1
00:00:40,130 --> 00:00:45,070
Die Vögel des Sees, Specht, Specht, Specht, Specht,
verschlingen, verschlingen, verschlingen, das tun alle Truthähne,

2
00:00:45,130 --> 00:00:50,790
und die hübsche Glocke, ding, ding, dong,
Aber boom, wenn unser Herz boomt,

3
00:00:50,790 --> 00:00:55,610
Alles bei ihm sagt Boom, und es ist Liebe
Wer...

4
00:01:13,860 --> 00:01:17,060
MFP-Untertitelung.

5
00:01:47,730 --> 00:01:53,410
Gegen 4:30 Uhr lernten wir
dass es zwei niederländische Flugplätze gab

6
00:01:53,410 --> 00:01:58,570
von deutschen Flugzeugen bombardiert. Und
ein paar Minuten später wir

7
00:01:58,570 --> 00:02:02,530
gesehen durch die Fenster von
Außenministerium

8
00:02:02,530 --> 00:02:05,130
erste deutsche Bomber, die
flog über Brüssel.

9
00:02:05,330 --> 00:02:10,210
Wir hörten die ersten Schüsse
Bomben. Zu dieser Zeit Flugplätze

10
00:02:10,210 --> 00:02:11,650
wurden durch Säulen verstärkt
mechanisiert.

11
00:02:39,019 --> 00:02:40,650
Kein Streit, nein...
Heute kämpfen sie immer noch.

12
00:02:41,910 --> 00:02:45,590
Nach dem Scheitern mit Valencianern und
Von den Eintöpfen ziehen sie über die Ebene.

13
00:02:45,590 --> 00:02:48,450
Der Verrückte sieht ein militärisches Gerät
von Hitler gegen Frankreich entfesselt

14
00:02:48,450 --> 00:02:52,510
scheint unaufhaltbar. Und die Zivilisten von
Es werden östliche und nördliche Regionen genannt

15
00:02:52,510 --> 00:02:54,450
Evakuierungsbefehlen Folge zu leisten
Behörden.

16
00:02:54,850 --> 00:02:57,890
Deutsche Truppen nähern sich
die kleine Stadt Montcornet, die eröffnet

17
00:02:57,890 --> 00:02:59,130
die Straße nach Soissons und Paris.

18
00:02:59,650 --> 00:03:02,970
Während wir sprechen, ist der 4
Die Panzerdivision von Oberst de Gaulle

19
00:03:02,970 --> 00:03:05,850
eilen Sie in Richtung Montcornet, um abzusperren
die Achse des feindlichen Fortschritts.

20
00:03:45,020 --> 00:03:47,040
Oberst, die Deutschen haben mich mitgenommen
Kornett.

21
00:03:47,460 --> 00:03:53,300
Hast du sie gesehen? Nun ja, ich, ich
Ich werde nachsehen.

22
00:03:55,980 --> 00:03:57,380
Wir müssen umkehren, Colonel.

23
00:03:58,240 --> 00:03:59,400
Es ist vorbei, die Einheiten.

24
00:04:13,359 --> 00:04:14,359
Achten Sie auf die Geschwindigkeit.

25
00:04:15,080 --> 00:04:18,000
Wie weit, Colonel? Bis wir
erschießt uns.

26
00:04:28,760 --> 00:04:30,400
Colonel, die Einheiten sind weit zurück.

27
00:04:31,400 --> 00:04:34,600
Was machen wir? Zur Geschäftsführung von
mein Arm.

28
00:04:38,560 --> 00:04:41,120
Wir schämen uns, Verluste zu begrenzen. Muss
dreh dich jetzt um.

29
00:04:41,340 --> 00:04:42,340
Mein Oberst!

30
00:04:42,920 --> 00:04:45,020
Er hat mich gezogen. In meine Richtung
Arm.

31
00:04:48,460 --> 00:04:49,460
Er fuhr mich an.

32
00:04:52,640 --> 00:04:53,640
Bitte.

33
00:05:14,120 --> 00:05:19,160
Ganz allein mitten im Feind, was
Ist es tatsächlich nützlich? Wir haben verloren, das ist es

34
00:05:19,160 --> 00:05:25,000
Ansturm! Sehe ich aus, als wäre ich verstört?
Machen wir weiter.

35
00:05:44,090 --> 00:05:49,610
Marschall Pétain, ich versichere Ihnen, dass Sie gehen
heute die Führung Frankreichs.

36
00:05:50,370 --> 00:05:55,810
Ich habe gestern Abend mit gesprochen
der Gegner, ihn zu fragen, ob er es ist

37
00:05:55,810 --> 00:06:00,950
bereit, mit mir zu suchen, dazwischen
Soldaten, nach dem Kampf und in der

38
00:06:00,950 --> 00:06:04,470
Ehre, das Mittel, um ein Ende zu setzen
zu Feindseligkeiten.

39
00:06:05,930 --> 00:06:11,190
Lassen Sie alle Franzosen zusammenkommen
der Regierung, der ich vorstehe, und

40
00:06:11,190 --> 00:06:12,330
dazu führen, dass sie ihre Rechte verlieren.

41
00:06:59,930 --> 00:07:06,150
Du bist frei, Courcel.

42
00:07:07,710 --> 00:07:09,330
Sie können entsorgen.

43
00:07:10,570 --> 00:07:11,570
Machen wir weiter.

44
00:07:20,400 --> 00:07:24,840
Seitdem herrscht in London Panik
Frankreich hat seine Waffen abgegeben. Deshalb

45
00:07:24,840 --> 00:07:25,840
dass ich komme.

46
00:07:26,700 --> 00:07:30,360
Frankreich hat seine Höhen und Tiefen erlebt
seit Clovis, aber sie lässt nicht los

47
00:07:30,360 --> 00:07:31,360
seine Verbündeten.

48
00:07:34,620 --> 00:07:36,160
Ich muss mich an die Franzosen wenden.

49
00:07:49,710 --> 00:07:52,150
Hast du den Marschall nicht gehört?
Frau, es sind 200.000 Soldaten

50
00:07:52,150 --> 00:07:52,989
Essen in Frankreich.

51
00:07:52,990 --> 00:07:55,670
Was sollen sie gegen 40 tun?
000 auf Französisch?

52
00:07:55,670 --> 00:08:05,410
Komm schon,

53
00:08:05,410 --> 00:08:06,309
Es ist vorbei, Kleiner.

54
00:08:06,310 --> 00:08:07,310
Komm nach Hause.

55
00:08:13,850 --> 00:08:15,890
Herr ? Nein.

56
00:08:22,640 --> 00:08:23,640
Hey, ihr zwei!

57
00:09:17,320 --> 00:09:21,380
Köche, die für viele
Jahre stehen an der Spitze der Armeen

58
00:09:21,380 --> 00:09:24,320
Französische Frauen bildeten eine Regierung.

59
00:09:24,900 --> 00:09:30,960
Diese Regierung hat Kontakt aufgenommen
mit dem Feind, um den Kampf zu beenden.

60
00:09:32,180 --> 00:09:35,620
Aber ist das letzte Wort gesagt? NEIN.

61
00:09:36,300 --> 00:09:41,140
Ich, General de Gaulle, derzeit bei
London, ich lade ein...

62
00:09:55,370 --> 00:09:57,750
Es muss eine Sonne geben.

63
00:09:59,330 --> 00:10:05,710
Es muss Hoffnung geben. Er
Irgendwo muss leuchten und

64
00:10:05,710 --> 00:10:08,730
brennt die Flamme des Widerstands.

65
00:10:33,900 --> 00:10:39,240
Morgen, wie auch heute, werde ich mit Ihnen sprechen
Londoner Radio.

66
00:10:49,880 --> 00:10:51,700
Der Marschall möchte Sie sehen, Admiral.

67
00:10:55,440 --> 00:10:59,480
Kennen Sie ihn, diesen De Gaulle? A
kleiner Oberst mit vollständigem Namen General

68
00:10:59,480 --> 00:11:00,480
Ansturm.

69
00:11:01,930 --> 00:11:05,050
der seinem Land dankt, indem er darauf spuckt
seine Regierung aus London. Und wer

70
00:11:05,050 --> 00:11:06,050
lehnt den Waffenstillstand ab.

71
00:11:07,370 --> 00:11:08,690
Für weniger Geld haben wir es nicht gemacht.

72
00:11:09,030 --> 00:11:10,030
Lass uns gehen.

73
00:11:30,830 --> 00:11:33,970
Die französische Armee bleibt neutral und
entwaffnet. Unter der Kontrolle von

74
00:11:33,970 --> 00:11:34,869
Deutsche.

75
00:11:34,870 --> 00:11:37,710
Unter der Moral der Flotte,
Hauptsächlich.

76
00:11:39,170 --> 00:11:42,630
Spires, warum gehst du nicht zu Darlon?
London? Wo ist er jetzt? Ich habe...

77
00:11:42,630 --> 00:11:43,389
Es ist zu lang.

78
00:11:43,390 --> 00:11:44,530
Wir haben ihn immer im Auge.

79
00:11:45,250 --> 00:11:47,790
Die französische Armee wurde im Stich gelassen
Niederlage.

80
00:11:48,130 --> 00:11:50,430
Die Soldaten verehren ihn noch mehr als
Ergebnis.

81
00:11:50,950 --> 00:11:54,550
Selbst Marschall Pétain konnte das nicht
Kraft, zu der er sein starkes Team schicken kann

82
00:11:54,550 --> 00:11:59,090
Deutsche. Starkes Team? Es ist ein
starkes Team.

83
00:11:59,950 --> 00:12:03,210
Und vielleicht können wir es fernhalten
wenn wir unsere Karten ausspielen.

84
00:12:04,110 --> 00:12:07,690
Wir wissen nicht, wo er ist.

85
00:12:09,390 --> 00:12:11,130
Er hält nicht viel von Pétain.

86
00:12:11,910 --> 00:12:18,650
Aber er hasst Illoyalität.

87
00:12:19,010 --> 00:12:22,330
Deshalb jemanden in London haben
Wer beleidigt den ehemaligen Marschall auf der

88
00:12:22,330 --> 00:12:24,730
Sterne ist genau das, was wir tun
sollte nicht gehen.

89
00:12:26,090 --> 00:12:27,410
Wie heißt er nochmal?

90
00:12:27,610 --> 00:12:28,610
Gold.

91
00:12:29,099 --> 00:12:32,240
Degauld ist der einzige französische General, der
will weiterhin gegen Keime kämpfen.

92
00:12:32,280 --> 00:12:34,440
Ein zerrissener provisorischer General, Spears.

93
00:12:34,920 --> 00:12:37,240
Der Verräter, wie er jetzt ist
den Franzosen bekannt.

94
00:12:39,880 --> 00:12:43,040
Schauen Sie, wir können den Admiral haben
Dallon mit seinem Team, oder wir können

95
00:12:43,040 --> 00:12:44,820
Habe Degauld mit seinem Display.

96
00:12:45,100 --> 00:12:46,100
Wir können nicht beides haben.

97
00:12:47,900 --> 00:12:49,080
Es tut mir leid, so ist es
gilt.

98
00:13:00,960 --> 00:13:01,960
In Ordnung.

99
00:13:03,780 --> 00:13:04,780
Ich werde es schneiden.

100
00:13:06,200 --> 00:13:07,320
Vielen Dank, meine Damen und Herren.

101
00:13:07,780 --> 00:13:08,780
Danke,

102
00:13:09,380 --> 00:13:10,380
Herr Premierminister.

103
00:13:33,100 --> 00:13:39,420
Herr Premierminister, der
Die Franzosen müssen eine Stimme hören

104
00:13:39,420 --> 00:13:40,660
der ihnen sagt, sie sollen kämpfen.

105
00:13:42,040 --> 00:13:45,540
Und ich brauche die Flotte
Französisch.

106
00:13:47,560 --> 00:13:52,880
Ich habe mich gefreut, Sie bei der Rede sprechen zu lassen
BBC, aber ich kann Ihnen sagen, dass ich es war

107
00:13:52,880 --> 00:13:57,820
Nun ja, der Einzige... England muss bleiben
für all jene fest an seinen Grundsätzen festhält

108
00:13:57,820 --> 00:14:01,100
die wie ich an seinen Sieg glauben.

109
00:14:03,920 --> 00:14:06,120
Das sind nicht einmal viele Leute
hier.

110
00:14:10,020 --> 00:14:16,800
Ich muss in der Lage sein, weiter mit ihm zu reden
sogar Ihre Regierung

111
00:14:16,800 --> 00:14:18,960
wenn er schändlich kapitulierte.

112
00:14:19,200 --> 00:14:21,160
Frankreich kapitulierte nicht.

113
00:14:23,080 --> 00:14:28,080
Pétain signiert unten auf der Seite. Die
Frankreich hat kapituliert und niemand kann es tun

114
00:14:28,080 --> 00:14:30,400
Herausforderung. Nun, ich bestreite es.

115
00:14:31,880 --> 00:14:32,880
Du...

116
00:14:33,100 --> 00:14:39,320
Was Pétain unterschreibt, begeht das nicht
Frankreich, da es im Rahmen der

117
00:14:39,320 --> 00:14:40,320
Zwang des Feindes.

118
00:14:42,000 --> 00:14:48,900
General de Gaulle, Frankreich ist ein
altes Land, ein tolles

119
00:14:48,900 --> 00:14:49,900
Land.

120
00:14:51,860 --> 00:14:57,460
Leider fehlt mir die Kraft
um sein Staatsoberhaupt zu ersetzen.

121
00:14:59,420 --> 00:15:01,300
Herr Premierminister.

122
00:15:02,030 --> 00:15:06,870
Ich werde ein großes nationales Komitee bilden
mit allen, die zu mir kommen.

123
00:15:07,410 --> 00:15:09,750
Botschafter, Gouverneure.

124
00:15:10,230 --> 00:15:14,850
Frankreich verfügt über große Armeen
von Algier bis Dakar intakt

125
00:15:14,850 --> 00:15:15,850
„Imperium.

126
00:15:16,930 --> 00:15:20,630
Erkenne mich an und wir werden aufstehen
die Armee des Sieges.

127
00:15:21,370 --> 00:15:27,630
Wir ? Sie sind allein, General.

128
00:15:45,580 --> 00:15:47,180
Wir sind allein, Winston.

129
00:16:31,020 --> 00:16:34,140
Und nun, meine Damen und Herren,
Wir werden uns unsere Sendung anhören

130
00:16:34,140 --> 00:16:35,140
Französisch.

131
00:16:59,370 --> 00:17:03,570
hat große Bedeutung und Tiefgründigkeit
Bedeutung.

132
00:17:03,830 --> 00:17:09,890
Es ermöglicht freien Franzosen, dies zu tun
organisieren, um den Krieg fortzusetzen

133
00:17:09,890 --> 00:17:11,010
Seite an Seite mit unseren Verbündeten.

134
00:17:11,250 --> 00:17:13,290
Ich beschließe Folgendes.

135
00:17:14,190 --> 00:17:19,250
Zuerst nehme ich unter meine
Autorität aller Franzosen, die noch übrig sind

136
00:17:19,250 --> 00:17:23,650
auf britischem Territorium oder wer
wird kommen, um dort zu sein.

137
00:17:25,950 --> 00:17:30,040
Zweitens wird er geformt
sofort hier.

138
00:17:33,600 --> 00:17:39,800
Er wird hier sofort ausgebildet,
Marine-Landstreitkräfte

139
00:17:39,800 --> 00:17:46,800
Antenne. Diese Kraft wird zusammengestellt
der Moment der Freiwilligen. Diese Stärke

140
00:17:46,800 --> 00:17:53,380
wird zunächst zu etwaigem Widerstand beitragen
Französisch, das überall in der Welt gesprochen wird

141
00:17:53,380 --> 00:17:54,380
„Imperium.

142
00:17:54,890 --> 00:18:00,730
Ich rufe alle französischen Soldaten auf,
von Land, Meer und Luft, kommende s

143
00:18:00,730 --> 00:18:01,409
Mach mit.

144
00:18:01,410 --> 00:18:07,830
Ich lade alle jungen Menschen ein, sich zu melden
Menschen und alle Männer im Alter

145
00:18:07,830 --> 00:18:08,830
Waffen.

146
00:18:10,590 --> 00:18:14,830
Generäle, Oberbefehlshaber,
Gouverneure im Imperium... Das ist was

147
00:18:14,830 --> 00:18:17,150
Das hast du im Körper gelernt
Freiwillige in der Regierung

148
00:18:17,150 --> 00:18:22,590
Exil. Es hat mir geholfen. Zum Abschluss unseres
Widerstandsbemühungen und Sparen.

149
00:18:23,720 --> 00:18:24,780
Der Staat ist französisch.

150
00:18:28,140 --> 00:18:29,140
Wer ist es ?

151
00:18:53,230 --> 00:18:57,110
Leute wie er haben den Großen Preis gewonnen
Krieg, keine Stifter, wie d

152
00:18:57,110 --> 00:19:02,410
Gewohnheit. Auf jeden Fall scheint es, dass er
Es gibt einen Vertrauensverlust in de Gaulle.

153
00:19:03,590 --> 00:19:05,910
Anthony, das ist nicht mein erster
Krieg.

154
00:19:09,870 --> 00:19:11,350
Wenn es ihm nicht gelingt, verlassen wir ihn.

155
00:19:20,170 --> 00:19:21,590
Nochmals vielen Dank, Herr Pleven.

156
00:19:22,570 --> 00:19:26,890
Mein General, erfreut... Sir
Botschafter, Sie übernehmen die Verantwortung

157
00:19:26,890 --> 00:19:28,530
Ausland, Ihre Währungen und
Finanzen.

158
00:19:28,830 --> 00:19:32,590
Da Churchill uns erkannte, er
Sie müssen eine offizielle Antwort verfassen.

159
00:19:32,670 --> 00:19:37,690
Seien Sie vorsichtig, jedes Wort zählt, es ist ein
Staatenvertrag. Mein General, der

160
00:19:37,690 --> 00:19:40,550
Die Franzosen aus London werden es jedem entsprechend tun
ihre Überzeugung.

161
00:19:41,350 --> 00:19:46,210
Und Sie, Herr Botschafter? Es ist
mein Startgetränk.

162
00:19:48,790 --> 00:19:49,790
Ich verstehe.

163
00:19:51,790 --> 00:19:53,250
Monet, ich zähle auf dich.

164
00:19:54,610 --> 00:19:58,410
General, Präsident Roosevelt
gebeten, sich ihm in Washington anzuschließen.

165
00:20:01,910 --> 00:20:03,710
Und Herr Pleven geht mit mir.

166
00:20:10,870 --> 00:20:17,810
Der Botschafter war so freundlich
Bringen Sie die Elite der zusammen

167
00:20:17,810 --> 00:20:18,850
Französische Gemeinschaft.

168
00:20:19,510 --> 00:20:20,690
Ihr alle hier.

169
00:20:22,800 --> 00:20:26,520
Marschall Pétain lieferte Frankreich aus
der Feind.

170
00:20:27,980 --> 00:20:34,300
Sie können ihm auf dem Weg folgen
Demütigung oder Sie können wählen

171
00:20:34,300 --> 00:20:36,800
Ehre. Es gibt kein Drittes
Weg.

172
00:20:37,740 --> 00:20:41,960
Die Annahme des Waffenstillstands erfolgt früher oder später
Den Deutschen in die Hände spielen.

173
00:20:43,820 --> 00:20:47,340
Wir sind es, die das abholen müssen
Abschnitt des Schwertes.

174
00:20:47,960 --> 00:20:51,940
Ich lade alle ein, die das wollen
Frankreich sei frei.

175
00:20:52,540 --> 00:20:53,540
sich mir anzuschließen.

176
00:20:54,500 --> 00:20:57,600
Der Marschall versucht, die zu beschützen
Französisch. Sie sollten das nicht schneiden

177
00:20:57,600 --> 00:20:58,600
Brücken mit ihm, General.

178
00:20:58,640 --> 00:21:00,060
Wir bleiben Marschall Pétain treu.

179
00:21:00,940 --> 00:21:02,560
Er wurde gesetzlich ernannt.

180
00:21:15,060 --> 00:21:16,460
DANKE.

181
00:21:57,930 --> 00:22:01,690
Im Allgemeinen das Boot, das man mitnehmen sollte
Ihre Familie ist ohne sie angekommen. Wir

182
00:22:01,690 --> 00:22:02,690
warte auf Neuigkeiten.

183
00:22:09,750 --> 00:22:16,470
Irgendetwas anderes? Die französische Regierung
hat dich deiner beraubt

184
00:22:16,470 --> 00:22:20,470
Staatsangehörigkeit und das Kriegsgericht hat
zum Tode verurteilt.

185
00:22:20,870 --> 00:22:21,870
Oh.

186
00:22:23,110 --> 00:22:24,110
Spannend.

187
00:22:25,450 --> 00:22:26,450
Ist das alles?

188
00:22:30,860 --> 00:22:33,320
Keine Besuche, keine Anrufe.

189
00:22:42,200 --> 00:22:49,060
Im Allgemeinen kann man immer noch aufgeben.

190
00:22:50,840 --> 00:22:52,760
Wir haben genug Geld übrig
nach Kanada gehen.

191
00:24:06,280 --> 00:24:07,900
Ich bin Soldat, mein Vater.

192
00:24:08,880 --> 00:24:10,140
Das Unglück Frankreichs.

193
00:24:12,960 --> 00:24:14,340
Ich bin dafür verantwortlich.

194
00:24:15,840 --> 00:24:17,100
Sünde des Stolzes, mein Sohn.

195
00:24:19,060 --> 00:24:20,240
Ich weiß, mein Vater.

196
00:24:21,000 --> 00:24:26,380
Dennoch ziehe ich es vor, stattdessen zu verschwinden
als zu sehen, wie Frankreich es akzeptiert

197
00:24:26,380 --> 00:24:27,380
Verlust.

198
00:24:28,300 --> 00:24:29,860
Ohne sie weiß ich nicht, wohin ich gehen soll.

199
00:24:49,930 --> 00:24:52,950
Wie viele Unternehmen haben sich Ihnen angeschlossen?
Nicht einmal ein Soldat, mein Vater.

200
00:24:56,650 --> 00:25:03,010
Wenn Sie einen Seelsorger bzw
eines ehemaligen Marineoffiziers? DER

201
00:25:03,010 --> 00:25:04,010
zwei.

202
00:25:05,530 --> 00:25:07,870
Durch die Gnade Gottes, halte durch.

203
00:25:41,789 --> 00:25:45,010
Wer bist du ?

204
00:25:56,810 --> 00:25:58,670
Ich bin General de Gaulle.

205
00:26:04,930 --> 00:26:05,930
Ausruhen.

206
00:26:07,470 --> 00:26:08,470
Ausruhen.

207
00:26:11,290 --> 00:26:13,670
Blaise, ist es das? GUT.

208
00:26:14,610 --> 00:26:16,670
Setz dich hin, du wirst antworten
Telefon.

209
00:26:24,270 --> 00:26:24,990
Scheiße!

210
00:26:24,990 --> 00:26:37,270
T

211
00:26:37,270 --> 00:26:38,510
E L E F O N

212
00:27:00,990 --> 00:27:02,730
Bitte hier entlang.

213
00:27:09,890 --> 00:27:12,390
Danke fürs Kommen.

214
00:27:14,950 --> 00:27:17,490
Frankreich braucht dich.

215
00:27:43,660 --> 00:27:45,920
Allgemein, ich habe meine schon gemacht
Meinung.

216
00:27:47,320 --> 00:27:49,120
Die Republik hat sich selbst blamiert, aber
es ist die Republik.

217
00:27:50,200 --> 00:27:54,680
Meine Aufgabe ist es nicht, einen ... zu verraten.
Ich weiß, es ist Washington, das es braucht

218
00:27:54,680 --> 00:28:00,280
von dir. Da fehlt es an allem,
Hier herrscht Opulenz.

219
00:28:01,640 --> 00:28:07,360
Als Geschäftsführer
Außen- und Finanzwesen, hätten Sie

220
00:28:07,360 --> 00:28:09,780
das Recht, Ihr Büro selbst zu wählen.

221
00:28:13,640 --> 00:28:17,280
Auf welcher Grundlage besprechen Sie mit dem
Britisch? Wir sind Frankreich.

222
00:28:17,820 --> 00:28:21,520
Wir ? DU ? Wir.

223
00:28:28,840 --> 00:28:31,580
Wenn Sie nur gewählt würden.

224
00:28:32,680 --> 00:28:33,880
Auch wenn es nur ein Dorf ist.

225
00:28:36,500 --> 00:28:41,460
Sie erinnern sich wahrscheinlich an a
Typ namens Clovis.

226
00:28:41,980 --> 00:28:42,980
Na ja...

227
00:28:43,340 --> 00:28:47,780
Als er ankam, muss es die Kaserne gewesen sein
gegen jeden verteidigt werden,

228
00:28:47,860 --> 00:28:52,100
wie heute. Wir waren höchstens
Ende der Kurve. Nur Clovis hat

229
00:28:52,100 --> 00:28:55,600
fing an, es aufzuziehen, und er schlug das
Barbaren in Tolbiac.

230
00:28:56,520 --> 00:28:59,080
200 Jahre später hatten wir Karl den Großen.

231
00:28:59,500 --> 00:29:06,440
In 200 Jahren werden wir vielleicht sehen
Dank dessen ist Frankreich hierher zurückgekehrt

232
00:29:06,440 --> 00:29:07,440
uns.

233
00:30:04,980 --> 00:30:07,740
Wir kommen alle von derselben Insel
Bretagne, die Insel Sein.

234
00:30:08,060 --> 00:30:09,060
Wir sind Fischer.

235
00:30:11,680 --> 00:30:13,260
Wir haben deinen Ruf gehört und das tun wir alle
kam.

236
00:30:13,520 --> 00:30:17,160
Wir glauben nicht an den Waffenstillstand. Wir nicht
werde es nie glauben.

237
00:30:18,960 --> 00:30:20,440
Wir wollen keine Deutschen auf unserer Insel.

238
00:30:20,660 --> 00:30:21,660
Wir kamen mit unseren Booten.

239
00:30:23,100 --> 00:30:26,380
Wir haben vier. Es ist absurd, das tun sie nicht
Ich weiß nicht, wie man kämpft. Oh ja, ja, wir wissen es

240
00:30:26,380 --> 00:30:28,140
kämpfen. Wir werden noch besser kämpfen als
Ihr anderen Soldaten.

241
00:30:32,880 --> 00:30:35,700
Wie alt bist du, mein Kleiner? 18 Jahre alt,
Herr.

242
00:30:38,020 --> 00:30:39,020
16 Jahre alt.

243
00:30:45,930 --> 00:30:47,110
Hat es Ihnen gefallen?

244
00:31:18,700 --> 00:31:19,700
Okay, Zeit.

245
00:31:21,760 --> 00:31:22,780
Ich hoffe, es passt zu dir.

246
00:31:54,000 --> 00:31:55,000
Auf Ihren Befehl, General.

247
00:31:55,760 --> 00:31:59,640
Warum bist du gekommen?
London, Wollemberg? Krieg, wenn

248
00:31:59,640 --> 00:32:00,639
möglich, allgemein.

249
00:32:00,640 --> 00:32:01,640
Sehr gut, wir sind zu zweit.

250
00:32:01,980 --> 00:32:04,320
Ich möchte nicht, dass meine Familie mich mitnimmt
für einen Deserteur. Ich auch nicht.

251
00:32:05,200 --> 00:32:06,860
Ich brauche eine Armee.

252
00:32:07,160 --> 00:32:08,620
Sie sind für die Personalbeschaffung zuständig.

253
00:32:09,500 --> 00:32:10,500
Beenden.

254
00:32:10,560 --> 00:32:11,560
Auf Ihren Befehl, General.

255
00:32:18,220 --> 00:32:20,920
Kapitän Cuny, fremde Tage.

256
00:32:21,220 --> 00:32:22,220
Nicht so...

257
00:32:22,820 --> 00:32:25,260
Wie die U-Bahn. Ich habe ein Pseudonym angenommen
um meine Familie zu beschützen.

258
00:32:25,880 --> 00:32:27,000
Kapitän Philippe de Haute-Cloque.

259
00:32:27,240 --> 00:32:28,240
Auf Ihren Befehl, General.

260
00:32:29,520 --> 00:32:31,020
Kapitän von was? Kavallerie.

261
00:32:34,680 --> 00:32:38,200
Du hast keine Familie, du
weniger? Unten eine Frau und sechs Kinder

262
00:32:38,200 --> 00:32:39,079
Alter, allgemein.

263
00:32:39,080 --> 00:32:40,080
Sie sind in Frankreich.

264
00:32:40,880 --> 00:32:42,000
Denken Sie an ein Pseudonym.

265
00:32:43,580 --> 00:32:44,580
Es wird Leclerc sein.

266
00:32:45,720 --> 00:32:46,980
Sie sprechen Englisch.

267
00:32:47,260 --> 00:32:50,420
Okay, Sie werden einen Dienst für mich erstellen
Information.

268
00:32:52,810 --> 00:32:56,270
Verstanden. Du wirst den ersten bilden
Befreie die französische Brigade und du wirst es sein

269
00:32:56,270 --> 00:32:58,170
der erste, der mit dem zusammenstößt
Deutsche.

270
00:32:58,870 --> 00:32:59,870
Gut, General.

271
00:33:00,010 --> 00:33:01,030
Du hast Munition.

272
00:33:02,770 --> 00:33:03,850
Finden Sie also welche.

273
00:33:04,370 --> 00:33:06,270
Das, nicht das.

274
00:33:06,750 --> 00:33:07,890
Sprich mir nach.

275
00:33:08,330 --> 00:33:13,750
Ich weiß, dass Frankreich... das weiß ich
Frankreich... Gut.

276
00:33:14,430 --> 00:33:19,130
Ich weiß, dass Frankreich aufsteigen wird... Aufsteigen.

277
00:33:21,160 --> 00:33:28,120
Das ist alles Blödsinn! Nicht

278
00:33:28,120 --> 00:33:42,600
von

279
00:33:42,600 --> 00:33:43,660
Alle. Konzentriere dich, Blaise.

280
00:33:48,380 --> 00:33:50,200
Was kann ich tun, um dir zu helfen, mein
allgemein ?

281
00:33:51,340 --> 00:33:52,340
Admiral Muselier.

282
00:33:54,580 --> 00:33:58,400
Ich brauche eine Kriegsflotte, zum Beispiel
Beispiel.

283
00:34:00,340 --> 00:34:05,820
Was Sie vor allem brauchen,
Gaulle, ca

284
00:34:05,820 --> 00:34:07,920
'ist ein Emblem.

285
00:34:22,280 --> 00:34:26,260
Du willst mich wie einen verkaufen
Seife?

286
00:34:52,120 --> 00:34:56,320
Ja natürlich. Das Pendel macht
tick-tack-tick-tick.

287
00:34:56,560 --> 00:34:59,120
Die Vögel des Sees
stechen-stechen-stechen.

288
00:34:59,700 --> 00:35:02,080
Glou-glou-glou macht alle Danos.

289
00:35:02,380 --> 00:35:08,900
Und die hübsche Ding-Dong-Dong-Glocke. Aber
Boom! Wenn unser Herz macht

290
00:35:08,900 --> 00:35:15,180
Boom. Alles bei ihm sagt Boom. Und das ist es
die Liebe, die erwacht.

291
00:35:15,660 --> 00:35:21,080
Seit gestern hat sich alles verändert. Und die Straße hat
Augen, die aus den Fenstern schauen.

292
00:35:21,550 --> 00:35:25,310
Es gibt Krauts und es gibt Hände
erstreckt sich über Frankreich, während die Sonne untergeht

293
00:35:25,310 --> 00:35:26,310
verschwinden.

294
00:35:27,670 --> 00:35:33,990
Boom, wenn mein Herz boomt, alles
mit ihm sagte Boom.

295
00:35:34,310 --> 00:35:35,710
Und es ist die Wut, die erwacht.

296
00:35:37,150 --> 00:35:38,150
Boom.

297
00:35:39,350 --> 00:35:40,530
Beeilen Sie sich, es sind freie Stellen
bereitstellen.

298
00:35:49,330 --> 00:35:52,110
Marschall, Sie haben kapituliert
Meine Flotte hat kein einziges verloren

299
00:35:52,110 --> 00:35:53,110
Kampf.

300
00:35:54,190 --> 00:35:55,670
Ich werde es den Deutschen nicht geben.

301
00:35:56,550 --> 00:35:57,670
Ich werde mich nicht unterwerfen.

302
00:35:58,570 --> 00:36:01,230
Alles, was zählt, ist, dass Sie
Schicken Sie es nicht nach England.

303
00:36:01,950 --> 00:36:04,930
Die Deutschen würden uns dafür bezahlen lassen
zu teuer. Im Gegensatz zu De Gaulle habe ich

304
00:36:04,930 --> 00:36:05,930
bin kein Verräter.

305
00:36:11,090 --> 00:36:16,070
Zwischen Unterwerfung und Verrat gibt es
hat einen dritten Weg.

306
00:36:20,230 --> 00:36:21,270
Das der Vernunft.

307
00:36:23,230 --> 00:36:27,070
Wenn es deins ist, wirst du deins haben
Platz in meiner Regierung.

308
00:36:33,530 --> 00:36:35,350
Schicken Sie Ihre Flotte auf neutralen Boden.

309
00:36:44,790 --> 00:36:47,750
Verteidigungsminister, und ich bleibe
Admiral der Flotte.

310
00:36:49,580 --> 00:36:50,580
Der Weg der Vernunft.

311
00:37:10,660 --> 00:37:13,020
Darlan schickte ein Viertel von ihm
Flotte in Algerien.

312
00:37:13,660 --> 00:37:15,360
Die Deutschen könnten es bekommen
leicht.

313
00:37:16,180 --> 00:37:17,180
Es ist eine zu große Bedrohung.

314
00:37:18,450 --> 00:37:20,450
Wir haben einmal versucht, mit Darlan zu reden
Letztes Mal.

315
00:37:21,150 --> 00:37:22,590
Er denkt, wir verlieren den Krieg.

316
00:37:23,110 --> 00:37:25,190
Und dass wir einen Vertrag unterzeichnen sollten
mit den Deutschen.

317
00:37:28,490 --> 00:37:29,810
Er hat seine Wahl getroffen, Winston.

318
00:37:30,050 --> 00:37:31,210
Wir müssen unser Ding machen.

319
00:37:31,750 --> 00:37:32,750
Es ist eine schreckliche Situation.

320
00:37:38,010 --> 00:37:41,650
Wir haben keine Wahl, oder?
? Nein, Herr.

321
00:37:48,230 --> 00:37:49,230
Okay, hol sie raus.

322
00:37:51,970 --> 00:37:52,970
Sollen wir das Ziel verraten?

323
00:37:54,170 --> 00:37:56,150
Kein Spam.

324
00:38:46,920 --> 00:38:50,080
Hier sind die Opfer eines Angriffs, der a
French hätte es nie wissen können.

325
00:38:50,080 --> 00:38:50,879
Mein armer Albert.

326
00:38:50,880 --> 00:38:54,400
Das Ekelhafteste und Am meisten
verabscheuungswürdig... Er wurde mit 22 Jahren geschlagen

327
00:38:54,400 --> 00:38:58,460
Englisch, ohne sich verteidigen zu können. A
Ein mächtiges britisches Geschwader erscheint

328
00:38:58,460 --> 00:38:59,460
vor Mercer-le-Kébir.

329
00:38:59,700 --> 00:39:03,700
Das ist erst vor ein paar Wochen passiert
Geschwader kämpfte Seite an Seite mit der

330
00:39:03,700 --> 00:39:04,700
Französische Marine.

331
00:39:04,740 --> 00:39:06,620
Und ohne Vorwarnung... Es tut mir leid, Don
Katharina.

332
00:39:06,820 --> 00:39:10,560
Dann zerstört sie dort eine Flotte
Vor einem Monat, auf den Tag genau, beschützte das

333
00:39:10,560 --> 00:39:14,040
Englisch in der Nähe von Dünkirchen und ihren
erlaubte ihnen, ihren berühmten Rückzugsort zu machen

334
00:39:14,040 --> 00:39:15,040
siegreich.

335
00:39:16,010 --> 00:39:19,430
Wenn einer unter euch ist, der einen behalten hat
Zweifel an den Gefühlen des Verräters

336
00:39:19,430 --> 00:39:22,030
Gaulle, heute verstehst du.

337
00:39:22,750 --> 00:39:24,170
Er hob die Maske.

338
00:40:03,460 --> 00:40:07,160
Französische Seeleute bombardierten und versenkten und
Ihre Waffenbrüder sind hier eingesperrt.

339
00:40:08,740 --> 00:40:14,120
Was werden wir ihnen sagen? Was ist das?
Was können wir ihnen danach sagen?

340
00:40:14,120 --> 00:40:20,840
Kämpfe an der Seite derer, die es tun
gerade 1300 deiner Kameraden getötet?

341
00:40:20,840 --> 00:40:25,700
Ich kann nicht.

342
00:40:26,560 --> 00:40:28,640
Jemand muss es tun,
Maulkorb.

343
00:40:35,530 --> 00:40:41,350
Insgesamt gilt: Vorsicht! Matrosen
Französisch,

344
00:40:41,690 --> 00:40:47,610
Gestern fiel eine Axt

345
00:40:47,610 --> 00:40:49,370
auf unseren Köpfen.

346
00:40:51,230 --> 00:40:58,230
Es gibt keinen Franzosen, der das nicht getan hat
mit Schmerz und mit Wut gelernt

347
00:40:58,230 --> 00:41:04,350
nur Schiffe der französischen Flotte
war versenkt worden.

348
00:41:04,880 --> 00:41:05,880
von unseren Verbündeten.

349
00:41:06,980 --> 00:41:13,260
Aber diejenigen, die unser Land geliefert haben
der Feind

350
00:41:13,260 --> 00:41:16,340
hätte es vermeiden können.

351
00:41:20,160 --> 00:41:26,760
Und wie? Durch die Weigerung, sich zu ergeben
berüchtigt

352
00:41:26,760 --> 00:41:33,320
aufgrund dessen früher oder später
Der Feind wollte unsere benutzen

353
00:41:33,320 --> 00:41:39,040
Schiffe. gegen England, Frankreich
und England,

354
00:41:39,040 --> 00:41:43,860
werden beide erliegen oder
werden gemeinsam gewinnen.

355
00:41:45,540 --> 00:41:52,240
Nur wer will, nur wer
Deutschland will weiter kämpfen.

356
00:41:52,240 --> 00:41:54,620
Andere können aus der Reihe tanzen.

357
00:42:17,799 --> 00:42:18,799
Aufpassen.

358
00:42:21,700 --> 00:42:27,080
Soldaten des Freien Frankreich, I
verspreche drei Dinge.

359
00:42:29,000 --> 00:42:32,240
Straßenkämpfe, nie ein Schuss dazwischen
Französisch.

360
00:42:33,500 --> 00:42:34,500
Und Sieg.

361
00:42:36,380 --> 00:42:39,640
Warten Sie nicht, bis ich Ihnen gratuliere,
Du tust nur deine Pflicht.

362
00:42:42,420 --> 00:42:43,420
Und das ist es.

363
00:42:44,200 --> 00:42:45,860
Du hast recht, es ist Unsinn.

364
00:43:09,770 --> 00:43:11,430
Deine Rede für heute Abend, meine Güte
allgemein.

365
00:43:12,210 --> 00:43:13,210
Gesprochen von Spiers.

366
00:43:17,390 --> 00:43:23,870
Auf Englisch ? Drei Seiten.

367
00:43:40,200 --> 00:43:45,760
Ich bin hier, um Ihnen eine vorzustellen
bemerkenswerter Mann, der uns helfen kann

368
00:43:45,760 --> 00:43:50,380
Land, um den Feind zu verteidigen. Wenn er
Bitte begrüßen Sie General Charles de

369
00:43:50,380 --> 00:43:51,380
Gaulle.

370
00:43:56,720 --> 00:43:57,320
Was

371
00:43:57,320 --> 00:44:05,120
'Ost

372
00:44:05,120 --> 00:44:06,600
Was fragte Derriere Talk?

373
00:44:49,960 --> 00:44:54,240
Was gibt es noch? Ein Pilot
dunkel ? Ein toter Admiral?

374
00:44:54,240 --> 00:45:10,440
DANKE,

375
00:45:12,260 --> 00:45:13,320
Vielen Dank.

376
00:45:13,880 --> 00:45:16,000
Es ist großartig.

377
00:45:16,300 --> 00:45:17,720
Allgemeine Stille.

378
00:45:26,090 --> 00:45:32,690
Und was, Blaise? Du denkst, dass ich
bin Schlosser? Mein

379
00:45:32,690 --> 00:45:37,850
Gott ! Papa ! Charles!

380
00:45:37,850 --> 00:45:46,570
Alle

381
00:45:46,570 --> 00:45:50,070
Es ist okay, jetzt, wo du hier bist.

382
00:46:30,410 --> 00:46:33,230
Ansprechpartner in allen Ländern
Das französische Reich ist stark im Leben. Dort

383
00:46:33,230 --> 00:46:35,190
Frankreich lacht nicht darüber.

384
00:46:35,410 --> 00:46:37,410
Alles, was wir haben, ist das Imperium
Französisch. Und wir haben es nicht.

385
00:46:38,030 --> 00:46:41,290
Glauben Sie, dass Jeanne d'Arc es getan hat?
Betongamaschen zum Anheben des Sitzes

386
00:46:41,290 --> 00:46:43,890
„Orleans? Also konzentriere dich und
Sag mir, was wir haben. Ich sehe Churchill

387
00:46:43,890 --> 00:46:44,890
in einer Stunde.

388
00:46:46,710 --> 00:46:50,470
Sagen Sie ihm, wir haben Flugzeugpiloten
ohne Flugzeug- und Bootskommandanten

389
00:46:50,470 --> 00:46:51,470
beschädigt.

390
00:46:51,870 --> 00:46:53,130
Wir haben noch ein paar Rekruten.

391
00:46:53,830 --> 00:46:54,830
Vor allem Zivilisten.

392
00:46:56,730 --> 00:46:58,370
Um Krieg zu führen, braucht man Waffen.

393
00:46:58,970 --> 00:46:59,970
Ich weiß.

394
00:47:00,110 --> 00:47:02,330
Aber für Churchill brauche ich
Kundgebungen.

395
00:47:02,610 --> 00:47:03,610
Fleven.

396
00:47:04,370 --> 00:47:06,330
Nur ein Gouverneur hat auf Ihre Antwort geantwortet
anrufen.

397
00:47:08,310 --> 00:47:09,850
Das der Neuen Zebrideninseln.

398
00:47:13,530 --> 00:47:16,410
Das freie Frankreich muss einfach gehen
lassen sich auf den Neuen Zebrideninseln nieder.

399
00:47:21,090 --> 00:47:22,710
Die Zebrideninseln, ich...

400
00:47:22,710 --> 00:47:29,290
Etwas weiter östlich.

401
00:47:30,350 --> 00:47:31,350
Mein General.

402
00:47:39,150 --> 00:47:46,090
Und Dakar, Algier, irgendwelche Anzeichen? Nein, und
nichts

403
00:47:46,090 --> 00:47:47,090
Kamerun auch nicht.

404
00:47:54,150 --> 00:47:57,710
Der Gouverneur des Tschad war dazu bereit
Rallye, aber es wäre notwendig gewesen, ihn zu leihen

405
00:47:57,710 --> 00:47:58,710
starke Hand auf dem Boden.

406
00:48:01,160 --> 00:48:06,140
Wir müssen nur unser Bataillon schicken
Fantasie mit Holzschwertern.

407
00:48:08,320 --> 00:48:09,320
Das Überraschungsmoment.

408
00:48:13,140 --> 00:48:15,480
Leclerc, Sie reisen nach Kamerun.

409
00:48:16,100 --> 00:48:17,260
Auf Ihren Befehl, General.

410
00:48:18,780 --> 00:48:20,620
Das ist Wahnsinn, General.

411
00:48:21,100 --> 00:48:24,820
Er wird keinen Schritt ohne tun
anhalten und rennen. Und du, Pleven,

412
00:48:24,820 --> 00:48:25,820
Tschad.

413
00:48:26,580 --> 00:48:29,300
Entschuldigung, er im Tschad?

414
00:48:31,530 --> 00:48:34,190
Ich habe noch nie einen Fuß nach Afrika gesetzt,
mein General.

415
00:48:42,810 --> 00:48:43,810
Sehr gut, General.

416
00:49:01,270 --> 00:49:06,070
Zunächst einmal mein Beileid
Niemand für die Armee des Bürgermeisters

417
00:49:06,070 --> 00:49:07,070
-Kabir.

418
00:49:09,130 --> 00:49:11,470
Es war die schmerzhafteste Entscheidung
das habe ich jemals getan.

419
00:49:13,330 --> 00:49:17,730
Was dich viel schwieriger macht
um Ihnen zu sagen, dass wir nicht weitermachen können

420
00:49:17,730 --> 00:49:18,730
um dich zu beschützen.

421
00:49:21,510 --> 00:49:23,230
Wir haben es versucht, Sie haben es versucht.

422
00:49:24,830 --> 00:49:27,050
Aber wir brauchen die Amerikaner
am Krieg teilzunehmen.

423
00:49:28,110 --> 00:49:29,870
Und die Amerikaner brauchen Verbündete
solide.

424
00:49:43,509 --> 00:49:48,210
Wir werden Afrika zurückerobern.

425
00:49:59,440 --> 00:50:01,800
Ich spreche von Afrika.

426
00:50:02,820 --> 00:50:06,320
Beginnend mit dem Herzen des
Kontinent, Tschad.

427
00:50:07,880 --> 00:50:13,780
Tschad. Es ist ganz einfach. Alles ruht
auf einer Kurzwellenantenne, die

428
00:50:13,780 --> 00:50:20,660
gefunden... im Tschad. Zuerst ein Schuss
mit Gewalt,

429
00:50:20,700 --> 00:50:24,000
sehr sanft. Meine Truppen sind
bereit. Es fehlt nur noch, es zu können

430
00:50:24,000 --> 00:50:25,020
vor Ort verschicken.

431
00:50:25,300 --> 00:50:26,580
Dezio, die Ankündigung.

432
00:50:26,920 --> 00:50:30,980
Die Kundgebung des Tschad wird propagiert von
die Wellen, was für große Aufregung sorgte

433
00:50:30,980 --> 00:50:31,980
in Kamerun.

434
00:50:32,140 --> 00:50:36,600
Von da an entsteht der Dominoeffekt
unaufhaltsam. Meine Truppen rekrutieren,

435
00:50:36,600 --> 00:50:42,420
rühren, aktivieren, eindringen bis
Senegal rockt Dakar.

436
00:50:43,720 --> 00:50:49,440
Aber... es wird nicht ausreichen, nicht für
Nehmen Sie einen Hafen wie Dakar. Genau.

437
00:50:50,360 --> 00:50:54,920
Gleichzeitig unter größter Geheimhaltung
Insgesamt starten du und ich...

438
00:50:55,240 --> 00:50:57,800
Eine gemeinsame Operation in der Bucht von
Dakar.

439
00:50:58,240 --> 00:51:03,360
Britische Matrosen, französische Infanteristen
eines schönen Morgens gemeinsam auftauchen, um

440
00:51:03,360 --> 00:51:06,580
Pflücken Sie die reifen Früchte ohne einen einzigen Schlag
des Feuers.

441
00:51:10,900 --> 00:51:12,340
Aber das gefällt mir.

442
00:51:14,620 --> 00:51:18,220
Nach England, Stärke, nach Frankreich,
das Verb.

443
00:51:18,420 --> 00:51:19,420
Falls Sie es wollen.

444
00:51:19,640 --> 00:51:20,640
Premierminister.

445
00:51:21,480 --> 00:51:23,920
Dakar, Kreuzung Afrikas.

446
00:51:24,440 --> 00:51:30,500
aus Europa, vom Atlantik, Dakar,
Hauptstadt des Freien Frankreichs, Dakar,

447
00:51:30,620 --> 00:51:33,560
Ausschiffungshafen Amerikas.

448
00:51:34,580 --> 00:51:41,020
Was brauchen Sie? Ich kann haben
für euch 10 Flugzeuge am Samstag, das Doppelte

449
00:51:41,020 --> 00:51:42,020
in einer Woche.

450
00:51:42,060 --> 00:51:43,060
Nur einer wird ausreichen.

451
00:51:45,800 --> 00:51:49,200
Ein Wasserflugzeug wird es schaffen.

452
00:51:49,600 --> 00:51:53,560
Ein Wasserflugzeug soll über das Schicksal entscheiden
Freies Frankreich.

453
00:51:57,200 --> 00:52:02,520
General, das stelle ich mir für dieses Epos vor
außergewöhnlich, du brauchst einen Piloten

454
00:52:02,520 --> 00:52:06,820
außergewöhnlich. Wir schenken Ihnen einen Gutschein
Pilot. Ich habe bereits einen guten Piloten. Unser

455
00:52:06,820 --> 00:52:09,720
Kadaver funktionieren wunderbar, aber
sie sind spezifisch.

456
00:52:09,920 --> 00:52:13,060
Sie brauchen einen englischen Touch. Das bin ich nicht
nicht besorgt. Die französischen Piloten haben

457
00:52:13,060 --> 00:52:14,740
flog lange vor deinem über Afrika.

458
00:52:14,980 --> 00:52:19,360
Mit wie vielen Abstürzen? Die Franzosen
muss von in den Kampf geführt werden

459
00:52:19,360 --> 00:52:21,480
Französisch. Es scheint mir offensichtlich.

460
00:52:22,040 --> 00:52:24,260
Kein englischer Pilot, kein Flugzeug.

461
00:52:28,620 --> 00:52:30,680
Ich fürchte, jemand wurde getötet.

462
00:52:37,160 --> 00:52:38,160
Wirklich.

463
00:53:31,730 --> 00:53:35,970
Sehr geehrter Herr, in Anwesenheit von Herrn Pleven,
Kommissar für Afrika in Frankreich

464
00:53:35,970 --> 00:53:41,150
frei, ich beschließe, das zu verkünden
Kundgebung des Tschad zum General von

465
00:53:41,150 --> 00:53:42,150
Gaulle.

466
00:54:02,000 --> 00:54:08,820
mein Leutnant Chad

467
00:54:08,820 --> 00:54:16,500
Reich

468
00:54:16,500 --> 00:54:21,800
Der Franzose steht auf, um zu übernehmen
Kämpfe Der Gouverneur von Tschad ist gerade angekommen

469
00:54:21,800 --> 00:54:22,800
Beweise geben

470
00:54:29,610 --> 00:54:32,810
Der ehemalige General de Gaulle greift an
das Kaiserreich Frankreich.

471
00:54:33,130 --> 00:54:36,530
Wir reden nur über Chad, Marschall.
Meine Herren, das ergibt keinen Sinn.

472
00:54:36,870 --> 00:54:37,870
De Gaulle hat einen Plan.

473
00:54:38,430 --> 00:54:42,070
Leclerc kam nach Kamerun? Nein.

474
00:54:43,730 --> 00:54:46,190
Und Vichy schickte Grenzschutzbeamte
dringend.

475
00:54:47,350 --> 00:54:48,350
Ein echter.

476
00:55:06,960 --> 00:55:09,560
Kehrtwende? Keine Zeit.

477
00:55:09,780 --> 00:55:11,680
Wir sind 15 km vom Gouverneurspalast entfernt.

478
00:55:13,520 --> 00:55:16,560
Wir dürfen die Zukunft Frankreichs nicht opfern
kostenlos für zwei Wachposten. halt mich

479
00:55:16,560 --> 00:55:18,260
Deine Waffe. Wir werden nicht schießen
Französisch.

480
00:55:34,000 --> 00:55:36,360
Die Engländer haben schon dreimal angerufen,
Sie wollen Dakar absagen.

481
00:55:36,910 --> 00:55:41,290
Was soll ich ihnen sagen? Es ist das
Wahnsinn, diese Geschichte.

482
00:55:43,670 --> 00:55:47,810
General, Verstärkung wird geschickt
an den Grenzen und wir haben keine Neuigkeiten

483
00:55:47,810 --> 00:55:48,810
von Leclerc.

484
00:55:56,570 --> 00:55:57,570
Es gefällt ihm.

485
00:55:58,650 --> 00:55:59,890
Danke, Blaise.

486
00:56:08,770 --> 00:56:09,770
Ihre Waffen, mein Kapitän.

487
00:56:14,370 --> 00:56:17,070
Wenn wir einen Franzosen töten, Frankreich
Free wird nie wieder sie selbst sein.

488
00:56:21,650 --> 00:56:22,650
Oh nein!

489
00:57:07,790 --> 00:57:12,750
Nicht bewegen! Du, beweg dich nicht! Aufleuchten !

490
00:57:12,750 --> 00:57:17,290
Gib deine Waffe. Wo ist der Gouverneur?
Oben.

491
00:57:22,290 --> 00:57:25,630
Würdest du mich zum Frühstück einladen,
Gouverneur?

492
00:57:25,630 --> 00:57:32,990
Allgemein

493
00:57:32,990 --> 00:57:34,790
? Sieg, Kamerun!

494
00:57:41,740 --> 00:57:42,800
Auf dem Weg nach Dakar.

495
00:57:44,380 --> 00:57:47,040
Komm schon, vor Dakar, ein kleiner Ausflug in die
Keller.

496
00:58:12,780 --> 00:58:13,780
Papa.

497
00:58:53,790 --> 00:58:58,810
120 Bomben heute. Ich habe es gesehen. Aber wir
hat Grund zum Feiern.

498
00:58:59,050 --> 00:59:02,710
Sieht nach deinem verrückten Plan aus
arbeitet in Afrika.

499
00:59:02,950 --> 00:59:03,709
In der Tat.

500
00:59:03,710 --> 00:59:04,730
Was für eine Kühnheit.

501
00:59:05,490 --> 00:59:07,090
Du bist krank.

502
00:59:07,750 --> 00:59:12,850
Du täuschst deine Welt gut mit deinem
alte Haushälterin.

503
00:59:13,870 --> 00:59:15,850
Ich wusste nicht, dass es Karnevalstag war.

504
00:59:16,970 --> 00:59:22,010
Das kann nicht jeder anziehen
wie der unbekannte Soldat.

505
00:59:25,480 --> 00:59:31,080
Ich werde dir eines sagen, dass du
Sie werden die Einzigen sein, die es erfahren.

506
00:59:32,220 --> 00:59:35,480
Weißt du, was mein Lied ist?
Favorit?

507
00:59:59,509 --> 01:00:01,370
Danke, mein Freund.

508
01:00:08,310 --> 01:00:14,990
Alles fügt mir zu, schadet mir und führt zu einer Verschwörung
schadet mir.

509
01:00:17,290 --> 01:00:18,290
DANKE.

510
01:00:19,530 --> 01:00:21,230
Es wird ein ziemlicher Tag werden.

511
01:00:22,290 --> 01:00:23,290
In Ordnung.

512
01:00:24,570 --> 01:00:26,050
Im Morgengrauen.

513
01:00:26,510 --> 01:00:33,290
Die Sonne geht über dem Hafen auf, eine Sonne
herrlich. Die Bevölkerung wacht auf

514
01:00:33,290 --> 01:00:35,490
vor unserer Armada.

515
01:00:36,370 --> 01:00:42,430
Und überraschenderweise sieht man ihn reden
seit Alter.

516
01:00:42,750 --> 01:00:48,450
Am Ufer die Partisanen
jubeln. Abends stoßen sie damit an

517
01:00:48,450 --> 01:00:53,070
Du Vintage-Champagner im
endgültiger Sieg.

518
01:00:53,750 --> 01:00:54,750
Hier,

519
01:00:56,140 --> 01:00:57,980
Ihr Telefon klingelt.

520
01:00:59,240 --> 01:01:03,860
Wir geben Sie weiter. Der Präsident von
Vereinigte Staaten. Amerika zieht in den Krieg.

521
01:01:04,180 --> 01:01:06,780
Hitler hat verloren und du hast gewonnen.

522
01:01:16,220 --> 01:01:22,880
Wenn ich unsere Soldaten marschieren sehe
glücklich, wir

523
01:01:22,880 --> 01:01:25,360
rechnen Sie damit.

524
01:01:26,090 --> 01:01:32,590
Ah, sage ich, lasst uns unten markieren, wie
Einst war Frankreich schön,

525
01:01:33,130 --> 01:01:39,870
wie zuvor, solar, ich sehe wieder, weil
wir beschließen das

526
01:01:39,870 --> 01:01:41,070
Sieg.

527
01:01:42,790 --> 01:01:48,970
Wandelt zum Ruhm, meine lieben Kinder,
komm zurück

528
01:01:48,970 --> 01:01:50,150
triumphierend.

529
01:02:00,400 --> 01:02:01,460
Es ist mein Lieblingslied.

530
01:02:43,420 --> 01:02:44,420
Dakar.

531
01:03:02,460 --> 01:03:09,220
Leute von Dakar! Hier der General von
Gaulle, Führer Frankreichs

532
01:03:09,220 --> 01:03:11,440
kostenlos. Ich präsentiere mich vor Dir.

533
01:03:12,360 --> 01:03:14,140
mit unseren britischen Verbündeten.

534
01:03:19,680 --> 01:03:21,400
Bei diesem Nebel können wir nichts sehen.

535
01:03:27,660 --> 01:03:34,400
Leute von Dakar, folgt meinem Aufruf und
Begleiten Sie mich in der

536
01:03:34,400 --> 01:03:36,780
Kampf um die Befreiung Frankreichs.

537
01:03:42,920 --> 01:03:43,960
Kommen Sie einfach vorbei, Sir.

538
01:03:53,320 --> 01:03:58,260
Leute von Dakar! Es brennt! Es ist
in Flammen!

539
01:03:58,260 --> 01:04:04,980
Es brennt! Es brennt! Es ist drin
Feuer

540
01:04:04,980 --> 01:04:11,600
! Es brennt! Es brennt! Es ist drin
Feuer!

541
01:04:12,720 --> 01:04:14,460
Und jetzt sind da noch Stuart und Brooke.

542
01:04:42,800 --> 01:04:44,420
Wir werden sie versenken.

543
01:04:49,940 --> 01:04:51,540
Churchill braucht Dakar.

544
01:04:58,900 --> 01:05:01,160
Nicht um den Preis eines Bürgerkriegs zwischen ihnen
Französisch.

545
01:05:03,240 --> 01:05:04,240
Vertreibe das Feuer.

546
01:05:19,250 --> 01:05:24,630
Wir schießen nicht auf die Franzosen.

547
01:05:32,790 --> 01:05:33,790
In Ordnung.

548
01:05:34,370 --> 01:05:36,450
Behalte deine Prinzipien und bewahre sie sicher auf,
Dakar.

549
01:05:37,370 --> 01:05:39,250
Sie werden die Konsequenzen tragen.

550
01:05:58,940 --> 01:06:00,060
Herzlichen Glückwunsch, Admiral.

551
01:06:00,620 --> 01:06:01,860
Ich habe nur meine Pflicht getan.

552
01:06:02,540 --> 01:06:07,300
Wissen Sie, wenn Sie dazu bereit wären
sympathisiere mehr mit dem

553
01:06:07,300 --> 01:06:10,500
Deutsche, ihr würdet einen guten Prime abgeben
Minister.

554
01:06:32,939 --> 01:06:35,740
Es war

555
01:06:35,740 --> 01:06:41,220
eine Verkettung von...

556
01:06:41,910 --> 01:06:46,150
Umstände und Pech. Bitte
Erzähl mir nichts über den Nebel.

557
01:06:46,590 --> 01:06:49,630
Ihr weltfremder General hat uns eines beigebracht
zumindest das Ding.

558
01:06:49,870 --> 01:06:50,870
Er ist nutzlos.

559
01:06:51,270 --> 01:06:52,910
Dachte er. Du dachtest.

560
01:06:53,190 --> 01:06:56,410
Dachte ich. Du hast ihn in einem Anfall gesalbt
Verzweiflung, nicht wahr?

561
01:06:56,910 --> 01:06:58,590
Die Freien Franzosen, nicht wahr?

562
01:06:59,770 --> 01:07:02,330
Ich bin erstaunt, dass du an seine Fee geglaubt hast
Geschichte.

563
01:07:03,530 --> 01:07:07,390
Es ist jetzt klar. Sein Königreich ist nichts
aber leere Versprechen.

564
01:07:08,130 --> 01:07:09,310
Komplette Fiktion.

565
01:07:14,040 --> 01:07:17,200
Herr Präsident, ich nehme alles
Verantwortung für De Gaulle.

566
01:07:18,060 --> 01:07:21,760
Aber abgesehen von Dakar denke ich
dass du mir ein sehr gutes Geschenk machen könntest

567
01:07:21,760 --> 01:07:22,760
Parade.

568
01:07:23,380 --> 01:07:29,280
Ich meine, für eine Insel ohne Freunde,
Ich glaube, wir stehen vor einem Kontinent voller Feinde

569
01:07:29,280 --> 01:07:34,400
dass Großbritannien und sein Reich sein werden
beeindruckende Verbündete.

570
01:07:35,920 --> 01:07:37,120
Wenn Sie bereit sind, ist es soweit.

571
01:07:37,700 --> 01:07:40,360
Bring dein Haus in Ordnung, mein Freund,
und mach es jetzt.

572
01:07:50,000 --> 01:07:55,940
Herr ? Wir müssen jemanden finden
sonst.

573
01:07:58,560 --> 01:08:00,420
Ich hatte Probleme bei De Gaulle.

574
01:08:33,529 --> 01:08:36,050
Consell, wir werden uns Leclerc anschließen
Kamerun.

575
01:08:37,950 --> 01:08:39,310
Dies ist die letzte Option.

576
01:08:58,710 --> 01:09:01,029
Das war's, wir sind im Territorium
Französisch.

577
01:09:03,130 --> 01:09:05,710
Schauen Sie, Courcelles, die Vegetation
beginnt.

578
01:09:08,529 --> 01:09:10,910
Schauen Sie sich diese Kisten an, sie sind groß
Dörfer.

579
01:09:11,350 --> 01:09:15,270
Man sieht sie nicht, aber es gibt sie
riesige Herden. Es ist ein Land

580
01:09:15,270 --> 01:09:16,890
fantastisch.

581
01:09:25,750 --> 01:09:27,229
Mylord, wir haben den Motor verloren.

582
01:09:28,170 --> 01:09:30,590
Wir werden eine Landung versuchen
freigegeben.

583
01:09:33,430 --> 01:09:37,229
Bleib dran! Warte, mach es
!

584
01:09:37,229 --> 01:09:48,689
Das

585
01:09:48,689 --> 01:09:55,030
Jahrhundert brachte uns in ein Zeitalter von
Eisen, um das, was wir nennen, wieder zum Leben zu erwecken

586
01:09:55,030 --> 01:09:56,350
das goldene Zeitalter.

587
01:10:01,520 --> 01:10:05,080
Letzten Donnerstag traf ich die
Reichskanzler.

588
01:10:05,580 --> 01:10:11,400
Dieses Treffen weckte Hoffnungen
und sorgte für Besorgnis.

589
01:10:12,260 --> 01:10:16,180
Zu diesem Thema bin ich Ihnen einiges schuldig
Erklärungen.

590
01:10:17,080 --> 01:10:23,400
Ein solches Interview war nicht möglich
vier Monate nach der Niederlage unserer

591
01:10:23,400 --> 01:10:28,100
Waffen nur dank der Würde von
Der Franzose steht vor der Prüfung.

592
01:10:28,860 --> 01:10:30,200
Danke auch...

593
01:10:30,470 --> 01:10:36,230
zum Heldentum unserer Seeleute, zur Energie
unserer Kolonialführer, Royalismus unserer

594
01:10:36,230 --> 01:10:42,730
Populationen... Fernand, setz dich wieder!
Oh, du kleiner Bastard

595
01:10:42,730 --> 01:10:47,490
! Du hast es zurückgelegt.

596
01:10:48,550 --> 01:10:50,790
Fernand, leg es zurück und geh zurück
Dein Platz.

597
01:10:51,150 --> 01:10:52,170
Du hast es zurückgelegt.

598
01:10:53,690 --> 01:10:58,070
Dachboden ! Kapellendachboden!
Stoppen! Stoppen!

599
01:11:00,590 --> 01:11:01,590
Schöne Rückkehr in die Schule.

600
01:11:04,430 --> 01:11:06,010
Woher kommst du? Genau hier.

601
01:11:07,070 --> 01:11:08,070
Ich wiederhole.

602
01:11:10,450 --> 01:11:12,230
Es war nicht schlecht, diese Rede
Petanque.

603
01:11:30,800 --> 01:11:35,020
Haben Sie einen geheimen Radiosender? Es ist
meine Schwester.

604
01:11:36,520 --> 01:11:38,460
Sie holt die Stücke in ihrem Laden ab
und wir basteln gemeinsam.

605
01:11:38,860 --> 01:11:41,880
Pierre, wovon redest du?
Es ist okay, Livia, er ist nicht dabei

606
01:11:41,880 --> 01:11:42,880
Touristen.

607
01:11:43,360 --> 01:11:46,340
Was wissen Sie darüber? Ich erinnere dich
am Abend der Kapitulation.

608
01:11:46,880 --> 01:11:48,920
Als ich dir gesagt habe, dass wir es müssen
geht zum Arc de Triomphe, um das zu starten

609
01:11:48,920 --> 01:11:50,120
Bewegung, du hast mir gesagt, dass es eine geben würde
Person.

610
01:11:51,160 --> 01:11:52,160
Nun, er war da.

611
01:11:55,660 --> 01:11:56,780
Man muss zugeben, dass da nicht viel war
Welt.

612
01:11:59,830 --> 01:12:00,830
Verzaubert, Ma'am.

613
01:12:01,590 --> 01:12:02,590
Fernand.

614
01:12:03,010 --> 01:12:04,890
Er lehnte ein Porträt des Marschalls vor
kompletter Kurs.

615
01:12:05,290 --> 01:12:07,590
Wenn Professor Dressen nicht wäre
eingegriffen hat, wird er im Krankenhaus sein.

616
01:12:09,710 --> 01:12:13,370
Welchen Sinn hat es, ein Porträt zu neigen?
Glaubst du, es wird die abschrecken?

617
01:12:13,370 --> 01:12:17,650
Deutsche? Ich muss gehen.

618
01:12:18,090 --> 01:12:23,270
Warten. Die Ausgangssperre? Es gibt keine
Ausgangssperre. Herr Held! Wenn Sie

619
01:12:23,270 --> 01:12:25,250
Sei mutig, das ist zu viel verlangt
als nicht dumm zu sterben.

620
01:12:29,040 --> 01:12:30,040
Auf Wiedersehen, gnädige Frau.

621
01:12:30,560 --> 01:12:32,240
Einige sprechen von einer Demonstration am 11
November.

622
01:12:37,280 --> 01:12:38,680
Das kann Touristen verärgern.

623
01:13:12,680 --> 01:13:19,040
Mein General! Mein General! Wir haben eine genommen
Neue Botschaft aus den Schatten. Eine allgemeine 5

624
01:13:19,040 --> 01:13:22,020
Stern wurde von Churchill empfangen
Downing Street, um Sie zu ersetzen.

625
01:13:26,880 --> 01:13:28,620
Churchill lieh ihm sein Flugzeug
persönlich.

626
01:13:29,960 --> 01:13:33,580
Er schloss sich Pleven im Tschad an
unter seinen Befehl stellen.

627
01:13:45,450 --> 01:13:46,450
Soldaten.

628
01:14:43,660 --> 01:14:44,660
Mein General.

629
01:14:48,500 --> 01:14:49,520
Hallo, um mich zu begrüßen.

630
01:15:22,800 --> 01:15:23,800
Auf Ihren Befehl, General.

631
01:15:25,900 --> 01:15:26,900
Ruhen Sie sich aus, General.

632
01:15:42,460 --> 01:15:48,340
Sie sind alle nett, aber wenn sie
Ich denke, es ist eine Pfründe...

633
01:16:07,840 --> 01:16:09,800
Willkommen in den Ländern Frankreichs
kostenlos, allgemein.

634
01:16:23,520 --> 01:16:23,960
Du

635
01:16:23,960 --> 01:16:32,040
sind

636
01:16:32,040 --> 01:16:33,040
Frankreich, mein General.

637
01:16:34,480 --> 01:16:35,600
Du bist die Hoffnung.

638
01:16:36,720 --> 01:16:37,820
Ich weiß, Leclerc.

639
01:16:38,860 --> 01:16:40,100
Ich verstehe.

640
01:16:47,100 --> 01:16:48,060
C

641
01:16:48,060 --> 01:17:04,400
ist

642
01:17:04,400 --> 01:17:09,870
frei. Ich ging zu
die Einladung des Priesters. Ich habe nichts erlitten

643
01:17:09,870 --> 01:17:13,090
seinerseits kein Diktat, kein Druck.

644
01:17:13,370 --> 01:17:17,570
Eine Zusammenarbeit zwischen ihnen war vorgesehen
unsere beiden Länder.

645
01:17:17,830 --> 01:17:19,770
Ich habe das Prinzip akzeptiert.

646
01:17:57,490 --> 01:18:00,750
Ich werde nicht scheitern.

647
01:18:01,170 --> 01:18:08,150
Französische Offiziere, französische Soldaten,
Bürger, Franzosen, senile Führer

648
01:18:08,150 --> 01:18:12,870
wollen das Reich dem Feind ausliefern
intakt aus Frankreich.

649
01:18:13,790 --> 01:18:17,450
Stehend! Und zu den Waffen!

650
01:18:45,570 --> 01:18:52,030
Ich brauche dies, dies und das.

651
01:18:55,170 --> 01:18:59,350
Koenig, du wirst der Erste sein, der zurückkommt
Frankreich seine Ehre.

652
01:18:59,830 --> 01:19:01,790
Nehmen Sie den Kampf gegen den Feind wieder auf.

653
01:19:03,280 --> 01:19:07,500
Sind Ihre Männer ausreichend ausgebildet?
? Frankreich kann sich kein leisten

654
01:19:07,500 --> 01:19:08,500
neue Kapitulation.

655
01:19:09,220 --> 01:19:12,420
Ich verstehe, Spears.

656
01:19:13,540 --> 01:19:15,000
Sag mir, wann ich ihn anrufen soll.

657
01:19:17,140 --> 01:19:23,880
Nun ja, ich würde mich riesig freuen
um Sie willkommen zu heißen

658
01:19:23,880 --> 01:19:27,900
Premierminister hier in Brazzaville,
Hauptstadt des freien Frankreichs.

659
01:19:28,540 --> 01:19:31,520
Wenn ich du wäre... Du kommst nicht aus
Gaulle, Spears?

660
01:19:33,420 --> 01:19:35,540
De Gaulle gehorcht nur Frankreich.

661
01:19:39,920 --> 01:19:41,340
Vermeiden Sie Mücken für mich.

662
01:19:44,500 --> 01:19:49,300
Speere, Mücken beißen nicht
General De Gaulle.

663
01:19:57,800 --> 01:20:00,000
Der General, der General.

664
01:20:01,180 --> 01:20:02,180
Hör nicht auf ihn.

665
01:20:02,990 --> 01:20:06,670
Das ist das Einzige, was man tun kann. Der 11
November, das kommt nicht in Frage.

666
01:20:08,410 --> 01:20:10,210
Oh, du bist inspiriert.

667
01:20:10,890 --> 01:20:17,330
Die verräterischen Briten kamen zu mir
mit seinen Mücken bedrohen.

668
01:20:17,710 --> 01:20:18,710
Unglaublich.

669
01:20:19,970 --> 01:20:23,410
Es tut mir leid zu erfahren, dass die
Mücken gehorchen dir nicht,

670
01:20:23,470 --> 01:20:24,470
General de Gaulle.

671
01:20:24,990 --> 01:20:25,990
Aufmerksamkeit.

672
01:20:27,130 --> 01:20:28,130
Bitte.

673
01:20:29,020 --> 01:20:32,680
Er will uns im Turm einsperren
London.

674
01:20:34,460 --> 01:20:36,580
Édouard, es ist Fieber.

675
01:20:37,340 --> 01:20:38,340
Nicht nur das.

676
01:20:40,080 --> 01:20:41,380
Es ist hoffnungslos.

677
01:20:42,160 --> 01:20:43,500
Im Allgemeinen viel Glück.

678
01:20:50,860 --> 01:20:51,858
Ich habe mehr.

679
01:20:51,860 --> 01:20:54,900
Ich habe auch keine mehr. Schließlich, wenn,
Ich habe welche, aber gib mir das zurück. Aufleuchten.

680
01:20:56,160 --> 01:20:57,260
Jetzt ist alles zerknittert.

681
01:20:59,340 --> 01:21:01,700
Glauben Sie, dass es Auswirkungen haben wird?
De Gaulle? Es kommt darauf an.

682
01:21:02,220 --> 01:21:04,980
Wie viele werden es Ihrer Meinung nach im Arc sein?
des Triumphs? Drei. Und noch einmal.

683
01:21:07,040 --> 01:21:09,060
Sein Chef im Laden sagt, dass De
Gaulle existiert nicht.

684
01:21:09,280 --> 01:21:10,540
Es gibt niemanden namens De
Gaulle.

685
01:21:11,180 --> 01:21:14,220
Wer ist der General, der mit der BBC spricht?
Also? Ein Schauspieler.

686
01:21:15,140 --> 01:21:16,140
Bezahlt von den Engländern.

687
01:21:16,240 --> 01:21:17,240
Ja.

688
01:21:17,480 --> 01:21:18,480
Ich hatte alles gehört.

689
01:21:18,740 --> 01:21:21,420
De Gaulle, die Heimat der Juden. Von
Gaulle, die Hure von London. Aber da...

690
01:21:28,810 --> 01:21:33,390
Und wenn wir wirklich nur zu dritt sind
der Arc de Triomphe? In diesem Fall werden wir es sein

691
01:21:33,390 --> 01:21:34,390
vier.

692
01:21:35,670 --> 01:21:38,210
Es wird immer einen Gewinner von 14 geben
der kommen wird, um sein Kreuz zu zeigen.

693
01:21:38,490 --> 01:21:39,490
Zumindest werden wir ihn haben.

694
01:21:39,890 --> 01:21:40,890
Manchmal muss man kämpfen.

695
01:21:43,250 --> 01:21:44,350
Mein Vater hat es bekommen, das Croix de Guerre.

696
01:21:52,850 --> 01:21:53,850
Entschuldigung.

697
01:21:54,390 --> 01:21:55,390
Ist er tot? Nein.

698
01:21:56,210 --> 01:21:57,710
Er zog mit einem nach Algier
Frau.

699
01:21:59,760 --> 01:22:00,760
Er hat es mir überlassen.

700
01:22:06,520 --> 01:22:08,380
Und ich, sechs Monate später, hätte es getan
alt genug, um zu kämpfen.

701
01:22:09,120 --> 01:22:12,020
Ich wollte zu den Tanks gehen, aber
Mein Onkel hat mich nicht gehen lassen.

702
01:22:13,000 --> 01:22:14,000
Okay, ich bin fertig.

703
01:22:14,080 --> 01:22:15,080
Kein Papier mehr.

704
01:22:17,200 --> 01:22:19,700
Ich weiß wirklich nicht, wie wir das machen sollen
das alles zu verteilen.

705
01:22:21,580 --> 01:22:22,580
Ich habe alles geplant.

706
01:22:51,050 --> 01:22:57,670
ST‘-Untertitelung

707
01:22:57,690 --> 01:22:58,810
501

708
01:23:15,180 --> 01:23:16,340
Ich glaube, ich komme!

709
01:24:02,570 --> 01:24:03,570
Wir gehen.

710
01:25:12,740 --> 01:25:18,460
Ah, aber es sind Anrufe! Anrufe!

711
01:25:49,520 --> 01:25:50,520
Gut gemacht, Schwester.

712
01:25:51,360 --> 01:25:52,360
Also,

713
01:25:53,160 --> 01:25:58,040
Wir haben uns das Porträt von genau angesehen
Marschall, da, oder?

714
01:25:58,040 --> 01:26:01,780
Wir haben Paris zurückerobert.

715
01:26:04,380 --> 01:26:05,560
Wir werden Frankreich zurückerobern.

716
01:26:05,980 --> 01:26:07,880
Bald werden wir frei sein.

717
01:26:09,340 --> 01:26:12,340
Und Sie, der Angst hatte, dass wir zu dritt sein würden?
Hier, gebt mir eure Setzlinge.

718
01:26:13,520 --> 01:26:18,820
Lass das freie Frankreich passieren! Lass
Pass frei nach Frankreich! Achtung, Hop

719
01:26:18,820 --> 01:26:19,820
!

720
01:26:20,560 --> 01:26:26,660
Wie viele gibt es Ihrer Meinung nach von uns? Eins, zwei,
drei, vier.

721
01:26:27,140 --> 01:26:31,360
Also Fernande, sollen wir flirten? Du hast das Herz
Wer macht Boom? Was machst du ?

722
01:26:31,360 --> 01:26:37,820
Schauen Sie sich an! Komm zurück, du Idiot
! Es ist von den Bossen!

723
01:28:01,040 --> 01:28:02,040
In Frankreich.

724
01:28:03,020 --> 01:28:04,020
In Frankreich.

725
01:28:23,680 --> 01:28:26,040
Fernand, du gehst nach Algier, um deinen Vater zu besuchen.

726
01:28:27,790 --> 01:28:29,690
Ich habe dafür gesorgt, dass du durchgehst
Marseille.

727
01:28:30,430 --> 01:28:32,310
Nein, nein, nein, keine Diskussion,
Fernand.

728
01:28:33,030 --> 01:28:34,770
Die Deutschen sind dabei
suchen.

729
01:28:35,590 --> 01:28:37,170
Sie nehmen die Demonstranten in ihren Häusern fest.

730
01:28:41,650 --> 01:28:46,930
Fernand! Fernand! Verlass mich!

731
01:28:46,930 --> 01:28:49,650
Sei vernünftig.

732
01:28:53,530 --> 01:28:54,530
Unter einer Bedingung.

733
01:29:00,120 --> 01:29:01,860
Ich konnte es nicht loslassen
für sie.

734
01:29:03,180 --> 01:29:04,180
Sie ist Jüdin.

735
01:29:58,350 --> 01:29:59,350
Wir bewegen uns nicht.

736
01:30:01,470 --> 01:30:02,470
Nimm es selbst.

737
01:30:03,170 --> 01:30:04,410
Und überprüfen Sie zuerst den Namen.

738
01:30:21,910 --> 01:30:22,809
Jean Moulin.

739
01:30:22,810 --> 01:30:23,810
Ich lebe hier.

740
01:30:24,720 --> 01:30:28,480
Kannst du bestehen? Lass uns gehen.

741
01:32:04,900 --> 01:32:07,980
Sarah, immer noch nichts für mich? Es ist
ein Brief, den ich deinem Vater gegeben habe.

742
01:32:09,660 --> 01:32:10,660
DANKE.

743
01:32:19,660 --> 01:32:22,880
Hast du einen Brief erhalten? Ich habe dich angezogen
Dein Bett. Hallo, Adrienne.

744
01:32:23,260 --> 01:32:27,700
Du kannst es mit ihm aufnehmen, Arnaud
? Mama, wann kann ich

745
01:32:27,700 --> 01:32:31,620
zurück zur Schule gehen? Nehmen Sie das an
Marschall Pétain, mein Schatz? Eugen! J

746
01:32:31,620 --> 01:32:32,620
Ich habe die Juden zu Hause untergebracht.

747
01:32:32,880 --> 01:32:34,980
Morgen, was, gelbe Haare?

748
01:32:48,620 --> 01:32:49,620
Ich möchte kämpfen, Papa.

749
01:32:51,580 --> 01:32:56,560
Vor einem Jahr demonstrierten Oberstufenschüler in
voller Paris unter Einsatz ihres Lebens und dir

750
01:32:56,560 --> 01:32:59,060
man kommt gar nicht rein
Kontakt mit ihnen.

751
01:32:59,320 --> 01:33:03,580
Womit verbringst du deine Tage? Einfach
! Ich habe Sie gebeten, einen Kopf zu etablieren

752
01:33:03,580 --> 01:33:07,640
Brücke in der Südzone, eine in der Zone
beschäftigt. Es ist sogar ein einfaches Konzept

753
01:33:07,640 --> 01:33:11,080
für einen Polytechniker. Mein General,
jedes Mal, wenn es einem Franzosen gelingt

754
01:33:11,080 --> 01:33:13,260
Als er nach London kommt, wird er von der empfangen
Englisch und ich höre es nie wieder

755
01:33:13,260 --> 01:33:14,260
sprechen.

756
01:33:38,730 --> 01:33:39,870
Meine Damen und Herren,

757
01:33:47,030 --> 01:33:48,030
wir sind nicht mehr allein.

758
01:34:00,370 --> 01:34:03,490
Churchill ist auf dem Weg nach Washington,
aber er bittet uns, alles zu suspendieren

759
01:34:03,490 --> 01:34:05,210
Aktivitäten gegen Vichy bis auf Weiteres
bestellen.

760
01:34:07,650 --> 01:34:09,870
Muselier liegt vor der Küste von Saint-Pierre und
Miquelon, mit drei Korvetten und einer

761
01:34:09,870 --> 01:34:11,650
U-Boot. Du musst ihn warnen,
Fortsetzung.

762
01:34:14,170 --> 01:34:18,710
Er bereitet sich auf eine Kundgebung im Ausland vor
Freies Frankreich, aber... Im Allgemeinen wir

763
01:34:18,710 --> 01:34:21,350
spricht über zwei kleine Inseln und eine
verschneites Dorf das ganze Jahr über. Wir können

764
01:34:21,350 --> 01:34:22,350
ohne Probleme in Vichy zu lassen.

765
01:34:23,310 --> 01:34:28,570
Amerika, 35. Armee der Welt im Jahr 1940,
wird den Krieg gewinnen und der Einzige werden

766
01:34:28,570 --> 01:34:29,610
Herr des Westens.

767
01:34:30,530 --> 01:34:33,410
England wird trotzdem bleiben
immer... Alle anderen Länder werden es sein

768
01:34:33,410 --> 01:34:35,470
Vasallen, darunter England.

769
01:34:35,690 --> 01:34:40,150
Und in dieser neuen Welt, Frankreich,
sie wird souverän bleiben.

770
01:34:42,970 --> 01:34:46,630
Aber wie? Du hast recht, Pleven.

771
01:34:47,370 --> 01:34:48,790
Sie müssen das Ereignis erstellen.

772
01:34:49,570 --> 01:34:52,210
Wirf meine Augen gebunden. Es ist eine Frage
der Souveränität.

773
01:35:08,490 --> 01:35:11,130
Herr Premierminister! Herr
der Premierminister! Herr.

774
01:35:11,130 --> 01:35:17,890
Premierminister! Herr Erster
Minister! Herr Premierminister

775
01:35:17,890 --> 01:35:18,810
! Herr.

776
01:35:18,810 --> 01:35:29,450
Erstens

777
01:35:29,450 --> 01:35:32,470
Minister!

778
01:35:46,800 --> 01:35:49,600
Herr Präsident, wir brauchen eine
bald Fortschritte.

779
01:35:50,840 --> 01:35:52,140
Wir sind auf den Beinen.

780
01:35:52,860 --> 01:35:57,460
Wir haben die Flugzeuge, die Schiffe, die
Männer, um länger zu halten.

781
01:35:58,180 --> 01:36:01,560
Die Deutschen sind dabei
bauen ihre Präsenz in Südafrika aus

782
01:36:01,560 --> 01:36:03,600
Norden. Wir können nicht kämpfen
überall gleichzeitig.

783
01:36:04,940 --> 01:36:07,920
Ich habe Verständnis für deine Demut,
Premierminister.

784
01:36:08,960 --> 01:36:12,700
Aber ich möchte sagen, dass es helfen würde, wenn
Meine Regierung hatte keine genommen

785
01:36:12,700 --> 01:36:16,720
schneiden. Jedes Mal Ihr General
nimmt es in den Kopf, ein zu nehmen

786
01:36:16,720 --> 01:36:18,020
anderer Teil Frankreichs.

787
01:36:18,860 --> 01:36:22,520
Schauen Sie, vielleicht sind wir das
Jetzt sollten wir zusammen sein

788
01:36:22,520 --> 01:36:26,960
über Dinge reden, die wichtiger sind als
Saint-Pierre und Miquelon, wie die

789
01:36:26,960 --> 01:36:30,880
Moor. Ja, ja, aber Premierminister,
Zuerst wollen wir das beheben.

790
01:36:33,800 --> 01:36:35,540
Mein General, er ist hier.

791
01:36:39,120 --> 01:36:42,720
Herr Moulin, ich freue mich, dass Sie das getan haben
konnte London erreichen.

792
01:36:47,000 --> 01:36:51,120
Was ist mit den jungen Demonstranten passiert?
ab dem 11. November? Schwer zu wissen.

793
01:36:51,960 --> 01:36:55,080
Manche schmachten im Gefängnis, andere
ging in den Untergrund.

794
01:36:56,000 --> 01:37:01,200
Sie haben dem Arc de Triomphe was angetan
Unsere Armee war dazu nicht in der Lage.

795
01:37:01,420 --> 01:37:02,780
Sie haben einen Funken entzündet.

796
01:37:03,790 --> 01:37:05,070
Und Vichy wird sich damit auseinandersetzen müssen.

797
01:37:06,230 --> 01:37:08,310
Überall entstehen Netzwerke
Zug.

798
01:37:15,270 --> 01:37:21,650
Sind sie solide? Im Allgemeinen sind sie es
isoliert, verstreut, schlecht organisiert.

799
01:37:21,870 --> 01:37:25,230
Keine Waffen, keine Möglichkeit dazu
Kommunikation, ohne Richtung.

800
01:37:26,830 --> 01:37:28,730
Aber sie haben Wut in ihren Herzen, sie
will kämpfen.

801
01:37:28,950 --> 01:37:30,330
Sind sie sich unserer Handlungen bewusst?

802
01:37:31,340 --> 01:37:33,400
Die Bombardierung von Mersel-Kebir ging zurück
Spuren.

803
01:37:34,400 --> 01:37:35,400
Auch Dakar.

804
01:37:36,060 --> 01:37:38,200
Die Propaganda besteht darauf, dass Sie es sind
an die Engländer verkauft.

805
01:37:39,660 --> 01:37:41,720
Aber die Saint-Pierre-Miquelon-Affäre
das Gegenteil bewiesen.

806
01:38:17,580 --> 01:38:19,020
Kontakt aufnehmen.

807
01:38:19,500 --> 01:38:22,600
Können wir ein Flugzeug haben? Jedes Mal
Vollmond. Alles Ende ist Zeit.

808
01:38:23,200 --> 01:38:25,640
Wenn die Engländer akzeptieren, alle
Die Logistik ist auf sie angewiesen.

809
01:38:26,600 --> 01:38:28,060
Ich werde nächsten Mond wieder gehen.

810
01:38:29,000 --> 01:38:30,040
Ich brauche ein Radio.

811
01:38:31,260 --> 01:38:35,340
Herr Präfekt, Ihr Wert hier ist
unbezahlbar. Da wären Sie

812
01:38:35,340 --> 01:38:38,320
erstes Ziel. Ich kann es nicht riskieren
Dich zu verlieren.

813
01:38:38,700 --> 01:38:40,020
General, ich kenne das Gelände.

814
01:38:40,800 --> 01:38:42,580
Da werde ich am nützlichsten sein
nach Frankreich.

815
01:38:46,240 --> 01:38:47,660
Ich werde unter dem Namen Rex schreiben.

816
01:38:54,890 --> 01:38:58,850
Herr Präsident, Sie haben meine
Wort.

817
01:38:59,090 --> 01:39:01,750
Von nun an wird es eine Straße sein
schnell.

818
01:39:02,070 --> 01:39:04,270
Ich werde De Gaulle leiten.

819
01:39:06,910 --> 01:39:07,910
Sir, bitte.

820
01:39:41,720 --> 01:39:46,900
Ich habe dich eingeladen, hierher zu kommen.

821
01:39:48,080 --> 01:39:49,600
Ich habe dich gerufen.

822
01:39:56,020 --> 01:39:57,060
Ich habe es sehr gut verstanden.

823
01:39:59,840 --> 01:40:01,000
Ich habe dir nichts zu sagen.

824
01:40:03,380 --> 01:40:04,520
Nein, komm einfach.

825
01:40:16,500 --> 01:40:21,980
Ich werde das Privileg haben. Spears hatte
ein übergroßes Ego. DER

826
01:40:21,980 --> 01:40:26,080
General Spears ist ein Freund.

827
01:40:34,960 --> 01:40:36,760
Was zum Teufel denkst du, dass du bist?
spielen?

828
01:40:37,100 --> 01:40:38,900
Wir haben elende kleine Inseln.

829
01:40:39,120 --> 01:40:41,520
Saint-Pierre und Miquelon sind Inseln
Französisch. Es steht so viel auf dem Spiel.

830
01:40:44,340 --> 01:40:48,720
Wenn Sie überhaupt gewartet hätten
Diese eine Woche hätte ich mir geben können

831
01:40:48,720 --> 01:40:52,420
Vereinbarung. Ah, du brauchtest
Bitten Sie Amerika um Erlaubnis.

832
01:40:52,860 --> 01:40:56,760
Ich dachte, Großbritannien wäre es
eine souveräne Nation.

833
01:40:57,040 --> 01:40:58,040
Mein Fehler.

834
01:41:03,060 --> 01:41:04,140
Sagen Sie es mir, General.

835
01:41:10,340 --> 01:41:14,100
Ich kümmere mich nicht um interne Angelegenheiten
der britischen Regierung. Ich traue mich

836
01:41:14,100 --> 01:41:16,840
Glauben Sie, dass Sie dasselbe tun
Französische Angelegenheiten.

837
01:41:35,000 --> 01:41:36,820
Es war ein Fehler.

838
01:41:37,180 --> 01:41:40,500
Wir müssen dem ein Ende setzen
Saint-Pierre-Miquelot-Rigmarole.

839
01:42:03,650 --> 01:42:07,030
Unterstützen Sie diejenigen, mit denen Sie zusammenarbeiten
Hitler gegen diejenigen, die ihn bekämpfen. Dies

840
01:42:07,030 --> 01:42:13,970
ist nicht

841
01:42:13,970 --> 01:42:18,430
nicht gegen Hitler, dass du Krieg führst,
Es ist meins! Schau dich an.

842
01:42:19,150 --> 01:42:23,410
In Deutschland, Italien und Japan ist dies nicht der Fall
sind dir nicht genug.

843
01:42:23,670 --> 01:42:26,950
Sie wollen auch dagegen ankämpfen
England und Amerika.

844
01:42:27,190 --> 01:42:31,510
Ich halte es für einen Witz
sehr schlechter Geschmack. Denn wenn es eine gibt

845
01:42:31,510 --> 01:42:35,000
Mann, auf den die Engländer in der Lage waren
Zählen Sie, ich bin es.

846
01:42:35,320 --> 01:42:39,020
Du, du verursachst uns mehr
stört als alle anderen

847
01:42:39,020 --> 01:42:40,820
Regierungen vereint.

848
01:42:41,300 --> 01:42:44,980
Dateien, die Sie betreffen
nehmen mehr Platz ein als alle anderen

849
01:42:44,980 --> 01:42:47,040
andere wurden aneinandergereiht. Es ist normal.

850
01:42:47,960 --> 01:42:49,900
Frankreich ist eine Großmacht.

851
01:42:53,680 --> 01:42:58,720
General de Gaulle, ich habe auf Sie gehofft
dankbar, dass du es konntest

852
01:42:58,720 --> 01:43:01,000
Hilfe. Du hast versagt.

853
01:43:01,710 --> 01:43:04,730
Und wir werden uns ändern müssen
Strategie.

854
01:43:08,070 --> 01:43:15,030
Deshalb kündigen Sie
das Bündnis zwischen

855
01:43:15,030 --> 01:43:18,570
Frankreich und England. Zwischen De Gaulle
und England. Warum mit chatten?

856
01:43:18,570 --> 01:43:22,710
De Gaulle, wenn er nicht Frankreich ist?
Du bist nicht Frankreich!

857
01:43:22,710 --> 01:43:28,130
Ich erkenne dich nicht wie Frankreich
!

858
01:43:45,870 --> 01:43:47,770
Es ist immer eine Freude, dich zu sehen,
Frau.

859
01:43:49,310 --> 01:43:50,830
Frau Churchill.

860
01:43:56,110 --> 01:44:02,030
Da die Engländer geregnet haben, dürfen wir das nicht tun
sei sentimental.

861
01:44:02,270 --> 01:44:05,210
Du schlägst auf den Tisch, sie
flach werden wie Pfannkuchen.

862
01:44:10,110 --> 01:44:14,670
Admiral, was bedeutet das?
Downing Street hat mich gebeten, Schluss zu machen

863
01:44:14,670 --> 01:44:15,670
driften.

864
01:44:17,390 --> 01:44:19,310
Ich bezichtige Sie, lassen Sie es durchgehen.

865
01:44:19,570 --> 01:44:23,650
In Meuterei? Mitten im Krieg? Du
Ich werde deine Funktionen behalten, Pleven.

866
01:44:24,990 --> 01:44:26,010
Und du, de Gaulle.

867
01:44:26,910 --> 01:44:29,610
Ich biete Ihnen den Posten des Gouverneurs an
aus dem Tschad.

868
01:44:31,830 --> 01:44:37,590
Wir gehören zu den Verrückten.

869
01:44:39,550 --> 01:44:40,550
Komm darüber hinweg.

870
01:44:48,540 --> 01:44:50,940
Vorhandene Waffen!

871
01:44:50,940 --> 01:45:08,100
Er

872
01:45:08,100 --> 01:45:11,960
aufgewacht, Schwester.

873
01:45:13,060 --> 01:45:16,480
Er blieb in seinem Haus stecken
Hampstead mit seiner Frau und seiner Tochter.

874
01:45:29,900 --> 01:45:30,900
Sie liebt Amstead.

875
01:45:32,100 --> 01:45:33,460
Und du ? In Ordnung.

876
01:45:36,380 --> 01:45:37,640
Sie sind für Jeanne d'Arc.

877
01:45:37,880 --> 01:45:38,880
Vergiss es nicht.

878
01:46:03,120 --> 01:46:04,120
DANKE.

879
01:46:36,620 --> 01:46:37,620
Es spielt keine Rolle.

880
01:46:42,140 --> 01:46:43,660
Christian, komm und kauf mich.

881
01:47:19,860 --> 01:47:23,380
Fernand. Indem ich Ihnen schreibe, verstoße ich gegen die
Regeln, die ich mir selbst aufstelle.

882
01:47:25,340 --> 01:47:27,680
Aber gestern habe ich erfahren, dass Pierre es getan hat
wurde erschossen.

883
01:47:30,240 --> 01:47:32,000
Ich weiß, dass er es gewollt hätte
sagen.

884
01:47:52,780 --> 01:47:57,260
In Paris gab es nicht viele von uns
mit uns reden und uns verstehen können.

885
01:47:58,300 --> 01:48:03,620
Bis heute das Schönste und
das Schrecklichste meines ganzen Lebens.

886
01:48:06,300 --> 01:48:09,020
Am Kai des Respekts habe ich das verstanden
Ich musste verschwinden.

887
01:48:12,260 --> 01:48:13,260
Leb wohl, Fernand.

888
01:48:15,080 --> 01:48:16,220
Du warst ihm wichtig.

889
01:48:49,849 --> 01:48:53,670
Hitlers Afrika-Korps setzt sein Unwesen fort
Chaos gegen die Briten im Norden

890
01:48:53,670 --> 01:48:57,210
Afrika untergräbt das Vertrauen in Churchill's
Militärische Strategie.

891
01:48:57,830 --> 01:48:59,450
Das Blatt wendet sich, Winston.

892
01:49:00,090 --> 01:49:04,310
Wenn wir Nordafrika verlieren, bedeutet das, dass wir das verlieren
Mittelmeer und dann der Krieg. Unsere Männer

893
01:49:04,310 --> 01:49:08,330
sind waffentechnisch und zahlenmäßig unterlegen
Rommels 30.000 Soldaten und Panzer.

894
01:49:08,920 --> 01:49:10,800
Rommels siegreiche Offensive geht weiter.

895
01:49:11,260 --> 01:49:14,640
Unsere Streitkräfte mussten El Agheila aufgeben und
Rückzug nach Tobruk.

896
01:49:39,019 --> 01:49:42,680
London. Nordafrika verändert sich
Farbe auf der Karte und wird mehr

897
01:49:42,680 --> 01:49:46,000
mehr Deutsch. Das freie Französisch
beim Training in der S-Zone

898
01:49:46,000 --> 01:49:49,240
'fragen sich über ihre Zukunft, wenn
Die angekündigte Niederlage der Engländer findet statt

899
01:49:49,240 --> 01:49:50,240
die nächsten Tage.

900
01:50:08,300 --> 01:50:11,420
Wir können keinen Krieg führen
ohne das Öl. Gib mir eine Minute,

901
01:50:11,540 --> 01:50:12,540
Antonius.

902
01:50:16,160 --> 01:50:18,720
Ich bin

903
01:50:18,720 --> 01:50:23,940
Einkommen.

904
01:50:26,440 --> 01:50:29,340
Das ist fast unsere gesamte Achte Armee
Ausbildung in Brüssel.

905
01:50:31,040 --> 01:50:32,300
Es ist eine totale Katastrophe.

906
01:50:38,730 --> 01:50:41,930
Warum können unsere Männer das nicht?
fallen? Weil es nicht genug gibt

907
01:50:41,930 --> 01:50:44,870
Zeit. Die Deutschen können gehen
morgen oder nächstes Jahr.

908
01:50:46,670 --> 01:50:52,790
Was ist das ? Die Bia Hakim,
Herr. Es ist ein kleiner Außenposten in

909
01:50:52,790 --> 01:50:53,389
die Wüste.

910
01:50:53,390 --> 01:50:56,310
Es gibt nur 3000 unterausgerüstete Soldaten
kostenloses Französisch.

911
01:50:56,930 --> 01:50:58,990
Wir können sie nicht darum bitten
Rommel schlagen.

912
01:51:00,530 --> 01:51:04,730
Warum nicht ? Denn das wäre so
grausam, als wäre es gepunktet. Rommel

913
01:51:04,730 --> 01:51:06,410
schneidet mit 30.000 ab
Männer, Herr.

914
01:51:06,760 --> 01:51:13,540
Panzer, Artillerie, Flugzeuge... Aber mehr
Sie ziehen sich gegenseitig an, je mehr wir

915
01:51:13,540 --> 01:51:20,520
würde Tobruk retten, richtig? Und sie
würde schlagen, bis die

916
01:51:20,520 --> 01:51:22,140
Ende für De Gaulle.

917
01:51:24,240 --> 01:51:25,240
Lass es.

918
01:51:25,500 --> 01:51:27,920
WHO ? Das Hampstead-Monster.

919
01:51:28,200 --> 01:51:30,600
Es ist ein verdammt großes Opfer von seiner Seite,
Winston.

920
01:52:13,390 --> 01:52:14,430
Willkommen zurück, Sir.

921
01:52:41,360 --> 01:52:45,000
Ein Wesen, das genug Mut dazu hat
Steh auf, nicht vor zehn Deutschen,

922
01:52:45,060 --> 01:52:47,680
aber tausend.

923
01:52:49,180 --> 01:52:52,940
Es ist der sichere Tod für uns alle
Soldaten. Und das alles zum Schutz

924
01:52:52,940 --> 01:52:54,840
Churchill? Churchill und Frankreich.

925
01:52:55,460 --> 01:52:58,600
Besserer Tod als Kapitulation.
Dies ist der Grund für die Existenz Frankreichs

926
01:52:58,600 --> 01:52:59,599
kostenlos.

927
01:52:59,600 --> 01:53:00,900
Wir haben Hoffnung geweckt.

928
01:53:02,060 --> 01:53:04,500
Wir können das freie Frankreich nicht opfern
auf einer einzigen Schlacht.

929
01:53:10,250 --> 01:53:11,250
Sie ergeben sich.

930
01:53:18,430 --> 01:53:20,990
Frankreich kapitulierte 40 nicht.

931
01:53:23,270 --> 01:53:24,870
Sie wird jetzt nicht aufgeben.

932
01:53:28,750 --> 01:53:34,510
Sagen Sie Koenig, dass ganz Frankreich
Schaut ihn und seine Männer an, und sie

933
01:53:34,510 --> 01:53:37,030
sind... sein Stolz.

934
01:54:03,980 --> 01:54:05,300
Der letzte Bergmann ist eingetreten.

935
01:54:07,660 --> 01:54:08,920
Alle Minen sind platziert.

936
01:54:10,000 --> 01:54:14,560
Mein General? Das Polygon ist fertig.

937
01:54:20,140 --> 01:54:21,140
Der General.

938
01:54:33,360 --> 01:54:34,360
Das ist König.

939
01:54:34,520 --> 01:54:36,440
Korporal Hubert. Kommandant Imogen.

940
01:54:36,740 --> 01:54:37,740
Korporal Duterte.

941
01:54:38,220 --> 01:54:42,160
Zuerst müssen wir a erwarten
Angriff mit allen kombinierten Mitteln.

942
01:54:42,440 --> 01:54:46,260
Artillerie, Infanterie, Panzer, Luftfahrt.

943
01:54:48,420 --> 01:54:49,740
Und es wird mächtig sein.

944
01:54:51,000 --> 01:54:52,400
Erstens. Erstens.

945
01:54:52,840 --> 01:54:56,420
Wir müssen mit einem Angriff rechnen
mit allen kombinierten Mitteln.

946
01:54:57,380 --> 01:54:59,740
Artillerie, Infanterie, Luftfahrt, Panzer.

947
01:55:00,280 --> 01:55:01,280
Zwei Tage.

948
01:55:01,450 --> 01:55:05,170
Ich erneuere meine Gewissheit, dass jeder
von dir wird deine Pflicht tun.

949
01:55:07,470 --> 01:55:10,450
An seiner Stelle schwächen.

950
01:55:10,730 --> 01:55:13,970
Deuzio, ich erneuere meine Gewissheit...
Dass jeder seine Pflicht tun wird, zu schwächen

951
01:55:13,970 --> 01:55:16,290
sein Platz. An seiner Stelle.

952
01:55:16,530 --> 01:55:18,770
Abgeschnitten von anderen oder nicht. Schneiden oder nicht
von anderen.

953
01:55:19,030 --> 01:55:23,790
Abgeschnitten von anderen oder nicht. Drittens,
Heute greift Frankreich wieder zu den Waffen

954
01:55:23,790 --> 01:55:24,790
gegen Deutschland.

955
01:55:25,630 --> 01:55:27,390
Unsere Mission ist es durchzuhalten bis
Hintern.

956
01:55:28,550 --> 01:55:29,550
Viertel.

957
01:55:30,910 --> 01:55:31,910
Viel Glück an alle.

958
01:55:34,130 --> 01:55:35,130
Viel Glück an alle.

959
01:55:37,710 --> 01:55:39,610
Zu euren Kampfstationen!

960
01:56:24,460 --> 01:56:29,360
Funktioniert nicht! Feuer ! Feuer ! Feuer !
Aufladung! Aufladung! Feuer !

961
01:57:02,890 --> 01:57:03,890
Es funktioniert.

962
01:57:04,990 --> 01:57:08,090
Ja. Wir werden es ihnen schwer machen
zurückfallen.

963
01:57:20,970 --> 01:57:21,970
GUT.

964
01:57:26,310 --> 01:57:27,830
Es ist eine Auferstehung.

965
01:57:28,570 --> 01:57:31,150
Zum ersten Mal seit 1940.

966
01:57:31,960 --> 01:57:35,980
Es ist eine Gruppe französischer Kämpfer
was den Hauptschock von trägt

967
01:57:35,980 --> 01:57:36,980
Armeen der Achsenmächte.

968
01:57:37,460 --> 01:57:41,660
Was auch immer das Ergebnis sein mag
Schlacht, demonstriert Bir Hakeim der Welt

969
01:57:41,660 --> 01:57:43,280
etwas, das nicht mehr selbstverständlich war.

970
01:58:01,640 --> 01:58:04,560
General, fünf deutsche Panzer haben
überquerte die Verteidigungslinie um 12:00 Uhr

971
01:58:04,560 --> 01:58:05,760
Meter nordwestlich. Gib mir Nummer 13.

972
01:58:07,500 --> 01:58:08,780
Artillerie, Feuer
verdammt.

973
01:58:09,240 --> 01:58:10,240
Fünf Schüsse pro Stück.

974
01:58:34,160 --> 01:58:38,300
Korrektur, 300 Meter! Aufladung

975
01:58:38,300 --> 01:58:41,880
!

976
01:58:41,880 --> 01:59:03,040
Verdammt

977
01:59:03,040 --> 01:59:04,040
Scheiße!

978
01:59:26,269 --> 01:59:26,910
Die Nachricht

979
01:59:26,910 --> 01:59:33,650
des Kanzlers

980
01:59:33,650 --> 01:59:34,650
Hitler ist sehr klar.

981
01:59:34,850 --> 01:59:38,730
Weiße und farbige Franzosen machten es
Gefangene in Bir Hakeim, nicht dazugehörend

982
01:59:38,730 --> 01:59:41,290
nicht zu einer regulären Armee, wird es sein
gehängt.

983
01:59:41,640 --> 01:59:45,100
Die gaullistischen Renegaten sind nur einer
Haufen junger Schläger, Juden

984
01:59:45,100 --> 01:59:46,720
Psychos und traurige Söldner.

985
01:59:47,240 --> 01:59:48,620
Sie sind die Schande Frankreichs.

986
02:00:21,380 --> 02:00:24,560
General, wir haben bei 2000 einen Verstoß
Meter. Nordwest.

987
02:00:25,760 --> 02:00:27,240
Kontaktdaten. 400.

988
02:00:28,400 --> 02:00:29,960
Verdammt, das Polygon hält nicht mehr.

989
02:00:30,380 --> 02:00:32,880
390. Die Mörser sind trocken. Das haben wir nicht
keine Muscheln mehr.

990
02:00:34,860 --> 02:00:35,860
Die Neigung ist aktiviert.

991
02:00:36,760 --> 02:00:37,760
Zu sehen ist es bei 13.

992
02:00:39,860 --> 02:00:41,020
Imogen, das ist Koenig.

993
02:00:41,760 --> 02:00:42,760
Angriffsmörser.

994
02:01:30,060 --> 02:01:31,780
Wenn wir näher kommen, gib mir Hubert.

995
02:01:34,120 --> 02:01:35,360
Korrektur 300 Meter.

996
02:01:42,560 --> 02:01:43,980
Hubert, bestätige.

997
02:02:59,050 --> 02:03:01,790
Untertitel von Jérémy

998
02:03:01,790 --> 02:03:09,210
Diaz

999
02:04:08,140 --> 02:04:10,720
Das ist... Das ist es.

1000
02:05:58,090 --> 02:05:59,090
Situationsaktualisierung.

1001
02:05:59,650 --> 02:06:02,370
Erstens ist das Gerät des Feindes
stärkt.

1002
02:06:02,870 --> 02:06:06,410
Dezio, unsere Verteidigungslinien waren
beschädigt, aber wir halten durch.

1003
02:06:07,370 --> 02:06:09,150
Die Versorgungswege sind unterbrochen.

1004
02:06:10,290 --> 02:06:12,090
Wir haben unseren Korridor verloren
Ausgang.

1005
02:06:48,240 --> 02:06:49,500
Sie werden 15 Tage gedauert haben.

1006
02:06:50,460 --> 02:06:53,340
Auch wenn sie zur Kapitulation gezwungen werden,
Es ist schon außergewöhnlich, General.

1007
02:07:11,780 --> 02:07:13,520
Die Verluste der 13 sind enorm.

1008
02:07:13,880 --> 02:07:14,880
Sie müssen gestärkt werden.

1009
02:08:06,990 --> 02:08:08,210
Gut gemacht, Premierminister.

1010
02:08:14,370 --> 02:08:15,670
Die Engländer.

1011
02:08:21,690 --> 02:08:28,050
Die 8. Armee ist jetzt sicher und einsatzbereit
Willkommen

1012
02:08:28,050 --> 02:08:30,730
die Deutschen.

1013
02:08:34,210 --> 02:08:35,270
Gut gemacht.

1014
02:08:39,760 --> 02:08:40,860
Und vielen Dank.

1015
02:08:42,700 --> 02:08:46,460
Sie warten in Kser al-Abid, 120, auf uns
km.

1016
02:09:03,920 --> 02:09:07,320
Meine Herren, Mission erfüllt.

1017
02:09:10,000 --> 02:09:14,320
Darüber hinaus haben wir gut durchgehalten
möglich.

1018
02:09:18,100 --> 02:09:19,520
Ich habe unseren Kampf gewählt.

1019
02:09:22,480 --> 02:09:24,040
Ich lasse dich über deinen Tod entscheiden.

1020
02:09:26,520 --> 02:09:28,460
Wir haben unseren Korridor verloren
Ausgang.

1021
02:09:30,040 --> 02:09:35,180
Wissen Sie, wenn wir uns dazu entschließen
feindliche Linien überqueren,

1022
02:09:35,340 --> 02:09:37,760
wenige von uns

1023
02:09:40,140 --> 02:09:41,680
wird die britischen Stellungen erreichen.

1024
02:09:44,440 --> 02:09:51,180
Wenn wir kapitulieren... Wenn wir

1025
02:09:51,180 --> 02:09:57,560
Geben wir etwas zurück... Die Mehrheit von Ihnen wird es sein

1026
02:09:57,560 --> 02:09:58,760
wohl verschont.

1027
02:10:03,520 --> 02:10:05,060
Es liegt an Ihnen.

1028
02:10:18,920 --> 02:10:20,080
Stellen Sie sicher, dass er nicht aufgibt.

1029
02:11:07,370 --> 02:11:08,370
Umso schlimmer für die Minen.

1030
02:11:49,420 --> 02:11:54,500
Im Kofferraum! Debatte!

1031
02:12:30,990 --> 02:12:31,990
Oh mein Gott!

1032
02:13:05,960 --> 02:13:06,960
Das Pazifikbataillon.

1033
02:13:07,400 --> 02:13:09,580
Und am 13., wo sind sie? Ich weiß es nicht,
Ich habe sie seit dem Morgengrauen verloren.

1034
02:13:09,880 --> 02:13:10,880
Deine Zwillinge.

1035
02:14:00,880 --> 02:14:01,880
Sie jubelt uns zu.

1036
02:14:11,000 --> 02:14:12,800
Ja, Herr.

1037
02:14:14,640 --> 02:14:15,680
Ein kleines Outfit.

1038
02:14:19,520 --> 02:14:20,520
Machen wir weiter.

1039
02:14:45,800 --> 02:14:48,820
Stell dich vor! Stoppen!

1040
02:15:14,780 --> 02:15:21,740
viel erlebt, weil wir es sind
leidenschaftlich, aber wir haben es auch

1041
02:15:21,740 --> 02:15:26,780
dauerte. Ach, wie vernünftig wir sind.

1042
02:15:44,700 --> 02:15:50,880
des britischen Volkes, demonstriert,
Meine Herren, der Sieg liegt in greifbarer Nähe.

1043
02:15:52,360 --> 02:15:57,200
Ich sage, wir sind leidenschaftlich,
sondern tatsächlich aus Leidenschaft.

1044
02:15:57,760 --> 02:16:01,460
Wir haben nur eines, Frankreich.

1045
02:16:02,820 --> 02:16:09,580
Denn Krieg ist eine Glaubens- und Glaubenssache
moralisch so sehr wie

1046
02:16:09,580 --> 02:16:10,720
der Materialstärke.

1047
02:16:28,749 --> 02:16:30,110
Frankreich,

1048
02:16:33,230 --> 02:16:39,209
das wahre Frankreich, das ewige Frankreich, ist es nicht
nicht verteidigt, weil sie daran glaubt

1049
02:16:39,209 --> 02:16:40,209
Sieg.

1050
02:16:52,230 --> 02:16:57,190
Du bist es,

1051
02:17:00,230 --> 02:17:03,469
Der Kitt der französischen Einheit.

1052
02:17:04,709 --> 02:17:11,250
Es ist das Blut der Franzosen, die das nicht getan haben
akzeptiert

1053
02:17:11,250 --> 02:17:15,799
Waffenstillstand. wer wollte das nicht
Kenne die Schande, zu sterben, ohne etwas zu haben

1054
02:17:15,799 --> 02:17:16,799
gekämpft.

1055
02:17:31,540 --> 02:17:37,100
Winston, ist das nicht genau das?
Hast du geplant? Was du darin gesehen hast

1056
02:17:37,100 --> 02:17:38,760
er, trotz allem, was wir alle gesagt haben.

1057
02:17:47,790 --> 02:17:49,510
Wir sehen nicht, wie wir das können
Behalte es im Dunkeln.

1058
02:17:50,790 --> 02:17:52,270
Noch nicht, nicht jetzt.

1059
02:17:52,990 --> 02:17:54,090
Aber es ist eine amerikanische Operation.

1060
02:17:55,670 --> 02:17:57,110
Und ich habe es Roosevelt versprochen.

1061
02:18:02,110 --> 02:18:04,950
Alliierten? Ja.

1062
02:18:12,450 --> 02:18:15,770
Was ist Phenon? Das kann nicht sein
an der Ankunft beteiligt. Das ist alles.

1063
02:18:17,160 --> 02:18:18,660
Er folgt nun dem Widerstand.

1064
02:18:23,959 --> 02:18:25,260
Algier ist ein Teil von Frankreich,
Winston.

1065
02:18:25,559 --> 02:18:28,360
Widerstand wird uns helfen, eine zu schaffen
schneller Einstieg, so Gott will.

1066
02:18:28,580 --> 02:18:33,139
Der gesamte französische Widerstand, I
Ich sehe sie, ich frage sie nacheinander

1067
02:18:33,139 --> 02:18:33,739
der andere.

1068
02:18:33,740 --> 02:18:35,520
Und sie alle sagen mir, dass sie
Komm für ihn.

1069
02:19:08,160 --> 02:19:09,940
Die Deutschen sind unterwegs.

1070
02:19:11,580 --> 02:19:13,139
Wir werden weiter kämpfen.

1071
02:19:31,240 --> 02:19:34,820
Was halten Sie von Maréchal?
Petain?

1072
02:20:25,210 --> 02:20:31,690
In Anwesenheit von General Eisenhower
Ich befehle den französischen Truppen, es zu tun

1073
02:20:31,690 --> 02:20:37,770
Algerien, Tunesien, Marokko und
ganz Afrika

1074
02:20:37,770 --> 02:20:39,770
sofortigen Waffenstillstand.

1075
02:20:41,230 --> 02:20:42,830
Ab sofort wirksam.

1076
02:21:01,919 --> 02:21:04,340
Der neue König der Gallier.

1077
02:21:13,450 --> 02:21:14,850
Und das, das Sie teilen.

1078
02:21:17,810 --> 02:21:21,550
Wie die Russen sagen, Antony, in
Momente großer Gefahr können wir

1079
02:21:21,550 --> 02:21:25,350
Wandele mit dem Teufel und seiner Großmutter,
wenn es noch da ist, bis wir

1080
02:21:25,350 --> 02:21:26,350
überquerte die Brücke.

1081
02:21:31,250 --> 02:21:35,290
Darlon gibt Roosevelt, Algier, Dakar
und 400.000 Mann.

1082
02:21:35,550 --> 02:21:36,790
Was gibt uns De Gaulle?

1083
02:22:04,740 --> 02:22:11,360
Meine Herren, für unser letztes Treffen
zusammen habe ich alles gehalten

1084
02:22:11,360 --> 02:22:15,600
einfach, einmal ist nicht üblich,
um Danke zu sagen.

1085
02:22:17,680 --> 02:22:23,860
Die Alliierten haben ihre Wahl getroffen, eine Wahl
strategisch,

1086
02:22:23,860 --> 02:22:26,340
unmoralisch, schmerzhaft.

1087
02:22:27,060 --> 02:22:32,080
Damit wir uns für a entscheiden können
Vichy, das würde bedeuten, unsere Seele zu verlieren.

1088
02:22:32,810 --> 02:22:37,810
Folglich hat das freie Frankreich dies nicht mehr getan
der Vernunft des Seins.

1089
02:22:40,310 --> 02:22:43,790
Wir haben noch nie versagt
Bewusstsein.

1090
02:22:44,730 --> 02:22:48,210
Wir haben mit Leidenschaft gekämpft.

1091
02:22:49,130 --> 02:22:51,770
Wir sind nie Kompromisse eingegangen.

1092
02:22:52,490 --> 02:22:58,290
Geschichte, die immer zählt
Seite der Gewinner, wird ohne behalten

1093
02:22:58,290 --> 02:22:59,930
Ich bezweifle, dass wir...

1094
02:23:02,320 --> 02:23:03,600
nur eine Handvoll verrückter Leute.

1095
02:24:38,880 --> 02:24:41,940
Ich werde Roosevelt über die Ziellinie bringen
verschlüsselt. Komm und hol mich in 30 ab

1096
02:24:41,940 --> 02:24:42,940
Minuten.

1097
02:24:43,840 --> 02:24:44,900
Hallo, Admiral. Guten Morgen.

1098
02:24:49,960 --> 02:24:50,960
Admiral.

1099
02:25:46,830 --> 02:25:48,230
Fernand Bonnier von La Chapelle.

1100
02:25:50,050 --> 02:25:53,810
Haben Sie etwas zu sagen? Ja.

1101
02:25:59,410 --> 02:26:01,030
Ich sage, dass Frankreich meine Haut wert ist.

1102
02:26:02,230 --> 02:26:07,970
Auf meinen Befehl! Sollen wir spielen?

1103
02:26:41,640 --> 02:26:45,960
Mein alter Vater, es tut mir nicht leid, wenn ich
muss sterben.

1104
02:26:47,520 --> 02:26:50,440
Na ja, schade.

1105
02:26:53,420 --> 02:26:55,960
Die Hauptsache ist, dass du und ich
Lass uns wissen, dass dieser Tod nicht da ist

1106
02:26:55,960 --> 02:26:56,960
nutzlos.

1107
02:27:03,940 --> 02:27:06,720
Ich bin sicher, Sie alle verzeihen mir
die Beschimpfungen, die wir hatten

1108
02:27:06,720 --> 02:27:09,520
zusammen, aber ich möchte dich fragen
Entschuldigung nochmal.

1109
02:27:15,760 --> 02:27:17,580
Küsse deine Frau und den Kleinen
Christiane.

1110
02:27:19,540 --> 02:27:23,760
Wenn du Onkel und Tante jemals wieder siehst, dann
Ich bin mir sicher, dass ich sie machen werde

1111
02:27:23,760 --> 02:27:25,540
Verstehe all die Liebe, die ich empfand
sie.

1112
02:27:26,900 --> 02:27:33,120
Und wenn eines Tages eine gewisse Livia fragt
Sag ihm nach mir, dass ich ihn mochte.

1113
02:27:35,220 --> 02:27:37,220
Das Leben besteht aus so viel
Unwägbarkeiten.

1114
02:27:49,339 --> 02:27:50,440
Auf Wiedersehen, alter Vater.

1115
02:27:50,800 --> 02:27:52,700
Ich küsse dich aus tiefstem Herzen
Herz.

1116
02:28:20,350 --> 02:28:22,650
Das ist Claude.

1117
02:32:09,340 --> 02:32:10,340
FR-Untertitel?