1
00:00:23,987 --> 00:00:26,846
কয়েক বছর ধরে ধূমকেতুর আক্রমণ চলছে।
2
00:00:27,521 --> 00:00:31,577
এটি ধূলিকণার একটি বিশাল মেঘ তৈরি করেছিল যা ঢেকে গিয়েছিল
সূর্যালোক থেকে লতা পর্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
3
00:00:32,629 --> 00:00:37,431
ভাইরাস ছড়িয়েছে অজানা
মানবজাতির দৃষ্টিভঙ্গি থেকে সরে গেছে।
4
00:00:38,078 --> 00:00:43,320
সরকার শৃঙ্খলা বজায় রাখার চেষ্টা করেছে।
রাস্তাগুলি যুদ্ধের থিয়েটারে রূপান্তরিত হয়েছিল।
5
00:00:44,420 --> 00:00:45,903
এবং হতাশা বিশ্বজুড়ে রাজত্ব করেছে।
6
00:01:55,955 --> 00:01:57,142
এটা আপনি কি চান
7
00:02:08,638 --> 00:02:10,080
তুমি জোঁক!
8
00:02:10,690 --> 00:02:12,394
কিন্তু রক্ত সংগ্রহকারী নয়।
9
00:02:20,982 --> 00:02:25,659
হতে পারে আপনি তাদের একা ছেড়ে দেওয়া উচিত.
একের বিপরীতে তিন ন্যায্য নয়।
10
00:02:26,619 --> 00:02:27,474
কার কাছে ন্যায্য?
11
00:04:16,883 --> 00:04:17,638
ভালো!
12
00:04:20,049 --> 00:04:20,652
চলুন!
13
00:04:33,544 --> 00:04:38,170
রোল্যান্ড চ্যানি! আপনি এখানে প্রতিফলিত হয় না
একটি গাড়ি দুর্ঘটনায়
14
00:04:39,203 --> 00:04:46,158
একটি ভয়াবহ ট্রাজেডি। সর্বশেষ শুনেছিলাম তারা...
আমি এটা সম্পর্কে কিছু মনে নেই?
15
00:04:47,570 --> 00:04:50,986
আমরা ছিলাম সতীর্থ ভাই
সঙ্গে অনেক দিন আগের কথা।
16
00:04:51,364 --> 00:04:54,036
কেমন হতে পারে অলিভার? - আমি জানি না।
17
00:04:54,945 --> 00:04:58,804
জরুরী�� কাউন্সিলের পিক এটি এক মাস
তারপর ডাক্তারি পরীক্ষা।
18
00:05:36,368 --> 00:05:37,166
অলিভার !
19
00:05:38,666 --> 00:05:42,132
আমরা সাবেক আবাসিক এলাকায়. অলিভার?
20
00:05:43,776 --> 00:05:44,579
এখন জাগো, অলিভার!
21
00:05:49,426 --> 00:05:54,119
কি? - আমি এইমাত্র জায়গা পাড়ি দিয়েছি
আপনিও সিংহ পছন্দ করেন যদি আপনি তাদের খেয়ে থাকেন।
22
00:05:55,401 --> 00:05:56,208
আমি যে সম্পর্কে মনে নেই.
23
00:05:59,566 --> 00:06:01,138
আমি ভাবছি তোমার বাবা-মা কি?
ঘর কি সম্পন্ন হয়েছে?
24
00:06:08,376 --> 00:06:09,891
আমরা সেখানে মজা করেছি, তাই না?
25
00:06:14,274 --> 00:06:18,249
আমি বাড়ি মিস করছি, অলিভার। - আমি জানি
26
00:06:24,052 --> 00:06:27,547
আমরা এই সব আমাদের পিছনে রাখতে পারেন
"নিরাপত্তা জোনে" পৌঁছানোর পর।
27
00:06:28,880 --> 00:06:29,962
আমরা আমাদের জীবনকে নতুন করে সাজাতে পারি।
28
00:06:34,153 --> 00:06:35,507
এমনকি একটি পরিবার শুরু হতে পারে।
29
00:06:55,894 --> 00:07:01,056
এটা 10 শতাংশ দিতে প্রথাগত
, সার্ভিস চার্জ। - কোথায়?
30
00:07:02,384 --> 00:07:04,954
একটি ভাল এবং বন্ধুত্বপূর্ণ সেবা.
- সেবা চুষে গেলে কি হবে?
31
00:07:08,555 --> 00:07:14,039
তারপর, বসের কাছে আপিল পত্র লিখুন।
32
00:07:16,675 --> 00:07:20,024
তাহলে কে? - আমি।
33
00:07:20,976 --> 00:07:21,722
সমস্যা, শেরিফ?
34
00:08:48,869 --> 00:08:56,293
আর মনে রেখো, কিসের ছেলে? পুড়িয়ে ফেলার চেষ্টা করেছি
হাই স্কুল এখন, তার একসাথে একটি বড় গ্যাং আছে।
35
00:08:58,057 --> 00:09:01,861
তিনি একটি গ্যাস একচেটিয়া উপর প্রস্রাব হবে.
- কিছুই বদলায়নি।
36
00:09:02,866 --> 00:09:04,287
তুমি তার পিছনে যেতে চাও না, রোল্যান্ড।
37
00:09:05,399 --> 00:09:10,754
সে চেষ্টা করে অতীতে মারা গেছে
শনিবাদ - আমি মনে মনে এটা পছন্দ করি।
38
00:09:39,956 --> 00:09:44,699
কটা বাজে - বারোটা।
39
00:09:45,743 --> 00:09:49,351
লাঞ্চে নাকি মাঝরাতে? - তুমি বলো।
40
00:11:21,719 --> 00:11:22,882
এখান থেকে বের হতে হবে।
41
00:12:30,679 --> 00:12:35,013
এখানে বা এর মূল্য কিছুই নেই
কি রে? - আমার চোখ অনেক দূরে।
42
00:12:35,680 --> 00:12:36,299
চল যাই।
43
00:12:41,872 --> 00:12:43,489
আমাকে সাহায্য করুন...
44
00:12:57,903 --> 00:13:04,872
আপনি দরজা খুলুন এবং বসবাস করতে পারেন, বা থেকে
আমার স্ট্রোক হয়েছে এবং আমি মারা যাব।
45
00:13:06,970 --> 00:13:07,877
দরজা খোল!
46
00:13:13,871 --> 00:13:14,482
বিদায়
47
00:13:20,843 --> 00:13:24,653
তুমি সেখানে - গুলি করো না
আমার উপর গুলি করো না।
48
00:13:26,242 --> 00:13:29,609
এখানে আসুন - আপনি গুলি করতে চান
আমি, ঠিক?
49
00:13:31,807 --> 00:13:38,916
তুমি কি করছ - সে করুণ।
সে এখন খুন! - সহানুভূতি, টি-বোন।
50
00:13:41,995 --> 00:13:46,109
তোমার নাম কি?
- কি রে তোমার নাম?
51
00:13:47,654 --> 00:13:51,058
ভিক্টর - নাকি ভিক্টর।
52
00:13:52,258 --> 00:14:01,476
আমি জানি সে ভয় পায়। কিন্তু থামলে
ভিনকুমিসেসি আর তুমি এখানে এসেছ, আমি তোমাকে মেরে ফেলব।
53
00:14:02,065 --> 00:14:05,944
আমি কথা দিচ্ছি আমি করব। ছোট্ট রে
এই অনুমতি দিন এসো, ভিক্টর।
54
00:14:10,859 --> 00:14:13,831
এখান থেকে বের হতে হবে
ক্রিস্টিন। চলো, যাই।
55
00:14:25,853 --> 00:14:32,623
একটি সম্পূর্ণ তালিকা পেতে চাই a
পরিবহন পণ্যের জন্য।
56
00:14:39,339 --> 00:14:40,857
স্বাগতম! এখানে ফিরে আসা!
57
00:15:02,495 --> 00:15:03,931
জাহান্নাম, যে থেকে পালানো সাশ্রয়ী মূল্যের.
58
00:15:05,040 --> 00:15:06,203
তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি!
59
00:15:18,698 --> 00:15:20,403
ক্রিস্টিনা !
60
00:15:22,950 --> 00:15:24,745
অলিভার !
61
00:15:40,762 --> 00:15:43,945
দৌড়াতে হবে
নিরাপত্তা, ক্রিস্টিন. - না
62
00:15:48,296 --> 00:15:52,162
তারা আমাকে নিরুৎসাহিত করবে, এবং তাদের অনুসরণ করবে
আপনি উৎসে। - আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না।
63
00:15:55,833 --> 00:15:58,905
তোমাকে যেতে হবে
এখন দয়া করে!
64
00:15:59,469 --> 00:16:01,940
অলিভার ! - আমি তোমাকে ভালোবাসি।
65
00:16:08,571 --> 00:16:12,086
তোমাকে এখন যেতেই হবে। আমি
আগুনের উৎপত্তি। এখন যাও
66
00:16:15,412 --> 00:16:16,174
যাও।
67
00:17:03,519 --> 00:17:07,292
রোল্যান্ড। আমি ভেবেছিলাম আপনি মারা গেছেন।
68
00:17:09,620 --> 00:17:11,111
আমি রোল্যান্ড নই।
69
00:17:18,825 --> 00:17:23,791
আমি সস্তা গিয়েছিলাম. আপনি তাই
এই nyhver� যমজ ভাই...
70
00:17:26,298 --> 00:17:29,037
অলিভার। -অলিভার !
71
00:17:32,886 --> 00:17:37,257
রোল্যান্ডের কি হয়েছে? তাই, কি পরে
সে কখন মাকে খুন করেছে?
72
00:17:38,249 --> 00:17:41,451
ছোট্ট রে। আপনি
এটা সবসময় একটি আবর্জনা পার্শ্ব থালা ছিল.
73
00:17:43,908 --> 00:17:46,668
এটি ইনজেকশন হিসাবে ভর্তি করা আবশ্যক
কমপোইহিন ভালো, অলিভার।
74
00:17:48,276 --> 00:17:49,701
আমি জানি আপনি কি মনে করেন.
75
00:17:50,682 --> 00:17:57,345
আশা করা যায় আরও একজন থাকবে
এই কুত্তার ছেলের কপালে একটি গুলি।
76
00:17:58,528 --> 00:17:59,346
আমি কি ঠিক?
77
00:18:03,532 --> 00:18:04,978
আমি আপনাকে এটি করার সুযোগ দেব।
78
00:18:07,466 --> 00:18:09,925
এবং সঙ্গে খেলা মনে রাখবেন
রোল্যান্ডের সাথে শিশু হিসাবে?
79
00:18:11,298 --> 00:18:14,013
পেন্টবল বন্দুক এবং গোলাবারুদ।
80
00:18:19,335 --> 00:18:21,002
আমরা আর ছোট ছেলে নই।
81
00:18:26,762 --> 00:18:28,348
তাই এখন আমরা খেলা
ডান বাহু
82
00:20:26,653 --> 00:20:30,909
আমি কি এখন ওকে মেরে ফেলতে পারি স্যার?
- সবকিছুরই সময় আছে, টি-বোন।
83
00:20:33,599 --> 00:20:41,320
আমি এই এসকর্ট সম্পর্কে সবকিছু জানতে চাই।
এটি খাদ্য, পেট্রল বা অস্ত্রে প্রদর্শিত হয় না।
84
00:20:43,994 --> 00:20:47,916
মানুষ. বেসামরিক।
85
00:20:50,353 --> 00:20:55,691
কোনটি বেসামরিক নাগরিকদের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিল? - পরিষদের জরুরী
প্লেগ বন্ধ করার একটি উপায় উদ্ভাবন.
86
00:20:57,944 --> 00:21:01,496
বাজে কথা বলবেন না। - আমি একদম কথা বলি না।
- তুমি মিথ্যা বলছো! - সত্যি বলছি।
87
00:21:03,007 --> 00:21:07,365
তাদের মধ্যে ছয়টি অ্যান্টিবডি সঞ্চালিত হয়েছে
শরীর আমাদের একটি ভ্যাকসিন তৈরি করতে হয়েছিল।
88
00:21:08,436 --> 00:21:13,052
ভ্যাকসিন, যা হবে
যে সব বন্ধ.
89
00:21:15,000 --> 00:21:16,161
মিথ্যা!
90
00:21:18,591 --> 00:21:22,954
আমি এই আলোচনা করার চেষ্টা
প্রভুর সাথে, টি-বোন।
91
00:21:23,671 --> 00:21:24,644
এটা আপনার জন্য?
92
00:21:26,783 --> 00:21:27,491
মাফ করবেন।
93
00:21:34,807 --> 00:21:41,665
তাপইঙ্কো মাত্র ছয় জন, কে হবে
রুটোলতা কি বিশ্বকে বাঁচাতে পেরেছিল?
94
00:21:43,284 --> 00:21:44,170
হ্যাঁ।
95
00:21:52,089 --> 00:21:55,779
এই বিতর্ক বন্ধ
ডান - অপেক্ষা করুন। এই মেয়েটি...
96
00:21:57,650 --> 00:21:58,636
ওই মহিলা পালিয়ে যায়।
97
00:22:02,167 --> 00:22:03,414
সে হতে পারে
আবেদনকারীর অ্যান্টিবডি।
98
00:22:06,426 --> 00:22:10,998
কেন আপনি না আমি নিশ্চিত নই? - আমি শুধু
টেকনিশিয়ান, কিন্তু আমি তদন্ত করতে পারছি না।
99
00:22:12,037 --> 00:22:18,924
তাদের মধ্যে জলজিটিনসোলু। জলজিটিনলাইতে গাড়িতে আছে।
তিনি যখন আমার ক্ষমতা গ্রহণ করেন, আমি উত্তর জানি।
100
00:22:21,925 --> 00:22:24,287
শক্তি আমি এটা অনেক আছে.
101
00:22:28,179 --> 00:22:33,318
এটি আপনার সাথে নিয়ে যান, লোকেদের খুঁজে বের করতে
কি আমি তাকে বেঁচে থাকতে চাই।
102
00:22:33,839 --> 00:22:34,896
লাইভ, টি-বোন।
103
00:23:18,084 --> 00:23:21,655
অভিনব মদ্যপান?
- না, ধন্যবাদ। আমার গোলাবারুদ দরকার।
104
00:23:22,634 --> 00:23:27,821
সিঁড়ি উপরে. প্রথম
ডানদিকে দরজা। উইলবার জিজ্ঞেস করে।
105
00:23:28,229 --> 00:23:32,358
আপনি সেরা আছে
তাদের টাকা আছে - ধন্যবাদ।
106
00:23:59,202 --> 00:24:01,875
প্রথমত, a�
আপনার শৈলীতে আপনাকে অভিনন্দন জানাতে।
107
00:24:03,482 --> 00:24:08,174
দ্বিতীয়ত, আপনি যে অফার করতে
আপনি অস্বীকার করতে পারবেন না। - এটা বিক্রির জন্য নয়।
108
00:24:09,851 --> 00:24:12,197
আপনি কি নিশ্চিত
- আমার কিছু গোলাবারুদ দরকার।
109
00:24:14,148 --> 00:24:16,503
ভালেটেলিসিনের ক্ষেত্রে আমি তাকে বলেছি
আমি হতাশ নই।
110
00:24:18,720 --> 00:24:26,022
এটা কি হবে? পেহমে�করকিসি�, কুপারিভাইপ্যাসিয়া,
lyijyvaippaisia বিস্ফোরক, ...
111
00:24:26,865 --> 00:24:29,162
... পানসারিনল�পিসেভি�।
- Liijyvaippaisia.
112
00:24:56,017 --> 00:25:00,610
আপনি কি - আমি চাই না
এখানে কোন সমস্যা নেই।
113
00:25:01,176 --> 00:25:06,483
কে চাইবে? আমরা স্বর্ণকেশী, বেগুনি খুঁজছি
মহিলারা ট্রাউজার পরেন।
114
00:25:06,981 --> 00:25:08,320
এটা সুন্দর এবং ঝরঝরে.
115
00:25:09,492 --> 00:25:14,462
এখানে কেউ কি একটি ঝরঝরে চেহারা আছে.
- আমরা সম্ভবত এটি সম্পর্কে ভুলে যেতে পারি? ভাল.
116
00:25:52,409 --> 00:26:00,138
আপনার যদি অন্য কিছুর প্রয়োজন হয়, তা হল,
কিছু না, কথা বলার জন্য না।
117
00:26:37,686 --> 00:26:41,030
তুমি! কিন্তু তুমি মৃত!
118
00:26:48,459 --> 00:26:54,281
হয়তো আপনি অনুসরণ করবেন
আবার মরতে হবে!
119
00:27:19,555 --> 00:27:21,614
এটা তার ভাই। - হোইডেলকা!
120
00:27:35,226 --> 00:27:38,883
আমি মরে গেছি বলতে কি বোঝাতে চাচ্ছেন?
- ছোট রে তোমাকে গুলি করে। তো, তোমার ভাই।
121
00:27:40,924 --> 00:27:46,164
কোথায় এবং কখন? - আধা ঘন্টা
তারপর - কোথায়? - মিল এলাকা।
122
00:28:18,220 --> 00:28:19,947
কুস্তোইস্তা হায় জাহান্নাম!
123
00:29:50,057 --> 00:29:51,610
এটি সঠিকভাবে পরিচালনা করা দরকার, ভিক্টর।
124
00:29:55,730 --> 00:30:01,333
অন্যথায়, আমাদের দিতে হবে
টি-বোন কিছু ভুল করছে।
125
00:30:03,635 --> 00:30:04,574
ধন্যবাদ ।
126
00:30:12,911 --> 00:30:18,294
আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না। তুমি বলেছিলে
ছয়জন প্রার্থী রয়েছেন। তারা কোথায়
127
00:30:19,927 --> 00:30:25,157
আবেদনকারীদের মৃত, কোষ ট্র্যাক করা হয় না
কাজ - আমি কি এখন তাকে মারতে পারি, বস?
128
00:30:25,974 --> 00:30:27,565
অপেক্ষা করুন!
129
00:30:34,305 --> 00:30:37,465
আমি সংকেত খুঁজে পেয়েছি, যা ক
দক্ষিণ-পশ্চিমে অগ্রসর।
130
00:30:39,239 --> 00:30:42,706
কিন্তু. - কিন্তু কি?
- বুঝলাম না...
131
00:30:44,602 --> 00:30:48,549
বিষয়টা মানুষের কাছে খুবই ছোট
কিন্তু এটা অবশ্যই, অ্যান্টিবডি পরিবহন অপারেটর।
132
00:30:51,345 --> 00:30:52,411
এবং এটি চলে। দেখো!
133
00:31:00,698 --> 00:31:05,040
যে সে গর্ভবতী।
টি-বোন, সে গর্ভবতী!
134
00:31:06,535 --> 00:31:12,882
তার গর্ভবতী হওয়ার কোনো উল্লেখ নেই
হচ্ছে�� - কারণ সে তা জানে না।
135
00:31:14,662 --> 00:31:15,447
আমি জানি
136
00:35:19,212 --> 00:35:21,438
অলিভার? - রোল্যান্ড
137
00:35:22,375 --> 00:35:23,345
তোমার নাম কি?
138
00:35:28,534 --> 00:35:29,382
ক্রিস্টিন।
139
00:35:34,151 --> 00:35:35,359
আমি অলিভারকে চিনতাম না
তারা বিয়ে করতে যাচ্ছে।
140
00:35:37,470 --> 00:35:38,681
তুমি আমাকে কষ্ট দিয়েছ।
141
00:35:42,356 --> 00:35:43,214
মাফ করবেন।
142
00:35:44,953 --> 00:35:47,667
আমাকে বন্দুক ফিরিয়ে দাও।
- কোথায় লাগবে?
143
00:35:49,071 --> 00:35:52,275
অলিভার মারা গেছে। - আমি জানি
144
00:35:53,987 --> 00:35:57,814
শুধু কবর দাও। - তপন
সে একজন মানুষকে হত্যা করেছে।
145
00:35:58,457 --> 00:36:00,341
এটা করবেন না। - যেতে দাও।
146
00:36:01,415 --> 00:36:05,230
আমি স্পষ্টভাবে মনে করি না,
ক্রিস্টিন। - আমাকে থাকতে দাও।
147
00:36:05,906 --> 00:36:07,179
আমাকে স্পর্শ করবেন না!
148
00:36:09,370 --> 00:36:10,388
নাপাটকা মেয়ে!
149
00:37:07,133 --> 00:37:07,911
খরচ.
150
00:37:32,641 --> 00:37:33,628
এসো!
151
00:37:46,906 --> 00:37:48,930
আমরা কোথায় যাচ্ছি - নিরাপত্তা অঞ্চল।
152
00:37:52,733 --> 00:37:53,839
সিট বেল্ট পরুন।
153
00:38:02,930 --> 00:38:04,154
কিছু একটা হচ্ছে।
154
00:38:10,410 --> 00:38:11,310
আমি মনে করি তারা তাকে পেয়েছে।
155
00:38:13,892 --> 00:38:14,638
সিরিয়াস?
156
00:38:17,867 --> 00:38:20,134
কেন, তাহলে আলো
তারা কি আমাদের থেকে দূরে সরে যাচ্ছে?
157
00:38:21,414 --> 00:38:22,557
ইডিয়ট
158
00:38:31,865 --> 00:38:38,371
হয়তো সে নিজেই তাদের খুঁজে পেয়েছে
গাড়ী অথবা কেউ তাকে কিডটিসে দেখেন।
159
00:38:41,859 --> 00:38:45,022
ছোট্ট রে? জকেল্লা
তাদের কিছু বলার আছে।
160
00:38:48,564 --> 00:38:49,751
আমি শুনতাম।
161
00:38:51,157 --> 00:38:54,016
আমরা বিদায় নিলাম,
আপনি যেমন বলেছেন বস...
162
00:38:56,208 --> 00:38:57,139
আর কি?
163
00:39:02,496 --> 00:39:05,143
তারা রোল্যান্ড চেনেহিন জুড়ে এসেছিল।
164
00:39:05,834 --> 00:39:07,299
রোল্যান্ড চানেহিন।
165
00:39:09,153 --> 00:39:10,836
এটা একটা ছোট পৃথিবী, তাই না?
166
00:39:14,048 --> 00:39:19,659
তিনি মহিলাকে বাইক দেন।
- সে দৃশ্যত একজন বাউন্টি হান্টার।
167
00:39:20,530 --> 00:39:26,788
এবং একটি অভিশাপ ভাল উপায়. সে
ডাফকে হত্যা করা হয়, গ্যারেট এবং ক্লিওনিন।
168
00:39:28,337 --> 00:39:31,851
জ্যাক এই দৃষ্টিকোণ থেকে,
সত্যিকারের খারাপ মানুষের সাথে।
169
00:39:33,325 --> 00:39:41,231
জ্যাক মারবে না কেন?
170
00:39:44,354 --> 00:39:47,017
তুমি সুন্দর ছিলে বলেই কি পুপুজুসি?
171
00:39:48,399 --> 00:39:50,067
তুমি কি আমাকে চাও?
ওকে মেরে ফেলল, "ছোট রে?
172
00:39:57,712 --> 00:40:01,762
আমি না. -আমি তাকে আরো দেব
একটি সম্ভাবনা।
173
00:40:03,160 --> 00:40:05,831
তবে প্রাণ ফিরে পেলে
একজন মহিলার সাথে কে হতে চলেছে --
174
00:40:08,050 --> 00:40:10,426
সবকিছুতে ফিরে না যাওয়াই ভালো।
175
00:40:19,698 --> 00:40:24,108
ছেলেরা জায়গাটা চিনত... মনে হয়
আপনি কি বাদীর জন্য কতগুলি অ্যান্টিবডি ভেবেছিলেন?
176
00:40:24,936 --> 00:40:26,347
অলিভার আবেদনকারী ছিল, আমি না.
177
00:40:29,497 --> 00:40:35,805
কয়েক মাস আগে, গবেষকরা আবিষ্কার করেছেন
ভাইরাস প্রতিরোধী জিন��।
178
00:40:37,332 --> 00:40:39,824
ফলাফল পরীক্ষামূলক ভিত্তিতে ছিল
রক্ত পরীক্ষা, যা সঞ্চালিত হয়েছিল --
179
00:40:41,472 --> 00:40:46,078
পনের বছর আগে। পনের বছর
এটা একটা দীর্ঘ সময় যখন মানুষ মারা যায়।
180
00:40:48,141 --> 00:40:50,912
যখন আমরা অবশেষে সবকিছু অনুসরণ করা হয়
মানুষ পরিবহনের জন্য অ্যান্টিবডি --
181
00:40:52,985 --> 00:40:54,194
তাদের মধ্যে মাত্র ছয়টি
পাওয়া গেছে
182
00:40:55,323 --> 00:40:56,515
এতে ছয়জন প্রার্থী।
183
00:40:59,276 --> 00:41:00,622
অলিভার তাদের একজন।
184
00:41:03,881 --> 00:41:05,019
এখন আর কোনো আশা নেই।
185
00:41:07,770 --> 00:41:08,680
আমার ভালো লাগে না।
186
00:41:12,620 --> 00:41:13,551
জীবন নয়��
187
00:41:16,711 --> 00:41:17,705
তাদের দিকে তাকান।
188
00:41:20,480 --> 00:41:23,282
তারা ইতিমধ্যেই মৃত। তারা
আমি শুধু এখনো জানি না.
189
00:41:27,219 --> 00:41:28,955
যত তাড়াতাড়ি আমরা তাদের আছে.
190
00:41:42,993 --> 00:41:46,372
আপনি শেষ বেশী জন্য কি tinkering আছে
ছয় বছর, রোল্যান্ড? - সে খুব বেশি দাবি করছে।
191
00:41:47,582 --> 00:41:52,961
অন্যদের মতোই বেঁচে থাকার চেষ্টা।
- প্রথম থেকে শিকার করার অজুহাত "এটা খুব বেশি না" আপনার উপর?
192
00:41:54,173 --> 00:41:55,948
সম্পর্কে গুজব শুনেছি
যা সত্যে পর্যাপ্তভাবে চিকিত্সা করা হয়েছে।
193
00:41:58,002 --> 00:42:03,072
আমি তোমাকে মারতে চাই
লিটল রে এর. সওয়াব দ্বিগুণ করার জন্য।
194
00:42:04,440 --> 00:42:10,010
এখানে টাকা দিয়ে আমরা অনুভব করি।
চাষের জন্য জমি কিনতে হয়েছে।
195
00:42:10,541 --> 00:42:11,995
মাশরুমের দরকার নেই
অনেক সূর্যালোক।
196
00:42:19,261 --> 00:42:22,958
আমি কি আমার মত তোমাকে সংশোধন করব? তিনি ছিলেন
আমার ভাই, জাহান্নামে!
197
00:42:23,781 --> 00:42:25,144
আমি তোমার টাকা চাই না.
198
00:42:27,927 --> 00:42:32,170
তাহলে আপনি কি চান? সহানুভূতি?
তোমার কোন সঠিক ভাই নেই, অলিভার।
199
00:42:33,736 --> 00:42:35,975
এবং আপনি সত্যিই করেছেন
তোমার পিতামাতার ছেলে।
200
00:43:23,522 --> 00:43:26,197
এখানে। আপনি চান
এই ব্যবহার? এটা ব্যবহার করুন!
201
00:43:47,044 --> 00:43:48,412
তুমি কেন থামলে?
202
00:44:12,439 --> 00:44:13,248
রাখা!
203
00:45:15,431 --> 00:45:16,978
আপনি কিছু খুঁজছেন?
204
00:45:38,304 --> 00:45:39,251
রোল্যান্ড?
205
00:45:41,145 --> 00:45:42,020
রোল্যান্ড !
206
00:45:52,288 --> 00:45:53,204
রোল্যান্ড !
207
00:46:20,474 --> 00:46:21,301
চালান, ক্রিস্টিন!
208
00:46:40,985 --> 00:46:45,660
এই লোকগুলো তোমার পিছনে কেন?
- পার�োসিন তুমি এগুলো। - আজেবাজে কথা!
209
00:46:46,326 --> 00:46:47,761
আমার কাছ থেকে কিছু এনক্রিপ্ট করুন.
210
00:46:53,375 --> 00:46:56,230
অভিশাপ! যদি তারা ছিল না
vehkeeseen এটা খুব সংযুক্ত হয়ে ওঠে.
211
00:46:56,699 --> 00:47:02,116
তোমার কি হয়েছে? আমরা প্রায় kuolimme, এবং
আপনি শুধু আপনার বোকা গাড়ী যত্ন নিতে হবে!
212
00:47:04,216 --> 00:47:07,687
এটি সত্যিই একটি পাপ যা আপনি জানেন না
সত্যিকারের ভালবাসা নেই।
213
00:47:08,448 --> 00:47:09,759
এবং আপনি একটি বাস্তব পশু!
214
00:47:12,625 --> 00:47:16,403
কেন তুমি আমাকে ঘৃণা করো
কতক্ষণ, ক্রিস্টিন? - কেন?
215
00:47:23,741 --> 00:47:24,853
ভাল. আমি আপনাকে বলব কেন.
216
00:47:27,665 --> 00:47:30,739
আমি তোমাকে ঘৃণা করি কারণ তুমি তোমার বাবা-মাকে হত্যা করেছিলে
অলিভারের দৈত্যরা তাদের কবর দেয়।
217
00:47:32,114 --> 00:47:37,906
আপনি যখন একটি ট্রাকের সাথে ধাক্কা খেয়েছিলেন তখন আপনি মাতাল ছিলেন।
আপনার প্রয়োজনের সময় আপনি সেখানে ছিলেন না।
218
00:47:38,991 --> 00:47:42,234
কিন্তু বেশিরভাগই আমি তোমাকে ঘৃণা করি কারণ
সত্য যে আমি যতবার তোমার দিকে তাকাই...
219
00:47:47,422 --> 00:47:48,517
আমি তাকে দেখি।
220
00:47:58,353 --> 00:48:03,140
কেন ফিরে এসেছি জানো?
- আমি না. আপনি আমাকে বলতে পারেন?
221
00:48:04,028 --> 00:48:05,589
অলিভার জিনিস ঠিক করতে
এবং আমার পরিসীমা।
222
00:48:10,145 --> 00:48:11,637
একটু দেরি হয়ে গেল, তাই না?
223
00:48:13,297 --> 00:48:14,426
চল যাই।
224
00:48:16,002 --> 00:48:17,391
এই সময় কোথায় যাবেন?
225
00:48:33,456 --> 00:48:35,051
বার বন্ধ, কাউবয়।
226
00:48:40,194 --> 00:48:41,428
আমি এখানে ব্যবসা সংক্রান্ত বিষয়ে আছি।
227
00:48:43,030 --> 00:48:47,153
আমি শুধু বলছি না আপনি ইতিমধ্যে সেগুলি ব্যবহার করেছেন৷
গোলাবারুদ থেকেও। - এখনো না।
228
00:48:48,426 --> 00:48:51,988
আমি ভেবেছিলাম আপনি জানেন, আমি ভাবছিলাম কিনা
কিরকুপুজা বিক্রি হবে।
229
00:48:53,415 --> 00:48:58,863
সে জানতে পারে। এক
একটি ভাল কপি খুঁজুন।
230
00:49:00,626 --> 00:49:05,168
সম্পূর্ণ ফাটল, ABS ব্রেক,
দূরপাল্লার গ্যাস ট্যাঙ্ক...
231
00:49:06,003 --> 00:49:08,460
... নেভিগেশন কম্পিউটার।
- কত?
232
00:49:11,047 --> 00:49:15,193
এমন গাড়ি বিরল।
- সেটাই জিজ্ঞেস করলাম কত।
233
00:49:15,842 --> 00:49:22,953
বিক্রেতা একটি 20000 অনুরোধ করতে, কিন্তু আমি করতে পারেন
17000 রিড গণনা করুন। আমি আপনার শৈলী পছন্দ.
234
00:49:24,930 --> 00:49:26,112
আমার কাছে 12000 আছে।
235
00:49:30,361 --> 00:49:32,218
আমি ভয় পাচ্ছি আমাদের একটি সমস্যা আছে।
236
00:49:34,832 --> 00:49:37,696
আমি পার্থক্য খুঁজে পেয়েছি.
- তাদের দূরে রাখুন।
237
00:49:38,817 --> 00:49:42,673
উইলবার যখন পেমেন্ট আসে
পণ্য সরবরাহের স্থান নেয়।
238
00:49:43,875 --> 00:49:45,322
একটি সংক্ষিপ্ত বাণিজ্য সংস্থা পান।
239
00:49:47,303 --> 00:49:49,984
কত - তিন বা চার ঘন্টা।
240
00:49:50,952 --> 00:49:55,104
সে পুরনো শোধনাগারে সেলসম্যান হিসেবে থাকে
সেতু। - আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করছিলাম.
241
00:49:57,439 --> 00:50:01,745
আমার বিছানায় যেতে হবে, রোল্যান্ড।
আমি বেশ ক্লান্ত। - কোন সমস্যা নেই।
242
00:50:02,530 --> 00:50:08,466
উপরে একটি ঘর যেখানে আপনি থাকতে পারেন. আমি জানি
সেখানে ভেটকিন যাতে আপনি ধুয়ে ফেলতে পারেন।
243
00:50:09,590 --> 00:50:13,473
আর আমি কিছুই দিই না।
- ধন্যবাদ। আমি যে প্রশংসা করি.
244
00:50:47,509 --> 00:50:48,351
ধন্যবাদ
245
00:50:54,510 --> 00:50:57,585
রোল্যান্ড। - এটা কি?
246
00:51:00,054 --> 00:51:03,738
আমি যা বললাম... আমার উদ্দেশ্য
তাকে এত অভদ্র হতে হবে না।
247
00:51:05,217 --> 00:51:09,140
হ্যাঁ, আমি কীভাবে মোচড় দিতে জানি
একটি ক্ষত ছুরি। - মাফ করবেন।
248
00:51:10,586 --> 00:51:14,933
আমি জানি আপনি কি বলতে চেয়েছেন।
কিন্তু আমি বুঝতে পারছি না।
249
00:51:16,735 --> 00:51:18,689
আমার বন্ধুদের ব্যবহার করুন.
250
00:51:21,413 --> 00:51:24,457
তোমার কি দরকার নেই? - আমি ভালো করে ধরেছি।
251
00:51:29,988 --> 00:51:30,903
ধন্যবাদ
252
00:51:46,890 --> 00:51:48,246
যা করতে হবে তাই করুন।
253
00:53:31,159 --> 00:53:32,522
আপনি একটি সুন্দর ফিরে আছে.
254
00:53:38,585 --> 00:53:42,452
ধন্যবাদ - মাফ করবেন।
255
00:53:43,418 --> 00:53:47,280
আমার উচিত ছিল না
এটা বল - এটা কিছুই না.
256
00:53:50,075 --> 00:53:54,491
আমি এরকম একটা দেখিনি
দীর্ঘ সময়ের জন্য মহিলা।
257
00:53:58,369 --> 00:54:02,133
আপনি সম্ভবত সঠিক. আমি
আমি প্রেম সম্পর্কে কিছুই জানি না।
258
00:54:07,207 --> 00:54:11,800
দক্ষতা আবার শেখানো যেতে পারে।
এটা খুব দেরী হয় না.
259
00:54:14,856 --> 00:54:20,142
মনে হয় আমি সবসময় দেরি করে ছিলাম।
তারপর, গাড়িতে, আমার বাবা-মায়ের সাথে --
260
00:54:21,119 --> 00:54:22,607
এই ট্রাক খুব দেরী.
261
00:54:24,210 --> 00:54:26,369
এবং এখন, অলিভার একই ছিল.
262
00:54:29,039 --> 00:54:30,554
মনে হয় আমি সবসময় দেরি করি।
263
00:54:35,972 --> 00:54:41,271
কি হচ্ছে - তারা একই ছিল
শেষ আধ ঘন্টার বিন্দু থেকে।
264
00:54:42,427 --> 00:54:47,435
ওহ, হ্যাঁ। মনে হয়
উইলবার স্টেশন।
265
00:54:52,267 --> 00:54:54,717
কি রে!
তাহলে আমরা তাদের এখানে কি করব?
266
00:55:03,749 --> 00:55:04,978
শুভ রাত্রি।
267
00:55:08,452 --> 00:55:11,446
আমার মনে হয়
যদি এটি দিন এবং রাত ছিল।
268
00:55:54,068 --> 00:55:56,340
যদি এই মোকাত,
আমি তোমাকে হত্যা করি - মাফ করবেন।
269
00:56:10,115 --> 00:56:13,229
ক্রিস্টিনা ! জাগো, আমার আছে
আমাকে যেতে হবে - কি?
270
00:56:13,920 --> 00:56:15,984
উইলবার বদলে গেছে বলে মনে হচ্ছে
প্রতিবাদের চিহ্ন কৌপন্থিওস্তামে।
271
00:56:16,813 --> 00:56:17,781
আমাকে অনুসরণ করুন.
272
00:56:27,189 --> 00:56:30,805
কেমন চলছে, রোল্যান্ড?
এটা সময় সম্পর্কে.
273
00:56:49,173 --> 00:56:51,967
তারা চলে গেছে। - ফাক'!
274
00:56:57,954 --> 00:56:59,986
হ্যালো, উইলবার। - ছোট রে।
275
00:57:01,253 --> 00:57:05,610
আপনি এখানে কি করছেন? - আমি খুঁজছি
নারী এটা কোথায়
276
00:57:06,358 --> 00:57:08,563
আমি জানি না সে চলে গেছে।
277
00:57:10,500 --> 00:57:14,093
আমি শপথ করছি এটা তাই হবে. আমি
তুমি মিথ্যা বলছ, ছোট রে।
278
00:57:16,083 --> 00:57:21,582
ওয়েল, তাই আমরা হতে পারে
মোটামুটি নিশ্চিত...
279
00:57:37,401 --> 00:57:41,140
অসুবিধার জন্য দুঃখিত, মহিলা.
280
00:57:43,373 --> 00:57:44,860
ক্যামেরা ফিরে আসুন।
281
00:57:45,714 --> 00:57:46,845
এটা কোথায়
282
00:57:49,348 --> 00:57:52,528
ট্র্যাকিং ডিভাইস
এটা এখনও একটি সেলুন.
283
00:57:58,416 --> 00:58:02,579
আপনি শুনেছেন যে, "ছোট
রে? - হ্যাঁ শুনেছি।
284
00:58:05,184 --> 00:58:06,431
তার জন্য দেখুন.
285
00:58:31,478 --> 00:58:35,079
সে চলে গেছে।
- চ্যানিকে নিয়ে এসো।
286
00:58:37,566 --> 00:58:38,377
ধন্যবাদ
287
00:58:44,085 --> 00:58:48,286
রোল্যান্ড... আমি জানি
তিনি এখানে আছেন
288
00:58:49,231 --> 00:58:51,562
আমি শুধু কি জানি না
এখানে এটা কোথায়
289
00:58:52,563 --> 00:58:53,859
আপনি এটা কি জন্য প্রয়োজন?
290
00:58:59,209 --> 00:59:01,873
আমি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবে.
তাহলে তিনি কোন ক্ষেত্রে?
291
00:59:02,318 --> 00:59:03,349
জাহান্নামে যাও।
292
00:59:16,198 --> 00:59:19,713
একবার জারজ, সবসময়
জারজ না?
293
00:59:40,825 --> 00:59:42,027
যে ভাল লাগে.
294
00:59:47,225 --> 00:59:49,756
আপনি কি বলতে চাচ্ছেন, এটি কি এখনও একটি সেলুন? "
295
00:59:54,950 --> 00:59:58,295
অবস্থান দেখে নিন
শত-বৃদ্ধি গজ।
296
01:00:02,029 --> 01:00:03,407
শুনেছিস রে?
297
01:00:05,756 --> 01:00:08,666
জিমি। বোজো। ভাটিকা
এই জারজ মধ্যে
298
01:00:51,205 --> 01:00:53,464
অভিশাপ! তার গ্যাস ফুরিয়ে গেল।
299
01:00:54,841 --> 01:00:58,139
আমরা এখন কি করব? - আমার রাইড আছে।
300
01:01:00,428 --> 01:01:03,900
তুমি ঠিক আছো - হ্যাঁ চল যাই।
301
01:01:24,917 --> 01:01:27,472
কি? আমি এখন কি করব
302
01:01:39,597 --> 01:01:42,423
সংগ্রাহক। - আমি পাত্তা দিই না
তাদের উপর হাঁটা চালিয়ে যান।
303
01:01:51,365 --> 01:01:54,102
কি চমৎকার চান?
- চালিয়ে যাও।
304
01:02:30,996 --> 01:02:33,471
আপনি যাই করুন না কেন, ছাড়বেন না
তারা দেখে যে সে ভয় পাচ্ছে।
305
01:03:20,914 --> 01:03:22,078
আপনি কেমন আছেন
306
01:03:40,401 --> 01:03:44,061
আপনি এখানে কি করছেন? - যাত্রা
নিরাপদ অঞ্চল, প্রাচীনতম গ্রাম।
307
01:03:44,684 --> 01:03:48,346
কেন এই পথ বেছে নিলেন? - এটা
বছর ধরে আমি শহরে ছিলাম।
308
01:03:49,474 --> 01:03:53,346
আমি এটা ভুলে গেছি. আমি
রজোজেনে খারাপ লাগে কেটে গেছে।
309
01:03:54,185 --> 01:03:56,296
তাদের কাছে অস্ত্র আছে।
আমরা তাদের প্রয়োজন.
310
01:03:57,411 --> 01:04:02,941
আমি জানি যে এই মানুষ. সে লিটল এ খাপ খায় না
রে এর না। তার কোনো কষ্ট নেই।
311
01:04:05,518 --> 01:04:12,540
আপনি শান্তিতে চালানো চালিয়ে যেতে পারেন। - ধন্যবাদ। - আমি
বলেন যে মহিলা যাত্রা চালিয়ে যেতে পারে.
312
01:04:13,954 --> 01:04:17,697
আমাদের এখানে অনেক অসুস্থ। এই এক
একজন মহিলার উন্নতি করতে সাহায্য করুন।
313
01:04:18,681 --> 01:04:21,627
এই মহিলা আমার একটি অংশ. সে
আমি যেতে হলে এটা যায়.
314
01:04:23,029 --> 01:04:25,411
তা সত্ত্বেও দিলাম
জীবনে একটি নতুন সুযোগ?
315
01:04:27,623 --> 01:04:31,850
আমার যত তাড়াতাড়ি মরতে হবে
সেই মহিলার থেকে বিচ্ছিন্ন।
316
01:04:33,634 --> 01:04:37,557
আপনি হয় আম্পিহুল্লু...
নাকি খুব সাহসী।
317
01:04:38,061 --> 01:04:39,701
মাঝে মাঝে আমি অনুভব করি
আমার দুটোই আছে।
318
01:04:46,011 --> 01:04:47,966
উভয়ই নির্বিঘ্নে পাস করবে।
319
01:04:51,066 --> 01:04:53,781
আসুন আশা করি জ্বর আপনাকে আঘাত করেনি,
, এবং আপনি চান উপায় না.
320
01:04:56,489 --> 01:04:57,497
ধন্যবাদ
321
01:05:04,600 --> 01:05:09,944
তুমি বলো কেন সে তখন অনুভব করলো কখন
একবার কি অনেকদিন দূরে ছিলে?
322
01:05:10,899 --> 01:05:15,477
এটি পরবর্তী ধূমকেতুকে প্রভাবিত করে
বছর ধরে, ক্যাম্পে বসবাসকারী সংগ্রাহক ছিলেন।
323
01:05:16,284 --> 01:05:18,791
তারা সরানো হয়েছে
ঘন্টা, আবহাওয়ার উপর নির্ভর করে।
324
01:05:19,885 --> 01:05:22,880
আচ্ছা, আপনি কি তার সাথে কোথাও দেখা করেছেন? - হ্যাঁ।
325
01:05:23,408 --> 01:05:24,298
কোথাও।
326
01:05:26,770 --> 01:05:32,587
এখানে, টি-বোন, লিটল রে। আমি
তিনি তার রুট পরিবর্তন. তারা উত্তর-পূর্বে ভ্রমণ করবে।
327
01:05:33,167 --> 01:05:36,520
কোথাও ক্যাম্প কালেক্টর
পাড়া - ভালো কাজ, টি-বোন।
328
01:05:56,425 --> 01:05:57,450
থামো!
329
01:06:11,200 --> 01:06:13,839
পিস্তল ফাইন। মহিলাটিকে স্ক্যান করুন।
330
01:06:25,970 --> 01:06:28,250
ইতিবাচক, অধিনায়ক।
- হেলিকপ্টার যাচ্ছে।
331
01:06:29,385 --> 01:06:35,091
এখানে কি হচ্ছে? - হামলার পর
আমি অনুরোধকারীদের সাথে সংযোগ হারিয়েছি।
332
01:06:35,763 --> 01:06:42,942
আমি ইতিমধ্যে গর্ভাবস্থা স্থগিত করেছি,
একটি দুর্বল সংকেত পর্যন্ত পাইকানসিমে।
333
01:06:44,273 --> 01:06:48,556
আমি বুঝতে পারছি না। অলিভার,
তাই, এটা ছিল ইমিউনিটিইজিনি।
334
01:06:53,369 --> 01:06:54,889
তো, আমি গর্ভবতী?
335
01:07:00,917 --> 01:07:02,422
অভিনন্দন, ক্রিস্টিন।
336
01:07:04,298 --> 01:07:06,158
এটি তাইতাকিনকে ব্যাখ্যা করে
লিটল রে এর আগ্রহ।
337
01:07:24,764 --> 01:07:29,587
আমি তখন পর্যন্ত ভাবি যে মামা ভাবি।
যত্ন নিন, ক্রিস্টিন.
338
01:07:30,602 --> 01:07:33,796
রোল্যান্ড ! আমার সাথে এসো।
339
01:07:35,880 --> 01:07:38,979
আমি এটা করব
এই এক. - না, না।
340
01:07:40,061 --> 01:07:44,195
আর নেই। - ক্রিস্টিন। এটা হতে পারে
দিন না রাত জানি না...
341
01:07:45,230 --> 01:07:50,361
কিন্তু আমি জানি যে আমি পরাস্ত করব
ছোট্ট রে। এইবার, আমাকে ধরতে হবে।
342
01:07:52,778 --> 01:07:53,874
বুঝলেন?
343
01:07:56,428 --> 01:07:59,652
আমি তোমাকে যেতে বলি
সেই হেলিকপ্টারে।
344
01:08:17,702 --> 01:08:18,904
চলুন!
345
01:08:24,107 --> 01:08:25,095
ঠিক আছে, ক্যাপ্টেন.
346
01:08:27,697 --> 01:08:28,585
সফলতা।
347
01:08:55,036 --> 01:09:00,272
কিছু ভুল হয়েছে, লিটল রে.
মহিলা এখন খুব দ্রুত এগোচ্ছেন।
348
01:09:01,077 --> 01:09:03,074
তিনি সরাসরি তার পথে
নিরাপত্তা অঞ্চল।
349
01:09:05,268 --> 01:09:10,510
ঠিক যেমন... সে উড়ে যায়।
সে হেলিকপ্টার নাকি অন্য কিছু!
350
01:09:16,060 --> 01:09:17,199
আমি তাকে দেখি।
351
01:09:19,941 --> 01:09:22,316
লেজ T�hd�tk��।
রটার ব্লেড টানে।
352
01:09:40,480 --> 01:09:42,955
আমাদের আঘাত! আমি তোমাকে মিস করি!
353
01:09:47,615 --> 01:09:52,590
সস! তুর্ভাকুলজেটুসকোপ্টেরিন
অনুপ্রবেশ আমি তোমাকে হারাই
354
01:10:15,056 --> 01:10:16,020
যাও!
355
01:10:26,075 --> 01:10:27,318
বেশ্যা !
356
01:10:50,777 --> 01:10:53,682
হাই ক্রিস্টিন!
আমি ছোট রে.
357
01:10:56,017 --> 01:10:58,101
তুমি নিশ্চয়ই মারা যাবে,
তুমি আমাকে দেখতে চেয়েছিলে
358
01:12:09,201 --> 01:12:10,451
সব পরে, সবচেয়ে ব্যয়বহুল।
359
01:12:12,213 --> 01:12:13,325
ভিক্টর?
360
01:12:16,882 --> 01:12:21,319
আপনি এখানে কি করছেন? - আমি
আমি লিটল রে তে কাজ করি।
361
01:12:24,401 --> 01:12:28,259
আমি জানতাম আমরা পারব, "লিটল রে।
আমাদের একটি দুর্দান্ত দল আছে।
362
01:12:34,274 --> 01:12:41,532
দল? - হ্যাঁ। আপনি হবে না
আমরা আমাকে ছাড়া তাকে খুঁজে পাই।
363
01:12:44,152 --> 01:12:45,712
আমি মারতে পারি
সে এখন, "ছোট রে?
364
01:12:47,883 --> 01:12:52,092
ইত্যাদি। আমি নিজেই এটা করি।
365
01:13:08,767 --> 01:13:14,703
কি আপনাকে এই আশায় ফিরিয়ে আনে��
আলহুন? - সম্ভবত একটি সাধারণ প্রয়োজন আছে.
366
01:13:15,576 --> 01:13:21,091
ওয়ারিয়রস আপনার চোখে আলো জ্বলে। আমি দুঃখিত
ট্রান্সভার্সাল আপনার ম্যান রোড পর্যন্ত স্থায়ী হয়।
367
01:13:22,413 --> 01:13:24,006
লোকটার নাম লিটল রে।
368
01:13:33,647 --> 01:13:37,968
আমি ব্লাড ম্যানেজমেন্ট করতে চাই না,
কি কেউ হ্যাঁ তাদের পরিষ্কার করে।
369
01:13:39,119 --> 01:13:45,690
আপনি জানেন, একটি উপায়
রিফ্রেশ করছি যে এখানে একজন মহিলা আছে।
370
01:13:47,265 --> 01:13:48,411
এবং আপনি একটি বোকা প্রেমিক না.
371
01:14:02,599 --> 01:14:04,011
কিম্পুউম্মে হামলা, ছোটো রে!
372
01:14:06,053 --> 01:14:08,915
কারা আক্রমণ করছে?
রাজ্য মিহেতক�? - আমি জানি না।
373
01:14:33,270 --> 01:14:34,587
মেয়েদের দিকে তাকাও।
374
01:15:44,391 --> 01:15:45,241
তাড়াতাড়ি কর!
375
01:17:56,963 --> 01:18:06,773
ভেলজেসির তাকে দেখা উচিত ছিল
দেখুন, তিনি কখন চলে গেলেন এবং কয়েক দিন ধরে।
376
01:18:08,270 --> 01:18:13,085
আমি একই চেহারা অপেক্ষা করছি
আমি যখন তোমাকে গুলি করে দেখব আশা করি।
377
01:18:35,205 --> 01:18:37,214
রোল্যান্ড? - কি?
378
01:18:38,553 --> 01:18:43,965
আমি আপনার আরমা ডাউনলোড শুনতে পাচ্ছি না. - তাই
মজা আমি এটা করতে সবার কাছ থেকে শুনতে পাচ্ছি না।
379
01:18:46,141 --> 01:18:49,225
আকর্ষণীয়, তাই না? শোন...
380
01:18:51,178 --> 01:18:54,084
যদি আমরা অপেক্ষা করতাম
পুরুষদের তুলনায় এই শেষে?
381
01:18:58,061 --> 01:18:59,269
এটা আমার জন্য ভাল.
382
01:20:23,084 --> 01:20:28,454
মনে হচ্ছে লিটল রে
bis কোনো চিন্তা করার অনুমতি দেবে.
383
01:20:53,611 --> 01:20:55,293
এখন তারা আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে।
384
01:22:55,341 --> 01:22:59,888
আমি একসময় তোমার মত ছিলাম
বন্ধু তার একটি বড় নাক ছিল।
385
01:23:02,291 --> 01:23:05,046
আমার উচিত নয়
তোমার নাক আমি হ্যাঁ পছন্দ করি
386
01:23:08,993 --> 01:23:14,249
আমি বিশেষ
মোটেও আগ্রহী নন।
387
01:23:16,612 --> 01:23:17,918
কেন জিজ্ঞাসা করবেন না.
388
01:23:33,446 --> 01:23:36,854
আপনি কি যে শুনেছেন? - কি?
389
01:23:38,023 --> 01:23:39,554
এটা খুব শান্ত.
390
01:23:48,965 --> 01:23:50,045
এখানে আসুন
391
01:24:04,819 --> 01:24:09,164
যদি ইনাহদাতকিন,
আমরা দেয়াল থেকে আমাদের মস্তিষ্ক গুলি করব।
392
01:25:15,908 --> 01:25:18,335
তুমি ভালো আছো
- হ্যাঁ। - চল এখান থেকে যাই।
393
01:25:34,571 --> 01:25:36,612
আপনি কোথায় যাচ্ছেন বলে মনে করেন?
394
01:25:43,394 --> 01:25:48,364
আপনি কি আশা করেন, রোল্যান্ড? অঙ্কুর
আমি চোখের মাঝে
395
01:25:49,073 --> 01:25:51,186
যেমনটা আমি তোমার ভাইয়ের সাথে করেছি।
396
01:25:56,994 --> 01:26:01,337
অনুভূতির বাইরে নয়, শুধু কারণ
আমার কাছে বন্দুক নেই।
397
01:26:21,078 --> 01:26:23,999
এবং কৌতুক মনে রাখবেন, যা
আমরা শিশুর মতো খেলছি, "ছোট রে?
398
01:26:26,302 --> 01:26:30,175
তার সাথে আবার খেলা
শেষবার
399
01:26:32,506 --> 01:26:38,206
আমার চেয়ে সংবেদন। এই আমার
সর্বকালের প্রিয় লেকিকিনি।