didn't hate you. 703 00:41:57,929 --> 00:41:59,931 There is something that you should see. 704 00:42:21,474 --> 00:42:23,257 Mom ? Are you doing well ? 705 00:42:24,869 --> 00:42:28,742 Listen, about the other day... 706 00:42:28,742 --> 00:42:30,135 I shouldn't have become so... 707 00:42:30,135 --> 00:42:32,790 It's not your fault. 708 00:42:32,790 --> 00:42:34,444 I screwed up. 709 00:42:34,444 --> 00:42:38,317 And, look, I know that you don't want to talk about it yet. 710 00:42:39,449 --> 00:42:41,581 But I am here, 711 00:42:41,581 --> 00:42:43,496 when you are ready. 712 00:42:43,496 --> 00:42:46,934 And it doesn't matter that you are sad or angry, 713 00:42:46,934 --> 00:42:48,980 I promise you, 714 00:42:48,980 --> 00:42:51,025 I can handle it. 715 00:42:52,723 --> 00:42:56,074 And I love you unconditionally. 716 00:42:57,902 --> 00:42:59,338 That's all. 717 00:43:01,079 --> 00:43:03,603 Thank you, mom. 718 00:43:03,603 --> 00:43:05,648 Good night, darling.