1
00:00:03,86 --> 00:00:04,630
(Captain Planet)
Our world is in peril.

2
00:00:04,755 --> 00:00:06,715
Gaia, the spirit of Earth
can no longer stand

3
00:00:06,840 --> 00:00:09,801
the terrible destruction
plaguing our planet.

4
00:00:09,927 --> 00:00:14,14
She sends five magic rings
to five special young people.

5
00:00:14,139 --> 00:00:18,310
Kwame from Africa,
with the power of Earth.

6
00:00:18,435 --> 00:00:23,232
From North America, Wheeler,
with the power of fire.

7
00:00:23,357 --> 00:00:24,858
[tires screeching]

8
00:00:24,983 --> 00:00:26,985
[theme music]

9
00:00:27,110 --> 00:00:31,73
(Captain Planet)
From Eastern Europe, Linka,
with the power of wind. '

10
00:00:32,658 --> 00:00:36,495
From Asia, Gi,
with the power of water.

11
00:00:39,248 --> 00:00:40,874
splash

12
00:00:40,999 --> 00:00:45,170
(Captain Planet)
And from South America, Ma-Ti,
with the power of heart.

13
00:00:46,421 --> 00:00:48,465
When the five powers combine

14
00:00:48,590 --> 00:00:50,926
they summon
Earth's greatest champion

15
00:00:51,51 --> 00:00:52,594
Captain Planet!

16
00:00:56,56 --> 00:00:57,516
[music continues]

17
00:00:57,641 --> 00:00:59,643
The power is yours!

18
00:01:05,274 --> 00:01:06,650
[thunder rumbling]

19
00:01:06,775 --> 00:01:09,194
[intense music]

20
00:01:16,618 --> 00:01:18,412
[plane engine revving]

21
00:01:24,293 --> 00:01:25,752
This is fantastic!

22
00:01:25,877 --> 00:01:27,546
[Suchi chatters]

23
00:01:27,671 --> 00:01:30,424
| do not think
Suchi agrees with you.

24
00:01:30,549 --> 00:01:32,175
[thunder rumbling]

25
00:01:33,552 --> 00:01:35,12
[Suchi chatters]

26
00:01:36,430 --> 00:01:38,557
Do not worry, Suchi.
We are safe.

27
00:01:41,351 --> 00:01:42,477
[instrumental music]

28
00:01:42,603 --> 00:01:44,396
Sorry to interrupt the show,
Planeteers

29
00:01:44,521 --> 00:01:46,356
but we have an eco-emergency.

30
00:01:46,481 --> 00:01:48,525
There's trouble brewing
in the wetlands.

31
00:01:48,650 --> 00:01:50,444
‘And it's threatening
the white ibis’

32
00:01:50,569 --> 00:01:51,528
‘and other waterfowl.’

33
00:01:51,653 --> 00:01:53,322
(Kwame)
Are there not other places

34
00:01:53,447 --> 00:01:54,448
they can nest?

35
00:01:54,573 --> 00:01:55,657
No, Kwame.

36
00:01:55,782 --> 00:01:57,534
Migratory birds need wetlands

37
00:01:57,659 --> 00:02:00,78
to feed and fuel up
for their long journey.

38
00:02:00,203 --> 00:02:02,706
‘Between destruction of wetlands
and chemical runoff'

39
00:02:02,831 --> 00:02:05,208
these birds are
facing extinction.

40
00:02:05,334 --> 00:02:06,793
What can we do?

41
00:02:06,918 --> 00:02:10,213
Find out who's behind this
latest attack on the wetlands.

42
00:02:10,339 --> 00:02:14,09
Bozhe moi! Who would do
such a terrible thing?

43
00:02:15,927 --> 00:02:18,472
[instrumental music]

44
00:02:20,349 --> 00:02:22,142
[Greedly cackles]

45
00:02:24,144 --> 00:02:26,605
This is more fun
than shooting ducks!

46
00:02:26,730 --> 00:02:30,67
[laughing]
Yeah, boss, sitting ducks!

47
00:02:31,818 --> 00:02:33,195
(Greedly)
‘One thing's for sure.'

48
00:02:33,320 --> 00:02:35,947
With my new luxury
housing complex

49
00:02:36,73 --> 00:02:38,325
I'm gonna make a real killing!

50
00:02:38,450 --> 00:02:40,369
[cackling]

51
00:02:43,914 --> 00:02:45,415
swoosh

52
00:02:45,540 --> 00:02:48,752
Uh-oh, boss, eco-geeks, aw!

53
00:02:52,964 --> 00:02:56,843
Those puny planet pests won't be
ruffling my feathers this time!

54
00:02:56,968 --> 00:02:59,346
[instrumental music]

55
00:03:03,934 --> 00:03:05,394
Suchi, wait here.

56
00:03:05,519 --> 00:03:07,104
[Suchi chatters]

57
00:03:07,229 --> 00:03:08,855
- What's going on here?
- What's going on here?

58
00:03:08,980 --> 00:03:12,859
What brings you geo-jerks
to the sunny South?

59
00:03:12,984 --> 00:03:16,697
Your senseless destruction,
as usual, Piggish.

60
00:03:16,822 --> 00:03:19,783
[laughs]

61
00:03:19,908 --> 00:03:22,119
That's Hoggish, fauna freak.

62
00:03:22,244 --> 00:03:24,454
And anyway, | got permits.

63
00:03:24,579 --> 00:03:27,833
But the ibis need
these wetlands to survive!

64
00:03:27,958 --> 00:03:30,752
Ibis-shmibis,
I'm clearing the place

65
00:03:30,877 --> 00:03:32,546
and nobody can stop me!

66
00:03:32,671 --> 00:03:34,464
[cackles]

67
00:03:36,341 --> 00:03:38,635
Wrong, pork belly! Wind!

68
00:03:38,760 --> 00:03:40,512
swoosh

69
00:03:42,180 --> 00:03:43,724
[groaning]

70
00:03:45,267 --> 00:03:47,978
Flatten 'em, Rigger!

71
00:03:48,103 --> 00:03:49,813
[engine revving]

72
00:03:49,938 --> 00:03:51,440
Fire!

73
00:03:51,565 --> 00:03:52,941
[fire crackling]

74
00:03:54,609 --> 00:03:56,695
[screams]

75
00:03:56,820 --> 00:03:58,613
Yow!

76
00:04:01,825 --> 00:04:03,243
[explosion]

77
00:04:03,368 --> 00:04:04,828
Oh, no!

78
00:04:06,705 --> 00:04:09,374
Hey, you wrecked my tanker!

79
00:04:11,501 --> 00:04:13,128
This is getting out of hand!

80
00:04:13,253 --> 00:04:15,714
Then let our powers combine.

81
00:04:15,839 --> 00:04:17,799
- Earth!
- Fire!

82
00:04:17,924 --> 00:04:20,302
- Wind!
- Water!

83
00:04:20,427 --> 00:04:21,720
Heart!

84
00:04:21,845 --> 00:04:23,764
[instrumental music]

85
00:04:25,98 --> 00:04:29,394
By your powers combined,
| am Captain Planet!

86
00:04:29,519 --> 00:04:32,481
This situation is too hot
to make fun of.

87
00:04:36,610 --> 00:04:38,820
swoosh swoosh swoosh

88
00:04:43,575 --> 00:04:45,535
[explosion]

89
00:04:45,660 --> 00:04:50,540
Well, this disaster was
a flash in the panhandle.

90
00:04:50,665 --> 00:04:52,709
Who says you can
never find a policeman

91
00:04:52,834 --> 00:04:54,336
when you need one?

92
00:04:58,465 --> 00:05:00,967
What in tarnation's goin' on?

93
00:05:01,92 --> 00:05:04,971
| could see the blaze
clear back in town.

94
00:05:05,96 --> 00:05:07,57
We are glad to see you, sheriff.

95
00:05:07,182 --> 00:05:09,17
Yeah. Arrest that swine!

96
00:05:09,142 --> 00:05:11,853
Arrest me?
Arrest them!

97
00:05:11,978 --> 00:05:13,438
They wrecked my equipment.

98
00:05:13,563 --> 00:05:15,65
And they're trespassing!

99
00:05:15,190 --> 00:05:16,983
- What are you talking about?
- What are you saying?

100
00:05:17,108 --> 00:05:20,111
- Hold your horses!
- Horses?

101
00:05:20,237 --> 00:05:25,33
Sheriff, this, this Greedly is
destroying protected wetlands!

102
00:05:25,158 --> 00:05:27,702
[tires screeching]

103
00:05:27,828 --> 00:05:29,496
Now who's that?

104
00:05:31,164 --> 00:05:33,750
Larry Richards,
Army Corps of Engineers.

105
00:05:36,628 --> 00:05:41,132
This guy can prove that | got
the right to develop the place.

106
00:05:41,258 --> 00:05:43,51
Well, the permit's valid.

107
00:05:43,176 --> 00:05:46,54
Criminals like Greedly shouldn't
be given parking permits

108
00:05:46,179 --> 00:05:49,307
let alone permits
to destroy precious wetlands.

109
00:05:49,432 --> 00:05:50,809
This document does, however

110
00:05:50,934 --> 00:05:52,769
require you
to create new wetlands

111
00:05:52,894 --> 00:05:54,563
to replace the ones
you're building on.

112
00:05:54,688 --> 00:05:55,689
But Greedly will never--

113
00:05:55,814 --> 00:05:58,733
Got the plans right here,
Sheriff.

114
00:05:58,859 --> 00:06:02,362
Now arrest the planet pains
and the blue buttinsky

115
00:06:02,487 --> 00:06:04,781
for destroying my property!

116
00:06:06,533 --> 00:06:08,827
Sorry, fellas.
| gotta run you in.

117
00:06:08,952 --> 00:06:10,704
You best come along
peaceful-like

118
00:06:10,829 --> 00:06:12,414
if you know
what's good for you.

119
00:06:12,539 --> 00:06:15,709
Captain Planet,
do something!

120
00:06:15,834 --> 00:06:18,712
[sighs]
No can do, Planeteers.

121
00:06:18,837 --> 00:06:20,88
I'm a superhero.

122
00:06:20,213 --> 00:06:22,966
And superheroes
never break the law.

123
00:06:23,91 --> 00:06:24,759
At least, not on purpose.

124
00:06:24,885 --> 00:06:27,262
[instrumental music]

125
00:06:31,892 --> 00:06:34,936
Remember, you have to replace
the wetlands you drain.

126
00:06:35,61 --> 00:06:37,606
I'll stop by later with
some forms for you to sign.

127
00:06:37,731 --> 00:06:40,775
Yeah, sure, no problem.

128
00:06:40,901 --> 00:06:43,445
[engine revving]

129
00:06:43,570 --> 00:06:45,989
I'll replace the wetlands,
alright.

130
00:06:46,114 --> 00:06:49,200
My development will generate
enough sewage and waste

131
00:06:49,326 --> 00:06:50,994
to wet lots of land!

132
00:06:51,119 --> 00:06:52,871
[laughing]

133
00:06:58,84 --> 00:07:00,295
What Greedly is doing
is an injustice

134
00:07:00,420 --> 00:07:02,339
to birds and to people!

135
00:07:02,464 --> 00:07:03,965
Yeah, mainly us!

136
00:07:04,90 --> 00:07:05,884
[telephone ringing]

137
00:07:07,385 --> 00:07:08,970
Sheriff Hebbs here.

138
00:07:09,95 --> 00:07:11,723
Got it! On my way!

139
00:07:11,848 --> 00:07:13,892
I've got an emergency.

140
00:07:14,17 --> 00:07:15,810
You stay put.

141
00:07:17,520 --> 00:07:20,65
Now's our chance to
bust out of this joint!

142
00:07:20,190 --> 00:07:21,650
Sorry, Wheeler.

143
00:07:21,775 --> 00:07:24,69
But a superhero
on the lam just wouldn't do.

144
00:07:24,194 --> 00:07:25,487
Where's Hicks?

145
00:07:25,612 --> 00:07:27,322
The sheriff
was called away.

146
00:07:27,447 --> 00:07:31,660
So I, Deputy Snife,
am now in charge.

147
00:07:31,785 --> 00:07:34,120
I've come to drop
the charges

148
00:07:34,245 --> 00:07:37,165
against the misguided
Planeteers.

149
00:07:37,290 --> 00:07:40,85
- Let 'em go.
- This is not like Greedly.

150
00:07:40,210 --> 00:07:42,671
Ditto on that, Ma-Ti.

151
00:07:42,796 --> 00:07:45,590
[keys jingle]

152
00:07:45,715 --> 00:07:48,93
[intense music]

153
00:07:50,220 --> 00:07:51,346
Hold it.

154
00:07:51,471 --> 00:07:52,681
I'm not droppin’ the charges

155
00:07:52,806 --> 00:07:55,517
against you, Captain Convict!

156
00:07:55,642 --> 00:07:57,268
- What're you talking about?
- Wait, what are saying?

157
00:07:57,394 --> 00:07:59,104
[Suchi chitters]

158
00:07:59,229 --> 00:08:01,773
We cannot leave
without Captain Planet.

159
00:08:01,898 --> 00:08:03,775
Go ahead, Planeteers.

160
00:08:03,900 --> 00:08:06,611
Suchi and | will just chill out
in the cooler.

161
00:08:06,736 --> 00:08:09,280
The only way we can
uncover Greedly's plan

162
00:08:09,406 --> 00:08:10,865
is from the outside.

163
00:08:10,991 --> 00:08:13,410
- Kwame's right.
- Don't worry, Cap.

164
00:08:13,535 --> 00:08:15,161
We won't let him
send you up the river.

165
00:08:15,286 --> 00:08:17,288
[metal clanks]

166
00:08:17,414 --> 00:08:19,416
Let's head back
to the Geo-Cruiser.

167
00:08:19,541 --> 00:08:21,418
The suckers fell for it!

168
00:08:21,543 --> 00:08:22,585
[laughs]

169
00:08:22,711 --> 00:08:26,47
Yep, yep.
They really fell for it.

170
00:08:26,172 --> 00:08:29,50
Ah, boss,
what did they fall for?

171
00:08:29,175 --> 00:08:31,803
Messing around with a
construction site is one thing.

172
00:08:31,928 --> 00:08:35,98
But busting out of jail
means big-time trouble

173
00:08:35,223 --> 00:08:36,725
for the planet pukes.

174
00:08:36,850 --> 00:08:40,228
And I've already hired my own
private posse to hunt 'em down

175
00:08:40,353 --> 00:08:44,232
especially since that Hick
sheriff couldn't catch a cold.

176
00:08:44,357 --> 00:08:45,900
You'll never get away with it!

177
00:08:46,26 --> 00:08:48,194
Sheriff's back!
Get goin'!

178
00:08:48,319 --> 00:08:51,114
Oh.

179
00:08:51,239 --> 00:08:52,907
rip rip

180
00:08:53,33 --> 00:08:55,243
Wallowing in the dirt,
are we, Greedly?

181
00:08:55,368 --> 00:08:57,829
Oh, darn prank calls!

182
00:08:57,954 --> 00:08:58,872
Huh?

183
00:08:58,997 --> 00:09:00,457
[groans]

184
00:09:00,582 --> 00:09:03,84
Sheriff, | came to sign
a complaint

185
00:09:03,209 --> 00:09:06,04
and discovered
the Planeteers busted out.

186
00:09:06,129 --> 00:09:07,589
There was a terrible fight.

187
00:09:07,714 --> 00:09:09,507
And the kids got away.

188
00:09:09,632 --> 00:09:12,844
But | did stop the blue
bandito from escaping.

189
00:09:12,969 --> 00:09:14,512
[chattering]

190
00:09:14,637 --> 00:09:17,849
Sheriff, Pig-nocchio here
is trying to bamboozle you.

191
00:09:17,974 --> 00:09:21,436
Looks like those kids bit off
more than they can chew.

192
00:09:21,561 --> 00:09:22,771
[grumbling]

193
00:09:24,397 --> 00:09:26,357
(Gi)
‘| ran some numbers
on the new wetlands'

194
00:09:26,483 --> 00:09:29,194
Greedly promised.

195
00:09:29,319 --> 00:09:31,196
Creating them will cost a mint!

196
00:09:31,321 --> 00:09:33,531
Assuming it could be
done successfully.

197
00:09:33,656 --> 00:09:35,617
Well, knowing
Greedly's usual MO

198
00:09:35,742 --> 00:09:37,994
he probably has alternate plans
hidden somewhere.

199
00:09:38,119 --> 00:09:40,538
Ma-Ti and | will check out
Greedly's site.

200
00:09:40,663 --> 00:09:42,165
We will go to
the hall of records

201
00:09:42,290 --> 00:09:44,334
and get a copy
of the proposed plans.

202
00:09:44,459 --> 00:09:46,211
[engine revving]

203
00:09:47,796 --> 00:09:49,923
[instrumental music]

204
00:09:52,550 --> 00:09:57,889
~ Nobody knows
the pollutin' I've seen J

205
00:09:58,14 --> 00:09:59,766
~ Oh yeah JS

206
00:09:59,891 --> 00:10:02,769
[harmonica music]

207
00:10:06,648 --> 00:10:09,567
I'll gladly pay
to keep you two quiet.

208
00:10:09,692 --> 00:10:11,820
Now, you're gonna pay
for all the trouble

209
00:10:11,945 --> 00:10:15,240
you and your friends
caused with hard labor.

210
00:10:15,365 --> 00:10:16,866
You were right, Gi.

211
00:10:16,991 --> 00:10:20,286
It would cost Greedly a fortune
to follow these plans.

212
00:10:20,411 --> 00:10:22,247
He must have others.

213
00:10:22,372 --> 00:10:25,416
Proving that will put the pig
in the pokey in no time!

214
00:10:25,542 --> 00:10:28,419
Unless we end up back
in the pokey first.

215
00:10:28,545 --> 00:10:29,754
What the..

216
00:10:29,879 --> 00:10:32,48
(Linka)
"The posters
say that we're wanted'

217
00:10:32,173 --> 00:10:33,633
‘for breaking out of jail?’

218
00:10:33,758 --> 00:10:36,94
And there's a price
on our heads!

219
00:10:39,848 --> 00:10:41,141
[instrumental music]

220
00:10:42,976 --> 00:10:44,894
Great, we're fugitives!

221
00:10:45,19 --> 00:10:47,480
| will just straighten
that sheriff up!

222
00:10:47,605 --> 00:10:50,316
There's no way we'll ever be
able to convince anyone

223
00:10:50,441 --> 00:10:51,985
that Greedly framed us!

224
00:10:52,110 --> 00:10:54,404
First, we have to get
the goods on the hog.

225
00:10:54,529 --> 00:10:56,156
Then we turn ourselves in.

226
00:10:58,283 --> 00:11:00,493
(Hebbs)
"You boys have your work
cut out for you.’

227
00:11:00,618 --> 00:11:02,954
You're gonna
clean up the town.

228
00:11:03,79 --> 00:11:06,124
No problem, Sheriff.
Hang tight, Suchi!

229
00:11:06,249 --> 00:11:08,01
[Suchi chatters]

230
00:11:08,126 --> 00:11:10,211
swoosh

231
00:11:13,214 --> 00:11:15,550
Well, I'll be a monkey's..

232
00:11:15,675 --> 00:11:17,343
(Captain Planet)
You okay, little buddy?

233
00:11:17,468 --> 00:11:19,220
[Suchi chatters]

234
00:11:19,345 --> 00:11:21,264
Litterers really bug me!

235
00:11:21,389 --> 00:11:22,849
[bottles clattering]

236
00:11:22,974 --> 00:11:25,226
Everything's ready
to recycle, Sheriff.

237
00:11:25,351 --> 00:11:27,395
Wow-whee!

238
00:11:27,520 --> 00:11:32,275
| hope the judge gives this guy
a nice Jong sentence!

239
00:11:34,152 --> 00:11:37,30
(Kwame)
| am afraid we could not
get into Greedly's office.

240
00:11:37,155 --> 00:11:39,532
The place was crawling
with security goons!

241
00:11:39,657 --> 00:11:42,785
- Then, we need a diversion.
- No problemo.

242
00:11:42,911 --> 00:11:45,288
I've seen it done
a million times in the movies.

243
00:11:45,413 --> 00:11:48,625
Kwame, you and Ma-Ti will
team up like Butch and Sundance.

244
00:11:48,750 --> 00:11:51,169
You up for some
Mata Hari action, Gi?

245
00:11:51,294 --> 00:11:52,629
Ah, sure.

246
00:11:52,754 --> 00:11:55,298
And Linka can play
Bonnie to my Clyde.

247
00:11:55,423 --> 00:11:57,467
Okay, Claude.
What is your plan?

248
00:11:57,592 --> 00:12:00,220
That's Clyde.
Now, listen up, you guys.

249
00:12:00,345 --> 00:12:01,638
This is what we're gonna do.

250
00:12:01,763 --> 00:12:03,306
[whispering]
We're gonna go over..

251
00:12:03,431 --> 00:12:06,267
[intense music]

252
00:12:06,392 --> 00:12:07,644
[Greedly snorts]

253
00:12:10,605 --> 00:12:12,941
Any sign of those
planet pains yet?

254
00:12:13,66 --> 00:12:16,194
Nah. But we're ready for 'em
if they try anything.

255
00:12:16,319 --> 00:12:17,654
What on Earth?

256
00:12:17,779 --> 00:12:19,697
Mr. Greedly,
you're not gonna believe

257
00:12:19,822 --> 00:12:21,157
what just rolled up!

258
00:12:22,784 --> 00:12:25,912
Oh, no! They've spotted us.

259
00:12:26,37 --> 00:12:27,789
We must get out of here!

260
00:12:29,540 --> 00:12:31,876
[snorting]
Get them!

261
00:12:34,420 --> 00:12:37,548
Hey! Where are the rest
of the bio-brats?

262
00:12:38,800 --> 00:12:40,593
Right here, jelly belly!

263
00:12:42,512 --> 00:12:43,680
You get them!

264
00:12:43,805 --> 00:12:45,348
We'll go after the others!

265
00:12:46,933 --> 00:12:47,809
[engine revving]

266
00:12:47,934 --> 00:12:49,185
Hey, wait for me!

267
00:12:49,310 --> 00:12:51,437
On second thought..

268
00:12:51,562 --> 00:12:54,232
[intense music]

269
00:12:57,944 --> 00:12:59,112
Giddyup!

270
00:13:02,156 --> 00:13:03,491
Step on it!

271
00:13:05,702 --> 00:13:07,704
[chomping]

272
00:13:07,829 --> 00:13:09,163
[door creeks]

273
00:13:09,289 --> 00:13:10,623
Oh, sorry, bo..

274
00:13:10,748 --> 00:13:12,417
- Huh?
- Hello.

275
00:13:12,542 --> 00:13:15,795
- |am very happy to see you.
- Me?

276
00:13:15,920 --> 00:13:19,215
You are ze executive in charge,
oui?

277
00:13:19,340 --> 00:13:20,633
N..

278
00:13:20,758 --> 00:13:22,677
Yeah, I'm the boss.

279
00:13:22,802 --> 00:13:24,971
What can | do for you?

280
00:13:25,96 --> 00:13:28,141
| had a flat tire
just down ze road.

281
00:13:28,266 --> 00:13:29,809
Can | use the telephone?

282
00:13:29,934 --> 00:13:34,772
| need to call
a professional to fix it.

283
00:13:34,897 --> 00:13:37,275
That's me. | could fix it.

284
00:13:37,400 --> 00:13:39,110
[gasps]
Could you really?

285
00:13:39,235 --> 00:13:41,779
| will make it
worth your trouble.

286
00:13:41,904 --> 00:13:43,406
Be right back!

287
00:13:48,202 --> 00:13:50,663
Now to get the goods on Greedly!

288
00:13:55,84 --> 00:13:57,670
[camera clicking]

289
00:13:58,671 --> 00:14:00,173
[engine revving]

290
00:14:01,132 --> 00:14:03,92
How you doin’, dummy?

291
00:14:03,217 --> 00:14:05,553
You had better not be
speaking to me, Wheeler.

292
00:14:05,678 --> 00:14:07,13
We're both gonna
look like dummies

293
00:14:07,138 --> 00:14:09,432
if we don't ditch
the security car.

294
00:14:09,557 --> 00:14:10,641
Follow my lead!

295
00:14:10,767 --> 00:14:13,227
[instrumental music]

296
00:14:13,353 --> 00:14:15,271
[grunting]

297
00:14:16,981 --> 00:14:19,442
[tires screeches]

298
00:14:19,567 --> 00:14:20,485
[screams]

299
00:14:20,610 --> 00:14:22,403
crash

300
00:14:22,528 --> 00:14:24,72
[tires screeches]

301
00:14:25,531 --> 00:14:28,284
[grunting]

302
00:14:35,166 --> 00:14:36,376
Hurry up!

303
00:14:36,501 --> 00:14:38,294
[grunting]

304
00:14:41,422 --> 00:14:42,632
Free food!

305
00:14:42,757 --> 00:14:44,425
[slurping]

306
00:14:45,802 --> 00:14:47,553
[horses neigh]

307
00:14:49,55 --> 00:14:50,598
This way!

308
00:14:52,850 --> 00:14:53,851
Whoa!

309
00:14:53,976 --> 00:14:55,645
It is a dead end!

310
00:14:58,272 --> 00:14:59,732
Thank you, my friends.

311
00:14:59,857 --> 00:15:01,567
Now, what do we do,
Sundance?

312
00:15:01,692 --> 00:15:03,194
| did not see the movie.

313
00:15:05,571 --> 00:15:08,32
But we have no choice.
We must jump.

314
00:15:08,157 --> 00:15:10,535
| was afraid
you would say that.

315
00:15:10,660 --> 00:15:12,286
[screaming]

316
00:15:14,414 --> 00:15:15,415
[screaming]

317
00:15:15,540 --> 00:15:17,125
[tires screeches]

318
00:15:19,127 --> 00:15:21,879
Curse those eco-twerps!

319
00:15:22,04 --> 00:15:25,49
| hope our wild ride
bought Gi enough time

320
00:15:25,174 --> 00:15:27,218
to find Greedly's
real plans.

321
00:15:27,343 --> 00:15:29,971
If not,
we are really up the creek.

322
00:15:30,805 --> 00:15:33,307
[instrumental music]

323
00:15:36,602 --> 00:15:38,855
Ah, this is more like it.

324
00:15:38,980 --> 00:15:40,606
| couldn't find your car.

325
00:15:40,731 --> 00:15:42,108
But | found the tire.

326
00:15:42,233 --> 00:15:43,67
Huh?

327
00:15:43,192 --> 00:15:45,153
H-hey, you're no lady!

328
00:15:45,278 --> 00:15:46,821
You're a planet pain!

329
00:15:46,946 --> 00:15:48,322
Give me that camera!

330
00:15:48,448 --> 00:15:49,657
What's going on here?

331
00:15:49,782 --> 00:15:52,243
Ah, I-l| was just leaving.

332
00:15:52,368 --> 00:15:53,411
Oh, no, you..

333
00:15:53,536 --> 00:15:54,412
[grunting]

334
00:15:54,537 --> 00:15:56,622
Hey, come back here!

335
00:15:59,125 --> 00:16:00,668
[Hebbs snoring]

336
00:16:02,253 --> 00:16:03,754
I'll second that, Suchi.

337
00:16:06,924 --> 00:16:08,551
Ah! Ah! Oh! Ah!

338
00:16:08,676 --> 00:16:10,52
thud

339
00:16:10,178 --> 00:16:11,679
Nobody move!

340
00:16:11,804 --> 00:16:13,181
Huh?

341
00:16:14,474 --> 00:16:15,683
Hello, Sheriff.

342
00:16:15,808 --> 00:16:17,685
We're turnin’ ourselves in.

343
00:16:19,645 --> 00:16:21,606
[Suchi chattering]

344
00:16:21,731 --> 00:16:23,441
Oh, that's a wise move.

345
00:16:23,566 --> 00:16:26,277
Hey, weren't there
five of you outlaws?

346
00:16:26,402 --> 00:16:29,614
Gosh, Gi was right behind us.
But don't worry.

347
00:16:29,739 --> 00:16:32,575
I'm sure she'll make it in time
for the hearing in the morning.

348
00:16:36,78 --> 00:16:37,788
slam slam slam

349
00:16:37,914 --> 00:16:39,790
Order in the court.

350
00:16:39,916 --> 00:16:41,751
I'm ready to begin
this hearing.

351
00:16:41,876 --> 00:16:42,919
Get outside.

352
00:16:43,44 --> 00:16:44,962
Make sure that meddling eco-geek

353
00:16:45,87 --> 00:16:46,964
doesn't show up
with the pictures

354
00:16:47,89 --> 00:16:48,591
you let her take!

355
00:16:48,716 --> 00:16:49,842
On my way, boss.

356
00:16:49,967 --> 00:16:52,136
Who's representing
the defendants?

357
00:16:52,261 --> 00:16:53,179
1am, Your Honor!

358
00:16:53,304 --> 00:16:55,431
And | will prove,
habeas corpus

359
00:16:55,556 --> 00:16:59,18
that we, the party
of the first part, are innocent!

360
00:16:59,143 --> 00:17:02,647
Have mercy, another TV-taught
would-be lawyer.

361
00:17:02,772 --> 00:17:05,733
| will also prove,
beyond a shadow of a doubt

362
00:17:05,858 --> 00:17:08,402
that Hoggish Greedly
framed us!

363
00:17:08,528 --> 00:17:10,71
Objection!

364
00:17:10,196 --> 00:17:12,740
Your Most Honorable Judge..

365
00:17:12,865 --> 00:17:14,575
...these eco-terrorists

366
00:17:14,700 --> 00:17:17,787
tried to destroy
the wonderful new development

367
00:17:17,912 --> 00:17:21,624
I'm building to enhance
your fine community.

368
00:17:21,749 --> 00:17:23,876
- | object!
- To what?

369
00:17:24,01 --> 00:17:25,670
Order! Order!

370
00:17:25,795 --> 00:17:27,46
There you are.

371
00:17:27,171 --> 00:17:29,131
| need someone
to sign these forms.

372
00:17:29,257 --> 00:17:31,50
Mr. Greedly's inside.

373
00:17:31,175 --> 00:17:33,803
No need to disturb
the proceedings.

374
00:17:33,928 --> 00:17:35,346
You can sign them.

375
00:17:35,471 --> 00:17:36,847
Okay.

376
00:17:37,890 --> 00:17:39,642
[instrumental music]

377
00:17:39,767 --> 00:17:41,18
[scribbling]

378
00:17:42,19 --> 00:17:44,146
Now, get lost.
I'm busy.

379
00:17:44,272 --> 00:17:45,314
Thanks.

380
00:17:45,439 --> 00:17:46,857
[chuckles]
Sucker.

381
00:17:48,734 --> 00:17:49,735
[coughs]

382
00:17:49,860 --> 00:17:52,238
Huh?
Oh, no, you don't!

383
00:17:52,363 --> 00:17:54,824
[yells]
Stop!

384
00:17:54,949 --> 00:17:58,661
These are the only copies
of Greedly's real plans!

385
00:17:58,786 --> 00:18:00,997
Without them,
the wetlands are doomed!

386
00:18:01,122 --> 00:18:02,373
(Rigger)
‘That's right!’

387
00:18:02,498 --> 00:18:03,916
[laughing]

388
00:18:05,418 --> 00:18:08,629
And I'll never be able to prove
that we were framed.

389
00:18:08,754 --> 00:18:12,133
Yeah. Me and Greedly
framed you good, too.

390
00:18:12,258 --> 00:18:15,636
'We really scammed
this backwater town.’

391
00:18:15,761 --> 00:18:19,599
- | object! This is hogwash!
- Silence!

392
00:18:19,724 --> 00:18:22,268
(Rigger)
‘What do we care
about some stupid ibis’

393
00:18:22,393 --> 00:18:24,103
‘in the local hill hole?'

394
00:18:24,228 --> 00:18:26,397
(Gi)
‘But Greedly promised
to replace the wetlands'

395
00:18:26,522 --> 00:18:27,607
‘he's destroying!’

396
00:18:27,732 --> 00:18:29,984
(Rigger)
‘We're gonna
replace 'em alright’

397
00:18:30,109 --> 00:18:31,986
‘with sewage and waste.’

398
00:18:32,111 --> 00:18:33,821
[Rigger laughs]

399
00:18:33,946 --> 00:18:35,239
slam slam

400
00:18:35,364 --> 00:18:36,657
This hearing's over.

401
00:18:36,782 --> 00:18:38,659
‘Captain Planet
and the Planeteers'

402
00:18:38,784 --> 00:18:40,161
are free to go.

403
00:18:40,286 --> 00:18:42,747
But I'm not finished with you,
Mr. Greedly.

404
00:18:42,872 --> 00:18:45,82
Yeah?
Well, | got other plans!

405
00:18:47,209 --> 00:18:49,503
[dramatic music]

406
00:18:51,797 --> 00:18:53,758
[engine revving]

407
00:18:56,552 --> 00:18:58,721
- | better go after him.
- Allow me, sheriff.

408
00:18:58,846 --> 00:19:00,890
One last cleanup for the road!

409
00:19:01,891 --> 00:19:03,809
| got her, boss!

410
00:19:03,934 --> 00:19:05,311
snap

411
00:19:05,436 --> 00:19:07,355
B-boss?

412
00:19:07,480 --> 00:19:09,106
- Alright, Gil!
- Great, Gi!

413
00:19:09,231 --> 00:19:10,232
I'll take that.

414
00:19:10,358 --> 00:19:12,401
Don't you know stealing
is against the law?

415
00:19:12,526 --> 00:19:14,820
[laughing]

416
00:19:14,945 --> 00:19:16,72
| don't get it.

417
00:19:16,197 --> 00:19:18,824
Y-you were all
workin' together?

418
00:19:18,949 --> 00:19:20,576
(Gi)
Not exactly.

419
00:19:20,701 --> 00:19:23,371
Last night, after Mr. Richards
saw me photograph

420
00:19:23,496 --> 00:19:25,414
the real plans
in Greedly's office

421
00:19:25,539 --> 00:19:27,83
he followed me back
to our hideout

422
00:19:27,208 --> 00:19:28,584
and confronted us.

423
00:19:28,709 --> 00:19:30,211
After learning
the real story

424
00:19:30,336 --> 00:19:32,838
| agreed to help
expose Greedly's scheme.

425
00:19:32,963 --> 00:19:34,965
It was a great plan!

426
00:19:35,91 --> 00:19:37,927
Unfortunately,
Greedly got away!

427
00:19:38,52 --> 00:19:39,762
! would not count on it.

428
00:19:39,887 --> 00:19:42,598
[instrumental music]

429
00:19:48,229 --> 00:19:51,607
It's time to take that smog hog
in for an emissions check!

430
00:19:53,526 --> 00:19:55,403
swoosh

431
00:19:57,363 --> 00:19:58,614
squeak

432
00:20:00,74 --> 00:20:01,951
screech

433
00:20:03,369 --> 00:20:04,912
Huh?

434
00:20:05,37 --> 00:20:06,80
[engine sputtering]

435
00:20:06,205 --> 00:20:08,165
[coughing]

436
00:20:09,959 --> 00:20:13,295
[grunts]
You really should
kick your smoking habit.

437
00:20:13,421 --> 00:20:14,797
swoosh

438
00:20:14,922 --> 00:20:17,925
Now, it's your turn
to do time, Greedly!

439
00:20:18,50 --> 00:20:20,219
[instrumental music]

440
00:20:21,220 --> 00:20:23,55
[bird squawking]

441
00:20:26,434 --> 00:20:27,893
[bird chirping]

442
00:20:29,228 --> 00:20:32,106
It's hard to believe
we nearly lost all this.

443
00:20:32,231 --> 00:20:35,526
But from now on these wetlands
will be a sanctuary

444
00:20:35,651 --> 00:20:37,987
for the ibis
and other waterfowl.

445
00:20:38,112 --> 00:20:39,989
Hey, where's my
big blue bud?

446
00:20:40,114 --> 00:20:42,158
[Suchi chatters]

447
00:20:42,283 --> 00:20:45,327
Don't worry, sheriff.
| didn't skip town.

448
00:20:45,453 --> 00:20:47,204
| was just making
these license plates for you

449
00:20:47,329 --> 00:20:49,999
out of some materials | recycled
from Greedly's project.

450
00:20:50,124 --> 00:20:52,626
Well, it's my official duty
to inform you

451
00:20:52,752 --> 00:20:54,837
that we're dedicating
these wetlands

452
00:20:54,962 --> 00:20:58,07
to Captain Planet
and the Planeteers!

453
00:20:58,132 --> 00:21:00,509
And | see you've already
got a cleanup crew.

454
00:21:00,634 --> 00:21:04,13
[grumbling]
We gotta clean up
all this garbage and trash up

455
00:21:04,138 --> 00:21:07,16
and it's buildin’ up
a lot of hunger.

456
00:21:07,141 --> 00:21:09,101
This is all your fault, Rigger!

457
00:21:09,226 --> 00:21:10,394
splosh

458
00:21:10,519 --> 00:21:12,104
Ugh!

459
00:21:18,27 --> 00:21:19,361
(Planeteers)
Go, Planet!

460
00:21:20,946 --> 00:21:23,574
(Gaia)
‘Birds are a vital part
of our ecosystem.’

461
00:21:26,452 --> 00:21:27,870
‘But many birds face extinction’

462
00:21:27,995 --> 00:21:29,663
‘because of
thoughtless development.’

463
00:21:29,789 --> 00:21:32,249
Migratory birds
and many native species

464
00:21:32,374 --> 00:21:33,959
cannot survive
without wetlands.

465
00:21:34,84 --> 00:21:36,03
It is up to us
to protect them.

466
00:21:36,128 --> 00:21:38,05
Write your local
and national leaders.

467
00:21:38,130 --> 00:21:40,341
Ask them to protect
precious wetlands.

468
00:21:40,466 --> 00:21:42,718
Ask your parents
and friends to write, too.

469
00:21:42,843 --> 00:21:44,512
Your letters do make
a difference.

470
00:21:44,637 --> 00:21:46,931
(all)
The power is yours!

471
00:21:50,559 --> 00:21:52,61
~ Earth I

472
00:21:52,186 --> 00:21:54,522
I Fire J
~< Wind I

473
00:21:54,647 --> 00:21:55,940
< Water f
J Heart I

474
00:21:56,65 --> 00:21:57,316
~ Go Planet f

475
00:21:57,441 --> 00:21:58,901
~ By your powers combined f

476
00:21:59,26 --> 00:22:00,694
£ lam Captain Planet! J

477
00:22:00,820 --> 00:22:02,655
~ Captain Planet I

478
00:22:02,780 --> 00:22:04,281
S He's our hero S

479
00:22:04,406 --> 00:22:07,618
~ Gonna take pollution
down to zero f

480
00:22:07,743 --> 00:22:10,621
f He's our powers magnified f

481
00:22:10,746 --> 00:22:14,708
f And he's fighting
on the planet's side J

482
00:22:14,834 --> 00:22:16,544
~ Captain Planet I

483
00:22:16,669 --> 00:22:18,295
S He's our hero S

484
00:22:18,420 --> 00:22:21,549
~ Gonna take pollution
down to zero f

485
00:22:21,674 --> 00:22:24,927
£ Gonna help him put asunder J

486
00:22:25,52 --> 00:22:29,807
~ Bad guys who like to
loot and plunder J

487
00:22:29,932 --> 00:22:32,935
You'll pay for this,
Captain Planet!

488
00:22:33,60 --> 00:22:34,645
J We're the Planeteers Jf

489
00:22:34,770 --> 00:22:36,105
~ You can be one too f

490
00:22:36,230 --> 00:22:37,773
~ 'Cause saving our planet J

491
00:22:37,898 --> 00:22:39,817
£ ls the thing to do f

492
00:22:39,942 --> 00:22:43,195
~ Looting and polluting
is not the way f

493
00:22:43,320 --> 00:22:47,408
~ Hear what Captain Planet
has to say Jf

494
00:22:47,533 --> 00:22:50,35
The power is yours!