1
00:00:13,800 --> 00:00:15,560
What do we have here?
2
00:00:17,600 --> 00:00:20,800
Dr Taylor... your thoughts?
3
00:00:21,800 --> 00:00:25,120
If he had anything on him,
it's been destroyed.
4
00:00:25,200 --> 00:00:28,760
We can try DNA and dental,
but I can't promise you a hit.
5
00:00:28,840 --> 00:00:32,640
In which case, we're looking for
forensic facial reconstruction.
6
00:00:33,520 --> 00:00:36,640
{\an8}Check missing persons.
We might get lucky.
7
00:00:55,560 --> 00:00:57,480
{\an8}Found something here.
8
00:01:03,240 --> 00:01:04,880
{\an8}You look tired.
9
00:01:04,960 --> 00:01:07,200
{\an8}Oh, thank you, Mum.
10
00:01:07,280 --> 00:01:09,360
{\an8}You carry so much.
11
00:01:09,440 --> 00:01:10,560
{\an8}I worry.
12
00:01:10,640 --> 00:01:12,560
{\an8}I know, but you shouldn't.
13
00:01:12,640 --> 00:01:16,640
{\an8}Listen... I wanted to pick
your brains about...
14
00:01:18,200 --> 00:01:20,360
{\an8}Do you know anyone
who might have a grudge
15
00:01:20,440 --> 00:01:22,200
{\an8}against Warren Leach,
16
00:01:22,280 --> 00:01:25,240
{\an8}like a petrol-bomb-his-farm type
of grudge?
17
00:01:25,320 --> 00:01:30,280
{\an8}Cor... Well, it would be easier
to name someone who wouldn't.
18
00:01:30,360 --> 00:01:31,760
{\an8}Oh, okay.
19
00:01:32,640 --> 00:01:34,840
{\an8}Do you know his missus, Yvonne?
20
00:01:34,920 --> 00:01:38,400
{\an8}Oh, yeah.
I went to school with her.
21
00:01:38,480 --> 00:01:39,880
{\an8}Haven't seen her in years.
22
00:01:39,960 --> 00:01:42,080
{\an8}Yvonne O'Brien,
she was back then.
23
00:01:42,160 --> 00:01:45,680
{\an8}She was a gorgeous girl.
Great dancer.
24
00:01:45,760 --> 00:01:47,360
{\an8}She had her pick.
25
00:01:47,440 --> 00:01:49,360
{\an8}And she ended up
with Warren Leach.
26
00:01:49,440 --> 00:01:51,000
{\an8}Oh, that's were
her father's doing.
27
00:01:51,080 --> 00:01:52,800
{\an8}He wanted the grazing
for the cattle.
28
00:01:52,880 --> 00:01:54,680
{\an8}Those old families
like the Leaches,
29
00:01:54,760 --> 00:01:56,440
{\an8}they just see women
as a form of property.
30
00:01:56,520 --> 00:01:58,560
{\an8}Oh, well, can you tell me
a bit about them?
31
00:01:58,640 --> 00:02:02,600
{\an8}Like, the history,
what they're like?
32
00:02:02,680 --> 00:02:05,720
{\an8}Well, it all started
with the Nine Virgins.
33
00:02:05,800 --> 00:02:08,360
{\an8}No, no, no, Mum, Mum,
like, recent history.
34
00:02:08,440 --> 00:02:11,960
{\an8}No supernatural
witchcraft stuff, please.
35
00:02:12,040 --> 00:02:13,240
{\an8}Recent?
36
00:02:13,320 --> 00:02:17,000
{\an8}- Yes, please.
- Okay.
37
00:02:17,080 --> 00:02:18,800
{\an8}Well, there was that time
38
00:02:18,880 --> 00:02:21,880
{\an8}where he changed the tags
of his cattle.
39
00:02:21,960 --> 00:02:24,200
Okay. What was that about?
40
00:02:24,280 --> 00:02:29,000
Well, he changed the tags
from his more valuable cattle,
41
00:02:29,080 --> 00:02:32,880
who had TB, and he put them
on his cheaper cattle
42
00:02:32,960 --> 00:02:37,200
so that they would be the ones
to be destroyed instead.
43
00:02:37,280 --> 00:02:40,360
And he paid a hefty fine for it, too.
44
00:02:46,920 --> 00:02:48,640
Diane...
45
00:02:57,480 --> 00:02:59,920
It's time you come home,
don't you think?
46
00:03:00,000 --> 00:03:01,280
This is my home now.
47
00:03:02,000 --> 00:03:04,600
I get it. I messed up.
48
00:03:04,680 --> 00:03:06,840
Messed up?
49
00:03:06,920 --> 00:03:09,000
Dave, you've been
threatening me.
50
00:03:09,080 --> 00:03:14,280
Well... I've made mistakes.
And I'm sorry.
51
00:03:14,360 --> 00:03:16,040
If you come back,
things will be different.
52
00:03:16,120 --> 00:03:17,920
Oh, change the record.
53
00:03:18,000 --> 00:03:19,880
Apologising, swearing things
will change.
54
00:03:19,960 --> 00:03:22,000
I mean, usually
people fall for it, don't they?
55
00:03:22,080 --> 00:03:23,640
But not me.
56
00:03:23,720 --> 00:03:25,400
I'm leaving Lisa and the kids.
57
00:03:27,160 --> 00:03:29,360
It'll just be us.
58
00:03:29,440 --> 00:03:32,480
Why do you think I'd believe
anything you had to say now?
59
00:03:32,560 --> 00:03:33,640
That's the problem with you,
Dave.
60
00:03:33,720 --> 00:03:35,800
It was never your fault.
61
00:03:35,880 --> 00:03:37,240
You got to hurt people and
then just walk away with a smile
62
00:03:37,320 --> 00:03:38,680
and a promotion.
63
00:03:38,760 --> 00:03:40,480
Careful what you say next.
64
00:03:40,560 --> 00:03:42,400
But I've finally seen
the real you.
65
00:03:42,480 --> 00:03:46,640
Diane...
what we have is beautiful...
66
00:03:48,160 --> 00:03:49,720
...special...
67
00:03:51,400 --> 00:03:53,200
It's not something
you want to throw away.
68
00:03:54,680 --> 00:03:58,640
That's why I'm here...
fighting for us.
69
00:03:59,840 --> 00:04:03,880
There is no "us," Dave.
We're done.
70
00:04:28,400 --> 00:04:30,000
What's up with you?
71
00:04:30,080 --> 00:04:32,400
You look like you've seen
a ghost.
72
00:04:32,480 --> 00:04:33,880
Erm... I'm fine.
73
00:04:33,960 --> 00:04:35,080
It's not him again, is it?
74
00:04:35,160 --> 00:04:37,160
Has he been contacting you,
Branagh?
75
00:04:37,240 --> 00:04:39,360
No, I just...
I didn't sleep well.
76
00:04:39,440 --> 00:04:42,120
I mean,
nothing a coffee won't sort out.
77
00:04:42,200 --> 00:04:43,560
Do you want one?
78
00:04:43,640 --> 00:04:46,440
No, I'm good.
Are you sure you're all right?
79
00:04:46,520 --> 00:04:48,160
I'm fine.
80
00:05:05,240 --> 00:05:07,960
Any news on the burnt body?
81
00:05:08,040 --> 00:05:09,960
Er, going off a tip from my mum,
82
00:05:10,040 --> 00:05:13,680
I did find an article
in The Derbyshire Gazette
83
00:05:13,760 --> 00:05:16,480
accusing Warren Leach
of ear-tag fraud.
84
00:05:16,560 --> 00:05:18,120
And guess who wrote it?
85
00:05:20,240 --> 00:05:21,200
It was written
by Martin Scargill?
86
00:05:21,280 --> 00:05:23,440
Mm-hmm.
87
00:05:23,520 --> 00:05:25,360
Now, Leach claimed the piece was
defamatory, threatened to sue.
88
00:05:25,440 --> 00:05:27,640
The paper issued
a partial retraction.
89
00:05:27,720 --> 00:05:30,840
And Scargill was let go,
lost his job.
90
00:05:30,920 --> 00:05:32,880
Is that enough motive
91
00:05:32,960 --> 00:05:35,040
for Scargill to firebomb
Warren Leach's farm, though?
92
00:05:36,560 --> 00:05:38,920
Do you know what?
I-I think it actually might be.
93
00:05:40,640 --> 00:05:42,520
What if the burnt body
belongs to someone
94
00:05:42,600 --> 00:05:44,360
who was there that night
with Scargill?
95
00:05:45,560 --> 00:05:46,880
Martin Scargill had
an accomplice?
96
00:05:46,960 --> 00:05:49,640
Well, why not?
97
00:05:49,720 --> 00:05:52,400
Did anyone else
get sacked for that article?
98
00:05:52,480 --> 00:05:53,880
Let's have a look.
99
00:05:57,760 --> 00:05:59,120
Right.
100
00:05:59,200 --> 00:06:02,640
So, Scargill is the only name
on the byline.
101
00:06:02,720 --> 00:06:05,120
But I think he had
a photographer with him.
102
00:06:05,200 --> 00:06:07,680
A staff photographer?
103
00:06:07,760 --> 00:06:09,720
Let me check.
104
00:06:16,280 --> 00:06:17,880
Jenny Westlake.
105
00:06:22,440 --> 00:06:23,400
That must be on the map.
106
00:06:23,480 --> 00:06:25,720
Mm-hmm.
107
00:06:25,800 --> 00:06:27,400
Wait.
She was a photographer?
108
00:06:27,480 --> 00:06:28,760
Yeah.
109
00:06:28,840 --> 00:06:29,960
I wonder...
110
00:06:30,040 --> 00:06:32,560
What?
111
00:06:32,640 --> 00:06:34,320
And there we go.
- Yeah.
112
00:06:34,400 --> 00:06:36,960
Sir, can I show you something?
113
00:06:37,040 --> 00:06:40,600
Sir, look at this.
This is the day that Jenny died.
114
00:06:40,680 --> 00:06:42,360
Look at that.
115
00:06:46,320 --> 00:06:48,840
Wide strap
with a weave pattern.
116
00:06:48,920 --> 00:06:50,840
Er, no camera bag was found.
117
00:06:51,720 --> 00:06:53,520
Can I see that?
118
00:06:53,600 --> 00:06:54,760
Look at that.
119
00:06:56,280 --> 00:06:58,560
The strap matches
the bruising on her neck.
120
00:06:58,640 --> 00:07:01,240
Martin Scargill lost his job
because of Warren Leach.
121
00:07:01,320 --> 00:07:04,320
Which gives him motive
to firebomb Leach's farm.
122
00:07:04,400 --> 00:07:06,200
Or get someone to do it for him.
123
00:07:06,280 --> 00:07:07,840
Burnt body?
124
00:07:07,920 --> 00:07:10,200
Martin Scargill blamed
Maggie Crew for his divorce
125
00:07:10,280 --> 00:07:11,680
to Jenny Westlake.
126
00:07:11,760 --> 00:07:13,680
Both women were attacked.
127
00:07:13,760 --> 00:07:15,360
Okay, it's circumstantial,
128
00:07:15,440 --> 00:07:18,320
but right now, he feels like
the missing link to everything.
129
00:07:18,400 --> 00:07:21,440
Yeah, no. That could be right.
Martin Scargill.
130
00:07:21,520 --> 00:07:23,280
He'll be at the bookie's.
Let's go.
131
00:07:23,360 --> 00:07:24,920
Actually, guys, no, no, no.
132
00:07:25,000 --> 00:07:26,400
You go on home.
I'll take this.
133
00:07:26,480 --> 00:07:27,720
You sure?
134
00:07:27,800 --> 00:07:29,560
Yeah, yeah, yeah.
You've done enough.
135
00:07:29,640 --> 00:07:31,600
All right, well, you still
owe me a bottle of whisky.
136
00:07:53,800 --> 00:07:55,440
David Branagh, right?
137
00:07:55,520 --> 00:07:57,080
Who are you?
138
00:07:57,160 --> 00:07:59,120
Ben Cooper.
139
00:07:59,200 --> 00:08:01,120
I'm the one that texted you
to meet, not Diane.
140
00:08:01,200 --> 00:08:05,400
I've got a message for you.
141
00:08:05,480 --> 00:08:09,120
Diane doesn't want to see you.
142
00:08:09,200 --> 00:08:11,760
Well, that's a private matter
between me and Diane.
143
00:08:11,840 --> 00:08:14,440
Actually, I think
it's a police matter.
144
00:08:16,680 --> 00:08:18,440
DC Ben Cooper.
145
00:08:20,240 --> 00:08:23,800
Anyone ever teach you not
to bring a knife to a gunfight?
146
00:08:23,880 --> 00:08:27,560
Detective Chief Inspector
David Branagh.
147
00:08:27,640 --> 00:08:30,520
Outgunned and outranked, son.
148
00:08:30,600 --> 00:08:34,280
Well, this isn't your force, and
you have no authority over me,
149
00:08:34,360 --> 00:08:36,160
so as far as I'm concerned,
150
00:08:36,240 --> 00:08:39,560
you're just a civilian and one
who isn't welcome here.
151
00:08:39,640 --> 00:08:42,440
You need to go away.
152
00:08:42,520 --> 00:08:47,280
Go back to your wife
and your children and stay away.
153
00:08:47,360 --> 00:08:48,280
Understand?
154
00:08:52,280 --> 00:08:54,320
It's good enough for me.
155
00:08:54,400 --> 00:08:56,320
Enjoy the drink.
156
00:09:06,680 --> 00:09:07,760
Hello.
157
00:09:09,160 --> 00:09:11,080
You all right?
158
00:09:12,680 --> 00:09:15,080
Dave said you contacted him.
159
00:09:18,840 --> 00:09:20,960
I can't believe you did that.
160
00:09:21,040 --> 00:09:22,400
Somebody had to confront him.
161
00:09:22,480 --> 00:09:24,440
You didn't have to stick
your nose in, Ben.
162
00:09:24,520 --> 00:09:26,760
I had to do something.
163
00:09:26,840 --> 00:09:29,040
And you didn't tell me he was
a chief inspector, by the way.
164
00:09:29,120 --> 00:09:30,760
I was handling it.
165
00:09:30,840 --> 00:09:31,760
I mean,
what if this makes him escalate?
166
00:09:31,840 --> 00:09:33,080
It won't.
167
00:09:33,160 --> 00:09:34,800
He's got too much to lose,
hasn't he?
168
00:09:34,880 --> 00:09:37,320
Yeah, well,
I guess we'll find out.
169
00:10:02,280 --> 00:10:04,360
Right. We know you lost
your job because of Leach.
170
00:10:04,440 --> 00:10:07,320
Did you use a petrol bomb
to set fire to his farm?
171
00:10:07,400 --> 00:10:09,360
No comment.
172
00:10:09,440 --> 00:10:10,880
Do you wanna tell us
who was with you that night?
173
00:10:10,960 --> 00:10:13,040
- No comment.
- Okay.
174
00:10:13,120 --> 00:10:15,800
Did you attack Maggie Crew
and leave her for dead?
175
00:10:15,880 --> 00:10:19,040
- No comment.
- Did you kill Jenny Westlake?
176
00:10:19,120 --> 00:10:20,440
- No comment.
- No comment.
177
00:10:20,520 --> 00:10:24,520
All right.
Ah... explain this to me.
178
00:10:24,600 --> 00:10:28,400
Why was Jenny's
camera bag hidden in your car?
179
00:10:32,240 --> 00:10:37,760
We now know that this was the
bag that was used to kill Jenny.
180
00:10:37,840 --> 00:10:39,120
That was not in my car.
181
00:10:39,200 --> 00:10:41,160
Oh, no, no, no.
The camera was in your car.
182
00:10:41,240 --> 00:10:43,080
No SD card. The camera was.
- That was not in my car, man.
183
00:10:43,160 --> 00:10:45,640
That was not in my f...
That was not in my car!
184
00:10:45,720 --> 00:10:48,440
- Where's the SD card?
- I've been set up.
185
00:10:48,520 --> 00:10:49,600
I've been set up!
This is a joke, man!
186
00:10:49,680 --> 00:10:51,280
I've been set up!
187
00:10:51,360 --> 00:10:52,280
I'm telling you,
I didn't do this!
188
00:10:52,360 --> 00:10:53,840
Back down.
189
00:10:53,920 --> 00:10:55,400
I can't believe
this is happening.
190
00:10:55,480 --> 00:10:56,720
I can't believe this
is happening.
191
00:10:56,800 --> 00:10:58,680
Okay.
192
00:10:58,760 --> 00:11:00,080
He's lying.
I'm telling you, he's lying.
193
00:11:00,160 --> 00:11:02,800
Right. Martin,
you had the motive.
194
00:11:02,880 --> 00:11:05,840
And now we've found
you had the murder weapon.
195
00:11:05,920 --> 00:11:08,920
Why don't you tell us
who that burnt body belonged to?
196
00:11:09,000 --> 00:11:10,320
No comment.
197
00:11:17,520 --> 00:11:19,360
I hope you paid for that.
198
00:11:20,320 --> 00:11:24,320
Did you get a promotion?
We're policing snacks now?
199
00:11:24,400 --> 00:11:26,080
Anyway, I saw
you talking to a guy
200
00:11:26,160 --> 00:11:27,760
in the car park the other day.
201
00:11:32,360 --> 00:11:34,520
Oh, yeah. Yeah, that guy.
202
00:11:35,600 --> 00:11:37,880
Yeah, that guy.
203
00:11:37,960 --> 00:11:40,840
Er, Tim. No, Tom Marsden.
Yeah, yeah, yeah.
204
00:11:40,920 --> 00:11:45,160
I don't forget a face.
He works for the RSPCA.
205
00:11:45,240 --> 00:11:48,240
Yeah, no,
I got that from the caption.
206
00:11:48,320 --> 00:11:50,080
Why did he want to talk to you?
207
00:11:50,160 --> 00:11:51,600
Well, he's a friend of Westlake.
208
00:11:51,680 --> 00:11:54,560
He was gutting about her.
And he, uh...
209
00:11:54,640 --> 00:11:56,680
he wanted to ask us
about our enquiry.
210
00:11:56,760 --> 00:11:59,440
I told him, well, I
can't give him any information.
211
00:11:59,520 --> 00:12:01,800
So, he just went off.
212
00:12:01,880 --> 00:12:07,040
Oh, CPS authorised charges
for Martin Scargill.
213
00:12:07,120 --> 00:12:12,120
Murder, attempted murder,
arson-- so, well-done, you.
214
00:12:12,200 --> 00:12:14,200
Tell Ben I've got his bottle
of whisky.
215
00:12:14,280 --> 00:12:18,960
Did Martin Scargill say
who the burnt body belonged to?
216
00:12:19,040 --> 00:12:22,320
You are such a glass-half-empty
sort of girl, aren't you?
217
00:13:41,640 --> 00:13:45,360
Maggie, you said
you wanted to meet here.
218
00:13:45,440 --> 00:13:48,000
There was a dog barking,
219
00:13:48,080 --> 00:13:52,280
and I smelled petrol,
and the noise and the smell,
220
00:13:52,360 --> 00:13:54,120
something clicked.
221
00:13:56,160 --> 00:13:58,200
I wasn't attacked by Russell.
222
00:13:59,320 --> 00:14:00,960
I came to protect him.
223
00:14:02,680 --> 00:14:05,920
Protect him from who, Maggie?
224
00:14:06,000 --> 00:14:07,680
The dogs.
225
00:14:07,760 --> 00:14:12,040
We had to run.
There was... so much noise.
226
00:14:12,120 --> 00:14:17,720
And... and screaming.
I'm, I'm the one screaming.
227
00:14:17,800 --> 00:14:21,960
Oh! Oh, the, the man...
Oh, the man!
228
00:14:22,040 --> 00:14:24,280
- Who was the man, Maggie?
- No, it's not Russell.
229
00:14:24,360 --> 00:14:27,600
He, he bashed my head in, and,
and there's blood in my eyes.
230
00:14:27,680 --> 00:14:29,880
I can't, I can't see anything.
231
00:14:29,960 --> 00:14:31,920
Is the man Martin Scargill?
232
00:14:34,480 --> 00:14:36,360
Did Russell firebomb
the farm, Maggie?
233
00:14:36,440 --> 00:14:38,240
My God.
234
00:14:38,320 --> 00:14:39,760
Is it something
to do with his campaigning?
235
00:14:39,840 --> 00:14:44,680
He's on fire. He's on fire.
He's...
236
00:14:44,760 --> 00:14:46,440
He was on fire.
237
00:14:46,520 --> 00:14:48,520
The burnt body?
238
00:14:54,720 --> 00:14:57,400
So, the body that you
found in the woods was Russell?
239
00:14:57,480 --> 00:14:59,440
Yes.
240
00:14:59,520 --> 00:15:01,400
As we know, Russell Crewe
was in a relationship
241
00:15:01,480 --> 00:15:03,280
with Jenny Westlake.
242
00:15:03,360 --> 00:15:05,880
They both loved cats,
both supported the same causes,
243
00:15:05,960 --> 00:15:07,880
and they lived together.
244
00:15:07,960 --> 00:15:10,040
When they broke up,
Russell had nowhere to go,
245
00:15:10,120 --> 00:15:12,440
so he went to find his mother,
246
00:15:12,520 --> 00:15:16,680
and, as you can see,
it was an emotional reunion.
247
00:15:16,760 --> 00:15:18,160
Yeah.
248
00:15:18,240 --> 00:15:19,960
He told his mum
249
00:15:20,040 --> 00:15:21,480
that he was going to petrol-bomb
Warren Leach's farm,
250
00:15:21,560 --> 00:15:24,400
so she went with him
to protect him.
251
00:15:24,480 --> 00:15:27,240
Why? Because the ear tags?
252
00:15:27,320 --> 00:15:30,440
No. Look at this.
253
00:15:32,520 --> 00:15:35,080
This is what started it all.
254
00:15:36,600 --> 00:15:39,480
So, Martin Scargill found
a cat with horrific injuries.
255
00:15:39,560 --> 00:15:41,240
I mean, he actually told us
about it in his first interview,
256
00:15:41,320 --> 00:15:43,560
because he was covered
in scratches.
257
00:15:43,640 --> 00:15:47,160
This poster is one
of dozens around town.
258
00:15:47,240 --> 00:15:50,240
Dozens of cats missing.
259
00:15:50,320 --> 00:15:52,800
We believe these were
bait animals.
260
00:15:52,880 --> 00:15:55,000
- Yeah.
- For fighting.
261
00:15:55,080 --> 00:15:57,640
I should have twigged the
first time I saw Leach's dog.
262
00:15:57,720 --> 00:15:59,680
It's not your typical
farmer's dog,
263
00:15:59,760 --> 00:16:04,480
but it is exactly the type of
animal you'd want for dogfight.
264
00:16:04,560 --> 00:16:05,880
Maggie told us
265
00:16:05,960 --> 00:16:07,640
that Jenny had traced the cats
to Leach's farm
266
00:16:07,720 --> 00:16:09,480
and that she was gathering
evidence
267
00:16:09,560 --> 00:16:11,320
by photographing
the Leaches every Sunday,
268
00:16:11,400 --> 00:16:14,320
but that Russell wanted to take
a more direct approach,
269
00:16:14,400 --> 00:16:16,400
which was to firebomb the farm.
270
00:16:16,480 --> 00:16:18,400
We now know
from Maggie's testimony
271
00:16:18,480 --> 00:16:20,480
that Leach intercepted.
272
00:16:20,560 --> 00:16:23,080
Russell caught fire
and must have burnt to death.
273
00:16:23,160 --> 00:16:26,480
And it was Leach
who attacked Maggie that night.
274
00:16:26,560 --> 00:16:28,240
Then... what?
275
00:16:28,320 --> 00:16:30,080
He killed Jenny
and took her SD card?
276
00:16:30,160 --> 00:16:31,960
Yeah.
277
00:16:32,040 --> 00:16:33,480
Then moved her body
to the Nine Virgins,
278
00:16:33,560 --> 00:16:35,640
near where he had dumped
Russell's body.
279
00:16:35,720 --> 00:16:39,280
And then he planted the camera
strap on Martin Scargill,
280
00:16:39,360 --> 00:16:40,760
who he hated.
281
00:16:40,840 --> 00:16:44,680
Uh, yeah.
It was Leach all along.
282
00:16:44,760 --> 00:16:47,200
Sorry. I'm a bit lost.
283
00:16:47,280 --> 00:16:50,040
Because we have charged
Martin Scargill,
284
00:16:50,120 --> 00:16:51,640
and this case is closed.
285
00:16:51,720 --> 00:16:54,120
No, he was framed.
And we fell for it.
286
00:16:55,080 --> 00:16:56,800
Okay.
287
00:16:56,880 --> 00:16:58,400
So we are going
on wild speculation now
288
00:16:58,480 --> 00:17:01,000
because a cat has been found?
289
00:17:01,080 --> 00:17:04,520
Well, I think we have enough
to at least justify
290
00:17:04,600 --> 00:17:06,960
a warrant to search the farms.
291
00:17:10,560 --> 00:17:12,040
So do I.
292
00:17:48,880 --> 00:17:50,320
Jesus!
293
00:18:02,760 --> 00:18:04,760
I warned you about trespassing.
294
00:18:07,760 --> 00:18:12,360
We have a warrant to search
your property, Mr Leach.
295
00:18:12,440 --> 00:18:15,280
You have no authority over me.
296
00:18:19,720 --> 00:18:21,800
It's over.
297
00:18:22,320 --> 00:18:25,040
You're just gonna make things
worse for yourself.
298
00:18:25,120 --> 00:18:29,160
This land is cursed.
Things can always get worse.
299
00:18:38,600 --> 00:18:40,280
All right.
300
00:18:41,440 --> 00:18:43,800
Hey, okay.
301
00:18:43,880 --> 00:18:46,080
I've got it. I've got it.
302
00:18:46,680 --> 00:18:50,040
I couldn't... I couldn't let him
take you, too.
303
00:19:19,840 --> 00:19:21,440
This must be
the dogfighting ring.
304
00:19:29,080 --> 00:19:30,880
How the dogs entered the ring.
305
00:19:37,080 --> 00:19:38,080
Cheers, Pop.
306
00:19:38,560 --> 00:19:43,360
Right. So, the cameras are
for live-streaming.
307
00:19:43,440 --> 00:19:45,920
A lot of money
to be made on the dark web.
308
00:19:46,000 --> 00:19:48,400
Now, Leach would have needed
a sophisticated setup
309
00:19:48,480 --> 00:19:50,360
if he was to stream the fights.
310
00:19:50,440 --> 00:19:53,400
But we've checked,
and we can't find any kit
311
00:19:53,480 --> 00:19:54,840
that would suggest
he was responsible
312
00:19:54,920 --> 00:19:56,880
for the broadcasting.
313
00:19:56,960 --> 00:19:58,880
How would it work, then?
314
00:19:58,960 --> 00:20:00,920
Well, someone off-site
would be responsible
315
00:20:01,000 --> 00:20:04,520
for capturing the raw video
footage, managing the stream.
316
00:20:04,600 --> 00:20:08,280
Leach provides the content, but
he's definitely not the brains.
317
00:20:09,680 --> 00:20:11,440
What are you thinking, Sarge?
318
00:20:14,320 --> 00:20:18,040
Uh, this is a remote operation.
319
00:20:18,120 --> 00:20:21,600
So, whoever's behind this
is Russian, Albanian,
320
00:20:21,680 --> 00:20:24,440
literally any
organized-crime group.
321
00:20:24,520 --> 00:20:26,640
Plus, they'll have seen us
on these.
322
00:20:26,720 --> 00:20:28,720
So, they'll be disconnected.
323
00:20:28,800 --> 00:20:31,560
They're long gone,
whoever it is, long gone.
324
00:20:44,800 --> 00:20:46,720
All right, mate.
325
00:20:46,800 --> 00:20:49,280
What?
326
00:20:49,360 --> 00:20:51,000
Did you find anything?
327
00:20:51,080 --> 00:20:53,680
Uh, just this, uh, SD card.
328
00:20:56,480 --> 00:21:00,240
All right. Give us it.
I'll get this processed.
329
00:21:00,320 --> 00:21:02,200
Good.
330
00:21:15,320 --> 00:21:17,120
Hello.
331
00:21:17,200 --> 00:21:19,120
- You all right?
- Thank you, man.
332
00:21:29,840 --> 00:21:31,800
How are you, Yvonne?
333
00:21:32,840 --> 00:21:36,800
I have been silent
my whole marriage.
334
00:21:38,160 --> 00:21:40,040
I want to talk.
335
00:21:40,120 --> 00:21:41,840
You can talk to us
down at the police station
336
00:21:41,920 --> 00:21:44,040
when you have a solicitor and--
337
00:21:44,120 --> 00:21:46,320
No. No, I want to talk to Ben.
338
00:21:48,040 --> 00:21:50,480
It's been too many years.
339
00:21:50,560 --> 00:21:52,280
You need to hear this from me.
340
00:21:53,760 --> 00:21:56,320
Oh, come on. We should wait.
341
00:21:56,400 --> 00:21:58,560
No, no. It's all right.
342
00:22:00,320 --> 00:22:02,000
Go on.
343
00:22:02,680 --> 00:22:05,760
I told Joe I couldn't be saved.
344
00:22:08,320 --> 00:22:09,880
From Warren?
345
00:22:11,120 --> 00:22:13,840
I warned him not to try.
346
00:22:13,920 --> 00:22:16,160
He insisted he come to get me.
347
00:22:19,080 --> 00:22:21,840
But Warren was waiting for him.
348
00:22:24,440 --> 00:22:26,280
It was Warren.
349
00:22:31,080 --> 00:22:35,640
And afterwards, Warren called
his man, and he came over
350
00:22:35,720 --> 00:22:37,640
and cleaned up Boggartsbridge.
351
00:22:38,600 --> 00:22:42,280
His man got rid
of the fingerprints, footprints,
352
00:22:42,360 --> 00:22:44,600
tyre tracks, everything.
353
00:23:04,920 --> 00:23:08,120
Warren told me
to get the blood out.
354
00:23:09,880 --> 00:23:12,280
But I
couldn't bring myself to...
355
00:23:31,720 --> 00:23:33,360
Thank you.
356
00:24:02,560 --> 00:24:04,760
He was trying to save her.
357
00:24:04,840 --> 00:24:07,560
Going to rescue her.
358
00:24:11,320 --> 00:24:16,400
There's nothing in his PMBs,
nothing in the logs.
359
00:24:16,480 --> 00:24:18,400
Why was he hiding it?
360
00:24:18,480 --> 00:24:20,080
Maybe he didn't want to risk
Leach finding out.
361
00:24:20,160 --> 00:24:21,440
Yeah, but he did, though,
didn't he?
362
00:24:21,520 --> 00:24:23,080
He did find out.
363
00:24:25,920 --> 00:24:29,160
You know, Mum said
his death was connected
364
00:24:29,240 --> 00:24:31,440
to bad money and gambling,
and that describes Leach.
365
00:24:31,520 --> 00:24:33,040
That's Leach
and the dogfighting, isn't it?
366
00:24:33,120 --> 00:24:34,840
Should have listened to her.
367
00:24:34,920 --> 00:24:36,640
Should have listened,
but I didn't.
368
00:24:37,960 --> 00:24:39,840
And it's too late.
369
00:24:55,960 --> 00:24:57,240
Everyone else is in shock,
370
00:24:57,320 --> 00:24:58,360
and you're reading a book
about football
371
00:24:58,440 --> 00:25:01,000
like nothing's happened.
372
00:25:01,080 --> 00:25:02,200
Thanks.
373
00:25:03,240 --> 00:25:05,560
This is how I cope,
if you must know.
374
00:25:07,120 --> 00:25:09,120
I'm sure you'll think
I'm stupid,
375
00:25:09,200 --> 00:25:11,960
but reading about the Rams
helps to calm me down.
376
00:25:13,440 --> 00:25:16,440
- Sorry, my bad.
- No, it's all right.
377
00:25:16,520 --> 00:25:19,880
Have we had the photos taken off
Jenny Westlake's SD card yet?
378
00:25:21,400 --> 00:25:23,640
Eh, no. No, no, no.
379
00:25:24,000 --> 00:25:25,800
And you're not going to get
anything now.
380
00:25:25,880 --> 00:25:28,840
Digital Forensics shuts shop
on the dot.
381
00:25:44,840 --> 00:25:46,400
Yeah, no,
just stick it in the oven.
382
00:25:46,480 --> 00:25:48,520
Yeah, 180, 30 minutes.
383
00:25:48,600 --> 00:25:50,520
Yeah, okay, and just make
sure it's packed properly
384
00:25:50,600 --> 00:25:52,160
because if you poison them kids,
you're gonna be cleaning up.
385
00:25:52,240 --> 00:25:53,800
I really have to go.
386
00:25:53,880 --> 00:25:55,720
Todd Eland's buying a round
of drinks,
387
00:25:55,800 --> 00:25:57,680
and I have never seen him
do that before.
388
00:25:57,760 --> 00:25:59,440
I've got to get a photo.
Okay, thanks.
389
00:25:59,520 --> 00:26:02,520
Bye, bye, bye, bye, bye.
Okay. Sorry.
390
00:26:02,600 --> 00:26:05,520
Hold on. Hold on.
- Oh, my God. Oh, my God.
391
00:26:05,600 --> 00:26:07,960
And... yes.
392
00:26:08,040 --> 00:26:10,200
Looks like the dream shot.
393
00:26:10,280 --> 00:26:12,120
Yes.
394
00:26:12,200 --> 00:26:15,280
Oh...
Do you know what it's like?
395
00:26:15,360 --> 00:26:17,120
It's like, erm...
396
00:26:17,200 --> 00:26:20,600
It's like witnessing
a mythical creature in the wild.
397
00:26:20,680 --> 00:26:22,720
It's like something you've heard
about all your life,
398
00:26:22,800 --> 00:26:24,680
but you've never
actually seen it.
399
00:26:24,760 --> 00:26:28,000
And then there it is...
Todd Eland's wallet.
400
00:26:28,080 --> 00:26:30,440
Jesus! Can I...
can I do something nice
401
00:26:30,520 --> 00:26:31,960
for you bastards
without getting roasted?
402
00:26:32,040 --> 00:26:34,880
Yeah?
- Would you put one on the bar?
403
00:26:34,960 --> 00:26:36,120
For Joe?
404
00:26:37,280 --> 00:26:41,640
Oh, of course, yeah.
Pint for Joe.
405
00:26:41,720 --> 00:26:43,960
- Oh.
- Hi, there, please.
406
00:26:50,200 --> 00:26:51,320
Okay.
407
00:27:07,000 --> 00:27:08,320
Here you go, Mum.
408
00:27:08,880 --> 00:27:10,680
Thanks. Thank you.
409
00:27:18,720 --> 00:27:21,720
I thought closure
would feel better than this.
410
00:27:24,240 --> 00:27:30,000
Well, we may have closure,
but we've been denied justice.
411
00:27:31,080 --> 00:27:34,000
Warren Leach will never
have to answer for what he did.
412
00:27:40,280 --> 00:27:43,680
That's not going to help, Mum.
413
00:27:43,760 --> 00:27:45,520
Don't be so judgmental.
414
00:27:46,640 --> 00:27:48,320
No.
415
00:27:54,440 --> 00:27:58,040
Just need to find a way
to process it, I guess.
416
00:28:00,320 --> 00:28:05,960
Well... this is my process.
417
00:28:14,120 --> 00:28:15,760
Joe belonged to us.
418
00:28:17,880 --> 00:28:20,840
Warren Leach had no right
taking him away.
419
00:28:22,520 --> 00:28:25,680
Dad hated a bully. He was always
gonna do something.
420
00:28:28,400 --> 00:28:30,600
Never marry a hero.
421
00:28:33,800 --> 00:28:36,280
Not if you want them
to come home.
422
00:28:50,720 --> 00:28:52,640
To Joe...
423
00:28:52,720 --> 00:28:56,720
...a beloved husband
and a great dad.
424
00:28:56,800 --> 00:28:58,120
Yeah.
425
00:29:15,960 --> 00:29:18,080
Hiya. Tom, thanks for coming in.
I appreciate it.
426
00:29:18,160 --> 00:29:21,360
Now, I won't take much
of your time but...
427
00:29:21,440 --> 00:29:25,880
Look. You were friends with
Jenny Westlake. Is that right?
428
00:29:25,960 --> 00:29:27,560
Yes.
429
00:29:27,640 --> 00:29:28,720
I met Jenny through
some fundraising
430
00:29:28,800 --> 00:29:31,120
she did for the RSPCA.
431
00:29:31,200 --> 00:29:34,120
She was extremely passionate
about animal welfare.
432
00:29:34,880 --> 00:29:37,320
Did she ever mention
the missing cats?
433
00:29:37,400 --> 00:29:41,080
Yes. That's what kicked off
the special investigation.
434
00:29:41,800 --> 00:29:44,280
Jenny noticed an unusual number
of cats going missing
435
00:29:44,360 --> 00:29:47,880
and she worked out that they
were being used as bait animals.
436
00:29:47,960 --> 00:29:51,280
We actually know who was
responsible for Jenny's death.
437
00:29:52,200 --> 00:29:53,880
Warren Leach?
438
00:29:55,160 --> 00:29:57,920
That's information
I can't divulge. I'm sorry.
439
00:29:59,960 --> 00:30:02,240
I guess you have Sergeant Eland
to thank for that.
440
00:30:02,640 --> 00:30:04,320
Why do you say that?
441
00:30:04,400 --> 00:30:06,280
He was our point of contact
here.
442
00:30:06,360 --> 00:30:09,120
- He knew Jenny?
- Indirectly.
443
00:30:09,200 --> 00:30:11,440
He was very impressed
with her tenacity.
444
00:30:11,520 --> 00:30:13,640
Told me she'd made
a great detective.
445
00:30:14,280 --> 00:30:15,960
Todd Eland?
446
00:30:16,040 --> 00:30:19,040
Yes.
Why do you seem surprised?
447
00:30:20,280 --> 00:30:23,840
Tom, what was Jenny
photographing up there?
448
00:30:23,920 --> 00:30:26,200
Um, the men
who were going to the fights.
449
00:30:26,280 --> 00:30:29,400
She said she had
a whole rogues' gallery.
450
00:30:29,480 --> 00:30:31,760
Um, thank you, Tom.
Thanks for your time.
451
00:30:49,080 --> 00:30:51,520
The SD card weren't put in
for evidence.
452
00:31:48,280 --> 00:31:49,800
All right, guys.
453
00:31:49,880 --> 00:31:53,120
- Tough day?
- Yeah, I'm okay.
454
00:31:53,200 --> 00:31:55,400
My man,
you were wrong about Scargill,
455
00:31:55,480 --> 00:31:57,440
but I'm a good sport.
456
00:31:57,520 --> 00:32:00,400
Go on.
- Much obliged. Thank you.
457
00:32:00,480 --> 00:32:03,240
Is he, um, is he going to sue
for wrongful arrest?
458
00:32:03,320 --> 00:32:06,600
Well, he can try but, you know,
459
00:32:06,680 --> 00:32:09,600
it's not our fault Leach
planted evidence on him, is it?
460
00:32:10,280 --> 00:32:11,800
Pint, Ben?
461
00:32:11,880 --> 00:32:13,760
Uh, I'll wait till Diane
gets here.
462
00:32:13,840 --> 00:32:15,440
She is coming, right?
463
00:32:15,520 --> 00:32:17,160
Oh, yeah, yeah,
she's just delayed.
464
00:32:17,240 --> 00:32:19,720
She's, um, interviewing a guy
from the RSPCA.
465
00:32:21,480 --> 00:32:24,360
Guys, excuse me.
I have to take a piss.
466
00:32:39,560 --> 00:32:41,680
Five drinks would
have been pushing it.
467
00:32:44,600 --> 00:32:45,880
Yeah, it would.
468
00:32:56,600 --> 00:32:58,840
Oh. Oh.
469
00:33:00,000 --> 00:33:02,760
We need to chat, yeah?
470
00:33:04,960 --> 00:33:06,800
What do you have to say?
471
00:33:08,280 --> 00:33:12,600
Look, I'm your superior officer,
so just be careful, yeah?
472
00:33:13,840 --> 00:33:15,720
Oh, I'm always careful.
473
00:33:15,800 --> 00:33:17,760
I follow the evidence.
474
00:33:17,840 --> 00:33:20,160
Diane...
475
00:33:20,240 --> 00:33:22,760
whatever you think you know,
you're wrong.
476
00:33:22,840 --> 00:33:25,200
I only know what I saw
on the SD card.
477
00:33:37,440 --> 00:33:39,200
Look at you, eh?
478
00:33:40,680 --> 00:33:44,280
Coming here
and thinking you're so clever.
479
00:33:45,720 --> 00:33:48,240
Typical outsider.
480
00:33:48,320 --> 00:33:51,360
You don't understand that you're
just upsetting the apple cart.
481
00:33:52,040 --> 00:33:53,400
What apple cart?
482
00:33:53,480 --> 00:33:57,160
History...
things you don't respect...
483
00:33:57,240 --> 00:33:58,800
or understand.
484
00:33:58,880 --> 00:34:00,960
Okay, I'll tell you
what I understand.
485
00:34:01,040 --> 00:34:03,400
You were in it with Leach
and the dogfights.
486
00:34:03,480 --> 00:34:05,240
You interviewed Maggie-- badly,
487
00:34:05,320 --> 00:34:06,760
but, I mean, we're all
so used to you underperforming,
488
00:34:06,840 --> 00:34:08,640
no one suspected it was
on purpose.
489
00:34:08,720 --> 00:34:10,800
You even tried
to frame Martin Scargill.
490
00:34:10,880 --> 00:34:12,080
You are the man in charge
of it all,
491
00:34:12,160 --> 00:34:14,320
the one Yvonne was warned about.
492
00:34:14,400 --> 00:34:15,760
You're the devil.
493
00:34:17,960 --> 00:34:21,040
Oh... you sound hysterical.
494
00:34:21,600 --> 00:34:23,240
No, you do.
495
00:34:23,320 --> 00:34:24,800
You, you sound unfit
for the job.
496
00:34:24,880 --> 00:34:26,920
Just excuse us a sec.
497
00:34:27,000 --> 00:34:28,320
Yeah.
498
00:34:40,400 --> 00:34:42,280
You investigated
Joe Cooper's murder,
499
00:34:42,360 --> 00:34:44,480
and there wasn't a speck
of evidence
500
00:34:44,560 --> 00:34:46,280
because you cleaned that scene,
didn't you?
501
00:34:46,360 --> 00:34:47,960
And you did it for Leach.
502
00:34:48,040 --> 00:34:49,800
You've been lying to Ben's face
503
00:34:49,880 --> 00:34:51,720
every day
for the last five years!
504
00:34:51,800 --> 00:34:55,920
Stop. I did him a favour
with that lie.
505
00:34:56,000 --> 00:34:58,160
What are you talking about?
506
00:34:58,240 --> 00:35:01,160
Joe Cooper was having an affair
with Yvonne Leach, all right?
507
00:35:01,240 --> 00:35:02,680
He fancied her since school.
508
00:35:02,760 --> 00:35:04,200
They were going
to run away together.
509
00:35:04,280 --> 00:35:05,720
Yeah, yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah.
510
00:35:05,800 --> 00:35:09,080
Joe Cooper. Perfect cop.
Perfect dad.
511
00:35:09,160 --> 00:35:11,560
He were gonna abandon his wife
and his son.
512
00:35:11,640 --> 00:35:15,360
He were no hero!
So now, what you gonna do?
513
00:35:15,440 --> 00:35:20,440
You gonna run and tell your good
friend, Ben, the truth, are you?
514
00:35:20,520 --> 00:35:22,160
How do you think
he might take it?
515
00:35:22,240 --> 00:35:25,200
Because I think
he's going to hate you for it.
516
00:35:25,280 --> 00:35:27,200
I think he deserves to know.
517
00:35:27,280 --> 00:35:29,760
Yeah, yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah.
518
00:35:29,840 --> 00:35:31,760
That is a great idea
519
00:35:31,840 --> 00:35:33,720
because all he and Isobel
have left are memories,
520
00:35:33,800 --> 00:35:36,240
so why don't you go
and destroy it, yeah?
521
00:35:36,320 --> 00:35:38,160
That's for the best.
522
00:35:38,240 --> 00:35:39,880
I'm arresting you for
the murder of Jenny Westlake.
523
00:35:39,960 --> 00:35:42,680
Shh-shh-shh-shh-shh!
524
00:35:48,680 --> 00:35:50,600
Shut up and drive.
525
00:36:03,760 --> 00:36:04,840
Think about what you're doing.
526
00:36:04,920 --> 00:36:06,000
You're not gonna get away
with it.
527
00:36:06,080 --> 00:36:07,920
Shut up!
528
00:36:08,000 --> 00:36:11,520
I'm going to text Ben,
tell him you hate it here.
529
00:36:11,600 --> 00:36:14,880
You're going to Leeds.
530
00:36:14,960 --> 00:36:17,520
I don't think anyone
will be looking for you.
531
00:36:17,600 --> 00:36:19,480
- Aah!
- Oh!
532
00:36:25,920 --> 00:36:27,200
Help!
533
00:36:28,240 --> 00:36:30,080
Oh! Help!
534
00:36:30,160 --> 00:36:31,240
Help!
535
00:36:32,760 --> 00:36:33,760
Aah!
536
00:36:34,760 --> 00:36:37,360
Aah! Aah!
537
00:36:45,840 --> 00:36:47,920
You think you're
better than me, Diane?
538
00:36:48,000 --> 00:36:49,000
Aah!
539
00:36:49,480 --> 00:36:51,120
You're just like her,
aren't you?
540
00:36:52,280 --> 00:36:53,960
You think you're better than me?
541
00:36:57,760 --> 00:36:59,800
I should have buried Jenny
in the slurry pit
542
00:36:59,880 --> 00:37:01,520
with the dead dogs.
543
00:37:03,800 --> 00:37:05,560
I'm not going to make
the same mistake with you.
544
00:37:07,480 --> 00:37:08,480
Raahhh!
545
00:37:28,600 --> 00:37:30,080
You do not have to say anything,
546
00:37:30,160 --> 00:37:32,600
but it may harm your defence
if you do not mention
547
00:37:32,680 --> 00:37:35,640
when questioned something
you'll later rely on in court.
548
00:37:43,640 --> 00:37:46,200
Nine-year associates
in the dogfighting ring.
549
00:37:46,280 --> 00:37:47,680
No comment.
550
00:37:49,120 --> 00:37:54,800
These images were
recovered from an SD card found
551
00:37:54,880 --> 00:37:58,840
in Warren Leach's farmhouse,
where we believe you stashed it.
552
00:38:00,080 --> 00:38:03,960
The photos show a number of men
entering and leaving a dogfight.
553
00:38:04,040 --> 00:38:05,440
No comment.
554
00:38:06,200 --> 00:38:09,080
Is this a picture of you
at the dogfight?
555
00:38:09,600 --> 00:38:11,440
No comment.
556
00:38:14,120 --> 00:38:18,720
Is this a picture of you
approaching Jenny Westlake
557
00:38:18,800 --> 00:38:21,160
at the Nine Virgins?
558
00:38:25,200 --> 00:38:26,680
No comment.
559
00:38:27,560 --> 00:38:30,320
Did you remove the SD card
560
00:38:30,400 --> 00:38:34,560
and then put the camera bag
in Martin Scargill's car?
561
00:38:36,920 --> 00:38:38,560
No comment.
562
00:38:40,040 --> 00:38:44,480
In the case of the murder
of Joe Cooper,
563
00:38:44,560 --> 00:38:47,720
do you admit to perverting
the cause of justice?
564
00:38:50,280 --> 00:38:51,920
No comment.
565
00:38:53,360 --> 00:38:56,640
Joe Cooper didn't die
of his injury straightaway.
566
00:38:58,400 --> 00:39:01,440
Was he still alive
when you found him, Todd?
567
00:39:04,440 --> 00:39:08,120
Did you let him think that you
were going to save him?
568
00:39:10,280 --> 00:39:14,960
Did he watch you as
you cleaned up the scene and...
569
00:39:15,040 --> 00:39:17,040
as he lay dying?
570
00:39:19,080 --> 00:39:23,760
Don't... don't you dare...
571
00:39:23,840 --> 00:39:26,040
say no comment.
572
00:39:33,080 --> 00:39:34,680
There was nothing I could do.
573
00:39:35,840 --> 00:39:37,520
Okay?
574
00:39:40,440 --> 00:39:42,360
I swear to you.
575
00:39:43,440 --> 00:39:45,240
I can't listen to this.
576
00:39:57,720 --> 00:40:02,400
The OIPC have been informed.
He's out of our hands now.
577
00:40:02,480 --> 00:40:04,280
Neutral force?
578
00:40:04,360 --> 00:40:06,240
- Yorkshire.
- Yeah.
579
00:40:06,320 --> 00:40:08,080
Are you okay, boss?
580
00:40:08,160 --> 00:40:11,240
No, Tracy. Very much not okay.
581
00:40:11,320 --> 00:40:12,280
Is he around, mate?
Is he around?
582
00:40:12,360 --> 00:40:13,840
Ben! Ben! Ben! Ben!
583
00:40:13,920 --> 00:40:15,280
I just want to talk to him.
That's all.
584
00:40:15,360 --> 00:40:18,200
Ben! It won't change anything.
585
00:40:19,640 --> 00:40:21,440
He watched him die.
586
00:40:21,520 --> 00:40:22,840
Yeah, but listen.
587
00:40:22,920 --> 00:40:24,360
He is in hell
of his own bloody creation.
588
00:40:24,440 --> 00:40:26,560
You do not need to join him.
589
00:41:21,800 --> 00:41:23,000
I made it extra strong for you.
590
00:41:23,080 --> 00:41:25,880
Aye. Thank you.
591
00:41:36,480 --> 00:41:38,840
Yeah.
592
00:41:38,920 --> 00:41:41,120
Yeah, I don't know what to say.
593
00:41:44,760 --> 00:41:47,200
I guess I thought
he was my friend.
594
00:41:50,600 --> 00:41:53,080
And I...
595
00:41:53,160 --> 00:41:56,360
told myself it's just how he is,
you know?
596
00:41:56,880 --> 00:41:58,320
He's a good lad, really,
deep down.
597
00:41:58,400 --> 00:41:59,520
He's got a good heart.
598
00:42:01,920 --> 00:42:03,680
Yeah.
599
00:42:05,920 --> 00:42:08,760
Should have looked
a bit more closely, I guess.
600
00:42:10,080 --> 00:42:11,760
What a soul. You saw.
601
00:42:13,240 --> 00:42:15,480
Can't blame yourself.
602
00:42:16,840 --> 00:42:18,720
He made his own choices.
603
00:42:19,720 --> 00:42:21,200
Yeah.
604
00:42:22,760 --> 00:42:25,600
He didn't say anything
when he attacked you, did he?
605
00:42:31,080 --> 00:42:32,680
No.
606
00:42:33,920 --> 00:42:36,600
He was just interested
in saving his own skin.
607
00:42:37,800 --> 00:42:39,200
Yeah.
608
00:42:43,800 --> 00:42:45,360
Well, I don't suppose
I'll ever get the truth
609
00:42:45,440 --> 00:42:47,640
out of him now, will I?
610
00:42:57,520 --> 00:42:58,960
Your mum were right
about everything.
611
00:42:59,040 --> 00:43:01,240
Oh, God.
612
00:43:06,120 --> 00:43:08,560
Yeah, she'd love
to hear you say that.
613
00:43:21,560 --> 00:43:23,200
- What are you having? Usual?
- Yes, please.
614
00:43:23,280 --> 00:43:24,720
Hiya, mate.
615
00:43:24,800 --> 00:43:27,920
Um, two pints and a white wine,
please. Thank you.
616
00:43:29,120 --> 00:43:32,160
Whee. What a day.
617
00:43:35,080 --> 00:43:38,160
Finally starting to understand
why you like it in here.
618
00:43:38,240 --> 00:43:39,600
That's good.
619
00:43:41,120 --> 00:43:43,400
It's good to see you
looking a bit happier, anyway.
620
00:43:44,240 --> 00:43:48,120
This is what I'm usually like
when I'm not...
621
00:43:48,200 --> 00:43:50,520
hiding from an ex.
622
00:43:50,600 --> 00:43:52,800
Your man's not been in touch,
has he?
623
00:43:52,880 --> 00:43:55,040
I don't want to jinx it,
624
00:43:55,120 --> 00:43:57,360
but I think whatever you said
might have actually worked.
625
00:43:57,440 --> 00:43:58,640
Thank you.
626
00:43:58,720 --> 00:44:00,080
Don't mention it.
627
00:44:01,920 --> 00:44:04,160
I'm thinking of going to
the Nine Virgins tomorrow.
628
00:44:05,200 --> 00:44:07,120
Leave some flowers for Jenny.
629
00:44:07,200 --> 00:44:08,680
Yeah, that's a nice thought.
630
00:44:08,760 --> 00:44:10,240
I can come with you,
if you like.
631
00:44:11,520 --> 00:44:13,520
You know what?
I'd appreciate that.
632
00:44:13,600 --> 00:44:14,600
Cool.
633
00:44:15,280 --> 00:44:16,920
- Oh, thank you.
- Cheers, pal.
634
00:44:17,000 --> 00:44:18,600
Thank you.
635
00:44:20,840 --> 00:44:21,800
- Cheers.
- Cheers.
636
00:44:26,680 --> 00:44:28,840
One for the old man.
637
00:44:29,240 --> 00:44:31,520
Love you, Dad.