1 00:00:05,460 --> 00:00:07,120 เรื่องย่อ "วีรบุรุษฉุกเฉินทางอากาศ" 2 00:00:07,420 --> 00:00:10,000 "เผชิญหน้า" 3 00:00:08,580 --> 00:00:11,200 ไม่มีที่ว่างสำหรับข้อผิดพลาดในเฮลิคอปเตอร์รถพยาบาล 4 00:00:11,210 --> 00:00:13,110 พวกคุณทุกคนต่างก็เป็นคู่แข่งกัน 5 00:00:13,120 --> 00:00:17,220 รู้สึกอย่างไรเมื่อถอดแขนเด็กชายวัย 19 ปีออก? 6 00:00:17,230 --> 00:00:19,310 น่าสนใจ 7 00:00:19,320 --> 00:00:22,680 คนไข้ที่ฉันไม่สามารถช่วยชีวิตได้กล่าวขอบคุณฉัน 8 00:00:22,680 --> 00:00:23,800 คุณเป็นหมอใช่ไหม? 9 00:00:23,810 --> 00:00:27,080 นี่คือสิ่งที่คุณต้องผ่านและหลีกเลี่ยงไม่ได้ 10 00:00:29,090 --> 00:00:32,010 - แค่ลาออก - นี่คือทั้งหมดที่ฉันมี 11 00:00:32,020 --> 00:00:34,900 ฉันวิ่งหนีจากคนที่ฉันรักที่สุด 12 00:00:34,910 --> 00:00:37,710 ฉันมีคุณสมบัติที่จะนั่งเฮลิคอปเตอร์แบบนี้หรือไม่? 13 00:00:37,720 --> 00:00:41,200 เฮลิคอปเตอร์อพยพทางการแพทย์ จะเป็นเสาหลักสำคัญในการปฐมพยาบาลในอนาคต 14 00:00:41,210 --> 00:00:45,150 ภารกิจของเราคือการฝึกอบรมแพทย์เหล่านี้ด้วย 15 00:00:45,910 --> 00:00:47,860 ระวัง! ชิราอิชิ! 16 00:00:48,200 --> 00:00:50,210 ฉันจะดึงแขนของคุณกลับอย่างแน่นอน 17 00:00:50,220 --> 00:00:53,110 ฉันเองที่ทำลายชีวิตของดร.คุโรดะ! 18 00:00:53,120 --> 00:00:55,700 ฉันไม่ควรอยู่ที่นี่! 19 00:00:55,710 --> 00:00:58,240 หากคุณเลือกที่จะหนีตอนนี้ คุณจะไม่มีวันกลับมาอีก 20 00:00:58,250 --> 00:00:59,440 ดร.เทียนซั่ว 21 00:00:58,510 --> 00:00:59,440 (ลาออก) 22 00:00:59,450 --> 00:01:04,620 สิ่งที่พวกเขาสมควรได้รับไม่ใช่การลงโทษ แต่เป็นการศึกษาใหม่ ไม่ใช่เหรอ? 23 00:01:04,630 --> 00:01:08,260 โปรดเป็นแพทย์ที่แข็งแกร่ง 24 00:01:08,270 --> 00:01:13,350 พวกเขาจะสืบทอดทีมฉุกเฉินที่คุณและดร.คุโรดะสร้างขึ้น 25 00:01:15,580 --> 00:01:17,850 “การพึ่งพาตนเอง” 26 00:01:17,080 --> 00:01:19,400 ศัลยแพทย์ต้องเผชิญกับความตาย 27 00:01:19,410 --> 00:01:22,100 แค่จำผู้ป่วยเหล่านั้นที่ไม่สามารถช่วยชีวิตได้ 28 00:01:22,110 --> 00:01:25,000 อยู่ที่ฉันตัดสินใจว่าจะเซฟใครก่อน... 29 00:01:25,010 --> 00:01:26,720 คุณตัดสินใจใคร 30 00:01:26,730 --> 00:01:29,160 เธอคือคนที่ฆ่าอายิ 31 00:01:29,170 --> 00:01:31,900 คุณทำถูกแล้ว อย่าหนีไปนะ เฟยซาน! 32 00:01:31,910 --> 00:01:35,130 การเดินผิดทางไม่ใช่สิ่งที่ไม่ดีเสมอไป 33 00:01:35,140 --> 00:01:36,930 ไม่จำเป็นต้องจงใจลืม 34 00:01:36,940 --> 00:01:39,520 มีอะไรที่ฉันสามารถช่วยได้บ้าง? ฉันจะพยายามช่วยอย่างเต็มที่ 35 00:01:39,530 --> 00:01:42,000 เราผ่านฉากโหดร้ายมามากมาย 36 00:01:42,010 --> 00:01:45,300 เอาชนะพวกเขาทีละคน 37 00:01:45,730 --> 00:01:48,180 "มรดก" 38 00:01:48,110 --> 00:01:49,630 ผู้มาใหม่ทุกคนมีคุณธรรมหรือเปล่า? 39 00:01:49,640 --> 00:01:51,710 ตอนนี้เราทำได้เพียงฝึกพวกเขาเท่านั้น 40 00:01:51,720 --> 00:01:53,600 ฉันหวังว่าทุกคนจะตำหนิฉันได้ 41 00:01:53,610 --> 00:01:55,750 อุบัติเหตุเฮลิคอปเตอร์ทั้งหมดเกิดขึ้นเพราะฉัน! 42 00:01:55,760 --> 00:01:58,180 ไม่ต้องกังวล แค่ใช้เวลาของคุณ 43 00:01:58,190 --> 00:02:00,580 เป็นแพทย์ตามจังหวะของคุณ 44 00:02:00,590 --> 00:02:03,550 แพทย์ไม่จำเป็นต้องเป็นแพทย์ที่มีชื่อเสียงทุกคน 45 00:02:03,560 --> 00:02:06,330 โชคดีที่ดร.ฮิยามะสบายดี 46 00:02:06,340 --> 00:02:07,910 เป็นหมอต่อไป 47 00:02:07,920 --> 00:02:10,100 คุณเหมาะที่จะเป็นหมอมากกว่าที่คุณคิด 48 00:02:10,110 --> 00:02:13,580 หากล้มเหลวผู้ป่วยจะเสียชีวิต ไม่ทำอะไรเลยผู้ป่วยจะเสียชีวิต 49 00:02:13,580 --> 00:02:15,510 ช่วยชีวิตนี้ต่อหน้าคุณ! 50 00:02:15,520 --> 00:02:16,430 ฉันเห็น! 51 00:02:16,440 --> 00:02:18,100 ฉันทำคนเดียวไม่ได้ 52 00:02:18,110 --> 00:02:20,570 ทุกคนจะรู้สึกสบายใจเมื่อเห็นคุณ 53 00:02:20,580 --> 00:02:22,460 ฉันหวังว่าคุณจะเป็นพยาบาลได้ 54 00:02:22,470 --> 00:02:25,250 ซินไห่, แลนเซ หนึ่งในนั้นสามารถไปมหาวิทยาลัยโตรอนโตได้ 55 00:02:25,260 --> 00:02:27,860 พ่อของคุณเป็นคนบังคับให้คุณรับการปลูกถ่ายอวัยวะ 56 00:02:27,870 --> 00:02:29,100 มันไม่สำคัญว่าคุณจะเกลียดฉัน 57 00:02:29,110 --> 00:02:32,800 ตราบใดที่คุณสามารถอยู่รอดได้ก็เพียงพอแล้ว 58 00:02:32,810 --> 00:02:34,500 คุณสามารถทำอะไรได้อีกด้วยมือเหล่านี้? 59 00:02:34,510 --> 00:02:37,150 อัมพาตร่างกายส่วนบนของ Ogata ร้ายแรงมาก 60 00:02:37,160 --> 00:02:39,930 ศูนย์การแพทย์ปริกำเนิดหวังว่าฉันจะกลับไปได้ 61 00:02:39,940 --> 00:02:41,100 อย่าเจอกันอีกนะ 62 00:02:41,110 --> 00:02:43,650 ไม่อยากพรากคนที่ฉันรักที่สุดไปอยู่ในความฝันอีกครั้ง 63 00:02:43,660 --> 00:02:45,730 อย่าคิดที่จะเป็นฮีโร่เพียงลำพัง 64 00:02:45,740 --> 00:02:48,620 ฉันไม่อยากเสียคนที่ฉันรักที่สุดอีกต่อไป 65 00:02:48,630 --> 00:02:51,740 เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของอุบัติเหตุ คุณรับผิดชอบคำสั่งที่นี่ 66 00:02:51,750 --> 00:02:54,100 โปรดปกป้องพวกเราด้วย 67 00:02:54,580 --> 00:02:57,910 ฉันอยากจะเดินไปในเส้นทางที่คุณเลือกกับคุณ 68 00:02:57,920 --> 00:03:01,280 หากคุณรู้สึกว่าคุณไม่สามารถสนับสนุนฉันด้วยร่างกายนี้อย่างเหมาะสม 69 00:03:01,290 --> 00:03:02,560 ถ้าอย่างนั้นก็ใช้หัวใจของคุณสนับสนุนฉันสิ! 70 00:03:02,570 --> 00:03:04,660 จะเหนือกว่าทีมฉุกเฉินของดร.คุโรดะได้หรือไม่? 71 00:03:04,670 --> 00:03:08,570 ฉันเข้าใจ ฉันสร้างได้แต่ทีมฉุกเฉินของตัวเองเท่านั้น 72 00:03:08,580 --> 00:03:10,780 ฉันคิดว่าคุณควรไปโตรอนโต 73 00:03:10,790 --> 00:03:14,220 เมื่อ 9 ปีที่แล้ว ฉันเป็นหมอเพื่อตัวเอง 74 00:03:14,230 --> 00:03:17,520 และตอนนี้ฉันอยากเป็นหมอเพื่อใครสักคนต่อไป 75 00:03:28,650 --> 00:03:30,160 ขออภัย! 76 00:03:34,380 --> 00:03:36,660 (น้อยกว่าการสาธิตสด…) 77 00:03:41,640 --> 00:03:43,440 (โรงพยาบาลภาคเหนือสังกัดมหาวิทยาลัยโชยาง) 78 00:03:41,640 --> 00:03:43,440 (การสาธิตสดร่วมกันโดย Medical University of Toronto) 79 00:03:43,240 --> 00:03:46,120 - หมออยู่ไหน? - ท่อระบายน้ำกะโหลกในห้องไอซียู 80 00:03:46,120 --> 00:03:47,150 เหลือเวลาอีกเพียงสิบนาทีเท่านั้น 81 00:03:47,160 --> 00:03:50,210 แพทย์บอกว่าการจำลองสถานการณ์ก่อนการผ่าตัดประสบความสำเร็จและไม่สำคัญ 82 00:03:50,980 --> 00:03:52,590 เป็นยังไงบ้าง ทานากะ? 83 00:03:53,050 --> 00:03:56,720 ห้องประชุมพิเศษโรงพยาบาลภาคเหนือของมหาวิทยาลัย Shoyang 84 00:03:53,410 --> 00:03:54,930 สมบูรณ์แบบ 85 00:04:00,860 --> 00:04:05,730 มหาวิทยาลัยการแพทย์แห่งโตรอนโต หอประชุมแคนาดา 86 00:04:10,770 --> 00:04:16,150 หัวหน้าศัลยแพทย์ยังเด็กมาก 87 00:04:16,780 --> 00:04:18,300 มันเจ็บ! 88 00:04:18,310 --> 00:04:23,330 มันเจ็บมาก โปรดช่วยฉันด้วย! 89 00:04:19,300 --> 00:04:23,430 (รวมตัวกันนะเด็กๆ) 90 00:04:19,300 --> 00:04:23,430 (Flying Doctor! วันสัมผัสประสบการณ์เฮลิคอปเตอร์ทางการแพทย์) 91 00:04:24,210 --> 00:04:25,940 มันเจ็บมาก 92 00:04:26,670 --> 00:04:28,130 ร้องไห้อะไรแปลกๆ 93 00:04:28,140 --> 00:04:33,880 ถ้ามันเจ็บจริงคงไม่ร้องแบบนั้นนะหมอ! 94 00:04:36,910 --> 00:04:37,810 เกิดอะไรขึ้น? มันน่าขยะแขยง 95 00:04:38,030 --> 00:04:39,890 น่าขยะแขยงมาก 96 00:04:41,130 --> 00:04:42,310 น่าขยะแขยงมาก 97 00:04:46,260 --> 00:04:48,880 ทำไมเขาถึงจริงจังกับสิ่งที่เด็กพูดขนาดนี้? 98 00:04:49,450 --> 00:04:51,000 ขอโทษ ขอโทษ 99 00:04:51,230 --> 00:04:52,810 คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไรใช่ไหม? 100 00:04:52,820 --> 00:04:55,360 เสี่ยวห่าวได้รับบาดเจ็บสาหัส 101 00:04:55,370 --> 00:04:57,850 เราควรทำอย่างไรในเวลานี้ 102 00:04:58,440 --> 00:05:00,010 รีบส่งเขาไปโรงพยาบาลโดยด่วน 103 00:05:00,020 --> 00:05:01,140 เกือบแล้ว 104 00:05:01,170 --> 00:05:02,330 พาเขาไปโรงพยาบาลโดยเฮลิคอปเตอร์ 105 00:05:02,340 --> 00:05:03,830 ถูกต้องแล้ว 106 00:05:03,840 --> 00:05:06,470 แต่นี่เป็นสิ่งสำคัญ 107 00:05:06,610 --> 00:05:08,780 หมอให้เราขึ้นเครื่องบินเร็ว ๆ นี้ 108 00:05:08,790 --> 00:05:10,380 ใช่ รีบเลย 109 00:05:10,390 --> 00:05:12,530 โดนเด็กดูถูกเหยียดหยามโดยสิ้นเชิง 110 00:05:12,530 --> 00:05:15,160 ท้ายที่สุด สิ่งนี้สำคัญมาก ดังนั้นจงตั้งใจฟังให้ดี 111 00:05:15,260 --> 00:05:19,070 เฮลิคอปเตอร์ทางการแพทย์และรถพยาบาลแตกต่างกันอย่างไร? 112 00:05:19,080 --> 00:05:22,750 ไม่ใช่ขนส่งคนไข้ แต่ขนส่งแพทย์ 113 00:05:22,760 --> 00:05:25,400 ส่งแพทย์ไปหาคนไข้ 114 00:05:25,410 --> 00:05:29,770 มากกว่าส่งผู้ป่วยไปโรงพยาบาล การรักษาสามารถทำได้เร็วขึ้นใช่ไหม? 115 00:05:30,700 --> 00:05:31,700 ไม่สามารถเข้าใจได้เลย 116 00:05:31,710 --> 00:05:33,300 หนาวมาก 117 00:05:33,310 --> 00:05:35,800 ทำไมงานนี้จึงควรจัดขึ้นกลางแจ้ง? 118 00:05:35,810 --> 00:05:38,300 และปล่อยให้แพทย์ฝึกหัดทำ 119 00:05:38,310 --> 00:05:38,930 ชิราอิชิอยู่ไหน? 120 00:05:38,940 --> 00:05:41,500 บรรยายเรื่องการตอบสนองต่อภัยพิบัติแก่แพทย์ฝึกหัด 121 00:05:41,510 --> 00:05:43,420 ดร.ชิราอิชิเป็นวิทยากร 122 00:05:43,430 --> 00:05:45,590 ไม่สามารถทำได้อีกต่อไป 123 00:05:46,310 --> 00:05:48,870 มันคือเฮลิคอปเตอร์ 124 00:05:48,880 --> 00:05:50,870 อย่าสัมผัสกระดานพื้นหลัง 125 00:05:51,590 --> 00:05:53,510 กลับมา 126 00:05:55,920 --> 00:05:57,980 อันตราย 127 00:05:58,200 --> 00:06:00,110 ท่ามกลางอาการบาดเจ็บมากมาย 128 00:06:00,120 --> 00:06:02,370 ขึ้นอยู่กับวิจารณญาณของแพทย์ผู้สั่งการ 129 00:06:02,380 --> 00:06:05,540 การวินิจฉัยและการรักษาอย่างเป็นระบบเป็นสิ่งสำคัญ 130 00:06:05,550 --> 00:06:10,000 แพทย์ผู้บังคับบัญชาจะต้องมีความเข้าใจแพทย์และพยาบาลในพื้นที่เป็นอย่างดี จำนวนบุคลากรทางการแพทย์ 131 00:06:10,010 --> 00:06:11,210 นั่นคือทรัพยากรมนุษย์ 132 00:06:11,220 --> 00:06:13,220 แล้วก็มีอุปกรณ์ทางการแพทย์ 133 00:06:13,230 --> 00:06:17,310 คำสั่งดังกล่าวจะกระทำหลังจากกำหนดจำนวนผู้ป่วยที่โรงพยาบาลใกล้เคียงสามารถรับได้ 134 00:06:17,320 --> 00:06:18,150 ฉันมีปัญหา 135 00:06:18,980 --> 00:06:20,210 ส่วนบุคลากรทางการแพทย์และทรัพยากรทางการแพทย์ 136 00:06:20,220 --> 00:06:21,880 พูดอีกครั้งได้ไหม? 137 00:06:21,890 --> 00:06:24,100 หลังจากที่ฉันบรรยายสรุปเสร็จ ฉันก็ตอบคำถาม 138 00:06:24,110 --> 00:06:25,300 ขอโทษ 139 00:06:25,310 --> 00:06:27,640 คุณยังไม่รู้อะไรเลย 140 00:06:27,650 --> 00:06:29,410 นั่นไม่ใช่ประเด็น 141 00:06:29,420 --> 00:06:31,630 หากคุณกำลังเล่นกับโทรศัพท์มือถือของคุณกรุณาวางโทรศัพท์มือถือของคุณออกไป 142 00:06:31,640 --> 00:06:34,120 ขออภัย ฉันกำลังบันทึกอยู่ 143 00:06:34,130 --> 00:06:37,470 แต่... สิ่งที่ฉันเพิ่งพูดไปก็คล้ายกับที่ฉันพูดออนไลน์ 144 00:06:37,480 --> 00:06:40,270 ฉันจะไม่บันทึกมัน 145 00:06:48,650 --> 00:06:50,140 ขอโทษ 146 00:06:55,940 --> 00:06:57,780 ตกลง 147 00:06:58,410 --> 00:07:00,530 ดี 148 00:07:02,810 --> 00:07:04,400 หนาวมาก 149 00:07:04,410 --> 00:07:07,330 ชิราอิชิจัดกะของตัวเอง นี่มันโง่เกินไปใช่ไหม? 150 00:07:07,340 --> 00:07:08,010 มาที่นี่ 151 00:07:09,280 --> 00:07:11,560 ดี 152 00:07:12,100 --> 00:07:14,760 สง่างามมากที่นั่น 153 00:07:14,770 --> 00:07:15,780 ที่นั่น? 154 00:07:15,790 --> 00:07:19,450 ผ่าตัดสมอง สาธิตสด 155 00:07:19,460 --> 00:07:23,850 ถ่ายทอดสดการผ่าตัดเอาสมองโป่งพองขนาดยักษ์ออก สำหรับ Toronto Medical University 156 00:07:25,670 --> 00:07:31,230 คุณหมอไซโจ ฉันรู้สึกประหลาดใจเมื่อได้ยินว่าศัลยแพทย์ไม่ใช่คุณ 157 00:07:31,240 --> 00:07:37,600 เราโชคดีมากที่ได้ฝึกฝนแพทย์รุ่นเยาว์ที่เก่งมาก 158 00:07:37,610 --> 00:07:41,580 มันเยี่ยมมาก ฉันอิจฉามาก 159 00:07:42,430 --> 00:07:46,160 ใกล้จะถึงเวลาแล้ว 160 00:08:02,170 --> 00:08:06,200 คุณเป็นเพื่อนร่วมงานที่มีทักษะทางการแพทย์ที่ยอดเยี่ยมอย่างที่ดร. Lanze กล่าวถึงหรือไม่? 161 00:08:06,210 --> 00:08:10,560 เขายังตั้งตาคอยการผ่าตัดในวันนี้ด้วย ดร.ซินไห่ 162 00:08:11,370 --> 00:08:13,850 เขาดูที่งานตรงนั้นด้วยเหรอ? 163 00:08:13,860 --> 00:08:16,250 ไม่ วันนี้เขาไม่อยู่ที่นี่ 164 00:08:16,260 --> 00:08:19,330 เขาบอกว่าเดิมทีเขาตั้งใจจะไปที่เกิดเหตุเพื่อดูมัน 165 00:08:19,370 --> 00:08:22,960 หมอซินไห่ ถึงเวลาแล้ว 166 00:08:23,150 --> 00:08:24,500 ดี 167 00:08:24,510 --> 00:08:33,070 เราเริ่มการผ่าตัดเพื่อเอาโป่งพองของสมองส่วนกลางซ้ายขนาดยักษ์ออก 168 00:08:34,190 --> 00:08:36,000 ใช่ 169 00:08:41,130 --> 00:08:42,920 การแจ้งเตือนสีแดง, การแจ้งเตือนสีแดง 170 00:08:42,930 --> 00:08:44,620 หอควบคุมสนามบินฮาเนดะ 171 00:08:44,630 --> 00:08:46,000 ขอเฮลิคอปเตอร์ฉุกเฉิน 172 00:08:46,010 --> 00:08:48,620 สายการบินเวียดนามแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 531 ประสบกับสภาพอากาศแปรปรวน 173 00:08:48,630 --> 00:08:50,980 มีผู้ได้รับบาดเจ็บจำนวนมากในห้องโดยสาร 174 00:08:50,370 --> 00:08:51,570 เฮลิคอปเตอร์บินได้หรือไม่? 175 00:08:50,990 --> 00:08:54,580 เครื่องบินกำลังเตรียมลงจอดฉุกเฉินที่สนามบินฮาเนดะ 176 00:08:56,090 --> 00:08:59,960 วิวจากสนามบินฮาเนดะนั้นดีและเฮลิคอปเตอร์ก็บินได้ 177 00:09:01,640 --> 00:09:03,570 ชิราอิชิ เอาเลย 178 00:09:03,580 --> 00:09:04,250 ฉันรู้ว่า 179 00:09:04,260 --> 00:09:05,640 เราจะออกไปทันที 180 00:09:05,640 --> 00:09:06,270 ไปกันเลย 181 00:09:12,130 --> 00:09:15,730 เครื่องยนต์เฮลิคอปเตอร์สตาร์ท เครื่องยนต์เฮลิคอปเตอร์สตาร์ท 182 00:09:21,160 --> 00:09:22,350 ทุกคนรีบลงจากเฮลิคอปเตอร์เร็ว ๆ นี้ 183 00:09:22,360 --> 00:09:24,440 หมอครับ คุณจะไปส่งไหม? 184 00:09:24,450 --> 00:09:25,110 เจ๋งมาก 185 00:09:25,120 --> 00:09:27,370 - มาเลย - มาเลย 186 00:09:27,750 --> 00:09:29,300 เครื่องยนต์เฮลิคอปเตอร์สตาร์ท 187 00:09:29,310 --> 00:09:31,080 สตาร์ทเครื่องยนต์ 188 00:09:31,420 --> 00:09:34,240 ขอบคุณทุกท่าน แต่วันนี้... 189 00:09:37,480 --> 00:09:39,170 - 冱岛 - ขออภัยที่รบกวนคุณ 190 00:09:39,180 --> 00:09:40,610 คุณหมอไม่ไปเหรอ? 191 00:09:40,620 --> 00:09:42,100 วันนี้ไม่ไปนะ 192 00:09:42,110 --> 00:09:44,200 คุณหมอ คุณไม่สามารถขึ้นเฮลิคอปเตอร์ได้ 193 00:09:44,210 --> 00:09:45,500 คุณไม่สามารถขึ้นเฮลิคอปเตอร์ได้ 194 00:09:45,510 --> 00:09:47,520 เพราะวันนี้ฉันไม่เข้าเวร! 195 00:09:47,530 --> 00:09:48,940 ฉันจะกลับไปก่อน 196 00:09:49,120 --> 00:09:50,900 รอก่อน... 197 00:09:50,910 --> 00:09:52,170 กลับไปกลับไป! 198 00:10:10,090 --> 00:10:12,970 มีข่าวใหม่บ้างไหม? 199 00:10:17,990 --> 00:10:21,240 สายการบินเวียดนามแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 531 ลงจอดแล้ว 200 00:10:21,250 --> 00:10:24,050 ขณะนี้ผู้ได้รับบาดเจ็บในห้องโดยสารกำลังถูกส่งออกไปแล้ว 201 00:10:24,750 --> 00:10:26,460 เข้าใจ 202 00:10:40,360 --> 00:10:44,160 รถพยาบาล Xiangbei จะลงจอดที่ลานจอดเฮลิคอปเตอร์หมายเลข 1 203 00:10:51,340 --> 00:10:52,420 ทางนี้! 204 00:10:52,430 --> 00:10:54,240 ดี 205 00:11:14,570 --> 00:11:15,870 ให้ทาง 206 00:11:15,890 --> 00:11:17,770 ให้ทาง 207 00:11:25,070 --> 00:11:26,550 การถอดเจ้าสาว 208 00:11:26,900 --> 00:11:29,250 ฉันชื่อชิราอิชิจากศูนย์ฉุกเฉินโชโฮกุ สถานการณ์ตอนนี้เป็นยังไงบ้าง? 209 00:11:29,260 --> 00:11:31,800 มีผู้โดยสารจำนวน 210 คน ขณะนี้ไม่ทราบจำนวนผู้บาดเจ็บ 210 00:11:31,810 --> 00:11:33,010 เราจำเป็นต้องทำการจำแนกประเภทความเสียหายก่อน 211 00:11:33,020 --> 00:11:34,080 ฉันเข้าใจ 212 00:11:36,310 --> 00:11:39,280 ใครให้คะแนนเรื่องนี้บ้าง? 213 00:11:43,130 --> 00:11:46,320 คุณหมอ เธอหมดสติไปแล้ว 214 00:11:50,190 --> 00:11:52,300 คุณได้ยินฉันไหม 215 00:11:55,830 --> 00:11:57,740 อาการบาดเจ็บที่ศีรษะ 216 00:12:04,500 --> 00:12:06,660 ไม่มีปฏิกิริยาของรูม่านตา 217 00:12:06,670 --> 00:12:09,280 แผนกสมองเราวันนี้มีศัลยกรรมมั้ย? 218 00:12:09,290 --> 00:12:12,260 เรากำลังทำการสาธิตสดร่วมกับ Medical University of Toronto 219 00:12:12,270 --> 00:12:14,500 นั่นคงจะเป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้ 220 00:12:14,510 --> 00:12:16,820 การผ่าตัดสมองที่โรงพยาบาลจีซานเป็นอย่างไรบ้าง? 221 00:12:16,830 --> 00:12:19,030 ให้ฉันถาม 222 00:12:21,190 --> 00:12:23,500 ขออภัย เรามารอกันก่อน 223 00:12:57,980 --> 00:12:59,010 ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่ 224 00:12:59,020 --> 00:13:01,720 วันนี้บินกลับจากโทรอนโต เพิ่งมาถึงเมื่อ 40 นาทีที่แล้ว 225 00:13:01,730 --> 00:13:04,380 ฉันเห็นบางอย่างเกิดขึ้นที่นี่ที่สนามบิน 226 00:13:04,390 --> 00:13:06,800 หญิง อายุ 20 ปี มีอาการบาดเจ็บที่หน้าอก 227 00:13:06,810 --> 00:13:08,670 หายใจลำบาก 228 00:13:08,680 --> 00:13:10,570 น่าจะเป็นปอดทะลุ 229 00:13:10,930 --> 00:13:12,580 ป้ายแดง 230 00:13:12,590 --> 00:13:15,430 ฝั่งของฉันคือคนไข้ที่ได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะ ระดับสติต่ำกว่า 100 231 00:13:15,440 --> 00:13:17,260 ฉันฝากไว้กับคุณได้ไหม? 232 00:13:17,680 --> 00:13:19,370 ฉันรู้ว่า 233 00:13:21,350 --> 00:13:23,390 ต้องการขนส่งทางอากาศด่วน 234 00:13:24,210 --> 00:13:26,210 - คุณเขียนสิ่งนี้หรือไม่? - ถูกต้อง 235 00:13:26,220 --> 00:13:27,950 ขอโทษที ฉันเพิ่งขอให้คุณช่วยเมื่อฉันกลับมา 236 00:13:27,960 --> 00:13:28,760 มีประโยชน์มาก 237 00:13:28,770 --> 00:13:31,380 คุณล้อเล่นหรือเปล่า 238 00:13:34,480 --> 00:13:37,340 ฉันชื่อชิราอิชิจากศูนย์ฉุกเฉินโชโฮกุ 239 00:13:37,350 --> 00:13:40,620 มันเจ็บแค่หน้าอกเหรอ? 240 00:13:42,380 --> 00:13:44,480 ฉันหายใจไม่ออก... 241 00:13:44,490 --> 00:13:48,450 ขอโทษ ฉันต้องถอดหมวกของคุณออก 242 00:13:53,890 --> 00:13:55,450 อาการบาดเจ็บที่หลอดลม 243 00:13:55,460 --> 00:13:58,500 - ย้ายลำดับการเคลื่อนย้ายผู้ป่วยไปด้านหน้า - ใช่ 244 00:14:09,420 --> 00:14:11,410 (ฟาร์มแลนเซ่) 245 00:14:09,760 --> 00:14:11,410 นี่คือเฮลิคอปเตอร์ฉุกเฉินเซียงเป่ย 246 00:14:11,420 --> 00:14:15,040 หญิง อายุ 20 ปี มีอาการบาดเจ็บที่ศีรษะ ระดับสติต่ำกว่า 120 247 00:14:15,050 --> 00:14:17,320 กรุณาเตรียมตัวใส่ท่อช่วยหายใจและ CT สมอง 248 00:14:17,330 --> 00:14:18,750 - แลนเซ่? - ถูกต้อง 249 00:14:19,160 --> 00:14:21,040 ฉันได้ยินมาว่าเขากลับมาจากโตรอนโตวันนี้ 250 00:14:22,250 --> 00:14:25,000 เขาคือผู้ที่นำผู้บาดเจ็บกลับมา 251 00:14:42,280 --> 00:14:44,830 - ฉันกำลังเตรียมน้ำหยด - โตรอนโตเป็นยังไงบ้าง? 252 00:14:44,840 --> 00:14:45,770 คุณได้พบที่อยู่อาศัยแล้วหรือยัง? 253 00:14:45,780 --> 00:14:48,270 มือของเขาหัก โปรดแก้ไขด้วย 254 00:14:48,280 --> 00:14:51,250 โอเค ให้ผมหุบปากแล้วไปทำงานใช่ไหม? 255 00:14:51,420 --> 00:14:53,790 -ข้อศอกก็หักเฝือกด้วย - ใช่ 256 00:14:53,790 --> 00:14:54,260 อย่างไร? 257 00:14:54,270 --> 00:14:55,470 ผลการตรวจอัลตราซาวนด์เป็นลบ 258 00:14:55,480 --> 00:14:57,300 อัตราการเต้นของหัวใจเป็นปกติ 259 00:14:57,310 --> 00:14:58,570 นั่นเป็นเพียงอาการบาดเจ็บที่สมองและมือเท่านั้น 260 00:14:58,580 --> 00:15:00,500 ผู้ป่วยรายต่อไปมาถึงแล้ว 261 00:15:00,510 --> 00:15:03,970 อาการบาดเจ็บที่หน้าอก ภูเขาสีแดง อาจมาจากคุณได้ 262 00:15:03,980 --> 00:15:04,750 ใช่ 263 00:15:04,760 --> 00:15:05,750 มันจบแล้วสำหรับคุณ 264 00:15:05,760 --> 00:15:08,870 - เตรียมตัวใส่ท่อช่วยหายใจ - ใช่ 265 00:15:10,790 --> 00:15:13,820 โทมิซาว่า แมน อายุ 25 ปี แรงดันสูง 98 แรงดันต่ำ 60 266 00:15:13,830 --> 00:15:16,930 ชีพจร 108 ความอิ่มตัวของออกซิเจนในเลือด 90 267 00:15:17,150 --> 00:15:19,800 - ย้ายแล้ว - 1 2 3 268 00:15:19,960 --> 00:15:21,710 ปอดฟกช้ำ มีเลือดออกในทางเดินหายใจ 269 00:15:21,720 --> 00:15:25,030 - ทำการสำลักเลือด - ใช่ 270 00:15:32,620 --> 00:15:35,000 ถ้าหาตำแหน่งด้านหน้าไม่เจอก็เปลี่ยนข้าง 271 00:15:35,010 --> 00:15:38,800 - หากผัดวันประกันพรุ่งต่อไป ผู้ป่วยจะเสียชีวิต - ใช่ 272 00:15:39,120 --> 00:15:40,380 Ash Valley คุณกำลังช่วยอยู่ 273 00:15:40,730 --> 00:15:41,950 ไม่อย่างนั้นอย่าขวางทางที่นี่ 274 00:15:41,960 --> 00:15:44,950 PBC ออกไปแล้ว และฉันก็ไปยืนยัน EMG 275 00:15:44,960 --> 00:15:47,360 ไม่พบการเคลื่อนตัวของปอด จึงไม่จำเป็นต้องผ่าตัด 276 00:15:47,370 --> 00:15:50,560 จะอวดอะไร รู้แล้วไม่ต้องถาม 277 00:15:53,930 --> 00:15:55,170 นี่ก็อีกแล้ว 278 00:15:55,180 --> 00:15:57,040 พวกเขาควรจะชินกับมัน 279 00:15:57,050 --> 00:15:59,120 ไม่ดีเหรอที่ช่วงนี้ไม่มีใครเข้มงวดกับคุณขนาดนี้? 280 00:15:59,130 --> 00:16:01,030 ไม่ใช่คุณที่ไม่ได้สอนพวกเขาอย่างเคร่งครัดใช่ไหม? 281 00:16:01,040 --> 00:16:03,520 - หยุดพูดเรื่องไร้สาระ - ใช่ 282 00:16:04,290 --> 00:16:06,000 เขากลับมาแล้ว 283 00:16:06,480 --> 00:16:08,700 แค่อดทนต่ออีกสามสัปดาห์ 284 00:16:08,710 --> 00:16:13,360 หลังตรุษจีน ดร. Lan Ze และ Dr. Scarlet Mountain ก็ไม่อยู่ 285 00:16:13,490 --> 00:16:16,800 พวกเขาควรจะได้ยินมัน 286 00:16:21,230 --> 00:16:23,260 ฉันจะคิดถึงพวกเขา 287 00:16:23,270 --> 00:16:26,220 ฉันมีเวลาพูดเรื่องไร้สาระ ดังนั้น ฉันจะใส่ท่อช่วยหายใจทางหลอดเลือดดำไม่เสร็จเร็วๆ นี้ 288 00:16:26,230 --> 00:16:27,240 ใช่ 289 00:16:27,250 --> 00:16:30,630 แต่คิดถึงพวกเขาจริงๆ 290 00:16:35,990 --> 00:16:38,540 คุณหมอสการ์เล็ต เมาน์เท่น คุณช่วยนัดห้องไอซียูได้ไหม 291 00:16:38,550 --> 00:16:41,120 ตกลง ! ฉันจะตรวจดูการสะสมน้ำในปอดอีกครั้ง 292 00:16:41,130 --> 00:16:42,880 - ผมไปเตรียมสาย EV -ปัญหา 293 00:16:42,890 --> 00:16:44,200 ใช่ 294 00:16:44,210 --> 00:16:46,930 หลานซี รูม่านตาขยาย ทำอย่างไรดี? 295 00:16:46,940 --> 00:16:50,230 เจาะหัวก่อนแล้วจึงส่งเข้าห้องผ่าตัด 296 00:17:00,830 --> 00:17:06,580 ละคร "วีรบุรุษฉุกเฉินทางอากาศ" เวอร์ชั่นละคร 297 00:17:17,760 --> 00:17:19,800 เกิดอะไรขึ้น? 298 00:17:21,300 --> 00:17:23,900 มีบางอย่างเกิดขึ้นเมื่อเช้านี้ 299 00:17:24,000 --> 00:17:28,300 โอกาตะเป็นไงบ้าง? 300 00:17:29,060 --> 00:17:35,110 ล่าสุดฉันช่วยให้เขาหายดีและทำอาหารร่วมกับเขา 301 00:17:35,770 --> 00:17:37,860 มันลำบากจริงๆ 302 00:17:38,010 --> 00:17:39,750 มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตที่ลำบาก 303 00:17:39,760 --> 00:17:41,900 หวังว่าเราจะเข้าใจกัน 304 00:17:41,910 --> 00:17:43,340 เห็นได้ชัดว่าฉันคิดอย่างนั้นในใจ 305 00:17:43,350 --> 00:17:45,700 แต่ก็มีความขัดแย้งอยู่เสมอ 306 00:17:45,760 --> 00:17:49,610 ฉันไม่เคยคิดว่าคุณจะต้องผิดหวังเพราะทักษะการทำอาหารที่ไม่ดีของคุณ 307 00:17:49,770 --> 00:17:51,120 คุณตัดสินใจที่จะใช้ชีวิตร่วมกันแล้วหรือยัง? 308 00:17:51,130 --> 00:17:53,100 ไม่มีข้อใดถูกต้อง 309 00:17:53,110 --> 00:17:55,880 ไม่ผิดหวังเพราะทำอาหารไม่เก่ง 310 00:17:55,890 --> 00:17:57,760 ฉันไม่ได้วางแผนที่จะอยู่กับเขาเช่นกัน 311 00:17:58,530 --> 00:18:01,620 - ฉันจะย้ายออกจากสถานที่ของคุณสัปดาห์หน้า - คุณพบที่อยู่อาศัยแล้วหรือยัง? 312 00:18:01,620 --> 00:18:03,720 ศูนย์การแพทย์ปริกำเนิดอยู่ห่างจากที่พักโดยใช้เวลาเดินเพียง 3 นาที 313 00:18:03,730 --> 00:18:05,530 เจ๋งมาก 314 00:18:06,360 --> 00:18:08,340 ในที่สุดฉันก็สามารถอยู่คนเดียวได้ 315 00:18:08,480 --> 00:18:10,660 เห็นได้ชัดว่าคุณอยู่กับฉัน 316 00:18:10,860 --> 00:18:12,950 คุณไม่ได้บอกว่าคุณอยากให้ฉันอยู่กับคุณเหรอ? 317 00:18:12,960 --> 00:18:14,450 เป็นอย่างนั้นเหรอ? 318 00:18:16,390 --> 00:18:19,770 แล้วทำไมคุณถึงไม่มีความสุขล่ะ? 319 00:18:19,780 --> 00:18:23,520 พ่อแม่พี่น้องสามีภรรยา... 320 00:18:23,640 --> 00:18:26,660 มีความสัมพันธ์ที่สำคัญมากมาย 321 00:18:26,820 --> 00:18:30,480 แต่ส่วนใหญ่ก็เข้าใจผิดกัน 322 00:18:30,650 --> 00:18:33,420 ฉันพูดกับเขา 323 00:18:33,430 --> 00:18:37,140 หากคุณไม่พอใจก็ทำเอง 324 00:18:37,450 --> 00:18:40,740 เห็นได้ชัดว่าเขาทำไม่ได้ 325 00:18:40,830 --> 00:18:42,430 ฉันมากเกินไปจริงๆ 326 00:18:42,720 --> 00:18:47,220 คงเป็นเพราะจิตไม่สามารถมองเห็นได้ 327 00:18:47,230 --> 00:18:50,430 ฉันห่วย ใช่ไหม? 328 00:18:51,260 --> 00:18:55,240 แม้แต่ศัลยแพทย์ที่ต้องเผชิญอาการบาดเจ็บทุกวัน 329 00:18:55,520 --> 00:18:57,760 ต้องเผชิญกับคู่ต่อสู้ที่ลำบาก Xinyi 330 00:18:57,770 --> 00:18:58,840 ก็จะเดือดร้อนไปด้วย 331 00:18:59,000 --> 00:19:00,800 คงจะเหนื่อยเหมือนกัน 332 00:19:00,930 --> 00:19:03,870 สุดท้ายเลือกที่จะหลบหนี 333 00:19:12,260 --> 00:19:14,800 ฉันได้ยินมาว่าคุณมีส่วนช่วยอย่างมากที่สนามบิน 334 00:19:14,810 --> 00:19:17,530 ด้วยเหตุนี้ฉันจึงไม่สามารถติดตามคุณเรื่องการผ่าตัดได้ 335 00:19:17,780 --> 00:19:21,830 ที่นั่นน่าสนใจกว่าดูถ่ายทอดสดการผ่าตัดใช่ไหม? 336 00:19:22,330 --> 00:19:27,160 ไปข้างหน้าและดูที่นี่ 337 00:19:27,320 --> 00:19:31,900 เพียงแค่ดูการรักษาและการสร้างหลอดเลือดของ M2 ใหม่ 338 00:19:31,910 --> 00:19:33,970 ทุกสิ่งทุกอย่างก็สมบูรณ์แบบใช่ไหม? 339 00:19:33,980 --> 00:19:36,500 ศาสตราจารย์มาร์ตินเต็มไปด้วยคำชมเชยสำหรับฉัน 340 00:19:36,510 --> 00:19:41,060 ตอนนี้บางทีคุณอาจจะเชิญฉันมา 341 00:19:42,340 --> 00:19:45,150 คุณไม่ควรเตรียมตัวที่นั่นเหรอ? 342 00:19:45,390 --> 00:19:47,090 กลับบ้านเร็วกว่าที่คาด 343 00:19:47,770 --> 00:19:51,290 ฉันอยากจะบอกว่าฉันรีบกลับมาหาคุณเพื่อทำการผ่าตัด 344 00:19:51,570 --> 00:19:54,520 จริงๆ แล้วฉันต้องย้ายออกจากที่ที่ฉันอยู่ 345 00:19:54,570 --> 00:19:55,590 ขอโทษ 346 00:20:02,850 --> 00:20:05,290 งานแต่งงานคือสัปดาห์หน้า 347 00:20:05,480 --> 00:20:07,530 อย่าเอาเรื่องนั้นมาที่นี่ 348 00:20:07,540 --> 00:20:10,900 ฉันบอกแล้วใช่มั้ยว่าไม่มีงานแต่งงานไม่เป็นไร? 349 00:20:14,630 --> 00:20:17,580 ผู้วางแผนงานแต่งงานโทรมาขอร้องฉันและบอกว่าจะตัดสินใจในวันนี้ 350 00:20:17,590 --> 00:20:19,720 โอเค อย่าทำแบบนี้ 351 00:20:21,150 --> 00:20:22,060 ดร.ฟูจิกาว่า 352 00:20:23,400 --> 00:20:26,180 นายมุโต้สามารถส่งไปวอร์ดทั่วไปได้หรือไม่? 353 00:20:26,980 --> 00:20:29,480 แค่นั้นแหละ ฉันจะผ่านพิธีการ 354 00:20:29,480 --> 00:20:31,220 ดีใจที่เขาอาการดีขึ้นแล้ว 355 00:20:36,760 --> 00:20:40,650 - คุณโทมิซาว่าเป็นยังไงบ้าง? - สถานการณ์มีเสถียรภาพ 356 00:20:40,760 --> 00:20:44,450 - ฉันจะอธิบายอาการของเธอให้เธอฟังหลังจากที่เธอตื่นและโทรหาฉันเมื่อถึงเวลา - ตกลง 357 00:20:44,740 --> 00:20:46,390 ฉันตื่นแล้ว 358 00:20:49,960 --> 00:20:52,450 หมอและพยาบาลกำลังจีบอยู่ตรงนั้น 359 00:20:52,700 --> 00:20:54,600 ฉันทำได้แค่แกล้งหลับเท่านั้น 360 00:20:57,550 --> 00:20:59,080 ขอโทษ 361 00:21:01,000 --> 00:21:04,000 คุณมีกระดูกซี่โครงหักและปอดเสียหาย 362 00:21:05,650 --> 00:21:06,300 ตกลง 363 00:21:06,300 --> 00:21:10,000 ซี่โครงต้องใช้เวลาแปดถึง 10 สัปดาห์ในการฟื้นตัว 364 00:21:10,200 --> 00:21:11,280 ดร.ชิราอิชิ 365 00:21:14,440 --> 00:21:16,600 ฉันสแกน CT scan ของคุณ Fuchuan อีกครั้ง 366 00:21:16,650 --> 00:21:17,760 เกิดอะไรขึ้น 367 00:21:21,860 --> 00:21:23,610 มันชัดเจน 368 00:21:24,180 --> 00:21:27,200 มะเร็งกระเพาะอาหารระยะที่ 4 369 00:21:27,610 --> 00:21:28,660 เพราะไม่มีวิธีดำเนินการ 370 00:21:28,660 --> 00:21:31,310 พยายามควบคุมโรคด้วย CPT-11 และ docetaxel 371 00:21:31,310 --> 00:21:32,670 ไม่มีผลกระทบ 372 00:21:32,930 --> 00:21:35,700 ฉันอยู่บนเครื่องบินและพบกับกระแสลมปั่นป่วน 373 00:21:37,690 --> 00:21:41,620 ดูเหมือนว่าฉันจะไม่สามารถไปเที่ยวครั้งสุดท้ายในชีวิตได้ 374 00:21:46,480 --> 00:21:48,470 คุณไปรับการรักษาที่โรงพยาบาลใด? 375 00:21:49,040 --> 00:21:51,460 นี่คือโรงพยาบาลฉุกเฉิน 376 00:21:52,870 --> 00:21:54,240 ไม่ต้องกังวล 377 00:21:54,770 --> 00:21:57,760 ก่อนประกันสุขภาพจะหมดอายุ 378 00:21:58,590 --> 00:22:00,180 ฉันจะตาย 379 00:22:07,140 --> 00:22:10,870 ขอโทษ ฉันทำให้คุณอายหรือเปล่า? 380 00:22:14,190 --> 00:22:15,010 ไม่ 381 00:22:16,250 --> 00:22:20,700 สำหรับตอนนี้ ฉันจะให้ยาระงับประสาทและสายรัดเพื่อรักษากระดูกหักของคุณ 382 00:22:24,000 --> 00:22:24,950 ขอบคุณ 383 00:22:41,840 --> 00:22:44,310 คุณต้องการตรวจสอบการทำงานของหัวใจขณะพักผ่อนหรือไม่? 384 00:22:44,390 --> 00:22:45,560 น่าทึ่งมาก 385 00:22:46,040 --> 00:22:48,960 ฉันทำงานหนักเหมือนคุณ 386 00:22:49,320 --> 00:22:50,480 ใช่ 387 00:22:52,780 --> 00:22:55,720 การประชุมเช้านี้เกี่ยวกับโยชิดะ 388 00:22:55,910 --> 00:22:57,070 มันไม่สำคัญ 389 00:22:57,190 --> 00:22:59,900 ฉันเพิ่งถามดร.ชิราอิชิ 390 00:23:00,130 --> 00:23:01,590 แค่นั้นแหละ 391 00:23:06,000 --> 00:23:07,480 คุณมีการต่อสู้หรือไม่? 392 00:23:09,330 --> 00:23:10,710 นายโอกาตะ 393 00:23:11,030 --> 00:23:14,970 คุณได้ยินไหม? มันไม่เกี่ยวอะไรกับคุณใช่ไหม? 394 00:23:15,020 --> 00:23:18,680 แต่เดือนหน้าคุณจะได้เป็นผู้อำนวยการแพทย์ศูนย์ปริกำเนิดใช่ไหม? 395 00:23:18,680 --> 00:23:20,070 ไม่มีปัญหา? 396 00:23:20,320 --> 00:23:22,480 อยู่ระหว่างงานกับแฟน 397 00:23:22,480 --> 00:23:25,810 อย่าเป็นตัวอย่างทั่วไปของผู้หญิงมืออาชีพที่เหนื่อยล้า 398 00:23:25,980 --> 00:23:29,880 สำหรับฉัน โดยพื้นฐานแล้วสิ่งแรกที่ฉันคิดถึงคือตัวฉันเอง 399 00:23:30,180 --> 00:23:34,700 ถ้าแฟนของคุณกระทบงานของคุณ แม้แต่คนพิการก็ยังเลิกกัน 400 00:23:34,700 --> 00:23:36,220 ไม่ต้องกังวล 401 00:23:38,540 --> 00:23:40,570 หากเป็นเช่นนั้น 402 00:23:43,400 --> 00:23:46,580 คนนี้ชื่อ นาโตริ 403 00:23:50,540 --> 00:23:51,460 เกิดอะไรขึ้น 404 00:23:52,000 --> 00:23:54,230 นางพยาบาลชิจิมะยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะใช้ชุดแต่งงานแบบไหน 405 00:23:54,230 --> 00:23:55,680 งานแต่งงานคือสัปดาห์หน้า 406 00:23:56,750 --> 00:23:59,810 ทำไมเราไม่ยกเลิกงานแต่งงานล่ะ? 407 00:24:01,140 --> 00:24:03,360 คุณไม่สนใจเรื่องอื่นนอกจากงานเหรอ? 408 00:24:03,680 --> 00:24:07,030 ฉันรักโรงพยาบาล ฉันรักผู้ป่วยวิกฤต 409 00:24:07,030 --> 00:24:07,880 บันทึกมัน 410 00:24:07,880 --> 00:24:09,880 สถานที่จัดงานแต่งงานอยู่ห่างจากที่นี่เพียง 10 นาทีหากเดินทางโดยรถยนต์ 411 00:24:09,880 --> 00:24:11,600 คุณต้องมา 412 00:24:11,600 --> 00:24:12,550 และคุณ แลนเซ่ 413 00:24:12,550 --> 00:24:13,650 มันมีเสียงดังมาก 414 00:24:17,220 --> 00:24:18,400 ชิราอิชิ 415 00:24:19,560 --> 00:24:20,620 ชิราอิชิ 416 00:24:22,020 --> 00:24:24,720 ที่เกิดขึ้น? 417 00:24:25,980 --> 00:24:26,730 คุณจริงจังไหม? 418 00:24:26,730 --> 00:24:28,890 จริงจัง แน่นอนจริงจัง 419 00:24:28,950 --> 00:24:31,120 ได้โปรด 420 00:24:31,310 --> 00:24:36,660 เราเป็นหุ้นส่วนที่ดีที่ผ่านเรื่องหนักหนามาด้วยกัน 421 00:24:42,080 --> 00:24:44,450 ตกลง 422 00:24:52,000 --> 00:24:54,770 ฉันแค่ไม่ต้องการมัน 423 00:24:54,850 --> 00:24:56,220 ได้โปรด 424 00:24:56,710 --> 00:25:00,610 ดร.ฟูจิคาวะอยากให้ชิจิมะทำเซอร์ไพรส์ 425 00:25:00,670 --> 00:25:02,650 ไว้ชีวิตฉัน 426 00:25:02,650 --> 00:25:05,420 ฉันยังถ่ายวิดีโอเพื่อส่งคำอวยพรของฉันด้วย มันหนาวเกินไป 427 00:25:05,470 --> 00:25:08,800 ชุดแต่งงานของชิจิมะต้องสวยแน่ๆ 428 00:25:10,400 --> 00:25:12,970 ฉันบอกว่าขออวยพรให้กันและกัน 429 00:25:13,220 --> 00:25:15,890 เธอไม่อยากทำตั้งแต่แรกใช่ไหม? 430 00:25:17,940 --> 00:25:21,620 ฉันไม่ชอบการ์ดที่ระลึกหรือของขวัญกลุ่มมากที่สุด 431 00:25:22,150 --> 00:25:25,130 มันเป็นเรื่องผิวเผินทั้งหมด 432 00:25:25,510 --> 00:25:27,200 คุณไม่จำเป็นต้องพูดแบบนั้นใช่ไหม? 433 00:25:27,930 --> 00:25:29,560 วางแผนทุกอย่างล่วงหน้า 434 00:25:29,560 --> 00:25:32,640 ผู้ปกครองยังเปิดเผยเรื่องอื้อฉาวในอดีตของพวกเขาด้วย 435 00:25:32,640 --> 00:25:33,980 สนุกอะไรเบอร์นี้. 436 00:25:34,970 --> 00:25:37,520 หากท่านประสงค์จะอวยพรข้าพเจ้า ข้าพเจ้าก็จะทำในนามของข้าพเจ้าเอง 437 00:25:37,520 --> 00:25:39,250 ขอพรอย่างจริงใจ 438 00:25:43,490 --> 00:25:46,020 ฉันช่วยคุณขึ้นมา 439 00:25:47,480 --> 00:25:48,840 อย่า 440 00:25:51,470 --> 00:25:53,600 ฉันไปเข้าห้องน้ำด้วยตัวเอง 441 00:26:00,060 --> 00:26:04,620 ครึ่งปีที่แล้ว จู่ๆ ฉันก็วิ่งต่อไปไม่ไหวแล้ว 442 00:26:08,330 --> 00:26:09,840 สามเดือนที่แล้ว 443 00:26:11,880 --> 00:26:14,640 ฉันไม่สามารถกินเนื้อสัตว์ที่ฉันชอบได้ 444 00:26:17,200 --> 00:26:18,560 สองสัปดาห์ที่ผ่านมา 445 00:26:21,580 --> 00:26:24,240 ฉันไม่สามารถยืนขึ้นโดยไม่ยึดติดกับบางสิ่งบางอย่างได้ 446 00:26:29,240 --> 00:26:30,890 แต่ฉันก็ยังไปได้ 447 00:26:32,920 --> 00:26:34,420 ยังสามารถไปเข้าห้องน้ำได้ 448 00:26:37,480 --> 00:26:39,310 ฉันคิดว่านั่งอยู่ในห้องน้ำ 449 00:26:45,400 --> 00:26:47,330 ฉันยังมีชีวิตอยู่ 450 00:26:53,270 --> 00:26:57,830 อย่าเอาสิ่งที่ฉันสามารถทำได้อีกต่อไป 451 00:27:01,110 --> 00:27:02,190 ขอโทษ 452 00:27:21,110 --> 00:27:24,910 ฉันคิดว่ากระโปรงทรงเอเรียบง่ายเหมาะกับคุณ 453 00:27:26,110 --> 00:27:27,740 ชุดแต่งงาน 454 00:27:29,210 --> 00:27:33,980 คุณสูงและเรียวซึ่งทำให้รูปร่างของคุณดีขึ้น 455 00:27:40,490 --> 00:27:42,750 ฉันเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเป็นเวลาแปดสัปดาห์เนื่องจากมีกระดูกหัก 456 00:27:43,080 --> 00:27:47,410 (คำแนะนำในการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลและแบบฟอร์มยินยอม) 457 00:27:43,660 --> 00:27:47,160 เธออาจจะไม่สามารถรอดจากการแตกหักได้ 458 00:27:50,480 --> 00:27:53,640 ถึงตอนนั้น ขออภัย. 459 00:27:57,950 --> 00:28:02,370 เป็นไปได้ไหมถ้าผู้ติดต่อคือผู้ปกครอง? 460 00:28:05,920 --> 00:28:07,000 ตกลง 461 00:28:08,740 --> 00:28:09,870 อากิโอะอยู่ไหน? 462 00:28:10,770 --> 00:28:13,290 ควรจะแจ้งให้เขาทราบจะดีกว่า 463 00:28:16,530 --> 00:28:19,090 พวกเขากำลังจะแต่งงานกัน 464 00:28:21,770 --> 00:28:27,480 ระหว่างตรวจร่างกายก่อนแต่งงานตรวจพบมะเร็ง 465 00:28:28,510 --> 00:28:32,380 แค่นี้ก็ไม่ต้องพูดอะไรอีกแล้ว 466 00:28:34,380 --> 00:28:36,520 เพียงแจ้งให้เราทราบ 467 00:28:37,730 --> 00:28:39,190 ได้โปรด 468 00:28:42,360 --> 00:28:43,890 รอสักครู่ 469 00:28:43,890 --> 00:28:46,880 ฉันเพิ่งเริ่มกะกลางคืนและอยากกลับเร็ว 470 00:28:46,950 --> 00:28:49,620 ดร.ชิราอิชิเป็นคนขอให้ฉันช่วย 471 00:28:49,620 --> 00:28:52,670 ชิจิมะดูแลคุณอย่างดีมาตลอดใช่ไหม? 472 00:29:02,900 --> 00:29:04,480 แม่ครับลงจากรถ 473 00:29:04,480 --> 00:29:05,920 คนไข้? 474 00:29:10,680 --> 00:29:13,200 ลงรถแบบนี้ได้ยังไง? 475 00:29:13,980 --> 00:29:16,480 - การลงรถไม่ใช่เรื่องง่าย - มันทำงานอย่างไร? 476 00:29:17,550 --> 00:29:18,860 เกิดอะไรขึ้น 477 00:29:19,830 --> 00:29:21,560 - แม่ - ขอโทษ 478 00:29:21,560 --> 00:29:24,710 ไม่ ฉันสบายดี 479 00:29:26,400 --> 00:29:27,670 ฉันเป็นหมอ ฉันชื่อเหิงเฟิง 480 00:29:27,670 --> 00:29:29,300 ให้ฉันดูหน่อยได้ไหม? 481 00:29:30,110 --> 00:29:33,650 กรุณาอ่อนโยน 482 00:29:41,750 --> 00:29:42,830 อย่าแตะต้องเธอ! 483 00:29:42,940 --> 00:29:45,150 หมู่บ้านหิมะ เตรียมรถเข็นไว้ด้วย 484 00:29:45,270 --> 00:29:46,030 ตกลง 485 00:29:48,680 --> 00:29:50,440 ฟุตาบะ 486 00:29:54,220 --> 00:29:55,650 ฟุตาบะ 487 00:29:58,960 --> 00:30:00,430 คุณรู้จักเธอไหม 488 00:30:02,100 --> 00:30:05,480 นั่นคือแม่และน้องสาวของฉัน 489 00:30:06,380 --> 00:30:08,040 ฟุตาบะ 490 00:30:09,690 --> 00:30:11,320 เธอมีสติไหม? ทำไมเธอถึงเป็นแบบนี้? 491 00:30:11,320 --> 00:30:12,630 ฉันได้ยินมาว่าเขาล้มลงในครัว 492 00:30:12,630 --> 00:30:14,960 เขาถูกแทงด้วยมีดที่เขาถืออยู่ในขณะนั้น 493 00:30:14,960 --> 00:30:18,080 ไม่ มันน่าสนใจจริงๆ 494 00:30:18,800 --> 00:30:21,840 แลนเซ่ยังไม่มาเหรอ? โทรหาเขาทันที! 495 00:30:21,900 --> 00:30:24,880 ทำไมไม่โทรเรียกรถพยาบาลทันที? 496 00:30:26,450 --> 00:30:29,870 คนส่วนใหญ่จะเรียกรถพยาบาลใช่ไหม? 497 00:30:30,640 --> 00:30:32,720 ในช่วงเทศกาลตรุษจีนเมื่อไปสักการะศาลเจ้า 498 00:30:32,720 --> 00:30:35,120 ตกจากบันไดด้านบน 499 00:30:35,910 --> 00:30:38,510 นอนบนถนนสี่เลนในฤดูร้อน 500 00:30:38,510 --> 00:30:40,060 มีคนโทรแจ้งตำรวจ 501 00:30:42,440 --> 00:30:44,680 นี่ไม่ใช่เรื่องใหม่ 502 00:30:46,840 --> 00:30:48,590 คุณลืมไปแล้วเหรอ? 503 00:30:50,440 --> 00:30:54,760 ชีวิตของลูกสาวคนติดเหล้าจะเป็นอย่างไร? 504 00:30:56,040 --> 00:30:59,900 - วันนี้คุณอยู่ที่นี่... - เพราะคุณทำงานที่นี่ 505 00:31:04,190 --> 00:31:06,870 ฉันยังอยากอยู่คนเดียว 506 00:31:07,280 --> 00:31:09,630 ฉันจะทิ้งไว้ให้คุณในภายหลัง 507 00:31:17,490 --> 00:31:19,880 ถ้ามองไม่เห็นจากการเอ็กซเรย์ ให้ทำซีทีสแกน 508 00:31:19,880 --> 00:31:25,280 ดูสิ มันเคลื่อนไหว มันเป็นพลังของมือ 509 00:31:25,510 --> 00:31:27,790 คุณรู้จักพลังของมือหรือไม่? 510 00:31:27,940 --> 00:31:30,170 คุณยังเด็กเกินไป 511 00:31:30,360 --> 00:31:33,000 ไม่ โปรดอย่าขยับ! 512 00:31:33,120 --> 00:31:34,890 เธอเมามาก ให้ยาระงับประสาทกับเธอหน่อย 513 00:31:34,890 --> 00:31:40,280 ไม่ ไม่ แค่ดึงมันออกมา 514 00:31:42,600 --> 00:31:46,320 - อุ๊ย เร่งการแช่ และเตรียมการถ่ายเลือด - ใช่ 515 00:31:46,320 --> 00:31:47,870 ใช้ยาระงับประสาท! 516 00:32:06,360 --> 00:32:08,170 คุณแม่คุณโชคดีมาก 517 00:32:10,730 --> 00:32:15,500 มีดถูกสอดเข้าไประหว่างกลีบขมับและกลีบหน้าผาก โดยไม่ทำลายสมอง 518 00:32:16,480 --> 00:32:20,100 ดร. Lanze กล่าวว่าเธอโชคดีมาก 519 00:32:22,920 --> 00:32:25,400 ไปกันเถอะ ฉันขอร้องล่ะ! 520 00:32:27,840 --> 00:32:30,540 คุณไม่หนีเหรอ? ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่ตอนนี้? 521 00:32:38,520 --> 00:32:40,090 ฉันเสียใจ 522 00:32:42,280 --> 00:32:45,510 ฉันอยากจะติดตามคุณไปจนจบ 523 00:32:47,380 --> 00:32:48,650 ในที่สุด? 524 00:32:50,060 --> 00:32:53,660 ใช่แล้ว เพียงไม่กี่สัปดาห์เท่านั้น 525 00:32:53,840 --> 00:32:55,700 - คุณสบายดีไหม? - คุณสามารถพูดอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ 526 00:32:55,700 --> 00:32:56,940 ฉันจะช่วยคุณรักษาบาดแผลของคุณ 527 00:32:57,440 --> 00:32:58,800 - เอาผ้ากอซมาให้ฉัน - ตกลง 528 00:33:05,050 --> 00:33:07,260 ไม่รู้จัก สบายดีไหม? 529 00:33:09,320 --> 00:33:11,220 ไม่ต้องกังวลกับอาการบาดเจ็บในตอนนี้ 530 00:33:17,760 --> 00:33:19,040 อาการบาดเจ็บของเธอ... 531 00:33:22,310 --> 00:33:27,710 จริงๆ แค่ไม่กี่สัปดาห์เองเหรอ? 532 00:33:32,720 --> 00:33:34,880 ฉันไม่แน่ใจว่าจะกี่สัปดาห์ 533 00:33:35,720 --> 00:33:37,880 ผู้ป่วยบางรายมีอายุยืนยาวเช่นกัน 534 00:33:40,600 --> 00:33:41,480 แต่... 535 00:33:43,270 --> 00:33:45,610 อาจจะเป็นพรุ่งนี้ 536 00:33:52,330 --> 00:33:54,190 ขอโทษ 537 00:33:54,190 --> 00:33:58,720 ไม่เป็นไร. อยากให้บอกอย่ามาเยี่ยมเหรอ? 538 00:34:02,740 --> 00:34:04,160 จริงๆแล้ว... 539 00:34:05,460 --> 00:34:07,870 ฉันดีใจมากที่เขามา 540 00:34:09,660 --> 00:34:10,980 แล้ว… 541 00:34:11,990 --> 00:34:13,350 เป็นไปไม่ได้ 542 00:34:20,510 --> 00:34:21,450 เขากล่าวว่า... 543 00:34:24,500 --> 00:34:26,960 แต่งงานกันดีกว่า 544 00:34:32,480 --> 00:34:34,330 ใส่หน้ากากออกซิเจนให้กับคุณ 545 00:34:34,380 --> 00:34:37,290 - พวกเขาบอกว่าไม่เป็นไร ปล่อยฉันไปเถอะ - ไม่มีทาง 546 00:34:37,290 --> 00:34:39,990 คุณยูกิมูระ คุณยังเคลื่อนไหวไม่ได้ 547 00:34:42,720 --> 00:34:44,940 การทำงานของตับทำให้เธอไม่สามารถทนต่อยาระงับประสาทได้ 548 00:34:44,940 --> 00:34:46,330 - พาเธอไปอยู่ภายใต้การควบคุม - ตกลง 549 00:34:46,430 --> 00:34:48,040 - ระวังอย่าให้เธอตกจากเตียง - ตกลง 550 00:34:48,780 --> 00:34:50,850 จะหนีอีกแล้วเหรอ? 551 00:34:53,190 --> 00:34:55,960 ไม่เป็นไรหรอกพยาบาลฉุกเฉิน 552 00:34:56,750 --> 00:34:59,650 โชคดีหนีออกจากบ้าน 553 00:34:59,840 --> 00:35:00,600 แม่ 554 00:35:00,600 --> 00:35:02,130 แต่คุณจำได้ 555 00:35:03,190 --> 00:35:05,610 แม่ของคุณจะเป็นแม่ของคุณตลอดไป 556 00:35:06,250 --> 00:35:08,920 จนกระทั่งพวกเราคนหนึ่งตาย 557 00:35:09,080 --> 00:35:12,320 จะไม่มีการแบ่งแยกระหว่างเราอย่างแน่นอน 558 00:35:17,080 --> 00:35:18,450 ฟุตาบะ 559 00:35:20,300 --> 00:35:24,800 ฟุตาบะ อย่าวิ่งนะ 560 00:35:30,750 --> 00:35:33,890 เธอป่วยเป็นโรคหลอดเลือดโป่งพองในหลอดอาหารเนื่องจากดื่มมากเกินไป 561 00:35:34,300 --> 00:35:35,950 ก็ถูกส่งกลับไปยังโรงพยาบาลเดิม 562 00:35:36,230 --> 00:35:38,730 หรือรักษาโรคตับแข็งกับเรา? 563 00:35:38,750 --> 00:35:41,810 คุณควรหารือเกี่ยวกับการตัดสินใจกับครอบครัวของคุณ 564 00:35:45,790 --> 00:35:47,090 หมู่บ้านหิมะ? 565 00:35:47,560 --> 00:35:49,060 ไปถามน้องสาวของฉัน 566 00:35:51,140 --> 00:35:54,630 ฉันตัดสินใจตัดสัมพันธ์กับแม่แล้ว 567 00:35:56,360 --> 00:35:58,840 นั่นคือทางเลือกของคุณ 568 00:35:59,250 --> 00:36:02,300 ไม่จำเป็นต้องรู้สึกผิด 569 00:36:06,860 --> 00:36:10,420 คนอย่างคุณหมอไอซาวะที่สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนแพทย์และกลายมาเป็นหมอ 570 00:36:10,420 --> 00:36:12,440 ฉันจะไม่เข้าใจอย่างแน่นอน 571 00:36:13,900 --> 00:36:15,450 ฉันรู้สึกอะไร 572 00:36:15,920 --> 00:36:17,120 ออกจากบ้านนั้น 573 00:36:18,010 --> 00:36:19,760 กลายเป็นนางพยาบาล 574 00:36:38,240 --> 00:36:39,670 หมู่บ้านหิมะ เดี๋ยวนะ... 575 00:36:39,670 --> 00:36:42,510 เกิดอะไรขึ้น? อย่าตามฉันมา 576 00:36:42,660 --> 00:36:44,620 แต่...จะรักษาอย่างไร? 577 00:36:44,620 --> 00:36:46,350 ฉันคิดว่าเป็นการดีที่สุดที่จะพูดคุยเรื่องนี้กับสมาชิกในครอบครัว 578 00:36:46,350 --> 00:36:50,830 งานวิจัยบางชิ้นกล่าวว่า 30% ของผู้ติดแอลกอฮอล์เสียชีวิตภายใน 10 ปี 579 00:36:53,010 --> 00:36:55,040 อย่าด่วนสรุปเกินไปเมื่อคิดถึงปัญหา 580 00:37:00,310 --> 00:37:01,480 ประมาท? 581 00:37:08,420 --> 00:37:09,670 ฉันจะบอกคุณได้อย่างไร? 582 00:37:12,130 --> 00:37:13,920 ความทรงจำที่มีความสุขที่สุดของครอบครัวฉัน 583 00:37:15,750 --> 00:37:18,040 แค่ทั้งครอบครัวกินแฮมและไข่ด้วยกัน 584 00:37:21,070 --> 00:37:23,530 คนสี่คนกินไข่สองใบ 585 00:37:24,880 --> 00:37:26,910 แฮมชิ้นเดียวเท่านั้น 586 00:37:29,540 --> 00:37:33,640 แม่ไม่เคยทำอาหาร พี่สาวฉันก็เลยทำ 587 00:37:36,710 --> 00:37:38,800 ความทรงจำที่ดีที่สุดคือสิ่งนี้ 588 00:38:06,810 --> 00:38:08,980 วันนี้อิวาตะก็มาด้วย 589 00:38:11,900 --> 00:38:13,820 คุณคิดว่าฉันควรทำอย่างไร 590 00:38:14,630 --> 00:38:17,720 ฉันไม่ต้องการที่จะลืมเขา 591 00:38:18,140 --> 00:38:20,050 แต่... 592 00:38:22,460 --> 00:38:30,000 ฉันไม่อยากให้เขาต้องทนทุกข์เพราะฉันด้วยซ้ำ 593 00:38:34,720 --> 00:38:37,920 อาจจะไม่อย่างใดอย่างหนึ่ง 594 00:38:39,410 --> 00:38:43,820 ฉันรู้จักผู้หญิงคนหนึ่งที่ไม่มีสถานการณ์เกิดขึ้น 595 00:38:45,190 --> 00:38:49,890 คนรักอันเป็นที่รักของหญิงคนนี้ถึงแก่กรรมด้วยโรคภัยไข้เจ็บ 596 00:38:51,060 --> 00:38:54,920 แต่ตอนนี้เธอหายเศร้าแล้ว 597 00:38:55,520 --> 00:38:58,210 ยินดีต้อนรับชีวิตใหม่ของเธอ 598 00:39:01,010 --> 00:39:04,110 เธอยังไม่ลืมคนรักของเธอ 599 00:39:04,720 --> 00:39:07,210 ไม่ใช่ว่าตอนนี้ฉันไม่มีความสุข 600 00:39:07,840 --> 00:39:13,580 นั่นเป็นเพราะเธออยู่กับคนรักจนวาระสุดท้าย 601 00:39:13,970 --> 00:39:17,290 คนรักสามารถบอกเธอทุกความรู้สึกของเขา 602 00:39:19,240 --> 00:39:22,830 ทั้งสองใช้เวลาร่วมกันในครั้งนี้ 603 00:39:24,790 --> 00:39:27,970 เหลือเวลาไม่มากสำหรับคุณ 604 00:39:28,280 --> 00:39:29,810 แต่... 605 00:39:30,310 --> 00:39:32,320 ใช้ชีวิตยังไงตอนนี้ 606 00:39:32,710 --> 00:39:34,330 คุณยังสามารถตัดสินใจได้ 607 00:39:47,920 --> 00:39:49,880 ฉันกล่าวว่า 608 00:39:50,140 --> 00:39:52,860 คุณพูดอะไรแบบนั้นได้อย่างไร? 609 00:39:52,890 --> 00:39:53,920 คำพูดอะไร 610 00:39:55,520 --> 00:39:59,320 ดร. เฟยซานพูดอย่างอิสระเสมอ 611 00:39:59,360 --> 00:40:02,120 แต่มักจะซาบซึ้งที่สุด 612 00:40:02,990 --> 00:40:05,240 อะไรนะ ทำไมมันน่าขยะแขยงขนาดนี้? 613 00:40:06,800 --> 00:40:08,470 มันไม่ยุติธรรมเลยจริงๆ 614 00:40:09,180 --> 00:40:11,280 เห็นได้ชัดว่าฉันคิดสองครั้งว่าจะพูดอะไร 615 00:40:11,390 --> 00:40:15,520 ในที่สุดฉันก็พูดออกไป แต่ไม่มีใครเข้าใจมัน 616 00:40:17,960 --> 00:40:21,200 ยังมีคนที่ต้องการเธออยู่ มันมา นี่มา 617 00:40:25,080 --> 00:40:26,780 - ดร.ชิราอิชิ - ดูสิ 618 00:40:26,780 --> 00:40:31,800 ฉันคิดว่าถึงเวลายุติการฟอกไตของคูโบต้าในห้องไอซียูแล้ว 619 00:40:33,530 --> 00:40:35,460 ผลการตรวจของเขาเมื่อเช้านี้อยู่ในเกณฑ์ดี 620 00:40:35,460 --> 00:40:36,890 ฉันคิดว่ามันก็โอเคเหมือนกัน 621 00:40:36,900 --> 00:40:38,080 ตกลง 622 00:40:59,220 --> 00:41:01,700 - อันนี้ - ฉันดูแก่มากในรูปนี้ 623 00:41:01,700 --> 00:41:03,120 ไม่มีทาง 624 00:41:06,540 --> 00:41:09,960 - คุณสบายดีไหม? - ถึงเวลาที่คุณต้องพักบ้างแล้วเช่นกัน 625 00:41:13,830 --> 00:41:17,890 ขออภัย เวลาเยี่ยมชมหมดลงแล้ว 626 00:41:24,860 --> 00:41:27,670 แต่คุณโทมิซาว่าจำเป็นต้องพักผ่อนให้เพียงพอ 627 00:41:28,910 --> 00:41:29,920 ตกลง 628 00:41:32,390 --> 00:41:35,700 ฉันได้ยินมาว่าพวกเขากำลังวางแผนจะจัดงานแต่งงานในเดือนหน้า 629 00:41:35,700 --> 00:41:38,090 เดือนหน้า? สายมากเหรอ? 630 00:41:38,420 --> 00:41:41,020 ดูเหมือนว่าสถานที่จัดงานแต่งงานจะว่างเปล่าไปหนึ่งวัน 631 00:41:41,020 --> 00:41:43,680 ในที่สุดมันก็ถูกตัดสิน 632 00:41:46,260 --> 00:41:48,990 ฉันหวังว่าฉันจะสามารถอยู่รอดได้จนถึงวันนั้น 633 00:41:49,990 --> 00:41:50,800 ใช่ 634 00:41:57,580 --> 00:42:01,460 ถ้าซาโยะ ยูกิมูระอยากดื่มจริงๆ... แล้วการต่อต้านแอลกอฮอล์ล่ะ? 635 00:42:01,600 --> 00:42:03,260 ฉันบอกคุณหลายครั้ง 636 00:42:03,370 --> 00:42:06,860 ผู้ป่วยที่ติดแอลกอฮอล์ควรได้รับการส่งต่อไปยังผู้เชี่ยวชาญที่เกี่ยวข้องเพื่อรับการรักษา 637 00:42:07,130 --> 00:42:10,330 หลังจากที่บาดแผลของเธอได้รับการรักษาแล้ว เธอจะถูกย้ายไปแผนกจิตเวช 638 00:42:10,440 --> 00:42:11,610 ตกลง 639 00:42:17,130 --> 00:42:20,900 คุณโทมิซาวะ คุณได้ยินฉันไหม? คุณโทมิซาวะ 640 00:42:24,590 --> 00:42:26,630 - เตียงดัน - ใช่ 641 00:42:28,290 --> 00:42:29,800 1 2 3 642 00:42:32,520 --> 00:42:33,450 ช็อกหลังจากอาเจียนเป็นเลือด 643 00:42:33,450 --> 00:42:34,990 ปริมาณเลือดออกประมาณ 800 มล 644 00:42:35,110 --> 00:42:36,530 อาจมีเลือดออกจากเนื้องอก 645 00:42:36,530 --> 00:42:38,440 - เตรียมเอทานอลและทรอมบิน - ใช่ 646 00:42:45,290 --> 00:42:48,320 ฉันเพิ่งติดต่อพ่อแม่ของคุณและคุณอิวาตะ 647 00:42:48,480 --> 00:42:50,710 คุณต้องผ่านมันไปได้ 648 00:42:51,340 --> 00:42:52,890 ขอบคุณ 649 00:42:54,240 --> 00:43:00,000 แต่...ก็พอแล้ว 650 00:43:01,000 --> 00:43:06,630 คุณกำลังพูดถึงอะไร? เราจะไม่จัดงานแต่งงานเหรอ? 651 00:43:07,850 --> 00:43:16,630 ฉันจำได้ว่ามีนิตยสารแนะนำงานแต่งงานชื่อ zexy 652 00:43:19,130 --> 00:43:21,320 เมื่อผมไปซื้อนิตยสาร 653 00:43:25,150 --> 00:43:28,560 เขาตามฉันไปที่ร้านหนังสือ 654 00:43:31,220 --> 00:43:37,710 เขามักจะพบว่าการไปช้อปปิ้งเป็นเรื่องยากและปฏิเสธที่จะไปกับฉัน 655 00:43:39,930 --> 00:43:46,380 ผู้ชาย... โดยทั่วไปแล้วเกลียดนิตยสารประเภทนี้ใช่ไหม? 656 00:43:46,760 --> 00:43:48,460 โดยปกติจะเป็นกรณีนี้ 657 00:43:49,030 --> 00:43:52,750 และสิ่งที่กล่าวมาข้างต้นล้วนมีราคาแพง 658 00:43:55,600 --> 00:44:01,980 ฉันถามเขาว่าทำไมเราถึงมาด้วยกัน? 659 00:44:05,390 --> 00:44:08,100 คุณคงเกลียดสิ่งนี้ใช่ไหม? 660 00:44:12,220 --> 00:44:17,620 คุณคิดว่าเขาตอบอย่างไร? 661 00:44:21,780 --> 00:44:26,570 เพราะเล่มนี้หนักมาก 662 00:44:30,660 --> 00:44:32,480 ฉันมีความสุขจริงๆ 663 00:44:41,290 --> 00:44:43,180 เขาบอกว่า...ภารกิจของฉัน 664 00:44:47,180 --> 00:44:50,160 เพียงเพื่อช่วยให้คุณถือของหนัก 665 00:44:56,830 --> 00:44:59,650 ข้าพเจ้าคิดว่าในสมัยต่อๆ ไป 666 00:45:02,470 --> 00:45:07,140 เขาจะรักฉันอย่างดีแบบนี้ 667 00:45:15,430 --> 00:45:17,880 เพียงพอแล้วจริงๆ 668 00:45:26,270 --> 00:45:29,630 ฉันมีความสุขมากพอแล้ว 669 00:45:49,400 --> 00:45:51,850 ไม่อยากกินเหรอ? 670 00:45:52,710 --> 00:45:53,890 ไม่หิว 671 00:45:55,140 --> 00:45:58,220 ถ้าไม่อยากกินก็ให้ฉันได้ไหม? 672 00:46:11,050 --> 00:46:14,510 เหลือเวลาอีกเดือนหนึ่งก่อนจะถึงงานแต่งงาน 673 00:46:17,430 --> 00:46:20,450 เห็นได้ชัดว่าเธอตั้งตารอคอยมัน 674 00:46:20,870 --> 00:46:23,030 นึกไม่ถึงว่าเธอจะไม่รอดในวันนั้น 675 00:46:25,230 --> 00:46:29,630 - คุณไม่ต่อต้านงานแต่งงานเหรอ? - มันมีเสียงดังมาก 677 00:46:30,240 --> 00:46:33,690 งานแต่งงานบางงานก็ต้องจัดขึ้น 678 00:46:35,800 --> 00:46:37,870 ถูกต้อง 679 00:46:41,410 --> 00:46:45,340 ฉันหมายถึง... ไม่ยกเลิกงานแต่งงาน 680 00:46:47,200 --> 00:46:49,850 อย่าเปลี่ยนสถานที่ 681 00:46:50,650 --> 00:46:54,950 ฉันรู้ว่านี่เป็นความเข้าใจอย่างมาก ฉันขอโทษจริงๆ 682 00:47:00,770 --> 00:47:05,290 ฉันจะมาอีก 5 นาทีก่อนงานแต่งงานจะเริ่ม 683 00:47:05,950 --> 00:47:07,150 ขอบคุณ 684 00:47:24,310 --> 00:47:25,730 นี่มันดีจริงๆเหรอ? 685 00:47:32,710 --> 00:47:35,610 ให้คนอื่นมอบสถานที่ให้เรา 686 00:47:46,830 --> 00:47:48,170 ขอบคุณ... 687 00:47:54,160 --> 00:47:56,830 ขอบคุณที่มาพบฉัน 688 00:48:04,680 --> 00:48:07,400 ขอโทษที ฉันแค่พูดตอนนี้ 689 00:48:24,120 --> 00:48:26,870 คุณบอกว่าคุณรักฉัน 690 00:48:31,180 --> 00:48:33,810 ฉันมีความสุขจริงๆ 691 00:48:48,180 --> 00:48:49,320 ฉัน 692 00:48:51,900 --> 00:48:54,140 เพราะมีคนที่ฉันชอบเหมือนคุณ 693 00:48:57,970 --> 00:49:02,660 ฉันมากขึ้น...มีความสุขมากขึ้น 694 00:49:31,810 --> 00:49:35,240 มันบังเอิญว่าฉันไม่มีเงินส่งของขวัญในเดือนนี้ 695 00:49:35,240 --> 00:49:37,430 มันดีมากที่ได้เห็นเธอมีความสุขมาก 696 00:49:38,840 --> 00:49:40,150 รถพยาบาลมาถึงแล้ว 697 00:49:47,610 --> 00:49:52,410 ไม่รู้จักไม่รู้จัก 698 00:49:58,000 --> 00:49:59,790 ความดัน 60 ชีพจร 140 699 00:49:59,790 --> 00:50:01,560 ขนส่งด้วย IV 700 00:50:01,730 --> 00:50:04,260 - พลิกเตียง - 1, 2, 3 701 00:50:13,490 --> 00:50:15,330 ทำไมมันถึงเกิดขึ้นในเวลานี้? 702 00:50:15,750 --> 00:50:17,830 อาการตกเลือด, การอุดตันของบอลลูนในหลอดเลือด 703 00:50:17,830 --> 00:50:19,800 - พลาสม่า 6 เครื่อง - ใช่ 704 00:50:19,800 --> 00:50:21,670 - ติดต่อห้องปฏิบัติการ Angiography - ใช่ 705 00:50:39,020 --> 00:50:46,390 คุณควรจัดงานแต่งงานของคุณให้ดี... 706 00:50:49,650 --> 00:50:52,940 รู้สึกดีที่ได้ให้คำมั่นสัญญาต่อหน้าทุกคน 707 00:50:56,590 --> 00:50:58,700 บอกเขาว่าคุณคิดอย่างไร 708 00:51:11,530 --> 00:51:13,120 นี่คือศูนย์ฉุกเฉินเซียงเป่ย 709 00:51:13,120 --> 00:51:15,480 หน่วยดับเพลิงเมืองคิซาราสึร้องขอความช่วยเหลือด้วยเฮลิคอปเตอร์ 710 00:51:15,480 --> 00:51:17,600 เรือแล่นในอ่าวโตเกียวเนื่องจากมีหมอกหนา 711 00:51:17,600 --> 00:51:18,760 ตีบริเวณที่จอดรถหิ่งห้อยทะเล 712 00:51:18,760 --> 00:51:20,950 มีผู้ได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 20 ราย 713 00:51:20,950 --> 00:51:23,380 ขอความช่วยเหลือจากเฮลิคอปเตอร์จากโรงพยาบาลพย็องซาโป 714 00:51:23,380 --> 00:51:25,640 จะมีอาการบาดเจ็บสาหัสมากมาย 715 00:51:26,180 --> 00:51:27,110 เราบินได้ไหม 716 00:51:27,110 --> 00:51:29,290 ทัศนวิสัยในทิศทางของ Kisarazu ได้รับการปรับปรุง 717 00:51:29,290 --> 00:51:30,200 บินได้ 718 00:51:30,200 --> 00:51:31,470 เราจะออกไปทันที 719 00:51:33,530 --> 00:51:36,210 - ดร. Lanze และฉันไปก่อน - ใช่ 720 00:51:36,210 --> 00:51:37,690 - ไปกันเลย - ใช่ 721 00:51:37,980 --> 00:51:40,890 คุณหมอฮิยามะ คุณหมอฟูจิคาวะ พยาบาลสึชิมะ และกลุ่มต่อไป 722 00:51:40,890 --> 00:51:43,220 - หมอนาโตริและคนอื่นๆ ที่จะตามมาทีหลัง - ตกลง 723 00:51:43,220 --> 00:51:44,360 - ใช่ - ใช่ 724 00:51:44,360 --> 00:51:47,860 ดร.ทาจิบานะ คุณโทมิซาวะ ฉันจะฝากไว้ให้คุณ 725 00:51:47,860 --> 00:51:49,560 ไม่มีปัญหา ไปข้างหน้า 726 00:52:35,140 --> 00:52:38,560 10 นาทีที่แล้ว เฮลิคอปเตอร์จากโรงพยาบาลพย็องซาโปมาถึงแล้ว 727 00:52:38,720 --> 00:52:42,100 - การแจ้งเตือนตำแหน่งการลงจอดครั้งต่อไป - ได้รับ 728 00:52:43,000 --> 00:52:44,100 มันอยู่ตรงนั้นใช่ไหม? 729 00:52:58,070 --> 00:53:01,250 เตรียมลงจอด 730 00:53:18,600 --> 00:53:19,880 เชิญทางนี้ครับ 731 00:53:38,050 --> 00:53:40,990 กรุณาหลีกทางด้วย 732 00:53:42,930 --> 00:53:46,230 คุณสบายดีไหม? ระวัง. 733 00:54:04,630 --> 00:54:05,990 ดร.เซซากิ 734 00:54:06,120 --> 00:54:09,800 ดร.ชิราอิชิ 4 ดำ 5 แดง 17 เหลือง 735 00:54:09,800 --> 00:54:11,600 ทีมช่วยเหลือด้านการแพทย์เมื่อเกิดภัยพิบัติพร้อมให้ความช่วยเหลือ 736 00:54:11,600 --> 00:54:15,650 มีผู้ได้รับบาดเจ็บป้ายแดงที่ไม่สามารถช่วยเหลือบนดาดฟ้ารถได้ ฉันขอความช่วยเหลือจากคุณได้ไหม? 737 00:54:15,650 --> 00:54:16,790 เข้าใจแล้ว 738 00:54:17,420 --> 00:54:18,920 ระวังขั้นตอนของคุณ 739 00:54:38,260 --> 00:54:39,360 โปรดใช้ความระมัดระวัง 740 00:54:42,470 --> 00:54:44,020 - ไปทางนี้ - ยืม 741 00:54:44,020 --> 00:54:48,210 ยืมมาครับ ระวังครับ 742 00:54:48,400 --> 00:54:49,700 กรุณาอย่าตกใจ 743 00:54:49,960 --> 00:54:51,770 คุณหมอ เขาอยู่ข้างล่างนะ 744 00:54:55,250 --> 00:54:56,990 ไปจากที่นี่ 745 00:55:06,160 --> 00:55:07,350 ทางนี้ 746 00:55:21,680 --> 00:55:23,080 มันแคบมากระวัง...ทางนี้ 746 00:55:27,718 --> 00:55:29,679 ใช้เลื่อยไฟฟ้า! 747 00:55:32,960 --> 00:55:34,050 สถานการณ์เป็นอย่างไรบ้าง? 748 00:55:34,170 --> 00:55:37,520 เนื่องจากถูกกระแทกอย่างแรง สินค้าที่บรรทุกอยู่ด้านหน้าจึงทรุดตัวลง 749 00:55:38,960 --> 00:55:40,990 - ทำการใส่ท่อช่วยหายใจ - ใช่ 750 00:55:42,670 --> 00:55:44,230 - เตรียมพร้อมสำหรับการแช่ - ใช่ 751 00:55:47,800 --> 00:55:50,420 - คุณได้ยินฉันไหม? - พร้อม 752 00:56:03,320 --> 00:56:04,840 พวกเขาเป็นสมาชิกในครอบครัวหรือไม่? 753 00:56:04,840 --> 00:56:07,080 นี่คือสึโยชิ ซูกิฮาระ ลูกชายของเขา 754 00:56:07,080 --> 00:56:08,450 เขานั่งอยู่ในที่นั่งคนขับในขณะเกิดเหตุ 755 00:56:08,450 --> 00:56:10,020 ความดันโลหิต 70 756 00:56:10,020 --> 00:56:12,030 จะใช้เวลานานแค่ไหนในการช่วยชีวิต? 757 00:56:12,880 --> 00:56:14,510 มันจะลุกเป็นไฟ ออกไปจากที่นี่! 758 00:56:15,460 --> 00:56:17,790 - ระงับการช่วยเหลือและเตรียมถังดับเพลิง - ใช่ 759 00:56:18,810 --> 00:56:20,040 เริ่มดับไฟ 760 00:56:24,970 --> 00:56:26,770 - คุณสบายดีไหม? - ใช่ 761 00:56:27,110 --> 00:56:28,360 การกู้ภัยเป็นอย่างไรบ้าง? 762 00:56:28,360 --> 00:56:30,490 ท่อเหล็กชนกับถังแก๊ส 763 00:56:30,490 --> 00:56:32,570 ประกายไฟที่เกิดขึ้นระหว่างการตัดอาจทำให้เกิดการติดไฟได้ 764 00:56:32,570 --> 00:56:35,160 คุณไม่สามารถใช้การตัดเชิงกลได้อีกต่อไป คุณต้องใช้เลื่อยลม 765 00:56:35,160 --> 00:56:36,500 จะใช้เวลานานแค่ไหน? 766 00:56:36,500 --> 00:56:38,340 อย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง 767 00:56:38,340 --> 00:56:39,470 เริ่มช่วยเหลือ 768 00:56:43,120 --> 00:56:45,220 ชีพจรหลอดเลือดแดงเรเดียลอ่อนแอ 769 00:56:45,320 --> 00:56:46,570 - เพิ่มปริมาณของเหลวในหลอดเลือดดำ - ใช่ 770 00:56:46,570 --> 00:56:50,100 ด้านหน้า 3 เมตร และด้านหลังน่าจะ 2 เมตร 771 00:56:50,270 --> 00:56:52,100 ไม่สามารถดึงออกมาตรงๆได้ 772 00:57:00,520 --> 00:57:02,270 ฉันรู้ว่าคุณควรกังวล 773 00:57:02,920 --> 00:57:05,410 แต่ที่นี่อันตรายมาก กรุณารอที่อื่นที่ไกลออกไป 774 00:57:05,410 --> 00:57:07,830 ฉันไม่กังวล 775 00:57:08,900 --> 00:57:11,270 ฉันแค่รู้สึกไม่ดีในใจ 776 00:57:12,710 --> 00:57:13,280 เพราะฉันเพิ่งบอกเขาไป 777 00:57:13,280 --> 00:57:16,870 ไปตายคนเดียวซะ 778 00:57:17,020 --> 00:57:20,930 และแล้ว...จู่ๆเรือก็เริ่มสั่นคลอน 779 00:57:21,170 --> 00:57:23,440 ไม่ ฉันไม่รู้สึกถึงชีพจรของหลอดเลือดแดงคาโรติด 780 00:57:23,440 --> 00:57:26,600 เปิดหน้าอกเพื่อหยุดเลือดภายใน 781 00:57:26,620 --> 00:57:28,600 - เตรียมเครื่องมือผ่าตัดทรวงอกและคีมบล็อค - ใช่ 782 00:57:28,600 --> 00:57:30,910 - ซู่ชุน เปลี่ยนสถานที่กับฉัน - ใช่ 783 00:57:41,360 --> 00:57:42,910 - มีดผ่าตัด - ใช่ 784 00:57:43,800 --> 00:57:45,460 - นำที่เปิดหน้าอกออกมา - ใช่ 785 00:57:55,340 --> 00:57:58,390 มีพังผืดในปอดเข้ามาจากด้านล่าง 785 00:58:03,374 --> 00:58:04,292 ผ้ากอซ 786 00:58:18,960 --> 00:58:20,280 คีมล็อค 787 00:58:31,920 --> 00:58:33,800 โอเค บล็อกแล้ว 788 00:58:34,490 --> 00:58:36,520 ฉันสัมผัสได้ถึงชีพจรของหลอดเลือดแดงคาโรติด 789 00:58:36,520 --> 00:58:38,320 - พันด้วยผ้ากอซ - ใช่ 790 00:58:40,150 --> 00:58:42,570 ในที่สุดเลือดก็หยุดไหล 791 00:58:43,400 --> 00:58:44,430 แต่... 792 00:58:57,170 --> 00:58:59,170 ยืมเปลหาม 793 00:59:07,910 --> 00:59:09,880 มันคือผ้าอนามัยแบบเยื่อหุ้มหัวใจ 794 00:59:11,060 --> 00:59:12,790 ชิจิมะ คุณมาที่นี่เพื่อช่วยฉันได้ไหม? 795 00:59:13,460 --> 00:59:15,180 ขออภัย ฉันไม่สามารถออกไปได้ตอนนี้ 796 00:59:17,440 --> 00:59:20,800 - ฉันมาที่นี่เพื่อช่วย - ได้โปรด 797 00:59:20,990 --> 00:59:23,360 ทำการตรวจเยื่อหุ้มหัวใจเนื่องจากไม่มีสายสวน... 798 00:59:23,360 --> 00:59:25,610 การเตรียมตัวสำหรับการผ่าตัดเยื่อหุ้มหัวใจถูกต้องหรือไม่? 799 00:59:29,280 --> 00:59:33,200 ช่วงนี้คุณอากาศหนาวมาก คุณพร้อมที่จะเอาใจชิราอิชิแล้วหรือยัง? 800 00:59:33,200 --> 00:59:35,670 ไม่หรอก แค่เหมือนเดิม 801 00:59:36,390 --> 00:59:37,410 เนื่องจากฉันต้องการสืบทอดโรงพยาบาลของพ่อ 802 00:59:37,410 --> 00:59:39,590 ควรเลือกการผ่าตัดทั่วไปมากกว่าสูติศาสตร์ 803 00:59:40,800 --> 00:59:41,930 สิ่งที่คุณต้องการ 804 00:59:42,170 --> 00:59:44,830 ขออภัย ก่อนเคลื่อนย้ายผู้ป่วยที่บาดเจ็บสาหัส 805 00:59:44,830 --> 00:59:46,570 กรุณาอดทนรอ 806 00:59:49,480 --> 00:59:50,650 - มาช่วยกันเถอะ - มีอะไรผิดปกติ 807 00:59:50,650 --> 00:59:53,760 - มีคนได้รับบาดเจ็บตรงนั้น - อะไรคุณพูดภาษาจีนได้? 808 00:59:54,480 --> 00:59:55,810 มาเลยมาเลย 809 00:59:55,810 --> 00:59:57,690 ตับ ตับเจ็บมั้ย? 810 00:59:58,490 --> 00:59:59,740 คุณโอเคไหม 811 01:00:01,120 --> 01:00:02,850 มาเร็วคนจะตาย 812 01:00:02,850 --> 01:00:05,300 กรุณารอสักครู่... 813 01:00:05,840 --> 01:00:06,580 รีบหน่อย โอเคไหม? 814 01:00:06,580 --> 01:00:08,060 ฉันควรติดต่อใครเพื่อแปล? 815 01:00:08,060 --> 01:00:09,350 จริงหรือ มันอยู่ที่ไหน? 816 01:00:09,970 --> 01:00:12,270 - เอ๊ะ - ตกลงไปในน้ำ 817 01:00:12,270 --> 01:00:13,280 ที่นั่น 818 01:00:13,280 --> 01:00:14,540 - ช่วยเขา - ในน้ำ 819 01:00:14,540 --> 01:00:16,470 เอาน่า ฉันอาจจะตายก็ได้ 820 01:00:16,470 --> 01:00:18,900 มันแย่มาก ฉันควรทำอย่างไร? 821 01:00:31,380 --> 01:00:33,500 เราไม่สามารถรักษาขาของเขาได้ 822 01:00:33,500 --> 01:00:34,680 หยุดเลือดก่อน 823 01:00:34,680 --> 01:00:35,940 ฉันพันผ้าพันแผลไว้แล้ว 824 01:00:36,150 --> 01:00:37,830 จากนั้นหาเส้นเลือดมามัดไว้ 825 01:00:37,830 --> 01:00:39,780 ฉันใช้เครื่องควบคุมกระแสเลือดเพื่อหนีบมัน มันเร็วขึ้น 826 01:00:39,780 --> 01:00:40,880 แค่นั้นแหละ 827 01:00:40,880 --> 01:00:43,450 รีบใส่ท่อช่วยหายใจ ความอิ่มตัวต่ำกว่า 90 828 01:00:43,450 --> 01:00:44,810 ฉันหาสายเสียงไม่เจอ 829 01:00:50,950 --> 01:00:54,190 - ฆ่าเชื้อแล้วหรือยัง? - ทำความสะอาดด้วยการแช่ 830 01:00:54,370 --> 01:00:58,620 -พันแผลด้วยผ้ากอซ แล้ว... - กรุณาหยุดพูด. 831 01:00:59,080 --> 01:01:00,880 ฉันทำเองได้ 832 01:01:00,880 --> 01:01:02,270 ไม่ต้องห่วงฉัน ไปช่วยคนอื่นเถอะ 833 01:01:03,080 --> 01:01:04,640 ยกศีรษะของเขา 834 01:01:05,280 --> 01:01:06,180 ฉันรู้ว่า 835 01:01:06,320 --> 01:01:07,440 ทนไม่ไหวแล้ว? 836 01:01:11,310 --> 01:01:12,300 แล้วปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของคุณ 837 01:01:14,170 --> 01:01:16,200 ขอโทษครับ ขอผมลองดูหน่อย 838 01:01:24,590 --> 01:01:26,250 ออกจากปากยากนิดหน่อย 839 01:01:26,340 --> 01:01:27,610 เข้าไปทางจมูกกันเถอะ 840 01:01:49,310 --> 01:01:50,940 พบมันทันที 841 01:01:52,130 --> 01:01:55,470 - คุณเป็นผู้รับผิดชอบถุงออกซิเจน - ตกลง 842 01:02:01,750 --> 01:02:03,760 เหลือยาแช่เพียงซองเดียวเท่านั้น 843 01:02:07,040 --> 01:02:09,910 - ปัญหา - ใช่ 844 01:02:09,910 --> 01:02:12,580 หากเราไม่พาเขาลงจากรถทันทีและปลดบล็อคเขา 845 01:02:12,580 --> 01:02:14,290 ลำไส้ของเขาจะเริ่มตาย 846 01:02:14,630 --> 01:02:16,500 ไม่สามารถอยู่ได้ 30 นาที 847 01:02:25,800 --> 01:02:28,010 เราผ่าท้องของเขาออกแล้วเอาท่อเหล็กออกมา 848 01:02:28,590 --> 01:02:33,100 ตัดเปิดผนังท้องแล้วดึงท่อเหล็กออกจากด้านข้าง 849 01:02:34,640 --> 01:02:37,400 วิธีจัดการกับหลอดเลือดแดงในลำไส้และลำไส้ใหญ่ 850 01:02:38,150 --> 01:02:40,210 แน่นอนพวกเขาทั้งหมดต้องถูกตัดออก 851 01:02:49,720 --> 01:02:52,480 ใช่แล้ว นี่เป็นวิธีเดียวเท่านั้น 852 01:02:53,440 --> 01:02:54,780 คุณแน่ใจแค่ไหน? 853 01:02:55,150 --> 01:02:56,590 ไม่แน่ใจเลย 854 01:02:57,330 --> 01:02:58,970 เพราะฉันไม่ได้ทำ 855 01:03:07,090 --> 01:03:08,330 นายสุกิฮาระ 856 01:03:09,090 --> 01:03:13,180 เราสามารถเลือกรอทีมกู้ภัยมาตัดท่อเหล็กได้ 857 01:03:13,560 --> 01:03:15,960 แต่เวลาที่ร้ายแรงมาก 858 01:03:17,450 --> 01:03:20,640 เราจะผ่าท้องพ่อคุณออกตอนนี้ 859 01:03:20,640 --> 01:03:22,710 ถอดท่อเหล็กออกจากตัวเครื่อง 860 01:03:23,830 --> 01:03:27,070 แต่เพราะเรายังไม่ได้ทำ 861 01:03:27,540 --> 01:03:30,840 ดังนั้นจึงมีความเสี่ยงใหญ่และคุณต้องได้รับความยินยอมจากครอบครัวของคุณ 862 01:03:31,620 --> 01:03:33,090 และข้อมูลเกี่ยวกับพ่อของคุณ 863 01:03:33,090 --> 01:03:34,650 โปรดบอกเราให้มากที่สุด 864 01:03:34,900 --> 01:03:36,350 คุณเคยทำการผ่าตัดอะไรบ้างและทานยาอะไรบ้าง? 865 01:03:36,350 --> 01:03:37,760 อะไรก็ได้ไม่เป็นไร 866 01:03:39,390 --> 01:03:42,570 ยิ่งมีข้อมูลมากเท่าใด โอกาสในการช่วยเหลือก็จะยิ่งมากขึ้นเท่านั้น 867 01:03:46,910 --> 01:03:47,920 ฉัน... 868 01:03:49,990 --> 01:03:53,240 เมื่อผมอายุ 11 ขวบ ผมโทรไปศูนย์ให้คำปรึกษาเด็กๆ ด้วยตัวเอง 869 01:03:53,970 --> 01:03:56,690 ฉันหนีออกจากบ้านด้วยเท้าเปล่าและยืมโทรศัพท์มือถือเพื่อโทรออก 870 01:03:57,290 --> 01:04:01,450 ฉันอาจถูกพ่อของฉันฆ่าได้โปรดช่วยฉันด้วย 871 01:04:04,200 --> 01:04:07,290 ฉันจะไม่มีวันลืมอารมณ์ที่ฉันรู้สึกเมื่อโทรหาคุณในวันนั้น 872 01:04:08,700 --> 01:04:10,840 หลังจากนั้นฉันก็ไม่เคยเห็นพ่อเลย 873 01:04:10,900 --> 01:04:14,270 ฉันไม่รู้ว่าเขากินยาอะไรหรือใช้ชีวิตแบบไหน 874 01:04:15,130 --> 01:04:16,370 แม้กระทั่งรูปลักษณ์ 875 01:04:16,600 --> 01:04:19,560 ก่อนเจอกันวันนี้แทบจำไม่ได้ 876 01:04:22,060 --> 01:04:23,980 ดังนั้น... 877 01:04:30,680 --> 01:04:32,380 ฉันไม่มีอะไรจะบอกคุณ 878 01:04:32,680 --> 01:04:33,600 ขอโทษ 879 01:04:40,280 --> 01:04:43,300 ไปตายอย่างอนาถเพียงลำพัง 880 01:04:43,520 --> 01:04:46,770 นี่คือสิ่งที่ฉันพูดกับพ่อของฉันซึ่งฉันไม่ได้เจอมาสิบปีแล้ว 881 01:04:47,780 --> 01:04:49,440 สิ่งที่ฉันอยากจะพูดจริงๆ 882 01:04:52,190 --> 01:04:54,460 เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่สิ่งนี้ 883 01:05:03,430 --> 01:05:05,580 คุณพูดถูกแล้วที่จะหลบหนี 884 01:05:07,580 --> 01:05:09,840 คุณอายุ 11 ปี 885 01:05:10,900 --> 01:05:12,190 หนีออกจากบ้าน 886 01:05:12,420 --> 01:05:17,670 หมายความว่าคุณรู้ว่าคุณไม่สามารถพึ่งพาใครได้นอกจากตัวคุณเอง 887 01:05:20,080 --> 01:05:21,500 คุณกลัวไหม? 888 01:05:24,480 --> 01:05:26,330 เด็กไม่สามารถเลือกผู้ปกครองได้ 889 01:05:28,710 --> 01:05:30,680 หากพ่อแม่ไม่ดี 890 01:05:32,090 --> 01:05:34,250 เด็ก ๆ สามารถทำสิ่งเดียวเท่านั้น 891 01:05:38,240 --> 01:05:40,880 แค่หนีออกไปจากที่นั่น 892 01:05:45,320 --> 01:05:49,840 คุณกล้าหาญ 893 01:06:55,480 --> 01:06:56,720 กรุณาเริ่มต้น 894 01:06:59,620 --> 01:07:00,520 แล้ว 895 01:07:04,650 --> 01:07:05,890 ช่วยเขา 896 01:07:08,210 --> 01:07:09,830 ฉันจะพยายามทำให้ดีที่สุด 897 01:07:11,000 --> 01:07:16,960 เพื่อที่คุณจะได้บอกเขาในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด 898 01:07:21,130 --> 01:07:22,270 ฉัน... 899 01:07:24,840 --> 01:07:26,980 ฉันอยากให้เขาเห็นฉันตอนนี้ 900 01:07:27,420 --> 01:07:28,980 แม้ว่าฉันจะโตมาแบบนั้นก็ตาม 901 01:07:29,630 --> 01:07:32,300 ฉันยังสามารถหางานทำ มีภรรยา และมีลูกได้ 902 01:07:34,520 --> 01:07:37,040 ฉันมีลูกสองคน 903 01:07:38,630 --> 01:07:41,590 ฉันจะไม่ยอมให้คุณทำลายชีวิตของฉัน 904 01:07:43,260 --> 01:07:44,480 ฉันอยากจะบอกเขาเรื่องนี้ 905 01:07:48,770 --> 01:07:50,080 ได้โปรด 906 01:07:51,600 --> 01:07:53,080 ได้โปรด 907 01:08:10,630 --> 01:08:13,320 ท่อเหล็กอยู่อีกด้านหนึ่งของลำไส้ใหญ่ตอนล่าง 908 01:08:13,390 --> 01:08:15,000 สามารถตัดออกเท่านั้น 909 01:08:15,000 --> 01:08:16,350 ขอคีมผ่าตัดสี่อันให้ฉัน 910 01:08:16,350 --> 01:08:17,220 ดี 911 01:08:22,710 --> 01:08:24,120 - กรรไกร - ตกลง 912 01:08:29,460 --> 01:08:30,470 ตกลง 913 01:08:30,600 --> 01:08:32,250 ลำไส้ใหญ่ถูกตัดขาด 914 01:08:33,270 --> 01:08:35,730 มุมไม่ดีและไม่สามารถมองเห็นช่องท้องได้ 915 01:08:36,190 --> 01:08:37,650 ให้ฉันรอต่อไป 916 01:08:43,780 --> 01:08:44,900 มีความผิดปกติเกิดขึ้น 917 01:08:47,670 --> 01:08:48,960 เป็นไตรูปรองเท้า 918 01:08:49,400 --> 01:08:51,880 ท่อเหล็กทะลุไปแล้วต้องทำอย่างไร? 919 01:08:51,880 --> 01:08:55,120 เขามีไต 2 ไต เราต้องช่วยชีวิตเขาก่อน 920 01:08:55,450 --> 01:08:56,500 ใช่ 921 01:08:57,440 --> 01:08:59,790 เสาเหล็กอยู่ตรงนี้ ฉันไม่รู้สึกถึงเส้นเลือดเลย 922 01:08:59,790 --> 01:09:01,900 - ให้ฉันช่วยคุณขยายขอบเขตอันไกลโพ้นของคุณ - ขอบคุณ 923 01:09:03,060 --> 01:09:04,860 - คีม - ตกลง 924 01:09:42,360 --> 01:09:43,910 พบหัวขั้วไต 925 01:09:45,760 --> 01:09:47,180 เตรียมพร้อมที่จะย้าย 926 01:09:48,970 --> 01:09:50,310 ตัดหัวขั้วไตออก 927 01:09:50,630 --> 01:09:51,400 คีม 928 01:10:02,030 --> 01:10:03,960 ตกลง การบล็อกเสร็จสมบูรณ์ 929 01:10:04,890 --> 01:10:06,640 นำผ้ากอซออกทั้งหมด 930 01:10:06,640 --> 01:10:08,030 ทันทีที่ท่อเหล็กหลุดออกมาให้ห่อทันที 931 01:10:08,030 --> 01:10:09,000 ดี 932 01:10:09,550 --> 01:10:11,480 ต่อไปเราต้องถอดท่อเหล็กออก 933 01:10:11,600 --> 01:10:12,490 เตรียมเปลให้พร้อม 934 01:10:12,490 --> 01:10:13,740 ฉันรู้ว่า 935 01:10:14,400 --> 01:10:15,340 หลีกทาง 936 01:10:20,710 --> 01:10:21,830 เริ่มเคลื่อนไหว 937 01:10:22,160 --> 01:10:24,350 1 2 3 938 01:10:30,930 --> 01:10:33,520 1 2 3 939 01:10:49,170 --> 01:10:50,840 ระยะเวลาพักเบรค 40 นาที 940 01:10:51,110 --> 01:10:53,300 - แทบไม่พอ. - ใช่ 941 01:11:07,650 --> 01:11:11,270 การแทรก CV ทำได้ดี คุณเคยทำมาก่อนหรือไม่? 942 01:11:11,500 --> 01:11:13,520 ฉันเคยเห็นคุณทำ 943 01:11:13,870 --> 01:11:15,270 เพิ่งเคยเห็นเหรอ? 944 01:11:16,680 --> 01:11:17,800 โกหกคุณ 945 01:11:18,130 --> 01:11:20,730 ฝึกฝนนับครั้งไม่ถ้วน 946 01:11:22,960 --> 01:11:26,010 ดังนั้นอย่าลังเลที่จะไปที่ศูนย์การแพทย์ปริกำเนิด 947 01:11:26,510 --> 01:11:28,490 ไม่เป็นไรฉัน 948 01:11:30,500 --> 01:11:33,160 คุณเลื่อนเวลาออกไปสามเดือน 949 01:11:33,160 --> 01:11:35,430 จะคอยนำทางฉันต่อไปหรือเปล่า? 950 01:11:37,830 --> 01:11:40,840 ตอนนี้ฉันสามารถพึ่งพาตัวเองได้แล้ว 951 01:11:41,020 --> 01:11:43,940 อาจหยุดก้าวไปข้างหน้าเนื่องจากความล้มเหลว 952 01:11:44,140 --> 01:11:45,900 แต่คงไม่หาย. 953 01:11:46,620 --> 01:11:49,910 ฉันพบเส้นทางที่ฉันควรจะเดินไปแล้ว 954 01:11:54,050 --> 01:11:56,800 ขอบคุณคุณ 955 01:11:59,240 --> 01:12:04,730 จากนี้ไปโปรดคิดเกี่ยวกับงานและแฟนของคุณให้มากขึ้น 956 01:12:05,050 --> 01:12:06,670 คุณหมอ ได้โปรด 957 01:12:06,670 --> 01:12:07,590 กำลังมา 958 01:12:09,560 --> 01:12:11,940 พูดมาก 959 01:12:14,400 --> 01:12:17,870 เขาแช่อยู่ในน้ำจนผู้โดยสารชาวจีนค้นพบ 960 01:12:18,460 --> 01:12:21,120 ผ่านไป 30 นาที 961 01:12:25,420 --> 01:12:26,170 เป็นยังไงบ้าง 962 01:12:26,490 --> 01:12:28,820 ไม่สามารถหายใจได้เอง 963 01:12:29,070 --> 01:12:30,820 ไม่มีการตอบสนองจากก้านสมองเช่นกัน 964 01:12:32,290 --> 01:12:33,740 สมองตาย 965 01:12:37,710 --> 01:12:39,350 คุณได้ติดต่อกับครอบครัวของคุณหรือไม่? 966 01:12:40,310 --> 01:12:41,950 ดูเหมือนว่าเขากำลังจะไปแล้ว 967 01:12:48,570 --> 01:12:51,040 พบผู้หมดสติอยู่ในห้องเครื่อง 968 01:12:51,040 --> 01:12:52,000 ย้ายไม่ได้ 969 01:12:52,000 --> 01:12:54,240 แพทย์จาก Xiangbei สามารถมาหาได้ไหม? 970 01:12:54,810 --> 01:12:57,470 ไอซาวะ ชิราอิชิ และยูคิมูระเดินผ่านไป 971 01:13:11,590 --> 01:13:13,840 - ดร.ชิราอิชิจากโชโฮกุ? - ใช่ 972 01:13:13,840 --> 01:13:15,470 - ได้โปรด - ตกลง 973 01:13:37,420 --> 01:13:40,820 ผู้ป่วยในห้องเครื่องอาจโคม่าเนื่องจากไฟฟ้าช็อต 974 01:13:40,820 --> 01:13:43,160 อาจมีความเสี่ยงจากไฟฟ้ารั่วในห้องเครื่องได้ 975 01:13:43,160 --> 01:13:44,800 โปรดทราบว่าพนักงานทุกคน 976 01:13:45,260 --> 01:13:46,420 ดร.แลนเซ่ 977 01:13:48,130 --> 01:13:49,540 พยาบาลยูคิมูระ ไปเอาเครื่องกระตุ้นหัวใจภายนอกมา 978 01:13:49,540 --> 01:13:50,800 ดี 979 01:13:51,020 --> 01:13:52,310 เราต้องการการปฐมพยาบาล 980 01:13:52,310 --> 01:13:53,000 กำลังมา 981 01:13:53,000 --> 01:13:55,000 ดร.แลนเซ่ ดร.แลนเซ่ 982 01:13:56,180 --> 01:13:57,760 - แล้วไง - มาย้ายเขากันเถอะ 983 01:13:58,760 --> 01:14:00,650 ฉันคว้าขา 984 01:14:02,560 --> 01:14:04,640 โอเค 1 2 3 985 01:14:04,760 --> 01:14:06,560 เขาล้มลงจากเวทีหลังจากถูกไฟฟ้าช็อต 986 01:14:06,560 --> 01:14:07,660 หมดสติ 987 01:14:07,660 --> 01:14:09,140 กรุณาเตรียมย้าย 988 01:14:09,140 --> 01:14:10,160 เข้าใจแล้ว 989 01:14:10,160 --> 01:14:11,220 เราจะส่งคนลงไป 990 01:14:11,220 --> 01:14:12,190 ได้โปรด 991 01:14:12,190 --> 01:14:13,810 - คุณมีหน้าที่ให้ความร่วมมือกับแพทย์ - ใช่ 992 01:14:13,970 --> 01:14:15,770 - พร้อมย้าย - ตกลง 993 01:14:19,320 --> 01:14:22,470 พบผู้ป่วยไฟฟ้าช็อต ปรากฏอยู่ในห้องเครื่องโดยไม่มีการเต้นของหัวใจ 994 01:14:22,470 --> 01:14:23,260 เหตุฉุกเฉินสีดำ 995 01:14:23,260 --> 01:14:24,880 Xiangbei First Aid รับผิดชอบด้านการขนส่ง 996 01:14:25,160 --> 01:14:27,240 เข้าใจแล้ว ดร.ชิราอิชิอยู่ไหน? 997 01:14:27,440 --> 01:14:29,760 มีเหตุฉุกเฉินเกิดขึ้นอีก 998 01:14:30,000 --> 01:14:31,970 หมอกำลังช่วยชีวิตเขา 999 01:14:33,330 --> 01:14:34,980 -เปลหามมาแล้ว - ใช่ 1000 01:14:36,720 --> 01:14:38,140 - ย้ายไปอยู่ระดับล่างแล้ว - ใช่ 1001 01:14:38,140 --> 01:14:40,690 มีใครมีผ้าเช็ดตัวมั้ย? 1002 01:14:41,480 --> 01:14:42,630 ใช่ 1003 01:14:47,810 --> 01:14:49,390 เปลพร้อมแล้ว 1004 01:14:55,460 --> 01:14:57,920 เริ่มการชาร์จ 1005 01:14:58,900 --> 01:15:00,580 - ไปทางด้านขวาก่อน - ตกลง 1006 01:15:07,520 --> 01:15:09,060 อยู่ห่างๆ 1007 01:15:16,920 --> 01:15:18,080 การเต้นของหัวใจกลับมาแล้ว 1008 01:15:20,270 --> 01:15:22,130 - เพิ่มความพยายาม - ตกลง 1009 01:15:42,400 --> 01:15:44,550 การเต้นของหัวใจจะฟื้นตัวและคุณสามารถหายใจได้ด้วยตัวเอง 1010 01:15:44,550 --> 01:15:45,810 แต่ก็ยังหมดสติอยู่ 1011 01:15:45,810 --> 01:15:48,010 สภาพการหายใจไม่ดี ค่า SP 90 1012 01:15:48,010 --> 01:15:48,970 ฉุกเฉินสีแดง 1013 01:15:48,970 --> 01:15:50,760 นานแค่ไหนจึงจะกลับถึงโรงพยาบาล? 1014 01:15:50,760 --> 01:15:52,530 ไม่มีผู้ป่วยฉุกเฉินรายสีแดงรายอื่น 1015 01:15:52,530 --> 01:15:54,170 สามารถส่งกลับก่อนได้ 1016 01:15:54,170 --> 01:15:55,370 ฉันรู้ว่า 1017 01:17:21,260 --> 01:17:23,000 - ดึงดูด - ใช่ 1018 01:17:38,690 --> 01:17:40,340 นี่คือเฮลิคอปเตอร์ฉุกเฉินเซียงเป่ย 1019 01:17:40,620 --> 01:17:42,340 เลือดออกในหลอดลมอย่างรุนแรง 1020 01:17:42,480 --> 01:17:45,220 โปรดเตรียมพร้อมสำหรับการตรวจหลอดลมเมื่อเดินทางมาถึง 1021 01:17:45,230 --> 01:17:46,950 และเตรียมพลาสมาให้เพียงพอ 1022 01:17:47,060 --> 01:17:48,650 ติดต่อซีทีด้วย 1023 01:17:48,650 --> 01:17:49,640 ได้รับ 1024 01:17:50,280 --> 01:17:52,300 - ดึงดูดอีกครั้ง - ใช่ 1025 01:18:09,490 --> 01:18:11,660 - ใส่ท่อระบายน้ำ - ใช่ 1026 01:18:35,860 --> 01:18:37,060 ดร.เฟยซาน… 1027 01:18:50,960 --> 01:18:52,960 ความอิ่มตัวของออกซิเจนต่ำกว่า 90 1028 01:18:53,100 --> 01:18:54,720 แล้วปริมาณออกซิเจนล่ะ? 1029 01:18:55,170 --> 01:18:56,720 97 1030 01:18:56,850 --> 01:18:59,000 แม้ว่าคุณจะสูดดมออกซิเจนบริสุทธิ์ แต่ก็ยังต่ำมาก 1031 01:19:00,220 --> 01:19:01,830 ไม่ดี 1032 01:19:02,720 --> 01:19:05,660 การทำงานของปอดของคุณถึงขีดจำกัดแล้วหรือยัง? 1033 01:19:06,600 --> 01:19:08,760 ใช้เครื่องช่วยหายใจ 1034 01:19:08,800 --> 01:19:12,760 อาจมีความหวังริบหรี่ในการลดภาระปอด 1035 01:19:14,730 --> 01:19:15,800 ไปเตรียมตัวกันเถอะ 1036 01:19:26,980 --> 01:19:28,000 ได้โปรด 1037 01:19:30,770 --> 01:19:35,530 เซียวต้า ตื่นเร็วเข้า 1038 01:19:35,530 --> 01:19:36,720 สมองตายเหรอ? 1039 01:19:39,480 --> 01:19:41,240 นี่คือเสื้อผ้าของเขา 1040 01:19:41,500 --> 01:19:43,380 ผมเข้าไปดูก็เจอสิ่งนี้ 1041 01:19:48,150 --> 01:19:52,650 (บัตรความเต็มใจบริจาคอวัยวะ) 1042 01:19:54,480 --> 01:19:57,110 (ยินดีบริจาคอวัยวะทั้งหมดหลังสมองตาย) 1043 01:19:59,750 --> 01:20:01,350 ทัตสึยะ อายุ 14 ปี 1044 01:20:02,000 --> 01:20:05,240 เฉพาะผู้ที่มีอายุเกิน 15 ปีเท่านั้นจึงจะได้รับอนุญาตให้บริจาคอวัยวะได้ 1045 01:20:06,740 --> 01:20:09,760 เอกสารนี้ไม่มีผลทางกฎหมาย 1046 01:20:10,120 --> 01:20:11,000 ดังนั้น... 1047 01:20:13,450 --> 01:20:16,280 ไม่... อย่า 1048 01:20:23,670 --> 01:20:25,320 คืนสิ่งนี้ให้กับคุณ 1049 01:20:26,800 --> 01:20:29,040 ไม่ 1050 01:21:07,000 --> 01:21:11,380 วันนี้ควรจะเป็นงานแต่งงานของฉัน 1051 01:21:14,280 --> 01:21:15,460 ใช่ 1052 01:21:26,660 --> 01:21:28,930 มีหลายเรื่องเกิดขึ้นฉันลืมไป 1053 01:21:42,040 --> 01:21:44,150 ฉันยอมรับสิ่งนี้ได้ไหม? 1054 01:21:47,670 --> 01:21:48,660 ขอบคุณ 1055 01:21:54,370 --> 01:21:58,050 ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับคุณที่จะถ่ายรูป จะต้องมีการร้องเรียนจากผู้คนมากมาย 1056 01:22:01,250 --> 01:22:02,440 ทุกคนลังเลใจมาก 1057 01:22:03,090 --> 01:22:04,720 เฟยซานลังเลที่สุดใช่ไหม? 1058 01:22:05,680 --> 01:22:07,160 คุณเข้าใจเธอเป็นอย่างดี 1059 01:22:19,350 --> 01:22:21,800 มีเพียงคนเดียวเท่านั้น 1060 01:22:22,190 --> 01:22:24,440 พูดมาก 1061 01:22:27,910 --> 01:22:29,240 คุณคิดว่าใคร 1062 01:22:33,800 --> 01:22:34,740 บลูซี? 1063 01:22:38,540 --> 01:22:40,170 คุณเข้าใจเขาเป็นอย่างดี 1064 01:22:45,940 --> 01:22:50,050 จริงๆแล้วเขาเป็นคนดีแม้ว่าเขาจะใช้คำพูดที่รุนแรงก็ตาม 1065 01:23:51,270 --> 01:23:53,750 คุณอยู่ที่นี่ 1066 01:23:56,840 --> 01:24:00,340 คุณโทมิซาวะสามารถควบคุมเลือดออกจากเนื้องอกที่ไม่ทราบสาเหตุได้แล้ว 1067 01:24:00,340 --> 01:24:02,150 ตอนนี้ไม่มีอันตรายแล้ว 1068 01:24:03,400 --> 01:24:04,400 จริงเหรอ? 1069 01:24:08,100 --> 01:24:09,430 เยี่ยมมาก 1070 01:24:55,770 --> 01:24:57,630 ฉันได้ยินทุกอย่างเกี่ยวกับสถานการณ์นี้แล้ว 1071 01:24:57,940 --> 01:24:59,980 ไม่ใช่ความผิดของคุณ 1072 01:25:02,900 --> 01:25:06,210 คุณรู้ไหมว่าใครติดต่อกับครอบครัวของเขา? 1073 01:25:10,840 --> 01:25:12,860 เขาไม่มีการติดต่อ 1074 01:25:16,270 --> 01:25:19,650 การติดต่อในกรณีฉุกเฉิน ความสัมพันธ์ชื่อหมายเลขโทรศัพท์ หัวหน้าครัวเรือน Lanze Farming 1075 01:25:21,000 --> 01:25:24,480 คุณยายของเขาซึ่งอาศัยอยู่กับเขาเสียชีวิตไปเมื่อสองปีก่อน 1076 01:25:25,330 --> 01:25:28,630 พ่อของเขายังอยู่ที่นี่ แต่ไม่มีการติดต่อใด ๆ 1077 01:25:29,070 --> 01:25:31,810 เราพบเขาเฉพาะในวันครบรอบการเสียชีวิตของแม่ของเขาเท่านั้น 1078 01:25:37,620 --> 01:25:42,990 ดร. Lanze พูดกับฉันซึ่งห่างเหินจากแม่ของฉัน 1079 01:25:45,050 --> 01:25:49,360 อย่ารู้สึกผิดกับมัน 1080 01:25:50,570 --> 01:25:51,990 ดร.แลนเซ่ เขา... 1081 01:25:53,280 --> 01:25:56,780 ฉันยังมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการตัดสินใจระหว่างการดูแลยายกับการทำงาน 1082 01:25:59,590 --> 01:26:01,080 สิ่งที่เขาพูดกับคุณจะต้องเป็นจริง 1083 01:26:07,700 --> 01:26:08,630 ฉัน... 1084 01:26:10,910 --> 01:26:12,320 ทำอะไรก็น่าอายมาก 1085 01:26:18,980 --> 01:26:23,250 (ขอพรแต่งงาน) 1086 01:26:23,780 --> 01:26:26,430 คุณเป็นคนแรก 1087 01:26:27,520 --> 01:26:31,250 ฉันคิดว่างานแต่งงานน่าเบื่อ 1088 01:26:31,930 --> 01:26:34,430 เมื่อฉันได้ยินว่าคุณบังคับให้ชิราอิชิมีงานยุ่ง 1089 01:26:34,440 --> 01:26:37,510 เมื่อรับข้อความวิดีโอ 1090 01:26:38,050 --> 01:26:40,380 ฉันคิดกับตัวเองว่าผู้ชายคนนี้จะสร้างปัญหาให้กับผู้คนจริงๆ 1091 01:26:40,380 --> 01:26:42,990 เฮ้ใครจะพูดเรื่องนี้ในงานแต่งงาน? 1092 01:26:42,990 --> 01:26:44,590 แต่คุณยังทำมันอยู่ 1093 01:26:45,690 --> 01:26:48,720 เป็นเพราะคุณรู้ไหมว่าชิจิมะจะมีความสุขมากใช่ไหม? 1094 01:26:50,940 --> 01:26:52,060 คิดเกี่ยวกับมันด้วยวิธีนี้ 1095 01:26:53,960 --> 01:26:57,240 ฉันรู้ว่าคุณรักเกาะชิจิมะมากแค่ไหน 1096 01:26:59,350 --> 01:27:02,200 ฟูจิคาวะ คุณเคยถามฉันแล้ว 1097 01:27:04,220 --> 01:27:06,820 ทำไมคุณถึงมาเป็นฉันไม่ได้ 1098 01:27:08,300 --> 01:27:09,450 คุณจำได้ไหม 1099 01:27:11,160 --> 01:27:12,320 ตอนนี้ 1100 01:27:13,690 --> 01:27:15,850 ฉันอยากเป็นคุณมากขึ้น 1101 01:27:17,250 --> 01:27:18,230 นิดหน่อย 1102 01:27:23,130 --> 01:27:27,990 สามารถรวบรวมความกล้าสารภาพรักกับคนที่คุณรักได้ 1103 01:27:29,760 --> 01:27:31,400 มีค่าแค่ไหน 1104 01:27:34,020 --> 01:27:35,460 แค่ดูก็รู้แล้ว 1105 01:27:40,880 --> 01:27:41,970 ฉันหวังว่าสักวันหนึ่ง 1106 01:27:43,530 --> 01:27:46,430 คุณสามารถพูดคำเหล่านั้นกับใครบางคนได้ 1107 01:27:54,820 --> 01:27:55,960 ขอบคุณ 1108 01:28:19,140 --> 01:28:20,000 เสี่ยวเหยา 1109 01:28:22,090 --> 01:28:25,010 มาจัดงานแต่งงานกันเถอะ 1110 01:28:27,260 --> 01:28:29,510 เวลาใดก็ได้ 1111 01:28:37,580 --> 01:28:42,680 (ภาวะสมองตาย การบริจาคอวัยวะ...) 1112 01:28:42,680 --> 01:28:46,680 (ความยินยอมของผู้ปกครองในการบริจาคอวัยวะของทัตสึยะ โอคาซากิ) 1113 01:28:46,680 --> 01:28:48,910 (สมองตาย) 1114 01:28:59,030 --> 01:29:00,670 พ่อแม่ของเขากำลังเจ็บปวด 1115 01:29:03,430 --> 01:29:05,130 ถูกต้องเช่นกัน 1116 01:29:07,530 --> 01:29:09,000 ฉันควรทำอย่างไร 1117 01:29:10,920 --> 01:29:12,400 ไม่มีอะไรจะทำ 1118 01:29:13,950 --> 01:29:18,960 เราไม่สามารถสนับสนุนหรือกีดกันการบริจาคอวัยวะได้ 1119 01:29:24,190 --> 01:29:26,120 แค่อยู่กับพวกเขา 1120 01:29:28,720 --> 01:29:32,040 คุณควรตอบคำถามพ่อแม่ของเขาอย่างตรงไปตรงมา 1121 01:29:32,820 --> 01:29:35,220 เป็นสะพานเชื่อมระหว่างพวกเขาและผู้บริจาค 1122 01:29:37,260 --> 01:29:38,840 ถึงพ่อแม่ของเขา 1123 01:29:39,770 --> 01:29:41,510 คุณคือคนที่พบลูกชายสุดที่รักของพวกเขา 1124 01:29:41,970 --> 01:29:45,300 และแพทย์ที่พยายามช่วยเหลือเขาอย่างเต็มที่ 1125 01:29:48,000 --> 01:29:49,470 เมื่อมีบางอย่างเกิดขึ้น 1126 01:29:49,750 --> 01:29:51,780 ฉันอยากคุยกับคุณก่อนแน่นอน 1127 01:29:55,930 --> 01:29:56,630 ใช่ 1128 01:30:11,770 --> 01:30:12,860 ขอโทษ 1129 01:30:21,980 --> 01:30:24,410 (แบบฟอร์มคำมั่นสัญญาในการกำจัดอวัยวะ) 1130 01:30:29,400 --> 01:30:30,650 เรามาบอกลากันก่อน 1131 01:30:32,590 --> 01:30:34,930 ไม่เป็นไรเหรอ? 1132 01:30:37,910 --> 01:30:39,780 เราไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร 1133 01:30:43,030 --> 01:30:45,350 แต่เมื่อฉันจับมือเขาฉันยังคงรู้สึกถึงอุณหภูมิ 1134 01:30:48,130 --> 01:30:50,750 เขาก็มีหนวดเคราบางเช่นกัน 1135 01:30:53,310 --> 01:30:56,000 ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาตายแล้ว 1136 01:31:00,710 --> 01:31:04,650 (ยินดีบริจาคอวัยวะทั้งหมดหลังสมองตาย) 1137 01:31:02,980 --> 01:31:04,020 แต่... 1138 01:31:05,110 --> 01:31:07,910 หากนี่คือความปรารถนาสุดท้ายของเขา 1139 01:31:10,200 --> 01:31:12,190 เราควรเคารพ 1140 01:31:43,180 --> 01:31:44,600 ขอโทษ 1141 01:32:01,180 --> 01:32:02,180 สวัสดี 1142 01:32:03,560 --> 01:32:06,830 แม่มาทำอะไรที่นี่? 1143 01:32:07,250 --> 01:32:08,850 ฟุตาบะ 1144 01:32:09,550 --> 01:32:12,230 วอร์ดของฉันอยู่ที่ไหน? 1145 01:32:12,230 --> 01:32:13,950 - ทำไมคุณถึงมีกลิ่นเหมือนเมา? - คุณสบายดีไหม? 1146 01:32:13,950 --> 01:32:15,140 เธอสบายดี 1147 01:32:15,140 --> 01:32:16,440 ฉันกล่าวว่า 1148 01:32:17,730 --> 01:32:19,120 คุณโกรธฉันไหม 1149 01:32:21,130 --> 01:32:22,860 ขอโทษ 1150 01:32:23,010 --> 01:32:26,600 มีฉากเดียวกันทุกที่ในโรงพยาบาลแห่งนี้ 1151 01:32:26,600 --> 01:32:29,690 คนไข้คนเดียวกันทุกที่ 1152 01:32:31,080 --> 01:32:33,140 คุณยังไม่เข้าใจเหรอ? 1153 01:32:33,470 --> 01:32:36,360 คุณจะตายถ้าคุณดื่มอีกครั้ง 1154 01:32:37,020 --> 01:32:39,730 และไม่ใช่ว่าผู้ป่วยทุกคนจะเหมือนกันที่นี่ 1155 01:32:39,800 --> 01:32:42,310 ทุกคนกำลังดิ้นรนกับอาการบาดเจ็บของตัวเอง 1156 01:32:42,550 --> 01:32:44,670 บางคนไม่มีสมาชิกในครอบครัวที่คอยดูแลพวกเขา 1157 01:32:44,670 --> 01:32:47,080 และคนยากจนที่สูญเสียครอบครัวไป 1158 01:32:47,140 --> 01:32:48,270 และคุณ 1159 01:32:48,710 --> 01:32:51,600 ดร.เหิงเฟิงพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อช่วยคุณ 1160 01:32:51,600 --> 01:32:53,070 คุณทรยศเธอ 1161 01:32:53,140 --> 01:32:54,600 ฉันรู้ 1162 01:32:55,870 --> 01:32:59,270 จริงๆนะรู้ยัง? 1163 01:32:59,500 --> 01:33:00,500 ฉันรู้ 1164 01:33:05,500 --> 01:33:07,540 แม้ว่าฉันจะมีครอบครัวแล้วก็ตาม 1165 01:33:10,270 --> 01:33:12,460 แต่ไม่มีใครสนใจฉัน 1166 01:33:17,140 --> 01:33:22,260 ลูกสาวของฉันต้องการให้ฉันซึ่งเป็นแม่เจ้าปัญหาคนนี้หายไป 1167 01:33:28,840 --> 01:33:31,980 ฉันก็ไม่อยากเป็นแบบนี้เหมือนกัน 1168 01:33:34,860 --> 01:33:38,960 ฉันยังอยากเป็นแม่ที่ดี 1169 01:33:40,160 --> 01:33:45,470 ฉันอยากเข้ากับลูกสาวที่ทำงานหนัก 1170 01:33:56,750 --> 01:33:58,320 ขอโทษ 1171 01:34:17,180 --> 01:34:18,620 ฉันจะพาคุณไปที่เตียงโรงพยาบาล 1172 01:34:29,330 --> 01:34:30,470 ขอบคุณ 1173 01:34:50,910 --> 01:34:52,250 เซียวต้า 1174 01:34:54,250 --> 01:34:55,620 คุณทำงานหนัก 1175 01:34:57,950 --> 01:34:59,400 เยี่ยมมาก 1176 01:35:02,520 --> 01:35:03,610 นายโอคาซากิ นาง 1177 01:35:05,730 --> 01:35:07,040 ดร.ออเรนจ์ 1178 01:35:22,660 --> 01:35:26,190 นี่คือลูกชายของฉัน เขาชื่อยูสุเกะ 1179 01:35:29,580 --> 01:35:34,360 หัวใจของเขาไม่ใช่ของเขาเอง 1180 01:35:35,130 --> 01:35:36,620 มันเป็นสามเดือนที่ผ่านมา 1181 01:35:36,620 --> 01:35:41,030 ย้ายมาจากเด็กวัยรุ่น 1182 01:35:46,520 --> 01:35:50,960 คุณสามารถฟังเสียงหัวใจของเขาได้ไหม? 1183 01:36:20,000 --> 01:36:21,330 ได้ยิน 1184 01:36:25,090 --> 01:36:28,340 เสียงการเต้นของหัวใจ 1185 01:36:30,240 --> 01:36:30,940 ใช่ 1186 01:36:32,020 --> 01:36:33,740 หัวใจของลูกชายของฉัน 1187 01:36:35,500 --> 01:36:36,610 ก็สามารถเป็นเช่นนี้ได้เช่นกัน 1188 01:36:39,300 --> 01:36:43,410 ไปทุบตีใส่ร่างคนอื่นต่อ? 1189 01:36:45,740 --> 01:36:47,030 ใช่ 1190 01:36:59,870 --> 01:37:01,620 ขอบคุณ 1191 01:37:03,290 --> 01:37:04,340 ขอบคุณ 1192 01:37:12,430 --> 01:37:13,500 คุณ... 1193 01:37:15,380 --> 01:37:17,360 คือความหวังของเรา 1194 01:37:21,880 --> 01:37:26,080 ขอให้มีชีวิตอยู่อย่างเข้มแข็ง 1195 01:37:29,450 --> 01:37:30,560 ขอบคุณ 1196 01:37:31,670 --> 01:37:33,430 ขอบคุณ 1197 01:37:36,530 --> 01:37:37,350 พ่อของเด็ก 1198 01:37:51,510 --> 01:37:53,270 ความอิ่มตัวของออกซิเจน 98 1199 01:38:01,120 --> 01:38:02,780 ขอบคุณ 1200 01:38:04,240 --> 01:38:05,190 โปรดดูแล 1201 01:38:17,870 --> 01:38:20,220 นี่เป็นครั้งแรกที่แม่พูด 1202 01:38:20,900 --> 01:38:23,380 เธอต้องการไปโรงพยาบาลที่มีสติ 1203 01:38:33,600 --> 01:38:34,840 ขอโทษ 1204 01:38:37,640 --> 01:38:38,860 อะไรนะ? 1205 01:38:41,370 --> 01:38:42,980 ฉันเป็นคนเดียวที่วิ่งหนี 1206 01:38:50,160 --> 01:38:53,080 ความผูกพันระหว่างสมาชิกในครอบครัวคืออะไร? 1207 01:38:54,730 --> 01:38:57,240 แม้ว่าบางคนจะแข็งแกร่งขึ้นด้วยเหตุนี้ 1208 01:38:59,860 --> 01:39:02,150 และเราแค่ถูกมัด 1209 01:39:04,050 --> 01:39:07,750 หมดแรงเพราะความผูกพันที่อยากจะทำลายแต่ทำไม่ได้ 1210 01:39:09,090 --> 01:39:12,410 พี่สาวผลักแม่ไปมา 1211 01:39:16,440 --> 01:39:19,120 ฉันแค่กลัวการอยู่คนเดียว 1212 01:39:21,800 --> 01:39:23,440 คุณไม่จำเป็นต้องขอโทษ 1213 01:39:34,410 --> 01:39:35,720 ฉันขอ... 1214 01:39:38,440 --> 01:39:41,180 คุณไปหาแม่เป็นครั้งคราวไหม? 1215 01:39:43,720 --> 01:39:47,200 นานๆจะมาเยือนสักครั้งง่ายๆ 1216 01:39:49,990 --> 01:39:51,560 ก็ไม่เป็นไรเช่นกัน 1217 01:39:52,770 --> 01:39:54,840 ไปหาเธอ 1218 01:39:56,880 --> 01:40:00,380 เมื่อแม่กำลังดื่มเธอก็จะพูดด้วยความยินดี 1219 01:40:00,850 --> 01:40:04,520 น้องคนสุดท้องทำงานเป็นพยาบาลฉุกเฉินในโรงพยาบาลขนาดใหญ่ 1220 01:40:05,880 --> 01:40:09,590 บินด้วยเฮลิคอปเตอร์ทางการแพทย์เพื่อช่วยเหลือผู้คนที่ต้องการความช่วยเหลือ 1221 01:40:17,670 --> 01:40:20,660 คุณคือความหวังของครอบครัวเรา 1222 01:40:28,830 --> 01:40:32,440 Ruoye กลับบ้านกันเถอะ 1223 01:40:34,010 --> 01:40:35,040 ดี 1224 01:40:36,160 --> 01:40:38,640 ขอโทษนะยูสึเกะ 1225 01:40:39,800 --> 01:40:41,010 คุณกำลังเจ็บปวดใช่ไหม? 1226 01:40:43,640 --> 01:40:45,200 เป็นเรื่องดีที่ได้รู้ 1227 01:40:46,800 --> 01:40:50,400 หัวใจของฉันช่วยชีวิตฉันได้อย่างไร 1228 01:40:53,460 --> 01:40:55,560 โอเค ไปซื้อน้ำผลไม้กัน 1229 01:40:57,900 --> 01:40:59,250 ดร.ออเรนจ์ 1230 01:41:04,540 --> 01:41:06,440 ฉันควรทำอย่างไร 1231 01:41:09,770 --> 01:41:12,320 ฉันควรทำอย่างไรกับพ่อแม่พวกนั้น? 1232 01:41:13,040 --> 01:41:14,870 พูดอะไรบางอย่าง 1233 01:41:22,640 --> 01:41:24,720 ฉันไม่รู้ 1234 01:41:25,710 --> 01:41:29,690 ทุกวันฉันทำงานในขณะที่รู้สึกสับสน 1235 01:42:04,540 --> 01:42:05,920 ดร.แลนเซ่ 1236 01:42:07,000 --> 01:42:08,820 คุณได้ยินไหม 1237 01:42:25,780 --> 01:42:26,770 สวัสดี 1238 01:42:36,950 --> 01:42:38,890 เกิดอะไรขึ้น 1239 01:42:42,580 --> 01:42:45,850 ดร. Lanze ตื่นขึ้นมา 1240 01:43:01,080 --> 01:43:04,850 3 สัปดาห์ต่อมา 1241 01:43:09,790 --> 01:43:11,560 ในที่สุดก็จบลงแล้ว 1242 01:43:11,560 --> 01:43:12,580 ฟูจิคาวะ 1243 01:43:12,890 --> 01:43:14,470 ไปที่ลานด้านในทันที 1244 01:43:14,730 --> 01:43:17,560 ผู้หญิงมีอาการเจ็บหน้าอกจนไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ 1245 01:43:17,560 --> 01:43:19,930 Feishan กำลังช่วยเหลือเธอ ไปช่วยเธอ 1246 01:43:20,080 --> 01:43:20,870 ใช่ 1247 01:43:21,810 --> 01:43:23,920 ชิดาโอะ คุณก็ไปเหมือนกัน 1248 01:43:24,190 --> 01:43:25,150 ฉันจะไปด้วยมั้ย? 1249 01:43:25,150 --> 01:43:26,630 มาเลย ได้โปรด 1250 01:43:26,630 --> 01:43:28,860 - ไปกันเลย - ใช่ 1251 01:43:34,470 --> 01:43:35,360 คุณโอเคไหม 1252 01:43:35,360 --> 01:43:36,840 เฟยซาน เกิดอะไรขึ้น? 1253 01:43:37,070 --> 01:43:38,050 เป็นภาวะกล้ามเนื้อหัวใจตายหรือไม่? 1254 01:43:38,050 --> 01:43:40,330 มันเจ็บ. ท้องของฉันเจ็บ 1255 01:43:40,330 --> 01:43:42,780 ไม่เจ็บหน้าอกเหรอ? มีเลือดออกในลำไส้หรือไม่? 1256 01:43:43,060 --> 01:43:44,170 คุณโอเคไหม 1257 01:43:44,920 --> 01:43:45,920 ชิราอิชิ 1258 01:43:45,920 --> 01:43:48,260 เกิดอะไรขึ้น? คุณล้มหรือเปล่า? 1259 01:43:48,260 --> 01:43:49,720 - ไม่ นั่น... - นั่น 1260 01:43:49,720 --> 01:43:52,400 ฉันไปซื้อเสื้อผ้า 1261 01:43:52,400 --> 01:43:54,780 - เสื้อผ้า? คุณกำลังทำอะไรอยู่ - นี่... 1262 01:43:57,340 --> 01:43:58,530 ชุดแต่งงาน? 1263 01:43:59,210 --> 01:44:00,650 นี่คือของคุณ 1264 01:44:01,010 --> 01:44:02,080 บลูซี 1265 01:44:03,900 --> 01:44:05,110 รีบใส่เลย 1266 01:44:08,450 --> 01:44:11,310 มันเจ็บ มันเจ็บ โปรดช่วยฉันด้วย 1267 01:44:11,310 --> 01:44:12,010 มันเจ็บมันเจ็บ 1268 01:44:12,010 --> 01:44:13,000 ชิราอิชิ ไม่ต้องทำอะไรอีกแล้ว 1269 01:44:13,000 --> 01:44:14,320 - จริงเหรอ? - ใช่ 1270 01:44:14,320 --> 01:44:16,220 - ชิราอิชิ ฉันเป็นห่วงคุณนะ - ฉันสบายดี 1271 01:44:16,220 --> 01:44:17,950 ฉันสบายดี ขอบคุณ 1272 01:44:17,950 --> 01:44:19,150 ทางนี้ทางนี้ 1273 01:44:20,440 --> 01:44:22,980 ดร.ฟูจิคาวะ นางพยาบาลชิจิมะ 1274 01:44:23,230 --> 01:44:24,710 จัดงานแต่งงาน 1275 01:44:26,880 --> 01:44:29,580 ทุกคนพระเอกมาแล้ว รีบเตรียมตัวให้พร้อม 1276 01:44:29,580 --> 01:44:30,810 ตกลง 1277 01:44:36,610 --> 01:44:39,280 หล่อจังเลย 1278 01:44:58,550 --> 01:45:00,440 เธอสวยมาก 1279 01:45:04,630 --> 01:45:06,880 ทำไมคุณถึงตื่นเต้นที่สุด? 1280 01:45:06,920 --> 01:45:08,200 น่ารำคาญมาก 1281 01:45:36,920 --> 01:45:38,770 เจ้าสาวก็เข้ามา 1282 01:45:44,140 --> 01:45:46,070 ขอแสดงความยินดี 1283 01:45:46,560 --> 01:45:48,760 สุขสันต์วันแต่งงาน 1284 01:45:48,760 --> 01:45:50,380 สุขสันต์วันแต่งงาน 1285 01:45:54,710 --> 01:45:55,890 สุขสันต์วันแต่งงาน 1286 01:45:57,210 --> 01:45:58,470 ขอบคุณ 1287 01:46:00,510 --> 01:46:01,510 สุขสันต์วันแต่งงาน 1288 01:46:10,680 --> 01:46:12,170 คุณต้องรีบเช่นกัน 1289 01:46:23,840 --> 01:46:25,290 จัดงานแต่งงานที่นี่ 1290 01:46:25,290 --> 01:46:27,430 เรารักโรงพยาบาลมากแค่ไหน 1291 01:46:28,050 --> 01:46:29,380 ไม่ใช่เหรอ? 1292 01:46:29,380 --> 01:46:32,010 กรุณาแลกเปลี่ยนคำสาบานการแต่งงาน 1293 01:46:41,010 --> 01:46:43,740 ฉันสาบานต่อหน้าทุกคน 1294 01:46:44,710 --> 01:46:46,850 ฉันอยากใช้ชีวิตที่เหลือกับคุณ 1295 01:46:47,980 --> 01:46:50,230 ฉันสาบานต่อหน้าทุกคนด้วย 1296 01:46:50,680 --> 01:46:52,490 ฉันอยากใช้ชีวิตที่เหลือกับคุณ 1297 01:46:55,810 --> 01:46:59,080 จูบ จูบ จูบ 1298 01:46:59,080 --> 01:47:01,100 ได้โปรดอย่าล้อเลียนฉันเลย 1299 01:47:01,100 --> 01:47:02,820 - อย่าเป็นแบบนี้ - ฉันทำไม่ได้ 1300 01:47:05,760 --> 01:47:06,880 ฉันทำไม่ได้ 1301 01:47:11,040 --> 01:47:13,030 คุณเคยเห็นมันไหม? คุณเคยเห็นมันไหม? 1302 01:47:13,030 --> 01:47:14,880 เขาทำมัน 1303 01:47:20,000 --> 01:47:22,290 นี่คือทักษะของเชฟหนึ่งดาว 1304 01:47:22,290 --> 01:47:23,540 จริงเหรอ? 1305 01:47:25,070 --> 01:47:26,810 ฉันทำไปครึ่งหนึ่งแล้ว 1306 01:47:26,810 --> 01:47:27,910 จริงเหรอ? 1307 01:47:29,620 --> 01:47:30,640 นี้... 1308 01:47:30,950 --> 01:47:32,970 ฉันได้ชิมแล้วและรับรองได้เลย 1309 01:47:33,610 --> 01:47:34,490 อะไร 1310 01:47:36,100 --> 01:47:37,640 อร่อยครับ 1311 01:47:39,280 --> 01:47:41,090 กินมากขึ้น 1312 01:48:00,070 --> 01:48:02,220 ขอโทษมาก่อน 1313 01:48:02,260 --> 01:48:04,710 ฉันพูดมากเกินไป 1314 01:48:10,370 --> 01:48:12,440 ฉันพูดมากเกินไปเสมอ 1315 01:48:13,930 --> 01:48:16,680 บอกว่ามันไม่ผ่านสมอง. 1316 01:48:18,000 --> 01:48:21,880 ในช่วงเวลาสำคัญ คุณจะพูดสิ่งที่คุณไม่ได้ตั้งใจเสมอ 1317 01:48:27,490 --> 01:48:29,690 ฉันอยากอยู่กับคุณตลอดไป 1318 01:48:32,070 --> 01:48:34,170 ฉันต้องการเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้ 1319 01:48:36,540 --> 01:48:37,600 ดังนั้น... 1320 01:48:39,900 --> 01:48:41,310 หวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉันได้ 1321 01:48:45,160 --> 01:48:48,820 ถ้าคุณอยากเปลี่ยน ผมจะไม่ห้ามคุณ 1322 01:48:49,120 --> 01:48:53,870 สิ่งที่ฉันชอบไม่ใช่คุณที่บังคับตัวเองให้สนองฉัน 1323 01:48:54,090 --> 01:48:56,730 แต่ตัวตนที่แท้จริงของคุณ 1324 01:49:00,070 --> 01:49:03,170 ฉันก็ชอบด้านซุ่มซ่ามของคุณเหมือนกัน 1325 01:49:11,730 --> 01:49:15,700 แต่... ฉันหวังว่าจะพัฒนาทักษะการทำอาหารได้อีกสักหน่อย 1326 01:49:17,810 --> 01:49:19,070 ฉันฝีมือไม่เก่งเหรอ? 1327 01:49:20,570 --> 01:49:23,070 ฉันทำได้ไม่ดีนัก 1328 01:49:24,830 --> 01:49:27,320 ถึงเวลานี้แล้ว 1329 01:49:28,520 --> 01:49:32,170 ทุกคนขอบคุณ 1330 01:49:32,250 --> 01:49:34,730 ถ้าคุณมีงานกรุณากลับมา 1331 01:49:34,730 --> 01:49:36,030 รอสักครู่ 1332 01:49:37,770 --> 01:49:41,290 ฉันลืมอะไรบางอย่าง ให้เวลาฉันสองนาที 1333 01:49:41,540 --> 01:49:45,260 จริงๆแล้วมีคนมาขอความช่วยเหลือจากฉัน 1334 01:49:45,520 --> 01:49:48,720 มาเซอร์ไพรส์คุณอีกแล้ว 1335 01:50:15,570 --> 01:50:16,780 ดร.ฟูจิกาว่า 1336 01:50:19,070 --> 01:50:20,320 พยาบาล 1337 01:50:22,420 --> 01:50:24,460 ฉันขอให้คุณมีความสุขในงานแต่งงาน 1338 01:50:31,710 --> 01:50:33,080 ฉันคือทาโดโคโระ 1339 01:50:37,280 --> 01:50:38,810 ดร.เทียนซั่ว 1340 01:50:40,760 --> 01:50:43,280 ฉันเป็นหมอคนเดียวบนเกาะนี้ 1341 01:50:43,720 --> 01:50:47,370 น่าเสียดายที่ฉันไม่สามารถไปงานแต่งงานของคุณได้ 1342 01:50:48,890 --> 01:50:51,830 หากคุณเดินหน้าจัดงานแต่งงานตามแผนที่วางไว้ 1343 01:50:52,810 --> 01:50:56,370 ฉันสามารถหาคนมาดูแลกะของฉันและเข้าร่วมงานแต่งงานได้ 1344 01:50:59,050 --> 01:51:02,220 หมอทาโดโคโระโกรธมั้ย? 1345 01:51:06,730 --> 01:51:10,680 แพทย์ผู้ใจร้อนและภรรยาที่เชื่อถือได้ของเขา 1346 01:51:11,720 --> 01:51:14,430 เช่นเดียวกับครอบครัวของเรา 1347 01:51:14,890 --> 01:51:17,840 คุณจะสร้างคู่รักที่ยอดเยี่ยมอย่างแน่นอน 1348 01:51:21,140 --> 01:51:22,380 ดร.ฟูจิกาว่า 1349 01:51:24,070 --> 01:51:26,440 นางพยาบาลชิจิมะมักจะโกรธคุณอยู่เสมอ 1350 01:51:27,800 --> 01:51:30,540 เป็นเพราะเธอรักคุณมาก 1351 01:51:32,880 --> 01:51:36,600 โปรดตั้งใจฟังด้วยความซาบซึ้ง 1352 01:51:37,720 --> 01:51:39,100 พยาบาล 1353 01:51:40,880 --> 01:51:45,230 กรุณากล่าวชมเชยดร.ฟูจิกาว่าเป็นครั้งคราว 1354 01:51:48,210 --> 01:51:50,700 คำสรรเสริญจากหญิงอันเป็นที่รัก 1355 01:51:51,420 --> 01:51:53,950 จะกลายเป็นพลังที่ไม่มีใครเทียบได้ 1356 01:52:18,240 --> 01:52:20,210 ทำไมฉันรู้สึกสะเทือนใจแต่ก็ว่างเปล่านิดหน่อยด้วย? 1357 01:52:20,210 --> 01:52:21,240 วิธีการพูด 1358 01:52:22,520 --> 01:52:24,990 ดร.ฟูจิคาวะ และนางพยาบาลชิจิมะ 1359 01:52:25,160 --> 01:52:28,400 มาใช้ชีวิตที่เหลือด้วยกันนะ 1360 01:52:30,210 --> 01:52:34,410 ฉันคิดว่าความสัมพันธ์ของเราจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง 1361 01:52:35,490 --> 01:52:36,840 เกินจริงเกินไป 1362 01:52:36,840 --> 01:52:38,990 พรุ่งนี้เจอกันใหม่ที่โรงพยาบาลนะ 1363 01:52:38,990 --> 01:52:40,580 ฉันไม่รู้สึกว่างเปล่าเลย 1364 01:52:40,720 --> 01:52:42,880 นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง 1365 01:52:43,450 --> 01:52:44,470 และ... 1366 01:52:44,470 --> 01:52:45,280 แล้ว? 1367 01:52:45,280 --> 01:52:48,710 ฉันไม่ค่อยเห็นคุณมากนักใช่ไหม? 1368 01:52:51,570 --> 01:52:54,160 สำหรับสิ่งต่างๆ เช่น อารมณ์ที่มองไม่เห็น 1369 01:52:54,590 --> 01:52:56,850 เราทำอะไรได้บ้าง 1370 01:52:59,120 --> 01:53:01,170 สิ่งที่เราต้องทำคือสื่อสารใช่ไหม? 1371 01:53:02,250 --> 01:53:03,890 ใส่อารมณ์เป็นคำพูด 1372 01:53:04,360 --> 01:53:06,400 เมื่อฉันรู้สึกเหงาฉันจะโทรหาคุณ 1373 01:53:06,400 --> 01:53:08,750 ให้คุณฟังสิ่งที่ฉันพูด 1374 01:53:08,750 --> 01:53:11,650 อย่ามา ในที่สุดฉันก็กำจัดคุณได้แล้ว 1375 01:53:11,690 --> 01:53:15,120 แต่ก็ไม่สามารถพูดได้ประมาณครึ่งหนึ่งอย่างแน่นอน 1376 01:53:15,910 --> 01:53:18,100 ภาษาเป็นเครื่องมือที่มีความคลุมเครือมาก 1377 01:53:18,330 --> 01:53:21,300 และมันยากที่จะใช้อย่างอิสระ 1378 01:53:21,850 --> 01:53:27,120 เลยต้องเปลี่ยนมาใช้แผนการโทรที่ถูกกว่า 1379 01:53:28,890 --> 01:53:30,800 ยังไงก็จะเล่าต่อครับ 1380 01:53:32,250 --> 01:53:34,520 แม้ว่าตอนนี้จะถ่ายทอดไม่ได้ก็ตาม 1381 01:53:35,080 --> 01:53:37,360 แต่วันหนึ่งเราจะได้ติดต่อกัน 1382 01:53:38,310 --> 01:53:41,320 ฉันเชื่ออย่างนั้นและเปลี่ยนเป็นคำพูดต่อไป 1383 01:53:41,320 --> 01:53:42,570 ฉันกล่าวว่า 1384 01:53:43,840 --> 01:53:47,390 ฉันได้ยินคนพูดแบบนี้ 1385 01:53:47,390 --> 01:53:49,410 รู้สึกว่าปลอมมาก 1386 01:53:51,250 --> 01:53:54,440 “เพราะคุณคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน” 1387 01:54:06,560 --> 01:54:07,930 พวกเขากำลังมา 1388 01:54:08,670 --> 01:54:10,850 ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ 1389 01:54:10,850 --> 01:54:12,970 มันเยี่ยมมากที่นี่ 1390 01:54:13,320 --> 01:54:15,440 แขกใหม่กำลังจะมา 1391 01:54:15,440 --> 01:54:16,050 ยินดีต้อนรับ 1392 01:54:16,050 --> 01:54:17,190 เข้ามาเร็วเข้าเร็ว 1393 01:54:17,190 --> 01:54:18,830 พี่คะ...จะไปไหนคะ? 1394 01:54:19,770 --> 01:54:21,390 ฉันจะยอมรับสิ่งนี้ 1395 01:54:22,720 --> 01:54:24,000 นาโตริ 1396 01:54:24,390 --> 01:54:26,280 คุณไม่ปฏิบัติหน้าที่เหรอ? ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่? 1397 01:54:26,680 --> 01:54:28,560 ฉันบอกว่าไปงานปาร์ตี้ที่สองของงานแต่งงาน 1398 01:54:28,560 --> 01:54:30,800 หมอส้มชวนผมมา 1399 01:54:31,320 --> 01:54:32,610 คุณโง่เหรอ? 1400 01:54:32,610 --> 01:54:36,140 เวลานี้ควรบอกว่านี่คืองานและนอนโรงพยาบาล 1401 01:54:36,140 --> 01:54:37,890 ฉันต้องการวิสกี้และโซดา 1402 01:54:39,100 --> 01:54:42,360 คนอะไรน่ารัก ฉันก็สนุกนะ 1403 01:54:43,840 --> 01:54:45,470 ฉันชอบมัน ฉันชอบมัน 1404 01:54:49,460 --> 01:54:50,980 บลูซี 1405 01:54:51,880 --> 01:54:54,280 จะมีปาร์ตี้ที่สองได้อย่างไรหากไม่มีคู่รักใหม่อยู่ด้วย? 1406 01:54:54,280 --> 01:54:56,500 เกษตรกรรม มาแล้วค่ะ 1407 01:54:57,600 --> 01:54:58,730 การทำนากำลังจะมา 1408 01:55:00,140 --> 01:55:02,650 เข้ามาเร็วเข้าเร็ว 1409 01:55:02,890 --> 01:55:04,870 เกษตรกรรมคุณเก่งที่สุด 1410 01:55:04,920 --> 01:55:06,400 ฉันมีความสุขมาก 1411 01:55:06,850 --> 01:55:08,520 ทุกคน ดื่มกันเถอะ 1412 01:55:08,520 --> 01:55:11,250 มารอบๆ ฉัน 1413 01:55:14,290 --> 01:55:16,220 สุดท้ายฉันก็ยังเดินกลับ 1414 01:55:16,680 --> 01:55:17,740 ใช่ 1415 01:55:27,510 --> 01:55:28,760 แต่ไม่ค่อยมี 1416 01:55:29,170 --> 01:55:30,760 หายากจริงๆ 1417 01:55:31,170 --> 01:55:34,330 ความรู้สึกของฉันเกินคำบรรยาย 1418 01:55:34,330 --> 01:55:36,690 เกิดอะไรขึ้นกับคุณ 1419 01:55:37,670 --> 01:55:39,520 สวัสดีกะกลางคืน 1420 01:55:40,360 --> 01:55:41,650 มาถึงจุดนี้แล้ว 1421 01:55:41,650 --> 01:55:45,080 ฉันแค่อยากจะกลับมาโดยตรงเพื่อเตรียมการประชุม 1422 01:55:46,000 --> 01:55:50,000 พวกคุณชอบโรงพยาบาลมากเหรอ? 1423 01:55:50,750 --> 01:55:55,520 ตราบใดที่คุณทำงานหนักต่อไป คุณจะได้รับโชคเป็นรางวัล 1424 01:55:55,720 --> 01:55:59,590 ดร. Lanze อยู่ที่ไหน? ฉันจำได้ว่าวันนี้คุณจะไปโตรอนโต 1425 01:55:59,960 --> 01:56:01,860 งั้นเราจะออกเดินทางกันแต่เช้า 1426 01:56:02,660 --> 01:56:04,280 กำลังรีบ 1427 01:56:05,030 --> 01:56:06,550 แต่ตั้งหน้าตั้งตารอมัน 1428 01:56:07,250 --> 01:56:09,490 อย่าตกใจเมื่อพูดถึงชาวต่างชาติ 1429 01:56:11,760 --> 01:56:14,290 ป้าเจียนเจียงจะยินดีสำหรับคุณถ้าเธอรู้ 1430 01:56:20,600 --> 01:56:22,330 โชคที่ไม่คุ้นเคย 1431 01:56:22,740 --> 01:56:25,330 ทำให้เกิดความรู้สึกคล้ายกับความละอายใจ 1432 01:56:26,360 --> 01:56:27,330 ใช่ 1433 01:56:31,180 --> 01:56:32,450 แต่มันก็เพียงพอแล้ว 1434 01:56:34,390 --> 01:56:38,710 รู้ไหม แค่นั้นก็เพียงพอแล้ว 1435 01:56:42,880 --> 01:56:44,560 แต่ไม่ต้องกังวล 1436 01:56:45,170 --> 01:56:48,480 ถึงเวลานั้นก็แค่ปฏิบัติตามการเตรียมการแห่งโชค 1437 01:56:52,330 --> 01:56:53,760 เรารู้จักกันมาสิบปีแล้ว 1438 01:56:54,890 --> 01:56:58,830 ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่กับคุณในโรงพยาบาล 1439 01:57:01,030 --> 01:57:02,800 เวลาของฉันกับคุณ 1440 01:57:03,590 --> 01:57:05,750 นานกว่าใครๆ 1441 01:57:11,510 --> 01:57:13,800 คุณเป็นเหมือนครอบครัว 1442 01:57:32,680 --> 01:57:34,470 สวัสดีคุณลันซ์ 1443 01:57:36,160 --> 01:57:38,000 มาถ่ายรูปกัน 1444 01:57:58,540 --> 01:58:00,490 อารมณ์ที่มักยากต่อการแสดงออก 1445 01:58:01,440 --> 01:58:03,550 จะต้องถ่ายทอดไปยังอีกฝ่ายหนึ่ง 1446 01:58:18,550 --> 01:58:22,710 (หนึ่งเดือนต่อมา) 1447 01:58:22,710 --> 01:58:24,280 (ศูนย์การแพทย์ปริกำเนิดชองนัม) 1448 01:58:33,640 --> 01:58:36,180 แล้วทิวทัศน์ที่คุณเห็นระหว่างทางอ้อมอันยาวไกลล่ะ? 1449 01:58:37,000 --> 01:58:40,030 คุณมีความกระตือรือร้นและฉลาด 1450 01:58:40,380 --> 01:58:41,730 และความตั้งใจอันแรงกล้า 1451 01:58:41,730 --> 01:58:42,680 (สวัสดี) 1452 01:58:42,860 --> 01:58:44,390 หากก้าวไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญ 1453 01:58:44,390 --> 01:58:46,290 ใช้เวลาน้อยกว่าคนอื่นแน่นอน 1454 01:58:46,290 --> 01:58:48,580 มาเป็นหมอที่ไม่เหมือนใคร 1455 01:58:49,670 --> 01:58:51,130 น้ำของฉันแตก ตอนนี้ฉันกำลังจะไปห้องคลอด 1456 01:58:51,130 --> 01:58:52,000 ใช่ 1457 01:58:52,000 --> 01:58:56,210 แต่... ฉันไม่สามารถแข่งขันกับคุณได้อย่างแน่นอนตอนนี้ 1458 01:58:57,120 --> 01:59:01,400 ประสบการณ์บางอย่างไม่สามารถมอบให้ฉันได้ด้วยทางลัด 1459 01:59:04,730 --> 01:59:07,990 เมื่อคุณหลงทางโปรดมองย้อนกลับไป 1460 01:59:08,630 --> 01:59:13,350 เส้นทางที่คุณเดินจะต้องอยู่ข้างหลังคุณเสมอ 1461 01:59:15,200 --> 01:59:18,880 ถนนสายนี้จะแสดงให้คุณเห็นอย่างแน่นอน 1462 01:59:19,990 --> 01:59:21,740 มันจะนำไปสู่ที่ไหน 1463 01:59:22,970 --> 01:59:25,750 เป็นเด็กผู้หญิง คุณทำได้ดีมาก 1464 01:59:26,020 --> 01:59:27,750 ขอแสดงความยินดี 1465 01:59:44,410 --> 01:59:48,760 ฉันมักจะนึกถึงวันที่ฉันเลี้ยงดูคุณ 1466 01:59:50,360 --> 01:59:52,720 ฉันได้ยินมาว่าครั้งหนึ่งดร.ชิราอิชิไม่น่าเชื่อถือ 1467 01:59:52,720 --> 01:59:54,650 ได้เป็นกัปตันแล้ว 1468 01:59:57,850 --> 02:00:00,470 นี่คือสิ่งที่ฉันไม่เคยจินตนาการมาก่อนในเวลานั้น 1469 02:00:00,720 --> 02:00:03,000 ขอโทษ 1470 02:00:05,690 --> 02:00:09,520 แต่ตอนนี้ฉันมั่นใจอย่างสมบูรณ์แล้ว 1471 02:00:11,890 --> 02:00:13,440 นี่คือเฮลิคอปเตอร์ฉุกเฉินเซียงเป่ย 1472 02:00:13,450 --> 02:00:15,690 ขอแจ้งอาการคนไข้หน่อยค่ะ 1473 02:00:15,820 --> 02:00:20,040 มีพันธมิตรคอยสนับสนุนคุณ 1474 02:00:20,230 --> 02:00:25,170 นั่นคงเป็นเพราะวิธีการของคุณ 1475 02:00:26,010 --> 02:00:29,260 ผู้คนเรียกมันว่า "ศักดิ์ศรี" 1476 02:00:29,270 --> 02:00:31,840 โปรดถนอมมันไว้ 1477 02:00:32,560 --> 02:00:36,270 นั่นคือความมั่งคั่งอันล้ำค่าของคุณ 1478 02:00:48,860 --> 02:00:53,420 ฉันได้ยินมาว่าคุณอยากจะไล่ตามความฝันที่ยิ่งใหญ่กว่านี้ 1479 02:00:54,000 --> 02:00:57,900 จากนั้นรับความท้าทายอย่างกล้าหาญ 1480 02:00:59,510 --> 02:01:01,070 แต่... 1481 02:01:01,080 --> 02:01:05,080 อย่าลืมหยุดพักบ้างเป็นบางครั้ง 1482 02:01:06,570 --> 02:01:11,210 ตอนนี้คุณมีจุดหมายปลายทางแล้ว 1483 02:01:11,340 --> 02:01:14,310 มีเพื่อนของคุณอยู่ที่นั่น 1484 02:01:14,450 --> 02:01:19,390 คุณสามารถเริ่มต้นการเดินทางครั้งใหม่ได้จากที่นี่ 1485 02:01:19,550 --> 02:01:20,970 ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม 1486 02:01:20,980 --> 02:01:22,630 ไม่ว่าจะกี่ครั้งก็ตาม 1487 02:01:22,640 --> 02:01:25,710 โปรดท้าทายตัวเองต่อไป 1488 02:01:25,990 --> 02:01:26,980 เกิดอะไรขึ้น 1489 02:01:26,990 --> 02:01:28,200 เราจำเป็นต้องลดความดันโลหิต 1490 02:01:28,210 --> 02:01:29,320 ขอแคลเซียมบล็อคเกอร์หน่อยค่ะ 1491 02:01:29,330 --> 02:01:30,480 ทันที 1492 02:01:30,490 --> 02:01:32,450 ภาวะสมองบวมเกิดขึ้น 1493 02:01:32,460 --> 02:01:33,550 ความดันโลหิตคืออะไร 1494 02:01:33,560 --> 02:01:35,920 มันเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและทะลุ 220 แล้ว 1495 02:01:35,930 --> 02:01:38,250 บริเวณที่ทำศัลยกรรมไม่มีความผิดปกติใดๆ 1496 02:01:38,260 --> 02:01:40,450 เหตุผลคืออะไร 1497 02:01:40,460 --> 02:01:43,360 รูม่านตาของเขาก็ขยายออกเช่นกัน 1498 02:01:52,050 --> 02:01:53,440 มีเลือดออกทางไกลหรือไม่? 1499 02:01:53,450 --> 02:01:55,580 เจาะรูในกะโหลกศีรษะ 1500 02:02:01,480 --> 02:02:05,600 คุณจะใจเย็นกับสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดเช่นนี้อยู่เสมอ 1501 02:02:05,610 --> 02:02:12,860 คุณเป็นศัลยแพทย์สมองที่มีพื้นฐานเรื่องฉุกเฉินใช่ไหม? 1502 02:02:17,630 --> 02:02:19,960 ใช่ ฉันมี... 1503 02:02:19,970 --> 02:02:23,450 เป็นหมอบิน 1504 02:02:31,610 --> 02:02:34,590 ดร.ฟูจิคาวะ พยาบาลชิจิมะ และครอบครัวและเพื่อนๆ ทุกคน 1505 02:02:34,790 --> 02:02:37,140 ขอแสดงความยินดี ​​ 1506 02:02:37,290 --> 02:02:39,820 คุณทุกคนเชื่อถือได้และมีความเห็นอกเห็นใจต่อคนไข้ของคุณเป็นอย่างยิ่ง 1507 02:02:39,830 --> 02:02:42,670 เราทุกคนคิดว่าคุณเป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบ 1508 02:02:42,830 --> 02:02:48,220 เมื่อฉันคิดถึงงานแต่งงานของคุณ ฉันก็รู้สึกมีความสุขมากเช่นกัน 1509 02:02:48,360 --> 02:02:50,190 ขอบคุณ 1510 02:02:56,790 --> 02:03:00,560 เราทุกคนผ่านอะไรมามากมายหลายอย่าง 1511 02:03:00,740 --> 02:03:02,000 เลวร้ายเกินไป 1512 02:03:02,010 --> 02:03:04,790 คุณเสียงดังมาก ดร.เฟยซาน 1513 02:03:04,970 --> 02:03:10,670 ฉันเลยคิดว่าอนาคตของคุณต้องสดใส 1514 02:03:11,170 --> 02:03:15,800 ท้ายที่สุดคุณได้ผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดในชีวิตไปแล้ว 1515 02:03:16,700 --> 02:03:19,010 คุณจะต้องเป็นคนดีเสมอ 1516 02:03:19,150 --> 02:03:22,740 ทำให้คนรอบข้างมีความสุข 1517 02:03:22,750 --> 02:03:25,380 ขอแสดงความยินดี ​​ 1518 02:03:29,440 --> 02:03:33,870 คุณพูดอะไรได้บ้าง? 1519 02:03:38,670 --> 02:03:41,120 ฟังนะ ฟูจิคาวะ 1520 02:03:41,530 --> 02:03:45,300 ถ้าคุณทำให้ชิเตาร้องไห้ ฉันก็ยกโทษให้คุณไม่ได้ 1521 02:03:46,030 --> 02:03:48,650 เพราะเธอร้องไห้มามากพอแล้ว 1522 02:03:48,820 --> 02:03:50,080 จากนี้ไป 1523 02:03:50,090 --> 02:03:54,260 คุณต้องทำให้เธอยิ้ม 1524 02:03:54,420 --> 02:03:56,750 冱岛 1525 02:03:57,120 --> 02:04:01,500 817-305 ตะวันตกเฉียงใต้ เมืองโทกาเนะ จังหวัดชิบะ 1526 02:04:01,510 --> 02:04:03,450 นี่คือที่อยู่ของฉัน 1527 02:04:03,460 --> 02:04:05,610 คุณสามารถมาได้ตลอดเวลา 1528 02:04:05,620 --> 02:04:09,350 มาอยู่ได้ตลอดเวลา 1529 02:04:11,240 --> 02:04:15,060 แล้วมาช่วยจัดหน่อย 1530 02:04:16,710 --> 02:04:18,450 จริงๆ… 1531 02:04:18,460 --> 02:04:19,890 ขอแสดงความนับถือ… 1532 02:04:20,040 --> 02:04:22,520 ขอแสดงความยินดี ​​ 1533 02:04:22,570 --> 02:04:26,160 ไม่ใช่ว่าคุณเกลียดการพูด คุณแค่แสดงออกไม่เก่งเท่านั้น 1534 02:04:26,300 --> 02:04:28,900 คุณเป็นคนเดียวที่พูดมากเกินไป 1535 02:04:35,850 --> 02:04:37,680 ดร.ฟูจิคาวะ พี่ชิจิมะ 1536 02:04:37,850 --> 02:04:40,030 ขอแสดงความยินดีกับคุณในวันนี้ 1537 02:04:40,040 --> 02:04:42,910 ขอแสดงความยินดีกับทั้งครอบครัวของคุณ 1538 02:04:42,920 --> 02:04:44,960 ดร.ฟูจิคาวะ ผู้อ่อนโยนต่อผู้อื่นเสมอ 1539 02:04:45,090 --> 02:04:48,050 ค่อนข้างน่ากลัวแต่ก็น่าเชื่อถือมากนะชิจิมะซัง 1540 02:04:48,190 --> 02:04:50,530 ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขเสมอ 1541 02:04:51,410 --> 02:04:54,290 เห็นได้ชัดว่าฉันไม่มีความสามารถที่แข็งแกร่งขนาดนั้น 1542 02:04:54,400 --> 02:04:55,910 เขาดูภูมิใจในตัวเองอยู่เสมอ 1543 02:04:55,920 --> 02:04:58,780 แต่ซิสเตอร์ชิจิมะอ่อนโยนต่อฉันมากเสมอ 1544 02:04:58,940 --> 02:05:00,640 แม้ว่าเธอจะค่อนข้างเข้มงวดในบางครั้ง 1545 02:05:00,650 --> 02:05:06,690 สรุปแล้ว ฉันไม่ใช่รุ่นน้องที่น่ารัก ขอโทษจริงๆ 1546 02:05:07,080 --> 02:05:09,820 หยุดพูดถึงฉันเถอะ 1547 02:05:10,710 --> 02:05:14,340 ในอนาคต ฉันอยากเป็นพยาบาลเหมือนคุณ เซจิมะซัง 1548 02:05:14,500 --> 02:05:16,780 ขอแสดงความยินดีกับคุณในวันนี้ 1549 02:05:17,160 --> 02:05:20,010 ดร.ฟูจิกาวา ขอแสดงความยินดีด้วย 1550 02:05:20,160 --> 02:05:22,120 โปรดบอกฉันในครั้งต่อไปว่าจะค้นหาได้อย่างไร 1551 02:05:22,130 --> 02:05:23,900 ภรรยาสวยเหมือนนางแบบเลย 1552 02:05:23,910 --> 02:05:26,840 และไม่ใช่แค่ดูดีเท่านั้น 1553 02:05:26,850 --> 02:05:28,640 จิตใจยังงดงามอีกด้วย 1554 02:05:29,420 --> 02:05:33,280 ขออภัย ฉันจะไปที่นั่นเร็วๆ นี้ 1555 02:05:34,410 --> 02:05:36,380 คุณพบภรรยาที่ดี 1556 02:05:36,390 --> 02:05:40,250 ฉันหวังว่าคุณจะมีครอบครัวที่มีความสุขและมีความสุข 1557 02:05:42,600 --> 02:05:45,250 เอาล่ะ ถึงตาคุณแล้ว 1558 02:05:46,960 --> 02:05:50,990 ว่า...วันนี้เป็นวันดี 1559 02:05:51,150 --> 02:05:53,760 นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง... 1560 02:05:54,640 --> 02:05:57,640 รอสักครู่ มีบางอย่างกำลังกระพริบ 1561 02:05:57,790 --> 02:05:59,620 มันเป็นแบตเตอรี่หรือไม่? 1562 02:06:01,080 --> 02:06:03,610 มันคืออะไร 1563 02:06:04,630 --> 02:06:06,430 แสดงให้ฉันดู 1564 02:06:06,440 --> 02:06:08,440 ได้โปรด 1565 02:06:11,200 --> 02:06:15,020 ฉันคิดว่าคุณสองคนเป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบ 1566 02:06:15,160 --> 02:06:19,320 แต่วันข้างหน้าคงลำบากแน่นอน 1567 02:06:19,860 --> 02:06:24,260 ดังนั้นฉันหวังว่าในอีกสิบหรือยี่สิบปี 1568 02:06:24,270 --> 02:06:26,680 อย่าลืมความรู้สึกของคุณในวันนี้เช่นกัน 1569 02:06:26,820 --> 02:06:30,840 กรณีนี้ไม่ว่างานจะหนักแค่ไหนก็ตาม 1570 02:06:31,000 --> 02:06:33,070 ไม่ว่าชีวิตจะยุ่งขนาดไหน 1571 02:06:33,080 --> 02:06:36,100 ทุกท่านสามารถผ่านเรื่องนี้ไปได้ 1572 02:06:36,260 --> 02:06:39,170 พวกคุณคงทะเลาะกันนิดหน่อย 1573 02:06:39,190 --> 02:06:41,670 ฉันเคยหย่ามาแล้วครั้งหนึ่งและพูดสิ่งเหล่านี้ 1574 02:06:41,680 --> 02:06:43,320 ไม่น่าเชื่อนิดหน่อย 1575 02:06:43,330 --> 02:06:50,370 คุณสองคนก็แค่สนุกกับชีวิตที่เหลือของคุณ 1576 02:06:50,550 --> 02:06:51,910 ชิราอิชิ 1577 02:06:51,920 --> 02:06:54,000 ฉันโอเคไหม? 1578 02:06:55,100 --> 02:06:57,030 冱岛 1579 02:06:57,180 --> 02:06:59,120 คุณเป็นคนติดดินและเชื่อถือได้ 1580 02:06:59,190 --> 02:07:03,910 มันเลยจะลำบากมากทั้งเรื่องงานและชีวิตใช่ไหม? 1581 02:07:04,060 --> 02:07:05,990 แต่คุณไม่เคยแสดงมันออกมา 1582 02:07:06,150 --> 02:07:09,250 พยายามทำให้ดีที่สุดเสมอ 1583 02:07:09,370 --> 02:07:13,480 เรากำลังนับคุณอยู่ในโรงพยาบาล 1584 02:07:13,640 --> 02:07:18,950 ดังนั้นคุณควรตั้งใจกับฟูจิคาวะที่บ้านให้มากขึ้น 1585 02:07:19,110 --> 02:07:20,780 แม้ว่าผู้ชายคนนั้นจะดูไม่น่าเชื่อถือก็ตาม 1586 02:07:20,790 --> 02:07:23,530 แต่คุณยังสามารถพึ่งพาเขาได้ 1587 02:07:23,680 --> 02:07:27,790 เขาจะเข้าใจความเอาแต่ใจของคุณด้วย 1588 02:07:27,950 --> 02:07:31,600 แท้จริงแล้วมันคือการแสดงความรัก 1589 02:07:32,340 --> 02:07:35,110 เขาจะอยู่ที่นั่นหลังจากที่คุณทำงานอันตึงเครียดมาทั้งวัน 1590 02:07:35,260 --> 02:07:37,730 รักษาจิตวิญญาณของคุณ 1591 02:07:41,110 --> 02:07:43,590 คิดให้รอบคอบ 1592 02:07:43,800 --> 02:07:45,150 พวกคุณช่างเหมาะสมกันจริงๆ 1593 02:07:48,910 --> 02:07:50,350 ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขเสมอ 1594 02:07:51,600 --> 02:07:52,910 ขอแสดงความยินดี