1 00:00:55,290 --> 00:00:59,330 Nyamuneka uhagarare kubizamini 123-B muri T-gukuramo-10. 2 00:00:59,570 --> 00:01:02,030 Ndabisubiramo, T-gukuramo-10. 3 00:01:02,870 --> 00:01:03,930 Dr. Lorre! 4 00:01:04,290 --> 00:01:05,717 Urimo ukora iki? 5 00:01:07,550 --> 00:01:09,310 Nkeneye kubona ubutumwa hanze. 6 00:01:11,450 --> 00:01:12,910 Ndabizi cyane. 7 00:01:13,010 --> 00:01:14,710 Ntabwo bagiye kutureka tugenda. 8 00:01:15,690 --> 00:01:17,030 Mboherereje ubufasha. 9 00:01:17,650 --> 00:01:20,250 Ibintu byose bigiye kuba byiza, my Tweety. 10 00:01:20,810 --> 00:01:21,810 Ndasezeranye. 11 00:02:29,217 --> 00:02:30,250 Urashobora gusimbuka. 12 00:02:30,510 --> 00:02:31,510 Cyangwa turashobora kugusunika. 13 00:02:33,140 --> 00:02:35,830 Umunsi umwe, ukuri kuzamenyekana. 14 00:07:31,260 --> 00:07:35,780 Wigeze winjira muri catapult, twizeye kuzitonda no gushishoza 15 00:07:35,781 --> 00:07:38,446 aho ujya guhitamo, gusa kuba 16 00:07:38,447 --> 00:07:41,401 urugomo imbonankubone mu butaka? 17 00:07:42,080 --> 00:07:47,320 Wigeze wicara igice kinini cya TNT kuri umuhanda, wizeye guturika abanzi bawe, 18 00:07:47,645 --> 00:07:51,080 ariko iyo ukanze detonator, detonator ubwayo iraturika? 19 00:07:51,640 --> 00:07:54,460 Wigeze ukurura Uwiteka ripcord ya parashute yawe, 20 00:07:54,461 --> 00:07:57,341 na agatsiko gusa ibikoresho bya feza birasohoka? 21 00:07:58,740 --> 00:08:01,060 Ntabwo ari amakosa yawe. 22 00:08:01,260 --> 00:08:03,320 Birashoboka ko hari umuntu ugomba kubiryozwa. 23 00:08:10,660 --> 00:08:12,760 Tuzakubera ijwi. 24 00:08:13,400 --> 00:08:14,160 Byose. 25 00:08:14,320 --> 00:08:14,780 Jones. 26 00:08:15,200 --> 00:08:16,200 Maltese. 27 00:08:16,300 --> 00:08:17,300 Ubutabera! 28 00:08:17,340 --> 00:08:19,100 Babiri ku wa kabiri. 29 00:09:13,275 --> 00:09:14,975 Hey. Kumenagura umupira. 30 00:09:15,080 --> 00:09:17,600 Ndashobora kukubona $ 250 kubwibyo. 31 00:09:17,747 --> 00:09:19,624 Reba nawe mu cyumweru gitaha. 32 00:09:21,567 --> 00:09:23,740 Urakoze guhamagara Avery Jones na Maltese. 33 00:09:24,130 --> 00:09:26,000 Niba warakubiswe na anvil, kanda 1. 34 00:09:26,330 --> 00:09:28,180 Niba ufite amashanyarazi, kanda 2. 35 00:09:28,420 --> 00:09:30,980 Niba warajanjaguwe na piyano igwa, kanda 3. 36 00:09:31,180 --> 00:09:32,180 Mwaramutse. 37 00:09:32,360 --> 00:09:33,360 Hafi ya 3. 38 00:09:33,520 --> 00:09:33,920 Huh. 39 00:09:34,060 --> 00:09:35,060 Ninde. 40 00:09:35,280 --> 00:09:36,340 Mwaramutse, Dottie. 41 00:09:36,460 --> 00:09:37,100 Ntabwo ari ubu. 42 00:09:37,360 --> 00:09:39,320 Bafite impapuro zo kuyisubiza inyuma? 43 00:09:39,500 --> 00:09:39,520 Sal? 44 00:09:39,521 --> 00:09:39,900 Hey, mwana. 45 00:09:40,070 --> 00:09:41,136 Wongeye gusinzira muri iyo koti? 46 00:09:41,160 --> 00:09:42,160 Ijisho ryiza. 47 00:09:42,440 --> 00:09:43,500 Naragutegereje. 48 00:09:43,820 --> 00:09:44,300 Muraho. 49 00:09:44,660 --> 00:09:48,560 Nabonye umuriro uteye ubwoba kubwamahirwe hafi yinganda zose zihuye, 50 00:09:48,965 --> 00:09:52,581 kandi ndatekereza rwose ko ari amahirwe akomeye gufasha abantu benshi bafite urubanza rumwe. 51 00:09:52,750 --> 00:09:54,240 Iyi pratique yongeye kumara igihe kingana iki? 52 00:09:54,480 --> 00:09:55,260 Uh, andi mezi atatu. 53 00:09:55,450 --> 00:09:57,481 Gusa umwanya uhagije wo gucukumbura no gukora itandukaniro. 54 00:09:57,505 --> 00:10:00,641 Urabizi, uributsa rwose njyewe igihe nari nkiri mushya 55 00:10:00,642 --> 00:10:03,240 y'ishuri ry'amategeko, kandi ndashaka kuvuga ko muburyo bubi bushoboka. 56 00:10:03,540 --> 00:10:05,020 Kandi ibyo nzabifata nk'ishimwe. 57 00:10:05,080 --> 00:10:05,540 Yego, oya, reba. 58 00:10:05,760 --> 00:10:06,240 Reba kuri ibi. 59 00:10:06,580 --> 00:10:08,480 Urabizi, ngiye gukora wewe, kuko uri 60 00:10:08,481 --> 00:10:10,641 mwishywa wanjye, kandi ndabishaka ugomba kugira ubuzima bwiza. 61 00:10:11,360 --> 00:10:12,360 Hagarara. 62 00:10:14,180 --> 00:10:15,180 Oxford? 63 00:10:15,620 --> 00:10:18,096 Mfite imyumvire nzi ko uzaba kumva iyo nteruro cyane. 64 00:10:18,120 --> 00:10:22,140 Kuri Oxford, bashimangira rwose akamaro k'amategeko ku buzima bwa buri munsi, 65 00:10:22,380 --> 00:10:25,861 kandi ibyo urimo rwose uransaba gukora neza ubu ni ibitekerezo byungurana ibitekerezo kubyapa byamamaza. 66 00:10:26,330 --> 00:10:29,370 Yego, uri shyashya hano, ntubizi ko iyi dosiye igenda neza hano. 67 00:10:30,830 --> 00:10:32,380 Kandi ibyo, nshuti yanjye, ni umudendezo. 68 00:10:32,580 --> 00:10:33,636 Ndashaka rwose kubitora. 69 00:10:33,660 --> 00:10:34,660 Oya, oya, oya, oya, oya, oya. 70 00:10:34,940 --> 00:10:36,520 Kandi ndashaka rwose kubitanga inyuguti. 71 00:10:36,521 --> 00:10:37,521 Oya, ntuzabikora. 72 00:10:37,560 --> 00:10:37,860 Nyamuneka. 73 00:10:37,940 --> 00:10:39,900 Ufite umukiriya mushya mu nama icyumba. 74 00:10:40,290 --> 00:10:41,660 Asa naho adakarabye. 75 00:10:41,740 --> 00:10:42,740 Amahirwe masa. 76 00:10:47,400 --> 00:10:48,400 Bwana Coyote? 77 00:10:49,500 --> 00:10:50,500 Coyote? 78 00:10:50,980 --> 00:10:51,980 Coyote. 79 00:10:52,440 --> 00:10:55,660 Byose, neza, uh, nigufasha nte? 80 00:10:57,540 --> 00:10:58,540 Yoo, kimwe mu byapa byanjye. 81 00:10:59,965 --> 00:11:01,445 Gutwara amafaranga menshi kugirango ushireho. 82 00:11:01,580 --> 00:11:03,320 Noneho wagize impanuka? 83 00:11:05,780 --> 00:11:06,780 Ntuvuga? 84 00:11:08,150 --> 00:11:09,150 Yego, ariko ufite ibimenyetso. 85 00:11:10,250 --> 00:11:11,620 Ntabwo, uh, ndabyumva. 86 00:11:14,840 --> 00:11:15,840 Byose. 87 00:11:16,600 --> 00:11:17,600 Is 88 00:11:22,540 --> 00:11:23,580 Byakagombye kuba wowe? 89 00:11:24,100 --> 00:11:25,100 Kandi uwo ni nde? 90 00:11:37,470 --> 00:11:38,470 Uh, sawa. 91 00:11:44,820 --> 00:11:48,440 Ntabwo ari ngombwa rwose gukora ibyo byose, ariko, uh, sawa. 92 00:11:48,940 --> 00:11:52,600 Uh, so, bisa nkaho tuvuga bimwe, uh, skate ya roketi yibeshya ko, 93 00:11:52,690 --> 00:11:54,583 uh, wasubijwe inyuma iyo wowe bagerageje gufata a 94 00:11:54,584 --> 00:11:57,480 inyoni ko ufite bimwe Ubwoko bwamateka ya sordid hamwe? 95 00:11:58,950 --> 00:12:00,700 Noneho, uh, ufite skate ya roketi? 96 00:12:02,000 --> 00:12:03,000 Nibyo, byiza. 97 00:12:03,280 --> 00:12:05,460 Noneho, tugiye kwandika mwizina ryawe nka urega. 98 00:12:05,800 --> 00:12:08,340 Noneho tuzavuga ko dusaba, uh, simbizi, $ 300. 99 00:12:09,000 --> 00:12:09,680 Magana atatu. 100 00:12:10,000 --> 00:12:13,420 Kandi hano, tuzandika mwizina rya isosiyete ko, uh, yakoze skate. 101 00:12:13,560 --> 00:12:14,560 Reka nkeke. 102 00:12:14,920 --> 00:12:15,320 Acme. 103 00:12:15,900 --> 00:12:18,380 Ariko nibyiza gukemura bike ibintu nkibi. 104 00:12:18,500 --> 00:12:23,260 Gusa tureka skate yawe mumasanduku, andika ikirego, hanyuma utere imbere! 105 00:12:23,360 --> 00:12:25,020 Wowe coyote ukize cyane mugihugu. 106 00:12:25,360 --> 00:12:26,460 Icyo nkeneye ni umukono. 107 00:12:26,880 --> 00:12:28,120 Cyangwa ushaka gusa kurigata. 108 00:12:28,180 --> 00:12:29,220 Ibyo birashoboka rwose. 109 00:12:29,221 --> 00:12:30,500 Hano turagiye. 110 00:12:32,140 --> 00:12:33,840 Um, tegereza, uh ... 111 00:12:34,600 --> 00:12:36,080 Tegereza, Bwana Coyote! 112 00:12:36,180 --> 00:12:37,400 Hey, umuntu afata uriya musore! 113 00:12:38,720 --> 00:12:42,320 Bwana Coyote, reba, nkeneye ko usinya i ... 114 00:12:48,620 --> 00:12:49,620 Nibikoresho bya Acme. 115 00:12:51,810 --> 00:12:53,760 Nkeka ko aribwo buryo staplers ikora. 116 00:12:55,000 --> 00:13:01,060 Nibyo, ndabibonye. 117 00:13:01,235 --> 00:13:03,400 Hano hari ibibazo bijyanye na karato ya Acme ibicuruzwa. 118 00:13:03,680 --> 00:13:04,680 Ndabibona igihe cyose. 119 00:13:05,260 --> 00:13:06,260 Ndashaka kuvuga, Ndatangaye. 120 00:13:06,400 --> 00:13:07,880 Acme ikora terefone yanjye n'imodoka yanjye. 121 00:13:07,940 --> 00:13:09,140 Kuki nabo babikora? 122 00:13:09,360 --> 00:13:11,480 Oya, ibi nibintu byubusa kuri karato, urabizi? 123 00:13:11,700 --> 00:13:13,380 Ni ikihe kintu kibi gishobora kubaho koko? 124 00:13:13,470 --> 00:13:15,350 Babona inyoni zimwe zikubita hirya no hino imitwe? 125 00:13:19,420 --> 00:13:20,596 Nibyiza, ntabwo bisa nkubusa. 126 00:13:20,620 --> 00:13:24,140 Paige, iyi ni kwiruka-gusya $ 300 roketi ya skate. 127 00:13:24,500 --> 00:13:25,500 Unyizere. 128 00:13:25,600 --> 00:13:28,120 Noneho ntibisobanura ko aricyo kirundo cya Imanza 300? 129 00:13:28,560 --> 00:13:29,560 Paige, ngwino! 130 00:13:30,130 --> 00:13:33,176 Waba uzi uko byagenda turamutse ... watanze ibi bintu byose nkibimenyetso hamwe? 131 00:13:33,200 --> 00:13:35,480 Twaba dufite ikirego kinini mumaboko yacu. 132 00:13:35,740 --> 00:13:36,880 Ibyo byaba bitangaje. 133 00:13:38,940 --> 00:13:42,280 Niba kandi ushobora kwerekana impamvu itera, hanyuma mubyukuri, ikirere kigarukira. 134 00:13:42,730 --> 00:13:44,860 Ijuru ntabwo rigarukira, nibyo? 135 00:13:44,900 --> 00:13:46,600 Imipaka ni, nka, hano. 136 00:13:47,000 --> 00:13:48,380 Ntabwo dukora imanza nini. 137 00:13:48,660 --> 00:13:51,400 Dukora vuba kandi byoroshye, nibyo? 138 00:13:53,000 --> 00:13:54,200 Ibi bintu byose byagiye he? 139 00:13:55,420 --> 00:13:59,600 Noneho, Bwana Coyote, igitekerezo cyanjye cyumwuga ni ko uru rubanza rufite agaciro, urabizi, 140 00:13:59,700 --> 00:14:02,980 amadorari magana make kandi, ndakeka yuko, dushobora reba niba bazasimbuza ikibazo cya roketi. 141 00:14:03,570 --> 00:14:05,380 Ndashaka rero kugukenera, uh, gusinya ibi. 142 00:14:07,200 --> 00:14:08,200 Rude. 143 00:14:08,420 --> 00:14:10,060 Nibyiza, nibyiza, byari byiza guhura nawe. 144 00:14:10,650 --> 00:14:12,616 Urashaka gushyira agasanduku k'ibimenyetso Sisitemu? 145 00:14:12,640 --> 00:14:13,640 Ngiye kurya. 146 00:14:16,620 --> 00:14:17,340 Hano uragiye. 147 00:14:17,600 --> 00:14:18,680 Mubimenyetso, nyamuneka. 148 00:14:19,120 --> 00:14:21,980 Nibyiza, twabonye iki hano? 149 00:14:26,920 --> 00:14:28,620 Jeez, umuntu arega byinshi. 150 00:14:50,290 --> 00:14:51,290 Mbabarira. 151 00:14:51,510 --> 00:14:53,770 Ibicuruzwa bya karato bimanuka kuri munsi yo munsi. 152 00:14:58,750 --> 00:14:59,930 Guverineri, afite iterabwoba. 153 00:15:00,985 --> 00:15:02,265 Ntabwo bihwanye nabirabura. 154 00:15:02,720 --> 00:15:04,240 Amategeko ari muruhande rwacu hano. 155 00:15:05,470 --> 00:15:06,470 Kubera ko twanditse amategeko. 156 00:15:07,090 --> 00:15:07,750 Yego, sawa. 157 00:15:07,930 --> 00:15:08,930 Nibyiza gufata. 158 00:15:15,155 --> 00:15:16,986 Ibyiza bigororotse kuri ibyo Urubanza. 159 00:15:17,010 --> 00:15:18,010 Yego. 160 00:15:18,040 --> 00:15:21,280 Reka tuvuge ko ikiruhuko cye gitaha kizaba muri gereza, ariko njye, uh, nabonye ikindi. 161 00:15:21,870 --> 00:15:22,490 Ikarito? 162 00:15:22,710 --> 00:15:23,150 Munsi yo hasi. 163 00:15:23,550 --> 00:15:25,110 Yego, ndatekereza ko ukeneye kubona iyi. 164 00:15:25,860 --> 00:15:28,690 Baradushinja kuri buri karato ya Acme ibicuruzwa. 165 00:15:31,310 --> 00:15:31,670 Ninde? 166 00:15:32,210 --> 00:15:33,490 Sinari nzi izina. 167 00:15:51,430 --> 00:15:52,430 Reba, 168 00:16:05,200 --> 00:16:07,866 nyishura gusa amafaranga umfitiye, cyangwa nzakurega kubera kutubahiriza amasezerano. 169 00:16:07,890 --> 00:16:08,490 Nibyo, ngomba kugenda. 170 00:16:08,730 --> 00:16:09,490 Nzaguhamagara nyuma, Mama. 171 00:16:09,491 --> 00:16:10,491 Huh? 172 00:16:12,400 --> 00:16:13,400 Nibyiza, neza. 173 00:16:13,530 --> 00:16:15,230 Ntabwo ari umuturage ushushe. 174 00:16:15,630 --> 00:16:16,630 Ibyo bivuze iki? 175 00:16:17,170 --> 00:16:19,250 Gukorera Acme kuri buri kimwe muri byo ibicuruzwa. 176 00:16:19,630 --> 00:16:20,630 Yego, nibyo. 177 00:16:21,040 --> 00:16:24,310 Nsa nkumusore wafata isosiyete nini ku isi? 178 00:16:24,550 --> 00:16:29,530 Urimo kureba umusore urimo gufata isosiyete nini ku isi. 179 00:16:30,090 --> 00:16:32,310 Umuyoboro wa 4 Amakuru afite gusa namenye izo mpapuro 180 00:16:32,311 --> 00:16:35,231 batanzwe uyu munsi Ishirahamwe Acme. 181 00:16:35,350 --> 00:16:39,050 Buddy Crane, umujyanama mukuru mu by'amategeko wa Acme, yanze kugira icyo atangaza. 182 00:16:39,490 --> 00:16:40,550 Ibyo byagenze bite? 183 00:16:40,830 --> 00:16:41,350 Nibyiza. 184 00:16:41,470 --> 00:16:41,890 Nibyiza. 185 00:16:41,950 --> 00:16:42,530 Birashimishije. 186 00:16:42,670 --> 00:16:44,286 Amaso yose arakureba, yiteguye kubereka icyo wabonye. 187 00:16:44,310 --> 00:16:46,830 Paige, mugihe turega Acme ku kintu gito ... Yego? 188 00:16:47,060 --> 00:16:48,060 Nta n'umwe ubibona. 189 00:16:48,455 --> 00:16:49,855 Turi akantu gato kurupapuro. 190 00:16:50,150 --> 00:16:51,150 Ariko ibi? 191 00:16:51,380 --> 00:16:53,250 Ibi byagiye kuri Buddy Crane. 192 00:16:53,370 --> 00:16:53,510 Ninde? 193 00:16:54,330 --> 00:16:55,330 Buddy Crane. 194 00:16:55,600 --> 00:16:57,426 Ari wenyine, nka, umunyamategeko mwiza muri igihugu. 195 00:16:57,450 --> 00:16:57,650 Nibyo. 196 00:16:58,180 --> 00:17:01,110 Twagiye mu ishuri ry'amategeko, kandi ni imashini yuzuye. 197 00:17:02,070 --> 00:17:05,290 Yubatswe nk'inka, iye ibitekerezo birakaze nkigisubizo, 198 00:17:05,291 --> 00:17:08,331 gutunganya urutoki hamwe na switchblade. 199 00:17:08,365 --> 00:17:10,485 Urabizi, Nigeze kumubona arya lobster, Nariye lobster. 200 00:17:10,590 --> 00:17:12,250 Igihe yari akiri muzima. 201 00:17:13,265 --> 00:17:14,301 Ntabwo uzi neza ko byemewe. 202 00:17:14,325 --> 00:17:16,610 Niki nashoboraga kuba narakoze kugirango nkwiriye ibi byose? 203 00:17:17,020 --> 00:17:18,020 Nk ,, kurakara umurozi? 204 00:17:18,190 --> 00:17:18,590 Yego, oya. 205 00:17:18,870 --> 00:17:19,870 Turashobora. 206 00:17:20,390 --> 00:17:21,830 Ibyo byagenze bite? 207 00:17:21,970 --> 00:17:24,030 Gusa nanditse ibintu byose byari imbere agasanduku. 208 00:17:24,450 --> 00:17:25,810 Kandi nazanye agasanduku imbere. 209 00:17:26,805 --> 00:17:28,405 Mperutse gukora kumukino wanjye mugufi. 210 00:17:30,040 --> 00:17:33,430 Nahagaritse amasaha abiri ngerageza gutsindira amatike yo kwizihiza yubile y'igihugu. 211 00:17:38,900 --> 00:17:39,900 Wowe. 212 00:17:45,860 --> 00:17:47,900 Ufite igitekerezo icyo wakoze? 213 00:17:48,410 --> 00:17:50,260 Wanshyize mubintu biteye ubwoba umwanya. 214 00:17:54,840 --> 00:17:55,840 Muraho. 215 00:17:58,685 --> 00:18:00,560 Iyi ni inshuti yanjye ishaje, Kevin. 216 00:18:00,870 --> 00:18:02,280 Yego, hashize igihe. 217 00:18:02,980 --> 00:18:04,760 Reba nawe, uzunguza ibintu. 218 00:18:04,950 --> 00:18:07,680 Nibyiza, ntabwo kunyeganyeza nkana, mubyukuri. 219 00:18:07,860 --> 00:18:10,160 Ntekereza ko dukwiye kugira imbonankubone, si byo? 220 00:18:10,620 --> 00:18:12,180 Mu maso hawe no mu maso hanjye? 221 00:18:12,520 --> 00:18:13,520 Ba mu biro byanjye. 222 00:18:13,580 --> 00:18:14,580 Iminota cumi n'itanu. 223 00:18:14,970 --> 00:18:16,210 Tuzabona ibintu neza nkimvura. 224 00:18:16,445 --> 00:18:19,140 Sawa, amajwi ... tuyitegereje. 225 00:18:26,090 --> 00:18:30,232 Kuva mu mizi yacyo yoroheje nk'ikarito ya anvil uruganda, 226 00:18:30,233 --> 00:18:33,390 Acme yabaye Amerika intsinzi ikomeye. 227 00:18:33,590 --> 00:18:36,670 Acme, ndavuga, Acme ni agashya uruganda. 228 00:18:36,930 --> 00:18:38,500 Turema ibidashoboka. 229 00:18:39,110 --> 00:18:43,650 Hamwe nibicuruzwa bishya, turahindura inganda n'isi. 230 00:18:44,110 --> 00:18:48,250 Turi isosiyete indangagaciro z'umuryango ibyo aha agaciro umuryango wacyo. 231 00:18:48,251 --> 00:18:49,710 Umuryango wibigo. 232 00:18:50,810 --> 00:18:51,810 Acme. 233 00:18:53,170 --> 00:18:54,170 Hey! 234 00:18:55,110 --> 00:18:58,910 Sinzi amasezerano yawe icyo aricyo, ariko njye nkeneye ko unyumva witonze. 235 00:18:58,970 --> 00:18:59,170 Hagarara! 236 00:18:59,820 --> 00:19:01,100 Ugiye gukurikiza ubuyobozi bwanjye. 237 00:19:01,330 --> 00:19:01,910 Byose. 238 00:19:01,990 --> 00:19:04,550 Tugiye kubabwira ibi byose ni byiza kutumvikana gukomeye. 239 00:19:04,985 --> 00:19:07,890 Turashaka kubona ibi bikemurwa nkuko vuba bishoboka. 240 00:19:08,090 --> 00:19:09,270 Tuzagira ikinyabupfura. 241 00:19:10,220 --> 00:19:11,650 Ntabwo tuzaturika ibisasu. 242 00:19:12,190 --> 00:19:12,750 Nibyiza? 243 00:19:12,870 --> 00:19:15,830 Niba hari ikintu bashyize imbere yacu, tuzabisinya. 244 00:19:15,970 --> 00:19:16,970 Yabonye? 245 00:19:19,650 --> 00:19:20,650 Bwana Avery. 246 00:19:20,950 --> 00:19:21,950 Bill Pelicanos. 247 00:19:22,060 --> 00:19:23,410 Na Bwana Coyote. 248 00:19:23,490 --> 00:19:24,770 Nzaba, uh, nkujyane kureba Buddy. 249 00:19:25,110 --> 00:19:27,016 Ndumva rero basore mwari inshuti kuva kera ku manywa, ha? 250 00:19:27,040 --> 00:19:29,190 Nkeka ko ushobora kuvuga ko niba wari atari byo. 251 00:19:30,470 --> 00:19:32,450 Kandi reba uyu musore ugenda yambaye bidashoboka. 252 00:19:35,430 --> 00:19:36,070 Hey, Buddy. 253 00:19:36,340 --> 00:19:37,340 Reba uwari hano. 254 00:19:37,550 --> 00:19:38,550 Yego. 255 00:19:39,075 --> 00:19:40,130 Uyu ni Bwana Billboard. 256 00:19:40,470 --> 00:19:41,470 Wabaye ute, muntu? 257 00:19:41,690 --> 00:19:42,270 Nibyiza, byiza, yego. 258 00:19:42,620 --> 00:19:43,620 Nibyiza cyane. 259 00:19:43,900 --> 00:19:45,550 Iyo yari iyo minsi, si byo? 260 00:19:45,710 --> 00:19:46,070 Yego. 261 00:19:46,170 --> 00:19:46,790 Amategeko ya Harvard. 262 00:19:46,791 --> 00:19:47,850 Urareba ... 263 00:19:50,030 --> 00:19:51,030 byiza. 264 00:19:51,670 --> 00:19:52,670 Uh, urakoze. 265 00:19:52,790 --> 00:19:53,410 Gira icyicaro. 266 00:19:53,670 --> 00:19:54,070 Nibyo. 267 00:19:54,540 --> 00:19:58,850 Ningomba kuvuga, Natangajwe no kubona izina ryawe kurubanza rwubunini. 268 00:19:59,110 --> 00:20:00,110 Nanjye. 269 00:20:00,250 --> 00:20:02,930 Ndashaka kuvuga, Mbabajwe cyane nibi byose. 270 00:20:04,135 --> 00:20:05,535 Byari ukutumvikana gukomeye. 271 00:20:05,840 --> 00:20:07,690 Nibyiza, twabonye umunsi uhuze rwose hano. 272 00:20:07,890 --> 00:20:09,950 Kandi nakwanga kukubuza kubona gusubira kuri ... 273 00:20:10,970 --> 00:20:11,970 icyo aricyo cyose ukora. 274 00:20:12,150 --> 00:20:12,550 Yego. 275 00:20:12,850 --> 00:20:13,850 Ibintu by'amategeko. 276 00:20:13,970 --> 00:20:14,330 Yego. 277 00:20:14,430 --> 00:20:15,430 Yego, rwose. 278 00:20:16,790 --> 00:20:17,790 Mana yanjye. 279 00:20:20,300 --> 00:20:24,550 Kandi ibi bisa nkaho bigaragara, ariko ndagira ngo mbabwire ko ACME ihakana ibirego byose kandi ikemera 280 00:20:24,700 --> 00:20:28,970 nta buryozwe cyangwa guhuza impamvu hagati Bwana Coyote ibikomere byamabara nibyacu 281 00:20:28,971 --> 00:20:31,030 umuryango-ugezweho-uteza imbere umuryango ibicuruzwa. 282 00:20:31,350 --> 00:20:31,970 Yego, yego. 283 00:20:32,030 --> 00:20:32,530 Bla, bla, bla. 284 00:20:32,895 --> 00:20:35,181 Kandi, uh, urabizi, nkinshi kwishimisha nkuko byaba ari ugusubira muri a 285 00:20:35,205 --> 00:20:38,450 icyumba cy'urukiko hamwe nawe, ngira ngo igihe kirageze cyo gukora ibyo ukora byiza. 286 00:20:39,410 --> 00:20:39,810 Gutura. 287 00:20:40,110 --> 00:20:40,510 Yego. 288 00:20:40,850 --> 00:20:43,710 Um, neza, reba, urakoze cyane. 289 00:20:43,820 --> 00:20:46,230 Kandi mbabajwe cyane no gufata ibyanyu byose igihe. 290 00:20:46,255 --> 00:20:47,255 Ntabwo byari nkana. 291 00:20:47,850 --> 00:20:48,850 I ... 292 00:20:51,850 --> 00:20:52,850 Uh ... 293 00:20:54,930 --> 00:20:55,850 Uh ... Oya, oya, oya. 294 00:20:55,851 --> 00:20:56,851 Ntabwo yashakaga kuvuga. 295 00:20:56,950 --> 00:20:58,130 Ufite indi kopi? 296 00:20:58,370 --> 00:20:59,210 Uru ni urwenya? 297 00:20:59,350 --> 00:20:59,690 Oya. 298 00:20:59,870 --> 00:21:00,250 Oya. 299 00:21:00,500 --> 00:21:01,500 Ibi ntabwo bisekeje. 300 00:21:02,500 --> 00:21:04,260 Natekerezaga ko amakarito yagombaga kuba bisekeje. 301 00:21:04,410 --> 00:21:05,736 Gaston, urashaka kurwana, Avery? 302 00:21:05,760 --> 00:21:06,880 Firime yawe ntoya ntagereranywa. 303 00:21:07,185 --> 00:21:08,316 Tuzaguhambira mu cyuho cyemewe n'amategeko. 304 00:21:08,340 --> 00:21:09,460 Tuzagushyingura mu mpapuro. 305 00:21:09,655 --> 00:21:13,290 Nzashyiramo icumi mu banyamategeko beza aya masaha 24 kumunsi kugirango umenye neza izina ryawe 306 00:21:13,291 --> 00:21:16,210 ni byinshi bisa no gutsindwa kurenza ni. 307 00:21:18,080 --> 00:21:19,080 Yego, kandi naribagiwe hafi. 308 00:21:19,440 --> 00:21:20,690 Ntabwo twemeza guhagarara. 309 00:21:21,890 --> 00:21:24,310 Waba uzi icyo ushobora gukora hamwe na 50.000 amadolari? 310 00:21:24,625 --> 00:21:26,985 Waba ufite igitekerezo cyinshi inyoni zawe kugura hamwe nibyo? 311 00:21:27,710 --> 00:21:28,090 Amashyo! 312 00:21:28,390 --> 00:21:28,990 Uzi iki? 313 00:21:29,070 --> 00:21:30,950 Ntabwo ari ngombwa rwose, ariko ndi hanze. 314 00:21:31,110 --> 00:21:32,690 Yego, nibyo, nararetse, umuntu. 315 00:21:32,950 --> 00:21:34,210 Genda ushake undi munyamategeko. 316 00:21:34,330 --> 00:21:36,535 Ibi bimaze kuba ibyanjye inzozi mbi, kandi 317 00:21:36,536 --> 00:21:39,110 Ntabwo ndumiye reba niba bishobora kuba bibi kurushaho! 318 00:21:40,390 --> 00:21:41,390 Ihangane! 319 00:21:46,030 --> 00:21:46,390 Ihangane. 320 00:21:46,391 --> 00:21:47,391 Ibinyugunyugu. 321 00:21:56,000 --> 00:21:57,840 Tegereza, tegereza, utegereze, utegereze, utegereze, utegereze, rindira, rindira. 322 00:21:58,260 --> 00:21:59,260 Kuki utatuye? 323 00:22:00,205 --> 00:22:01,205 Nibyo dukora hano. 324 00:22:01,320 --> 00:22:02,320 Turatuza. 325 00:22:02,395 --> 00:22:03,540 Dottie, dukora iki hano? 326 00:22:03,720 --> 00:22:04,340 Turatuza. 327 00:22:04,600 --> 00:22:07,540 Nibyo, nagerageje gutuza, ariko ntiyabikora reka ntuze. 328 00:22:07,680 --> 00:22:08,680 Ni coyote. 329 00:22:09,130 --> 00:22:10,290 Ntabwo turi abanyamategeko. 330 00:22:10,680 --> 00:22:13,287 Mfite golf ntoya amarushanwa muri iyi weekend, bityo 331 00:22:13,288 --> 00:22:15,940 Ntabwo nzi niba ndi gonna izabikora kuwa mbere. 332 00:22:16,210 --> 00:22:17,860 Byongeye, kwitegura kugerageza byiyongera. 333 00:22:18,260 --> 00:22:19,380 Fotokopi muri ubu bukungu. 334 00:22:19,450 --> 00:22:21,850 Ariko niba dutsinze Acme, noneho dushobora kugura a toni ya fotokopi. 335 00:22:21,900 --> 00:22:23,160 Ntabwo tuzatsinda Acme. 336 00:22:23,660 --> 00:22:26,360 Ndashaka kuvuga, ntamuntu numwe wigeze agira, kandi ntanumwe wigeze abaho ubushake. 337 00:22:26,700 --> 00:22:29,098 Ukuri nukuri, nubwo wabireka ubungubu, firime iramaze 338 00:22:29,099 --> 00:22:32,040 mu mwobo kugirango Acme yemewe amafaranga, kandi ibyo guhera uyu munsi. 339 00:22:32,480 --> 00:22:34,180 Ndashaka kuvuga, ibyo bishobora gufunga imiryango. 340 00:22:37,560 --> 00:22:39,460 Reba, niba dutsinzwe, turahomba. 341 00:22:40,605 --> 00:22:43,540 Niba turetse, turahomba rwose ... byinshi amafaranga. 342 00:22:48,030 --> 00:22:51,130 Reba, twabonye intego imwe yukuri kuri iki kigeragezo. 343 00:22:51,450 --> 00:22:52,450 Nibi. 344 00:22:53,440 --> 00:22:55,290 Ntidushobora kumera nkibicucu, nibyo? 345 00:22:55,660 --> 00:22:57,570 Akazi kacu ntabwo gutsinda uru rubanza. 346 00:22:57,710 --> 00:22:59,990 Akazi kacu nugukomeza kuba mubucuruzi mugihe byarangiye. 347 00:23:00,210 --> 00:23:01,210 Ngiyo umwuka. 348 00:23:02,330 --> 00:23:03,330 Reka dukore nk'abavoka. 349 00:23:03,640 --> 00:23:04,690 Abavoka nyabo bakora iki? 350 00:23:04,930 --> 00:23:07,370 Bashoboraga kubona ibimenyetso bagatangira gutanga urutonde rw'abatangabuhamya. 351 00:23:14,280 --> 00:23:15,280 Inyoni. 352 00:23:15,490 --> 00:23:16,450 Yatsinze. 353 00:23:16,470 --> 00:23:18,610 Niwe mutangabuhamya igihe cyose Acme ibicuruzwa bidakora neza. 354 00:23:18,630 --> 00:23:20,050 Ashobora kwemeza inkuru ya Wiley. 355 00:23:20,530 --> 00:23:21,530 Nibyo rwose. 356 00:23:21,855 --> 00:23:23,510 Ongeraho Roadrunner kurutonde rwabatangabuhamya. 357 00:23:23,730 --> 00:23:24,730 Ikindi kintu kimwe. 358 00:23:25,270 --> 00:23:26,870 Um, Bwana Coyote azaguma he? 359 00:23:28,750 --> 00:23:29,750 Ndi 360 00:23:37,030 --> 00:23:39,330 muri uyu mujyi ushaje nababwiye 361 00:23:44,160 --> 00:23:47,800 twese nzi ko ngomba kwidegembya 362 00:23:52,850 --> 00:23:54,250 Nibyiza, ntumpe iyo sura. 363 00:23:54,730 --> 00:23:55,980 Yego, ntuye muri motel. 364 00:23:56,520 --> 00:23:57,480 Reba, nabonye pisine. 365 00:23:57,481 --> 00:23:59,260 Urabizi, nta nguzanyo ihari. 366 00:23:59,920 --> 00:24:00,960 Ntuzigere ukora uburiri bwanjye. 367 00:24:01,600 --> 00:24:04,620 Hano haribintu bidasanzwe-ushobora-kurya inyanja yo mu nyanja ikikije inguni. 368 00:24:05,140 --> 00:24:07,220 Utugozi tuvuye kumurongo wa urukuta rw'ubwiherero. 369 00:24:12,200 --> 00:24:13,200 Muraho, Jerry. 370 00:24:14,360 --> 00:24:14,880 Yego? 371 00:24:15,360 --> 00:24:21,800 Yego, um, isegonda imwe. 372 00:24:22,860 --> 00:24:23,860 Hagarara. 373 00:24:24,240 --> 00:24:25,240 Ngwino. 374 00:24:27,020 --> 00:24:30,120 Yego, muraho, nkeneye ikindi cyumba kuri bake amajoro. 375 00:24:30,460 --> 00:24:32,080 Ndakwinginze, ntabwo ndi hafi yanjye. 376 00:24:32,081 --> 00:24:33,081 Mugire umunsi mwiza. 377 00:24:34,740 --> 00:24:35,740 Ntabwo ari inyamanswa. 378 00:24:36,330 --> 00:24:37,440 Arasa ninyamanswa. 379 00:24:38,530 --> 00:24:40,240 Ninde ukodesha icyumba cyihariye kubitungwa byabo? 380 00:24:40,720 --> 00:24:41,500 Jerry, ngwino. 381 00:24:41,700 --> 00:24:43,156 Ntuye hano hafi imyaka itanu imyaka. 382 00:24:43,180 --> 00:24:44,180 Uranzi. 383 00:24:44,270 --> 00:24:45,560 Nta nyamaswa zo mu rugo. 384 00:24:46,940 --> 00:24:47,440 Ngwino hano. 385 00:24:47,660 --> 00:24:48,060 Nibyo. 386 00:24:48,480 --> 00:24:49,480 Urashaka gukora ibi? 387 00:24:49,720 --> 00:24:53,008 Mu buryo bwemewe n'amategeko, itungo ni a kororerwa cyangwa inyamaswa yayobowe 388 00:24:53,009 --> 00:24:55,780 kubikwa nkumugenzi muri cyangwa hanze y'aho umuntu atuye. 389 00:24:56,380 --> 00:24:57,680 Uyu ni Bwana Coyote. 390 00:24:58,230 --> 00:24:58,840 Ni umukiriya wanjye. 391 00:24:59,180 --> 00:25:01,420 Ntabwo ari itungo ryanjye cyangwa itungo ry'umuntu muri amaso y'amategeko. 392 00:25:01,690 --> 00:25:03,567 Kandi nkuko ubibona, Nk nkibyo, icyo kimenyetso cyangwa itegeko iryo ariryo ryose 393 00:25:03,568 --> 00:25:05,720 iherekeza irakora ntibimureba, nibyo? 394 00:25:06,040 --> 00:25:07,120 Ntabwo ivuga inyamaswa. 395 00:25:07,430 --> 00:25:09,151 Kandi ntabogamye igitekerezo, arashobora mubyukuri 396 00:25:09,152 --> 00:25:11,381 kugira urubanza wowe kubera ivangura. 397 00:25:11,820 --> 00:25:12,820 Yego. 398 00:25:15,830 --> 00:25:18,000 Yitegereje kuri tapi, ni kuri wewe. 399 00:25:18,220 --> 00:25:19,220 Byose, amasezerano. 400 00:25:19,295 --> 00:25:21,380 Ariko nkeneye gukora byuzuye inkari isesengura. 401 00:25:22,380 --> 00:25:24,500 Ndashaka kuvuga, ni motel, abantu benshi pee kuri tapi. 402 00:25:29,240 --> 00:25:30,560 Yego, kuruhande. 403 00:25:32,200 --> 00:25:33,200 Birumvikana. 404 00:26:15,430 --> 00:26:20,870 Ibikurikira, imbeba isenya amajwi inzitizi muri Guadalajara. 405 00:26:21,030 --> 00:26:25,650 Icyumweru kimwe kugirango ufate umwaka wa Albuquerque ibirori bya karoti mugihe bikiri mumujyi. 406 00:26:25,890 --> 00:26:26,890 Urimo kwinezeza? 407 00:26:27,090 --> 00:26:28,090 Turi. 408 00:27:18,570 --> 00:27:20,370 Wowe umeze nka psychopath, sibyo? 409 00:27:23,910 --> 00:27:25,550 Reba kandi wige. 410 00:27:26,000 --> 00:27:27,630 Dufata rero ihamagarwa nkiryo. 411 00:27:27,890 --> 00:27:30,470 Gusa ubitwikire hamwe na byinshi inyoni. 412 00:27:30,820 --> 00:27:33,770 Roadrunner irya inyoni, ifata guhamagarwa, no gutera imbere. 413 00:27:34,060 --> 00:27:36,150 Ategekwa n'amategeko kwerekana rukiko. 414 00:27:37,070 --> 00:27:38,190 Umutego wa Roadrunner ako kanya. 415 00:27:38,570 --> 00:27:39,570 Intama, intama. 416 00:27:44,050 --> 00:27:45,050 Beep, beep. 417 00:27:45,120 --> 00:27:47,000 Ubu ni ubwoko bwimbere mubintu hamwe nawe basore? 418 00:27:54,700 --> 00:27:55,900 Abantu bose barasobanutse kuri gahunda yacu? 419 00:27:56,020 --> 00:27:56,440 Oya. 420 00:27:56,540 --> 00:27:56,820 Nah. 421 00:27:57,000 --> 00:27:57,280 Yego. 422 00:27:57,710 --> 00:27:58,880 Paige, gahunda yacu niyihe? 423 00:27:59,100 --> 00:28:01,200 Tugomba rero kwereka inteko y'abacamanza ko Acme Amashusho ya ... 424 00:28:01,220 --> 00:28:04,440 ibicuruzwa bifite amakosa kuri buri mpanuka ko ibya Wiley byari bimaze imyaka myinshi. 425 00:28:04,620 --> 00:28:08,380 Tugiye rero gufata amashusho kandi turi kujya gukusanya ibimenyetso. 426 00:28:08,480 --> 00:28:10,580 Tugiye gushyiramo ibimenyetso imifuka nto. 427 00:28:10,780 --> 00:28:12,960 Tugiye kubaza abahanga kandi abatangabuhamya. 428 00:28:13,180 --> 00:28:15,960 Tugiye kwerekana ibitabo binini bya fotokopi. 429 00:28:16,280 --> 00:28:18,836 Tugiye gukubita kaburimbo kandi tugiye kwiga. 430 00:28:18,860 --> 00:28:20,515 Kandi tugiye gerageza ufate binini byacu 431 00:28:20,516 --> 00:28:22,396 ababyiboneye bagenda inoti nziza mu butayu. 432 00:28:22,480 --> 00:28:23,988 Niba kandi dukurikira abanjye gahunda mu mpera zibi, 433 00:28:24,012 --> 00:28:26,580 tuzaba duhagije ibimenyetso byo gufata Acme hasi. 434 00:28:29,560 --> 00:28:30,740 Ntacyo dufite rwose. 435 00:28:31,470 --> 00:28:34,800 Ndashaka kuvuga, Nagize ngo nkeka ko twagira ntacyo, ariko ibi ntacyo. 436 00:28:47,030 --> 00:28:48,390 Byose birahaguruka! 437 00:28:54,680 --> 00:28:59,620 Urukiko rw'akarere ka kabiri ya Albuquerque ubu iri mukiganiro. 438 00:29:00,740 --> 00:29:03,140 Nyakubahwa Umucamanza Trapa Grosso yayoboye. 439 00:29:04,360 --> 00:29:05,260 Urashobora kwicara. 440 00:29:05,261 --> 00:29:06,261 Urashobora kwicara. 441 00:29:16,030 --> 00:29:17,030 Umuntu. 442 00:29:18,030 --> 00:29:19,030 Umuntu. 443 00:29:21,770 --> 00:29:22,770 Cartoon. 444 00:29:30,940 --> 00:29:31,940 Hatuje! 445 00:29:34,770 --> 00:29:36,540 Nitwa umucamanza Trapa Grosso. 446 00:29:37,070 --> 00:29:39,940 Izina ryurubanza ni Coyote na Ashley. 447 00:29:40,590 --> 00:29:42,280 Ntabwo ndi umucamanza urekuye. 448 00:29:42,740 --> 00:29:46,700 Ndi umucamanza udafite ishingiro, nta-bucucu-ibintu. 449 00:29:47,155 --> 00:29:48,340 Ibyo birasobanutse? 450 00:29:51,020 --> 00:29:52,020 Urwitwazo ... 451 00:29:53,320 --> 00:29:54,320 Bwana Crane. 452 00:30:17,020 --> 00:30:18,500 Tuba mu gihugu gikomeye, si byo? 453 00:30:18,880 --> 00:30:21,050 Kuberako arimwe giha agaciro umudendezo hejuru ibindi byose. 454 00:30:21,440 --> 00:30:23,410 Ufite umudendezo wo kubaho ubuzima bwawe bwose reba neza. 455 00:30:23,970 --> 00:30:25,250 Bishobora gusobanura gutura mu butayu. 456 00:30:26,070 --> 00:30:27,070 Hanze mu buvumo. 457 00:30:27,670 --> 00:30:29,710 Kumara iminsi wiruka inyuma yinyoni. 458 00:30:30,280 --> 00:30:32,810 Ninde urenze, wihuta kukurusha. 459 00:30:33,640 --> 00:30:35,150 Ariko ibyo, ubwo ni uburenganzira bwawe. 460 00:30:35,950 --> 00:30:36,950 Nkumunyamerika. 461 00:30:37,910 --> 00:30:40,430 Ariko ubwo bwisanzure, buzana byinshi inshingano. 462 00:30:41,200 --> 00:30:42,736 Uramutse ufashe misile, urugero. 463 00:30:42,760 --> 00:30:44,490 Kandi wagombaga gufatisha imikandara. 464 00:30:44,550 --> 00:30:46,410 Nibyiza, nibyo, nibyo wahisemo. 465 00:30:47,160 --> 00:30:49,415 Ariko turagutegereje umva ko iyo misile kandi 466 00:30:49,416 --> 00:30:52,010 izo ntoki, bo ntabwo yagenewe gufata inyoni. 467 00:30:52,890 --> 00:30:55,810 Icyo nzagaragaza iyi joriji ... nuwo mugabo. 468 00:30:56,510 --> 00:30:57,030 Wile E. 469 00:30:57,090 --> 00:30:57,530 Coyote. 470 00:30:58,010 --> 00:30:58,450 We ... 471 00:30:58,970 --> 00:30:59,970 ni uburangare. 472 00:31:00,510 --> 00:31:02,290 Kandi ibikomere bye byose ni wenyine. 473 00:31:04,250 --> 00:31:06,290 Ndashaka kuvuga, ntituzamuciraho iteka, wowe cyangwa njye. 474 00:31:06,980 --> 00:31:08,810 Twese tuzi uwabishinzwe. 475 00:31:09,890 --> 00:31:10,930 Birasobanutse nkumunsi. 476 00:31:10,931 --> 00:31:11,931 Ni ikirere cyo mu butayu. 477 00:31:12,380 --> 00:31:13,610 Ntekereza ko nateye amagi gusa. 478 00:31:13,830 --> 00:31:14,830 Imana ihe umugisha Amerika. 479 00:31:14,970 --> 00:31:15,970 Imana ihe umugisha ingabo. 480 00:31:18,150 --> 00:31:19,310 Nyamuneka, byari byiza rwose. 481 00:31:20,745 --> 00:31:22,230 Oh, uh, nyamuneka ntiwandike ibyo. 482 00:31:23,430 --> 00:31:24,430 Kandi, na ... 483 00:31:24,750 --> 00:31:25,806 nyamuneka ntukandike ibyo. 484 00:31:25,830 --> 00:31:27,551 Cyangwa, cyangwa ... ibyo hepfo. 485 00:31:29,270 --> 00:31:30,270 Bwana Avery. 486 00:31:54,560 --> 00:31:55,560 Noneho, uh ... 487 00:31:56,230 --> 00:31:57,910 Noneho, iki, niki cyakoze, uh ... 488 00:31:58,310 --> 00:31:59,510 kwirwanaho vuga ko tugiye gutongana? 489 00:32:00,470 --> 00:32:01,470 Huh? 490 00:32:02,215 --> 00:32:03,690 Ndashaka kuvuga, Njye, nzi igisubizo cyacyo. 491 00:32:03,730 --> 00:32:04,390 Nzi igisubizo. 492 00:32:04,510 --> 00:32:05,710 Ntabwo nkubajije ikibazo. 493 00:32:05,935 --> 00:32:07,650 Ndashaka kuvuga, ni, ni ikibazo. 494 00:32:08,185 --> 00:32:10,870 Ariko nikibazo ndimo kumbaza. 495 00:32:10,950 --> 00:32:11,570 Reka ntangire. 496 00:32:11,730 --> 00:32:12,730 Reka ntangire. 497 00:32:13,370 --> 00:32:13,770 Inzitizi. 498 00:32:13,970 --> 00:32:14,970 Ku ntangiriro yanjye. 499 00:32:16,800 --> 00:32:21,730 Ubwunganizi rero bwavuze ko tugiye mpaka ko, uh, ibicuruzwa biteje akaga. 500 00:32:21,890 --> 00:32:25,170 Kandi iyo acne ni uburangare muri, uh, kubigurisha. 501 00:32:25,390 --> 00:32:27,410 Njye, ndemeranya rwose nibyo byose. 502 00:32:27,650 --> 00:32:29,450 Ndashaka kuvuga, ntabwo ari byiza, ariko ni ukuri. 503 00:32:30,050 --> 00:32:30,450 Um ... 504 00:32:30,550 --> 00:32:31,550 Uh, birababaje. 505 00:32:31,620 --> 00:32:32,620 Imwe, isegonda imwe, nyamuneka. 506 00:32:33,310 --> 00:32:34,310 Isegonda imwe ... 507 00:32:34,880 --> 00:32:36,930 Wiley, ntabwo dukeneye ibimenyetso nonaha. 508 00:32:36,990 --> 00:32:37,990 Bwana Avery. 509 00:32:38,090 --> 00:32:38,630 Nibyo, sawa. 510 00:32:39,030 --> 00:32:40,030 Mumbabarire, Icyubahiro cyawe. 511 00:32:40,480 --> 00:32:44,350 Umukiriya wanjye arashaka ko nkwereka ibi inenge ya acne rocket skate. 512 00:32:44,630 --> 00:32:46,850 Kandi nkuko mubibona, hariho amakosa kuri hindura. 513 00:32:48,390 --> 00:32:49,390 Ntacyo. 514 00:32:57,260 --> 00:32:58,320 Imana ihe umugisha Amerika. 515 00:32:59,500 --> 00:33:01,180 Mana, uh, ihe umugisha ingabo. 516 00:33:03,180 --> 00:33:05,920 Gufungura impaka uyumunsi muri Coyote v. 517 00:33:06,080 --> 00:33:06,580 Acme. 518 00:33:07,010 --> 00:33:11,940 Inkomoko yegereye raporo yerekana ko Acme ni gukora akazi keza kurinda 519 00:33:12,040 --> 00:33:15,860 ikirango n'icyubahiro, mugihe urega bigaragara ko ashonje kandi afite ubwoba. 520 00:33:16,250 --> 00:33:17,250 Ibindi nyuma yibi. 521 00:33:21,000 --> 00:33:26,341 Icyumweru kimwe kugirango ufate umwaka wa Albuquerque ibirori bya karoti mugihe bikiri mumujyi. 522 00:33:27,140 --> 00:33:27,820 Yego? 523 00:33:27,975 --> 00:33:28,580 241. 524 00:33:28,581 --> 00:33:31,640 Twabonye ibibazo by'urusaku kubyerekeye televiziyo. 525 00:33:31,940 --> 00:33:32,940 Byukuri? 526 00:33:32,985 --> 00:33:34,780 Ni TV ufite ikibazo. 527 00:33:35,420 --> 00:33:36,980 Sawa, nzabihindura ... 528 00:33:39,345 --> 00:33:40,500 Urimo kwinezeza? 529 00:33:40,870 --> 00:33:41,870 Dufite ... 530 00:33:47,640 --> 00:33:49,140 Cherry, narazimije. 531 00:33:50,860 --> 00:33:51,860 Bigenda bite, Doc? 532 00:33:52,620 --> 00:33:53,620 Uyu ni nde? 533 00:33:54,010 --> 00:33:55,460 Njye, uh, sinshobora kukumva. 534 00:33:59,860 --> 00:34:01,260 Uzi neza ko ufite umubare ukwiye? 535 00:34:01,590 --> 00:34:02,590 Ikigeragezo cyawe. 536 00:34:02,840 --> 00:34:05,950 Sinshobora gusoma. 537 00:34:06,170 --> 00:34:06,590 Niki? 538 00:34:07,010 --> 00:34:09,830 Mfite amakuru ko ... bishobora guhagarika Acme. 539 00:34:09,895 --> 00:34:10,590 Nibyiza. 540 00:34:10,860 --> 00:34:12,390 Mana yanjye, ushobora guhagarika uru rubanza? 541 00:34:13,000 --> 00:34:15,090 Niba ibi bisohotse, byose bizaba birangiye. 542 00:34:15,765 --> 00:34:17,570 Mfite inshuti namakuru. 543 00:34:18,500 --> 00:34:21,110 Niba bamenye icyo azi, ni inkongoro yicaye. 544 00:34:21,370 --> 00:34:22,370 Ninde? 545 00:34:22,440 --> 00:34:23,440 Namusanga he? 546 00:34:23,490 --> 00:34:24,170 Andika ibi. 547 00:34:24,270 --> 00:34:25,350 Ndashobora kubivuga rimwe gusa. 548 00:34:25,530 --> 00:34:25,870 Yoo, rindira, rindira, rindira. 549 00:34:25,950 --> 00:34:26,470 Gufata ikaramu. 550 00:34:26,600 --> 00:34:27,600 Manika, umanike. 551 00:34:27,710 --> 00:34:29,370 666 Umuhanda uteye ubwoba. 552 00:34:29,450 --> 00:34:31,310 Ibyo ntabwo bisa nkaho nshaka genda. 553 00:34:31,430 --> 00:34:32,430 Shakisha jack. 554 00:34:33,030 --> 00:34:36,310 Acme ifite amatwi n'amaso n'amatwi ahantu hose. 555 00:34:36,990 --> 00:34:38,250 Kandi bituma abantu babura. 556 00:34:39,530 --> 00:34:40,390 Ntiwibagirwe. 557 00:34:40,530 --> 00:34:41,530 Ntabwo nzabikora. 558 00:34:42,240 --> 00:34:43,950 Nzashobora kongera kuvugana nawe? 559 00:35:04,090 --> 00:35:05,370 Bwana Leghorn. 560 00:35:05,970 --> 00:35:08,930 Mugenzi, Ndavuga nshuti, mwa ba rascal bato, wowe. 561 00:35:09,310 --> 00:35:09,950 Bora Bora yari ameze ate? 562 00:35:10,320 --> 00:35:13,070 Ahantu ho gusoresha ni heza cyane, barayise kabiri. 563 00:35:13,770 --> 00:35:18,650 Ndavuga rero ko numvise dufite ubwacu a urubanza mu murenge wa animasiyo. 564 00:35:19,360 --> 00:35:20,690 Vuga PR kubyerekeye, urabizi. 565 00:35:20,730 --> 00:35:21,830 Ni impapuro zaho. 566 00:35:21,831 --> 00:35:22,831 Kandi gushimisha. 567 00:35:22,860 --> 00:35:24,626 Urabizi, Nzatsinda uru rubanza byihuse uko nshoboye. 568 00:35:24,650 --> 00:35:26,293 Ariko hagati aho, Ntekereza ko ibintu nkibi 569 00:35:26,294 --> 00:35:27,886 utume dusa neza byiza mumaso ya rubanda. 570 00:35:27,910 --> 00:35:34,810 Ntabwo ari byiza, ariko urabizi, ni nko kwica inyoni ebyiri n'ibuye rimwe. 571 00:35:35,790 --> 00:35:37,910 Inyoni ebyiri, ibuye rimwe? 572 00:35:38,630 --> 00:35:40,030 Mbega imvugo mbi. 573 00:35:40,450 --> 00:35:42,071 Njyewe gusa ... Kubora. 574 00:35:42,290 --> 00:35:46,910 Twese tuzi ko byaba byiza cyane, Ndavuga, bidashimishije cyane kubantu bose 575 00:35:46,911 --> 00:35:51,810 abigizemo uruhare niba hari ikintu kinini, ndavuga kinini, byagombaga kubaho. 576 00:35:51,811 --> 00:35:53,150 Ntidushobora kwihanganira kumenyekana. 577 00:36:07,470 --> 00:36:08,630 Umuhamagaro w'amayobera. 578 00:36:08,810 --> 00:36:09,810 Nibyiza cyane. 579 00:36:09,970 --> 00:36:11,050 None, yumvise ameze ate? 580 00:36:11,610 --> 00:36:15,290 Sinzi, yari ameze nka, eh, ibiki doc, mfite amakuru. 581 00:36:15,810 --> 00:36:16,810 Chomp, chomp, chomp. 582 00:36:17,220 --> 00:36:18,726 Yari ameze nko guhekenya igikoma cyangwa ikintu. 583 00:36:18,750 --> 00:36:19,750 Nibyo. 584 00:36:20,870 --> 00:36:23,310 Nibyiza, imibare ivuga ko igomba kuba nziza hano. 585 00:36:24,830 --> 00:36:25,830 Ni urukuta gusa. 586 00:36:27,190 --> 00:36:27,550 Jack. 587 00:36:27,590 --> 00:36:28,590 Jack. 588 00:36:28,920 --> 00:36:29,920 Uri jack ahantu hose? 589 00:36:33,150 --> 00:36:34,270 Tegereza, ibyo ni ibiki? 590 00:36:35,840 --> 00:36:37,050 Yoo, ubwoko bwa jack. 591 00:36:38,050 --> 00:36:39,330 Umuntu afite urwenya. 592 00:36:58,690 --> 00:37:00,390 Nibyiza, hano hari daki, kandi aricaye. 593 00:37:01,360 --> 00:37:02,360 Urumva byoroshye. 594 00:37:02,730 --> 00:37:04,270 Nibyiza, ikintu cyiza nkunda cyoroshye. 595 00:37:05,890 --> 00:37:06,890 Mbabarira. 596 00:37:07,540 --> 00:37:09,750 Muraho, nitwa Kevin Avery. 597 00:37:09,810 --> 00:37:10,430 Uyu ni Paige. 598 00:37:10,431 --> 00:37:11,990 Ndi umwunganira ku giti cyanjye. 599 00:37:12,730 --> 00:37:14,370 Muraho, reba uwahisemo kwigaragaza. 600 00:37:14,510 --> 00:37:15,250 Oh, great. 601 00:37:15,390 --> 00:37:15,870 Murakoze. 602 00:37:16,140 --> 00:37:17,780 Sinari nzi neza niba wari uzi ko tuza. 603 00:37:17,810 --> 00:37:20,710 Uratinze gato, kandi uracyahari kwambara iyo koti. 604 00:37:20,890 --> 00:37:21,890 Kuramo ipantaro. 605 00:37:21,930 --> 00:37:22,930 Hano hariya, nyamuneka. 606 00:37:23,050 --> 00:37:24,750 Kandi, um, kanda. 607 00:37:25,230 --> 00:37:26,230 Uh, oya. 608 00:37:26,370 --> 00:37:28,850 Biragoye cyane kubona moderi yambaye ubusa iyi minsi. 609 00:37:29,210 --> 00:37:29,730 Icara. 610 00:37:30,070 --> 00:37:31,531 Uh ... Lasperella? 611 00:37:32,130 --> 00:37:33,330 Twese tumeze neza, murakoze. 612 00:37:33,730 --> 00:37:35,610 Disrobe kandi witwaze ko utekereza. 613 00:37:35,930 --> 00:37:38,090 Ndizera ko ibi bigiye gufata bike amasaha. 614 00:37:39,410 --> 00:37:39,870 Yego. 615 00:37:40,110 --> 00:37:40,410 Yego, yego. 616 00:37:40,430 --> 00:37:44,250 Um, twagize umuhamagaro utazwi avuga ibyo ushobora kuba ufite amakuru yingenzi. 617 00:37:44,960 --> 00:37:47,570 Yego, amakuru ashobora kudufasha kwinjira a urubanza vuba. 618 00:37:47,990 --> 00:37:48,990 Amakuru? 619 00:37:49,270 --> 00:37:50,270 Yego. 620 00:37:50,490 --> 00:37:51,490 About Acme? 621 00:37:51,730 --> 00:37:52,730 Acme? 622 00:37:54,130 --> 00:37:55,130 Uh, yego. 623 00:37:55,830 --> 00:37:56,830 Acme. 624 00:37:57,030 --> 00:37:58,030 Acme? 625 00:38:01,530 --> 00:38:02,010 Acme? 626 00:38:02,470 --> 00:38:04,650 Nyuma yibi byose, banyita Abakozi? 627 00:38:05,130 --> 00:38:06,710 Isi ni Abakozi! 628 00:38:06,990 --> 00:38:07,470 Acme? 629 00:38:07,490 --> 00:38:08,150 Ac-you! 630 00:38:08,510 --> 00:38:09,690 Ntuzigera unkuramo! 631 00:38:09,691 --> 00:38:10,810 Nzakubwira byose. 632 00:38:11,650 --> 00:38:14,030 Isura yawe yuzuye Acme! 633 00:38:18,490 --> 00:38:22,050 Ibyo ukeneye kumenya byose kuri Acme ni imbere mu gasanduku. 634 00:38:22,210 --> 00:38:23,410 Bwana Doc, Bwana Doc! 635 00:38:23,910 --> 00:38:26,030 Ntugomba rwose kuba hano. 636 00:38:26,230 --> 00:38:27,230 Ndabyemeye, Muganga. 637 00:38:27,490 --> 00:38:28,690 Reka dusenye iki kigo ... 638 00:38:36,030 --> 00:38:38,840 Ndi hano kuri ... uh, ipantaro-munsi kwerekana gig. 639 00:38:39,960 --> 00:38:41,120 Dore ndi ifarashi! 640 00:38:41,960 --> 00:38:42,960 Ndi ifarashi! 641 00:38:59,730 --> 00:39:02,410 Nibyiza, twamwirukanye umusazi kandi twabonye a canopate. 642 00:39:02,530 --> 00:39:03,390 Nibyo, birashobora kuba ngombwa. 643 00:39:03,450 --> 00:39:05,370 Biragaragara ko yakomeje kuri ibi a mugihe. 644 00:39:06,370 --> 00:39:07,370 Tegereza. 645 00:39:09,990 --> 00:39:10,990 Ibyo aribyo byose, bantu. 646 00:39:13,730 --> 00:39:14,730 Turi abantu? 647 00:39:23,910 --> 00:39:25,586 Uratekereza ko tugiye gushimutwa? 648 00:39:25,610 --> 00:39:26,610 Yacunguwe? 649 00:39:28,030 --> 00:39:29,150 Numva ndi muzima. 650 00:39:55,740 --> 00:39:56,820 Utekereza ko ari iki? 651 00:40:32,880 --> 00:40:35,340 Ibyo birasa nkaho ari akaga. 652 00:40:37,240 --> 00:40:38,880 Kandi nyamara yarinjiye. 653 00:40:41,460 --> 00:40:42,460 Urimo ukora iki? 654 00:40:42,910 --> 00:40:43,910 Nkurikira Wiley. 655 00:40:45,720 --> 00:40:47,900 Noneho ndasa gusa nuwatsinzwe iyo ngumye hanze hano. 656 00:40:51,690 --> 00:40:52,690 Kuza muri tunnel. 657 00:41:05,870 --> 00:41:06,870 Mwaramutse? 658 00:41:08,110 --> 00:41:10,328 Ndizera ko batakubwiye kugenda munsi y'amayobera 659 00:41:10,329 --> 00:41:12,911 tunel mubyiza byawe amasomo muri Oxford. 660 00:41:12,990 --> 00:41:14,810 Ndizera ko baguca intege, mubyukuri. 661 00:41:15,360 --> 00:41:17,730 Mubyukuri, natekereje kubyiga amayobera. 662 00:41:18,170 --> 00:41:18,950 Oya, ntabwo wabikoze. 663 00:41:19,010 --> 00:41:20,010 Yego, narabikoze. 664 00:41:22,335 --> 00:41:23,335 Ni iki twabonye hano? 665 00:41:32,350 --> 00:41:32,930 Mfite shampiyona nini ya shinn. 666 00:41:32,931 --> 00:41:34,490 Hey, nabonye ubutumwa. 667 00:41:34,750 --> 00:41:35,750 Ivuga iki? 668 00:41:36,040 --> 00:41:37,430 Ivuga, Daffy. 669 00:41:37,920 --> 00:41:39,870 Sinzi neza igihe mfite. 670 00:41:40,415 --> 00:41:42,110 Nizere ko ubu butumwa bukugeraho. 671 00:41:50,150 --> 00:41:53,410 Ibintu byagenze nabi hamwe na Projet Xenoblade. 672 00:41:54,510 --> 00:41:56,350 Umushinga Sisyphus ni iki? 673 00:41:56,920 --> 00:41:57,920 Sisyphus. 674 00:41:58,300 --> 00:42:00,090 Umushinga Sisyphus ni iki? 675 00:42:01,190 --> 00:42:06,550 Acme ireba buri rugendo rwanjye kandi mfite ibyiyumvo ndi mu kaga gakomeye. 676 00:42:20,940 --> 00:42:25,060 Niba ubona ubu butumwa, nyamuneka ohereza ubufasha. 677 00:42:25,061 --> 00:42:26,420 Dr. Lori. 678 00:42:26,740 --> 00:42:27,740 Kevin! 679 00:42:27,860 --> 00:42:28,860 Kurikirana! 680 00:42:30,880 --> 00:42:31,400 Genda! 681 00:42:31,460 --> 00:42:31,920 Genda! 682 00:42:31,960 --> 00:42:32,020 Genda! 683 00:42:32,120 --> 00:42:32,220 Genda! 684 00:42:32,260 --> 00:42:33,260 Genda! 685 00:42:58,630 --> 00:43:00,960 Ntabwo navuze ko ari akaga? 686 00:43:01,160 --> 00:43:02,160 Nakoze. 687 00:43:02,280 --> 00:43:03,336 Ntabwo navuze ayo magambo nyayo? 688 00:43:03,360 --> 00:43:03,480 Yego. 689 00:43:03,620 --> 00:43:04,080 Nakoze. 690 00:43:04,180 --> 00:43:04,400 Nibyo. 691 00:43:04,700 --> 00:43:05,580 Ibi bivuze iki? 692 00:43:05,670 --> 00:43:06,670 Umushinga Sisyphus? 693 00:43:07,230 --> 00:43:08,230 Njye ... Simbizi. 694 00:43:08,520 --> 00:43:09,260 Sinzi. 695 00:43:09,400 --> 00:43:09,960 Byose. 696 00:43:10,080 --> 00:43:11,080 Niki? 697 00:43:12,380 --> 00:43:13,680 Byagenze bite? 698 00:43:15,520 --> 00:43:16,520 Niki? 699 00:43:18,740 --> 00:43:20,620 Boss, ngira ngo bari kuri twe. 700 00:43:22,460 --> 00:43:24,740 Nibyo, Sisyphus rero akomoka mu migani y'Abagereki. 701 00:43:25,370 --> 00:43:29,640 Kandi yarahanwe nimana ararema kuzamura ibuye hejuru yumusozi burimunsi. 702 00:43:29,700 --> 00:43:31,220 Ariko byahita bisubira inyuma. 703 00:43:31,221 --> 00:43:32,620 Iteka ryose. 704 00:43:37,320 --> 00:43:39,260 Kandi nicyo Daffy yashushanyaga. 705 00:43:40,000 --> 00:43:41,000 None iki? 706 00:43:41,420 --> 00:43:42,600 Ibyo ntabwo ari ibimenyetso. 707 00:43:43,220 --> 00:43:44,980 Nta na kimwe muri ibyo kigiye kudufasha gutsinda a iburanisha. 708 00:43:45,120 --> 00:43:45,340 Byose. 709 00:43:45,455 --> 00:43:47,500 Ibi ni ... byose ni uguta imyanda yacu igihe. 710 00:43:48,250 --> 00:43:51,900 Dufite umukiriya, nta cyaha, ntashobora gusoma ikirango cyo kuburira. 711 00:43:52,260 --> 00:43:56,020 Dufite ibirundo n'ibirundo by'ibintu we ubwe yaravunitse. 712 00:43:57,140 --> 00:43:58,200 Ntacyo dufite, Paige. 713 00:43:59,890 --> 00:44:03,340 Nibyiza, wakemuye ibibazo bya Acme kuri imyaka kandi ntabwo wigeze uhagarara. 714 00:44:03,341 --> 00:44:04,880 Hagarika gutekereza no kubona icyitegererezo. 715 00:44:05,000 --> 00:44:05,640 Icyitegererezo? 716 00:44:05,820 --> 00:44:06,820 Yego. 717 00:44:07,060 --> 00:44:09,840 Abakiriya banjye baragenda neza kandi amasegonda abiri nyuma, bameze neza. 718 00:44:10,080 --> 00:44:11,080 Ntawe ubitayeho. 719 00:44:12,215 --> 00:44:13,440 Noneho ibyo bituma biba byiza? 720 00:44:14,020 --> 00:44:14,580 Boom? 721 00:44:14,910 --> 00:44:15,910 Amadorari ijana? 722 00:44:15,940 --> 00:44:16,940 Nibyiza? 723 00:44:17,310 --> 00:44:19,320 Uru rubanza rushobora kubikora, sibyo? 724 00:44:19,455 --> 00:44:22,320 Ubu ni amahirwe yawe yo kwerekana abantu ibyo ushoboye. 725 00:44:22,520 --> 00:44:24,940 Yego, ariko ibyo bikora gusa niba ntatsinzwe. 726 00:44:25,140 --> 00:44:26,820 Kandi ni ukubera iki ukeka ko ugiye gutakaza? 727 00:44:27,120 --> 00:44:28,120 Urasetsa? 728 00:44:29,030 --> 00:44:31,320 Nukuri biroroshye cyane gutakaza. 729 00:44:32,170 --> 00:44:33,570 Kandi nibyiza ko wiga ibyo ubungubu. 730 00:44:36,570 --> 00:44:40,100 Urabizi, abantu bose batekereje ko nasaze kuza hano. 731 00:44:41,280 --> 00:44:47,041 Ariko sinashakaga kujya muri binini gusa firm firm kandi ufashe abasore bakize gukira. 732 00:44:48,660 --> 00:44:52,600 Natekereje ... Natekereje ko mubyukuri aracyari umunyamategeko nyawe. 733 00:44:55,050 --> 00:44:56,050 Yego, nanjye. 734 00:45:48,720 --> 00:45:52,120 Noneho, uh, bite kuri Roadrunner? 735 00:45:58,510 --> 00:45:59,510 Nta magambo. 736 00:46:02,235 --> 00:46:04,300 Urabizi, ndagufuhira, mubyukuri. 737 00:46:05,250 --> 00:46:08,160 Urabizi, bigomba kuba byiza kugira a intego isobanutse. 738 00:46:09,500 --> 00:46:11,240 Ndashaka kuvuga, Nigeze kugira ibyo, ngira ngo. 739 00:46:12,420 --> 00:46:14,420 Urabizi, nari nshonje kandi narirukaga. 740 00:46:14,421 --> 00:46:17,740 Ariko sinakunze igitutu cyo kugira guhora dutsinda. 741 00:46:19,010 --> 00:46:20,210 Nagerageje gutwikwa. 742 00:46:21,560 --> 00:46:23,080 Ibyo ari byo byose, uri uwumva neza rwose. 743 00:46:24,460 --> 00:46:25,800 Urimo ukora iki? 744 00:46:26,320 --> 00:46:26,840 Hagarara! 745 00:46:26,980 --> 00:46:27,980 Hagarara! 746 00:46:28,800 --> 00:46:29,800 Hagarara! 747 00:46:30,340 --> 00:46:31,340 Hagarara! 748 00:46:34,120 --> 00:46:35,120 Hano hari umutego! 749 00:46:35,460 --> 00:46:35,840 Hagarara! 750 00:46:35,860 --> 00:46:36,120 Hagarara! 751 00:46:36,140 --> 00:46:36,400 Hagarara! 752 00:46:36,460 --> 00:46:36,640 Hagarara! 753 00:46:36,641 --> 00:46:36,760 Hagarara! 754 00:46:36,900 --> 00:46:37,900 Hagarara! 755 00:46:40,400 --> 00:46:42,560 Twari dufite umutima-ku-mutima! 756 00:46:43,740 --> 00:46:44,260 Tegereza! 757 00:46:44,340 --> 00:46:44,860 Wiley! 758 00:46:45,000 --> 00:46:46,400 Ntushobora gukora iryo simbuka! 759 00:46:47,160 --> 00:46:48,160 Wiley! 760 00:46:48,640 --> 00:46:49,640 Wiley! 761 00:47:27,840 --> 00:47:29,020 Wabikoze. 762 00:47:33,270 --> 00:47:34,870 Nibyiza, ugenda inzira ndende kugirango utange ingingo. 763 00:47:49,080 --> 00:47:50,120 Hey, Wiley. 764 00:47:51,460 --> 00:47:52,460 Murakoze. 765 00:47:52,640 --> 00:47:53,640 Nzakubona ejo. 766 00:49:04,650 --> 00:49:05,870 Uricaye? 767 00:49:06,090 --> 00:49:06,510 Uh, yego. 768 00:49:06,610 --> 00:49:07,990 Nibyo, Sal ntabwo. 769 00:49:08,150 --> 00:49:09,230 Ese ibyo bizaba ikibazo? 770 00:49:09,980 --> 00:49:11,410 Wiley araduhuza. 771 00:49:11,720 --> 00:49:13,953 Impamvu imwe rukumbi gukora uru rubanza ni 772 00:49:13,954 --> 00:49:16,730 gufata no kwica Roadrunner mugihe cyiburanisha. 773 00:49:17,010 --> 00:49:18,010 Ntabwo ari byiza. 774 00:49:18,410 --> 00:49:19,850 Byose ni igice cyumugambi. 775 00:49:20,030 --> 00:49:22,470 Arimo kudukoresha gusa kugirango ashyire inyoni ku batangabuhamya. 776 00:49:22,885 --> 00:49:25,250 Niba Roadrunner yeretse urukiko, bizaba akaduruvayo. 777 00:49:25,540 --> 00:49:26,540 Nzasa n'umuswa. 778 00:49:26,690 --> 00:49:29,150 Niba firime izikuba, tuzaba matelas Abacuruzi. 779 00:49:29,335 --> 00:49:31,730 Nubwoko bwo gusuzugura matelas Abacuruzi. 780 00:49:31,731 --> 00:49:32,210 Nibyiza. 781 00:49:32,495 --> 00:49:33,930 Tuzaba, uh, abagabo imyanda. 782 00:49:34,110 --> 00:49:34,410 Kevin. 783 00:49:34,770 --> 00:49:35,210 Nibyo. 784 00:49:35,310 --> 00:49:36,310 Abantu b'imyanda. 785 00:49:36,500 --> 00:49:37,870 Abantu imyanda ya papa. 786 00:49:38,450 --> 00:49:38,890 Nibyo. 787 00:49:39,420 --> 00:49:42,310 Gusa mfite ubwoba bwo kureka Wiley asubire muri uru rukiko. 788 00:49:42,570 --> 00:49:43,850 Hatari Wiley, nta rubanza. 789 00:49:43,990 --> 00:49:45,230 Nta kigeragezo, nta gushikama. 790 00:49:45,640 --> 00:49:47,410 Kandi tudafite firime, tuzavunika. 791 00:49:47,630 --> 00:49:50,598 Nanze gutanga igitekerezo cyo kubeshya ku mbwa, ariko uzagenda 792 00:49:50,599 --> 00:49:53,690 bagomba kumwemeza ko Roadrunner izaba ihari. 793 00:49:53,910 --> 00:49:54,050 Shh. 794 00:49:54,560 --> 00:49:55,560 Paige, naribeshye. 795 00:49:55,980 --> 00:49:59,890 Reba icyo ushobora kumenya kubyerekeye Umushinga Sisyphus nuburyo ihujwe na Agni. 796 00:50:00,030 --> 00:50:00,450 Birakomeye. 797 00:50:00,610 --> 00:50:01,470 Ndangije. 798 00:50:01,471 --> 00:50:02,471 Nibyo. 799 00:51:46,590 --> 00:51:47,590 Muraho. 800 00:51:48,015 --> 00:51:50,630 Gusa nibazaga niba Dr. Laurie akiriho aba hano? 801 00:51:58,100 --> 00:51:59,920 Urabumva, urabizi. 802 00:52:00,480 --> 00:52:02,580 Urashaka icyayi, dearie? 803 00:52:06,650 --> 00:52:08,960 Byari ishyingiranwa ryiza cyane. 804 00:52:09,120 --> 00:52:14,227 Yakundaga gukora iminsi myinshi, ariko yakomeza gutaha agakina 805 00:52:14,228 --> 00:52:19,400 piyano kuri njye amasaha kuko yari azi uko nabikunze. 806 00:52:20,190 --> 00:52:23,500 Twabanye imyaka 87. 807 00:52:23,920 --> 00:52:24,920 Ndishimye. 808 00:52:25,910 --> 00:52:28,390 Um, Dr. Laurie yapfuye ryari, niba utanyanze nkubaza? 809 00:52:28,585 --> 00:52:30,480 Yoo, ntabwo yapfuye. 810 00:52:31,530 --> 00:52:32,530 Yabuze. 811 00:52:32,880 --> 00:52:39,481 Umunsi umwe yagiye kukazi hamwe na bato bacu inyoni, kandi sinigeze mbona na kimwe muri byo. 812 00:52:39,900 --> 00:52:44,700 Bambwiye ko yirukanye ibye umunyamabanga, ariko sintekereza ko. 813 00:52:45,010 --> 00:52:46,600 Umunyamabanga we yari amarangi. 814 00:52:46,620 --> 00:52:47,620 Penguin. 815 00:52:48,540 --> 00:52:50,260 Niki wambwira kubyerekeye Umushinga Sisyphus? 816 00:53:07,880 --> 00:53:08,320 Niki? 817 00:53:08,321 --> 00:53:09,321 Nuwuhe munsi? 818 00:53:10,800 --> 00:53:12,960 Yoo, uwuhe munsi ni Umuhanda gutanga ubuhamya? 819 00:53:13,660 --> 00:53:14,660 Umunsi uwariwo wose. 820 00:53:14,820 --> 00:53:15,180 Kubera iki? 821 00:53:15,660 --> 00:53:18,300 Ufite impamvu yihariye yo ushaka kumufata? 822 00:53:20,330 --> 00:53:21,960 Nibyiza, nibyiza, nzakomeza kubashyiraho amakuru. 823 00:53:30,020 --> 00:53:31,020 Nkeneye iyi Roadrunner. 824 00:53:31,780 --> 00:53:32,780 Rwose. 825 00:53:33,080 --> 00:53:34,080 Kuki mubyukuri? 826 00:53:35,125 --> 00:53:38,445 Niwe wenyine ugaragara buri gihe iyi moron yakoresheje ibicuruzwa byacu nabi. 827 00:53:38,660 --> 00:53:39,660 Nabwirijwe gutega. 828 00:53:39,940 --> 00:53:40,940 Afite inzika. 829 00:53:42,420 --> 00:53:43,780 Sohoka ngaho uratwika nanjye. 830 00:53:44,000 --> 00:53:45,480 Byaba bigoye bite gufata inyoni? 831 00:53:57,360 --> 00:53:58,080 Gereranya iyi. 832 00:53:58,220 --> 00:53:59,300 Ndi umufuka wa d ** k. 833 00:53:59,340 --> 00:54:00,340 Unshyire ku mavi. 834 00:54:00,380 --> 00:54:01,080 Ndarwaye. 835 00:54:01,260 --> 00:54:03,360 Nzakubita umwana w'idubu muri d ** k. 836 00:54:03,361 --> 00:54:04,100 Mpa umunwa. 837 00:54:04,260 --> 00:54:05,640 Ndagutumye ku gikari. 838 00:54:05,680 --> 00:54:07,060 Shaka inkoni, kora switch. 839 00:54:07,280 --> 00:54:09,160 Nshobora kurangiza ikiganiro byihuse. 840 00:54:09,161 --> 00:54:10,340 Ndi umubeshyi! 841 00:54:10,880 --> 00:54:12,300 Nzatera umugeri intare. 842 00:54:12,500 --> 00:54:12,980 Ndi d ** k. 843 00:54:13,100 --> 00:54:14,580 Nzagwa mu gitanda cyawe. 844 00:54:14,660 --> 00:54:15,380 Fata d ** k. 845 00:54:15,381 --> 00:54:16,840 Shaka d ** k yawe kuri d ** k. 846 00:54:16,841 --> 00:54:17,680 Fata d ** k. 847 00:54:17,700 --> 00:54:18,380 D ** k yawe. 848 00:54:18,381 --> 00:54:20,360 Ibyo binyobwa bitose ibintu nkibi hasi d ** k. 849 00:54:20,480 --> 00:54:24,400 Ntawe ubibona. 850 00:54:24,840 --> 00:54:27,560 Ntawe ubibona. 851 00:54:28,300 --> 00:54:30,080 Luis Kwishura! 852 00:54:30,880 --> 00:54:31,940 Ntawe ubibona. 853 00:54:32,020 --> 00:54:33,020 Ntawe ubibona. 854 00:54:33,960 --> 00:54:34,960 Mwaramutse. 855 00:54:44,990 --> 00:54:45,990 Mwaramutse. 856 00:54:46,690 --> 00:54:47,690 Mwaramutse. 857 00:54:54,603 --> 00:54:58,840 Umugabo wanjye niwe wahimbye umutwe y'ibicuruzwa bifatika kuri Acme. 858 00:54:59,240 --> 00:55:01,220 Yarishimye cyane abonye akazi. 859 00:55:01,700 --> 00:55:04,820 Yashakaga gukora ibintu mubyukuri yafashaga amakarito. 860 00:55:05,510 --> 00:55:07,300 Kimwe na pompe irwanya ibibyimba. 861 00:55:08,800 --> 00:55:10,900 Gusiba imirongo inuka. 862 00:55:12,845 --> 00:55:15,500 Yewe, kandi iyi spray irwanya inyamaswa. 863 00:55:15,920 --> 00:55:21,080 Nyuma yigihe gito, ibintu byarahindutse. 864 00:55:22,400 --> 00:55:24,560 Ntiyakunze ibyarimo biba. 865 00:55:25,230 --> 00:55:27,080 Hanyuma, yarazimiye. 866 00:55:27,760 --> 00:55:30,060 Vuba aha, nabonye telefone. 867 00:55:30,670 --> 00:55:31,860 Rimwe na rimwe barimanika. 868 00:55:32,060 --> 00:55:33,060 Ariko rimwe na rimwe ... 869 00:55:34,527 --> 00:55:36,780 Bigenda bite, doc? 870 00:55:37,380 --> 00:55:39,720 Sinzi umugabo uri kuri terefone. 871 00:55:40,120 --> 00:55:42,780 Sinzi aho umugabo wanjye nkunda yagiye. 872 00:55:43,265 --> 00:55:48,580 Ariko nzi ko umushinga Sisyphus arimpamvu yagiye. 873 00:55:51,040 --> 00:55:52,040 Intego yaguzwe. 874 00:55:52,370 --> 00:55:56,020 Tangira umuhanda Roadkill muri T-gukuramo bitatu, bibiri, kimwe. 875 00:55:56,850 --> 00:55:58,170 Nyakubahwa, intego iratureba. 876 00:55:58,720 --> 00:56:00,000 Kuki intego itureba? 877 00:56:00,360 --> 00:56:01,360 Intama, intama. 878 00:56:04,880 --> 00:56:05,880 Tegereza! 879 00:56:06,820 --> 00:56:07,520 Tegereza, rindira! 880 00:56:07,720 --> 00:56:08,920 Twamufashe? 881 00:56:09,790 --> 00:56:10,790 Ntabwo namufashe! 882 00:56:19,950 --> 00:56:22,920 Rero, biragaragara, twakubise umuvuduko mwinshi. 883 00:56:24,160 --> 00:56:25,160 Irasimba? 884 00:56:25,320 --> 00:56:25,800 Yego. 885 00:56:25,801 --> 00:56:27,980 Ariko mfite ubwoba bwo kubikoraho. 886 00:56:38,220 --> 00:56:39,500 Amaso yawe n'amatwi biri hanze. 887 00:56:39,600 --> 00:56:40,120 Byagenze bite? 888 00:56:40,460 --> 00:56:41,460 Wabonye iki? 889 00:56:41,620 --> 00:56:43,020 Nibyiza, nigishije kwigisha. 890 00:56:43,400 --> 00:56:44,400 Yakwigishije kwigisha? 891 00:56:45,240 --> 00:56:46,660 Ntabwo nguhemba ngo tink wigishije. 892 00:56:46,760 --> 00:56:47,460 Ndaguhemba kuvuga. 893 00:56:47,620 --> 00:56:48,040 Nigishije! 894 00:56:48,500 --> 00:56:48,780 Wigishije? 895 00:56:48,960 --> 00:56:49,600 Cyangwa wigishije kwigisha? 896 00:56:49,740 --> 00:56:51,176 Kuberako wavuze gusa ko wakwigishije yigishijwe. 897 00:56:51,200 --> 00:56:51,620 Nabikoze! 898 00:56:51,760 --> 00:56:52,760 Naganiriye! 899 00:56:53,020 --> 00:56:53,580 Ni iki wigishije? 900 00:56:53,760 --> 00:56:54,760 Ni iki wigishije? 901 00:56:55,660 --> 00:56:57,860 Gusenyuka kuruhande rwiburasirazuba. 902 00:56:58,380 --> 00:57:00,660 Amaherezo, niho yagiye. 903 00:57:01,035 --> 00:57:04,440 Iyo nyabagendwa irihuta cyane, yihuta, nyakubahwa. 904 00:57:04,980 --> 00:57:05,400 Oya! 905 00:57:05,990 --> 00:57:06,900 Intambwe, wahaye inyoni. 906 00:57:06,980 --> 00:57:08,020 Barimo begera cyane. 907 00:57:08,300 --> 00:57:09,480 Sinshaka ko agira ubwoba. 908 00:57:09,580 --> 00:57:10,580 Ndashaka ko yangirika. 909 00:57:12,290 --> 00:57:14,060 Ndashaka ko areka gucukura hirya no hino. 910 00:57:14,560 --> 00:57:16,240 Uzi ibyabaye kuri Dr. Lorry. 911 00:57:16,570 --> 00:57:18,236 Urashaka ko ikintu kimwe cyakubaho nyirakuru. 912 00:57:18,260 --> 00:57:18,620 Oya! 913 00:57:18,840 --> 00:57:19,840 Nyamuneka! 914 00:57:20,120 --> 00:57:21,140 Nzamushakira iri joro! 915 00:57:21,940 --> 00:57:22,940 Ndasezeranye! 916 00:57:27,720 --> 00:57:29,120 Hey, akazi gakomeye, imbwa nini. 917 00:57:29,180 --> 00:57:29,920 Ceceka, ibishishwa! 918 00:57:29,921 --> 00:57:30,921 Rwose, nyagasani. 919 00:57:31,110 --> 00:57:32,190 Ndashaka kuvuga irindi jambo. 920 00:57:55,200 --> 00:57:56,200 Paige? 921 00:58:17,670 --> 00:58:18,670 Uraho? 922 00:58:18,720 --> 00:58:19,720 Yego, meze neza rwose. 923 00:58:20,010 --> 00:58:21,567 Nahoraga nshaka guta igisasu muri a 924 00:58:21,568 --> 00:58:23,648 idirishya, ariko hariya gusa ntabwo rwose byari igihe gikwiye. 925 00:58:24,090 --> 00:58:26,630 Umva, umupfakazi wa Dr. Lorry yampaye ibi kaseti. 926 00:58:27,960 --> 00:58:29,026 Kandi narabyumvise inshuro igihumbi. 927 00:58:29,050 --> 00:58:30,070 Kandi hari ikintu mu mpapuro. 928 00:58:30,090 --> 00:58:30,230 Kandi hari ikintu kiri inyuma. 929 00:58:31,000 --> 00:58:34,050 Ariko Acme ifite amatwi n'amaso n'amatwi ahantu hose. 930 00:58:34,470 --> 00:58:35,630 Ngiyo umusore wampamagaye. 931 00:58:36,080 --> 00:58:37,770 Yego, ndabizi, ariko urashobora kubyumva? 932 00:58:38,050 --> 00:58:39,530 Icyampa nkavuga byinshi. 933 00:58:40,030 --> 00:58:42,790 Ariko Acme ifite amatwi n'amaso n'amatwi ahantu hose. 934 00:58:44,730 --> 00:58:45,730 Tegereza, kuki utegereza? 935 00:58:46,360 --> 00:58:46,990 Ibyo ni ibimenyetso. 936 00:58:47,130 --> 00:58:48,250 Nibyo, birahagije. 937 00:58:49,630 --> 00:58:50,590 Kuki dutegereza? 938 00:58:50,650 --> 00:58:51,010 Kuki dutegereza? 939 00:58:51,090 --> 00:58:52,090 Hagarika. 940 00:58:55,050 --> 00:58:57,410 Hariho gahunda runaka kuriyi? 941 00:59:05,940 --> 00:59:06,940 Hano. 942 00:59:07,580 --> 00:59:09,820 Tegereza, Nzi iyi ndirimbo. 943 00:59:10,060 --> 00:59:10,620 Kuva he? 944 00:59:10,900 --> 00:59:11,420 Sinzi. 945 00:59:11,500 --> 00:59:14,300 Nukwerekana TV cyangwa amatangazo cyangwa ... 946 00:59:15,160 --> 00:59:16,160 Tegereza. 947 00:59:17,600 --> 00:59:19,080 Iserukiramuco rya karoti ngarukamwaka ya Albuquerque. 948 00:59:20,440 --> 00:59:21,800 Sawa, ibyo ni ibiki? 949 00:59:22,180 --> 00:59:24,700 Umunsi mukuru wa karoti muri Albuquerque. 950 00:59:25,100 --> 00:59:26,340 Bibaho buri mwaka. 951 00:59:40,220 --> 00:59:41,220 Mwaramutse? 952 00:59:42,800 --> 00:59:43,800 Umuhamagaro w'amayobera? 953 00:59:44,670 --> 00:59:46,540 Uwahamagaye amayobera ninde wampamagaye? 954 00:59:47,470 --> 00:59:48,946 Mubwire ko dukomoka kuri Avery Jones na Maltese. 955 00:59:48,970 --> 00:59:50,900 Turi abo muri Avery Jones na Maltese. 956 00:59:51,220 --> 00:59:52,640 Urashobora kwiyerekana igihe icyo aricyo cyose. 957 00:59:54,140 --> 00:59:57,060 Noneho, uh, ni iki kiri hejuru, Doc? 958 00:59:57,820 --> 00:59:58,820 Ninde uhari? 959 00:59:58,990 --> 01:00:00,200 Sinzigera nkubwira, Mac. 960 01:00:00,435 --> 01:00:02,740 Ndi ikiremwa cyijoro, igicucu ko yimuka. 961 01:00:03,040 --> 01:00:04,600 Ntuzigera umenya uwo ndiwe. 962 01:00:06,020 --> 01:00:07,020 Oh, my. 963 01:00:07,140 --> 01:00:07,760 Ijuru, ijuru. 964 01:00:07,930 --> 01:00:09,080 Wabonye mu maso hanjye. 965 01:00:09,180 --> 01:00:10,060 Ntundeba. 966 01:00:10,180 --> 01:00:11,980 Nanjye ndi ... mwiza. 967 01:00:12,960 --> 01:00:13,960 Umuhamagaro w'amayobera? 968 01:00:14,300 --> 01:00:16,166 Ndabikubwiye, budgie yagiye asebanya kandi 969 01:00:16,167 --> 01:00:19,061 gutsitara inzira yawe binyuze muri uru rubanza ibyumweru. 970 01:00:19,120 --> 01:00:20,820 Ufite amahirwe ufite njye kuruhande rwawe. 971 01:00:21,160 --> 01:00:22,200 Hey, wakurikijwe? 972 01:00:22,340 --> 01:00:23,080 Wabonye amaso? 973 01:00:23,160 --> 01:00:24,460 Yafashwe na kamera itukura? 974 01:00:24,560 --> 01:00:25,560 Yerekanwa na drone? 975 01:00:25,820 --> 01:00:27,720 Wabaye ... bugged? 976 01:00:28,240 --> 01:00:30,100 Ibi birateye isoni ubu. 977 01:00:30,360 --> 01:00:32,420 Reba, Nabonye, nka, miliyoni yibibazo wowe. 978 01:00:32,690 --> 01:00:33,730 Kuki utongeye guhamagara? 979 01:00:33,785 --> 01:00:35,000 Byagendekeye bite Dr. Laurie? 980 01:00:35,290 --> 01:00:37,300 Niki watubwira kubyerekeye Umushinga Sisyphus? 981 01:00:37,490 --> 01:00:39,000 Birahagije kubibazo, umujyanama. 982 01:00:39,400 --> 01:00:41,240 Ibi bisaba flashbang. 983 01:00:41,980 --> 01:00:46,120 Dr. Laurie niwe wahimbye umutwe wa acne ibicuruzwa bya karato, urabona. 984 01:00:46,400 --> 01:00:48,620 Yubatse ibintu bitangaje. 985 01:00:49,900 --> 01:00:51,920 Ibyingenzi, nkimashini ihinduka vuba. 986 01:00:52,740 --> 01:00:57,020 Umunsi umwe, bohereje umuyobozi kuva isosiyete kugenzura ibintu. 987 01:00:57,530 --> 01:00:58,880 Umusore yari igikinisho cyukuri. 988 01:00:59,800 --> 01:01:03,320 Mu buryo butunguranye, hari amabanga menshi. 989 01:01:04,300 --> 01:01:07,160 Bacyise Umushinga Sisyphus. 990 01:01:07,860 --> 01:01:11,920 Mubuyobozi bushya, ikizamini cyabaye bigenda bisanzwe. 991 01:01:11,921 --> 01:01:12,921 Kandi byari uburangare. 992 01:01:14,810 --> 01:01:15,940 Ntabwo nzi neza ko mbyumva. 993 01:01:16,500 --> 01:01:17,500 Byose byari bigamije iki? 994 01:01:17,770 --> 01:01:19,720 Ntabwo bahimbye ibicuruzwa amakarito. 995 01:01:21,465 --> 01:01:23,800 Bakoreshaga amakarito muguhimba ibicuruzwa. 996 01:01:25,640 --> 01:01:27,940 Dr. Laurie yababwiye ko ibyo atari byo. 997 01:01:28,440 --> 01:01:30,400 Kandi ko ibizamini byabo byari bibi kuri amakarito. 998 01:01:31,820 --> 01:01:33,860 Yabasabye kubirangiza. 999 01:01:34,610 --> 01:01:38,140 Ariko aho kumurangiza. 1000 01:01:39,280 --> 01:01:42,517 Umuntu wese wakoraga Umushinga Sisyphus ni 1001 01:01:42,518 --> 01:01:47,020 kubura, cyangwa guhatirwa kora kuri acne, cyangwa gukubitwa. 1002 01:01:47,460 --> 01:01:49,060 Kandi porogaramu yarangiye ryari? 1003 01:01:49,200 --> 01:01:50,200 Ntubona? 1004 01:01:50,440 --> 01:01:51,440 Ntabwo byarangiye. 1005 01:01:51,580 --> 01:01:52,580 Yahindutse. 1006 01:01:54,030 --> 01:01:56,761 Aho kwipimisha ibicuruzwa biteje akaga muri 1007 01:01:56,762 --> 01:01:59,320 laboratoire, barabaretse hanze yisi. 1008 01:01:59,460 --> 01:01:59,760 Yego. 1009 01:02:00,360 --> 01:02:03,720 Ikibuga cya roketi ya Wiley, cyarakozwe Kuri inyuma. 1010 01:02:03,920 --> 01:02:04,940 Noneho urabibona. 1011 01:02:05,535 --> 01:02:08,680 Nibintu byinshi bimeneka, niko a ikarito irababara. 1012 01:02:08,840 --> 01:02:11,940 Amakuru menshi yo gukora ibicuruzwa byiza bya acne ku bantu. 1013 01:02:12,640 --> 01:02:13,720 Nukuri, neza. 1014 01:02:14,600 --> 01:02:18,180 Wiley, uri icyo bita gukoresha cyane umukoresha. 1015 01:02:18,830 --> 01:02:25,380 Bakwemerera gutera imbere no gutitira no gukubita imyaka n'imyaka, uzi neza umubare. 1016 01:02:25,970 --> 01:02:27,370 Wabihamya mu rukiko? 1017 01:02:27,750 --> 01:02:28,940 Isi ikeneye kubyumva. 1018 01:02:29,100 --> 01:02:29,640 Oya, oya, oya. 1019 01:02:29,720 --> 01:02:32,340 Ukeneye umuntu imbere kugirango asuke ibishyimbo. 1020 01:02:32,560 --> 01:02:34,900 Shaka umuyobozi wa PR kuri Acme gutanga ubuhamya. 1021 01:02:35,300 --> 01:02:36,420 Ni umuhanga mu kuzunguruka. 1022 01:02:36,421 --> 01:02:37,540 Izina rye ni ... 1023 01:02:38,160 --> 01:02:38,800 Uh-oh. 1024 01:02:38,980 --> 01:02:39,980 Ngiyo inzira yanjye. 1025 01:03:02,070 --> 01:03:03,410 Ndatekereza ko bamubonye. 1026 01:03:06,410 --> 01:03:07,410 Ntabwo bakoze. 1027 01:03:07,460 --> 01:03:11,330 Hey, nihagira ubabaza, ubwire amakuru yawe yari umuhigi muto ufite ingofero isekeje. 1028 01:03:11,530 --> 01:03:12,410 Twese turakwiringiye. 1029 01:03:12,530 --> 01:03:13,530 Bye. 1030 01:03:18,080 --> 01:03:19,080 Ejo tuzakubona. 1031 01:03:20,860 --> 01:03:21,860 Bye. 1032 01:03:28,920 --> 01:03:29,360 Bye. 1033 01:03:29,540 --> 01:03:30,040 Nibyiza. 1034 01:03:30,140 --> 01:03:31,620 Ntawe uzanyura muri urwo rugi. 1035 01:03:32,160 --> 01:03:33,660 Umutekano wongeyeho ni mwiza. 1036 01:03:40,350 --> 01:03:43,050 Uzatubwire uruhare rwawe muri Acme, kubwinyandiko? 1037 01:03:46,850 --> 01:03:47,850 Biroroshye, byoroshye. 1038 01:03:47,940 --> 01:03:49,350 Nibyo, byiza. 1039 01:03:49,960 --> 01:03:51,566 Niba avuga ikintu kibi, tuzamushaka hanze aha. 1040 01:03:51,590 --> 01:03:51,810 Byakozwe. 1041 01:03:52,190 --> 01:03:55,670 Kandi uruhare rwawe nka PR uhagarariye? 1042 01:03:55,850 --> 01:03:56,110 Niki? 1043 01:03:56,130 --> 01:03:57,130 Byose biroroshye. 1044 01:03:59,965 --> 01:04:03,130 Rero, ufite uburenganzira bwo kuvugira Acme. 1045 01:04:07,110 --> 01:04:10,870 Niki watubwira kubyerekeye Umushinga Sisyphus? 1046 01:04:14,045 --> 01:04:18,910 Bwana Sekibi, Umushinga Sisyphus ni iki? 1047 01:04:19,170 --> 01:04:21,090 Umuyobozi, tekereza, urahiye. 1048 01:04:31,300 --> 01:04:32,300 Kwanga? 1049 01:04:32,950 --> 01:04:34,960 Abajyanama, wegera intebe. 1050 01:04:38,450 --> 01:04:41,900 Uru rubanza ruhindura icyumba cyanjye cyurukiko a sirus. 1051 01:04:42,280 --> 01:04:44,000 Basohoye ubuhamya bwanjye. 1052 01:04:44,360 --> 01:04:45,360 Ntabwo tubizi. 1053 01:04:51,020 --> 01:04:52,020 Sinashoboraga kubyemera byinshi. 1054 01:04:52,420 --> 01:04:55,660 Ndashaka gutanga icyifuzo kuri ... ukuyemo byose ibimenyetso byatanzwe n'ubushinjacyaha. 1055 01:04:55,870 --> 01:04:57,216 Bika umwimerere wa roketi skate. 1056 01:04:57,240 --> 01:04:58,240 Ibindi byose birakabije. 1057 01:04:58,340 --> 01:04:59,340 Icyifuzo cyatanzwe. 1058 01:04:59,400 --> 01:05:00,400 Urasetsa? 1059 01:05:00,670 --> 01:05:01,300 Urakoze, Icyubahiro cyawe. 1060 01:05:01,380 --> 01:05:04,765 Noneho, mubisubizo, ndashaka gutanga icyifuzo kwirukanwa ... kubera kubura ibimenyetso. 1061 01:05:04,940 --> 01:05:05,940 Icyifuzo cyatanzwe. 1062 01:05:06,320 --> 01:05:07,400 Ndambiwe ibi byose. 1063 01:05:07,600 --> 01:05:09,040 Ntiwemerewe kubivuga. 1064 01:05:09,465 --> 01:05:11,220 Nibyiza byo kuba umucamanza. 1065 01:05:11,500 --> 01:05:12,860 Nshobora kuvuga icyo nshaka cyose. 1066 01:05:13,240 --> 01:05:14,240 Mistrial? 1067 01:05:14,320 --> 01:05:15,320 Ngaho, narabivuze. 1068 01:05:15,400 --> 01:05:16,400 Urubanza rwasibwe. 1069 01:05:17,560 --> 01:05:18,560 Urubanza rwasibwe. 1070 01:05:21,060 --> 01:05:29,060 Ngwino, muntu. 1071 01:05:29,370 --> 01:05:34,750 Ibyabereye hari gukuramo inda y'ubutabera, ariko ntibyatunguranye. 1072 01:05:35,265 --> 01:05:38,738 Isosiyete Acme ifite ubizi washyizeho akaga 1073 01:05:38,739 --> 01:05:41,830 ibicuruzwa mu biganza ya karato mumyaka mirongo. 1074 01:05:42,720 --> 01:05:44,931 Acme yagiye kuri byinshi uburebure bwo gupfukirana an 1075 01:05:44,932 --> 01:05:48,111 umugambi mubisha ko hamagara umushinga Sisyphus. 1076 01:05:48,570 --> 01:05:51,810 Bahungabanije umutekano wanjye n'umukiriya wanjye. 1077 01:05:52,350 --> 01:05:57,150 Reba, ibisasu, amabuye, piyano, bazahagarara ubusa. 1078 01:05:58,450 --> 01:06:02,630 Ariko njye ubwanjye na bagenzi banjye, tuzakomeza kurwana. 1079 01:06:03,640 --> 01:06:05,400 Ndashaka kuvuga, aya masosiyete tekereza ko bashobora gukora 1080 01:06:05,401 --> 01:06:07,350 icyo bashaka cyose hanyuma ukureho byose. 1081 01:06:07,715 --> 01:06:08,715 Kubera ko babikora. 1082 01:06:09,310 --> 01:06:10,310 Ariko turarwaye. 1083 01:06:10,800 --> 01:06:11,800 Kandi irahagarara nonaha. 1084 01:06:11,910 --> 01:06:13,930 Turimo kwitegura rero gutangiza a ... 1085 01:06:18,760 --> 01:06:20,370 Mumbabarire, akanya. 1086 01:06:20,450 --> 01:06:20,750 Mbabarira. 1087 01:06:21,090 --> 01:06:21,610 Wiley! 1088 01:06:22,030 --> 01:06:25,081 Akajagari kenshi mu rukiko uyu munsi nyuma yikigereranyo cya Acme cyari 1089 01:06:25,082 --> 01:06:28,350 kwirukanwa nubutabera cyane kandi nyakubahwa Umucamanza Tropo Grosso. 1090 01:06:28,351 --> 01:06:32,870 Ababuranyi bamenyesheje inzitizi zabo mukurwanya roketi ya metero esheshatu. 1091 01:06:33,230 --> 01:06:34,230 Byose ni byiza. 1092 01:06:34,510 --> 01:06:35,510 Ntacyo ubona hano. 1093 01:06:37,990 --> 01:06:39,150 Iyo niyo modoka yawe? 1094 01:06:55,430 --> 01:06:56,430 Hey, Paige. 1095 01:06:56,530 --> 01:06:57,530 Wabonye? 1096 01:06:57,930 --> 01:06:58,410 Niki? 1097 01:06:58,610 --> 01:06:59,150 Ijambo ryawe. 1098 01:06:59,520 --> 01:07:01,626 Numwanya wa mbere ugenda wamakuru amakuru muri igihugu muri iki gihe. 1099 01:07:01,650 --> 01:07:02,650 Ari hose. 1100 01:07:02,830 --> 01:07:03,310 Niki? 1101 01:07:03,490 --> 01:07:04,670 Bakunda imvugo yanjye? 1102 01:07:05,250 --> 01:07:08,690 Nibyiza, n'imodoka iraturika, ngira ngo, ni igice cyacyo. 1103 01:07:09,410 --> 01:07:10,150 Bwana Avery. 1104 01:07:10,151 --> 01:07:11,151 Bwana Avery. 1105 01:07:12,030 --> 01:07:13,030 Nabonye kugenda. 1106 01:07:13,410 --> 01:07:14,130 Bwana Avery. 1107 01:07:14,190 --> 01:07:14,530 Bwana Avery. 1108 01:07:14,570 --> 01:07:16,830 Igitekerezo icyo ari cyo cyose kuri Kongere yemeye kumva ikibazo cyawe? 1109 01:07:17,030 --> 01:07:18,470 Uh ... Kongere? 1110 01:07:19,115 --> 01:07:21,130 Ibitekerezo kuri Foghorn Leghorn kubyemera guhamya. 1111 01:07:21,630 --> 01:07:23,210 Noneho ... wavuze Kongere? 1112 01:07:23,610 --> 01:07:24,806 Bashyira Acme munsi ya microscope. 1113 01:07:24,830 --> 01:07:25,830 Ugiye DC. 1114 01:07:25,960 --> 01:07:27,330 W ... tugiye muri DC? 1115 01:07:28,585 --> 01:07:29,585 Tugiye kuri DC. 1116 01:07:30,910 --> 01:07:33,630 Uh, Nibyiza, neza, nta gitekerezo. 1117 01:07:34,245 --> 01:07:34,930 Madamu Avery. 1118 01:07:34,931 --> 01:07:35,430 Madamu Avery. 1119 01:07:35,630 --> 01:07:36,630 Murakoze cyane. 1120 01:07:38,790 --> 01:07:42,400 Oh, urakoze. 1121 01:07:42,580 --> 01:07:43,580 Urajya he? 1122 01:07:44,860 --> 01:07:45,240 Niki? 1123 01:07:45,241 --> 01:07:45,920 Wiley, oya! 1124 01:07:46,140 --> 01:07:47,140 Ntushobora kugenda. 1125 01:07:47,430 --> 01:07:48,430 Ndagukeneye muri D.C. 1126 01:07:48,720 --> 01:07:50,040 Ndashaka kuvuga, iyi niyo nini yo kwerekana. 1127 01:07:50,300 --> 01:07:52,060 Niba utagaragaye, nta kumva. 1128 01:07:52,490 --> 01:07:54,260 Iki kintu cyose kizaba cyarabaye ntacyo. 1129 01:07:56,720 --> 01:07:58,000 Rubber yiruka azaba ahari. 1130 01:08:00,600 --> 01:08:01,600 Yego, birumvikana. 1131 01:08:01,740 --> 01:08:02,740 Azaba ahari. 1132 01:08:02,900 --> 01:08:03,900 Yego, araje. 1133 01:08:05,040 --> 01:08:06,040 Ndasezeranye. 1134 01:08:07,520 --> 01:08:08,520 Ngwino. 1135 01:08:09,160 --> 01:08:10,160 Uravuga iki? 1136 01:08:11,535 --> 01:08:12,855 Isi yose izareba. 1137 01:08:13,820 --> 01:08:14,820 Azaba ahari. 1138 01:08:20,910 --> 01:08:21,390 Nibyiza. 1139 01:08:21,790 --> 01:08:22,770 Ngwino. 1140 01:08:22,771 --> 01:08:23,771 Reka tugende. 1141 01:08:44,250 --> 01:08:46,635 Icyabanje kugaragara kuba ikibazo gisanzwe 1142 01:08:46,636 --> 01:08:49,450 ibicuruzwa bidakora bifite yahindutse David vs. 1143 01:08:49,670 --> 01:08:51,410 Goliyati imigani ishaje nkigihe. 1144 01:08:51,650 --> 01:08:54,310 Turashaka kwifuriza inshuti yacu ntoya amahirwe masa muri D.C. 1145 01:08:54,450 --> 01:08:55,610 Turagushinze imizi, Wiley. 1146 01:08:55,750 --> 01:08:56,970 Kandi twahoraga. 1147 01:08:57,350 --> 01:08:58,350 Kuva ku munsi wa mbere. 1148 01:09:07,010 --> 01:09:13,070 Iyo isosiyete igenda neza, harahari burigihe umuntu ushaka kubisenya. 1149 01:09:13,290 --> 01:09:15,550 Ariko amaboko yacu afite isuku. 1150 01:09:16,730 --> 01:09:18,290 Abakozi b'indege, itegure kugwa. 1151 01:09:18,470 --> 01:09:21,310 Ihangane kubyerekeye ikosa ryambere ryahindutse Albuquerque, bantu. 1152 01:09:38,400 --> 01:09:39,400 Ubu ni bwo. 1153 01:09:39,500 --> 01:09:40,000 Ntibikiriho. 1154 01:09:40,020 --> 01:09:43,840 Sinzi niba wamushimuse, ukamwiruka hanze y'umujyi, cyangwa kumuta mu mwobo. 1155 01:09:44,370 --> 01:09:46,290 Wiley Coyote ntazaba ari mu iburanisha ejo. 1156 01:09:46,490 --> 01:09:47,490 Turasobanutse? 1157 01:09:48,060 --> 01:09:48,780 Yego, shobuja. 1158 01:09:49,020 --> 01:09:50,020 Tuzabisobanura. 1159 01:09:54,220 --> 01:09:55,360 Nyamuneka ceceka. 1160 01:09:58,340 --> 01:09:59,980 Wiley, nyamuneka ceceka. 1161 01:10:02,400 --> 01:10:06,420 Reba, ndagusezeranije icyo ngomba gukora ingenzi kuruta ibyo ugomba gukora. 1162 01:10:16,840 --> 01:10:18,080 Habayeho guhindura gahunda. 1163 01:10:23,630 --> 01:10:24,630 Reba, we ... 1164 01:10:25,220 --> 01:10:26,220 Ntiyashoboraga kubikora. 1165 01:10:26,310 --> 01:10:27,310 Nibyo? 1166 01:10:37,360 --> 01:10:38,360 Nibyo, ni byiza. 1167 01:10:38,685 --> 01:10:40,684 Uratekereza ko nakurura Roadrunner hanze aha rero 1168 01:10:40,685 --> 01:10:43,141 Urashobora kundimbura imbere y'isi yose? 1169 01:10:43,400 --> 01:10:44,930 Yego, ndakuzi gusa nashakaga muri ibyo 1170 01:10:44,931 --> 01:10:46,691 icyumba cy'urukiko kugirango ubishoboye kumufata ukamurya. 1171 01:10:47,145 --> 01:10:48,305 Kuki nagufasha kubikora? 1172 01:10:49,840 --> 01:10:50,620 Nibyo, yego. 1173 01:10:50,860 --> 01:10:51,500 Nabeshye. 1174 01:10:51,700 --> 01:10:52,400 Nabeshye. 1175 01:10:52,675 --> 01:10:54,260 Nari nkeneye ko ugumana nuru rubanza. 1176 01:10:54,400 --> 01:10:55,400 Ariko uzi iki? 1177 01:10:55,450 --> 01:10:56,680 Wambeshye. 1178 01:10:57,100 --> 01:10:57,500 Huh? 1179 01:10:57,900 --> 01:10:59,080 Waranyobeye. 1180 01:10:59,650 --> 01:11:01,820 Watumye ntekereza ko uru rubanza rwerekeye ikintu. 1181 01:11:02,000 --> 01:11:03,000 Kandi ni. 1182 01:11:03,750 --> 01:11:05,670 Urabizi, iyi ni inzira nini kuruta i Umuhanda. 1183 01:11:05,760 --> 01:11:07,920 Ntabwo wigeze utunganya ibyo urukwavu ati? 1184 01:11:08,180 --> 01:11:10,580 Urikoresha cyane. 1185 01:11:10,740 --> 01:11:11,966 Ndashaka kuvuga, reba ibi bintu byose. 1186 01:11:11,990 --> 01:11:12,990 Warabaswe. 1187 01:11:13,840 --> 01:11:14,880 Igisasu cyose. 1188 01:11:15,500 --> 01:11:17,560 Igihe cyose waguye munsi y a canyon. 1189 01:11:18,190 --> 01:11:19,220 Acme yashakaga ibyo. 1190 01:11:19,970 --> 01:11:22,360 Urabizi, Nahinduye mubuzima bwanjye bwose kuri wewe. 1191 01:11:22,740 --> 01:11:23,800 Gahunda yanjye yose. 1192 01:11:24,100 --> 01:11:27,600 Birashoboka ko mwese mushobora guturika muri njye isura kuko washakaga ingoma. 1193 01:11:29,240 --> 01:11:30,340 Yoo? 1194 01:11:30,820 --> 01:11:34,200 Witaye gusa kuri gahunda yawe ibi igihe cyose. 1195 01:11:34,400 --> 01:11:35,400 Yoo, Umuhanda. 1196 01:11:35,401 --> 01:11:36,060 Inzira nyabagendwa. 1197 01:11:36,100 --> 01:11:37,580 Ndarwaye cyane kuriyi Roadrunner. 1198 01:11:38,180 --> 01:11:40,160 Ntuzigera umufata! 1199 01:11:43,760 --> 01:11:44,760 Nibyo? 1200 01:11:45,740 --> 01:11:46,420 Wowe ... 1201 01:11:46,720 --> 01:11:47,960 Ntabwo rwose. 1202 01:11:49,180 --> 01:11:50,180 Reka guhagarika. 1203 01:11:58,400 --> 01:11:58,800 Yego. 1204 01:11:59,100 --> 01:12:00,100 Hey, Kev. 1205 01:12:00,260 --> 01:12:02,596 Reba, sinashakaga kubabwira ubu burenganzira mbere y’iburanisha. 1206 01:12:02,620 --> 01:12:03,620 Ariko, uh ... 1207 01:12:04,660 --> 01:12:06,780 Twakoresheje buri ijana ryanyuma muriki kigeragezo. 1208 01:12:08,420 --> 01:12:09,420 Twabuze amafaranga. 1209 01:12:09,810 --> 01:12:10,960 None, ibyo bivuze iki? 1210 01:12:11,510 --> 01:12:13,673 Bisobanura, keretse ahari ubwoko bw'igitangaza, 1211 01:12:13,674 --> 01:12:16,281 ntaho bizaba firime yo kugaruka kuri. 1212 01:12:17,160 --> 01:12:20,200 Nabagize abasore gahunda yo gutanga plasma mu cyumweru gitaha. 1213 01:12:20,780 --> 01:12:21,780 Sinshobora kugenda. 1214 01:12:23,990 --> 01:12:25,910 Sinshaka gushyira igitutu nk'iki kuri wewe. 1215 01:12:26,120 --> 01:12:27,400 Twatekereje gusa ko ugomba kubimenya. 1216 01:12:28,520 --> 01:12:29,520 Nibyo. 1217 01:13:48,980 --> 01:13:49,900 Wabuze! 1218 01:13:49,901 --> 01:13:51,900 Wabuze! 1219 01:14:09,320 --> 01:14:09,580 Wiley! 1220 01:14:09,920 --> 01:14:10,920 Wiley! 1221 01:14:18,710 --> 01:14:26,710 Yoo, muhungu. 1222 01:14:58,050 --> 01:14:59,050 Ndagerageza kugukiza! 1223 01:15:00,610 --> 01:15:01,610 Ndi 1224 01:15:11,310 --> 01:15:12,310 kugerageza kugukiza! 1225 01:15:12,390 --> 01:15:13,390 Ah! 1226 01:15:13,850 --> 01:15:14,850 Ah! 1227 01:15:34,490 --> 01:15:35,490 Ah! 1228 01:15:59,660 --> 01:16:00,660 Uh, 1229 01:16:22,090 --> 01:16:23,090 gufata ni iki? 1230 01:16:25,990 --> 01:16:26,990 Ari mu bwiherero. 1231 01:16:40,470 --> 01:16:41,950 Birasa nkaho wagize ijoro ritoroshye, ha? 1232 01:16:43,075 --> 01:16:45,570 Yoo, urakoze kubwimpungenge zawe. 1233 01:16:45,890 --> 01:16:46,890 Ngwino. 1234 01:16:46,990 --> 01:16:48,550 Urashaka rwose gusohoka? 1235 01:16:48,650 --> 01:16:49,650 Ndashaka kuvuga ... 1236 01:16:50,370 --> 01:16:50,930 Tuzabibona. 1237 01:16:50,950 --> 01:16:51,950 Hano hari kamera. 1238 01:16:52,550 --> 01:16:53,550 Umuvuduko. 1239 01:16:57,740 --> 01:16:58,740 Ibi ni ibiki? 1240 01:16:59,190 --> 01:17:00,470 Nibintu byose wigeze ushaka. 1241 01:17:00,850 --> 01:17:01,970 Umudendezo. 1242 01:17:03,740 --> 01:17:04,820 Iyo nta mugozi ufatanije. 1243 01:17:05,920 --> 01:17:06,660 Ibyo biri munsi yameza. 1244 01:17:06,680 --> 01:17:07,680 Ibyo ni ibyawe. 1245 01:17:07,890 --> 01:17:09,356 Icyo nabonye gukora ni ugusohoka hanze ubungubu. 1246 01:17:09,380 --> 01:17:10,380 Ndashaka kuvuga, ngwino. 1247 01:17:11,420 --> 01:17:14,100 Ndashaka rwose gukomeza gukora kimwe ikintu inshuro nyinshi. 1248 01:17:14,260 --> 01:17:16,040 Gerageza, kunanirwa, gerageza, gutsindwa. 1249 01:17:16,900 --> 01:17:18,060 Gutegereza ibisubizo bitandukanye. 1250 01:17:21,730 --> 01:17:23,450 Gusa namenye ko ... 1251 01:17:24,670 --> 01:17:25,050 Yego. 1252 01:17:25,051 --> 01:17:26,051 Ndabikora. 1253 01:17:32,820 --> 01:17:33,820 Urabona intego. 1254 01:17:45,570 --> 01:17:46,570 Mana yanjye. 1255 01:17:46,680 --> 01:17:47,680 Urasa na stuntman. 1256 01:17:47,750 --> 01:17:48,330 Wiley hano? 1257 01:17:48,670 --> 01:17:49,670 Ntari kumwe nawe? 1258 01:17:50,050 --> 01:17:52,020 Kuva icyo gihe sinigeze mbona twakoraga ibirometero 80 1259 01:17:52,021 --> 01:17:53,981 isaha imwe kumuhanda guhambira kuri firigo. 1260 01:17:54,470 --> 01:17:55,470 Ikuzimu ni iki? 1261 01:17:55,610 --> 01:17:56,946 Natekereje ko musore mwari mucyumba cya hoteri iruhande rwanjye. 1262 01:17:56,970 --> 01:17:57,970 Ndumva ntasigaye. 1263 01:17:58,710 --> 01:17:59,710 Nukuri narumiwe. 1264 01:18:00,770 --> 01:18:02,250 Arazi ko umuhanda utagenda. 1265 01:18:02,760 --> 01:18:03,760 Arazi ko nabeshye. 1266 01:18:04,170 --> 01:18:05,170 Ugh. 1267 01:18:05,510 --> 01:18:06,510 Ndi umuswa. 1268 01:18:07,140 --> 01:18:08,070 Nari nkwiye kuba inyangamugayo. 1269 01:18:08,090 --> 01:18:09,510 Byasaga naho byoroshye. 1270 01:18:11,940 --> 01:18:14,830 Bwana Avery, urakoze kutwinjiramo uyu munsi. 1271 01:18:15,360 --> 01:18:20,330 Turi hano kugirango tumenye niba atari byo Ibicuruzwa bya Acme ni akaga kuri societe. 1272 01:18:20,980 --> 01:18:22,130 Umukiriya wawe yari he? 1273 01:18:23,690 --> 01:18:27,170 Ntabwo nzi neza rwose, mvugishije ukuri. 1274 01:18:27,960 --> 01:18:31,790 Senateri Fudd, kuba Bwana Coyote ntabwo yabonye ko ari ngombwa kutugirira neza 1275 01:18:31,791 --> 01:18:33,938 imbere ye igihe cyagenwe kigomba 1276 01:18:33,939 --> 01:18:36,070 nkubwire ibyo ukeneye byose menya imico ye. 1277 01:18:36,370 --> 01:18:36,710 Hmm. 1278 01:18:36,711 --> 01:18:39,190 Ntekereza ko ibi bitubwira byinshi. 1279 01:18:40,210 --> 01:18:43,730 Reba, umukiriya wanjye afite amateka maremare hamwe Acme. 1280 01:18:44,410 --> 01:18:48,370 Yakoresheje ibicuruzwa byabo imyaka mirongo. 1281 01:18:49,200 --> 01:18:51,070 Kuki aribyo, niba aribyo ... 1282 01:18:51,910 --> 01:18:52,910 dangewus? 1283 01:18:53,130 --> 01:18:54,930 Nta mahitamo afite. 1284 01:18:55,910 --> 01:18:59,990 Acme ifite monopole kubikoresho byose bisabwa kubikorwa bya Bwana Coyote. 1285 01:19:00,210 --> 01:19:01,210 Akazi ke? 1286 01:19:01,480 --> 01:19:04,690 Mfite hano ko adafite akazi kandi kuba mu buvumo. 1287 01:19:05,150 --> 01:19:06,150 Hahaha. 1288 01:19:07,690 --> 01:19:08,250 Nukuri. 1289 01:19:08,430 --> 01:19:08,790 Nukuri. 1290 01:19:09,070 --> 01:19:09,850 Ni ukuri. 1291 01:19:10,010 --> 01:19:10,070 Nukuri. 1292 01:19:10,890 --> 01:19:11,970 Oya, oya, oya, oya, oya, oya. 1293 01:19:12,540 --> 01:19:13,930 Dukurikije Sylvester V. 1294 01:19:13,931 --> 01:19:17,910 Gonzales, kwirukana inyamanswa biremewe umwuga ukurikije amategeko. 1295 01:19:19,200 --> 01:19:22,010 Ashobora kutabona umushahara, ariko arakora. 1296 01:19:23,160 --> 01:19:26,290 Mubyukuri, ni umwe mu bakora cyane abantu nigeze guhura. 1297 01:19:27,130 --> 01:19:28,130 Kandi ni intwari. 1298 01:19:29,760 --> 01:19:33,570 Azasohokera ku mugozi muto hejuru ya kanyoni nini. 1299 01:19:34,110 --> 01:19:36,690 Azakandagira roketi yometseho gufunga intoki. 1300 01:19:36,710 --> 01:19:38,486 Kandi azakubita imbaho, udakubise ijisho. 1301 01:19:38,510 --> 01:19:39,150 Ndashaka kuvuga ... 1302 01:19:39,530 --> 01:19:39,790 Yego. 1303 01:19:39,830 --> 01:19:40,830 Uh. 1304 01:19:42,210 --> 01:19:42,730 Ihangane. 1305 01:19:42,930 --> 01:19:43,930 Uh. 1306 01:19:44,870 --> 01:19:45,870 Reba. 1307 01:19:47,520 --> 01:19:50,199 Iyo Bwana Coyote ubanza ninjiye mu biro byanjye, I. 1308 01:19:50,200 --> 01:19:53,191 yari umuntu w'umunebwe ushobora gutekereza. 1309 01:19:53,860 --> 01:19:54,860 Sinifuzaga akazi. 1310 01:19:55,645 --> 01:19:57,070 Sinifuzaga kugerageza ikintu na kimwe. 1311 01:19:58,315 --> 01:20:01,270 Kuberako byimbitse, sinashakaga gutsindwa. 1312 01:20:02,800 --> 01:20:03,920 Ariko ntabwo atinya ibyo. 1313 01:20:05,330 --> 01:20:07,990 Ntakibazo cyaba, aritora hejuru. 1314 01:20:08,690 --> 01:20:12,110 Aragerageza inshuro nyinshi kandi na none kandi na none. 1315 01:20:12,875 --> 01:20:14,990 Ntiyigera atekereza kubireka. 1316 01:20:16,860 --> 01:20:20,170 Yabyuka buri gitondo afite intego kandi dufite ibyiringiro. 1317 01:20:21,970 --> 01:20:23,910 Kandi ndatekereza ko abantu bose bagomba guhumekwa ibyo. 1318 01:20:27,370 --> 01:20:28,470 Nzi ko ndi. 1319 01:20:46,980 --> 01:20:48,140 Ntukeneye ibimenyetso. 1320 01:20:48,950 --> 01:20:49,990 Urakoze kugaruka. 1321 01:20:52,710 --> 01:20:56,380 Bwana Leghorn, urakoze gufata umwanya uhereye kuri gahunda yawe ihuze. 1322 01:20:57,010 --> 01:21:01,140 Noneho twasabye ko Bwana Avery akubaza ibibazo bike uyu munsi. 1323 01:21:03,330 --> 01:21:05,010 Nize uyu musore mubazwa. 1324 01:21:05,060 --> 01:21:05,960 Ni umunyamahane. 1325 01:21:06,020 --> 01:21:07,020 Ni ego nini. 1326 01:21:07,170 --> 01:21:08,180 Ndi hano, mwana wanjye. 1327 01:21:09,460 --> 01:21:10,460 Byose. 1328 01:21:10,540 --> 01:21:11,740 Nshobora gukorana nibyo. 1329 01:21:28,435 --> 01:21:34,180 Bwana Leghorn, uzi ACME gahunda izwi nka Project Sisyphus? 1330 01:21:35,040 --> 01:21:36,060 Ndi. 1331 01:21:36,410 --> 01:21:37,760 Nzi izina. 1332 01:21:38,400 --> 01:21:38,960 Nibyo. 1333 01:21:39,120 --> 01:21:43,540 Kandi wasobanura ute ubwoko bwa gahunda ko ari iyi komite? 1334 01:21:44,110 --> 01:21:45,820 Nibyiza, ni bumwe mubushakashatsi kandi iterambere. 1335 01:21:46,280 --> 01:21:47,280 Birakomeye. 1336 01:21:47,410 --> 01:21:51,180 Uhora uhanga udushya twawe umurongo wibicuruzwa kumurongo kugirango ube mwiza? 1337 01:21:51,440 --> 01:21:52,240 Yego, mwana wanjye. 1338 01:21:52,400 --> 01:21:52,960 Nibyo. 1339 01:21:53,060 --> 01:21:54,060 Ibyo birumvikana. 1340 01:21:54,620 --> 01:21:56,980 Ariko niba wiga ibyo bicuruzwa hafi, 1341 01:21:56,981 --> 01:21:59,661 kubera iki imikorere mibi cyane? 1342 01:21:59,850 --> 01:22:01,556 Ibyo bisa nkikintu ushobora gukora tinker hamwe. 1343 01:22:01,580 --> 01:22:04,540 Nibyiza, mwana wanjye, ubucuruzi buragoye. 1344 01:22:06,060 --> 01:22:06,460 Nibyo. 1345 01:22:06,520 --> 01:22:09,522 Noneho, ikora kimwe muri amakuru ukuramo 1346 01:22:09,523 --> 01:22:12,200 Umushinga Sisyphus ujyamo guteza imbere umurongo wabantu? 1347 01:22:12,400 --> 01:22:12,780 Nibyo. 1348 01:22:12,960 --> 01:22:13,580 Nibyo. 1349 01:22:13,760 --> 01:22:14,180 Nibyo. 1350 01:22:14,240 --> 01:22:15,240 Urabyemera rero. 1351 01:22:15,350 --> 01:22:16,240 Yarabyemeye. 1352 01:22:16,260 --> 01:22:16,820 Wabyumvise? 1353 01:22:16,945 --> 01:22:17,945 Yarabyemeye. 1354 01:22:17,990 --> 01:22:21,017 Urimo gutanga nkana ibicuruzwa biteje akaga kuri karato, 1355 01:22:21,018 --> 01:22:23,860 nkana gutera ububabare kuri miriyoni muriki gikorwa? 1356 01:22:31,790 --> 01:22:34,300 Utekereza ko iterambere ridakwiye gato ububabare? 1357 01:22:34,990 --> 01:22:36,020 Kubura amahoro? 1358 01:22:37,045 --> 01:22:38,080 Ni umuhungu. 1359 01:22:38,425 --> 01:22:39,960 Buri gihe byahoze. 1360 01:22:40,945 --> 01:22:44,780 Uretse ibyo, ntacyo twakoze uyu munsi cyangwa ikindi ejobundi biremewe. 1361 01:22:45,240 --> 01:22:47,140 Ntabwo aribyo, Bwana Crane? 1362 01:22:48,260 --> 01:22:49,260 Rwose. 1363 01:22:49,460 --> 01:22:49,980 Rwose. 1364 01:22:50,380 --> 01:22:52,185 Amategeko aruzuye kuruhande rwacu hano, nibindi 1365 01:22:52,186 --> 01:22:54,501 ni igitekerezo gikunzwe ya benshi bucece. 1366 01:22:54,630 --> 01:22:56,140 Urakoze, Bwana Crane. 1367 01:22:56,190 --> 01:22:57,000 Bwana Leghorn. 1368 01:22:57,001 --> 01:22:58,001 Kandi ikindi kintu. 1369 01:22:58,170 --> 01:22:59,170 Fata intebe, mwana wanjye. 1370 01:22:59,610 --> 01:23:01,800 Ndabaza ibibazo hano. 1371 01:23:02,090 --> 01:23:04,060 Fata intebe, mwana wanjye. 1372 01:23:07,150 --> 01:23:08,860 Ntakintu cyiza kirenze ibi umushinjacyaha. 1373 01:23:11,740 --> 01:23:16,492 Ndibutswa iminsi yanjye nk'isake ntoya kuri 1374 01:23:16,493 --> 01:23:20,040 ubworozi bw'inkoko, aho I. yize isomo ry'ingirakamaro. 1375 01:23:21,100 --> 01:23:23,640 Ikarito irashobora kwihangana. 1376 01:23:25,100 --> 01:23:26,800 Mukubite mallet. 1377 01:23:26,980 --> 01:23:28,040 Twirukane mu rutare. 1378 01:23:28,480 --> 01:23:29,480 Turashobora kuyifata. 1379 01:23:30,410 --> 01:23:35,800 Kuvuga nk'ikarito, ngira ngo birashoboka gusetsa gato. 1380 01:23:36,140 --> 01:23:37,140 Mfite ukuri? 1381 01:23:44,840 --> 01:23:47,550 Noneho nububabare buke kuri byinshi byiza? 1382 01:23:48,390 --> 01:23:51,790 Ububabare nigice cyubuzima, kandi gifite agaciro. 1383 01:23:52,490 --> 01:23:56,250 Ukunda iyo reberi nziza muriyo inkweto ngaho, sibyo mwana wanjye? 1384 01:23:56,450 --> 01:23:57,610 Nibyiza, ibyo nta musoro. 1385 01:23:58,075 --> 01:24:04,050 Twateje imbere tuyitera miliyoni inshuro ziva mumaso yikarito. 1386 01:24:05,060 --> 01:24:08,770 Ibyo binini bya tornado byahindutse moteri. 1387 01:24:09,325 --> 01:24:11,350 Iyo tonic yihuta cyane yatugejeje ku kwezi. 1388 01:24:11,351 --> 01:24:17,210 Nibyo, yego, yego, ibicuruzwa byikarito rimwe na rimwe biraturika. 1389 01:24:18,010 --> 01:24:20,350 Rimwe na rimwe, basubira inyuma. 1390 01:24:21,430 --> 01:24:27,190 Rimwe na rimwe basunika imipaka ya uburemere n'ubumenyi. 1391 01:24:27,590 --> 01:24:30,250 Ariko mwese murashaka kubaho mwisi nta gishya? 1392 01:24:30,610 --> 01:24:32,350 Nta terambere? 1393 01:24:33,210 --> 01:24:35,530 Noneho, ni iki uhora uvuga, Bwana Crane? 1394 01:24:35,830 --> 01:24:37,370 Ntushobora gukora omelet utayifite. 1395 01:24:38,840 --> 01:24:39,840 Kumena amagi make. 1396 01:24:41,570 --> 01:24:42,570 Nibyo. 1397 01:24:44,570 --> 01:24:50,070 Kandi muriki gihe, niba ayo magi ari amwe ubuzima buke, imbwa ituye mu butayu imbwa idafite 1398 01:24:50,071 --> 01:24:53,870 amasano, nta muryango, nta nshuti, Mumbabarire, ariko rero birashoboka. 1399 01:24:54,080 --> 01:24:55,330 Nta kibi, nta kibi. 1400 01:24:56,010 --> 01:24:58,910 Ntabwo aribyo byerekana neza ibyanjye umukiriya. 1401 01:24:59,030 --> 01:25:01,559 Nibyo, nari munsi ya tekereza ko ntawe 1402 01:25:01,560 --> 01:25:04,851 yavuga kuri we mu izina usibye umwunganira. 1403 01:25:04,970 --> 01:25:11,471 Hoba hariho umuntu mwisi yose kwisi witayeho bigenda bite kuri coyote rwose? 1404 01:25:46,650 --> 01:25:51,380 Bwana Runner, tuzakubaza urukurikirane yego cyangwa oya ibibazo. 1405 01:25:51,930 --> 01:25:54,580 Beeps ebyiri kuri yego, beep imwe kuri oya. 1406 01:25:54,740 --> 01:25:55,740 Urumva? 1407 01:25:56,560 --> 01:25:57,560 Beep, beep. 1408 01:26:02,440 --> 01:26:03,600 Uri inyoni? 1409 01:26:03,840 --> 01:26:04,840 Beep, beep. 1410 01:26:04,880 --> 01:26:06,640 Biroroshye gufata? 1411 01:26:06,760 --> 01:26:07,200 Beep. 1412 01:26:07,201 --> 01:26:08,580 Nibyo, byiza. 1413 01:26:11,080 --> 01:26:13,800 Waba uzi neza Bwana Wile E. 1414 01:26:13,920 --> 01:26:14,500 Coyote? 1415 01:26:14,740 --> 01:26:15,740 Beep, beep. 1416 01:26:17,080 --> 01:26:20,925 Wabonye Bwana Coyote ukoresheje acne iyo ari yo yose 1417 01:26:20,926 --> 01:26:24,060 ibicuruzwa mugihe uri muriwe kuboneka mu butayu? 1418 01:26:24,460 --> 01:26:25,460 Beep, beep. 1419 01:26:29,980 --> 01:26:32,520 Ibyo bicuruzwa byigeze binanirwa? 1420 01:26:32,740 --> 01:26:33,740 Beep, beep. 1421 01:26:34,220 --> 01:26:35,220 Beep, beep. 1422 01:26:35,300 --> 01:26:37,560 Beep, beep. 1423 01:26:37,600 --> 01:26:38,460 Beep, beep. 1424 01:26:38,461 --> 01:26:42,400 Bwana Runner, wabaye umuhamya wa Bwana Ububabare bwa Coyote? 1425 01:26:51,880 --> 01:26:53,080 Yego, nanjye. 1426 01:26:58,520 --> 01:27:00,290 Wamwita inshuti? 1427 01:27:07,210 --> 01:27:08,350 Muraho, urakoze, Bwana Runner. 1428 01:27:08,740 --> 01:27:10,020 Urakoze kuza hano uyu munsi. 1429 01:27:10,470 --> 01:27:12,990 Wari ufite ikindi kintu wongeyeho nkunda kuvuga? 1430 01:27:13,970 --> 01:27:16,910 Nibyiza, ijambo ni iryawe kugirango wongere kuri inyandiko. 1431 01:27:23,970 --> 01:27:29,510 Uragaruka? 1432 01:27:55,540 --> 01:27:59,980 Bwana Avery, ngomba kubyemera, Ndi cyane, byimuwe cyane. 1433 01:28:03,530 --> 01:28:06,894 Ariko, watanze nta kimenyetso cyerekana amakosa ya ACME 1434 01:28:06,895 --> 01:28:10,260 usibye ububabare n'imibabaro ya iyi imwe imwe ya coyote. 1435 01:28:11,010 --> 01:28:15,380 Kubwibyo, nkuko bimbabaza, nta kundeka. 1436 01:28:16,010 --> 01:28:19,580 Bose bemeye kubyanga iperereza, vuga aye. 1437 01:28:19,840 --> 01:28:20,840 Aye. 1438 01:28:22,240 --> 01:28:23,240 Yego! 1439 01:28:30,120 --> 01:28:31,480 Gerageza ... gutsindwa. 1440 01:28:33,720 --> 01:28:35,860 Nibyiza, nta byiyumvo bikomeye, bahungu. 1441 01:28:36,580 --> 01:28:37,980 Ni isi itoroshye. 1442 01:28:38,120 --> 01:28:39,520 Amahirwe meza ubutaha. 1443 01:28:40,060 --> 01:28:41,900 Ntekereza ko izo ari inyoni urimo kureba Kuri. 1444 01:28:45,640 --> 01:28:46,800 Genda kubyo. 1445 01:29:37,540 --> 01:29:38,700 Birababaje! 1446 01:29:39,520 --> 01:29:40,880 Niki muri automatike? 1447 01:29:41,480 --> 01:29:42,640 Nkura hano! 1448 01:29:42,780 --> 01:29:43,740 Ndashaka ubutabera! 1449 01:29:43,741 --> 01:29:45,160 Niba hari inshuti yanjye ... 1450 01:30:16,870 --> 01:30:17,870 Twagerageje. 1451 01:30:18,870 --> 01:30:19,870 Twagerageje. 1452 01:30:20,860 --> 01:30:24,150 Kandi urakoze, uh, byombi, kunsunika. 1453 01:30:27,730 --> 01:30:28,730 Tegereza. 1454 01:30:29,070 --> 01:30:30,070 Bigenda bite? 1455 01:30:36,420 --> 01:30:37,420 Hey, reba! 1456 01:30:37,800 --> 01:30:38,860 Ni abanyamategeko! 1457 01:30:39,080 --> 01:30:39,700 Barahari! 1458 01:30:39,960 --> 01:30:41,040 Sinshobora kubyemera! 1459 01:30:46,440 --> 01:30:54,440 Urakoze kubyo ufite byakozwe inyuma yinyuma. 1460 01:31:00,440 --> 01:31:01,440 Ibi ni ibiki? 1461 01:31:01,560 --> 01:31:03,380 Bose barashaka kurega ACME. 1462 01:31:04,020 --> 01:31:06,461 Ndetse na nyuma yo gufasha ... Wakoze nabi. 1463 01:31:06,860 --> 01:31:08,100 Barakwizeye. 1464 01:31:09,155 --> 01:31:10,660 Avery Jones na Maltese. 1465 01:31:11,140 --> 01:31:12,140 Hey! 1466 01:31:12,320 --> 01:31:14,740 Urashobora kubyizera? 1467 01:31:14,960 --> 01:31:15,460 Ntushobora! 1468 01:31:15,461 --> 01:31:18,220 Oh, uh, ikintu kiri mubiro byawe ikigaragara nuko ari ngombwa cyane. 1469 01:31:18,720 --> 01:31:19,720 Twabonye. 1470 01:31:26,310 --> 01:31:27,490 Hey, Umujyanama. 1471 01:31:27,690 --> 01:31:29,350 Washyizeho urugamba rwiza muri Kongere. 1472 01:31:29,710 --> 01:31:33,290 Ariko ntakintu kivuga icyaha kurenza bamwe ibimenyetso bikonje, ibimenyetso bikomeye. 1473 01:31:33,915 --> 01:31:38,410 Dore impano yawe yawe rwose imbere inzugi kuri ACME. 1474 01:31:38,970 --> 01:31:39,650 Ibi ni ibiki? 1475 01:31:39,651 --> 01:31:42,370 Ni imyaka igera kuri itanu. 1476 01:31:43,560 --> 01:31:45,570 Ninkaho twabonye akazi kacu. 1477 01:31:46,330 --> 01:31:49,590 Gutangaza ibintu bishya mubyerekanwe Urubanza rwa ACME uyumunsi. 1478 01:31:50,060 --> 01:31:54,910 Amashusho mashya yasohotse muri Project Sisyphus yateje igitero mbere y'umuseke kuri sosiyete 1479 01:31:54,911 --> 01:31:59,650 icyicaro cyahise kiganisha kuri ifatwa rya Buddy Crane, umuyobozi mukuru wa ACME 1480 01:31:59,651 --> 01:32:05,570 umujyanama akaba n'umuyobozi mukuru Foghorn Leghorn kubwabo uruhare mu myitwarire mibi ivugwa. 1481 01:32:05,850 --> 01:32:07,750 Ndi isake itagira akazu! 1482 01:32:08,160 --> 01:32:10,766 Abari aho vuga, abashinzwe iperereza barokoye Dr. 1483 01:32:10,886 --> 01:32:14,970 Peter Lorre, umuhanga wa ACME waburiwe irengero mu myaka 30 ishize. 1484 01:32:15,470 --> 01:32:17,721 Ubuhamya bwe bugiye kuza bijyanye n'Umushinga 1485 01:32:17,722 --> 01:32:21,431 Sisyphus arasezeranya menyesha ukuri. 1486 01:32:32,140 --> 01:32:33,580 Oh, dearie! 1487 01:32:51,280 --> 01:32:53,000 Emwe, ntukabe umunyamahanga. 1488 01:34:07,850 --> 01:34:09,860 Ijuru ntarengwa. 1489 01:34:10,680 --> 01:34:12,120 Ikirere ntarengwa.