1 00:00:01,423 --> 00:00:03,558 - Mauvaise nouvelle. Ils ont dit non. 2 00:00:03,628 --> 00:00:06,196 - Quoi? Je pensais qu'on avait un accord ! 3 00:00:06,266 --> 00:00:07,699 Et notre gars à l'intérieur ? 4 00:00:07,769 --> 00:00:08,903 - Ils ont trouvé notre homme. 5 00:00:08,972 --> 00:00:10,406 Il m'a dit de me faire foutre ! 6 00:00:10,476 --> 00:00:11,809 Ça m'a vraiment blessé! 7 00:00:11,879 --> 00:00:14,014 - Bon sang ! - Nous devrions doubler l'offre. 8 00:00:14,083 --> 00:00:15,651 - Non, c'est au-delà de l'argent. 9 00:00:15,720 --> 00:00:19,156 C'est entre moi et Taylor. 10 00:00:19,226 --> 00:00:21,127 Appelle l'hélicoptère. 11 00:00:21,196 --> 00:00:24,098 [musique rock lourde] 12 00:00:24,168 --> 00:00:25,435 ♪ ♪ 13 00:00:26,539 --> 00:00:27,573 [la porte claque] 14 00:00:27,642 --> 00:00:29,843 D'accord, Taylor, Je comprends. 15 00:00:29,913 --> 00:00:33,916 Je te l'ai fait, alors maintenant tu me fais ça. 16 00:00:33,986 --> 00:00:36,921 [musique dramatique] 17 00:00:36,991 --> 00:00:40,627 ♪ ♪ 18 00:00:40,697 --> 00:00:42,431 Je t'en supplie. 19 00:00:42,500 --> 00:00:44,235 S'il te plaît. 20 00:00:44,304 --> 00:00:48,307 S'il vous plaît, juste... nommez votre prix. 21 00:00:48,377 --> 00:00:50,578 [musique inquiétante] 22 00:00:50,648 --> 00:00:53,183 - Dis-moi que tu le veux. 23 00:00:53,253 --> 00:00:54,886 - Je le veux. 24 00:00:54,956 --> 00:00:57,691 - Dis-moi que tu en as besoin. 25 00:00:57,761 --> 00:00:59,895 - J'en ai besoin. 26 00:00:59,965 --> 00:01:02,900 - De quoi avez-vous besoin? 27 00:01:02,970 --> 00:01:06,206 - J'ai besoin du global droits de diffusion 28 00:01:06,276 --> 00:01:08,744 à "Gilmore Girls". 29 00:01:08,813 --> 00:01:10,481 - [soupire profondément] 30 00:01:11,818 --> 00:01:14,520 Levez la main si tu es abonné 31 00:01:14,590 --> 00:01:17,458 chez Hampton DeVille nouvelle plateforme de streaming, 32 00:01:17,528 --> 00:01:19,529 Hampton DeView. 33 00:01:20,667 --> 00:01:23,302 [musique à cordes dramatique] 34 00:01:23,371 --> 00:01:25,973 Rory et Lorelai méritent mieux 35 00:01:26,043 --> 00:01:28,811 que ce marais de merde vous appelez une plateforme de streaming. 36 00:01:28,881 --> 00:01:32,383 C'est pourquoi j'ai conclu un marché avec Viacom ce matin. 37 00:01:32,453 --> 00:01:34,421 "Les filles Gilmore" sera diffusé sur 38 00:01:34,490 --> 00:01:36,959 Pluto TV dans l'heure. 39 00:01:37,028 --> 00:01:38,562 - Non. 40 00:01:38,632 --> 00:01:40,533 - On se verra aux Emmys. 41 00:01:41,537 --> 00:01:42,637 Pas. 42 00:01:42,707 --> 00:01:45,742 [rires] 43 00:01:46,713 --> 00:01:49,648 [musique rock] 44 00:01:49,718 --> 00:01:56,757 ♪ ♪ 45 00:02:05,969 --> 00:02:09,071 - Qui ici s'abonne à Hampton DeView ? 46 00:02:12,578 --> 00:02:15,179 Putain de menteurs ! 47 00:02:15,183 --> 00:02:17,618 Si vous souhaitez vendre un la brosse à dents au 21ème siècle, 48 00:02:17,688 --> 00:02:19,656 vous avez besoin d'un nominé aux Emmy émission de télévision 49 00:02:19,725 --> 00:02:22,560 juste tellement putain de Joe Shmoe visitera votre site Web. 50 00:02:22,630 --> 00:02:23,964 Il y a une guerre de contenu en cours, 51 00:02:24,034 --> 00:02:25,868 et nous le combattons avec "Bâtons et pierres", 52 00:02:25,937 --> 00:02:28,472 et personne n'est même je regarde cette émission ! 53 00:02:28,542 --> 00:02:30,910 Si vous voulez tous garder travaillant pour cette entreprise, 54 00:02:30,980 --> 00:02:33,848 tu rentreras chez toi ce soir, abonnez-vous à Hampton DeView, 55 00:02:33,918 --> 00:02:37,054 et puis gaver notre contenu jusqu'à ce que tu purges ! 56 00:02:37,123 --> 00:02:38,524 - [s'éclaircit la gorge] Euh, Christian ? 57 00:02:38,593 --> 00:02:40,528 Je sais qu'ils sont - ils sont techniquement notre concurrence, 58 00:02:40,597 --> 00:02:44,534 mais ce soir c'est la série finale de "Society Tomorrow". 59 00:02:44,603 --> 00:02:46,237 [musique pleine de suspense] 60 00:02:46,240 --> 00:02:47,641 - Oh, mon Dieu. Comment pourrais-je oublier ? 61 00:02:47,711 --> 00:02:49,078 - [expire brusquement] 62 00:02:49,147 --> 00:02:50,481 - Ça m'a mis à bout toute la saison. 63 00:02:50,551 --> 00:02:53,252 O-ok, mettons à table la conversation de l'abonné. 64 00:02:53,289 --> 00:02:54,522 Je veux parler de théories. 65 00:02:54,592 --> 00:02:56,259 - Oui! - Pas encore cette merde. 66 00:02:56,296 --> 00:02:59,064 - J'ai une théorie. 67 00:02:59,134 --> 00:03:01,268 Camilla va mourir. 68 00:03:01,338 --> 00:03:05,208 Jérémie va perdre sa virginité à... 69 00:03:05,277 --> 00:03:06,211 Maggie... - [halètement] 70 00:03:06,280 --> 00:03:07,848 - Qui sera alors nommé 71 00:03:07,917 --> 00:03:11,053 la personne la plus spéciale dans l'univers. 72 00:03:11,123 --> 00:03:13,424 - Ooh, c'est plutôt bien. 73 00:03:13,494 --> 00:03:15,128 Vous savez, ils ont été planter des graines 74 00:03:15,231 --> 00:03:17,532 à quel point Jeremy est excité depuis le début, 75 00:03:17,602 --> 00:03:19,603 et pourtant nous n'avons jamais je l'ai vu baiser. 76 00:03:19,672 --> 00:03:21,407 - C'est vrai, c'est vrai, mais le montreront-ils ? 77 00:03:21,476 --> 00:03:24,345 - Kevin, nous le savons personnage depuis qu'il est enfant. 78 00:03:24,415 --> 00:03:25,982 - Bien sûr, mais maintenant il a tout grandi. 79 00:03:26,052 --> 00:03:28,586 Et moi, pour ma part, je veux voir ce qu'il a. 80 00:03:28,656 --> 00:03:30,757 - Eh bien, amusez-vous à être déçu d'ici la finale ce soir. 81 00:03:30,827 --> 00:03:32,127 Je vais garder ma nièce 82 00:03:32,264 --> 00:03:34,432 et lui faire découvrir des choses c'est vraiment bien. 83 00:03:34,501 --> 00:03:36,269 - La pensée de toi avoir une quelconque influence 84 00:03:36,305 --> 00:03:38,273 sur un enfant est effrayant. 85 00:03:38,309 --> 00:03:40,477 - Vous plaisantez j'espère? Je suis né pour être un oncle cool. 86 00:03:40,547 --> 00:03:42,748 je peux télécharger toutes mes opinions sur la culture pop 87 00:03:42,818 --> 00:03:44,585 sur un impressionnable le cerveau de l'enfant 88 00:03:44,655 --> 00:03:46,289 et puis jamais il faut s'en occuper. 89 00:03:46,358 --> 00:03:49,127 - J'ai entendu le final dure quatre heures. 90 00:03:49,197 --> 00:03:50,530 - Mm. 91 00:03:50,600 --> 00:03:51,834 - J'espère à Dieu c'est assez de temps 92 00:03:51,903 --> 00:03:53,003 attacher tous les détails. 93 00:03:53,073 --> 00:03:54,707 - Oui! - D'accord, mais pas trop soigneusement. 94 00:03:54,777 --> 00:03:56,711 Je veux être surpris. - Ouais, mais pas trop surpris. 95 00:03:56,781 --> 00:03:59,082 - Droite. - [rires] 96 00:03:59,152 --> 00:04:01,820 - Les lits ambulants ! - Les Têtes Parlantes. 97 00:04:01,890 --> 00:04:04,592 - Les morts qui parlent. - Très bien, je le prends. 98 00:04:04,661 --> 00:04:06,062 - Merci beaucoup pour la regarder. 99 00:04:06,132 --> 00:04:07,866 je devrais être de retour dans environ quatre heures. 100 00:04:07,935 --> 00:04:09,469 Eh bien, peut-être plus près de six heures avec l'après-spectacle. 101 00:04:09,539 --> 00:04:10,472 Voici. - Aucun problème. 102 00:04:10,542 --> 00:04:11,909 On va s'amuser. 103 00:04:11,979 --> 00:04:13,146 Alors Stelly-Belly, qu'en penses-tu ? 104 00:04:13,282 --> 00:04:14,516 Tu veux regarder un film de Miyazaki ? 105 00:04:14,585 --> 00:04:15,986 Ou encore mieux, " Prise d'été " 106 00:04:16,055 --> 00:04:17,356 avec Freddie Prinze Jr. ? 107 00:04:17,426 --> 00:04:18,426 - Je pensais que tu le voulais lui faire un lavage de cerveau 108 00:04:18,495 --> 00:04:19,862 en ayant bon goût. 109 00:04:19,932 --> 00:04:21,900 - Freddie Prinze Jr. était le James Dean de notre génération. 110 00:04:21,969 --> 00:04:23,603 - Il est mort dans un accident de voiture ? 111 00:04:23,673 --> 00:04:25,574 - je veux regarder « Cornichons 4 petit-déjeuner. » 112 00:04:25,644 --> 00:04:27,144 - Qu'est-ce que c'est que ça ? « Pickles 4 Petit-déjeuner » ? 113 00:04:27,214 --> 00:04:29,816 - Tu devrais le savoir. Votre entreprise y parvient. 114 00:04:29,885 --> 00:04:31,753 Au revoir, je t'aime. Amusez-vous! 115 00:04:31,823 --> 00:04:33,590 [bip électronique] 116 00:04:33,660 --> 00:04:35,327 - Vous l'êtes, les gars les seules personnes que je connais 117 00:04:35,330 --> 00:04:36,797 qui s'abonnent à Hampton DeView. 118 00:04:36,867 --> 00:04:38,701 - J'utilise celui de mon ami mot de passe. 119 00:04:38,771 --> 00:04:40,872 Je ne paierais jamais pour ça. 120 00:04:40,942 --> 00:04:42,642 - D'accord, Stelly-Belly, faisons un marché. 121 00:04:42,712 --> 00:04:44,213 D'abord, nous regardons « Cornichons 4 petit-déjeuner », 122 00:04:44,349 --> 00:04:46,150 mais ensuite je peux te présenter à "Summer Catch" 123 00:04:46,220 --> 00:04:47,353 avec Freddie Prinze Jr.-- 124 00:04:47,356 --> 00:04:49,357 - Non ! Seulement « Pickles 4 Breakfast » ! 125 00:04:49,393 --> 00:04:50,927 [musique joyeuse] 126 00:04:50,997 --> 00:04:53,765 - ♪ Cornichons pour le petit déjeuner ♪ - ♪ Oui, maman ♪ 127 00:04:53,835 --> 00:04:57,471 ♪ Je veux des cornichons tous les jours ♪ 128 00:04:57,541 --> 00:05:00,610 - ♪ Tu aimes les cornichons ? ♪ - ♪ Oui, maman ♪ 129 00:05:00,679 --> 00:05:03,615 ♪ J'adore les cornichons de toutes les manières ♪ 130 00:05:03,684 --> 00:05:05,385 [croquants de cornichons] 131 00:05:05,455 --> 00:05:08,023 - Ce n'est pas à quoi ressemble le petit-déjeuner. 132 00:05:08,093 --> 00:05:10,461 - Chut ! 133 00:05:10,531 --> 00:05:13,966 - ♪ Attention le mauvais oiseau ♪ 134 00:05:14,036 --> 00:05:17,372 ♪ Car ce sera le cas vole ton cornichon ♪ 135 00:05:17,441 --> 00:05:19,109 - ♪ Oui, maman ♪ 136 00:05:19,179 --> 00:05:21,713 ♪ Si l'oiseau vole le cornichon ♪ 137 00:05:21,783 --> 00:05:23,684 ♪ je vais le tuer avec une faucille ♪ 138 00:05:23,754 --> 00:05:24,687 [tranchage de faucille] 139 00:05:24,757 --> 00:05:25,857 [oiseau qui crie] 140 00:05:25,927 --> 00:05:27,027 [bébé rit] 141 00:05:27,096 --> 00:05:29,164 - C'est... bizarre. 142 00:05:29,234 --> 00:05:31,001 - Oncle Jakey, je peux avoir un cornichon ? 143 00:05:31,071 --> 00:05:33,272 - Tu ne peux pas avoir de cornichon. - Tu es un oiseau ! 144 00:05:33,375 --> 00:05:34,409 - Je ne suis pas un oiseau. 145 00:05:34,479 --> 00:05:36,580 - Alors pourquoi je ne peux pas tu as un cornichon ? 146 00:05:36,649 --> 00:05:37,716 - Parce que les cornichons sont un côté déjeuner. 147 00:05:37,786 --> 00:05:39,019 - Cornichon, cornichon, cornichon ! 148 00:05:39,089 --> 00:05:40,890 je vais te tuer avec ma faucille ! 149 00:05:40,960 --> 00:05:42,026 [tranches de faucille et les oiseaux crient] 150 00:05:42,096 --> 00:05:44,064 - ♪ Tous les jours ♪ [rires] 151 00:05:44,133 --> 00:05:46,034 [musique de synthé menaçante] 152 00:05:46,104 --> 00:05:48,038 ♪ ♪ 153 00:05:48,108 --> 00:05:52,578 - Quelqu'un ici est le plus personne spéciale dans l'univers. 154 00:05:52,648 --> 00:05:56,885 Et si l'un de vous ne le fait pas dis-moi qui c'est, 155 00:05:56,954 --> 00:05:59,756 eh bien, alors, Je vais devoir tous vous tuer. 156 00:05:59,826 --> 00:06:03,395 Et ne serait-ce pas vraiment dommage ? 157 00:06:03,465 --> 00:06:05,366 [rires] 158 00:06:05,369 --> 00:06:06,736 [le tir laser sonne] 159 00:06:07,840 --> 00:06:10,742 - Oh merde, c'est Joshua ! - Il est revenu du passé ! 160 00:06:10,811 --> 00:06:12,746 - Il a une barbe maintenant. - Je le savais. 161 00:06:12,815 --> 00:06:14,283 - Tout le monde, fermez-la et écoute Josué. 162 00:06:14,386 --> 00:06:16,820 - Oh merde, c'est Joshua ! - De retour du passé ! 163 00:06:16,890 --> 00:06:18,824 - Et il a une barbe maintenant. - Je le savais. 164 00:06:18,894 --> 00:06:20,828 - Ferme ta gueule et écoute Josué. 165 00:06:20,898 --> 00:06:24,100 - J'ai traversé un million de millénaires, 166 00:06:24,170 --> 00:06:28,307 gagné, perdu et égalisé d'innombrables guerres, 167 00:06:28,410 --> 00:06:30,411 et j'ai même perdu ma virginité en chemin, 168 00:06:30,447 --> 00:06:32,848 ce qui, franchement, était un peu décevant. 169 00:06:32,918 --> 00:06:36,487 Mais j'ai tout fait dans l'ordre revenir ici et te dire 170 00:06:36,557 --> 00:06:39,726 que je ne suis pas le plus spécial personne dans l'univers. 171 00:06:39,796 --> 00:06:41,063 [musique dramatique légère] 172 00:06:41,132 --> 00:06:43,534 C'est vrai, Maggie. 173 00:06:43,604 --> 00:06:47,106 - Je le savais. L'avenir est féminin. 174 00:06:47,176 --> 00:06:48,509 [le tir laser sonne] 175 00:06:48,579 --> 00:06:51,014 [halètements et murmures stupéfaits] 176 00:06:51,084 --> 00:06:54,887 - Non, l'avenir, ce sont les robots. 177 00:06:54,956 --> 00:06:56,523 Et heureusement pour moi... 178 00:06:56,593 --> 00:06:59,762 [voix robotique] Je suis le robot le plus spécial 179 00:06:59,832 --> 00:07:01,165 dans l'univers. 180 00:07:01,235 --> 00:07:02,836 [musique de synthé menaçante] 181 00:07:02,906 --> 00:07:04,406 [des tirs laser sonnent] 182 00:07:04,476 --> 00:07:05,776 - [crie] 183 00:07:05,846 --> 00:07:09,415 ♪ ♪ 184 00:07:09,418 --> 00:07:11,853 - Plutôt cool, non ? 185 00:07:11,923 --> 00:07:13,890 [carillon lumineux] 186 00:07:13,960 --> 00:07:16,428 [musique de synthé dramatique] 187 00:07:16,498 --> 00:07:18,332 - Incroyable. 188 00:07:18,435 --> 00:07:20,069 - Huer! - Huer! 189 00:07:20,139 --> 00:07:21,439 [ricanant et criant] 190 00:07:21,509 --> 00:07:22,742 - Ils ne l'ont même pas fait montrez n'importe quoi ! 191 00:07:22,812 --> 00:07:25,013 - Huer! 192 00:07:25,083 --> 00:07:26,884 - Ouais! Huer! 193 00:07:26,954 --> 00:07:30,456 Sifflement, crépitement, pop ! - Bon sang! 194 00:07:30,526 --> 00:07:31,960 - [hurle] 195 00:07:32,029 --> 00:07:33,597 - Allez gâcher le spectacle dans le dernier épisode. 196 00:07:35,695 --> 00:07:36,762 - Eh bien, je pense que nous pouvons tous je suis d'accord que la finale d'hier soir 197 00:07:36,831 --> 00:07:38,999 était un complet et total accident de train. 198 00:07:39,069 --> 00:07:40,703 - Il y en avait quatre parfaitement bonnes vierges, 199 00:07:40,773 --> 00:07:41,906 et aucun d'entre eux n'a couché. 200 00:07:41,976 --> 00:07:43,210 - Au moins 201 00:07:43,279 --> 00:07:45,280 ils auraient pu montrer quelqu'un le tire. 202 00:07:45,350 --> 00:07:47,851 - Et c'est pourquoi ce matin, J'ai passé quelques appels, 203 00:07:47,921 --> 00:07:49,889 tiré quelques ficelles, massé quelques dos, 204 00:07:49,959 --> 00:07:52,560 et j'ai peut-être trouvé un moyen pour Hampton DeVille 205 00:07:52,630 --> 00:07:56,132 acheter les droits à « La société de demain ». 206 00:07:56,202 --> 00:07:57,636 - [halètement] - Oui ! 207 00:07:57,706 --> 00:07:59,873 - Ce qui veut dire qu'on pourrait refaire la finale, 208 00:07:59,943 --> 00:08:02,278 et cette fois, fais-le bien. 209 00:08:02,348 --> 00:08:03,615 - [halètement] Oh mon Dieu, Jake ! 210 00:08:03,684 --> 00:08:05,719 - Tu te moques de moi avec cette merde ? 211 00:08:05,788 --> 00:08:08,423 - Attends, attends, parce que pour être honnête, 212 00:08:08,493 --> 00:08:11,061 eh bien, c'est... ce n'est pas une bonne affaire. 213 00:08:11,131 --> 00:08:14,333 Ils demandent pour 2,3 milliards de dollars, 214 00:08:14,403 --> 00:08:17,572 ce qui signifie que nous devons faire quelques sacrifices majeurs. 215 00:08:17,642 --> 00:08:19,542 Plus de nourriture gratuite pour les salariés. 216 00:08:19,612 --> 00:08:20,579 - C'est très bien. - Nous devons rétrograder 217 00:08:20,649 --> 00:08:22,349 l'assurance maladie de chacun, 218 00:08:22,419 --> 00:08:24,520 eh bien, pas d'assurance maladie. - Attends, quoi ? 219 00:08:24,590 --> 00:08:25,890 - Et nous parlons de des licenciements massifs, 220 00:08:25,960 --> 00:08:27,360 au moins 30% dans tous les domaines, 221 00:08:27,430 --> 00:08:28,764 et pas d'indemnité de départ pour n'importe qui non plus. 222 00:08:28,833 --> 00:08:33,237 Donc, avec tout cela à l'esprit, qu'en pensons-nous ? 223 00:08:33,307 --> 00:08:34,507 - Acceptez le marché ! 224 00:08:34,576 --> 00:08:35,810 - S'il te plaît, Christian, pour l'amour de Dieu ! 225 00:08:35,814 --> 00:08:36,948 - S'il vous plaît, s'il vous plaît ! 226 00:08:37,017 --> 00:08:38,284 - D'accord, bien, parce que je l'ai déjà fait ! 227 00:08:38,354 --> 00:08:41,256 [applaudissements] 228 00:08:41,326 --> 00:08:43,460 - [criant] - Ouais ! 229 00:08:43,530 --> 00:08:46,432 [bavardage excité indistinct] 230 00:08:46,501 --> 00:08:49,036 - J'adore le contenu. J'adore le contenu de marque. 231 00:08:49,106 --> 00:08:50,873 [musique triomphante] 232 00:08:50,943 --> 00:08:52,844 [squelches de cornichons] 233 00:08:52,847 --> 00:08:55,849 [musique menaçante] 234 00:08:55,852 --> 00:09:02,891 ♪ ♪ 235 00:09:06,098 --> 00:09:09,133 [les enfants crient] 236 00:09:16,877 --> 00:09:20,280 - Bienvenue dans l'équipe «La société de demain». 237 00:09:20,349 --> 00:09:23,151 - Oui! Oh, mon garçon, c'est excitant. 238 00:09:23,221 --> 00:09:26,223 Hier soir, mes parents m'a appelé pour la première fois 239 00:09:26,293 --> 00:09:29,561 depuis le 11 septembre pour me présenter un scénario pour la nouvelle finale ! 240 00:09:29,631 --> 00:09:31,399 Il y avait un racisme troublant des connotations, 241 00:09:31,468 --> 00:09:32,969 mais c'était sympa pour entendre leurs voix. 242 00:09:33,039 --> 00:09:35,707 - Vous êtes tous là parce que tu as obtenu le meilleur score 243 00:09:35,843 --> 00:09:37,944 sur la "Société Demain" quiz des fans 244 00:09:38,014 --> 00:09:40,716 que nous avons envoyé à chaque employé de l'entreprise. 245 00:09:40,852 --> 00:09:44,455 - Et parce qu'on détestait tous cette fin stupide 246 00:09:44,525 --> 00:09:47,126 ce n'était pas étonnant de quelque manière que ce soit. 247 00:09:47,196 --> 00:09:48,463 - Exactement. 248 00:09:48,533 --> 00:09:50,934 - Notre travail sera faire une nouvelle finale 249 00:09:51,004 --> 00:09:52,972 pour les fans, par les fans. 250 00:09:53,041 --> 00:09:54,175 - Waouh ! - Ouais! 251 00:09:54,244 --> 00:09:56,145 - Alors j'ai quelques idées que je pense 252 00:09:56,215 --> 00:09:57,983 tout le monde dans cette pièce va adorer. 253 00:09:58,052 --> 00:10:00,153 Premièrement, Josué ne devrait pas venir je reviens du passé, d'accord ? 254 00:10:00,223 --> 00:10:02,257 C’est une dérobade totale. 255 00:10:02,327 --> 00:10:05,930 Deuxièmement, je crois fermement qu'il y a trois personnes 256 00:10:06,000 --> 00:10:07,400 qui devrait perdre leurs virginités. 257 00:10:07,470 --> 00:10:09,204 - Tu vas le montrer ? - Absolument. 258 00:10:09,273 --> 00:10:10,407 - Oui! - Troisième. 259 00:10:10,477 --> 00:10:11,777 - Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Hé. 260 00:10:11,913 --> 00:10:14,081 Ce n'est pas du Hollywood salle des écrivains. 261 00:10:14,151 --> 00:10:15,251 - Non. 262 00:10:15,321 --> 00:10:16,988 - Ce que nous faisons ici collecte 263 00:10:17,058 --> 00:10:19,493 et analyser les données. 264 00:10:19,562 --> 00:10:21,597 - Baron a été rassembler des tas 265 00:10:21,667 --> 00:10:25,002 de succulent Données des fans de "Society Tomorrow". 266 00:10:25,072 --> 00:10:27,440 Reddit, le dark web, l'Internet secret. 267 00:10:27,510 --> 00:10:29,177 N'importe quel endroit où il y a des avis 268 00:10:29,247 --> 00:10:30,614 et la pornographie illégale. 269 00:10:30,684 --> 00:10:32,851 À quoi ressemblent les données des fans ? Baron ? 270 00:10:32,954 --> 00:10:34,522 - C'est un acte d'accusation de l'humanité à égalité 271 00:10:34,591 --> 00:10:36,192 avec la façon dont nous avons traité Britney Spears. 272 00:10:36,262 --> 00:10:37,462 - Super. - Parfait. 273 00:10:37,532 --> 00:10:39,466 - Nous utiliserons ces données pour découvrir 274 00:10:39,536 --> 00:10:41,737 ce que veulent les fans et donne-le-leur ! 275 00:10:41,807 --> 00:10:44,575 - Les fans vomissent, nous mangeons le vomi, 276 00:10:44,645 --> 00:10:47,680 alors on vomit simplement ce vomi de retour dans la bouche des fans. 277 00:10:47,750 --> 00:10:48,983 [rires] 278 00:10:49,053 --> 00:10:52,355 - Je suis fan. Et mon vomi ? 279 00:10:52,425 --> 00:10:54,927 [musique de synthé menaçante] 280 00:10:54,996 --> 00:10:57,932 [musique légère et tendue] 281 00:10:58,001 --> 00:11:04,507 ♪ ♪ 282 00:11:04,577 --> 00:11:07,512 [musique inquiétante] 283 00:11:07,582 --> 00:11:14,621 ♪ ♪ 284 00:11:18,395 --> 00:11:21,663 - Excusez-moi. Que s'est-il passé ici ? 285 00:11:21,733 --> 00:11:24,668 - Oh, ils ont licencié tout le monde Hampton DeView sauf moi 286 00:11:24,738 --> 00:11:27,273 parce que je suis le seul qui compte vraiment. 287 00:11:27,343 --> 00:11:31,046 - Que fais-tu? - Je conçois des vignettes. 288 00:11:31,115 --> 00:11:35,752 Ouais, c'est le plus important forme d'art au 21e siècle. 289 00:11:35,822 --> 00:11:39,391 Une bonne vignette dessine dans le spectateur comme une sirène. 290 00:11:39,461 --> 00:11:41,262 C'est le premier petit avant-goût cela les rend accros. 291 00:11:41,331 --> 00:11:44,133 Honnêtement, je considère que c'est un forme avancée d’hypnose de masse. 292 00:11:44,203 --> 00:11:46,938 Tu sais quand les gens l'étaient, comme porter un jean bootcut ? 293 00:11:47,008 --> 00:11:48,642 Ouais. - Alors c'est toi le responsable 294 00:11:48,711 --> 00:11:50,512 pour avoir rendu ma nièce accro sur « Pickles 4 Petit-déjeuner ». 295 00:11:50,582 --> 00:11:52,016 - Tu sais que c'est le single le plus regardé 296 00:11:52,086 --> 00:11:53,953 morceau de contenu sur Hampton DeView? 297 00:11:54,023 --> 00:11:55,323 Ce « Pickles 4 Breakfast » vignette 298 00:11:55,393 --> 00:11:58,261 est ma pièce de résistance. [gémits] 299 00:11:58,331 --> 00:11:59,832 - Peux-tu au moins me dire le nom du malade 300 00:11:59,968 --> 00:12:01,335 qui fait « Pickles 4 Petit-déjeuner » ? 301 00:12:01,405 --> 00:12:03,706 - C'est cette entreprise appelé Stravinski. 302 00:12:03,776 --> 00:12:05,877 Ils viennent d'envoyer plus de 50 nouveaux épisodes ce matin, donc. 303 00:12:05,980 --> 00:12:07,214 Waouh ! [rires] 304 00:12:07,283 --> 00:12:10,352 Ce spectacle parle pour conquérir le monde. 305 00:12:10,422 --> 00:12:12,823 [musique de synthé menaçante] 306 00:12:12,893 --> 00:12:15,027 - Alors Josué meurt. 307 00:12:15,097 --> 00:12:16,998 [le tir laser sonne] 308 00:12:17,068 --> 00:12:19,669 - Mais ensuite un deuxième Josué du futur 309 00:12:19,739 --> 00:12:21,373 tue le robot humanoïde. 310 00:12:21,443 --> 00:12:23,644 - J'ai aussi perdu ma virginité. 311 00:12:23,714 --> 00:12:25,181 [le tir laser sonne] 312 00:12:25,251 --> 00:12:27,852 - Le futur Josh annonce la personne la plus spéciale 313 00:12:27,922 --> 00:12:29,623 dans l'univers il y a une égalité... 314 00:12:29,692 --> 00:12:30,659 - C'est une égalité. 315 00:12:30,729 --> 00:12:33,030 - Entre lui et Camilla. 316 00:12:33,100 --> 00:12:34,200 [applaudissements] 317 00:12:34,270 --> 00:12:35,737 - Camilla et Futur Joshua finir 318 00:12:35,807 --> 00:12:38,308 perdre leur virginité les uns aux autres. 319 00:12:38,378 --> 00:12:39,812 - Et nous le montrons. - Bingo. 320 00:12:39,881 --> 00:12:41,615 [applaudissements] 321 00:12:41,685 --> 00:12:43,853 - Mais ensuite Camilla se souvient c'est un robot. 322 00:12:43,989 --> 00:12:44,989 - Oh, c'est vrai. 323 00:12:45,026 --> 00:12:46,593 [voix robotique] J'ai oublié. 324 00:12:46,663 --> 00:12:48,197 - Mais à cause de son amour pour Josué, 325 00:12:48,266 --> 00:12:50,267 elle remplace son cerveau de robot et retourne l'arme contre elle. 326 00:12:50,337 --> 00:12:51,437 [le tir laser sonne] 327 00:12:51,507 --> 00:12:52,607 - La fin. - Oui. 328 00:12:52,677 --> 00:12:55,011 - Alors c'est ça. - Ouais. 329 00:12:55,048 --> 00:12:56,348 - Hmm. - Ouais. 330 00:12:56,418 --> 00:12:57,651 - D'après les données, c'est ce que veulent les fans. 331 00:12:57,721 --> 00:12:59,021 - Bien! 332 00:12:59,024 --> 00:13:00,425 - Tu sais, je ne l'ai pas fait je pense que c'était possible, 333 00:13:00,495 --> 00:13:05,098 mais cette nouvelle fin est même pire que l'original ! 334 00:13:05,168 --> 00:13:08,170 - Waouh. Maintenant tu parles de façon folle. 335 00:13:08,240 --> 00:13:09,640 [musique inquiétante] 336 00:13:09,710 --> 00:13:11,310 - S'il vous plaît, je vous en supplie. 337 00:13:11,380 --> 00:13:13,948 Si tu voulais juste m'écouter, Je sais comment le spectacle devrait se terminer. 338 00:13:14,051 --> 00:13:16,386 - Tu penses que tu sais mieux que les données ? 339 00:13:16,456 --> 00:13:19,324 Eh bien, alors tu dois être le plus personne spéciale dans l'univers. 340 00:13:19,394 --> 00:13:21,495 - Eh bien, mieux vaut moi que Camilla ! - Tu sais quoi, Matt ? 341 00:13:21,565 --> 00:13:24,333 J'avais mes propres idées sur la fin de "Society Tomorrow". 342 00:13:24,403 --> 00:13:26,070 Mes parents racistes aussi. 343 00:13:26,140 --> 00:13:28,575 Mais il faut mettre nos émotions mises à part, 344 00:13:28,645 --> 00:13:30,979 sois comme les robots dans "La société de demain", 345 00:13:31,082 --> 00:13:32,583 et faites confiance aux données ! 346 00:13:32,653 --> 00:13:34,353 - Les données sont mauvaises. 347 00:13:34,423 --> 00:13:36,124 Il suffit de regarder quoi c'est fini pour Baron ! 348 00:13:36,194 --> 00:13:37,928 - Les robots ne peuvent pas avoir de barbe. - Je déteste Camilla. 349 00:13:38,031 --> 00:13:39,598 - je veux voir ce qu'ils ont. 350 00:13:39,668 --> 00:13:41,035 - Il n'était même pas vierge. - Je vis dans le sous-sol de ma mère. 351 00:13:41,071 --> 00:13:42,038 - "La société de demain" devrait avoir une fonctionnalité 352 00:13:42,107 --> 00:13:43,208 pénétration complète. 353 00:13:43,277 --> 00:13:45,045 - Comment oses-tu dénigrer les données ? 354 00:13:45,048 --> 00:13:47,916 Sortez d'ici ! Vous êtes hors de l'équipe ! 355 00:13:48,053 --> 00:13:49,520 - Bien. 356 00:13:49,590 --> 00:13:52,058 Mais je ne resterai pas les bras croisés 357 00:13:52,094 --> 00:13:53,595 et te laisse gâcher la chose 358 00:13:53,664 --> 00:13:56,700 ce qui me tient le plus à cœur dans ce monde ! 359 00:13:56,769 --> 00:14:00,339 Eh bien, ils veulent que Joshua soit déflorée par un robot. 360 00:14:00,408 --> 00:14:02,076 - Quoi? 361 00:14:03,408 --> 00:14:06,377 [musique tendue] 362 00:14:06,446 --> 00:14:13,486 ♪ ♪ 363 00:14:18,193 --> 00:14:19,661 [sonneries d'ascenseur] 364 00:14:40,318 --> 00:14:42,686 - Qu'est-ce que tu fais ici ? 365 00:14:42,755 --> 00:14:44,690 - Je suis là pour « Cornichons 4 petit-déjeuner. » 366 00:14:44,759 --> 00:14:46,060 Je travaille à Hampton DeVille. 367 00:14:46,129 --> 00:14:49,065 - Hein. J'y travaillais. 368 00:14:49,134 --> 00:14:51,235 Je suis parti il y a quelques années créer ma propre start-up, 369 00:14:51,305 --> 00:14:53,973 et maintenant je vends du contenu je reviens à vous les gars. 370 00:14:54,043 --> 00:14:55,877 - Alors tu fais « Cornichons 4 petit-déjeuner. » 371 00:14:55,947 --> 00:14:58,349 - Non. Ils le font. 372 00:14:59,486 --> 00:15:00,853 - Ils? 373 00:15:00,923 --> 00:15:03,224 - Je suis désolé, je ne l'ai pas fait je veux sexer l'algorithme. 374 00:15:03,260 --> 00:15:05,562 "Corichons 4 Petit Déjeuner" est réalisé par un ordinateur. 375 00:15:05,631 --> 00:15:07,999 [musique de synthé menaçante] 376 00:15:08,069 --> 00:15:11,105 - Et donc, dans une tournure de dernière seconde, 377 00:15:11,241 --> 00:15:13,509 Jérémie, Xavier et Boris 378 00:15:13,579 --> 00:15:16,147 perdront tous leur virginité les uns aux autres, 379 00:15:16,250 --> 00:15:17,550 mais pas à trois, 380 00:15:17,620 --> 00:15:23,325 ce qui fait que Camilla mourir de vieillesse. 381 00:15:23,395 --> 00:15:26,897 Ce qui veut dire le plus spécial personne dans l'univers 382 00:15:26,967 --> 00:15:30,369 est... Maggie. 383 00:15:30,439 --> 00:15:33,674 Qui est maintenant paralysé de la taille vers le bas. 384 00:15:33,744 --> 00:15:35,345 La fin. 385 00:15:36,282 --> 00:15:37,349 - Huer! - Non. 386 00:15:37,419 --> 00:15:38,685 - Des noix ! - Non. 387 00:15:38,755 --> 00:15:40,523 - Certainement pas. - Sifflement, claquement, crépitement, pop. 388 00:15:40,592 --> 00:15:42,293 C'est encore pire que l'original. 389 00:15:42,297 --> 00:15:43,731 - Mais c'est impossible, 390 00:15:43,801 --> 00:15:47,437 parce que c'était la pire fin de tous les temps. 391 00:15:47,506 --> 00:15:51,910 - D'accord, alors, la varicelle. Comment veux-tu que ça se termine ? 392 00:15:52,880 --> 00:15:54,448 - Eh bien... 393 00:15:54,517 --> 00:15:57,886 Camilla pourrait tuer Maggie. 394 00:15:58,724 --> 00:16:02,793 Et puis le futur Joshua... 395 00:16:02,863 --> 00:16:04,797 Oh, merde ! 396 00:16:04,867 --> 00:16:07,836 J'ai aimé la fin originale. 397 00:16:07,905 --> 00:16:08,872 [halètement choqué] 398 00:16:08,942 --> 00:16:10,509 Je l'ai même revu 399 00:16:10,579 --> 00:16:12,379 pour essayer de trouver quelque chose ne va pas avec ça, 400 00:16:12,449 --> 00:16:15,885 mais j'ai ramassé des nouveautés dans la rewatch. 401 00:16:15,955 --> 00:16:18,490 La seule raison pour laquelle je j'ai rejoint cette stupide équipe 402 00:16:18,559 --> 00:16:21,161 c'est pour que je n'aie pas à le faire faire mille entretiens de sortie 403 00:16:21,297 --> 00:16:23,332 pour tous ceux qui ont été licenciés ! 404 00:16:23,402 --> 00:16:25,302 [musique dramatique] 405 00:16:25,372 --> 00:16:27,473 ♪ ♪ 406 00:16:27,543 --> 00:16:30,678 - Peut-être qu'il y a pas de fin parfaite. 407 00:16:30,748 --> 00:16:32,349 [musique légère et joyeuse] 408 00:16:32,419 --> 00:16:33,819 ♪ ♪ 409 00:16:33,889 --> 00:16:37,057 - Hé, mon zona est parti. 410 00:16:37,127 --> 00:16:38,728 - ♪ Gifle-moi avec ton gros cul ♪ 411 00:16:38,798 --> 00:16:40,365 ♪ Ne t'arrête pas avant Je tombe enceinte ♪ 412 00:16:40,435 --> 00:16:43,136 - Nous avons sorti "Slap My Face avec tes fesses épaisses" 413 00:16:43,206 --> 00:16:45,207 à New York juste la semaine dernière, 414 00:16:45,343 --> 00:16:48,679 et c'est déjà numéro 33 au classement ! 415 00:16:48,749 --> 00:16:49,715 [voix robotique indistincte] 416 00:16:49,785 --> 00:16:51,119 Plutôt accrocheur, hein ? 417 00:16:51,189 --> 00:16:54,357 Je peux alimenter n'importe quel type de données dans l'algorithme... 418 00:16:54,360 --> 00:16:57,796 musique, art, animation pour enfants des vidéos YouTube, 419 00:16:57,866 --> 00:17:00,101 et ça va générer sa propre approximation. 420 00:17:00,170 --> 00:17:02,805 - Les divertissements pour enfants ne devraient pas être réalisé par une machine. 421 00:17:02,875 --> 00:17:04,309 Et la musique non plus. 422 00:17:04,312 --> 00:17:06,379 Il faudrait le faire par des musiciens drogués. 423 00:17:06,449 --> 00:17:08,150 Vous devez mettre un terme à cela. 424 00:17:08,220 --> 00:17:11,722 Ma nièce mange 20 cornichons par jour. 425 00:17:11,792 --> 00:17:13,426 - Stravinski, jouez le "Sacre du Printemps". 426 00:17:13,496 --> 00:17:14,696 [l'ordinateur émet un bip] 427 00:17:14,765 --> 00:17:16,333 [Stravinsky "Le Sacre du Printemps"] 428 00:17:16,369 --> 00:17:18,504 Quand ce ballet pour la première fois créée en 1913, 429 00:17:18,573 --> 00:17:20,341 les gens détestaient ça. 430 00:17:20,344 --> 00:17:22,612 C'était tellement extrême avancez, 431 00:17:22,681 --> 00:17:25,450 que quand ils l'ont entendu, ils sont devenus fous. 432 00:17:25,520 --> 00:17:27,988 Ils se sont cogné la tête contre les murs. 433 00:17:28,057 --> 00:17:30,592 Il y a eu des émeutes dans les rues. 434 00:17:30,662 --> 00:17:33,964 "Pickles 4 Breakfast" mai nous terrifie et nous confond, 435 00:17:34,034 --> 00:17:38,137 mais les générations futures le considérera comme un génie. 436 00:17:38,207 --> 00:17:39,474 [l'ordinateur émet un bip] 437 00:17:39,544 --> 00:17:40,577 Oh, regarde. 438 00:17:40,647 --> 00:17:42,381 Stravinsky a terminé le rendu 439 00:17:42,417 --> 00:17:45,920 50 épisodes supplémentaires de « Pickles 4 Petit-déjeuner ». 440 00:17:45,989 --> 00:17:48,191 Tu regardes l'artiste le plus prolifique 441 00:17:48,260 --> 00:17:51,095 du 21ème siècle. 442 00:17:51,165 --> 00:17:53,233 Tu penses que c'est comment ils se sont sentis ? 443 00:17:53,303 --> 00:17:56,905 - OMS? - Les singes. 444 00:17:56,975 --> 00:17:59,810 Nous avons dû être des dieux pour eux. 445 00:17:59,880 --> 00:18:01,948 [musique troublante] 446 00:18:05,024 --> 00:18:06,991 - J'ai été idiot de penser nous pourrions changer le passé. 447 00:18:07,061 --> 00:18:08,395 Toute fin que nous publions, 448 00:18:08,464 --> 00:18:10,432 les fans vont détester tout autant que l'original. 449 00:18:10,502 --> 00:18:12,236 Et ces monstres se retournera contre nous 450 00:18:12,305 --> 00:18:15,474 comme ils l'ont fait Freddie Prinze Jr. 451 00:18:15,544 --> 00:18:17,645 Nous devrons probablement volet Hampton DeView. 452 00:18:17,715 --> 00:18:19,682 [musique solennelle] 453 00:18:19,752 --> 00:18:23,922 Mais pour être honnête, ce qui me rend le plus triste... 454 00:18:23,992 --> 00:18:25,325 ♪ ♪ 455 00:18:25,395 --> 00:18:27,797 Est-ce que c'est "la société de demain" est fini. 456 00:18:27,866 --> 00:18:30,435 Hmm. 457 00:18:30,504 --> 00:18:33,173 Vous regardez les gars autre chose de bon ? 458 00:18:33,242 --> 00:18:35,477 - Je regarde "Jew Pope". 459 00:18:35,547 --> 00:18:39,283 Euh, c'est une prémisse un peu stupide, mais ça va. 460 00:18:39,352 --> 00:18:41,754 - J'ai entendu dire que c'est l'un des meilleurs spectacles du pape. 461 00:18:41,824 --> 00:18:43,458 Je continue à vouloir le vérifier. 462 00:18:43,527 --> 00:18:45,195 - Ma putain de femme et moi le sommes regarder la nouvelle saison de 463 00:18:45,264 --> 00:18:47,933 "Salon du four hollandais danois." Quelqu'un regarde ça ? 464 00:18:48,002 --> 00:18:49,870 - Non, mais je sais... Je sais que je devrais. 465 00:18:49,940 --> 00:18:51,207 - Ouais. 466 00:18:51,276 --> 00:18:55,079 - Le paysage médiatique est devenu fracturé. 467 00:18:55,149 --> 00:18:56,816 "La société de demain" c'était le dernier spectacle 468 00:18:56,886 --> 00:18:59,020 nous regardions tous ensemble. 469 00:19:01,126 --> 00:19:02,760 - L'un d'entre vous a-t-il regardé « Pickles 4 Petit-déjeuner » ? 470 00:19:02,829 --> 00:19:04,730 - Non, Jake, mais nous savons que nous devrions le faire. 471 00:19:04,800 --> 00:19:07,435 - Non, tu ne devrais pas. C’est fait par un algorithme. 472 00:19:07,505 --> 00:19:10,006 Un ordinateur sans égard pour la vie humaine. 473 00:19:10,076 --> 00:19:11,943 Chaque jour, ça produit des centaines d'épisodes 474 00:19:12,013 --> 00:19:13,514 pratiquement sans frais, 475 00:19:13,650 --> 00:19:15,651 ce qui veut dire les artistes je n'aurai plus de travail, 476 00:19:15,655 --> 00:19:17,756 donc ils ne le seront pas pouvoir se payer des médicaments. 477 00:19:17,826 --> 00:19:19,360 Les enfants tuent des oiseaux 478 00:19:19,430 --> 00:19:21,130 et manger des cornichons pour le petit déjeuner. 479 00:19:21,200 --> 00:19:24,669 Si vous n'y mettez pas un terme, cela ne finira jamais. 480 00:19:26,774 --> 00:19:30,844 - Je viens d'arriver avec une fin parfaite 481 00:19:30,914 --> 00:19:33,282 à « La société de demain ». 482 00:19:33,351 --> 00:19:37,688 - Je suis le robot le plus spécial dans l'univers. 483 00:19:37,758 --> 00:19:39,025 [musique synthétisée à suspense] 484 00:19:39,094 --> 00:19:40,528 [le tir laser sonne] [grognement] 485 00:19:40,598 --> 00:19:42,732 - C'est la même fin, n'est-ce pas ? 486 00:19:42,802 --> 00:19:44,103 - Exactement. - Ouais. 487 00:19:44,172 --> 00:19:45,873 ♪ ♪ 488 00:19:45,943 --> 00:19:48,377 - Plutôt cool, non ? 489 00:19:48,447 --> 00:19:49,547 [carillon lumineux] 490 00:19:49,617 --> 00:19:51,818 [le tir laser sonne] 491 00:19:51,888 --> 00:19:56,358 - "La société de demain" ne finira pas. 492 00:19:56,428 --> 00:19:59,196 Il vivra pour toujours. 493 00:19:59,266 --> 00:20:03,503 Il y aura des suites, préquels, redémarrages, remakes, 494 00:20:03,572 --> 00:20:06,040 et des retombées peu judicieuses avec des personnages secondaires 495 00:20:06,110 --> 00:20:08,445 cela ne peut pas portent leur propre série. 496 00:20:08,515 --> 00:20:10,816 Nous donnerons aux fans tout ce qu'ils veulent, 497 00:20:10,886 --> 00:20:12,987 et bien plus encore. 498 00:20:13,056 --> 00:20:14,857 Nous utiliserons un algorithme produire 499 00:20:14,927 --> 00:20:17,228 des centaines de scripts par jour pratiquement sans frais, 500 00:20:17,298 --> 00:20:19,199 et vous continuerez tous à regarder même s'il y a 501 00:20:19,269 --> 00:20:21,570 plein d'autres meilleurs spectacles que les gens ont recommandé 502 00:20:21,706 --> 00:20:23,140 que tu sais tu devrais vérifier. 503 00:20:23,210 --> 00:20:26,045 Et bien sûr, vous vous plaindrez tous sur la manière dont "Society Tomorrow" 504 00:20:26,115 --> 00:20:28,716 Avant, c'était mieux, mais cette colère vous unira. 505 00:20:28,786 --> 00:20:31,721 Et donc tu continueras à regarder, en espérant que ça finira, 506 00:20:31,724 --> 00:20:35,327 suppliant que ça se termine, et puis vous mourrez tous. 507 00:20:35,397 --> 00:20:36,630 [les enfants applaudissent] 508 00:20:36,733 --> 00:20:38,134 Et puis tes enfants je regarderai, 509 00:20:38,204 --> 00:20:39,971 et puis ils mourront, et ainsi de suite ! 510 00:20:40,041 --> 00:20:42,008 Nous allons traire cette IP créative 511 00:20:42,078 --> 00:20:44,479 jusqu'à ce que le pis soit sec ! 512 00:20:44,549 --> 00:20:46,584 C'est l'avenir du contenu, 513 00:20:46,653 --> 00:20:49,856 et le contenu ne mourra jamais ! 514 00:20:49,925 --> 00:20:51,559 [en écho] Meurs ! Mourir! Mourir! 515 00:20:51,629 --> 00:20:53,096 [les enfants crient] 516 00:20:53,166 --> 00:20:55,767 [musique de synthé dramatique] 517 00:20:55,770 --> 00:20:57,171 [croquants de cornichons] 518 00:20:58,775 --> 00:20:59,775 Meurs ! 519 00:21:01,211 --> 00:21:03,546 [musique joyeuse] 520 00:21:03,616 --> 00:21:06,551 ♪ ♪ 521 00:21:06,621 --> 00:21:09,890 - ♪ Cornichons pour le petit déjeuner ♪ - ♪ Oui, maman ♪ 522 00:21:09,959 --> 00:21:13,195 ♪ Je veux des cornichons tous les jours ♪ 523 00:21:13,265 --> 00:21:16,500 - ♪ Tu aimes les cornichons ? ♪ - ♪ Oui, maman ♪ 524 00:21:16,570 --> 00:21:19,906 ♪ J'adore les cornichons de toutes les manières ♪ 525 00:21:19,975 --> 00:21:26,347 ♪ ♪