1 00:00:02,544 --> 00:00:05,088 மார்க் மொழிபெயர்த்தார் 2 00:00:22,739 --> 00:00:23,906 சீதை! 3 00:00:25,190 --> 00:00:26,775 எப்போதும் ஒரே கதைதான். 4 00:00:30,695 --> 00:00:31,821 காத்திருங்கள், அது தொடங்கும். 5 00:00:31,821 --> 00:00:35,116 சரி, நான் சொந்தமாக செல்வது நல்லது அல்லது நான் தாமதமாக வருவேன். குட்பை. 6 00:00:37,911 --> 00:00:39,579 பிரிஜிட்டே! பிரிஜிட்டே! 7 00:00:57,052 --> 00:00:58,887 - வணக்கம். - நான் பதில் சொல்கிறேன். 8 00:01:05,144 --> 00:01:06,687 வணக்கம்? ஆம். 9 00:01:07,646 --> 00:01:08,772 ஆம். 10 00:01:09,356 --> 00:01:10,524 ஆம், எனக்குத் தெரியும். 11 00:01:11,817 --> 00:01:13,777 அவர் அந்தக் கட்டுரையைப் பெறுவார். 12 00:01:14,236 --> 00:01:16,071 ஆனால் அதை மாயாஜாலமாக காட்ட முடியாது. 13 00:01:17,323 --> 00:01:18,782 எனக்கு குறைந்தது ஒரு வாரமாவது வேண்டும். 14 00:01:18,991 --> 00:01:20,701 சரியா? சரி, வருகிறேன். 15 00:01:27,416 --> 00:01:29,585 ரிச்சர்ட், ஏதாவது தவறு இருக்கிறதா? 16 00:01:34,048 --> 00:01:36,675 ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை உனக்கு என்ன தொந்தரவு? 17 00:01:37,009 --> 00:01:41,847 சரி, நான் எழுத வேண்டும் என்று என் முதலாளி விரும்புகிறார் கால் கேர்ள்களைப் பற்றிய ஒரு சுவாரஸ்யமான கட்டுரை. 18 00:01:42,264 --> 00:01:43,599 என்ன செய்கிறார்கள்... 19 00:01:47,770 --> 00:01:49,104 கால் கேர்ள்ஸ் பற்றி? 20 00:01:51,357 --> 00:01:55,152 நீங்கள் எனக்கு உதவலாம் என்று நினைத்தேன். 21 00:01:55,945 --> 00:01:57,571 நீ மட்டும் தான் எனக்கு இந்தத் துறையில் தெரியும். 22 00:01:57,571 --> 00:01:59,448 அது கேள்விக்கு அப்பாற்பட்டது. 23 00:02:01,242 --> 00:02:05,287 எனக்கு ஒரு சிறிய உதவி தேவை. மீதியை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 24 00:02:05,663 --> 00:02:07,623 கேட்பது அதிகமா? 25 00:02:07,623 --> 00:02:09,792 நீங்கள் முற்றிலும் பைத்தியமாகிவிட்டீர்கள். 26 00:02:11,210 --> 00:02:12,419 பைத்தியம், பைத்தியம் ... 27 00:02:12,628 --> 00:02:15,047 - நீங்கள் என்ன எதிர்பார்க்கிறீர்கள்? - நான் என்ன எதிர்பார்க்கிறேன்? 28 00:02:15,756 --> 00:02:18,217 வா, ரிச்சர்ட். என்னால் அது முடியாது. 29 00:02:18,217 --> 00:02:19,927 இது சாத்தியமற்றது, நண்பரே. 30 00:02:23,430 --> 00:02:25,724 சரி, நீங்கள் என்னை ஆழமான குழப்பத்தில் வைத்துள்ளீர்கள். 31 00:02:25,933 --> 00:02:28,978 - நான் இப்போது என்ன செய்வது? - என்னால் கவலைப்பட முடியவில்லை. 32 00:02:30,729 --> 00:02:32,481 நான் என் வேலையை இழக்கப் போகிறேன். 33 00:02:34,191 --> 00:02:35,859 நான் அந்தக் கட்டுரையை எழுதவில்லை என்றால்... 34 00:02:36,735 --> 00:02:38,112 நான் ஆழ்ந்த குழப்பத்தில் இருக்கிறேன். 35 00:02:51,430 --> 00:02:53,640 இது உங்களுக்கு உண்மையில் முக்கியமா? 36 00:02:54,850 --> 00:02:58,020 ஆம், அன்பே. பொதுவாக நான் உங்களை நம்பலாம். 37 00:03:02,691 --> 00:03:04,693 நான் உங்களை அலுவலகத்திலிருந்து பிறகு அழைக்கிறேன். 38 00:03:04,693 --> 00:03:06,361 நான் உங்களுக்கு ஒரு முகவரியைத் தருகிறேன். 39 00:03:10,240 --> 00:03:11,825 நீங்கள் பயங்கரமானவர். 40 00:03:13,785 --> 00:03:14,912 சரி. 41 00:03:14,912 --> 00:03:17,206 நான் விரைந்து செல்ல வேண்டும், பெண்களே எனக்காக காத்திருக்கிறார்கள். 42 00:03:17,206 --> 00:03:18,499 ஆமாம், சரி... 43 00:03:18,499 --> 00:03:19,625 காத்திருங்கள். 44 00:03:19,625 --> 00:03:20,918 பிரிஜிட், இங்கே வா. 45 00:03:21,960 --> 00:03:23,629 வா, கொஞ்ச நேரம் இரு. 46 00:03:56,203 --> 00:03:57,621 ஆம், பிரிஜிட். 47 00:03:59,331 --> 00:04:00,457 காத்திருங்கள். 48 00:04:07,422 --> 00:04:08,507 வாருங்கள். 49 00:04:25,983 --> 00:04:27,234 ரிச்சர்ட்... 50 00:04:28,068 --> 00:04:29,278 மன்னிக்கவும்... 51 00:04:30,779 --> 00:04:32,156 நான் போக வேண்டும். 52 00:04:33,615 --> 00:04:35,534 நான் ஏற்கனவே மிகவும் தாமதமாகிவிட்டேன். 53 00:04:37,619 --> 00:04:39,037 நான் இப்போது என்ன செய்வது? 54 00:04:39,037 --> 00:04:41,081 நீங்கள் அற்புதமாக இருந்தீர்கள், அன்பே. 55 00:04:41,665 --> 00:04:43,834 நீ என்னை விட்டு போக மாட்டாய் இப்படி, பிரிஜிட்டா? 56 00:04:44,501 --> 00:04:46,420 நீ என்னை விட்டு போக மாட்டாய் இந்த நிலையில். 57 00:04:47,546 --> 00:04:48,755 என்ன மார்பகங்கள். 58 00:04:53,427 --> 00:04:55,929 வணக்கம்? வணக்கம், பிரிஜிட் தான். 59 00:04:56,680 --> 00:04:58,390 நான் கொஞ்சம் தாமதமாக வருவேன். 60 00:04:59,475 --> 00:05:02,311 நான் எதிர்பாராத ஒன்று நடந்தது. 61 00:05:02,311 --> 00:05:03,979 நான் போனில் மாட்டிக்கொண்டேன். 62 00:05:04,188 --> 00:05:07,900 - சியாவோ, பிறகு சந்திப்போம். - ஆம், பிறகு சந்திப்போம்... 63 00:05:17,451 --> 00:05:18,702 அங்கே, அன்பே ... 64 00:05:26,210 --> 00:05:27,586 இது உங்கள் வெகுமதி. 65 00:05:47,147 --> 00:05:48,482 என்னை அழைக்க மறக்காதே. 66 00:05:48,482 --> 00:05:51,068 ஆம், ஆம். 67 00:05:51,735 --> 00:05:54,321 வணக்கம் என் அன்பர்களே. கொஞ்சம் தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும். 68 00:05:54,321 --> 00:05:56,281 - வணக்கம், மரியன்னே. - வணக்கம், பிரிஜிட். 69 00:05:59,076 --> 00:06:00,285 எனவே, நீங்கள் இருவரும் ... 70 00:06:02,412 --> 00:06:03,497 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 71 00:06:03,497 --> 00:06:06,166 இப்போது இன்றைய அட்டவணையைப் பார்ப்போம். 72 00:06:11,463 --> 00:06:13,715 ஆ, கரோல், உங்கள் வழக்கமான வாடிக்கையாளர்கள் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்கள். 73 00:06:13,715 --> 00:06:17,135 இது ஒரு நிம்மதியான நாளாக இருக்க வேண்டும். விரும்பத்தகாத ஆச்சரியங்கள் இல்லை, நான் உறுதியளிக்கிறேன். 74 00:06:17,177 --> 00:06:19,847 அப்போ இன்னைக்கு பரவாயில்லையா? சரி. 75 00:06:21,974 --> 00:06:24,893 ஆ, மரியன்னே, திருமதி. லெவிக்னே இன்று உனக்காக காத்திருக்கிறேன். 76 00:06:25,102 --> 00:06:26,145 ஆம். 77 00:06:26,353 --> 00:06:27,938 ஓட்டுநர் எப்போது வருவார்? 78 00:06:29,606 --> 00:06:32,693 ஒரு அரை மணி நேரத்தில். நீங்கள் ஆடை அணிய ஆரம்பிக்கலாம். 79 00:06:32,693 --> 00:06:33,819 சரி. 80 00:06:34,403 --> 00:06:36,071 உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம்... 81 00:06:36,071 --> 00:06:38,657 வா, என்னைக் கேலி செய்யாதே. 82 00:06:38,657 --> 00:06:40,033 கடினமாக உழைக்கவும். 83 00:06:40,325 --> 00:06:41,702 - Ciao! - குட்பை. 84 00:06:42,619 --> 00:06:47,416 கரீன், நீங்கள் இங்கே இருக்க முடியுமா? தொலைபேசி அழைப்புகளுக்கு பதிலளிக்கவா? 85 00:06:47,416 --> 00:06:48,500 சரி. 86 00:06:48,500 --> 00:06:49,626 இப்போது என்ன செய்வீர்கள்? 87 00:06:49,626 --> 00:06:53,547 நான் ஊரில் ஏதாவது செய்ய வேண்டும், பின்னர் நான் எனது வாடிக்கையாளர்களை கவனித்துக் கொள்கிறேன். 88 00:06:55,132 --> 00:06:56,800 - பிறகு சந்திப்போம். - சியாவ். 89 00:06:57,009 --> 00:06:58,218 கடினமாக உழைக்கவும். 90 00:06:58,427 --> 00:06:59,678 எனவே, கரீன்... 91 00:07:01,388 --> 00:07:03,724 நீங்கள் புதிய ஆர்டர்களை எழுதுங்கள் இடது பக்கத்தில். 92 00:07:03,724 --> 00:07:05,809 முகவரிகள் மற்றும் தொலைபேசி எண்கள். தெளிவாக இருக்கிறதா? 93 00:07:05,809 --> 00:07:07,603 இன்று மதியம் சரிபார்க்கிறேன். 94 00:07:07,603 --> 00:07:09,021 - சரி, எனக்கு புரிந்தது. - குட்பை. 95 00:07:15,402 --> 00:07:16,737 வணக்கம்? 96 00:07:17,237 --> 00:07:18,614 ஆ, பிரிஜிட், இது நீங்கள் தான். 97 00:07:18,864 --> 00:07:20,741 உங்களுக்காக என்னிடம் ஒரு லெஸ்பியன் கதை உள்ளது. 98 00:07:20,741 --> 00:07:24,870 சிறப்பு எதுவும் இல்லை, ஆனால் நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால், நீங்கள் அதை சரிபார்க்கலாம். 99 00:07:25,621 --> 00:07:27,122 நான் பேனா எடுக்கும் வரை காத்திருங்கள். 100 00:08:21,746 --> 00:08:22,872 தயவுசெய்து. 101 00:08:43,725 --> 00:08:44,851 உள்ளே வா. 102 00:09:15,060 --> 00:09:16,270 புனிதம்! 103 00:09:16,679 --> 00:09:18,806 நான் மிகவும் பொறுமையிழந்தேன். 104 00:09:19,139 --> 00:09:20,641 புத்துணர்ச்சியுடன் செல்லுங்கள். 105 00:09:21,308 --> 00:09:22,434 சரி. 106 00:10:05,075 --> 00:10:06,159 தொடருங்கள். 107 00:10:44,197 --> 00:10:45,490 என்னை நக்கு. 108 00:11:24,613 --> 00:11:26,323 என் ஆடையை அவிழ்த்து விடுங்கள். 109 00:12:47,926 --> 00:12:49,762 ஆமாம், ஆழமான. 110 00:12:50,679 --> 00:12:52,681 அதில் கீழே மூழ்குங்கள். 111 00:12:53,223 --> 00:12:54,683 நீங்களே பரப்புங்கள். 112 00:13:02,357 --> 00:13:03,776 அது நல்லது. 113 00:13:12,868 --> 00:13:14,328 என்னைத் தழுவுங்கள். 114 00:13:16,121 --> 00:13:18,582 மேலும், மேலும். 115 00:13:24,338 --> 00:13:25,923 - உனக்கு பிடிக்குமா? - ஆம். 116 00:13:29,343 --> 00:13:30,677 தயவு செய்து, மிஸ். 117 00:13:36,683 --> 00:13:38,602 லௌலூ! லௌலூ! 118 00:13:38,977 --> 00:13:40,187 இங்கே வா. 119 00:13:51,590 --> 00:13:53,634 - நேரடியாக பாரிஸுக்கு? - ஆம், பாரிஸ். 120 00:13:57,388 --> 00:13:58,681 நீங்கள் ஓட்டவில்லையா? 121 00:13:58,681 --> 00:14:00,391 முதலில் நான் ஓய்வெடுக்க வேண்டும். 122 00:14:00,391 --> 00:14:03,102 விலை கொடுக்கப்பட்டால், இருக்க வேண்டும் கொஞ்சம் கூடுதல். 123 00:14:03,102 --> 00:14:04,770 எனது சேவல் எனது சேவையின் ஒரு பகுதியாகும். 124 00:14:05,312 --> 00:14:06,897 அது கேள்விக்கு இடமில்லை! 125 00:14:08,691 --> 00:14:11,027 நீங்கள் பாரிஸ் செல்ல விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா? 126 00:14:26,542 --> 00:14:27,835 ஆ, பாரிஸ்... 127 00:14:45,227 --> 00:14:49,106 அதோ போ, அங்கே போ. 128 00:16:27,650 --> 00:16:29,277 நீங்கள் மிகவும் இறுக்கமாக இருக்கிறீர்கள்! 129 00:16:33,406 --> 00:16:34,574 சூடாக இருக்கிறது! 130 00:16:34,907 --> 00:16:37,410 சூடு... அடடா! 131 00:16:40,162 --> 00:16:42,999 நீங்கள் ஒருபோதும் இவ்வளவு நல்லவராக இருந்ததில்லை, இல்லையா? 132 00:17:00,595 --> 00:17:03,514 - மேடம் உடன் இருப்பதை விட இது சிறந்தது, இல்லையா? - ஓ ஆமாம்! 133 00:18:55,346 --> 00:18:56,889 நான் வருகிறேன். 134 00:19:06,023 --> 00:19:07,942 அட, சீதை! 135 00:19:12,682 --> 00:19:14,016 புதிய உபகரணங்கள்... 136 00:19:26,654 --> 00:19:28,573 வணக்கம்? பிரிஜிட்டே? 137 00:19:29,115 --> 00:19:30,199 ஆம். 138 00:19:30,408 --> 00:19:33,536 சரி, எனக்கு ஒரு சிறிய பிரச்சனை இருந்தது டேப் ரெக்கார்டர், 139 00:19:33,536 --> 00:19:35,163 அதனால் புதிய ஒன்றை வாங்கினேன். 140 00:19:37,623 --> 00:19:38,708 ஆ, இல்லை. 141 00:19:38,708 --> 00:19:40,042 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 142 00:19:40,710 --> 00:19:44,005 நீங்கள் மீண்டும் எனக்கு உதவ முடியுமா, செல்லம். 143 00:19:44,505 --> 00:19:46,841 ரிச்சர்ட், என் வாடிக்கையாளர்களைக் கேளுங்கள் என் விருப்பத்தை நம்பு 144 00:19:46,841 --> 00:19:48,885 எப்படியும் எதுவும் இல்லை இன்று இன்னும் செய்ய வேண்டும். 145 00:19:48,885 --> 00:19:51,179 பெண்கள் மசாஜ் செய்பவருக்காக காத்திருக்கிறார்கள். 146 00:19:51,804 --> 00:19:55,266 ஆ! மசாஜ்... தயவுசெய்து முகவரியைத் தர முடியுமா? 147 00:19:55,266 --> 00:19:56,601 வா, ரிச்சர்ட்... 148 00:19:57,231 --> 00:20:00,025 என்னால் முடியாது. பெண்கள் இன்று ஓய்வெடுக்கிறார்கள். புரிந்ததா? 149 00:20:00,797 --> 00:20:02,007 குட்பை. 150 00:21:09,957 --> 00:21:11,834 ஏய், என்ன நடக்கிறது? 151 00:21:11,834 --> 00:21:13,252 சகா, அமைதியாக இருங்கள். 152 00:21:13,252 --> 00:21:14,753 என்ன சக ஊழியர்? 153 00:21:14,753 --> 00:21:16,589 வாருங்கள், என்ன நடக்கிறது? 154 00:21:26,098 --> 00:21:27,766 அவர் அதை தடுத்தார். என்ன கேவலம்! 155 00:21:31,462 --> 00:21:32,713 வணக்கம் குட்டீஸ். 156 00:21:34,381 --> 00:21:36,467 யாருக்கு சில வேண்டும்? யார் தொடங்க விரும்புகிறார்கள்? 157 00:21:37,051 --> 00:21:40,679 யார் முதலில் இருக்க விரும்புகிறார்கள் அவள் உடலை என்னிடம் ஒப்படைத்துவிடு. 158 00:21:40,679 --> 00:21:42,681 எஃகு தசைகள் போன்ற கடினமானவற்றைப் பாருங்கள். 159 00:21:43,682 --> 00:21:46,102 ஏய், ஜாக் எங்கே? 160 00:21:46,435 --> 00:21:49,063 ஜாக் தனது சிறிய விரலை சுளுக்கினார். அவர் மிகவும் உடையக்கூடியவர். 161 00:21:50,314 --> 00:21:52,024 இப்போது ஆரம்பிக்கலாமா? 162 00:21:53,359 --> 00:21:54,402 ஆம். 163 00:21:54,610 --> 00:21:56,529 - விஷயத்திற்கு வருவோம். - ஆம், தொடரவும். 164 00:21:56,862 --> 00:21:59,657 பெர்னார்ட் தெரியுமா? இப்போது ஆச்சரியமான மனிதர். 165 00:21:59,657 --> 00:22:02,410 நான் முன்பு சந்தித்த ஆண்கள் அனைவரும் அவருடன் ஒப்பிடும்போது கேவலமானவர்கள். 166 00:22:02,410 --> 00:22:03,994 அவருக்கு கற்பனைத்திறன் மட்டும் இல்லை. 167 00:22:03,994 --> 00:22:07,623 அதற்கான பணமும் அவரிடம் உள்ளது அவரது கற்பனைகளை உணருங்கள். 168 00:22:07,957 --> 00:22:10,960 அவரது வில்லா? நீங்கள் அதை பார்க்க வேண்டும். ஒரு உண்மையான கனவு. 169 00:22:11,836 --> 00:22:14,255 அதற்கு மேல், ஒரு பெரிய காதலன். 170 00:22:15,214 --> 00:22:16,590 ஒரு உண்மையான தீப்பிழம்பு... 171 00:22:20,886 --> 00:22:22,680 - ஏய்! - மன்னிக்கவும். 172 00:22:22,680 --> 00:22:23,764 தொடருங்கள்! 173 00:22:23,973 --> 00:22:25,141 சரி... 174 00:22:26,684 --> 00:22:29,311 நான் இவ்வளவு காதலில் இருந்ததில்லை. 175 00:22:30,020 --> 00:22:32,523 பெர்னார்டுக்கு சரியாகத் தெரியும் ஒரு பெண் என்ன விரும்புகிறாள். 176 00:22:34,817 --> 00:22:36,026 அவர்... 177 00:22:37,778 --> 00:22:39,447 - மிகவும் இனிமையானது. - நீங்கள் உண்மையிலேயே அதிர்ச்சியடைந்தீர்கள். 178 00:22:39,447 --> 00:22:40,656 நிச்சயமாக நான் தான். 179 00:22:43,576 --> 00:22:44,744 உனக்கு தெரியும்... 180 00:22:45,161 --> 00:22:46,704 நான் அவனுடைய சேவல் பற்றி நினைக்கும் போது... 181 00:22:46,704 --> 00:22:49,582 நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன், என்னால் என்னை கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை. 182 00:23:36,837 --> 00:23:39,256 ஆமாம், ஆழமான. 183 00:25:38,344 --> 00:25:39,846 அவர் என்னை பைத்தியமாக்குகிறார். 184 00:25:40,179 --> 00:25:43,308 அவர் ஒரு அலங்காரக்காரர் என்று என்னிடம் கூறினார் அல்லது அது போன்ற ஏதாவது. 185 00:25:44,142 --> 00:25:46,936 சில சமயங்களில் இது வெறும் கனவாகத்தான் இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். 186 00:25:46,936 --> 00:25:48,104 நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும். 187 00:25:48,104 --> 00:25:51,482 ஒவ்வொரு முறையும் நான் அவருடைய இடத்திற்குச் செல்லும்போது, அவர் தனது அறைகளை வித்தியாசமான முறையில் அலங்கரிக்கிறார். 188 00:25:51,482 --> 00:25:53,318 என்னை மகிழ்விக்க தான். 189 00:28:06,266 --> 00:28:07,517 எனக்கு ஒரு ப்ளூஜாப் கொடுங்கள். 190 00:29:05,509 --> 00:29:06,594 ஓ, அது நல்லது. 191 00:29:14,518 --> 00:29:15,811 ஆம், தொடருங்கள். 192 00:29:16,145 --> 00:29:17,355 அது வருகிறது! 193 00:29:21,692 --> 00:29:25,488 எப்போது என்பது அவருக்கு மிகவும் பிடிக்கும் நான் அவனுடைய அனைத்து படகோட்டிகளையும் விழுங்குகிறேன். 194 00:29:29,985 --> 00:29:34,322 இதைக் கேளுங்கள், செல்வதாக உறுதியளித்தார் என்னுடன் பஹாமாஸ் பயணத்தில். 195 00:29:34,322 --> 00:29:35,949 உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா? 196 00:29:35,949 --> 00:29:37,409 அருமை! 197 00:29:37,409 --> 00:29:40,620 சொல்லுங்கள், உங்கள் வாடிக்கையாளர்களா எப்போதும் மிகவும் தாராளமாக? 198 00:29:40,620 --> 00:29:41,872 உங்களுடைய தொழில் என்ன? 199 00:29:41,872 --> 00:29:43,582 உனக்கு என்ன ஆச்சு? 200 00:29:43,999 --> 00:29:46,376 உன் வேலையை மட்டும் செய். 201 00:29:46,376 --> 00:29:47,461 சரி, சரி... 202 00:29:47,461 --> 00:29:48,962 தயவு செய்து திரும்பவும். 203 00:29:49,588 --> 00:29:51,590 இதை மசாஜ் என்கிறீர்களா? அவன் பைத்தியம். 204 00:29:54,926 --> 00:29:56,303 கொஞ்சம் மந்திர மருந்து. 205 00:29:56,303 --> 00:29:58,972 - என்னால் நம்ப முடியவில்லை. - நான் அவரை இதற்கு முன்பு பார்த்ததில்லை. 206 00:29:59,389 --> 00:30:00,724 மன்னிக்கவும். 207 00:30:07,189 --> 00:30:08,857 இன்று கொஞ்சம் டென்ஷனாக இருக்கிறேன். 208 00:30:09,566 --> 00:30:11,485 கடவுளே... இந்த வெப்பத்துடன்... 209 00:30:13,403 --> 00:30:17,157 சொல்லுங்கள் கேத்தரின், யார் இந்த ஃபெர்டினாண்ட் நீங்கள் சமீபத்தில் பேசினீர்களா? 210 00:30:17,157 --> 00:30:18,200 சீதை! 211 00:30:18,200 --> 00:30:20,202 யாராவது சொல்வதைக் கேட்க முடியுமா? 212 00:30:22,078 --> 00:30:23,288 ஏய்! 213 00:30:27,000 --> 00:30:28,126 மலம். 214 00:30:30,462 --> 00:30:34,007 சரி, அவர் ஒரு நல்ல பையன், ஆனால் அவர் கொஞ்சம் வித்தியாசமானவர். 215 00:30:34,007 --> 00:30:37,302 அவர் ஒரு முழு கஃபே வாடகைக்கு விடுகிறார், நான் காத்திருக்க வேண்டும். 216 00:30:37,302 --> 00:30:40,889 நாங்கள் பொதுவில் இருக்கிறோம் என்று அவர் கற்பனை செய்கிறார், மேலும் அது அவரை கடினமாக்குகிறது என்கிறார். 217 00:30:53,985 --> 00:30:55,529 பான் அப்டிட், சார். 218 00:30:57,906 --> 00:30:59,032 ஆனால், சார்... 219 00:36:05,338 --> 00:36:09,050 அவர் எப்போதும் தனது இனிப்பு இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார் மிகவும் சிறப்பான முறையில் பணியாற்றினார். 220 00:36:44,461 --> 00:36:46,671 இப்போது அவர் தனது சொந்த கஃபே வாங்க விரும்புகிறார். 221 00:36:46,671 --> 00:36:48,757 அப்படியானால், நான் வேண்டும் ஒவ்வொரு இரவும் அவருக்கு சேவை செய். 222 00:36:48,965 --> 00:36:52,469 உங்கள் அழைப்பைத் தவறவிட்டீர்கள். நீங்கள் பணியாளராக இருந்திருக்க வேண்டும். 223 00:36:55,013 --> 00:36:56,181 இது என்ன? 224 00:36:56,181 --> 00:36:57,516 இது வெறும் டேப். 225 00:37:00,060 --> 00:37:01,186 ஒரு நாடா? 226 00:37:01,812 --> 00:37:03,105 ஒரு பதிவு! 227 00:37:03,897 --> 00:37:06,149 நான் இந்த பாஸ்டர்டின் முகத்தை உடைப்பேன். 228 00:37:07,192 --> 00:37:08,443 நான் காட்டுகிறேன்! 229 00:37:08,443 --> 00:37:09,903 சரி, வாருங்கள்! 230 00:37:10,529 --> 00:37:12,447 எனது நேரான இடதுபுறத்தை உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன். 231 00:37:26,944 --> 00:37:29,113 இந்த நேரத்தில் எங்கே போகிறாய்? மீண்டும் பிரஸ்ஸல்ஸ்? 232 00:37:29,322 --> 00:37:32,241 ஆம், நான் மீண்டும் பிரஸ்ஸல்ஸ் செல்கிறேன். ஒரு வணிக பயணத்தில். 233 00:37:32,742 --> 00:37:34,994 - சரி, போ. - ஆமாம்... 234 00:37:47,673 --> 00:37:49,258 ஐந்து மற்றும் நான்கு, ஒன்பது. 235 00:37:50,551 --> 00:37:51,677 அங்கு. 236 00:37:57,767 --> 00:37:58,893 மூன்று மற்றும் இரண்டு. 237 00:37:59,977 --> 00:38:01,479 - வணக்கம். - வணக்கம். 238 00:38:02,647 --> 00:38:04,815 - நான் உன்னைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். - வணக்கம். 239 00:38:05,274 --> 00:38:07,652 நீங்கள் எஸ்பிளனேடுக்குச் செல்கிறீர்கள் உடனடியாக ஹோட்டல். 240 00:38:07,652 --> 00:38:09,528 உங்களுக்கு நல்ல விலை கிடைத்தது. 241 00:38:09,528 --> 00:38:11,113 மிகவும் நல்ல ஒப்பந்தம். 242 00:38:11,656 --> 00:38:12,907 நான் உங்களுக்கு உத்தரவாதம் தருகிறேன். 243 00:38:12,907 --> 00:38:15,326 நான் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும். உண்மையில் என்னால் முடியாது. 244 00:38:15,618 --> 00:38:17,453 அதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். என் கணவர்... 245 00:38:17,453 --> 00:38:18,829 நான் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும். 246 00:38:19,705 --> 00:38:20,831 என்னால் முடியாது. 247 00:38:21,582 --> 00:38:25,628 கரோல்... அவர் மிகவும் வசீகரமான மனிதர் மாகாணங்களில் இருந்து. 248 00:38:25,628 --> 00:38:27,213 அவர் ஒரு பெண்ணை ஆர்டர் செய்ய விரும்பினார். 249 00:38:27,421 --> 00:38:29,173 மேலும் அவன் அவளை இரவு முழுவதும் விரும்புகிறான். 250 00:38:29,382 --> 00:38:31,258 நீங்கள் சொல்வது சரிதான், இது ஒரு வாதம். 251 00:38:31,258 --> 00:38:32,343 ஆம். 252 00:38:32,343 --> 00:38:33,719 சரி, நான் மாறுகிறேன். 253 00:38:36,681 --> 00:38:37,765 ஏய்! 254 00:38:37,765 --> 00:38:40,309 நான் சரியான முகவரியை எழுதினேன் தொலைபேசிக்கு அருகில் ஒரு காகிதத்தில். 255 00:38:40,309 --> 00:38:41,435 நீங்கள் பார்ப்பீர்கள். 256 00:39:33,000 --> 00:39:34,126 நீ தான்! 257 00:39:34,126 --> 00:39:35,294 உள்ளே வா. 258 00:39:54,272 --> 00:39:55,439 உட்காருங்கள். 259 00:40:11,873 --> 00:40:13,416 எனவே, நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 260 00:40:15,151 --> 00:40:17,403 உங்கள் சிடுமூஞ்சித்தனத்தை விட்டுவிட முடியாதா? 261 00:40:21,449 --> 00:40:23,242 இந்த நிலை அபத்தமானது. 262 00:40:23,743 --> 00:40:24,786 நான் கிளம்புகிறேன். 263 00:40:25,828 --> 00:40:26,954 இல்லை, நீங்கள் இல்லை. 264 00:40:27,455 --> 00:40:29,082 ஏன் இவ்வளவு அவசரம்? 265 00:40:32,376 --> 00:40:34,879 ஒருவேளை இந்த நிலைமை அவ்வளவு மோசமாக இல்லை. 266 00:40:36,547 --> 00:40:37,715 சரியா? 267 00:40:38,800 --> 00:40:40,676 ஒருவேளை நாம் அதைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும். 268 00:40:41,761 --> 00:40:42,845 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 269 00:40:45,890 --> 00:40:47,016 இங்கே. 270 00:40:47,308 --> 00:40:48,559 இதோ உங்கள் சிறிய பரிசு. 271 00:40:50,186 --> 00:40:51,604 தயவு செய்து கேளுங்கள்... 272 00:40:52,355 --> 00:40:54,315 - நீங்கள் என்னை புண்படுத்துகிறீர்கள். - நீங்கள் என்ன எதிர்பார்த்தீர்கள்? 273 00:40:54,982 --> 00:40:56,609 உங்கள் மகிழ்ச்சியைப் பெற விரும்புகிறீர்களா? 274 00:40:57,443 --> 00:40:59,612 சரி, நீங்கள் பெறுவீர்கள். 275 00:41:02,407 --> 00:41:03,950 என்னை ஒரு வாடிக்கையாளராகக் கருதுங்கள். 276 00:41:04,909 --> 00:41:05,952 அவ்வளவுதான். 277 00:41:07,703 --> 00:41:08,830 வாருங்கள். 278 00:41:09,038 --> 00:41:10,581 நான் ஒரு வாடிக்கையாளர், அதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை. 279 00:41:33,766 --> 00:41:35,351 வாருங்கள், ஆடைகளை அவிழ்த்து விடுங்கள். 280 00:41:41,065 --> 00:41:42,442 தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள். 281 00:41:45,570 --> 00:41:46,904 வா, சீக்கிரம். 282 00:41:46,904 --> 00:41:49,282 நான் உனக்கு நல்ல பணம் தருகிறேன் உங்கள் அழகான சிறிய கழுதை. 283 00:41:50,658 --> 00:41:52,535 வா, பாசாங்கு செய்யாதே வெட்கப்பட வேண்டும். 284 00:41:53,786 --> 00:41:54,829 வாருங்கள். 285 00:41:59,417 --> 00:42:00,918 வாருங்கள், வாருங்கள். 286 00:42:00,918 --> 00:42:02,378 அங்கே போ. 287 00:42:03,629 --> 00:42:05,423 ஒரு வாடிக்கையாளரைப் போல என்னைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 288 00:42:06,257 --> 00:42:07,300 சரி? 289 00:43:06,067 --> 00:43:07,485 அமைதியாகச் செல்லுங்கள். 290 00:43:07,485 --> 00:43:10,405 நிலைமை அவ்வளவு அபத்தமானது அல்ல நீங்கள் நினைப்பது போல். 291 00:43:11,072 --> 00:43:13,449 மாறாக, இது சுவாரஸ்யமானது. 292 00:43:26,421 --> 00:43:27,672 உங்கள் ஆடையை கழற்றுங்கள். 293 00:43:46,566 --> 00:43:47,692 திரும்பவும். 294 00:44:00,496 --> 00:44:01,998 வாருங்கள், கத்தவும்! 295 00:44:37,950 --> 00:44:40,620 உங்கள் வெறுப்பு என்பதை நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும் என்னை நோக்கி என்னை உற்சாகப்படுத்துகிறது. 296 00:44:40,828 --> 00:44:42,914 இப்போது நான் உங்களை வேறொரு கோணத்தில் பார்க்கிறேன். 297 00:44:46,459 --> 00:44:48,294 வலிக்கிறது. 298 00:44:48,503 --> 00:44:49,712 அதுதான் எனக்கு வேண்டும். 299 00:45:30,461 --> 00:45:31,754 நீங்கள் தாழ்த்தப்பட்டதாக உணர்கிறீர்களா? 300 00:45:31,963 --> 00:45:33,756 எனவே நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா? 301 00:45:33,756 --> 00:45:35,133 பிறகு உங்களை விடுங்கள். 302 00:45:49,689 --> 00:45:50,898 மெதுவாக. 303 00:46:50,917 --> 00:46:52,543 மீண்டும் உங்கள் பெயர் என்ன? 304 00:46:55,296 --> 00:46:57,465 நாங்கள் இதுவரை சந்திக்காதது விசித்திரமானது. 305 00:47:02,553 --> 00:47:03,971 இது ஒரு மாற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது, இல்லையா? 306 00:47:49,798 --> 00:47:53,343 நாம் இப்போதைக்கு அரவணைப்பை மறந்துவிடலாம். 307 00:47:55,095 --> 00:47:56,555 எனக்கு ஆர்வமில்லை. 308 00:48:06,398 --> 00:48:07,733 நன்றி, அது சரியாக இருந்தது. 309 00:48:30,951 --> 00:48:33,454 ஆம், நிச்சயமாக நான் யோசிக்கிறேன் உன்னைப் பற்றி, அன்பே. 310 00:48:34,830 --> 00:48:36,999 நீங்கள் இப்போது என்னைப் பார்க்க முடிந்தால். 311 00:48:38,083 --> 00:48:39,168 ஆம்! 312 00:48:39,501 --> 00:48:40,628 ஓ ஆமாம்! 313 00:48:41,462 --> 00:48:42,504 எனக்கு நீ வேண்டும். 314 00:48:42,504 --> 00:48:44,423 நான் ஏற்கனவே ஈரமாக இருக்கிறேன். 315 00:48:44,423 --> 00:48:47,760 உன் குரலைக் கேட்டதும் என்னால் என்னைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை. 316 00:48:48,385 --> 00:48:52,848 என்னைப் பார்க்க எப்போது வருவீர்கள்? தயவு செய்து என்னை அதிக நேரம் தனியாக விடாதீர்கள். 317 00:48:54,558 --> 00:48:57,269 நீங்கள் உங்கள் சேவலை வெளியே எடுப்பதை நான் பார்க்க வேண்டும். 318 00:48:57,561 --> 00:48:59,146 நான் உன்னை கனவு காண்கிறேன். 319 00:49:00,898 --> 00:49:02,566 ஓ, அது நல்லது, ஆம். 320 00:49:03,984 --> 00:49:05,903 நீங்கள் உங்களைத் திணறடிப்பதாக நான் கற்பனை செய்கிறேன். 321 00:49:06,862 --> 00:49:08,238 ஓ, எனக்கு அது பிடிக்கும். 322 00:49:10,032 --> 00:49:11,158 ஓ, அது நல்லது. 323 00:49:11,951 --> 00:49:13,452 நானே தேய்க்கிறேன். 324 00:49:13,911 --> 00:49:15,955 ஏய், உனக்கு என்ன ஆச்சு? 325 00:49:16,163 --> 00:49:17,790 நீங்கள் செய்ய எதுவும் இல்லை? 326 00:49:17,790 --> 00:49:18,832 Ciao. 327 00:49:21,961 --> 00:49:23,504 - குட்பை. - குட்பை. 328 00:49:39,520 --> 00:49:40,646 வணக்கம்? 329 00:49:40,646 --> 00:49:41,772 ஆ, பிரிஜிட். 330 00:49:42,314 --> 00:49:43,732 இல்லை, இன்னும் எதுவும் இல்லை. 331 00:49:44,233 --> 00:49:47,569 நான் இதை ஒருபோதும் பெறமாட்டேன் என்று நினைக்கிறேன் கட்டுரை முடிந்தது. ஒருபோதும். 332 00:49:47,987 --> 00:49:51,115 கேள், ரிச்சர்ட். நான் இன்னும் ஒரு முறை உங்களுக்கு உதவப் போகிறேன். 333 00:49:51,949 --> 00:49:53,742 10 வில்லா போர்கீஸ். 334 00:49:54,660 --> 00:49:55,744 நல்ல அதிர்ஷ்டம். 335 00:50:04,455 --> 00:50:05,582 கேள், என் பையன். 336 00:50:05,582 --> 00:50:08,668 பற்றி நான் எதுவும் சொல்ல விரும்பவில்லை உங்கள் தாய் உங்களுக்கு கல்வி கற்பிக்கும் விதம். 337 00:50:10,503 --> 00:50:12,046 ஆனால் என்னை நம்புங்கள். 338 00:50:12,380 --> 00:50:14,549 உங்களுக்கு எது சிறந்தது என்று நான் விரும்புகிறேன். 339 00:50:16,259 --> 00:50:19,470 மூன்று சாத்தியங்கள் உள்ளன பெண்கள் தொடர்பாக. 340 00:50:19,470 --> 00:50:22,223 முதலில், நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள். 341 00:50:22,432 --> 00:50:24,601 ஆனால் அது மிக வேகமாக சலித்துவிடும். 342 00:50:25,018 --> 00:50:29,355 இரண்டாவது, உங்களுக்கு ஒரு எஜமானி கிடைக்கும் மற்றும் நீங்கள் ஆதிக்கம் செலுத்துவீர்கள். 343 00:50:30,565 --> 00:50:35,320 மூன்றாவது, நீங்கள் கற்றுக்கொள்கிறீர்கள் பெண்களை ஆதிக்கம் செலுத்த வேண்டும். 344 00:50:36,154 --> 00:50:39,324 மற்றும் நான் உங்களுக்கு கற்பிக்க முடியும். 345 00:50:39,616 --> 00:50:40,783 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 346 00:50:41,284 --> 00:50:42,577 நான் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறேன். 347 00:50:45,413 --> 00:50:46,456 நல்லது. 348 00:50:47,081 --> 00:50:48,249 மிகவும் நியாயமானது. 349 00:50:48,583 --> 00:50:49,709 உடனே ஆரம்பிப்போம். 350 00:51:11,168 --> 00:51:12,377 திரும்பவும். 351 00:51:21,762 --> 00:51:23,513 அவளுடைய ஆடைகளை கழற்றச் சொல்லுங்கள். 352 00:51:24,890 --> 00:51:26,600 தயவு செய்து உங்கள் ஆடைகளை கழற்றுங்கள். 353 00:52:00,759 --> 00:52:02,469 உங்கள் ஆடைகளையும் கழற்றுங்கள். 354 00:52:11,800 --> 00:52:13,885 அவ்வளவு வேகமாக இல்லை. அவள் கொஞ்சம் காத்திருக்கட்டும். 355 00:52:14,469 --> 00:52:15,553 மிஸ். 356 00:52:15,887 --> 00:52:17,013 உங்கள் முறை. 357 00:52:17,472 --> 00:52:19,182 இப்போது அவரை கடினமாக்க முயற்சிக்கவும். 358 00:53:04,936 --> 00:53:06,187 அது நல்லது. 359 00:53:07,397 --> 00:53:08,690 இப்போது அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள். 360 00:53:16,114 --> 00:53:17,908 அதை விடுங்கள். அவராலேயே செய்ய முடியும். 361 00:53:18,116 --> 00:53:19,576 இப்போது உங்கள் கடமையைச் செய்யுங்கள். 362 00:53:39,512 --> 00:53:40,931 ஏமாறாதே என் பையன். 363 00:53:40,931 --> 00:53:43,767 அவர்கள் எப்போதும் ஈர்க்க முயற்சி செய்கிறார்கள் அவர்களின் நுட்பத்துடன். 364 00:53:59,032 --> 00:54:00,325 ஓ, அது நல்லது. 365 00:54:14,373 --> 00:54:16,250 தளர்ச்சி அடையாதே. அவளை ஆதிக்கம் செய்! 366 00:54:23,215 --> 00:54:24,842 குளிர்ந்த தலையை வைத்திருங்கள். 367 00:54:25,050 --> 00:54:26,385 ஆமாம், என்னை அடித்து நொறுக்குங்கள். 368 00:54:26,593 --> 00:54:28,345 வா, பையன், வா. 369 00:54:30,431 --> 00:54:33,517 அவளை ஒரு பொருள் போல நடத்துங்கள் உங்கள் அனைத்து தேவைகளையும் பூர்த்தி செய்ய. 370 00:54:33,517 --> 00:54:34,601 வாருங்கள்! 371 00:54:51,994 --> 00:54:53,245 ஆமா, என்னை குடுத்துடு. 372 00:54:59,168 --> 00:55:00,502 ஓ, அது நல்லது. 373 00:55:24,610 --> 00:55:25,652 ஏய்! 374 00:55:32,868 --> 00:55:34,161 சத்தம் போடாதே. 375 00:55:43,489 --> 00:55:45,992 ஆம், முதலாளியிடம் என் கட்டுரை இருக்கும் என்று சொல்லுங்கள். 376 00:55:45,992 --> 00:55:47,952 நான் ஏற்கனவே கூடிவிட்டேன் அனைத்து தகவல்களும். 377 00:55:47,952 --> 00:55:49,871 ஆம், இன்று மதியம், ஆம். 378 00:55:50,205 --> 00:55:52,207 நான் உறுதியளிக்கிறேன். என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன். 379 00:55:52,207 --> 00:55:53,249 சரி, வருகிறேன். 380 00:55:53,374 --> 00:55:54,459 தனம். 381 00:55:58,338 --> 00:55:59,589 பிரிஜிட் அங்கு இல்லை. 382 00:56:00,048 --> 00:56:01,841 அவள் எப்போது திரும்பி வருவாள் என்று சொன்னாளா? 383 00:56:02,133 --> 00:56:04,052 அவள் எங்கே இருக்கிறாள் என்று உனக்குத் தெரியாதா? 384 00:56:04,969 --> 00:56:06,638 கேள், எனக்கு முற்றிலும் இருக்கிறது அவளிடம் பேச. 385 00:56:06,638 --> 00:56:07,847 நான் இன்னும் சிறிது நேரத்தில் வருவேன், 386 00:56:07,847 --> 00:56:09,933 அவள் வரை நான் நகர மாட்டேன் மீண்டும் வருகிறது. சரியா? 387 00:56:09,933 --> 00:56:11,184 சரி, ஒரு நிமிடத்தில் சந்திப்போம். 388 00:56:16,689 --> 00:56:18,274 அவள் எங்கே இருக்கிறாள் என்று உனக்குத் தெரியாதா? 389 00:56:18,274 --> 00:56:19,984 அவள் ஒரு... 390 00:56:20,360 --> 00:56:21,486 ஆ... 391 00:56:21,903 --> 00:56:23,738 சரி, நான் அவளுக்காக காத்திருப்பேன். 392 00:56:23,738 --> 00:56:25,281 நீங்கள் விரும்பினால்... 393 00:56:27,951 --> 00:56:30,370 இது முற்றிலும் பிரிஜிட்டாக இருக்க வேண்டுமா? 394 00:56:30,995 --> 00:56:32,288 அது நன்றாக இருக்கும். 395 00:56:35,208 --> 00:56:36,793 என்னைப் பாருங்கள். 396 00:56:37,085 --> 00:56:39,462 எனக்கும் சில குணங்கள் உள்ளன. 397 00:56:41,089 --> 00:56:44,801 - பதிவு செய்வது உங்களின் சிறப்பு? - இல்லை, இல்லை. 398 00:56:44,801 --> 00:56:47,804 ஆனால் என் வேலையைச் செய்வதற்காக எனக்கு இந்த டேப் வேண்டும். 399 00:56:49,347 --> 00:56:51,266 கடினமாக உழைத்தால் கடினமாக இருக்கும்... 400 00:56:51,266 --> 00:56:53,059 சரி, உட்காருங்கள். 401 00:56:53,059 --> 00:56:55,061 நான் உடனே வருகிறேன். ஓடாதே. 402 00:56:56,604 --> 00:56:59,274 டிசிரே கொஞ்சம் புத்துணர்ச்சி பெறப் போகிறார். 403 00:56:59,566 --> 00:57:00,900 நான் உடனே வருகிறேன். 404 00:57:43,335 --> 00:57:45,295 எனவே உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா? 405 00:57:49,925 --> 00:57:51,343 அதை கீழே போடு. 406 00:57:51,468 --> 00:57:53,136 டிசிரே உங்களை கவனித்துக் கொள்ளப் போகிறார். 407 00:57:54,972 --> 00:57:56,348 நீங்கள் அதை விரும்பப் போகிறீர்கள். 408 00:58:10,946 --> 00:58:12,072 டிசார். 409 00:58:55,324 --> 00:58:56,408 காத்திருங்கள். 410 00:59:49,795 --> 00:59:51,755 ஓ, டிசிரே அதை விரும்புகிறேன்! 411 01:00:15,821 --> 01:00:16,905 காத்திருங்கள். 412 01:00:30,085 --> 01:00:32,212 ஓ, அது நல்லது, ஆம்! 413 01:00:44,850 --> 01:00:46,226 ஆம், மேலும். 414 01:01:04,786 --> 01:01:06,121 என்ன ஒரு விசாரணை! 415 01:01:08,790 --> 01:01:11,335 ஆமா, அப்படித்தான் நல்லது! 416 01:01:15,589 --> 01:01:17,674 ஆம், உங்கள் மார்பகங்களைத் தொடவும். 417 01:01:18,967 --> 01:01:21,553 - உங்கள் முழு சேவலையும் என்னுள் தள்ளுங்கள். - ஓ, மகிழ்ச்சியுடன். 418 01:01:21,553 --> 01:01:24,514 டிசிரே நொறுக்கப்படுவதை விரும்புகிறார். 419 01:01:24,723 --> 01:01:25,974 ஆம், என்னால் அதைப் பார்க்க முடிகிறது. 420 01:01:25,974 --> 01:01:27,059 வாருங்கள். 421 01:01:28,060 --> 01:01:30,687 - ஆழமாக, வாருங்கள்! - ஆழமாக, சரி. 422 01:01:32,898 --> 01:01:34,149 வாருங்கள், வாருங்கள். 423 01:01:34,149 --> 01:01:35,901 ஓ, அது நல்லது, உங்களுக்குத் தெரியும். 424 01:01:50,824 --> 01:01:51,951 காத்திருங்கள். 425 01:01:55,829 --> 01:01:57,164 நல்லது! 426 01:01:59,458 --> 01:02:01,585 நன்றாக நக்குங்கள். 427 01:02:39,331 --> 01:02:41,000 நீங்கள் என்னை பைத்தியமாக்குவீர்கள். 428 01:02:42,751 --> 01:02:44,712 வா, வா, வா! 429 01:02:45,963 --> 01:02:47,339 வா, வா! 430 01:02:47,673 --> 01:02:48,882 ஆமாம், எல்லாவற்றையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்! 431 01:02:54,847 --> 01:02:56,390 அவள் மிகவும் நல்லவள், ஆம்! 432 01:03:04,106 --> 01:03:05,232 அங்கு. 433 01:03:06,233 --> 01:03:07,359 அங்கு. 434 01:03:18,162 --> 01:03:20,789 வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள். 435 01:03:21,415 --> 01:03:22,708 நீங்கள் பேசுவீர்கள். 436 01:03:30,883 --> 01:03:33,177 அது வருது, வருது, வருது! 437 01:03:33,177 --> 01:03:34,470 டிசிரே வருவார்! 438 01:03:34,803 --> 01:03:35,930 டிசார்! 439 01:03:49,160 --> 01:03:50,911 டிசிரே திருகுகிறார்! 440 01:03:50,911 --> 01:03:51,954 ஆம்! 441 01:03:58,961 --> 01:04:00,546 சீதை! வணக்கம்? 442 01:04:01,547 --> 01:04:04,759 இல்லை, தற்போது அது சாத்தியமில்லை. 443 01:04:04,759 --> 01:04:06,844 - இல்லை, பிறகு அழைக்கவும். - நிறுத்து! 444 01:04:06,844 --> 01:04:07,887 ஆம், பின்னர். 445 01:04:09,987 --> 01:04:11,446 என்னிடம் கொடு! 446 01:04:15,784 --> 01:04:16,952 எடுத்துக்கொள். 447 01:04:19,079 --> 01:04:20,414 உனக்கு பைத்தியம். 448 01:04:21,803 --> 01:04:23,555 பிரிஜிட்டுக்கு இது தெரிந்திருந்தால்... 449 01:04:28,101 --> 01:04:29,853 அது அசாதாரணமானது. 450 01:04:32,147 --> 01:04:33,190 சீதை! 451 01:04:34,499 --> 01:04:36,126 இங்கே என்ன நடக்கிறது? 452 01:04:37,419 --> 01:04:38,628 நீங்கள் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறீர்களா? 453 01:04:38,837 --> 01:04:39,921 ஏன்? 454 01:04:40,130 --> 01:04:41,423 அவர் ஒரு புதிய வாடிக்கையாளர். 455 01:04:41,631 --> 01:04:42,883 ஒரு புதிய வாடிக்கையாளர்... 456 01:04:43,884 --> 01:04:45,635 - நீங்கள் ஆடை அணியுங்கள். - ஆம், அன்பே. 457 01:04:46,595 --> 01:04:48,305 நீங்கள், டிசிரே, உன்னிடம் பலமுறை சொல்லிவிட்டேன் 458 01:04:48,305 --> 01:04:50,390 உங்கள் சுரண்டலை வேறு எங்காவது செய்ய. 459 01:04:50,599 --> 01:04:52,684 நான் என்ன செய்ய முடியும்? என்னைத் தாக்கினான்! 460 01:04:52,684 --> 01:04:54,478 அது உண்மையல்ல. நீங்கள் என்னை நம்ப வேண்டும். 461 01:04:54,478 --> 01:04:56,146 ஒருவருக்கொருவர் கத்துவதை நிறுத்துங்கள். 462 01:04:56,146 --> 01:04:57,898 அதைப் பற்றி பிறகு பேசுவோம். 463 01:04:57,898 --> 01:04:59,441 இப்போது வெளியேறு. எங்களை விட்டு விடுங்கள். 464 01:04:59,441 --> 01:05:01,902 சரி... உங்களுடன் நன்றாக இருந்தது. 465 01:05:02,319 --> 01:05:03,445 Ciao. 466 01:05:04,863 --> 01:05:06,948 நீங்களே நடந்து கொள்ள முடியாது. 467 01:05:06,948 --> 01:05:09,409 உனக்கு தெரியும், அவள் திடீரென்று உள்ளே வந்தாள். 468 01:05:09,409 --> 01:05:11,703 அவள் என்னை குதித்தாள், என்னால் முடியவில்லை என்னை தற்காத்துக்கொள். 469 01:05:11,703 --> 01:05:13,371 இல்லை, என்னால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை. 470 01:05:13,580 --> 01:05:14,831 அது மிகவும் தாமதமானது. 471 01:05:15,040 --> 01:05:16,958 உங்கள் நடத்தை எனக்கு வருத்தமாக இருக்கிறது. 472 01:05:17,167 --> 01:05:19,669 கேளுங்கள், நான் உங்களுக்காக இங்கே காத்திருந்தேன் நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும். 473 01:05:19,669 --> 01:05:21,004 நீங்கள் என்னை நம்புகிறீர்கள், இல்லையா? 474 01:05:21,004 --> 01:05:22,464 என்னால் இனி உங்களுக்கு உதவ முடியாது. 475 01:05:22,589 --> 01:05:24,299 நான் இப்போதே ஒரு கூட்டத்திற்குச் செல்ல வேண்டும். 476 01:05:24,925 --> 01:05:26,259 நான் உனக்கு சவாரி கொடுக்க முடியும். 477 01:05:27,302 --> 01:05:28,470 சரி, சரி. 478 01:05:34,309 --> 01:05:35,393 சரி, கேள்... 479 01:05:35,602 --> 01:05:38,480 பிரிஜிட், இன்னொரு முறை எனக்கு உதவுங்கள் இல்லையெனில் நான் நீக்கப்படுவேன். 480 01:05:39,106 --> 01:05:40,857 நான் உங்களுக்கு எதுவும் உறுதியளிக்க முடியாது. 481 01:05:40,857 --> 01:05:43,610 மிகவும் கூச்சமாக பார்க்க வேண்டாம். நான் உன்னை அழைக்கிறேன். 482 01:05:43,610 --> 01:05:44,653 குட்பை. 483 01:06:19,062 --> 01:06:21,314 அப்பா, என் பின்னணி உங்களுக்குத் தெரியும். 484 01:06:21,314 --> 01:06:23,358 மேலும் நான் உங்கள் மீது நம்பிக்கை வைக்க முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும். 485 01:06:23,358 --> 01:06:24,943 சமீபத்தில் நான் ஒரு வாடிக்கையாளருடன் இருந்தேன், 486 01:06:24,943 --> 01:06:27,487 அது இருந்ததா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை ஒரு மனிதன் அல்லது ஒரு மனித ரோபோ. 487 01:06:27,487 --> 01:06:30,991 என்ன? ஒரு மனிதனா? மனித ரோபோ? அது சாத்தியமில்லை. 488 01:06:30,991 --> 01:06:34,953 நான் இன்னும் முழு விஷயத்திலும் கவலைப்படுகிறேன், இதை உங்களுக்கு எப்படி சொல்வது என்று தெரியவில்லை. 489 01:06:34,953 --> 01:06:38,999 அவர் ஒரு ரோபோ போல நகர்ந்து கொண்டிருந்தார். ஒரு இயந்திர வழியில். 490 01:06:39,416 --> 01:06:42,836 - அவர் நடந்து கொண்டிருந்தார் ... எனக்கு நினைவிருக்கிறது ... - ஆம், என் குழந்தை? 491 01:06:42,836 --> 01:06:44,921 - ஒரு ரோபோ போல. - ரோபோ போல... 492 01:06:45,547 --> 01:06:46,840 மேலும் நான் பயந்தேன். 493 01:06:57,058 --> 01:07:00,437 வணக்கம். பயப்படாதே. நீ என்னுள் நெருப்பை மூட்டுகிறாய். 494 01:07:01,146 --> 01:07:03,690 நான் உன்னைத் தழுவும்போது, ​​எல்லாக் கட்டுப்பாட்டையும் இழக்கிறேன். 495 01:07:46,358 --> 01:07:49,194 ஆனால் அது தவிர, அவர் சாதாரணமாக நடந்துகொண்டார். 496 01:07:50,654 --> 01:07:54,241 - அவரது நடத்தை முற்றிலும் மனிதனாக இருந்தது. - என் குழந்தை ... 497 01:07:54,658 --> 01:07:57,077 அவர் ஒரு மனிதனைப் போலவே கட்டப்பட்டார். 498 01:08:46,626 --> 01:08:48,211 மேஜையில் படுத்துக் கொள்ளுங்கள். 499 01:10:57,757 --> 01:11:00,135 அவரது இயக்கங்கள் கொஞ்சம் இயந்திரத்தனமாக இருந்தன. 500 01:11:00,135 --> 01:11:02,679 - நீங்கள் சொல்கிறீர்களா? - அது சரி. 501 01:11:04,848 --> 01:11:09,519 ஆம், நான் இருந்தேன் என்பதை நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும் அவரது சகிப்புத்தன்மையால் ஈர்க்கப்பட்டார். 502 01:11:09,519 --> 01:11:11,646 - அவரது சகிப்புத்தன்மை? - ஆம். 503 01:12:42,404 --> 01:12:45,407 கட்டுப்பாட்டு அமைப்பு தோல்வி. 504 01:12:46,450 --> 01:12:48,285 வெடிப்பு அபாயம். 505 01:12:53,886 --> 01:12:56,889 ஆம், இப்போது, ​​நான் வெடிக்கிறேன்! 506 01:13:12,140 --> 01:13:17,187 அப்பா, நீங்கள் உண்மையிலேயே நினைக்கிறீர்களா? நான் மரண பாவம் செய்தேனா? 507 01:13:19,022 --> 01:13:20,190 தந்தையா? 508 01:13:41,711 --> 01:13:45,548 வணக்கம். பயப்படாதே. நீ என்னுள் நெருப்பை மூட்டுகிறாய். 509 01:13:48,885 --> 01:13:51,972 நான் உன்னைத் தழுவும்போது, எல்லாக் கட்டுப்பாட்டையும் இழக்கிறேன். 510 01:13:53,056 --> 01:13:55,558 நீ என்னுள் நெருப்பை மூட்டுகிறாய். 511 01:13:55,558 --> 01:13:56,685 அட, சீதை! 512 01:13:59,688 --> 01:14:02,232 நீங்கள் நெருப்பை மூட்டுகிறீர்கள்...