1
00:00:13,080 --> 00:00:14,360
Man or female?

2
00:00:14,440 --> 00:00:16,120
Dr. Taylor: That'll have to wait
for now.

3
00:00:16,200 --> 00:00:18,400
That's a nice bracelet.

4
00:00:18,480 --> 00:00:21,000
{\an8}Can you at least tell us how
long it's been in the ground?

5
00:00:21,080 --> 00:00:22,720
{\an8}See my previous answer.

6
00:00:24,440 --> 00:00:26,440
{\an8}Thanks.

7
00:00:26,520 --> 00:00:27,680
{\an8}Thank you.

8
00:00:30,880 --> 00:00:33,320
{\an8}Is it her? Is it my Emma?
Is it her?

9
00:00:33,400 --> 00:00:35,480
{\an8}Is it our Emma? Is it her?

10
00:00:35,560 --> 00:00:37,600
{\an8}Sorry, we actually don't know
anything at this point.

11
00:00:37,680 --> 00:00:39,720
{\an8}- Sorry, guys. Sorry.
- I know it's her!

12
00:00:39,800 --> 00:00:41,400
{\an8}- It's not Emma, love.
- It's her!

13
00:00:41,480 --> 00:00:43,120
{\an8}It's not, Emma. It can't be.
She's out there somewhere.

14
00:00:43,200 --> 00:00:45,400
{\an8}She's alive. I can feel it.
You can, too.

15
00:00:45,480 --> 00:00:47,040
{\an8}Tell me you can?

16
00:00:47,120 --> 00:00:48,520
I don't understand.

17
00:00:48,600 --> 00:00:50,080
Why would Neil cover up her body

18
00:00:50,160 --> 00:00:52,120
{\an8}when you could just call
the police like a normal person?

19
00:00:52,200 --> 00:00:55,240
{\an8}And then instead he tells Derek
he's gonna go see someone.

20
00:00:55,320 --> 00:00:57,840
{\an8}And ends up dead
in a disused quarry.

21
00:01:00,040 --> 00:01:01,880
{\an8}I'm meant to be the one
who offers support.

22
00:01:01,960 --> 00:01:04,600
{\an8}But look at me.

23
00:01:04,680 --> 00:01:07,520
{\an8}When did Neil start clearin'
the graveyard?

24
00:01:07,600 --> 00:01:09,000
{\an8}Two days ago.

25
00:01:11,520 --> 00:01:12,960
{\an8}It had become overgrown.

26
00:01:13,040 --> 00:01:15,760
{\an8}Neil was helping tidy it up.

27
00:01:15,840 --> 00:01:17,880
{\an8}Did anyone voice concerns
about that?

28
00:01:17,960 --> 00:01:22,040
{\an8}Not to me, they didn't.
He was doing a good thing.

29
00:01:22,120 --> 00:01:24,240
{\an8}I did think it was weird
that he just up and left

30
00:01:24,320 --> 00:01:26,680
{\an8}before finishing.

31
00:01:26,760 --> 00:01:31,040
{\an8}Oh, sorry.
Uh... I need to answer this.

32
00:01:31,120 --> 00:01:34,200
{\an8}Um... I'll be back in a minute.

33
00:01:42,400 --> 00:01:44,480
{\an8}Go on, then.

34
00:01:44,560 --> 00:01:46,120
{\an8}Go on, say it.

35
00:01:46,200 --> 00:01:48,160
{\an8}Say what?

36
00:01:48,240 --> 00:01:51,720
{\an8}You think that's Emma's
body that Neil dug up, don't ya?

37
00:01:51,800 --> 00:01:53,760
{\an8}And that her parents
put her there, right?

38
00:01:55,560 --> 00:01:58,480
{\an8}Or at least the dad did,

39
00:01:58,560 --> 00:02:01,000
{\an8}judging by the mum's reaction.

40
00:02:01,080 --> 00:02:02,640
{\an8}No, but he would
have had to have known

41
00:02:02,720 --> 00:02:04,920
{\an8}about their escape plan.

42
00:02:05,000 --> 00:02:06,960
{\an8}Okay, let's just say he did.

43
00:02:07,040 --> 00:02:09,080
{\an8}And on the day
she went to meet Neil,

44
00:02:09,160 --> 00:02:10,920
{\an8}well, he went after her,
pulled up, and grabbed her

45
00:02:11,000 --> 00:02:12,480
{\an8}before Neil got there.

46
00:02:12,560 --> 00:02:14,560
{\an8}I mean, it would be the
perfect spot to go undetected

47
00:02:14,640 --> 00:02:17,600
{\an8}because Emma and Neil
had already made sure of it.

48
00:02:17,680 --> 00:02:19,160
{\an8}Okay, but if that was the case,

49
00:02:19,240 --> 00:02:22,520
{\an8}then Neil would have known
they'd taken her

50
00:02:22,600 --> 00:02:24,560
{\an8}when he got there,
'cause she's not there.

51
00:02:24,640 --> 00:02:28,800
So why not ring the police then,
report her missin'?

52
00:02:28,880 --> 00:02:30,440
You know, she's a young girl.
But no.

53
00:02:30,520 --> 00:02:33,080
Instead, he moves back
to Withens,

54
00:02:33,160 --> 00:02:34,760
doesn't point the finger
of suspicion

55
00:02:34,840 --> 00:02:36,600
at anyone in five years?

56
00:02:36,680 --> 00:02:39,040
Nah, I'm not buyin' that.

57
00:02:42,520 --> 00:02:44,160
It's Sarge.

58
00:02:44,240 --> 00:02:46,760
They found Neil's car. Let's go.

59
00:02:46,840 --> 00:02:48,760
It's near
where the body were found.

60
00:03:02,160 --> 00:03:04,440
- This is nice.
- Look at this handsome bastard.

61
00:03:06,240 --> 00:03:08,280
He's a Rams fan.

62
00:03:08,360 --> 00:03:10,520
Any sign of Neil's phone, Sarge?

63
00:03:10,600 --> 00:03:12,360
No, not a sniff. No.

64
00:03:12,440 --> 00:03:14,280
Look, are you tellin' me
he bought all this

65
00:03:14,360 --> 00:03:16,640
from doin' odd jobs?

66
00:03:16,720 --> 00:03:19,080
I'll tell you something.
I've seen this before.

67
00:03:20,360 --> 00:03:22,600
It was reported stolen.
I'm sure of it.

68
00:03:33,400 --> 00:03:36,640
Lucas Oxley, when
did he become a player in this?

69
00:03:36,720 --> 00:03:39,520
The last known person
to see Neil Goodwin alive, sir.

70
00:03:39,600 --> 00:03:42,400
Mm. We believe that he was
threatenin' Neil over the sale

71
00:03:42,480 --> 00:03:44,360
of his house to Firth Water.

72
00:03:44,440 --> 00:03:46,000
How come?

73
00:03:46,080 --> 00:03:49,000
Well, Firth Water plan
to flatten Withens

74
00:03:49,080 --> 00:03:50,560
and build a water refinery
in its place.

75
00:03:50,640 --> 00:03:52,640
The villagers are furious.

76
00:03:52,720 --> 00:03:54,520
One of the villagers,
Michael Hebden,

77
00:03:54,600 --> 00:03:56,840
who works for the water company.

78
00:03:56,920 --> 00:03:59,600
He helped Neil sell his house
in secret.

79
00:03:59,680 --> 00:04:01,400
But if word gets out...

80
00:04:01,480 --> 00:04:04,200
Yeah, we all know
what Oxley's capable of.

81
00:04:04,280 --> 00:04:05,720
Anything else?

82
00:04:05,800 --> 00:04:09,920
The Runshaws, we believe
they were abusin' Emma.

83
00:04:10,000 --> 00:04:11,920
It's just a theory for now.

84
00:04:12,000 --> 00:04:14,240
But the number
of hospital visits she had

85
00:04:14,320 --> 00:04:15,760
seems to point to that.

86
00:04:15,840 --> 00:04:17,800
And no one spotted that
five years ago?

87
00:04:19,400 --> 00:04:21,800
I just got lucky, sir.

88
00:04:21,880 --> 00:04:25,200
So we think Neil actually helped
Emma escape their clutches.

89
00:04:25,280 --> 00:04:26,600
They found out.

90
00:04:26,680 --> 00:04:28,720
Which gives both
the Runshaws motive.

91
00:04:28,800 --> 00:04:30,400
Well, have they got alibis?

92
00:04:30,480 --> 00:04:32,880
Conveniently, they've given
each other an alibi, sir.

93
00:04:32,960 --> 00:04:34,440
But how did they find out
about Neil?

94
00:04:34,520 --> 00:04:35,960
I mean, was this recently?

95
00:04:36,040 --> 00:04:39,200
Yeah, um, Derek Alton,
the vicar,

96
00:04:39,280 --> 00:04:42,040
He told them that
he'd given Neil a false alibi.

97
00:04:42,120 --> 00:04:44,880
Oh, man of God
lies to the police.

98
00:04:44,960 --> 00:04:46,080
Well, he had to, sir.

99
00:04:46,160 --> 00:04:47,880
He was in a relationship
with Neil.

100
00:04:47,960 --> 00:04:49,800
The things people do for love.

101
00:04:51,240 --> 00:04:55,080
So, if I was a bettin' man,

102
00:04:55,160 --> 00:04:56,880
who would you tell me
to put my money on?

103
00:04:56,960 --> 00:04:58,200
- Runshaws.
- Alton.

104
00:04:58,280 --> 00:05:00,640
Great.

105
00:05:00,720 --> 00:05:02,040
Is that it?

106
00:05:02,120 --> 00:05:03,640
Well, judging by the inside
of Neil's car,

107
00:05:03,720 --> 00:05:05,600
sir, he's definitely on the rub.

108
00:05:05,680 --> 00:05:07,640
Well, the Sarge
is convinced, anyway.

109
00:05:07,720 --> 00:05:09,640
Which brings in another factor.

110
00:05:09,720 --> 00:05:11,880
Um, we think Neil
could have had a falling out

111
00:05:11,960 --> 00:05:13,560
with whoever he's dealing with.

112
00:05:13,640 --> 00:05:15,720
And then we think it
could be that person's phone

113
00:05:15,800 --> 00:05:17,920
that we found up at Mamta.

114
00:05:18,000 --> 00:05:19,680
Who throws away their own phone?

115
00:05:21,120 --> 00:05:22,520
Yeah, we have that question,
also,

116
00:05:22,600 --> 00:05:25,240
but we just can't seem
to figure it out yet.

117
00:05:25,320 --> 00:05:27,520
But yeah, that's the picture,
as it stands.

118
00:05:27,600 --> 00:05:29,320
Here he is.

119
00:05:29,400 --> 00:05:31,040
I'm just gonna put this
up there.

120
00:05:32,680 --> 00:05:35,880
Remember my hunch
about this bad boy?

121
00:05:35,960 --> 00:05:39,800
Turns out it was stolen from
an address in Withens, no less.

122
00:05:45,080 --> 00:05:48,160
It was an heirloom.
Where'd you find it?

123
00:05:48,240 --> 00:05:51,040
We've reason to believe
Neil Goodwin stole it.

124
00:05:51,120 --> 00:05:52,680
Neil wasn't a thief.

125
00:05:52,760 --> 00:05:55,160
He was about the only
decent person around here.

126
00:05:55,240 --> 00:05:57,280
Well, we found it in his car.

127
00:05:57,360 --> 00:05:59,760
I can't believe that of him.

128
00:05:59,840 --> 00:06:01,960
He put the security grilles
over the windows,

129
00:06:02,040 --> 00:06:04,040
installed the front door.

130
00:06:04,120 --> 00:06:07,200
Damn thing weighs a ton.
He did all that to protect me.

131
00:06:07,280 --> 00:06:08,600
Protect you?

132
00:06:08,680 --> 00:06:10,160
You didn't say you needed
protectin'.

133
00:06:10,240 --> 00:06:12,120
Well, I would've thought
it was obvious.

134
00:06:13,440 --> 00:06:16,480
I'm party to the death
of this crappy little village.

135
00:06:17,800 --> 00:06:19,600
So you were threatened as well?

136
00:06:19,680 --> 00:06:21,360
They come every day.

137
00:06:21,440 --> 00:06:22,600
The threats, do you keep them?

138
00:06:22,680 --> 00:06:24,320
Because we would need
to see them.

139
00:06:24,400 --> 00:06:26,040
No, you misunderstand me.

140
00:06:27,680 --> 00:06:29,240
They come in person.

141
00:06:33,400 --> 00:06:35,000
What the hell?

142
00:06:35,080 --> 00:06:38,680
I told ya.
Every day, without fail.

143
00:06:42,360 --> 00:06:43,880
The border rats...

144
00:06:43,960 --> 00:06:45,440
Well, can you see
what they're holdin'?

145
00:06:45,520 --> 00:06:48,280
- Yeah, it's black walnut.
- Oxley makes them.

146
00:06:48,360 --> 00:06:49,520
I'm gonna have a word with them.

147
00:06:49,600 --> 00:06:52,080
No, uh,
they'll go away in a bit.

148
00:06:52,160 --> 00:06:53,640
It's best to wait them out.

149
00:06:53,720 --> 00:06:56,240
- Yeah, I can't do that.
- No, please, they can't get in.

150
00:06:56,320 --> 00:06:58,200
We're safe in here.
Neil saw to that.

151
00:06:58,280 --> 00:07:00,040
It's alright. We're the police.
We'll be fine.

152
00:07:00,120 --> 00:07:02,560
Leave it to us.

153
00:07:03,800 --> 00:07:05,600
Excuse me.

154
00:07:05,680 --> 00:07:07,840
- Police.
- You wanna take off your masks?

155
00:07:07,920 --> 00:07:09,720
We need to ask you
some questions.

156
00:07:09,800 --> 00:07:11,960
Take off your masks
and take a step back.

157
00:07:13,400 --> 00:07:15,360
- We're not gonna say it again,
get back.
- Get back!

158
00:07:15,440 --> 00:07:17,000
I said, get back!

159
00:07:18,520 --> 00:07:19,840
Leave me alone!

160
00:07:19,920 --> 00:07:21,560
- Keep Firth Water out!
- You hear me?

161
00:07:21,640 --> 00:07:24,520
- Leave me alone!
- Mr. Hebden, put the gun down.

162
00:07:24,600 --> 00:07:26,320
I'm warning you.

163
00:07:26,400 --> 00:07:27,800
Michael,
we're the police, remember?

164
00:07:27,880 --> 00:07:29,800
We're here to help.

165
00:07:29,880 --> 00:07:31,520
I said, leave me alone.

166
00:07:31,600 --> 00:07:35,120
We're here to find out what
happened to Neil, Mr. Hebden.

167
00:07:35,200 --> 00:07:37,600
Put the gun down, Mr. Hebden.

168
00:07:49,320 --> 00:07:51,480
- Here you go.
- Thank you.

169
00:07:51,560 --> 00:07:53,600
Yeah. Alright.

170
00:07:53,680 --> 00:07:56,800
We need to check if Hebden
has a licence for that shotgun.

171
00:07:56,880 --> 00:08:00,040
Although I don't think he's in
any fit mental state to own one,

172
00:08:00,120 --> 00:08:01,640
but you never know.

173
00:08:01,720 --> 00:08:03,800
And we need to find out
who's behind the border rats.

174
00:08:03,880 --> 00:08:06,280
Because any one of them
could've been threatening Neil,

175
00:08:06,360 --> 00:08:08,760
and we can't even unmask them
without a warrant.

176
00:08:08,840 --> 00:08:10,600
There's me thinking
Leeds were bad.

177
00:08:12,440 --> 00:08:13,840
Oh, come on.

178
00:08:13,920 --> 00:08:15,520
You need to tell me about this,

179
00:08:15,600 --> 00:08:18,200
because whatever happened
in Leeds has followed you here.

180
00:08:18,280 --> 00:08:21,320
- And don't tell me it's nothin'.
- But it's nothin'.

181
00:08:21,400 --> 00:08:23,000
You don't drive
the whole way to Edendale

182
00:08:23,080 --> 00:08:24,720
to deliver a teddy bear.

183
00:08:24,800 --> 00:08:26,080
That's mad.

184
00:08:27,680 --> 00:08:29,680
When I broke up with him,

185
00:08:29,760 --> 00:08:31,880
he couldn't accept it,

186
00:08:31,960 --> 00:08:33,960
to the point
where I had to move here.

187
00:08:35,240 --> 00:08:39,640
And now the problem is,
he still won't accept it.

188
00:08:39,720 --> 00:08:41,400
Does this guy have a name?

189
00:08:43,680 --> 00:08:46,640
It's David... David Brenner.

190
00:08:46,720 --> 00:08:48,720
Right. And is David married?

191
00:08:52,360 --> 00:08:53,720
I'm takin' that as a yes.

192
00:08:53,800 --> 00:08:55,840
Look, promise, I didn't know.

193
00:08:55,920 --> 00:08:57,600
I didn't know,
and as soon as I found out

194
00:08:57,680 --> 00:08:59,920
that he had a wife and kids,
I ended it.

195
00:09:00,000 --> 00:09:01,400
If you want my advice,

196
00:09:01,480 --> 00:09:02,840
I'd be pickin' up the phone

197
00:09:02,920 --> 00:09:04,560
and I'd be puttin' him
on stalking charges.

198
00:09:04,640 --> 00:09:07,160
Ben, it's not that easy.

199
00:09:07,240 --> 00:09:08,760
Why? Tell me.

200
00:09:12,760 --> 00:09:15,520
Well, can I at least see
a photo of this guy?

201
00:09:19,080 --> 00:09:20,720
There.

202
00:09:26,160 --> 00:09:27,600
Relax. It's the boss.

203
00:09:30,400 --> 00:09:31,920
Hello?

204
00:09:35,440 --> 00:09:37,160
Yeah.

205
00:09:37,240 --> 00:09:39,880
- You wanted to see us, sir?
- Yeah. Take a seat.

206
00:09:44,840 --> 00:09:47,280
We've just had
the report on the body

207
00:09:47,360 --> 00:09:49,040
in Withens graveyard.

208
00:09:49,120 --> 00:09:50,320
Is it Emma Runshaw's?

209
00:09:50,400 --> 00:09:53,720
No, turns out, it's Lily Oxley,

210
00:09:53,800 --> 00:09:56,360
Lucas Oxley's daughter-in-law.

211
00:09:56,440 --> 00:09:59,520
She's been lyin'
in that graveyard for years,

212
00:09:59,600 --> 00:10:02,640
from around about the time that
she supposedly moved to Wales.

213
00:10:02,720 --> 00:10:04,800
So dad was right.
Something did happen to her.

214
00:10:04,880 --> 00:10:06,520
Well, if she turned
her husband in,

215
00:10:06,600 --> 00:10:09,720
Lucas Oxley could've found out
and, well, turned on her.

216
00:10:10,760 --> 00:10:13,560
Maybe Neil recognised
her initials from the bracelet.

217
00:10:14,880 --> 00:10:17,240
That could be what
he wanted to talk to Oxley about

218
00:10:17,320 --> 00:10:18,520
outside the pub.

219
00:10:19,920 --> 00:10:23,800
Dr. Taylor mentions that
Lily was bludgeoned to death

220
00:10:23,880 --> 00:10:28,440
and that there are particles
of black walnut in the wound.

221
00:10:28,520 --> 00:10:32,320
So it has all the similarities
of Neil Goodwin's murder.

222
00:10:46,400 --> 00:10:48,360
Lucas Oxley?

223
00:10:51,800 --> 00:10:54,400
I thought I smelled somethin'
when I met ya.

224
00:10:57,560 --> 00:11:00,000
You're Joe Cooper's son.

225
00:11:00,080 --> 00:11:01,480
Couldn't place you at first,

226
00:11:01,560 --> 00:11:04,240
but there's a stink of your dad
about ya.

227
00:11:06,880 --> 00:11:09,000
Well, just so you know,
Lucas,

228
00:11:09,080 --> 00:11:11,640
we've ID'd the person found
at the church.

229
00:11:13,360 --> 00:11:15,360
It was your daughter-in-law,
Lily.

230
00:11:15,440 --> 00:11:19,680
Can't be, she went travelin'--
packed a bag and took off.

231
00:11:19,760 --> 00:11:22,880
No. It's her, Lucas,
make no mistake.

232
00:11:22,960 --> 00:11:24,560
Neil found her
when he was clearin' up.

233
00:11:24,640 --> 00:11:26,160
She'd been buried there
for years.

234
00:11:26,240 --> 00:11:28,240
I suppose it saves on a funeral,
then,

235
00:11:28,320 --> 00:11:31,160
what with her havin' been buried
already?

236
00:11:31,240 --> 00:11:33,120
You can pop her back in
when you're done.

237
00:11:34,800 --> 00:11:36,960
We heard there were animosity
between you and Neil.

238
00:11:37,040 --> 00:11:39,480
Neil had some things
he needed sellin'.

239
00:11:39,560 --> 00:11:42,320
There was no animosity.

240
00:11:42,400 --> 00:11:45,520
Why would I hurt Neil?
I had nothing against him.

241
00:11:45,600 --> 00:11:48,040
Where were you the day
that Neil were murdered?

242
00:11:48,120 --> 00:11:51,120
I was in the pub
till closin' time, rehearsin'.

243
00:11:51,200 --> 00:11:53,360
Oh, yeah?
Rehearsing what?

244
00:11:53,440 --> 00:11:56,320
You'll have to come down
next time and see for yourself.

245
00:11:56,400 --> 00:11:58,960
Okay, can anyone confirm
that you were in the pub
that whole time?

246
00:11:59,040 --> 00:12:01,160
Ask the vicar.
He'll tell ya.

247
00:12:01,240 --> 00:12:04,040
Oh, so Derek Alton's
a border rat, too?

248
00:12:04,120 --> 00:12:06,080
'Course he is.

249
00:12:06,160 --> 00:12:08,040
Dancin' and chantin'
to an air of bein'.

250
00:12:08,120 --> 00:12:10,880
Busman's holiday for him.

251
00:12:10,960 --> 00:12:13,000
But he knows as well as anyone,

252
00:12:13,080 --> 00:12:15,080
you have to rehearse
till you're perfect

253
00:12:15,160 --> 00:12:16,600
or else the spirits won't come.

254
00:12:18,360 --> 00:12:20,440
What do you mean by that, Lucas?

255
00:12:20,520 --> 00:12:23,120
We're in a fight for our lives, sweetheart.

256
00:12:23,200 --> 00:12:24,640
And we're soberin' up.

257
00:12:24,720 --> 00:12:26,840
And mark my words, they'll come.

258
00:12:26,920 --> 00:12:29,840
And their hunger
and rage'll fall...

259
00:12:29,920 --> 00:12:31,320
across this village.

260
00:12:31,400 --> 00:12:33,560
And the rats will come out
to feast.

261
00:12:37,120 --> 00:12:38,760
Come on.

262
00:12:46,960 --> 00:12:49,800
We are Withens
through and through.

263
00:12:53,760 --> 00:12:56,040
We know what it means
to be from a place like this.

264
00:12:58,080 --> 00:13:00,040
Those like Firth Water,

265
00:13:00,120 --> 00:13:02,120
they try to pick
on the little guy.

266
00:13:03,360 --> 00:13:06,720
Well, they don't understand
what we've been through.

267
00:13:06,800 --> 00:13:10,760
They don't understand
the way of the border rats.

268
00:13:10,840 --> 00:13:15,640
Decades have gone by since
our ancestors lost their lives,

269
00:13:15,720 --> 00:13:19,000
all for some useless quarry.

270
00:13:19,080 --> 00:13:22,360
Those men fought
till the very end.

271
00:13:22,440 --> 00:13:25,000
And we will do, too.

272
00:13:25,080 --> 00:13:28,920
We honour them each
and every day.

273
00:13:29,000 --> 00:13:30,920
But now more than ever.

274
00:13:33,720 --> 00:13:36,320
Firth Water are closin' in.

275
00:13:36,400 --> 00:13:38,680
This war we've been ready for

276
00:13:38,760 --> 00:13:41,400
is comin' straight
to our front doors.

277
00:13:41,480 --> 00:13:44,720
- And this? This is our time now.
- Border Rats:

278
00:13:44,800 --> 00:13:47,960
This is our time
for revenge,

279
00:13:48,040 --> 00:13:52,160
for the border rats to rise up
and take back what is ours.

280
00:13:52,240 --> 00:13:55,160
Border Rats:

281
00:14:13,600 --> 00:14:19,440
Firstly, it is wonderful
to see so many here,

282
00:14:19,520 --> 00:14:22,600
especially in light
of recent events.

283
00:14:25,000 --> 00:14:28,760
Anyway, we are here for Emma.

284
00:14:29,880 --> 00:14:35,360
Not just to remember,
but to reclaim her.

285
00:14:35,440 --> 00:14:38,240
As in bring her back to Withens.

286
00:14:39,760 --> 00:14:45,080
Through her art and all
these wonderful photographs.

287
00:14:47,680 --> 00:14:53,960
Sarah and Howard
know that this village

288
00:14:54,040 --> 00:14:56,520
is where she truly belongs.

289
00:14:58,480 --> 00:15:00,320
Thank you.

290
00:15:15,080 --> 00:15:16,640
Can I help?

291
00:15:16,720 --> 00:15:19,600
Lucas Oxley needs an alibi.

292
00:15:19,680 --> 00:15:22,800
And you've been happy to give
'em in the past, so...

293
00:15:27,600 --> 00:15:30,240
Do you want to talk about this
somewhere safer?

294
00:15:47,800 --> 00:15:50,440
I wasn't in the pub that night.

295
00:15:50,520 --> 00:15:52,440
I don't know why
Lucas would say that.

296
00:15:54,040 --> 00:15:56,320
So where were you then?

297
00:15:56,400 --> 00:15:59,080
At the church.
I was sorting a few things.

298
00:15:59,160 --> 00:16:00,680
Can anyone verify that?

299
00:16:02,120 --> 00:16:03,760
No?

300
00:16:05,480 --> 00:16:07,880
You know, I've gotta say, uh...

301
00:16:07,960 --> 00:16:10,720
I find it strange that you moved
down here five years

302
00:16:10,800 --> 00:16:12,720
after Neil ended
the relationship.

303
00:16:12,800 --> 00:16:15,000
That was pure coincidence.

304
00:16:15,080 --> 00:16:17,920
You still had feelings
for him, didn't ya?

305
00:16:18,000 --> 00:16:20,680
Even after all these years,
you couldn't get him out
of your head?

306
00:16:20,760 --> 00:16:22,840
No, that's not true.

307
00:16:22,920 --> 00:16:26,040
When did you find out
Neil had sold up?

308
00:16:26,120 --> 00:16:28,800
He told me last week.

309
00:16:28,880 --> 00:16:31,080
How did you take it?

310
00:16:31,160 --> 00:16:33,800
I told him I was happy for him.

311
00:16:33,880 --> 00:16:36,240
Even though you'd moved
your entire life down here

312
00:16:36,320 --> 00:16:37,880
just to be with him?

313
00:16:37,960 --> 00:16:39,400
You said you were happy with it?

314
00:16:39,480 --> 00:16:41,040
Well, we'd figured things
out recently

315
00:16:41,120 --> 00:16:43,800
and we agreed to be friends.

316
00:16:43,880 --> 00:16:46,600
Did you tell anyone
he was movin' away?

317
00:16:46,680 --> 00:16:48,800
Why would I do that?

318
00:16:48,880 --> 00:16:50,360
You're a border rat.

319
00:16:50,440 --> 00:16:52,440
You would have known
what that sale meant.

320
00:16:52,520 --> 00:16:56,680
I only became a
border rat to be closer to Neil.

321
00:16:56,760 --> 00:17:00,400
I swear. I-I kept it to myself.

322
00:17:00,480 --> 00:17:03,120
I-I knew people would be angry,

323
00:17:03,200 --> 00:17:05,080
but-- but I'd never put Neil
in danger.

324
00:17:05,160 --> 00:17:07,080
No, but that's
exactly what you did

325
00:17:07,160 --> 00:17:10,280
when you told the Runshaws
about your fake alibi, isn't it?

326
00:17:11,840 --> 00:17:13,520
Wasn't it?

327
00:17:18,080 --> 00:17:21,080
Talk us through your movements
the night Neil died, please.

328
00:17:23,560 --> 00:17:26,280
I went to his house.

329
00:17:26,360 --> 00:17:29,440
He wasn't in, so...

330
00:17:29,520 --> 00:17:31,160
I went looking for him,

331
00:17:31,240 --> 00:17:34,440
and I ended up
back at the church.

332
00:17:36,000 --> 00:17:37,720
And then what?

333
00:17:37,800 --> 00:17:40,440
When I went into my office,

334
00:17:40,520 --> 00:17:44,000
I saw that someone had been
in my cupboard.

335
00:17:44,080 --> 00:17:46,960
The door was swinging open.

336
00:17:47,040 --> 00:17:48,440
What'd you keep in there?

337
00:17:51,200 --> 00:17:53,680
My border rat costume.

338
00:17:56,080 --> 00:17:58,440
And my staff had been stolen.

339
00:18:19,080 --> 00:18:21,280
[ Sighs ] Lucas,

340
00:18:21,360 --> 00:18:24,360
we weren't sure
you'd still be here.

341
00:18:24,440 --> 00:18:28,240
Villagers only,
no blow ins wanted.

342
00:18:28,320 --> 00:18:30,360
That's not very nice, Lucas.

343
00:18:30,440 --> 00:18:33,200
You've got
the same smug face as your dad.

344
00:18:34,600 --> 00:18:36,200
And look what happened to him.

345
00:18:39,200 --> 00:18:42,040
Derek wasn't at the pub.

346
00:18:42,120 --> 00:18:44,440
Lucas, you lied to us.

347
00:18:46,440 --> 00:18:47,840
So who do you want to get now?

348
00:18:47,920 --> 00:18:49,960
Do you wanna point out
one of your friends

349
00:18:50,040 --> 00:18:51,880
who can come along with us
to the station,

350
00:18:51,960 --> 00:18:54,040
and we'll find out they're lyin'
and all.

351
00:18:55,880 --> 00:18:57,240
Howard...

352
00:18:59,560 --> 00:19:02,000
Come here a second.

353
00:19:02,080 --> 00:19:03,960
Yes, Lucas.

354
00:19:04,040 --> 00:19:06,280
Tell this pilgrim where I was

355
00:19:06,360 --> 00:19:08,160
the night Neil got himself
killed.

356
00:19:09,320 --> 00:19:10,720
I'd have to have a think.

357
00:19:10,800 --> 00:19:12,320
I said tell them.

358
00:19:21,000 --> 00:19:23,080
He was rehearsing all night
at the pub.

359
00:19:24,280 --> 00:19:26,360
And you'd know this how?

360
00:19:27,720 --> 00:19:29,840
Because...

361
00:19:29,920 --> 00:19:32,080
I was rehearsing with him.

362
00:19:32,160 --> 00:19:33,800
No one went home till closin'.

363
00:19:35,560 --> 00:19:39,520
Your dad's probably looking
down on you right now thinkin',

364
00:19:39,600 --> 00:19:41,440
"Look at that.

365
00:19:41,520 --> 00:19:45,480
My idiot son has inherited
my idiot genes."

366
00:19:48,080 --> 00:19:49,280
Leave it, Ben.

367
00:19:49,360 --> 00:19:50,760
Yeah.

368
00:19:50,840 --> 00:19:52,640
Leave it, Ben.

369
00:19:59,480 --> 00:20:01,280
Arrogant bastard.

370
00:20:04,320 --> 00:20:06,120
Look, if that's the case,

371
00:20:06,200 --> 00:20:07,800
then Howard's alibi for Lucas

372
00:20:07,880 --> 00:20:10,680
means that Sarah was on her own
the night that Neil was killed.

373
00:20:10,760 --> 00:20:12,640
Howard is scared stiff of Lucas.

374
00:20:12,720 --> 00:20:15,160
He'll say anything
to keep him sweet.

375
00:20:15,240 --> 00:20:17,080
Sit down.

376
00:20:17,160 --> 00:20:19,560
- One of them's lyin'.
- Mm.

377
00:20:19,640 --> 00:20:22,920
And if Sarah made Howard
give her an alibi, then...

378
00:20:23,000 --> 00:20:26,000
surely that's the act of
a person with somethin' to hide.

379
00:20:26,080 --> 00:20:28,280
Yeah, but we know Lucas
made the staffs.

380
00:20:28,360 --> 00:20:30,520
So all we have to do is find
the staff that killed Neil,

381
00:20:30,600 --> 00:20:31,880
and we've got him.

382
00:20:31,960 --> 00:20:33,880
Nothin' else matters.

383
00:20:33,960 --> 00:20:35,760
No. I need to speak with Sarah.

384
00:20:37,840 --> 00:20:39,200
Okay.

385
00:20:51,360 --> 00:20:53,160
Mrs. Runshaw...

386
00:20:53,240 --> 00:20:56,320
It wasn't Emma's body
that was dug up.

387
00:20:56,400 --> 00:20:57,720
It was Lily Oxley.

388
00:21:06,880 --> 00:21:09,720
So Howard's right?

389
00:21:09,800 --> 00:21:11,560
Emma's still out there.

390
00:21:14,400 --> 00:21:19,800
Mrs. Runshaw,
according to Lucas Oxley,

391
00:21:19,880 --> 00:21:22,760
Howard was with him
when Neil was killed,

392
00:21:22,840 --> 00:21:24,840
which isn't what you told us,
so...

393
00:21:26,680 --> 00:21:28,560
Do you wanna tell me
why you lied?

394
00:21:28,640 --> 00:21:32,480
I mean, we could take this
to the police station.

395
00:21:32,560 --> 00:21:36,040
It seems to me you're not quite
as clever as Howard thought.

396
00:21:36,120 --> 00:21:38,080
What do you mean by that?

397
00:21:38,160 --> 00:21:40,120
So what if Howard wasn't at home
with me?

398
00:21:40,200 --> 00:21:42,040
It doesn't mean I wasn't there.

399
00:21:42,120 --> 00:21:45,120
What I mean is,
innocent people wouldn't lie.

400
00:21:45,200 --> 00:21:46,840
I was waiting in all evening,

401
00:21:46,920 --> 00:21:48,240
just like I do every night,

402
00:21:48,320 --> 00:21:50,320
just in case Emma
finds her way home.

403
00:21:50,400 --> 00:21:53,360
Mrs. Runshaw,
I'm here to talk about Neil.

404
00:21:53,440 --> 00:21:56,920
We're tied together,
mother and daughter,

405
00:21:57,000 --> 00:21:58,800
in darkness and in light.

406
00:22:00,200 --> 00:22:01,680
Emma knows that better
than anyone.

407
00:22:02,800 --> 00:22:05,920
Yeah, Emma definitely
knows about darkness.

408
00:22:08,720 --> 00:22:10,560
You've not got kids, have ya?

409
00:22:12,600 --> 00:22:16,400
Sometimes a mother
has to do things

410
00:22:16,480 --> 00:22:20,640
that hurt both themselves
and their child.

411
00:22:20,720 --> 00:22:23,720
It's just a cross
a parent has to bear.

412
00:22:23,800 --> 00:22:25,080
You're not just a nurturer.

413
00:22:25,160 --> 00:22:27,200
You're a teacher, too.

414
00:22:27,280 --> 00:22:29,840
And some lessons take
a little bit longer to sink in.

415
00:22:31,400 --> 00:22:36,600
But I can assure you that
everything was done with love

416
00:22:36,680 --> 00:22:39,240
and care at the heart of it.

417
00:25:15,920 --> 00:25:19,200
I found the staff
on Lucas Oxley's property.

418
00:25:19,280 --> 00:25:21,880
Looks like he was plannin'
to burn it all.

419
00:25:21,960 --> 00:25:26,280
Hopefully forensics will prove
it was used to kill Neil.

420
00:25:26,360 --> 00:25:28,760
And this is the Bible
used to send the threats?

421
00:25:28,840 --> 00:25:30,440
It's gotta be.

422
00:25:30,520 --> 00:25:32,840
Do you think we can get him
on Lily's murder as well?

423
00:25:32,920 --> 00:25:34,680
He definitely
has motive.

424
00:25:34,760 --> 00:25:37,040
Forensics are checkin' out
her bracelet for prints.

425
00:25:38,440 --> 00:25:40,120
Be a great result, if we could.

426
00:25:40,200 --> 00:25:42,080
You don't look convinced, Diane?

427
00:25:44,280 --> 00:25:46,680
Lucas Oxley has an alibi
for Neil's murder.

428
00:25:46,760 --> 00:25:48,080
It just feels too easy.

429
00:25:48,160 --> 00:25:51,960
Guys, evidence management
just called.

430
00:25:52,040 --> 00:25:54,240
It's about the burner
they found in Mamta.

431
00:25:57,160 --> 00:26:00,480
Let's save ourselves the hassle
and just call this person back.

432
00:26:00,560 --> 00:26:02,680
No 'cause that's tamperin'
with evidence, Sarge.

433
00:26:02,760 --> 00:26:05,120
So what are we gonna do,
just stand around staring at it?

434
00:26:05,200 --> 00:26:06,560
What good is that gonna do?

435
00:26:10,520 --> 00:26:12,000
The caller ID is Neil.

436
00:26:14,280 --> 00:26:16,080
I'll get Tracy to get
a cell site location.

437
00:26:16,160 --> 00:26:17,720
Oh, come on,
even if she does, alright,

438
00:26:17,800 --> 00:26:20,200
who's to say the caller's
gonna stay around?

439
00:26:20,280 --> 00:26:22,760
Why did you have to say that,
Sarge?

440
00:26:22,840 --> 00:26:24,080
Give it here.

441
00:26:25,720 --> 00:26:27,560
I'm not takin' the rap for this.

442
00:26:34,600 --> 00:26:35,960
Come on.

443
00:26:37,480 --> 00:26:40,200
Neil... Hold on.

444
00:26:40,280 --> 00:26:42,400
I thought this wasn't
Neil's phone.

445
00:26:55,040 --> 00:26:56,800
The Blue Kettle,
that's a cafe north.

446
00:26:56,880 --> 00:26:58,200
I already know where it is.
Come on.

447
00:26:58,280 --> 00:27:00,520
- Yeah, I'll come with you.
- Okay.

448
00:27:13,160 --> 00:27:16,000
Relax-- you look like
a cop on the knobs.

449
00:27:17,840 --> 00:27:19,320
Maybe they saw us.

450
00:27:29,000 --> 00:27:31,360
No way...

451
00:27:31,440 --> 00:27:32,880
That's Emma Runshaw.

452
00:27:39,760 --> 00:27:41,840
Emma?

453
00:27:41,920 --> 00:27:44,520
I'm afraid Neil's not comin'.

454
00:27:44,600 --> 00:27:46,440
I don't understand.

455
00:27:46,520 --> 00:27:48,880
Where is he? Who are you?

456
00:27:48,960 --> 00:27:51,720
I'm Detective Constable Cooper.

457
00:27:51,800 --> 00:27:54,520
This is Detective Constable Fry.

458
00:27:54,600 --> 00:27:58,960
Um, look, maybe we should
sit down and have a chat.

459
00:27:59,040 --> 00:28:01,920
Why? What is this?

460
00:28:02,000 --> 00:28:04,360
I think it's best you take
a seat, Emma.

461
00:28:16,440 --> 00:28:17,880
Where's Neil?

462
00:28:19,840 --> 00:28:23,000
I'm afraid...

463
00:28:23,080 --> 00:28:26,920
I'm afraid Neil was killed
a few days ago.

464
00:28:27,000 --> 00:28:28,440
What?

465
00:28:28,520 --> 00:28:33,080
Emma, I understand
that this is shockin',

466
00:28:33,160 --> 00:28:36,240
but we need to ask you
a few questions.

467
00:28:36,320 --> 00:28:39,520
Do you want a drink,
a tea or water before we start?

468
00:28:39,600 --> 00:28:42,480
- What happened to him?
- Well, that's why we're here.

469
00:28:42,560 --> 00:28:44,200
We're tryin' to find that out.

470
00:28:45,760 --> 00:28:48,920
We appreciate that this is hard,

471
00:28:49,000 --> 00:28:51,800
but we need your help, Emma.

472
00:28:51,880 --> 00:28:53,240
Do you think you can do that?

473
00:28:56,960 --> 00:28:58,280
We'll start with Neil.

474
00:28:59,880 --> 00:29:02,600
We're aware that he helped you
get away from your parents.

475
00:29:03,880 --> 00:29:06,240
He saved my life.

476
00:29:06,320 --> 00:29:08,640
Not sure how long I would have
lasted in that house.

477
00:29:08,720 --> 00:29:10,920
I saw the brave girl stickers,
so I understand.

478
00:29:12,520 --> 00:29:15,200
It's my mum
who's the terrifying one.

479
00:29:15,280 --> 00:29:17,320
I bet she told you
how she almost died

480
00:29:17,400 --> 00:29:19,560
givin' birth to me.

481
00:29:19,640 --> 00:29:21,560
She mentioned it.

482
00:29:21,640 --> 00:29:24,520
Told me the same thing
every day of my life,

483
00:29:24,600 --> 00:29:26,840
like it was my fault.

484
00:29:26,920 --> 00:29:28,440
"You nearly killed me."

485
00:29:28,520 --> 00:29:30,400
Over and over she'd say it.

486
00:29:32,520 --> 00:29:34,360
But sometimes words
weren't enough.

487
00:29:36,440 --> 00:29:39,920
She nearly knocked me
into next week some days.

488
00:29:40,000 --> 00:29:41,600
The next thing I know,

489
00:29:41,680 --> 00:29:44,680
I'm lyin' there with a broken
arm or a fractured jaw.

490
00:29:44,760 --> 00:29:46,800
I'm so sorry this happened
to you, Emma.

491
00:29:48,560 --> 00:29:49,920
Why didn't your dad step in?

492
00:29:50,000 --> 00:29:52,000
The amount of times
I begged him to,

493
00:29:52,080 --> 00:29:55,560
screamed myself hoarse,
and he just stood there.

494
00:29:55,640 --> 00:29:59,920
He did nothing except
buy me a stupid doll afterwards.

495
00:30:00,000 --> 00:30:03,640
Did anybody know?
Did the services step in?

496
00:30:03,720 --> 00:30:06,320
It started when I was,
like, 2 years old.

497
00:30:06,400 --> 00:30:09,080
And if you grow up
not trustin' your own parents,

498
00:30:09,160 --> 00:30:11,880
then what's gonna make you think
you can trust any other adult?

499
00:30:14,040 --> 00:30:16,120
But you did trust Neil.

500
00:30:16,200 --> 00:30:17,640
I hadn't saved any money.

501
00:30:17,720 --> 00:30:19,760
I didn't know where to go.

502
00:30:19,840 --> 00:30:23,920
And then he came up
with this plan and it worked.

503
00:30:24,000 --> 00:30:27,760
Up until two weeks ago,
I was living in Birmingham.

504
00:30:27,840 --> 00:30:29,560
I was shuttin' up shop.

505
00:30:29,640 --> 00:30:32,040
I work in a cafe,

506
00:30:32,120 --> 00:30:36,480
and as I was turnin'
the closed sign around,

507
00:30:36,560 --> 00:30:40,480
I saw them, my parents.

508
00:30:40,560 --> 00:30:44,080
They tried the door.
Thank God they didn't see me.

509
00:30:44,160 --> 00:30:45,720
I was in shadow,

510
00:30:45,800 --> 00:30:47,840
but a few seconds earlier
and they'd have walked in.

511
00:30:47,920 --> 00:30:49,560
It was completely by chance,

512
00:30:49,640 --> 00:30:51,960
but it was too close
for comfort.

513
00:30:52,040 --> 00:30:53,880
So Neil came up
with another plan?

514
00:30:53,960 --> 00:30:56,800
He told me to ditch
everything-- my phone, my flat.

515
00:30:56,880 --> 00:30:59,320
He told me to hide out until
he could get some cash together.

516
00:30:59,400 --> 00:31:01,120
But not by sellin' his house.

517
00:31:01,200 --> 00:31:03,120
It would've took months
for the cash to come through.

518
00:31:03,200 --> 00:31:05,360
Of course not, and that
wasn't happening anymore.

519
00:31:05,440 --> 00:31:07,120
He changed his mind.

520
00:31:07,200 --> 00:31:08,400
He'd sold up, Emma.

521
00:31:08,480 --> 00:31:09,800
The last time I saw him,

522
00:31:09,880 --> 00:31:11,400
he told me he was gonna
talk to someone

523
00:31:11,480 --> 00:31:14,600
down at the water company
to call off the sale.

524
00:31:14,680 --> 00:31:17,720
What? Wait...

525
00:31:17,800 --> 00:31:20,320
Did Neil tell you why
he wasn't sellin' up anymore?

526
00:31:20,400 --> 00:31:23,120
Him and the vicar had come
to some sort of agreement.

527
00:31:25,000 --> 00:31:27,200
It had got to the point
that Derek was doing Neil nutty

528
00:31:27,280 --> 00:31:29,960
and it was drivin' him away.

529
00:31:30,040 --> 00:31:31,560
But they figured it out

530
00:31:31,640 --> 00:31:33,600
and Neil didn't need
to move away anymore.

531
00:31:34,840 --> 00:31:36,600
So how was he gonna
get money for you?

532
00:31:37,960 --> 00:31:42,800
Well, by sellin' the stuff he'd,
you know, stolen.

533
00:31:44,360 --> 00:31:46,000
As soon as he agreed
a deal with Lucas Oxley,

534
00:31:46,080 --> 00:31:48,120
he was gonna call me
on the new phone he gave me,

535
00:31:48,200 --> 00:31:49,800
told me to get ready to leave.

536
00:31:49,880 --> 00:31:52,120
Do you know who Neil
was meetin' up at the quarry?

537
00:31:52,200 --> 00:31:54,680
I didn't know he was
meetin' anyone, I really didn't!

538
00:31:54,760 --> 00:31:57,080
Okay, okay.
Um, last question, I promise.

539
00:31:57,160 --> 00:31:58,920
How come you and Neil
had swapped phones?

540
00:31:59,000 --> 00:32:00,440
It was an accident.

541
00:32:00,520 --> 00:32:03,680
He was in a hurry and he
picked up mine by mistake.

542
00:32:03,760 --> 00:32:05,920
We're gonna need to see
that phone, Emma.

543
00:32:13,360 --> 00:32:17,080
What happens now?
You can't bring me into this.

544
00:32:17,160 --> 00:32:19,320
You're part of a murder enquiry,
Emma.

545
00:32:19,400 --> 00:32:21,240
You can't let my parents know
you found me,

546
00:32:21,320 --> 00:32:23,080
not if Neil's not here
to help me.

547
00:32:24,240 --> 00:32:25,920
Please don't tell them.

548
00:32:30,400 --> 00:32:32,520
Alright, as soon
as we get this phone open,

549
00:32:32,600 --> 00:32:35,320
the sooner we can find out
who Neil was meetin' up with.

550
00:32:35,400 --> 00:32:36,600
School pickup time.

551
00:32:36,680 --> 00:32:38,160
We're gonna be stuck
in traffic now.

552
00:32:38,240 --> 00:32:40,360
Come on.
You must know some shortcuts.

553
00:32:43,280 --> 00:32:46,000
Ben?

554
00:32:46,080 --> 00:32:47,600
What?

555
00:32:47,680 --> 00:32:50,080
We're in Hope Valley.

556
00:32:50,160 --> 00:32:51,880
And?

557
00:32:51,960 --> 00:32:53,640
When we met Hebden
at the quarry,

558
00:32:53,720 --> 00:32:56,960
he said he was takin'
a shortcut from work.

559
00:32:57,040 --> 00:33:00,160
Firth Water's office is there
in Hope Valley.

560
00:33:00,240 --> 00:33:03,200
Remember the map?
Come on.

561
00:33:03,280 --> 00:33:06,080
Drivin' through the quarry takes
him in the opposite direction.

562
00:33:06,160 --> 00:33:07,960
What are you talkin' about?

563
00:33:08,040 --> 00:33:09,360
Just drive and I'll explain.

564
00:33:09,440 --> 00:33:10,520
Drive.

565
00:33:28,560 --> 00:33:31,280
Mr. Habden,
we need a word.

566
00:33:31,360 --> 00:33:34,160
Michael, we need a word.

567
00:33:38,200 --> 00:33:39,680
Michael?

568
00:33:44,680 --> 00:33:47,040
Check the window.

569
00:33:47,120 --> 00:33:48,400
Michael?

570
00:33:50,200 --> 00:33:51,800
Michael.

571
00:33:51,880 --> 00:33:53,480
No. I'll go out back.

572
00:33:58,400 --> 00:34:00,160
He's runnin'.

573
00:34:00,240 --> 00:34:02,600
- Mr. Hebden!
- Michael!

574
00:34:04,880 --> 00:34:07,640
Mr. Hebden, stop!

575
00:34:09,240 --> 00:34:11,400
You're under arrest, turn round.

576
00:34:11,480 --> 00:34:12,800
Turn round!

577
00:34:24,320 --> 00:34:27,240
We were in Hope Valley earlier.

578
00:34:27,320 --> 00:34:29,720
Tell us about the shortcut
through the quarry

579
00:34:29,800 --> 00:34:31,120
you take from work, please.

580
00:34:31,200 --> 00:34:36,080
Uh, yeah,
it's saved me a few times.

581
00:34:36,160 --> 00:34:39,160
- Why do you ask?
- It, uh...

582
00:34:39,240 --> 00:34:41,680
turns out it isn't
actually a shortcut.

583
00:34:45,000 --> 00:34:48,000
It takes you in
the opposite direction, you see?

584
00:34:48,080 --> 00:34:50,800
Why lie to us, Mr. Hebden?

585
00:34:50,880 --> 00:34:53,320
You see, we have Neil's phone,

586
00:34:53,400 --> 00:34:56,680
and I think we'll find messages
on there between you and him

587
00:34:56,760 --> 00:34:58,240
arranging to meet up
at the quarry

588
00:34:58,320 --> 00:34:59,680
on the night he was murdered.

589
00:34:59,760 --> 00:35:02,720
I didn't meet with Neil,
I swear.

590
00:35:02,800 --> 00:35:04,840
When did you find out

591
00:35:04,920 --> 00:35:07,160
he decided to stay at Withens?

592
00:35:07,240 --> 00:35:08,760
He wasn't. He was sellin' up.

593
00:35:08,840 --> 00:35:11,600
We think he rang you
and he wanted to meet up.

594
00:35:11,680 --> 00:35:14,400
And he was gonna tell you
he changed his mind.

595
00:35:14,480 --> 00:35:16,280
And you saw your plans
falling to pieces,

596
00:35:16,360 --> 00:35:18,160
'cause if Neil didn't sell,

597
00:35:18,240 --> 00:35:20,480
then no one else
would follow suit.

598
00:35:20,560 --> 00:35:21,960
And Firth Water
would start

599
00:35:22,040 --> 00:35:23,360
having to look at other sites

600
00:35:23,440 --> 00:35:26,400
and you'd be stuck in Withens
forever.

601
00:35:26,480 --> 00:35:28,040
So you agreed to meetin' him?

602
00:35:28,120 --> 00:35:30,280
- I certainly did not.
- Come on, Michael.

603
00:35:30,360 --> 00:35:32,400
- It'll all be on the phone.
- Look,
stop this please.

604
00:35:32,480 --> 00:35:36,200
I know you don't have it.
You're bluffin'. I can tell.

605
00:35:36,280 --> 00:35:38,360
You thought you threw
Neil's phone away

606
00:35:38,440 --> 00:35:40,560
when you killed him, right?

607
00:35:40,640 --> 00:35:42,280
But that was actually
Emma Runshaw's phone

608
00:35:42,360 --> 00:35:44,800
'cause Neil took hers
by mistake.

609
00:35:44,880 --> 00:35:48,520
So she had his and, uh...

610
00:35:48,600 --> 00:35:51,720
Well, now we have it.

611
00:35:51,800 --> 00:35:53,400
This is ridiculous.

612
00:35:53,480 --> 00:35:56,080
Emma Runshaw disappeared
years ago.

613
00:35:56,160 --> 00:35:58,800
Well, we had a conversation with
her this afternoon, Michael.

614
00:35:58,880 --> 00:36:00,720
We can keep this up all day
if you want.

615
00:36:00,800 --> 00:36:02,400
Shall we jog your memory?
Okay.

616
00:36:02,480 --> 00:36:04,360
So, Neil tells you
he isn't sellin'.

617
00:36:04,440 --> 00:36:07,000
You've got border rats
houndin' ya day and night.

618
00:36:07,080 --> 00:36:09,040
Lucas Oxley
is one of those rats.

619
00:36:09,120 --> 00:36:11,680
And he's a man who can do a lot
more than just threaten ya.

620
00:36:11,760 --> 00:36:13,160
So you panic

621
00:36:13,240 --> 00:36:14,760
and you realise
you need to get Neil

622
00:36:14,840 --> 00:36:17,440
to change his mind
no matter what it takes.

623
00:36:17,520 --> 00:36:19,680
Yeah, and you've got these
thoughts goin' 'round your mind.

624
00:36:19,760 --> 00:36:21,600
And then you see Reverend Alton

625
00:36:21,680 --> 00:36:23,640
and you know
where he keeps his staff.

626
00:36:23,720 --> 00:36:25,120
And you take it, Michael.

627
00:36:25,200 --> 00:36:27,120
Then you arrange
to meet Neil at the quarry,

628
00:36:27,200 --> 00:36:28,840
and when you see him...

629
00:36:39,400 --> 00:36:41,160
What went wrong?

630
00:36:44,120 --> 00:36:48,800
Neil was sorry. He really was.

631
00:36:48,880 --> 00:36:52,320
But he felt bad sellin' up.
It was his family home.

632
00:36:52,400 --> 00:36:56,400
It was where all his memories
of his parents were, he...

633
00:36:56,480 --> 00:36:57,880
He just couldn't do it.

634
00:36:59,280 --> 00:37:00,800
And then?

635
00:37:02,440 --> 00:37:03,840
Michael...

636
00:37:06,120 --> 00:37:09,280
He was such a nice person.

637
00:37:11,000 --> 00:37:12,960
Unusually kind.

638
00:37:15,920 --> 00:37:20,360
I suppose I thought he'd come
round to my way of thinkin'.

639
00:37:23,080 --> 00:37:24,320
But he didn't.

640
00:37:27,600 --> 00:37:29,320
And suddenly I was...

641
00:37:31,040 --> 00:37:35,400
I was swingin' that staff
as hard as I could.

642
00:37:41,880 --> 00:37:45,320
Why did you take the staff away
with ya?

643
00:37:45,400 --> 00:37:48,240
Was it to try
and frame Lucas Oxley?

644
00:37:50,600 --> 00:37:52,760
I knew there'd be
an investigation,

645
00:37:52,840 --> 00:37:56,120
and I knew his name
would come up.

646
00:37:56,200 --> 00:38:00,200
So I dumped it
in that stupid bonfire of his.

647
00:38:00,280 --> 00:38:02,400
And God knows
I gave you an offence

648
00:38:02,480 --> 00:38:04,320
to go and look
for the bloody thing.

649
00:38:07,240 --> 00:38:09,520
Why did you drive up
to the quarry the next morning?

650
00:38:11,000 --> 00:38:12,760
I thought I might have left
some evidence.

651
00:38:12,840 --> 00:38:14,760
I was going to look around.

652
00:38:14,840 --> 00:38:17,440
I had already panicked
and thrown away the phone.

653
00:38:19,000 --> 00:38:20,480
But you know what?

654
00:38:21,680 --> 00:38:26,080
Whatever I did,
this is on them as well.

655
00:38:27,600 --> 00:38:32,640
The village, the border rats,

656
00:38:32,720 --> 00:38:34,520
they drove me crazy.

657
00:38:34,600 --> 00:38:36,840
I just couldn't think straight
anymore.

658
00:38:49,800 --> 00:38:51,960
The rats aren't comin', Lucas.

659
00:38:54,360 --> 00:38:57,080
Move on.
This is private property.

660
00:39:00,240 --> 00:39:03,560
You murdered Lily and buried
her in the church grounds.

661
00:39:03,640 --> 00:39:07,080
And if it weren't for Neil
accidentally diggin' her up,

662
00:39:07,160 --> 00:39:08,560
you would've got away with it.

663
00:39:10,320 --> 00:39:12,640
Lucas Oxley,
I am arresting you

664
00:39:12,720 --> 00:39:16,160
on suspicion
of the murder of Lily Oxley.

665
00:39:16,240 --> 00:39:17,760
You do not have to say anything,

666
00:39:17,840 --> 00:39:19,880
but it may harm your defence
if you do not mention

667
00:39:19,960 --> 00:39:23,640
when questioned something which
you later rely on in court.

668
00:39:23,720 --> 00:39:27,080
Anything you do say
may be given in evidence.

669
00:39:27,160 --> 00:39:28,960
You don't know what you've done.

670
00:39:29,040 --> 00:39:30,480
You don't know what you've done!

671
00:39:30,560 --> 00:39:32,360
Your prints were on
Lily's bracelet, Lucas.

672
00:39:32,440 --> 00:39:34,120
It's over.

673
00:40:02,760 --> 00:40:04,520
Um...

674
00:40:04,600 --> 00:40:07,400
I dropped by 'cause I wanted
to tell you the news in person.

675
00:40:07,480 --> 00:40:09,560
You found Emma!

676
00:40:09,640 --> 00:40:11,960
It's more that we're
closin' the file on Emma.

677
00:40:12,040 --> 00:40:14,920
- You can't do that!
- We need her back.

678
00:40:15,000 --> 00:40:17,600
Sh-- She belongs with us.

679
00:40:17,680 --> 00:40:19,240
Yeah, she won't be coming back.

680
00:40:20,640 --> 00:40:22,920
Why would you say that?

681
00:40:23,000 --> 00:40:27,040
I found evidence
that Emma ran away.

682
00:40:27,120 --> 00:40:29,400
She had the help
in the shape of Neil.

683
00:40:29,480 --> 00:40:32,000
- She's alive?
- So he took her?

684
00:40:32,080 --> 00:40:34,680
What Neil did, Mr. Runshaw,
was an act of kindness.

685
00:40:34,760 --> 00:40:36,200
He was a good person.

686
00:40:36,280 --> 00:40:38,000
He just wanted to try
and help people.

687
00:40:38,080 --> 00:40:39,760
What the hell are you talkin'
about?

688
00:40:39,840 --> 00:40:41,520
If she chooses
to live a life away from you,

689
00:40:41,600 --> 00:40:43,240
then that is up to her.

690
00:40:43,320 --> 00:40:44,560
That's our baby girl.

691
00:40:44,640 --> 00:40:46,200
What she is, Mr. Runshaw,
is an adult.

692
00:40:46,280 --> 00:40:48,200
And if she wants to be free
from both of you,

693
00:40:48,280 --> 00:40:50,760
then you have to learn
to respect that.

694
00:40:57,240 --> 00:40:59,240
Mrs. Runshaw:

695
00:41:10,000 --> 00:41:11,400
Well deserved.

696
00:41:11,480 --> 00:41:15,240
Here we go.

697
00:41:15,320 --> 00:41:16,640
- Cheers.
- Cheers.

698
00:41:22,320 --> 00:41:24,400
Oh. That's good.

699
00:41:27,160 --> 00:41:28,960
How were the Runshaws?

700
00:41:29,040 --> 00:41:31,280
Mental.

701
00:41:31,360 --> 00:41:33,920
And, yeah, angry.

702
00:41:34,000 --> 00:41:37,280
But I officially closed the case
on Emma.

703
00:41:37,360 --> 00:41:40,520
Just in time to open
a new one against your ex, yeah?

704
00:41:40,600 --> 00:41:42,120
Listen, I know you
don't wanna hear it,

705
00:41:42,200 --> 00:41:43,440
but that's the best thing to do.

706
00:41:43,520 --> 00:41:45,000
Get him on stalking.

707
00:41:45,080 --> 00:41:47,480
Let me just do it my way first, yeah?

708
00:41:47,560 --> 00:41:50,040
I wanna... I wanna wait him out.

709
00:41:52,040 --> 00:41:54,160
Derek Alton took five years
to come to his senses.

710
00:41:54,240 --> 00:41:56,400
Look, I thought we were supposed
to be celebratin'.

711
00:41:56,480 --> 00:41:59,880
You got Lucas Oxley.
You'd have made your dad proud.

712
00:42:01,160 --> 00:42:03,840
Yeah, did somethin' right.

713
00:42:03,920 --> 00:42:05,760
You've done loads of things
right.

714
00:42:07,760 --> 00:42:12,120
Ben, if you want to, um,
you know,

715
00:42:12,200 --> 00:42:13,800
bounce around new ideas
about your dad's case--

716
00:42:13,880 --> 00:42:18,280
No, no. No point.
It's a dead end.

717
00:42:18,360 --> 00:42:20,600
Are you sure?

718
00:42:20,680 --> 00:42:22,640
Yeah, yeah.

719
00:42:22,720 --> 00:42:24,920
Um...

720
00:42:27,480 --> 00:42:29,560
Let's, um, just gonna...

721
00:42:29,640 --> 00:42:32,360
Yeah.

722
00:42:59,080 --> 00:43:03,160
I can tell that you've had
some upheaval in your life,

723
00:43:03,240 --> 00:43:09,360
something recent, and you may
have to overcome some hurdle.

724
00:43:09,440 --> 00:43:13,880
But after that,
things will definitely change.

725
00:43:13,960 --> 00:43:17,520
Now, most people get spooked
when they see this card.

726
00:43:17,600 --> 00:43:19,360
But don't worry.

727
00:43:19,440 --> 00:43:22,640
It can mean the death
of something negative

728
00:43:22,720 --> 00:43:25,680
or the end of a long
and arduous road.

729
00:43:25,760 --> 00:43:32,240
But whatever it is, I think
you have much to anticipate,

730
00:43:32,320 --> 00:43:35,200
even to look forward to.

731
00:43:35,280 --> 00:43:36,560
I'll take that.

732
00:43:36,640 --> 00:43:38,600
Mm.

733
00:43:38,680 --> 00:43:43,960
Are you new to Edendale
or just passing through?

734
00:43:44,040 --> 00:43:48,080
Oh, we're passin' through.
But you know what?

735
00:43:48,160 --> 00:43:50,000
I think I might hang around
for a bit.

736
00:43:54,120 --> 00:43:56,840
No warrant, no rights.

737
00:43:56,920 --> 00:43:59,280
There's not much I haven't seen,
even murder.

738
00:43:59,360 --> 00:44:00,840
Death is death.

739
00:44:00,920 --> 00:44:02,640
Two women were attacked
in the same area

740
00:44:02,720 --> 00:44:04,240
within a few weeks
of each other.

741
00:44:04,320 --> 00:44:06,480
- What's the connection?

742
00:44:06,560 --> 00:44:08,240
It's time to come home,
don't you think?

743
00:44:08,320 --> 00:44:11,000
Get out of here now!

744
00:44:11,080 --> 00:44:13,000
Should've listened to her,
should've listened.

745
00:44:13,080 --> 00:44:14,120
But I didn't.

746
00:44:14,200 --> 00:44:15,520
And it's too late.

747
00:44:15,600 --> 00:44:19,920
In the case of the murder
of Joe Cooper,

748
00:44:20,000 --> 00:44:23,400
do you admit to perverting
the course of justice?


