1
00:00:25,260 --> 00:00:27,580
O BERÇO DA ENGANO

2
00:00:29,419 --> 00:00:35,320
Eles não estão lá agora, mas posso encontrá-los.
amanhã, peço para entrar em contato com você.

3
00:00:38,200 --> 00:00:40,440
Então talvez eu deva dar algo a eles?

4
00:00:42,560 --> 00:00:48,240
Ok, vamos fazer assim. Deixe seu número
e eles ligarão de volta para você o mais rápido possível.

5
00:00:48,340 --> 00:00:49,340
Sim.

6
00:00:50,300 --> 00:00:53,740
Super. Tenha um bom dia também. Adeus.

7
00:01:01,580 --> 00:01:02,580
Obrigado.

8
00:01:12,480 --> 00:01:13,600
Não é isso.

9
00:01:15,060 --> 00:01:16,060
Obrigado.

10
00:01:39,600 --> 00:01:41,940
Bom dia. Tenho consulta marcada para um ultrassom.

11
00:01:42,680 --> 00:01:43,579
Seu nome?

12
00:01:43,580 --> 00:01:44,940
Erin Dreadbell.

13
00:01:45,720 --> 00:01:47,180
Qual é a sua data de nascimento?

14
00:01:47,600 --> 00:01:50,720
12 de dezembro de 1987.

15
00:01:50,980 --> 00:01:54,920
E por precaução, endereço e telefone
número.

16
00:01:55,180 --> 00:01:58,400
OK. Bellevue, casa 5.

17
00:01:58,800 --> 00:02:03,460
Erin, não me incomode, Fred. estou nessa
Estive no churrasco dela esta semana. Olá.

18
00:02:03,660 --> 00:02:04,660
Olá.

19
00:02:06,280 --> 00:02:07,280
Está tudo bem?

20
00:02:08,140 --> 00:02:11,700
Maravilhoso. Eu tive um dia terrível em
trabalho. Pelo menos isso é algo para mim.

21
00:02:12,160 --> 00:02:13,160
Entre.

22
00:02:28,320 --> 00:02:29,480
Aqui está.

23
00:02:33,400 --> 00:02:34,400
Ele está aqui.

24
00:02:36,740 --> 00:02:37,740
Obrigado.

25
00:02:39,600 --> 00:02:41,160
Sem você isso não existiria.

26
00:02:41,640 --> 00:02:42,780
Não me agradeça.

27
00:02:43,640 --> 00:02:48,040
Você saberia que felicidade é dar
o mundo de uma criança desejada.

28
00:02:49,440 --> 00:02:53,880
Diane definitivamente ficará feliz quando ele
ela vai ver, então abrace-a por mim.

29
00:02:54,340 --> 00:02:55,720
Sim, definitivamente.

30
00:03:05,580 --> 00:03:08,160
Glenn, sua futura amiga, Margot.

31
00:03:09,840 --> 00:03:11,560
Ah, prefiro vê-lo.

32
00:03:12,280 --> 00:03:14,640
Não acredito que falta menos de um mês.

33
00:03:15,700 --> 00:03:19,620
Ah, e se... E se eu for péssimo, mãe?

34
00:03:20,440 --> 00:03:23,220
Pare com isso. Você tem muito amor.

35
00:03:23,860 --> 00:03:29,380
Eu entendo o quão assustado você está, mas no mundo
há poucas pessoas tão corajosas e gentis quanto

36
00:03:29,460 --> 00:03:32,300
Erin. É bom que Matthew estivesse do lado seguro.

37
00:03:32,560 --> 00:03:38,440
É assim que dar à luz ele usando fertilização in vitro
só pode ser corajoso e muito amoroso

38
00:04:15,790 --> 00:04:17,070
Ele era um cara legal.

39
00:04:19,130 --> 00:04:21,290
Sinto muita falta dele, mãe.

40
00:04:23,850 --> 00:04:29,850
Eu sempre penso que se ele
verificado anteriormente, teríamos tido tempo.

41
00:04:30,670 --> 00:04:36,050
Você fez tudo que podia e por isso
ela fará tudo ao seu alcance.

42
00:04:42,310 --> 00:04:43,390
É este o caso?

43
00:04:44,030 --> 00:04:49,570
Deve ser de concreto armado. Qualquer
um descuido pode resultar em nós

44
00:04:49,570 --> 00:04:54,470
Vamos apagar todo o nosso progresso. Por favor
perdão.

45
00:05:03,590 --> 00:05:05,470
O que, contrações?

46
00:05:06,010 --> 00:05:07,050
Já começou.

47
00:05:21,960 --> 00:05:23,040
O ideal.

48
00:05:24,160 --> 00:05:25,840
Tão bonito.

49
00:05:29,580 --> 00:05:30,580
Estou orgulhoso de você.

50
00:05:34,920 --> 00:05:36,980
O pior ficou para trás.

51
00:05:37,420 --> 00:05:38,960
Sim querido.

52
00:05:43,940 --> 00:05:45,980
Você acha que eu posso lidar com isso, mãe?

53
00:05:48,000 --> 00:05:49,200
Vou criá-lo sozinho.

54
00:05:50,890 --> 00:05:52,590
Onde você está indo?

55
00:05:54,470 --> 00:05:56,310
E você não está sozinho, querido.

56
00:05:57,070 --> 00:05:58,070
Não sozinho.

57
00:06:07,650 --> 00:06:08,850
Está tudo bem.

58
00:06:09,690 --> 00:06:10,690
Todos.

59
00:06:10,750 --> 00:06:11,930
Ah, quem é?

60
00:06:12,210 --> 00:06:13,210
Sua população.

61
00:06:14,230 --> 00:06:15,310
Está tudo bem.

62
00:06:15,690 --> 00:06:16,830
Não chore.

63
00:06:17,530 --> 00:06:18,750
Mamãe, é hora de ir trabalhar.

64
00:06:20,880 --> 00:06:23,400
Quieto. Quem são meus felizes?

65
00:06:24,240 --> 00:06:25,240
Sim.

66
00:06:25,820 --> 00:06:27,180
Está tudo bem.

67
00:06:28,340 --> 00:06:30,660
Coelho, ok. Eu sei.

68
00:06:35,900 --> 00:06:38,420
Está tudo bem, raio de sol. Olá.

69
00:06:38,860 --> 00:06:39,860
Olá.

70
00:06:41,860 --> 00:06:43,600
Desculpe, ele não está de bom humor.

71
00:06:45,660 --> 00:06:47,900
E você também, vou dar uma olhada.

72
00:06:49,880 --> 00:06:50,880
Obrigado.

73
00:06:53,600 --> 00:06:54,600
Como vai você?

74
00:06:56,100 --> 00:06:57,260
O que você acha?

75
00:06:57,580 --> 00:06:58,600
Eu acho que é ruim.

76
00:06:59,100 --> 00:07:00,440
Foi por isso que perguntei.

77
00:07:04,220 --> 00:07:08,040
Eu sabia que seria difícil, mas não
tanto quanto.

78
00:07:08,860 --> 00:07:11,020
Como jogá-lo quando ele ruge?

79
00:07:11,740 --> 00:07:12,940
É isso, vá.

80
00:07:14,360 --> 00:07:16,060
Acalmar. Obrigado.

81
00:07:16,700 --> 00:07:17,880
Tchau, raio de sol.

82
00:07:24,810 --> 00:07:26,370
Ainda precisa ser esclarecido.

83
00:07:26,750 --> 00:07:27,750
Desculpe.

84
00:07:32,250 --> 00:07:35,590
Eri? Olá Jéssica. Bom dia.

85
00:07:36,270 --> 00:07:38,170
Você está atrasado. Você está ciente?

86
00:07:39,790 --> 00:07:43,410
Desculpe, Ben, mas não, olá. eu sou tudo
Eu entendo perfeitamente bem.

87
00:07:43,690 --> 00:07:45,770
Mas durante o horário de trabalho, por favor, trabalhe.

88
00:07:46,410 --> 00:07:51,370
Sim, sua posição não é a mais importante, mas
o teatro começa com um cabide.

89
00:07:54,410 --> 00:07:57,010
Sim claro. Desculpe.

90
00:07:57,990 --> 00:08:00,210
Nós nos ouvimos.

91
00:08:05,390 --> 00:08:08,370
Só mais um pouco. O menor.

92
00:08:10,310 --> 00:08:11,610
Pelo menos um pouco.

93
00:08:12,270 --> 00:08:14,410
Nada. Nada.

94
00:08:18,890 --> 00:08:20,830
Você está queimando.

95
00:08:23,950 --> 00:08:24,950
Eu sei.

96
00:08:43,690 --> 00:08:47,910
Ele quase não come. Nem leite nem cominho. Sim.

97
00:08:48,850 --> 00:08:53,480
Olá. Bem, espero que os testes mostrem
que temos uma infecção.

98
00:08:53,800 --> 00:08:54,719
Não tenha medo.

99
00:08:54,720 --> 00:08:57,640
Enquanto isso, vou prescrever-lhe antibióticos.

100
00:08:58,580 --> 00:09:00,260
Obrigado. Sim.

101
00:09:00,920 --> 00:09:02,380
Você é inteligente.

102
00:09:04,740 --> 00:09:07,180
Dra. Alice, código 3396.

103
00:09:07,720 --> 00:09:10,020
Dra. Alice, código 3396.

104
00:09:17,660 --> 00:09:18,920
Isso é terrível.

105
00:09:20,650 --> 00:09:22,670
Também mal consigo fechar os olhos.

106
00:09:24,290 --> 00:09:26,430
Bem, então vá deitar-se no quarto de hóspedes.

107
00:09:26,910 --> 00:09:29,070
Eu cuidarei dos dois.

108
00:09:29,510 --> 00:09:35,570
Ooh, parece tentador, mas posso
pare de se culpar.

109
00:09:36,570 --> 00:09:38,790
Eu gostaria de poder ajudar Erin.

110
00:09:39,030 --> 00:09:41,930
Vamos, você e a Exxon já estão me salvando.

111
00:09:42,670 --> 00:09:43,970
Só estou com medo.

112
00:09:44,620 --> 00:09:50,820
Estou cansado. Eu estou tão cansado. Deus. Eu ontem
Olhei no espelho e vi um fantasma.

113
00:09:53,280 --> 00:09:56,300
Sim, foi assustador. Sim, filho?

114
00:09:56,740 --> 00:09:57,740
Sim.

115
00:09:59,300 --> 00:10:02,840
Erin, você é muito forte.

116
00:10:03,820 --> 00:10:06,620
Eu... Ah, entendo.

117
00:10:06,840 --> 00:10:08,960
Sinto que estou prestes a quebrar.

118
00:10:09,500 --> 00:10:13,940
Eu sabia que uma coisa seria difícil, mas...
Não.

119
00:10:14,270 --> 00:10:15,270
Exatamente o mesmo.

120
00:10:15,530 --> 00:10:16,550
Sim.

121
00:10:17,910 --> 00:10:23,610
Em relação aos requisitos, devemos
agendar um interrogatório de acordo com o dia 30

122
00:10:23,610 --> 00:10:28,070
Código de Processo Civil, e
nomeadamente notificar e entregar uma intimação sem

123
00:10:28,070 --> 00:10:29,330
quaisquer violações.

124
00:10:30,890 --> 00:10:32,650
Desculpe. Eu enfatizo.

125
00:10:36,690 --> 00:10:42,370
Sim, Dra. Sim, os resultados chegaram
análises. Você pode entrar?

126
00:10:43,420 --> 00:10:44,420
Sim.

127
00:10:44,840 --> 00:10:46,120
Sim, estarei aí em breve.

128
00:10:47,800 --> 00:10:49,440
E o linfociton?

129
00:10:50,600 --> 00:10:55,260
Imunodeficiência combinada grave.
Uma doença genética rara que

130
00:10:55,260 --> 00:10:59,480
impede que o corpo combata infecções.
Isso é extremamente sério, mas com o devido cuidado

131
00:10:59,480 --> 00:11:01,120
as chances de tratamento são boas.

132
00:11:03,160 --> 00:11:04,220
E quanto aos terços?

133
00:11:04,860 --> 00:11:06,900
Genes. São necessárias duas mídias.

134
00:11:07,220 --> 00:11:12,300
Você e Matthew tinham o gene defeituoso.
Este não foi o caso em nossa família.

135
00:11:12,920 --> 00:11:15,560
Intenções também, até onde eu sei.

136
00:11:16,380 --> 00:11:19,160
Sem um exame, você pode não saber.

137
00:11:26,380 --> 00:11:28,060
Quais são as nossas opções?

138
00:11:28,280 --> 00:11:33,180
Com uma doença como a de Ben, a solução é
um é um transplante de medula óssea.

139
00:11:33,380 --> 00:11:38,800
Precisa de um doador adequado
forneceu células-tronco saudáveis.

140
00:11:38,800 --> 00:11:42,910
Há? Sim, e muito alto, se
encontre um doador adequado.

141
00:11:43,350 --> 00:11:45,790
Quanto mais próxima a base genética, melhor.

142
00:11:46,790 --> 00:11:48,670
Muitas vezes os doadores são parentes.

143
00:11:48,910 --> 00:11:51,110
As células estão saindo, você pode tirá-las de nós?

144
00:11:51,390 --> 00:11:55,810
Talvez. Nós vamos levá-lo apenas no caso
amostras. Mas geralmente o melhor ajuste

145
00:11:55,810 --> 00:11:58,310
os irmãos e irmãs do paciente. Ben os tem
existe?

146
00:11:59,470 --> 00:12:00,470
Primos, talvez.

147
00:12:00,910 --> 00:12:02,510
Ben é o nosso único.

148
00:12:03,070 --> 00:12:06,930
E ele só tem a nós. E do lado do meu pai
ninguém também.

149
00:12:07,260 --> 00:12:09,800
Matthew, meu marido, era de uma família adotiva.

150
00:12:11,920 --> 00:12:15,240
Ok, então vamos começar imediatamente
de volta.

151
00:12:20,120 --> 00:12:22,580
Nada, Coelhinho, nada.

152
00:12:23,480 --> 00:12:25,080
Tudo ficará bem.

153
00:12:30,060 --> 00:12:32,200
Vamos. Obrigado.

154
00:12:36,590 --> 00:12:41,310
Espero que você venha, caso contrário você terá que
procure pessoas com experiências semelhantes.

155
00:12:43,370 --> 00:12:45,510
Também podemos fazer um pedido.

156
00:12:47,330 --> 00:12:49,030
Espere aqui, eu retiro.

157
00:12:53,950 --> 00:12:55,470
Eu vou sentar com ele.

158
00:12:56,070 --> 00:12:57,090
Descanse por um dia.

159
00:12:57,770 --> 00:12:59,390
Descanse, digira tudo.

160
00:13:01,010 --> 00:13:02,810
Eu... eu não posso.

161
00:13:03,230 --> 00:13:06,250
Você pode, eu insisto. eu preciso...

162
00:13:33,960 --> 00:13:36,340
Espero ir para Nagy também.

163
00:13:36,900 --> 00:13:38,360
Haverá grandes dificuldades.

164
00:13:38,800 --> 00:13:40,420
E os parentes de Matthew?

165
00:13:40,760 --> 00:13:46,300
Sua própria mãe. Ela ainda está trabalhando após o parto
morreu. Mateus foi o único. E quem

166
00:13:46,300 --> 00:13:47,300
pai, desconhecido.

167
00:13:49,060 --> 00:13:52,840
Encontrar um doador fora da família é quase
irrealista.

168
00:13:55,580 --> 00:13:56,580
Obrigado.

169
00:13:57,000 --> 00:14:00,620
Eu não posso perdê-lo. Você não vai perder isso.

170
00:14:00,940 --> 00:14:02,220
Você não vai perder isso.

171
00:14:03,600 --> 00:14:05,380
Eren, encontraremos um doador.

172
00:14:08,620 --> 00:14:11,200
Foi necessário verificar com cuidado.

173
00:14:12,500 --> 00:14:17,100
Mas a linfocitose não se manifesta em todas as pessoas
geração. Eles podem não ter encontrado.

174
00:14:17,840 --> 00:14:19,960
Ben simplesmente teve muito azar.

175
00:14:21,460 --> 00:14:25,120
Olha, a clínica tem bons contatos.

176
00:14:25,480 --> 00:14:28,640
Faremos um pedido e encontraremos um doador.

177
00:14:31,500 --> 00:14:32,500
Desculpe.

178
00:14:33,130 --> 00:14:37,630
Sim. Talvez você possa ligar para o jornal local?
Sim. Não.

179
00:14:37,830 --> 00:14:39,910
Deixe-os chorar lá. Não vai doer.

180
00:14:40,770 --> 00:14:42,190
Sim. Sim.

181
00:14:43,090 --> 00:14:44,430
Posso tentar?

182
00:14:44,930 --> 00:14:46,210
Eu farei isso.

183
00:15:11,400 --> 00:15:13,580
Arauto de Will Wale

184
00:15:40,400 --> 00:15:43,920
Sim, Erin está ouvindo. Olá Erin, aqui é
Charlie Allen do Herald.

185
00:15:53,040 --> 00:15:55,980
Olá, estou aqui para ver Charlie Allen. Sou eu.

186
00:15:56,860 --> 00:15:57,860
Sou eu.

187
00:15:58,380 --> 00:15:59,380
Estou aqui.

188
00:16:05,500 --> 00:16:07,200
Olá Charlie Allen.

189
00:16:07,740 --> 00:16:08,740
Erin Praebel.

190
00:16:09,210 --> 00:16:10,830
Obrigado por ter vindo tão rapidamente.

191
00:16:11,250 --> 00:16:14,330
Sinceramente, eu não esperava isso
resposta rápida.

192
00:16:14,570 --> 00:16:21,370
Você sabe, sua história... então... eu preciso de algo

193
00:16:21,370 --> 00:16:22,370
-O que você me lembrou?

194
00:16:23,390 --> 00:16:26,890
No ano passado, um casal teve uma situação semelhante
problema.

195
00:16:30,810 --> 00:16:34,030
Eles também fizeram fertilização in vitro com um bom começo.

196
00:16:37,200 --> 00:16:42,400
Se você estiver livre, podemos visitar sua mãe
querida Tina. Eu já verifiquei, ela não

197
00:16:42,400 --> 00:16:43,400
ocupado.

198
00:16:43,720 --> 00:16:44,880
Shu, você está certo.

199
00:16:45,980 --> 00:16:47,560
Sim, eu quero ajudar.

200
00:16:49,820 --> 00:16:53,120
Então, por que uma história interessante?

201
00:16:58,660 --> 00:17:04,359
As coisas melhoraram depois do transplante.
Como você encontrou um doador?

202
00:17:04,760 --> 00:17:09,040
No final, minha prima Petta se tornou a doadora.
sobrinha. Ela apareceu.

203
00:17:09,300 --> 00:17:11,339
Ah, estou feliz por você.

204
00:17:11,859 --> 00:17:14,800
Obrigado. Se não fosse por ela, ele teria morrido.

205
00:17:15,660 --> 00:17:17,180
Mas aqui está o que é estranho.

206
00:17:17,579 --> 00:17:23,540
Chris e eu, meu marido e eu, já somos um casal
Estamos pensando em tentar há meses

207
00:17:23,540 --> 00:17:28,600
segundo. Mas desta vez eles decidiram excluir
todos os riscos genéticos, verifique tudo.

208
00:17:30,100 --> 00:17:34,160
E eles descobriram que eu tenho um defeito nisso
gene, mas meu marido não tem.

209
00:17:34,480 --> 00:17:40,680
Acontece que seu marido não é... Mas isso
não sabemos.

210
00:17:41,500 --> 00:17:48,340
Podemos fazer um teste e comparar
resultados. Não estou pronto para abrir este

211
00:17:48,340 --> 00:17:49,620
A caixa de Pandora, Charlie.

212
00:17:50,720 --> 00:17:52,480
Beth é nosso filho.

213
00:17:53,200 --> 00:17:58,880
E todo esse horror com a doença dele já
atrás.

214
00:17:59,260 --> 00:18:01,100
Quero seguir em frente com minha vida.

215
00:18:11,479 --> 00:18:13,600
Erin. Fico feliz em ver você.

216
00:18:14,000 --> 00:18:18,100
Olá. Desculpe, minha memória está ruim
aos nomes. Você é Fred, certo?

217
00:18:18,300 --> 00:18:19,300
Certo.

218
00:18:19,800 --> 00:18:21,940
Como está seu bebê?

219
00:18:22,400 --> 00:18:24,820
Ele... já está melhor.

220
00:18:25,420 --> 00:18:29,380
Obrigado. Ah, ele estava doente? Eu simpatizo com você.

221
00:18:30,940 --> 00:18:36,740
Obrigado. Não foi fácil. Fred, eu queria
fale com Jackson. Ele está aqui?

222
00:18:37,230 --> 00:18:41,050
Jackson acabou de sair correndo
reunião. Qual é o problema?

223
00:18:42,950 --> 00:18:45,890
Acho que será mais fácil se eu mesma contar tudo a ele
Eu vou explicar.

224
00:18:46,210 --> 00:18:49,150
Jackson está atualmente passando por um procedimento. Algo
ajuda?

225
00:18:49,650 --> 00:18:54,910
Desculpe, mas nós... nós nos conhecemos? Gabi Watts
do escritório principal.

226
00:18:55,150 --> 00:18:58,730
Você pode compartilhar seu problema, estou com
Ficarei feliz em ouvir.

227
00:18:59,010 --> 00:19:00,610
Claro. Sim.

228
00:19:02,810 --> 00:19:04,450
Eu vi Sin.

229
00:19:04,890 --> 00:19:05,990
Sina David.

230
00:19:07,149 --> 00:19:08,510
Ex-paciente.

231
00:19:09,870 --> 00:19:13,270
Seu filho tinha a mesma doença que
no meu.

232
00:19:14,270 --> 00:19:19,630
E a linfocitose também é o primeiro caso na família.
Eu queria saber se você tinha

233
00:19:19,630 --> 00:19:21,970
confusão com o material.

234
00:19:22,790 --> 00:19:24,990
Eu garanto a você.

235
00:19:25,290 --> 00:19:26,510
Erin, certo?

236
00:19:27,330 --> 00:19:32,410
Sim. Jackson mencionou você. você ele
um amigo que precisa de um doador.

237
00:19:32,750 --> 00:19:35,430
Enviamos uma solicitação para todas as clínicas.

238
00:19:35,890 --> 00:19:42,080
Oh. Obrigado. Estou muito feliz com isso... Desculpe.
Desculpe. Um segundo.

239
00:19:47,220 --> 00:19:52,480
Olá. Sim, eu... No hospital.

240
00:19:54,060 --> 00:19:55,060
Desculpe.

241
00:19:58,260 --> 00:19:59,260
Como ele está?

242
00:20:04,850 --> 00:20:06,390
Finalmente estabilizado.

243
00:20:07,030 --> 00:20:08,450
Eles fazem testes.

244
00:20:08,690 --> 00:20:10,790
Dizem que a infecção foi suprimida.

245
00:20:11,030 --> 00:20:14,410
Você pode retirá-lo hoje. Ah, maravilhoso.

246
00:20:15,770 --> 00:20:21,510
Incrível. E Ellie também disse que nós
Nós não vamos.

247
00:20:38,760 --> 00:20:40,140
De alguma forma eu o deitei.

248
00:20:49,140 --> 00:20:51,020
Tudo vai dar certo.

249
00:20:52,980 --> 00:20:56,320
E se não, mãe?

250
00:20:57,360 --> 00:20:58,560
Há tempo.

251
00:20:58,960 --> 00:21:00,680
Nós podemos lidar com isso.

252
00:21:07,470 --> 00:21:08,930
Não ouse se desculpar.

253
00:21:12,910 --> 00:21:14,670
Você deveria consultar um psicólogo.

254
00:21:16,330 --> 00:21:18,210
Eu não tenho tempo para isso.

255
00:21:18,430 --> 00:21:19,450
Assim como dinheiro.

256
00:21:21,410 --> 00:21:25,190
Erin, você não ajudará seu filho se não...
ajude-se primeiro.

257
00:21:26,570 --> 00:21:30,290
Você acha que não estou ajudando Ben? Eu não sou isso
disse.

258
00:21:30,850 --> 00:21:34,910
Mas lembre-se de quando você dormiu mais de duas
horas seguidas.

259
00:21:36,240 --> 00:21:37,360
Já não me lembro.

260
00:21:38,720 --> 00:21:40,880
Pegue, vou tirar folga amanhã.

261
00:21:41,660 --> 00:21:42,780
Precisa descansar.

262
00:21:45,260 --> 00:21:47,840
Eu não posso ver isso desaparecer.

263
00:21:50,040 --> 00:21:52,200
Matthew e eu nos cansamos disso.

264
00:21:54,220 --> 00:21:57,180
E não posso ver você sofrer.

265
00:21:58,900 --> 00:22:01,340
É parte da mãe temer pelos filhos.

266
00:22:11,419 --> 00:22:16,700
A história de Erin é suspeitamente semelhante à
História da família Davis. Este concebido em

267
00:22:16,700 --> 00:22:21,960
O filho de fertilização in vitro também sofria de olimpocitose, mas
felizmente, ele se recuperou. Bem, isso é bom.

268
00:22:22,040 --> 00:22:26,400
Espere. Contudo, mais tarde ficou claro que
o pai não era portador da doença.

269
00:22:26,640 --> 00:22:31,160
O facto de ambos os casos estarem associados a
clínica "Bom Começo" chama

270
00:22:31,160 --> 00:22:33,360
eles recusaram qualquer
comentários.

271
00:22:34,640 --> 00:22:36,160
Eu não gosto disso.

272
00:22:36,460 --> 00:22:38,880
Eu só queria encontrar Ben Donor.

273
00:22:39,120 --> 00:22:40,260
Sobre isso...

274
00:22:40,620 --> 00:22:46,320
Também Kagan. Sim, mas o resto é alguma coisa
icterícia. É como se ele estivesse deliberadamente tentando

275
00:22:46,320 --> 00:22:47,400
provocar um escândalo.

276
00:22:48,200 --> 00:22:50,880
O hype ajudará a atrair a atenção.

277
00:23:06,380 --> 00:23:08,600
Estas são suas clínicas.

278
00:23:11,150 --> 00:23:12,150
Nas clínicas.

279
00:23:18,510 --> 00:23:23,470
Eles estão ameaçando processar por difamação? Para que
você escreveu que em uma clínica havia

280
00:23:23,470 --> 00:23:27,390
dois casos semelhantes? Mas é assim que é
sim.

281
00:23:29,070 --> 00:23:35,070
Não tenho dinheiro para os tribunais. Eles eu
esmagado. Querida, não chegaremos a isso.

282
00:23:40,270 --> 00:23:41,470
Jackson não responde.

283
00:23:46,050 --> 00:23:47,670
Para onde você voou?

284
00:23:48,430 --> 00:23:50,010
Sobre um assunto urgente.

285
00:23:58,090 --> 00:24:03,510
Eu realmente sinto muito. Nem um pouco. Ouça,
Simplesmente não há necessidade de complicar as coisas.

286
00:24:03,710 --> 00:24:08,490
Tornar difícil para quem? Você acha que eu
Ser suspenso não torna a vida mais difícil?

287
00:24:12,010 --> 00:24:14,390
Erin, que surpresa agradável.

288
00:24:14,770 --> 00:24:17,230
E o que me esperava pela manhã não foi muito agradável.

289
00:24:23,190 --> 00:24:24,690
Discutiremos isso em meu escritório.

290
00:24:27,710 --> 00:24:32,850
Acho que Gabby contou aos advogados sobre o seu
conversa e então saiu um artigo.

291
00:24:33,110 --> 00:24:34,190
Você leu?

292
00:24:35,070 --> 00:24:37,370
Claro, ela não dorme todos os dias.

293
00:24:39,560 --> 00:24:42,900
Sim. Acho que este é um aviso de dever.
Não há necessidade de se preocupar.

294
00:24:43,820 --> 00:24:49,600
Escute, eu preciso... Mas me parece que isso
Eles enviaram apenas para me deixar preocupado.

295
00:24:49,940 --> 00:24:55,760
Sinto muito, mas vamos discutir tudo em outro
quadro. Não, desculpe interromper, mas...

296
00:24:55,760 --> 00:25:01,900
Isso já está acontecendo comigo hoje...
enervante. EU...

297
00:25:01,900 --> 00:25:06,200
Eu gostaria de fazer um teste de DNA.

298
00:25:09,230 --> 00:25:11,610
Então, faça isso se isso te faz sentir melhor.

299
00:25:16,510 --> 00:25:20,730
Tire uma amostra da sua boca e coloque em um envelope
e envie para nós.

300
00:25:22,090 --> 00:25:23,950
Aqui tudo fica por nossa conta.

301
00:25:24,150 --> 00:25:26,270
O resultado virá em cerca de uma semana.

302
00:25:29,510 --> 00:25:32,050
Você deveria ter me contatado primeiro.

303
00:25:32,970 --> 00:25:34,410
Eu queria.

304
00:25:34,950 --> 00:25:37,270
Mas você estava tão ocupado, e Gaby...

305
00:25:38,350 --> 00:25:39,590
Ela insistiu muito.

306
00:25:39,910 --> 00:25:46,550
Está tudo bem, é só que... eu decidiria por mim mesmo
todas as perguntas, estou no conselho, como

307
00:25:46,550 --> 00:25:47,550
- de jeito nenhum.

308
00:25:47,790 --> 00:25:51,530
Exatamente. Tudo vai ficar bem, seja
calma.

309
00:25:53,490 --> 00:25:56,950
E eu entendo por que você precisa dessa publicidade.

310
00:25:57,270 --> 00:25:58,490
Mas tenha cuidado.

311
00:25:59,890 --> 00:26:03,910
Em que sentido? Este jornalista precisa
sensação.

312
00:26:05,450 --> 00:26:06,930
Sim, mas...

313
00:26:07,790 --> 00:26:09,170
E preciso de um doador.

314
00:26:10,070 --> 00:26:11,790
Espero que isso dê frutos.

315
00:26:12,530 --> 00:26:17,870
Claro. A propósito, estou fazendo o meu melhor
Estou ajustando clínicas, entre em contato

316
00:26:17,870 --> 00:26:21,850
candidatos. Ah, que bom ouvir isso.

317
00:26:24,110 --> 00:26:26,490
Obrigado. Tudo vai dar certo.

318
00:26:34,270 --> 00:26:36,730
Desculpe pela mensagem irritada.

319
00:26:37,530 --> 00:26:38,530
Nada.

320
00:26:39,030 --> 00:26:40,930
Você é muito eloqüente.

321
00:26:41,390 --> 00:26:42,930
Você já pensou em escrever livros?

322
00:26:45,110 --> 00:26:47,070
Vou dar uma olhada na carta.

323
00:26:50,230 --> 00:26:55,090
Jackson diz que é dever
aviso prévio. E os artigos não servem para nada.

324
00:26:55,730 --> 00:27:02,150
Bem, eu estava contando uma história sobre
crianças doentes. É triste, mas aqui

325
00:27:02,150 --> 00:27:06,570
conexão pode ser rastreada. Bem, eu não
queria.

326
00:27:09,200 --> 00:27:10,380
Desculpe por decepcionar você.

327
00:27:12,140 --> 00:27:16,820
Eles estão atrás de um artigo sobre algo dos Davids
Acho que a redação me enviou isso

328
00:27:16,820 --> 00:27:17,820
esperando por um envelope.

329
00:27:18,220 --> 00:27:19,980
Eles estão em alerta, pelo que vejo.

330
00:27:20,420 --> 00:27:26,580
Então você sabia das consequências, mas tudo
eles publicaram o artigo de qualquer maneira, mesmo sem eu

331
00:27:26,580 --> 00:27:27,580
aviso

332
00:27:27,840 --> 00:27:32,520
Mas você disse que era amigo deles
o melhor médico, pensei que fossem para você

333
00:27:32,520 --> 00:27:33,520
exceção.

334
00:27:34,320 --> 00:27:35,700
E ainda assim eles sabiam.

335
00:27:36,840 --> 00:27:38,860
E aí, você mudaria de ideia então?

336
00:27:40,740 --> 00:27:43,860
Erian, sim, Julia, só quem tem
o que esconder.

337
00:27:44,980 --> 00:27:46,000
Bem, e você?

338
00:27:47,240 --> 00:27:48,760
Você não é advogado agora?

339
00:27:53,120 --> 00:27:54,140
Sim, um pouco.

340
00:27:54,600 --> 00:27:56,400
Eu não te contei tudo.

341
00:27:57,560 --> 00:27:59,440
Eu tenho um informante.

342
00:27:59,900 --> 00:28:01,020
Bem na clínica.

343
00:28:03,100 --> 00:28:06,280
Quem? Mesmo se eu soubesse, não diria.

344
00:28:06,760 --> 00:28:10,940
Mas eles me deram uma dica. Outro casal
Houve problemas após a fertilização in vitro.

345
00:28:12,480 --> 00:28:13,760
Irei vê-los amanhã.

346
00:28:15,620 --> 00:28:17,440
Bem, venha comigo.

347
00:28:17,800 --> 00:28:19,280
Você ouvirá tudo sozinho.

348
00:28:33,040 --> 00:28:35,560
Fiz um teste de DNA sem o conhecimento de N.

349
00:28:37,960 --> 00:28:38,960
É uma pena, claro.

350
00:28:41,720 --> 00:28:42,780
E com razão.

351
00:28:44,600 --> 00:28:49,440
Não, claro que estou muito grato por
filha feliz e saudável, apenas...

352
00:28:49,440 --> 00:28:52,260
olhos verdes não davam descanso.

353
00:28:52,460 --> 00:28:55,300
Eu sou um judeu de raça pura. E Davi também.

354
00:28:55,580 --> 00:28:59,380
E a minha filha tem raízes holandesas e alemãs.
Acontece assim.

355
00:29:00,320 --> 00:29:02,220
Eles estariam convencidos de que são rudes, mas ela é rude.

356
00:29:02,750 --> 00:29:06,150
Cabelos loiros lisos, olhos verdes.

357
00:29:06,790 --> 00:29:08,610
Não existiam tais pessoas em nossa família.

358
00:29:09,970 --> 00:29:15,570
Entramos em contato com a clínica para obter respostas, mas
eles permaneceram em silêncio.

359
00:29:16,050 --> 00:29:19,210
Então procuramos um advogado e eles começaram
pressione.

360
00:29:19,890 --> 00:29:20,890
Como?

361
00:29:22,190 --> 00:29:27,330
Jurídico. Eles deixaram claro que em nosso
existe uma cláusula no contrato que torna qualquer

362
00:29:27,330 --> 00:29:29,530
ações judiciais são um grande risco.

363
00:29:31,340 --> 00:29:35,880
E já economizamos todo o nosso dinheiro para tratamento
investido. Eles não queriam uma casa por causa de litígio

364
00:29:35,880 --> 00:29:36,880
deitar.

365
00:29:37,680 --> 00:29:42,600
Você está pronto para ver se Eli consegue
tornar-se um doador para Ben?

366
00:29:44,240 --> 00:29:49,820
Se houver alguma confusão, então... talvez
eles são parentes.

367
00:29:52,800 --> 00:29:56,100
Podemos pensar sobre isso? Ficaremos felizes em ajudar.

368
00:29:57,780 --> 00:30:00,340
Mas estamos muito cansados ​​dessa história.

369
00:30:07,180 --> 00:30:11,400
Você sabe, alguém nos ligou por causa disso
situação não há muito tempo.

370
00:30:11,880 --> 00:30:12,880
Sim?

371
00:30:13,820 --> 00:30:19,060
Sim, um certo Sam parecia interessado
FIV.

372
00:30:19,440 --> 00:30:21,380
Mas ele nunca nos ligou de volta.

373
00:30:22,260 --> 00:30:24,340
Bem, muito obrigado.

374
00:30:25,040 --> 00:30:26,040
Para tudo.

375
00:30:26,520 --> 00:30:30,820
O prazer é meu. Se você estiver por perto,
entre. Ficaremos felizes.

376
00:30:31,520 --> 00:30:32,520
Necessariamente.

377
00:32:01,390 --> 00:32:05,730
O laptop sumiu, junto com meus documentos e cartões.

378
00:32:09,450 --> 00:32:10,450
Claro.

379
00:32:11,270 --> 00:32:16,490
É melhor para mim não tocar em nada ainda
criminologistas não virão.

380
00:32:19,590 --> 00:32:20,590
Multar.

381
00:32:22,230 --> 00:32:23,230
Obrigado.

382
00:32:56,360 --> 00:32:57,360
Alguma ajuda?

383
00:32:57,800 --> 00:33:04,220
Sim, sou Brenda Day, da enfermaria. Nós para você
enviado. Você é a mãe de Benjamin

384
00:33:04,220 --> 00:33:05,220
Treadwell?

385
00:33:05,440 --> 00:33:06,440
Sim.

386
00:33:07,940 --> 00:33:09,040
Eu sou Erin.

387
00:33:10,060 --> 00:33:11,060
Vir.

388
00:33:13,980 --> 00:33:14,980
Benjamim está em casa?

389
00:33:15,960 --> 00:33:17,120
Acabei de colocá-lo na cama.

390
00:33:18,040 --> 00:33:19,560
Eu passo, você se importa?

391
00:33:45,680 --> 00:33:46,700
Este é o pai?

392
00:33:47,260 --> 00:33:49,800
Sim, ele morreu.

393
00:33:50,120 --> 00:33:51,620
Desculpe.

394
00:33:52,520 --> 00:33:53,720
Eu também.

395
00:33:55,780 --> 00:34:00,620
Não é fácil. Crie um filho sozinho
especialmente o doente.

396
00:34:01,080 --> 00:34:04,380
Ele está doente? Sim. Achei que você soubesse.

397
00:34:05,160 --> 00:34:06,640
Eu não sabia.

398
00:34:10,800 --> 00:34:12,480
Desculpe pela bagunça.

399
00:34:13,469 --> 00:34:15,409
Eles invadiram nossa casa ontem.

400
00:34:15,690 --> 00:34:19,010
É verdade? Você está bem? Sim, apenas em estado de choque.

401
00:34:19,550 --> 00:34:20,550
Entender.

402
00:34:21,150 --> 00:34:25,650
Disseram-me para não limpar até a polícia
não inspecionará tudo. Aqui estou eu...

403
00:34:25,650 --> 00:34:37,429
Aksikadon

404
00:34:37,429 --> 00:34:38,429
você aceita?

405
00:34:38,889 --> 00:34:40,690
Não. E o quê?

406
00:34:41,150 --> 00:34:42,530
Então, aqui está uma garrafa.

407
00:34:45,110 --> 00:34:46,110
Oh.

408
00:34:47,350 --> 00:34:48,730
Não é meu.

409
00:34:49,830 --> 00:34:56,370
Aparentemente o ladrão deixou. Se houver uma receita,
então está tudo bem. Não, estou lhe dizendo

410
00:34:56,370 --> 00:34:57,370
não meu.

411
00:34:58,590 --> 00:35:02,390
Ok, mas é melhor manter isso sob controle
bloqueio.

412
00:35:02,870 --> 00:35:05,570
Vou entregá-los à polícia, isto é uma prova.

413
00:35:07,350 --> 00:35:10,030
Posso saber quem ligou para você?

414
00:35:11,130 --> 00:35:13,570
Mesmo se eu soubesse, não poderia
digamos.

415
00:35:14,030 --> 00:35:15,030
Claro.

416
00:35:15,280 --> 00:35:20,940
É que primeiro o ladrão, depois imediatamente você,
estranha coincidência. Parece

417
00:35:20,940 --> 00:35:24,860
Eles queriam armar para mim... eles queriam armar para mim.

418
00:35:26,700 --> 00:35:32,840
Duvido muito. Alguém, aparentemente
Percebi que você precisa de apoio.

419
00:35:34,540 --> 00:35:35,680
Bem, sim.

420
00:35:36,480 --> 00:35:39,340
E Ben, a vista de cima?

421
00:35:40,580 --> 00:35:42,900
Sim. Maravilhoso.

422
00:36:05,550 --> 00:36:06,550
meu bom.

423
00:36:09,870 --> 00:36:10,870
Aqui.

424
00:36:39,690 --> 00:36:43,190
Sim. Ah, você dá.

425
00:36:49,130 --> 00:36:50,130
40.

426
00:36:50,910 --> 00:36:53,750
Isso significa que o aumento foi de 38,9.

427
00:37:01,670 --> 00:37:06,290
Dr. Brandon, por favor, venha até
registro. Dr.

428
00:37:09,230 --> 00:37:10,330
Nova infecção.

429
00:37:11,230 --> 00:37:13,710
Vou prescrever um curso de antibióticos e uma intravenosa.

430
00:37:13,930 --> 00:37:15,750
Ele permanecerá no hospital.

431
00:37:24,190 --> 00:37:26,670
Delicioso. Sim, vale a pena.

432
00:37:26,890 --> 00:37:28,210
Isso é exatamente verdade.

433
00:37:29,530 --> 00:37:32,010
Que visão. Obrigado.

434
00:37:32,730 --> 00:37:36,530
Você está sempre linda. Mas não hoje
aparentemente.

435
00:37:38,250 --> 00:37:39,890
O que quero dizer é que você não está ferrado.

436
00:37:41,690 --> 00:37:42,990
Mais como confuso.

437
00:37:43,910 --> 00:37:45,690
Eles invadiram nossa casa.

438
00:37:46,110 --> 00:37:51,010
Seriamente? Não tive tempo de te contar porque
que depois disso, do nada,

439
00:37:51,010 --> 00:37:56,330
Foi então que veio o serviço de tutela. E então eu
Levei Ben às pressas para o hospital. Ele tem

440
00:37:56,330 --> 00:37:59,210
outra infecção, e eu nem sei
quando ele tiver alta.

441
00:38:00,910 --> 00:38:02,990
Eu sentirei isso. É um pesadelo.

442
00:38:04,250 --> 00:38:05,250
Palavra errada.

443
00:38:07,120 --> 00:38:09,460
Então você está faltando alguma coisa, certo?

444
00:38:10,700 --> 00:38:13,640
Laptop, documentos, cartões, dinheiro.

445
00:38:13,980 --> 00:38:17,240
Ah, e o ladrão deixou oxicodona na cozinha.

446
00:38:17,560 --> 00:38:19,260
A assistente social não gostou.

447
00:38:19,680 --> 00:38:22,340
Assistente social? Quem ligou para ela?

448
00:38:23,360 --> 00:38:24,360
Como devo saber?

449
00:38:27,600 --> 00:38:28,620
É meio estranho, certo?

450
00:38:29,400 --> 00:38:30,400
Tudo está próximo.

451
00:38:31,080 --> 00:38:33,820
Olha, sim, mas não foi por isso que liguei.

452
00:38:36,010 --> 00:38:37,370
Eu queria te mostrar.

453
00:38:42,370 --> 00:38:48,930
Isso se ajusta às nossas origens, então
o que... Não há nada para escrever aqui.

454
00:38:51,370 --> 00:38:53,830
Sua clínica fez isso de novo.

455
00:38:56,150 --> 00:38:58,130
Talvez valha a pena fazer em outro?

456
00:39:01,090 --> 00:39:04,070
Para que você rebite sensacional
sugestões?

457
00:39:04,330 --> 00:39:10,850
Não, só não confio na sua clínica.
Eu só preciso de um doador. E sempre foi

458
00:39:10,850 --> 00:39:13,750
Tudo que você precisa é de um doador.

459
00:39:14,010 --> 00:39:16,130
E agora é extremamente necessário.

460
00:39:16,690 --> 00:39:19,530
Alguém entrou em contato com você desde então?
publicações?

461
00:39:19,850 --> 00:39:20,850
Não.

462
00:39:21,410 --> 00:39:26,130
Mas se mais pessoas descobrirem sobre o seu problema
gente, alguém vai aparecer.

463
00:39:26,450 --> 00:39:27,450
Bem, sim.

464
00:39:29,630 --> 00:39:31,250
Mas ele ainda não apareceu.

465
00:39:32,510 --> 00:39:36,450
Então? Somos um jornal local, temos o jornal errado
cobertura.

466
00:39:36,890 --> 00:39:41,290
E a história... Sua história é em grande escala.

467
00:39:41,810 --> 00:39:47,630
Vai trovejar... Repórter Charlie para o país
Allen. Deus sim, seu único objetivo

468
00:39:47,630 --> 00:39:48,630
aqui para atirar.

469
00:39:50,870 --> 00:39:57,130
Erin, quero ajudar você. Claro? É verdade?
Eu quero ajudar Ben. Este é um bônus para

470
00:39:57,130 --> 00:39:58,130
aumentar.

471
00:40:09,320 --> 00:40:10,320
O que aconteceu?

472
00:40:11,640 --> 00:40:12,680
Ben, você está bem?

473
00:40:22,100 --> 00:40:26,460
Pare de cavar, pense em você, você
você sabe para onde está indo. De quem é isso?

474
00:40:27,360 --> 00:40:28,440
Sala rangendo.

475
00:40:30,320 --> 00:40:32,720
Isso não cabe mais em nenhum canto.

476
00:40:33,520 --> 00:40:34,520
Você...

477
00:40:35,530 --> 00:40:40,690
Você não está com medo? Claro que é assustador, mas meu
O pior pesadelo já se tornou realidade.

478
00:40:41,090 --> 00:40:42,970
Meu filho está no hospital.

479
00:40:47,370 --> 00:40:52,950
Você tem razão.

480
00:40:53,690 --> 00:40:57,450
Algo estranho está acontecendo lá, e nós
eles querem calar a boca.

481
00:40:59,450 --> 00:41:03,590
E se eu ajudar Ben, só chegando ao fundo
para a verdade, isso significa...

482
00:41:05,160 --> 00:41:06,160
Eu faço isso.

483
00:42:00,200 --> 00:42:01,200
Bom dia.

484
00:42:14,820 --> 00:42:17,220
Desculpe senhor, não ouvi.

485
00:42:17,940 --> 00:42:18,940
Multar.

486
00:42:19,900 --> 00:42:23,580
Sim. Sim, com certeza enviarei tudo para você.

487
00:42:23,820 --> 00:42:26,640
Há mais alguma coisa que eu possa fazer para ajudar?

488
00:42:30,760 --> 00:42:32,660
Me desculpe, eu te ligo de volta.

489
00:42:32,920 --> 00:42:34,400
Sim, desculpe, senhor.

490
00:42:34,740 --> 00:42:36,500
Desculpe, ligarei de volta em breve.

491
00:42:41,160 --> 00:42:43,320
Alice, como ele está?

492
00:42:45,860 --> 00:42:46,860
Maravilhoso.

493
00:42:47,600 --> 00:42:49,040
Pelo menos está estável.

494
00:42:51,060 --> 00:42:52,060
Sim.

495
00:42:52,640 --> 00:42:54,500
Claro que precisamos ficar de olho nele.

496
00:42:56,140 --> 00:42:57,140
Claro. Obrigado.

497
00:42:58,080 --> 00:42:59,200
Então até amanhã.

498
00:43:00,390 --> 00:43:02,010
Jéssica, você precisa de alguma coisa?

499
00:43:02,450 --> 00:43:04,170
Sim, explicativo.

500
00:43:05,950 --> 00:43:06,950
Sobre?

501
00:43:07,710 --> 00:43:12,910
Em relação às suas conversas pessoais em
horas de trabalho em detrimento dos nossos clientes.

502
00:43:14,130 --> 00:43:19,910
Desculpe, mas tenho fumaça no hospital. Nós já
Estivemos na sua posição mais de uma vez.

503
00:43:20,250 --> 00:43:22,210
Mas você está decepcionando o time.

504
00:43:25,130 --> 00:43:28,650
Eu me inclino para trás para trabalhar como
nada aconteceu.

505
00:43:28,860 --> 00:43:33,640
Talvez seja hora de ficar em casa? eu sou mãe
-solitário. Eu não consigo imaginar isso

506
00:43:33,980 --> 00:43:35,140
Essa é a única razão pela qual você está aqui?

507
00:43:35,500 --> 00:43:38,100
Mas obviamente não por causa da sua liderança
talentos.

508
00:43:43,960 --> 00:43:47,060
Sinto muito, mas tenho que ir com você
terminar.

509
00:43:48,340 --> 00:43:49,940
Estou demitido? Sim.

510
00:43:50,300 --> 00:43:51,840
Por causa de um filho doente?

511
00:43:52,160 --> 00:43:53,160
Não.

512
00:43:53,890 --> 00:43:59,530
Não, porque você estava atrasado
chamado para assuntos pessoais e solicitações

513
00:43:59,530 --> 00:44:01,770
Eu era hostil ao trabalho.

514
00:44:05,030 --> 00:44:06,470
Desculpe, eu explodi.

515
00:44:07,790 --> 00:44:14,550
Eu entendo que seja difícil para você agora, mas...
estamos no negócio aqui, não

516
00:44:14,550 --> 00:44:15,550
asilo.

517
00:44:34,160 --> 00:44:35,580
Eu não sei o que fazer.

518
00:44:36,060 --> 00:44:38,680
E se eu não puder pagar a casa?

519
00:44:39,660 --> 00:44:46,160
Não chegaremos a isso. Além disso, você
Eu odiava trabalho. Sim, mas pelo menos ela

520
00:44:46,160 --> 00:44:48,720
deu. Não se culpe assim, Erin.

521
00:44:49,760 --> 00:44:51,020
Tudo ficará bem.

522
00:44:51,860 --> 00:44:52,860
Sim?

523
00:44:53,280 --> 00:44:54,280
Olá, querido.

524
00:44:54,420 --> 00:44:55,420
Olá.

525
00:44:57,100 --> 00:44:58,320
Está tudo bem?

526
00:45:00,440 --> 00:45:02,520
Tivemos que fechar mais cedo hoje.

527
00:45:03,470 --> 00:45:05,290
Fred, nosso administrador.

528
00:45:05,550 --> 00:45:07,350
Bem? Ele morreu.

529
00:45:07,650 --> 00:45:08,650
O que?

530
00:45:09,910 --> 00:45:15,650
Como? Não sei os detalhes, o filho dele encontrou
esta manhã. Parece que ele é suicida.

531
00:45:19,650 --> 00:45:20,650
Que horror.

532
00:45:26,030 --> 00:45:31,950
Pode parecer cínico, mas a clínica irá
caos completo até encontrá-lo

533
00:45:31,950 --> 00:45:32,950
substituição.

534
00:45:37,170 --> 00:45:43,430
Erin, você atendeu o telefone também,
forneceu trabalho de escritório e trabalhou com

535
00:45:43,430 --> 00:45:44,650
dados confidenciais.

536
00:45:45,390 --> 00:45:46,870
Ela foi demitida hoje.

537
00:45:49,210 --> 00:45:50,890
Erin, sinto muito.

538
00:45:53,830 --> 00:45:55,810
Ouça, por que não?

539
00:45:56,830 --> 00:45:58,250
Talvez você venha até nós?

540
00:46:00,290 --> 00:46:04,270
Você tem todas as habilidades, além de você
entender nossos pacientes.

541
00:46:08,460 --> 00:46:09,460
Não sei quem ou quando.

542
00:46:11,160 --> 00:46:12,160
Diga sim.

543
00:46:19,740 --> 00:46:20,900
Tão inocente.

544
00:46:24,280 --> 00:46:25,280
Ah,

545
00:46:27,820 --> 00:46:29,920
Mãe, e se eu não salvá-lo?

546
00:46:31,300 --> 00:46:32,840
Não pense nisso.

547
00:46:33,080 --> 00:46:36,120
Como não pensar? Estou constantemente falando sobre
Isso é o que eu penso.

548
00:46:39,400 --> 00:46:40,400
Eu também.

549
00:46:42,460 --> 00:46:43,860
Senhoras, olá.

550
00:46:45,420 --> 00:46:48,360
Olá amigo. Olá. Olá.

551
00:46:48,620 --> 00:46:50,240
Como você está se sentindo?

552
00:46:51,760 --> 00:46:53,220
Eu tenho novidades.

553
00:46:53,420 --> 00:46:58,560
Um casal nos contatou. Nós os verificamos
filha, e fico feliz em dizer que ela é

554
00:46:58,560 --> 00:46:59,560
cabe.

555
00:47:00,080 --> 00:47:01,400
É verdade? Sim.

556
00:47:04,360 --> 00:47:06,600
Deus, não consigo acreditar. O que
felicidade.

557
00:47:07,070 --> 00:47:09,410
Eu mesmo mal podia esperar para agradar você.

558
00:47:11,410 --> 00:47:15,470
Olá. Quem é esse? Através do jornal nós
encontrado.

559
00:47:15,670 --> 00:47:20,670
Não sei onde ouviram falar de você, mas
Eles disseram que entrariam em contato comigo. Então, contatos

560
00:47:20,670 --> 00:47:23,770
sim. Estes são David e Anne Leavey.

561
00:47:24,810 --> 00:47:26,430
Ah, me desculpe.

562
00:47:28,310 --> 00:47:30,310
É hora de correr. Mas eu voltarei.

563
00:47:40,620 --> 00:47:44,560
Olá, aqui é Erin. Erin Trabell. para mim
acabei de relatar. Obrigado.

564
00:47:45,280 --> 00:47:46,460
Muito obrigado.

565
00:47:46,840 --> 00:47:51,660
Estamos felizes em ajudar. Eu me ligaria, mas
Eu não queria ter muitas esperanças até os resultados

566
00:47:51,660 --> 00:47:54,980
análise. Eu... eu não
sorriu.

567
00:47:55,620 --> 00:47:58,640
Maravilhoso. E desculpe pela indecisão.

568
00:47:58,980 --> 00:48:03,760
Fiquei com tanto medo disso de novo
mergulhar. Mas pensamos que não

569
00:48:03,760 --> 00:48:07,980
bom. Como você vai passar pelo tratamento, e Ben
vai melhorar?

570
00:48:08,300 --> 00:48:10,360
Traga-o para visitar. Necessariamente.

571
00:48:11,160 --> 00:48:13,780
Ellie mal pode esperar para ver seu irmão.

572
00:48:15,740 --> 00:48:18,540
Muito obrigado. Ficamos felizes em ajudar.
Tchau.

573
00:48:24,840 --> 00:48:26,240
Obrigado. Obrigado.

574
00:48:27,720 --> 00:48:31,180
Bem, ainda há cirurgia pela frente.

575
00:48:31,420 --> 00:48:37,360
Transplante de medula óssea. Caso
sério, mas as chances são boas.

576
00:48:40,640 --> 00:48:45,200
Super. Acontece que Ben tem uma irmã.
para meu pai. Tento não pensar nisso.

577
00:48:45,840 --> 00:48:47,800
Sobre Ben não ser de Matthew.

578
00:48:50,340 --> 00:48:51,600
Droga, me desculpe, por favor.

579
00:48:52,000 --> 00:48:53,000
Nada.

580
00:48:53,400 --> 00:48:54,560
Ele é meu filho.

581
00:48:55,160 --> 00:48:59,680
E agora, se Deus quiser, ele tem um futuro.

582
00:49:01,140 --> 00:49:03,020
Eu também fiquei doente quando criança.

583
00:49:03,520 --> 00:49:06,840
Nasceu um pai saudável. Ah, Charlie.

584
00:49:07,470 --> 00:49:08,590
Está tudo bem agora.

585
00:49:09,650 --> 00:49:13,710
Os médicos demoraram muito para fazer o diagnóstico, mas agora
Meu coração funciona muito bem.

586
00:49:14,190 --> 00:49:17,470
Bombeia o sangue através de um corpo saudável e forte
corpo.

587
00:49:20,250 --> 00:49:24,930
O que quero dizer é que os médicos não decepcionaram. E
depois da operação está tudo bem.

588
00:49:25,970 --> 00:49:27,430
E Ben terá isso.

589
00:49:34,150 --> 00:49:35,310
Não sei.

590
00:49:35,720 --> 00:49:40,440
Vale a pena levantar esse assunto agora? Mas
Recebi uma dica há alguns dias.

591
00:49:41,280 --> 00:49:46,420
Uma mulher de Millerton reclamou:
que sofri muito com um bom começo.

592
00:49:46,820 --> 00:49:48,680
Ela está pronta para conversar?

593
00:49:50,360 --> 00:49:53,200
Estou tentando descobrir, mas meu informante
está em silêncio.

594
00:49:55,420 --> 00:50:02,340
Só tenho o endereço. Não é um fato que ela
lá, mas podemos ir e descobrir.

595
00:50:05,800 --> 00:50:06,800
Eu pensei.

596
00:50:08,220 --> 00:50:12,020
Eu realmente quero deixar tudo isso
pesadelo sem ofensa.

597
00:50:14,360 --> 00:50:18,160
E você também deve saber.

598
00:50:20,040 --> 00:50:24,120
Jackson me ofereceu uma posição na
clínica, e não posso recusar.

599
00:50:25,660 --> 00:50:28,100
Caso contrário, Ben e eu ficaremos sem casa.

600
00:50:31,840 --> 00:50:33,660
Entender. Aqui.

601
00:50:36,300 --> 00:50:39,620
Mas isso é um tanto suspeito, não é?

602
00:50:40,800 --> 00:50:47,680
Primeiro eles se ameaçam com o tribunal, depois
contratar, dar acesso a todos os seus

603
00:50:47,680 --> 00:50:50,980
bases. Não é estranho?

604
00:50:51,720 --> 00:50:54,820
Por que eles estragaram tanto o teste de DNA?

605
00:50:55,420 --> 00:50:59,980
E quando eles estavam prestes a anunciar a busca
Não creio que tenham tentado encontrar um doador.

606
00:51:00,060 --> 00:51:02,300
Charlie, essa é uma pergunta razoável.

607
00:51:02,800 --> 00:51:04,540
Algo não está limpo aí.

608
00:51:07,280 --> 00:51:10,440
Mas deixe-me agradá-lo pelo menos um pouco.

609
00:51:12,600 --> 00:51:13,600
Certamente.

610
00:51:14,600 --> 00:51:15,800
Você tem razão.

611
00:51:16,140 --> 00:51:18,460
Sim, hoje é nosso feriado.

612
00:51:19,740 --> 00:51:20,740
Para Ben.

613
00:51:21,480 --> 00:51:22,480
Para Ben.

614
00:51:27,740 --> 00:51:33,640
Bem, você já esteve nos escritórios de Guzdi. Mais
há uma instalação de armazenamento criogênico onde congelamos

615
00:51:33,640 --> 00:51:35,040
e armazenar materiais.

616
00:51:36,200 --> 00:51:38,900
Vou apresentá-lo um pouco ao resto da equipe.
mais tarde.

617
00:51:39,340 --> 00:51:43,880
Temos aqui uma atmosfera ligeiramente deprimida com
esse mesmo incidente.

618
00:51:45,240 --> 00:51:46,340
Sim.

619
00:51:47,080 --> 00:51:48,620
Eu represento.

620
00:51:49,280 --> 00:51:54,240
Vou te contar um segredo, com Fred foi
não é fácil.

621
00:51:55,300 --> 00:51:59,400
Ele estava em liberdade condicional, nós já
eles iriam removê-lo.

622
00:52:01,000 --> 00:52:02,200
Ah bem.

623
00:52:03,500 --> 00:52:05,240
Vamos, vou te mostrar o contrato.

624
00:52:10,920 --> 00:52:11,920
Ponto 14.

625
00:52:12,140 --> 00:52:15,660
Benefícios. E ponto 24.

626
00:52:15,860 --> 00:52:22,680
Fala sobre agendamento flexível. Estamos com
Teremos o maior prazer em fornecer licença remunerada

627
00:52:22,680 --> 00:52:23,680
cuidando de Ben.

628
00:52:23,760 --> 00:52:30,320
Obrigado. Dota, estou muito feliz que você
Eu concordei, especialmente depois daquela carta.

629
00:52:31,020 --> 00:52:32,020
Ponto 18.

630
00:52:33,260 --> 00:52:34,260
Não divulgação.

631
00:52:35,150 --> 00:52:40,330
Ah, sim, este é um requisito padrão em
qualquer instituição médica. Isto é por uma questão de

632
00:52:40,330 --> 00:52:43,390
manter o sigilo médico.

633
00:52:43,790 --> 00:52:44,790
Claro.

634
00:52:47,230 --> 00:52:48,230
Como está Ben?

635
00:52:49,910 --> 00:52:50,950
Está tudo bem.

636
00:52:52,290 --> 00:52:53,390
Todos os doadores foram embora.

637
00:52:54,270 --> 00:52:56,650
Agora oramos para que o tratamento ajude.

638
00:52:57,010 --> 00:52:59,050
Isso é maravilhoso. Sim.

639
00:53:01,810 --> 00:53:03,330
Bavid e Ann Leavey.

640
00:53:04,270 --> 00:53:07,630
Eles foram à clínica de Rowfmoter.

641
00:53:09,110 --> 00:53:12,190
Desculpe, tenho centenas de pacientes.

642
00:53:12,990 --> 00:53:13,990
Bem, sim.

643
00:53:17,610 --> 00:53:18,910
Você está satisfeito com tudo?

644
00:53:19,350 --> 00:53:20,930
Vou levar para casa.

645
00:53:21,470 --> 00:53:24,010
Ótima leitura. Sim, claro.

646
00:53:24,430 --> 00:53:26,430
Traga-o de volta amanhã com sua assinatura.

647
00:53:27,130 --> 00:53:28,630
Por favor. Mãos para baixo.

648
00:53:45,359 --> 00:53:48,160
Continua...

649
00:54:51,280 --> 00:54:53,640
Clínica "Bom Começo". Erin?

650
00:54:54,480 --> 00:54:57,100
Olá. Como vai o trabalho? Você está resolvido?

651
00:54:57,360 --> 00:54:58,400
Sim, aqui está.

652
00:54:58,980 --> 00:55:00,060
Eu trago feng shui.

653
00:55:02,080 --> 00:55:06,200
Você queria falar com Jackson? Não,
na verdade com você.

654
00:55:06,500 --> 00:55:10,880
Minha mãe veio para a cidade e sentou-se com
criança. Você não quer ir a algum lugar

655
00:55:12,360 --> 00:55:16,120
Você chegou bem na hora. Estou morrendo com
fome.

656
00:55:17,080 --> 00:55:19,640
Super. Eu vou te tratar. A honra de um novo emprego.

657
00:55:20,060 --> 00:55:21,060
SOBRE!

658
00:55:21,130 --> 00:55:22,970
Bem, até breve. Sim, vamos lá.

659
00:55:24,790 --> 00:55:26,530
Bem, como você gosta? Como?

660
00:55:28,110 --> 00:55:32,950
Sim. Bem, acabei de começar, mas Jackson...
grande chefe.

661
00:55:33,590 --> 00:55:34,930
Eu ouvi muito.

662
00:55:35,850 --> 00:55:37,190
Aproveite enquanto pode.

663
00:55:38,310 --> 00:55:39,670
Em que ciclo?

664
00:55:40,790 --> 00:55:46,270
Acabei de saber que ele está sendo transferido para
data Em breve nos mudaremos para o deserto.

665
00:55:47,990 --> 00:55:48,990
Que horror.

666
00:55:49,900 --> 00:55:53,880
Tão difícil. Primeiro água de rosas, depois
Geórgia, Maine.

667
00:55:54,500 --> 00:55:55,660
Eu amo ele.

668
00:55:57,240 --> 00:56:01,780
Mas ele prometeu que com a mudança
acabou. Deus, quanto isso é possível?

669
00:56:03,760 --> 00:56:06,020
Por que você saiu de Rose Water?

670
00:56:07,540 --> 00:56:09,920
Oficialmente, para abrir uma filial em
Óregon.

671
00:56:12,000 --> 00:56:13,440
E desta vez?

672
00:56:14,660 --> 00:56:15,800
Qual é o motivo?

673
00:56:17,220 --> 00:56:21,360
A administração acredita que a abertura de clínicas
melhor confiar em Jackson. Ele

674
00:56:21,360 --> 00:56:23,240
Experiente, se dá bem com as pessoas.

675
00:56:24,560 --> 00:56:28,060
Embora, para ser honesto, na Califórnia houvesse
fricção.

676
00:56:28,640 --> 00:56:30,200
É verdade que ele não compartilha disso.

677
00:56:30,960 --> 00:56:32,500
Mas eu vejo.

678
00:56:35,760 --> 00:56:36,840
É isso, me desculpe.

679
00:56:37,480 --> 00:56:38,680
Ela está incomodando aqui.

680
00:56:39,160 --> 00:56:40,440
Como vai?

681
00:56:41,480 --> 00:56:44,180
Ok, Sellam. Muito mesmo.

682
00:56:45,259 --> 00:56:47,140
Um doador adequado foi encontrado.

683
00:56:48,220 --> 00:56:50,140
Que ótimas notícias!

684
00:56:50,680 --> 00:56:51,860
Quem é esse?

685
00:56:52,400 --> 00:56:59,040
Eu mesmo encontrei essa família. Eles fizeram
FIV no ramo Rose-Water.

686
00:56:59,520 --> 00:57:01,120
David e Anne Leavey.

687
00:57:04,940 --> 00:57:07,740
Algo familiar.

688
00:57:08,620 --> 00:57:13,180
A filha deles é perfeita. Tanto assim
parece...

689
00:57:13,960 --> 00:57:16,720
Ela não é irmã completa de Ben.

690
00:57:19,640 --> 00:57:20,800
Como é isso?

691
00:57:23,960 --> 00:57:26,200
Aparentemente, algo estava confuso na clínica.

692
00:57:28,440 --> 00:57:31,520
Que... Pesadelo. Dizer.

693
00:57:32,860 --> 00:57:35,060
Podemos não ser os únicos.

694
00:57:37,440 --> 00:57:39,020
Diane, eu preciso...

695
00:57:44,390 --> 00:57:47,990
Jackson disse que enviaria um pedido para
esse doador.

696
00:57:48,390 --> 00:57:55,390
Liguei para a clínica para saber das novidades, mas...
Parece que ninguém fez tal pedido

697
00:57:55,390 --> 00:57:56,390
ouvi.

698
00:57:58,590 --> 00:58:03,950
Você acha que é possível que Jackson
você fez um pedido?

699
00:58:06,350 --> 00:58:11,630
Há três dias eu nem sabia disso
Estou me mudando para Phoenix, então não posso.

700
00:58:14,350 --> 00:58:15,288
Está tudo bem?

701
00:58:15,290 --> 00:58:17,170
Eu te ofendi? Nikolko.

702
00:58:18,830 --> 00:58:21,710
Eu só esperava pelo seu apoio.

703
00:58:22,970 --> 00:58:29,950
Vou sentir isso por você, honestamente, mas tudo
essa situação me deixa muito... eu

704
00:58:29,950 --> 00:58:30,950
entendi.

705
00:58:34,010 --> 00:58:36,290
Mas tenho outras preocupações.

706
00:58:38,210 --> 00:58:41,870
Você sabe, acho que vou. O que?

707
00:58:42,130 --> 00:58:47,520
Já? Sim, perdi o apetite. Sim e
humor.

708
00:58:48,800 --> 00:58:52,540
Diane, por favor, não se ofenda. eu não
Estou ofendido.

709
00:58:53,460 --> 00:58:54,600
Eu entendo.

710
00:58:55,360 --> 00:58:59,220
Eu só... eu só quero ir para casa.

711
00:59:03,980 --> 00:59:04,980
Diana.

712
00:59:10,640 --> 00:59:12,560
Erin, oi.

713
00:59:13,610 --> 00:59:15,870
Olá, liguei para você o dia todo.

714
00:59:17,110 --> 00:59:21,230
Ah Charlie, o que aconteceu?

715
00:59:21,770 --> 00:59:23,310
Fui atacado.

716
00:59:23,670 --> 00:59:25,130
Você está bem?

717
00:59:25,350 --> 00:59:27,510
Sim, uma entorse, nada sério.

718
00:59:28,090 --> 00:59:33,390
Mas eles roubaram meu laptop, telefone,
é por isso que você não conseguiu passar.

719
00:59:35,010 --> 00:59:36,010
Aqui.

720
00:59:36,950 --> 00:59:38,290
Sim! Oh!

721
00:59:39,570 --> 00:59:40,910
Quem atacou?

722
00:59:43,320 --> 00:59:44,320
Dois caras.

723
00:59:44,920 --> 00:59:48,420
Aconteceu tão rápido que não os vi.

724
00:59:49,600 --> 00:59:52,940
Não sei se eles estavam esperando por mim especificamente.

725
00:59:54,980 --> 00:59:59,600
Mas felizmente fiz cópias e pronto
protegido por senha Por que você me ligou?

726
01:00:02,000 --> 01:00:05,060
Eu tenho novidades.

727
01:00:07,100 --> 01:00:11,940
Jackson e Diane vão para outro estado.
E também...

728
01:00:12,380 --> 01:00:15,740
Disseram-me que a clínica nem sequer é
tentou encontrar um doador para nós.

729
01:00:17,460 --> 01:00:21,480
Uau. Sim, incrível. E...

730
01:00:21,480 --> 01:00:27,400
Encontrei um pen drive.

731
01:00:28,360 --> 01:00:32,760
Estava colado na caixa
minha mesa.

732
01:00:34,260 --> 01:00:35,260
Você abriu?

733
01:00:36,360 --> 01:00:37,640
Ainda não.

734
01:00:42,700 --> 01:00:46,160
Se ao menos alguém a tivesse encontrado.

735
01:00:49,160 --> 01:00:53,740
Se alguém pegar, você não vai
o que isso tem a ver com isso, certo?

736
01:00:54,720 --> 01:00:58,360
Você nem vai quebrar seu contrato, certo?
o que...

737
01:00:58,360 --> 01:01:02,120
tudo pode acontecer.

738
01:01:05,160 --> 01:01:09,180
Bem, é hora de eu ir para a cama.

739
01:01:11,630 --> 01:01:14,210
Boa noite. Tome cuidado.

740
01:01:16,370 --> 01:01:17,370
Oh.

741
01:01:18,070 --> 01:01:19,950
E apague a luz atrás de você.

742
01:01:29,630 --> 01:01:35,030
Houve muitas descobertas interessantes na unidade flash.
Um monte de pastas e nomes familiares. Davi,

743
01:01:35,190 --> 01:01:36,190
Lírio.

744
01:01:36,930 --> 01:01:38,630
Mas você também estava lá.

745
01:01:40,010 --> 01:01:43,950
Todos os seus dados estão lá, incluindo testes
ADN.

746
01:01:44,330 --> 01:01:45,830
E o que isso diz?

747
01:01:47,090 --> 01:01:52,230
Os pais são todos diferentes e todos os filhos têm até
únicas raízes germano-holandesas.

748
01:01:53,150 --> 01:01:54,830
Onde você disse que estava o pen drive?

749
01:01:55,650 --> 01:01:57,090
Na mesa de Fred.

750
01:01:57,970 --> 01:01:59,330
Ex-funcionário.

751
01:02:00,650 --> 01:02:03,590
Vamos. É perigoso discutir isso aqui.

752
01:02:07,870 --> 01:02:09,650
Eu não faço ideia.

753
01:02:10,430 --> 01:02:11,430
Multar.

754
01:02:14,410 --> 01:02:16,030
Eles perguntaram alguma coisa?

755
01:02:18,290 --> 01:02:19,290
Só um minuto.

756
01:02:21,490 --> 01:02:22,610
O que aconteceu?

757
01:02:23,210 --> 01:02:24,210
Venha comigo.

758
01:02:46,760 --> 01:02:50,180
A polícia investiga as circunstâncias da morte
Freda Melli.

759
01:02:51,500 --> 01:02:52,500
Então.

760
01:02:53,760 --> 01:02:59,620
Fechamos os olhos para isso por um bom tempo.
estranheza, segredo,

761
01:02:59,900 --> 01:03:04,040
palhaçadas armazenando com sabotagem.

762
01:03:05,420 --> 01:03:07,400
O que eu tenho a ver com isso?

763
01:03:09,780 --> 01:03:15,860
Armazenamos material genético
Freda. Ele também congelou sua semente.

764
01:03:16,430 --> 01:03:22,230
Então, descobriu-se que Fred é portador
olinfocitose.

765
01:03:24,750 --> 01:03:27,510
Ele tem raízes germano-holandesas?

766
01:03:28,650 --> 01:03:30,150
Não tenho certeza.

767
01:03:31,790 --> 01:03:35,570
E Fred trabalha em outras filiais
bom começo.

768
01:03:38,750 --> 01:03:41,070
Fred se envolveu nesta área.

769
01:03:41,790 --> 01:03:46,630
Na época em que os médicos às vezes
usamos nosso próprio material para

770
01:03:46,630 --> 01:03:47,630
caridade.

771
01:03:49,850 --> 01:03:52,670
Parece que Fred pode ter se inspirado neles.

772
01:03:55,130 --> 01:04:00,710
E então remorso ou medo
o levou ao suicídio.

773
01:04:02,870 --> 01:04:09,590
Você está dizendo que Fred é meu pai?

774
01:04:09,590 --> 01:04:10,590
criança?

775
01:04:13,770 --> 01:04:15,190
Sinto muito, Erin.

776
01:04:19,710 --> 01:04:24,370
Claro, a clínica pagará uma indenização
a todos os afetados, incluindo você.

777
01:04:27,350 --> 01:04:28,350
Multar.

778
01:04:30,050 --> 01:04:33,350
Erin, você não tem ideia do quanto eu
desculpe.

779
01:04:34,730 --> 01:04:36,870
Acho que vou tirar um dia de folga hoje.

780
01:04:39,210 --> 01:04:41,250
Preciso de tempo para fazermos.

781
01:04:43,620 --> 01:04:44,820
Supere isso. Certamente.

782
01:04:45,180 --> 01:04:46,380
Eu entendo, sim.

783
01:04:48,940 --> 01:04:49,940
Eu irei.

784
01:08:19,399 --> 01:08:20,399
Está tudo bem?

785
01:08:20,720 --> 01:08:26,520
Onde posso fazer um teste de DNA? eu entendi
Material genético de Fred Malley.

786
01:08:27,859 --> 01:08:31,000
Jackson afirma que Fred é o pai
Benna.

787
01:08:31,260 --> 01:08:32,260
O que?

788
01:08:33,399 --> 01:08:35,100
Mas eu quero ter certeza.

789
01:08:38,180 --> 01:08:39,800
Como você conseguiu isso?

790
01:08:40,200 --> 01:08:43,740
Secretamente. E, ao que parece, bem na hora.

791
01:08:44,899 --> 01:08:47,340
Vou mandar para o laboratório agora.

792
01:08:47,600 --> 01:08:48,600
Super.

793
01:08:49,450 --> 01:08:52,670
Além disso, aquela mulher de Millerdon.

794
01:08:54,010 --> 01:08:55,550
Acho que preciso confiar nela.

795
01:08:57,710 --> 01:09:01,430
Multar. Você já é repórter aos cinco minutos,
Sra.

796
01:09:31,500 --> 01:09:32,500
Não há ninguém.

797
01:09:33,200 --> 01:09:36,260
Ou ela realmente não quer se comunicar.

798
01:09:36,520 --> 01:09:37,520
Sim.

799
01:09:45,160 --> 01:09:46,160
Desculpe.

800
01:09:47,439 --> 01:09:48,439
O que você?

801
01:09:49,479 --> 01:09:50,840
Parece bom.

802
01:09:51,580 --> 01:09:52,580
Obrigado.

803
01:09:53,439 --> 01:09:55,100
Posso ensinar onde você quiser.

804
01:09:56,820 --> 01:09:58,780
Você sabe, vamos lá.

805
01:10:00,200 --> 01:10:03,020
Assim que Ben melhorar, cantarei tipo
Tashka.

806
01:10:05,220 --> 01:10:06,540
Como ele está?

807
01:10:07,260 --> 01:10:10,620
Bem, ele está em treinamento.

808
01:10:11,920 --> 01:10:13,340
Parece bom.

809
01:10:14,300 --> 01:10:16,380
Ele não tolera bem.

810
01:10:16,820 --> 01:10:18,180
Pobre bebê.

811
01:10:19,960 --> 01:10:21,640
Se ao menos isso ajudasse.

812
01:10:25,660 --> 01:10:28,680
Quando você fez a operação? Quando criança.

813
01:10:30,090 --> 01:10:31,090
Doeu?

814
01:10:31,670 --> 01:10:32,850
Bem, acho que sim.

815
01:10:33,590 --> 01:10:38,890
Mas eu era muito jovem, não me lembro. Mas
mais velho que Ben. Sim?

816
01:10:39,650 --> 01:10:41,830
Sim, pais. Foi quem sofreu.

817
01:10:42,390 --> 01:10:44,370
Ah, estou me sentindo culpado.

818
01:10:45,650 --> 01:10:47,170
Eu preciso estar perto.

819
01:10:47,630 --> 01:10:48,970
Ben está no hospital.

820
01:10:49,190 --> 01:10:50,190
Erin, Erin.

821
01:10:51,270 --> 01:10:53,290
Ben tem muita sorte de ter sua mãe.

822
01:10:54,990 --> 01:10:56,490
E ele vai melhorar.

823
01:10:58,390 --> 01:10:59,390
Graças a você.

824
01:11:07,500 --> 01:11:09,160
Os resultados já chegaram.

825
01:11:11,320 --> 01:11:15,620
O que? Fred é 85% italiano.

826
01:11:23,560 --> 01:11:26,120
Então ele definitivamente não é o pai de Ben.

827
01:11:51,050 --> 01:11:52,050
Você precisa de alguma coisa?

828
01:11:52,230 --> 01:11:57,610
Sim, desculpe pela falta de aviso. Nós
conduzindo uma investigação sobre

829
01:11:57,610 --> 01:12:02,950
Clínica "Bons Começos". E você
relacionado a ela? Estou, sim.

830
01:12:03,510 --> 01:12:10,450
Eu tive uma história que foi muito
semelhante ao seu. Como você conheceu o meu?

831
01:12:11,070 --> 01:12:13,330
De um informante anônimo.

832
01:12:27,020 --> 01:12:28,020
Posso ajudar?

833
01:12:35,540 --> 01:12:37,260
Seria melhor se eu não verificasse.

834
01:12:39,060 --> 01:12:41,620
Ficou claro que meu pio não era do meu marido.

835
01:12:42,040 --> 01:12:43,620
Mas ele a amava.

836
01:12:44,680 --> 01:12:45,760
Deixe-me beber.

837
01:12:46,060 --> 01:12:52,600
Seu cheque mostrou alguma coisa?
específico? Pip é um quarto holandês

838
01:12:52,600 --> 01:12:56,660
um quarto alemão. E o marido era cubano.

839
01:12:57,260 --> 01:13:00,320
Ele estava simplesmente furioso e queria processar
clínica.

840
01:13:00,720 --> 01:13:01,960
Qual exatamente?

841
01:13:03,160 --> 01:13:04,160
Aquele no Maine.

842
01:13:05,660 --> 01:13:07,040
Você se lembra do nome do médico?

843
01:13:07,720 --> 01:13:08,720
Certamente.

844
01:13:09,080 --> 01:13:10,080
Jackson Walker.

845
01:13:11,220 --> 01:13:12,220
Bom homem.

846
01:13:15,140 --> 01:13:21,720
Então, contratamos um advogado e arquivamos
reivindicação civil, e eles se opõem.

847
01:13:22,340 --> 01:13:25,560
Foi muito difícil para nós, especialmente em
financeiramente.

848
01:13:26,060 --> 01:13:28,300
Embora nossos argumentos fossem férreos.

849
01:13:28,600 --> 01:13:30,900
Agora entendo que teríamos vencido.

850
01:13:33,780 --> 01:13:36,600
Após o acidente eles foram para a paz.

851
01:13:37,420 --> 01:13:38,420
Eles tiveram pena de mim.

852
01:13:46,320 --> 01:13:47,600
Depois do acidente.

853
01:13:50,920 --> 01:13:51,920
Um carro.

854
01:13:53,240 --> 01:13:54,520
Junto com meu marido.

855
01:13:54,860 --> 01:13:55,980
Eles o encontraram no lago.

856
01:13:57,600 --> 01:13:59,100
Louis era um guerreiro.

857
01:13:59,400 --> 01:14:01,200
Sem ele, eu simplesmente desisti.

858
01:14:02,100 --> 01:14:04,740
Eu estava cansado de viver, muito menos de processar.

859
01:14:06,400 --> 01:14:07,460
Banho de cabala.

860
01:14:08,720 --> 01:14:09,720
Sim.

861
01:14:10,880 --> 01:14:13,240
Os anos passam, mas a dor não passa.

862
01:14:17,000 --> 01:14:20,640
Perdi meu marido há quase três anos.

863
01:14:21,700 --> 01:14:22,700
Mas...

864
01:14:23,820 --> 01:14:25,340
Ainda não se justifica.

865
01:14:26,600 --> 01:14:29,480
E seu filho, é do seu marido?

866
01:14:30,640 --> 01:14:33,500
Erki, nós dois queríamos tanto isso.

867
01:14:36,700 --> 01:14:43,580
Mas, vou ser franco, aparentemente, você e eu

868
01:14:43,580 --> 01:14:44,720
os filhos têm um pai.

869
01:14:45,820 --> 01:14:48,700
Por tantos anos me perguntei se eu era o único?

870
01:14:50,900 --> 01:14:55,940
Ei! Não mencione meu nome no seu
investigação, não quero ir com eles

871
01:14:56,380 --> 01:14:57,380
Claro.

872
01:14:58,340 --> 01:14:59,760
Você pode me dizer por quê?

873
01:15:00,180 --> 01:15:02,720
Estou com medo. Aqui está o porquê.

874
01:15:03,820 --> 01:15:06,240
Uma pessoa já entrou em contato comigo.

875
01:15:07,160 --> 01:15:12,080
Ele acreditava que havia muitos desses casos, e
que a clínica fará de tudo para esconder

876
01:15:12,080 --> 01:15:13,080
a verdade.

877
01:15:13,360 --> 01:15:15,940
Acho que a morte de Louis não é acidental.

878
01:15:16,800 --> 01:15:19,960
E esse homem tinha algo a ver com
para a clínica?

879
01:15:20,240 --> 01:15:25,700
Penso que sim, embora não particularmente
espalhar. Lembrei-me do nome. Presunto

880
01:15:26,500 --> 01:15:28,980
Ham, esse nome já apareceu uma vez.

881
01:15:32,880 --> 01:15:33,880
É ele?

882
01:15:37,720 --> 01:15:38,840
É ele?

883
01:15:55,400 --> 01:15:57,520
A descoberta confirmou que foi uma overdose?

884
01:16:00,540 --> 01:16:01,540
Claro.

885
01:16:03,980 --> 01:16:05,640
Obrigado por me avisar.

886
01:16:06,080 --> 01:16:07,480
Entrarei em contato.

887
01:16:12,460 --> 01:16:18,280
Bem... Fred supostamente engoliu nosso
frascos de analgésico.

888
01:16:19,880 --> 01:16:22,840
Só o mar está em seu sangue
fentanil.

889
01:16:26,670 --> 01:16:29,190
Você acha que isso está planejado?

890
01:16:31,270 --> 01:16:32,610
Não sei.

891
01:16:34,550 --> 01:16:36,590
Mas você precisa ter cuidado.

892
01:16:37,290 --> 01:16:38,630
Nós dois.

893
01:16:41,870 --> 01:16:44,290
Se você quiser parar... Não.

894
01:16:45,650 --> 01:16:47,270
É tarde demais para recuar.

895
01:16:55,050 --> 01:16:56,170
Estou com medo.

896
01:16:58,710 --> 01:17:00,290
O que devo fazer no trabalho?

897
01:17:02,150 --> 01:17:03,390
Qualquer coisa que você puder.

898
01:17:04,750 --> 01:17:06,270
Não mostre isso.

899
01:17:06,810 --> 01:17:08,890
E só um pouquinho, me ligue.

900
01:17:25,840 --> 01:17:28,060
Como você pode ver, o valor é bastante substancial.

901
01:17:28,540 --> 01:17:30,360
Outros conseguirão o mesmo?

902
01:17:30,700 --> 01:17:31,700
Sim, claro.

903
01:17:34,960 --> 01:17:35,960
Quantos são?

904
01:17:36,520 --> 01:17:37,920
Existe etiqueta?

905
01:17:38,920 --> 01:17:43,940
Não. Não sei se posso compartilhar. eu acho
Eu tenho o direito de saber.

906
01:17:44,560 --> 01:17:46,440
Estes são os irmãos de Ben.

907
01:17:48,500 --> 01:17:53,120
É melhor se eu perguntar primeiro
permissão das famílias para divulgar isso

908
01:17:53,120 --> 01:17:54,120
informação.

909
01:17:59,850 --> 01:18:01,470
Cláusula de não divulgação.

910
01:18:02,390 --> 01:18:05,050
Padrão. Percebi.

911
01:18:08,830 --> 01:18:10,910
Vou deixar um advogado dar uma olhada primeiro.

912
01:18:13,970 --> 01:18:15,090
Faça o que quiser.

913
01:18:16,770 --> 01:18:20,290
E... sairei mais cedo hoje.

914
01:18:25,330 --> 01:18:27,230
Quero passar um tempo com meu filho.

915
01:18:27,450 --> 01:18:28,450
Sim, claro.

916
01:18:29,130 --> 01:18:30,130
A propósito, como ele está?

917
01:18:31,290 --> 01:18:32,290
Não é bom.

918
01:18:33,090 --> 01:18:34,710
É difícil tolerar o tratamento.

919
01:18:36,070 --> 01:18:37,610
Imagino, coitado.

920
01:18:41,150 --> 01:18:44,330
Você sabe, esse pobre rapaz tem muita sorte.

921
01:18:45,790 --> 01:18:48,330
Liguei para a clínica em Vermont.

922
01:18:49,810 --> 01:18:55,730
Perguntei como estava indo a busca por um doador, mas eles
não ouvi falar deles. Estou falando do seu pedido.

923
01:18:56,550 --> 01:18:58,310
Isso é estranho.

924
01:18:58,720 --> 01:19:00,660
Talvez haja um novo administrador lá?

925
01:19:02,220 --> 01:19:07,260
Então liguei de volta para Maine e Geórgia
e não esqueci da Água de Rosas.

926
01:19:08,320 --> 01:19:09,320
É a mesma coisa aí?

927
01:19:12,220 --> 01:19:16,820
Aparentemente eles não entenderam quem estava ligando. Nós temos
porque é muito rigoroso com a confidencialidade

928
01:19:16,820 --> 01:19:17,820
pacientes.

929
01:19:20,020 --> 01:19:21,020
Sim.

930
01:19:22,280 --> 01:19:23,280
Bem, exatamente.

931
01:20:23,940 --> 01:20:26,200
Erin, você está bem?

932
01:20:26,500 --> 01:20:28,040
Raramente você começa.

933
01:20:28,700 --> 01:20:30,460
Eu queria discar.

934
01:20:30,700 --> 01:20:31,840
O que, você esqueceu?

935
01:20:32,880 --> 01:20:35,960
Estamos saindo mais cedo do que pensávamos
Mahaur.

936
01:20:36,820 --> 01:20:38,160
Não tenho dúvidas.

937
01:20:38,620 --> 01:20:39,620
Entre.

938
01:20:51,840 --> 01:20:53,240
Quando você vai embora?

939
01:20:53,680 --> 01:20:55,120
Próxima quinta-feira.

940
01:20:57,540 --> 01:20:59,260
Jackson não disse nada.

941
01:20:59,500 --> 01:21:00,640
Parece com ele.

942
01:21:02,360 --> 01:21:05,820
Eu realmente queria ligar. Você está certo
Erin.

943
01:21:06,260 --> 01:21:08,280
Eu não queria notar.

944
01:21:09,640 --> 01:21:11,740
Desculpe, arrumei a taça de vinho.

945
01:21:12,280 --> 01:21:15,840
Diane, eu... de alguma forma não tenho tempo para vinho.

946
01:21:16,060 --> 01:21:17,060
Estou com inveja.

947
01:21:20,360 --> 01:21:21,360
Entender?

948
01:21:23,140 --> 01:21:27,060
Jackson costumava rir
perdedores que vêm à clínica.

949
01:21:27,280 --> 01:21:31,160
Eu disse que esses idiotas realmente pensam isso
o mundo precisa dos seus pobres genes.

950
01:21:32,540 --> 01:21:36,120
Não mais nestes termos, mas ouvi dizer
isso é todo dia. Desprezo.

951
01:21:37,500 --> 01:21:39,920
Sim, sua penugem e brah são levados embora.

952
01:21:40,440 --> 01:21:45,000
Completamente impiedoso. Eu pensei que ele
Eu só, não sei, estou impressionado, mas não

953
01:21:45,000 --> 01:21:46,060
Imaginei que fosse tanto.

954
01:21:50,890 --> 01:21:52,830
Ele admitiu alguma coisa?

955
01:21:54,150 --> 01:21:56,430
Não, a imagem se formou.

956
01:21:57,550 --> 01:22:00,950
Viagem eterna, esta transferência repentina
e o resto.

957
01:22:02,270 --> 01:22:04,350
Ele não agiu sozinho.

958
01:22:05,050 --> 01:22:06,410
Eles o ajudaram.

959
01:22:07,610 --> 01:22:12,230
A clínica não queria perder a sua estrela,
o cobriu por anos até que ele

960
01:22:12,230 --> 01:22:13,930
deslizou sua semente para todos.

961
01:22:15,410 --> 01:22:17,350
Há tanta coisa em jogo.

962
01:22:17,880 --> 01:22:21,700
que o conselho de administração tudo fará para
abafe a história.

963
01:22:23,860 --> 01:22:25,620
Mas você começou a cavar.

964
01:22:26,620 --> 01:22:28,820
Desculpe. Não, o que você é?

965
01:22:29,540 --> 01:22:31,280
Eu não queria acreditar.

966
01:22:32,440 --> 01:22:33,500
Eu também.

967
01:22:34,700 --> 01:22:38,100
Quase perdi a cabeça depois do nosso
reuniões.

968
01:22:38,380 --> 01:22:43,920
Eu estava atolado nessa ignorância involuntária.
Eu gostei da nossa vida.

969
01:22:44,720 --> 01:22:46,400
À primeira vista.

970
01:22:47,180 --> 01:22:48,920
Está tudo perfeito, Liz.

971
01:22:50,080 --> 01:22:54,640
E depois da nossa conversa fui procurar
a verdade. Em seu escritório.

972
01:22:55,440 --> 01:22:58,700
E descobri muitas coisas interessantes. Seu laptop
por exemplo.

973
01:22:59,420 --> 01:23:01,320
Uma pilha de documentos judiciais.

974
01:23:01,760 --> 01:23:03,140
E eu vi a luz.

975
01:23:05,480 --> 01:23:07,820
Parece que minha Margot e Ben são irmão e irmã.

976
01:23:08,320 --> 01:23:09,880
Ah, Diane.

977
01:23:33,450 --> 01:23:35,670
Posso imaginar que choque isso é.

978
01:23:36,130 --> 01:23:37,130
Desculpe.

979
01:23:37,610 --> 01:23:39,170
Ah, não, pare com isso.

980
01:23:39,670 --> 01:23:42,110
Você é um verdadeiro amigo, Dan.

981
01:23:42,350 --> 01:23:44,610
Sim. Simplesmente lindo.

982
01:23:46,010 --> 01:23:48,990
Você se preocupa com uma mulher que quer quebrar
vida para nós.

983
01:23:49,510 --> 01:23:52,070
Você é tão compassivo.

984
01:23:52,390 --> 01:23:53,970
Foi você quem arruinou nossa vida.

985
01:23:55,060 --> 01:23:56,940
A única coisa que fiz foi quem mentiu para mim.

986
01:23:57,220 --> 01:24:01,380
O que você está falando? Eu trabalhei pra caramba por você
Fiquei satisfeito.

987
01:24:01,640 --> 01:24:03,680
Para fazer as pessoas felizes.

988
01:24:04,040 --> 01:24:07,040
Ajudei até quem não se importou
bolso.

989
01:24:07,560 --> 01:24:08,560
Centenas de famílias.

990
01:24:08,740 --> 01:24:15,040
E todas essas crianças milagrosas saíram muito mais espertas
e mais bonitos do que aqueles que eles teriam

991
01:24:15,040 --> 01:24:16,040
sem mim.

992
01:24:16,620 --> 01:24:19,760
O que você acha que algum deles quer?
devolver a criança?

993
01:24:20,160 --> 01:24:24,280
Você é um monstro. Você deixou meu filho
morrer para esconder a verdade.

994
01:24:24,540 --> 01:24:28,680
Você sabia que ele tinha irmãos. Você
sabia que ele poderia ser salvo.

995
01:24:28,940 --> 01:24:34,520
Vamos. E eu iria salvá-lo. Apenas
de uma forma mais delicada.

996
01:24:34,820 --> 01:24:37,580
Mas você explodiu todos os meus planos.

997
01:24:42,740 --> 01:24:44,920
Diane, querida, vou consertar isso.

998
01:24:45,870 --> 01:24:49,790
Mas teremos que lidar com Edin, como
tratou com os outros.

999
01:24:51,250 --> 01:24:52,530
O que isso significa?

1000
01:24:52,810 --> 01:24:56,590
Que ele matou Fred e Louis, e Deus também
sabe quem.

1001
01:24:57,230 --> 01:24:58,230
Garota inteligente.

1002
01:24:58,690 --> 01:25:04,590
Sim, eu sei como eliminar uma pessoa quando
sem sujar as mãos. E eu farei isso

1003
01:25:04,590 --> 01:25:05,590
novamente.

1004
01:25:07,530 --> 01:25:08,530
Sol.

1005
01:25:09,960 --> 01:25:11,840
Eu te amo. Você ouve?

1006
01:25:12,060 --> 01:25:15,080
Vamos começar de novo. Você, eu e Margot. O que?
Vamos para o oeste.

1007
01:25:15,320 --> 01:25:18,240
Não. Vamos começar do início. não farei mais isso...
Não, não posso!

1008
01:25:18,480 --> 01:25:21,480
Depois de tudo que aprendi... Não!

1009
01:25:26,840 --> 01:25:27,840
Vamos. Vamos.

1010
01:25:29,500 --> 01:25:30,500
Leia!

1011
01:25:31,160 --> 01:25:32,660
Você não vai a lugar nenhum, Erin!

1012
01:26:25,680 --> 01:26:26,680
Isso também está aqui?

1013
01:26:27,700 --> 01:26:28,700
Ter esperança.

1014
01:26:44,980 --> 01:26:49,760
Ah, é ele. Olá, Coelho.

1015
01:26:50,040 --> 01:26:51,620
Olá. Olá.

1016
01:26:52,020 --> 01:26:53,740
Super. Multar.

1017
01:26:54,450 --> 01:26:55,710
Tanoeiro. Então, como?

1018
01:26:56,090 --> 01:27:01,550
Sim, então vamos. Quem vai ter dia de geléia? Você
Feliz aniversário para você. Nós chegamos.

1019
01:27:02,050 --> 01:27:03,510
Feliz aniversário!

1020
01:27:03,850 --> 01:27:06,010
Olá. Ei, olha quem está aqui.

1021
01:27:06,230 --> 01:27:11,850
Olá. Como vai você? Quem está aí, Ben? Bem,
Parabéns Ben. Quem é Ben? Olá.

1022
01:27:11,910 --> 01:27:12,910
Margot.

1023
01:27:13,170 --> 01:27:18,810
Enlouqueça. Havia um filho único e
agora ele tem três dúzias de irmãos e

1024
01:27:18,810 --> 01:27:20,410
irmãzinha. Ou talvez mais.

1025
01:27:21,450 --> 01:27:22,990
Um pequenino tão saudável.

1026
01:27:23,400 --> 01:27:24,400
Você quer ir para a mãe?

1027
01:27:24,440 --> 01:27:25,318
É isso.

1028
01:27:25,320 --> 01:27:27,660
Você só terá paz por alguns dias.

1029
01:27:27,980 --> 01:27:28,980
Vamos.

1030
01:27:29,740 --> 01:27:31,200
Você está pronto? Sim.

1031
01:27:31,480 --> 01:27:34,060
Feliz Aniversário.

1032
01:27:34,580 --> 01:27:37,580
Feliz Aniversário.

1033
01:27:38,460 --> 01:27:42,280
Feliz aniversário, Ben.

1034
01:27:42,800 --> 01:27:45,860
Feliz Aniversário.

1035
01:27:47,640 --> 01:27:48,640
Vamos pensar sobre isso?

1036
01:27:48,920 --> 01:27:49,818
Vamos.

1037
01:27:49,820 --> 01:27:51,720
Você está pronto, Benny? Vamos.

1038
01:27:53,290 --> 01:27:54,290
Viva!