1
00:00:38,660 --> 00:00:41,140
জন, তুমি কি করছ?

2
00:00:41,920 --> 00:00:44,660
শুনতে খারাপ লাগলেও আমি খারাপ না।

3
00:00:46,180 --> 00:00:47,760
ঠিক আছে, আমি চুপ থাকব।

4
00:00:48,460 --> 00:00:49,660
দয়া করে বসুন।

5
00:00:53,820 --> 00:00:55,820
আমি আপনাকে একটি ছোট গল্প বলতে যাচ্ছি.

6
00:01:04,940 --> 00:01:06,000
এই ভাল.

7
00:01:09,450 --> 00:01:12,530
এবং এই এক খারাপ.

8
00:01:15,410 --> 00:01:21,750
এখন, একটি সময় ছিল যখন এমনকি ভাল
খারাপ ছিল

9
00:01:49,580 --> 00:01:50,580
আমাকে দশ মিনিট সময় দাও।

10
00:02:04,900 --> 00:02:05,380
আপনি

11
00:02:05,380 --> 00:02:12,940
পছন্দ

12
00:02:12,940 --> 00:02:13,940
এটা?

13
00:02:14,220 --> 00:02:16,500
এটা মিং, 14 শতকের।

14
00:02:21,830 --> 00:02:22,830
20 শতকের।

15
00:02:22,970 --> 00:02:23,970
একটি ভাগ্য.

16
00:02:26,010 --> 00:02:28,810
আমি বিশ্বাস করি না আমি আপনাকে চিনি. মিঃ পিটার
কিলারম্যান।

17
00:02:29,390 --> 00:02:30,510
সে আপনার ট্রেডিং কোম্পানিতে আছে।

18
00:02:31,790 --> 00:02:35,790
ডেভিড Leung, এই বাড়ির মাস্টার. আমি
আপনার নাম চিনবেন না

19
00:02:36,810 --> 00:02:38,230
আমাকে এখানে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন মি.

20
00:02:38,630 --> 00:02:40,590
থাইল্যান্ডের ব্যাংক থেকে চেন।

21
00:02:41,010 --> 00:02:42,010
ওহ, হ্যাঁ।

22
00:02:42,930 --> 00:02:47,170
স্বাগতম। আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, মি.
কিলারম্যান। নিজেকে উপভোগ করুন. আমি আশা করি

23
00:02:47,170 --> 00:02:48,029
একটি মহান সন্ধ্যা।

24
00:02:48,030 --> 00:02:49,030
আমি নিশ্চিত, মি.

25
00:02:49,270 --> 00:02:50,350
লেউং। লেউং।

26
00:02:54,000 --> 00:02:56,240
যাই হোক, আসলটা কোথায়?

27
00:02:57,220 --> 00:02:58,220
একটি ভল্টে।

28
00:02:59,280 --> 00:03:00,280
এর জন্য সবচেয়ে নিরাপদ জায়গা।

29
00:03:01,100 --> 00:03:02,100
চোর সর্বত্র।

30
00:03:28,780 --> 00:03:30,200
আপনি খুব ভালো ইংরেজি বলতে পারেন।

31
00:03:30,860 --> 00:03:34,040
ওয়েল, আমি আছে. আপনাকে করতে হবে। এটা
একমাত্র ভাষা যা আমি জানি।

32
00:03:34,300 --> 00:03:36,100
ওহ, করুণা. আমি ফরাসি আরো সুন্দর খুঁজে.

33
00:03:36,340 --> 00:03:37,420
পৃথিবীর প্রকৃত মানুষ।

34
00:03:37,860 --> 00:03:39,660
না, শুধুমাত্র কয়েকটি এলাকায় উপহার দেওয়া হয়েছে।

35
00:03:40,100 --> 00:03:41,100
ভাষা একটাই।

36
00:03:41,300 --> 00:03:42,300
অন্য কি?

37
00:03:43,060 --> 00:03:44,300
পুরাকীর্তি, বিশেষ করে চীনা।

38
00:03:44,620 --> 00:03:46,360
এবং আমি আমার হাত দিয়ে খুব ভাল.

39
00:03:49,480 --> 00:03:52,500
কিন্তু, উম, আপনি কি আমাকে ক্ষমা করবেন?
দ্বিতীয়, দয়া করে?

40
00:03:52,780 --> 00:03:54,100
চলে যাচ্ছেন? আমি ঠিক ফিরে আসব.

41
00:03:55,100 --> 00:03:56,100
ঠিক আছে।

42
00:05:04,840 --> 00:05:05,840
কি যে, যাইহোক?

43
00:05:06,220 --> 00:05:07,220
এটা শুধু একটি পুরানো তলোয়ার.

44
00:05:08,580 --> 00:05:13,840
দেখো, আমি এই বিষয়ে সত্যিই খারাপ, এবং আমি
তোমার নামও জানি না। কিন্তু তুমি করো

45
00:05:13,840 --> 00:05:15,300
এখান থেকে বেরিয়ে যেতে এবং কিছু নিয়ে যেতে
রাতের খাবার?

46
00:05:16,080 --> 00:05:17,120
আগামীকাল দুপুরের খাবার কেমন হবে?

47
00:05:17,600 --> 00:05:18,840
12.30, জেড হাউস হোটেল?

48
00:05:19,240 --> 00:05:20,240
ওহ, আমি পারব না।

49
00:05:20,720 --> 00:05:22,060
আমি 1 পর্যন্ত লাঞ্চ থেকে নামব না।

50
00:05:22,700 --> 00:05:23,700
নিয়ম ভাঙুন।

51
00:05:27,900 --> 00:05:29,080
আমার নাম জেনিন অ্যালিসন।

52
00:05:30,080 --> 00:05:31,080
তোমার কি?

53
00:05:32,080 --> 00:05:33,080
অ্যালেক্স কার্ডোন।

54
00:05:55,120 --> 00:05:56,120
সে দুপুরে বলল, অ্যালেক্স।

55
00:05:56,160 --> 00:05:57,440
কন্টা অনেক কিছু বলে, জন.

56
00:05:58,240 --> 00:05:59,440
তার টাকা সবসময় ভাল.

57
00:05:59,660 --> 00:06:03,040
সেই তলোয়ারটা তার জন্য অনেক বড়। সে
এটা সামলাতে পারে না। কে পাত্তা দেয়?

58
00:06:04,560 --> 00:06:06,440
জেমস লিওনের আত্মহত্যা থেকে মোকাবিলা।

59
00:06:07,180 --> 00:06:08,180
তার বন্ধু আছে।

60
00:06:08,360 --> 00:06:09,360
তার ক্ষমতা আছে।

61
00:06:09,780 --> 00:06:10,880
আমারও বন্ধু আছে।

62
00:06:11,380 --> 00:06:12,460
আর আমিও ক্ষমতা পেয়েছি।

63
00:06:13,920 --> 00:06:15,140
আমাকে আমার ব্যবসা বলবেন না।

64
00:06:17,440 --> 00:06:20,480
দেখো, আমরা তলোয়ার থেকে মুক্তি পাওয়ার পর, তুমি
একটি ছুটি নিতে

65
00:06:20,980 --> 00:06:24,520
আপনি দেশে আপনার পরিবারের সাথে দেখা করতে যান,
এবং আমি ইউরোপে কিছু পরিচিতি কাজ করি।

66
00:06:24,860 --> 00:06:26,040
তুমি শুধু কিছুক্ষণের জন্য অদৃশ্য হয়ে যাও।

67
00:06:26,340 --> 00:06:27,340
আমি কল পাব।

68
00:06:39,820 --> 00:06:44,060
অ্যালেক্স! আমি জানি আমি সব নিয়ম ভঙ্গ করছি,
কিন্তু আমি এটা ঠিক করতে চেয়েছিলাম, তাই আমি একটি

69
00:06:44,060 --> 00:06:45,720
একটু তাড়াতাড়ি কিন্তু আমি খুশি যে আপনি পারেন
এটা করা

70
00:06:45,940 --> 00:06:46,940
আপনার হাত উপরে রাখুন!

71
00:06:48,520 --> 00:06:49,520
কালো, আমি তাদের দেখতে.

72
00:06:59,580 --> 00:07:00,600
এখান থেকে যাও!

73
00:07:10,420 --> 00:07:11,420
শোন,

74
00:07:13,680 --> 00:07:16,640
আপনি শৌচাগারে লুকান। যখন তারা দৌড়ায়
আমার পরে, আপনি দূরে লুকিয়ে.

75
00:07:38,800 --> 00:07:41,240
আমরা আমাদের দেশে চোর পছন্দ করি না।

76
00:07:45,440 --> 00:07:48,220
তাকে ধরে পশুর মতো মারধর করা হয়।

77
00:07:48,440 --> 00:07:52,460
তার লোভ তাকে নিয়ে গেছে অনেক অন্ধকারে
স্থান

78
00:07:53,080 --> 00:07:57,000
কিন্তু মাস্টার সূর্য, আপনি কি এমন একটি জানেন?
দুষ্ট ব্যক্তি?

79
00:07:57,240 --> 00:07:58,860
হ্যাঁ, সে আমার বন্ধু ছিল।

80
00:07:59,140 --> 00:08:00,420
আপনি তার সাথে কিভাবে দেখা করলেন?

81
00:08:01,500 --> 00:08:02,500
কারাগারে।

82
00:08:02,820 --> 00:08:04,420
তুমি কি জেলে থাকতে ভয় পাওনি?

83
00:08:04,660 --> 00:08:05,660
হ্যাঁ।

84
00:08:06,190 --> 00:08:09,310
তবে সবচেয়ে খারাপ কারাগারগুলো আমরা
নিজেদের জন্য নির্মাণ.

85
00:09:29,870 --> 00:09:30,870
আমরা তোমাকে মেরে ফেলব।

86
00:09:30,970 --> 00:09:32,050
আমি নিজের যত্ন নিতে পারি।

87
00:11:29,040 --> 00:11:30,040
যারা মুখ.

88
00:12:35,120 --> 00:12:37,880
তার থেকে উচ্চতর, তিনি নতুন
কারাগার

89
00:12:38,120 --> 00:12:39,220
তাকে ক্ষমা করুন, দয়া করে.

90
00:12:57,040 --> 00:13:00,160
দেখুন, বল উত্তর নয়।

91
00:13:00,760 --> 00:13:02,580
এটা আপনার ভিতরে ভেঙ্গে যাবে.

92
00:13:05,130 --> 00:13:06,130
এটা ভিতরে.

93
00:13:06,390 --> 00:13:07,510
এটা কখনই ভাঙবে না।

94
00:13:23,950 --> 00:13:26,570
গতকাল, যে ব্লক আপনি করেছেন, আমি করেছি
এরকম কিছু দেখিনি।

95
00:13:26,930 --> 00:13:27,930
ব্লক নয়।

96
00:13:28,470 --> 00:13:29,470
ঠিক আছে, হরতাল নয়।

97
00:13:29,750 --> 00:13:30,749
হরতাল নয়।

98
00:13:30,750 --> 00:13:33,870
অন্য দিকে, একটি উপায় আছে.

99
00:13:34,410 --> 00:13:35,410
আমি বুঝতে পারছি না।

100
00:13:37,930 --> 00:13:38,930
কি?

101
00:13:42,850 --> 00:13:44,350
স্পর্শ করার দরকার নেই।

102
00:13:45,470 --> 00:13:51,690
লোহার হাত অর্জন করতে হলে বাঁচতে হবে
এটা, এটা, একটি নির্দিষ্ট অর্জন

103
00:13:51,690 --> 00:13:55,550
অভ্যন্তরীণ শান্তি এবং ফোকাস।

104
00:14:04,110 --> 00:14:05,110
কেন আপনার একটি ব্যক্তিগত সেল আছে?

105
00:14:05,230 --> 00:14:08,490
আমি এখানে অনেক দিন আছি. রক্ষীরা
আমাকে সম্মান কর

106
00:14:08,770 --> 00:14:10,750
এমনকি বড় একটি, রাক্ষস.

107
00:14:11,410 --> 00:14:14,970
তিনি আমাকে বেশি পছন্দ করেন না, তবে তিনি সম্মান করেন
আমি

108
00:14:15,390 --> 00:14:16,750
গতকাল তারা কখন লড়াই বন্ধ করেছিল?

109
00:14:17,130 --> 00:14:21,410
আপনি যে মানুষটিকে রাগান্বিত করেছেন, চ্যান, সেই সেল
বস

110
00:14:22,270 --> 00:14:25,010
রক্ষীরা তাকে নিজের সমাধান করতে দেয়
সমস্যা

111
00:14:25,590 --> 00:14:27,210
আপনি গভীর কষ্টে আছেন।

112
00:14:29,470 --> 00:14:30,850
আমার কি ধরনের কষ্ট আছে?

113
00:14:31,110 --> 00:14:32,470
এই কারাগারে কেন?

114
00:14:33,020 --> 00:14:34,020
আমি একটি পুরানো তলোয়ার চুরি করেছি।

115
00:14:34,520 --> 00:14:35,820
কি ধরনের তলোয়ার?

116
00:14:36,260 --> 00:14:38,760
একটি জাপানি তলোয়ার রত্ন দ্বারা আবৃত.

117
00:14:39,160 --> 00:14:40,700
কাতানা, অ্যালেক্স।

118
00:14:41,480 --> 00:14:42,540
আপনি আমার নাম কিভাবে জানেন?

119
00:14:43,860 --> 00:14:48,520
সেই বৃদ্ধকে তুমি বাঁচাতে চেয়েছিলে? কেউ নেই
এখানে যে করতে হবে. খুব কম হবে

120
00:14:48,520 --> 00:14:49,520
যত্ন

121
00:14:51,020 --> 00:14:52,020
কিন্তু আপনি করেছেন।

122
00:14:52,440 --> 00:14:57,860
আপনি যদি আয়রন হ্যান্ড শিখতে চান, আমি
আপনাকে দেখাবে।

123
00:16:26,889 --> 00:16:28,630
কতবার আমাকে এটা করতে হবে?

124
00:16:28,870 --> 00:16:30,650
যতক্ষণ না আমার পা ক্লান্ত না হয়।

125
00:16:30,890 --> 00:16:31,890
আপনি এখানে কেন?

126
00:16:33,090 --> 00:16:34,490
আপনি কি করেছেন? একজন ছাত্রকে হত্যা?

127
00:16:35,290 --> 00:16:36,290
হ্যাঁ।

128
00:16:39,370 --> 00:16:44,710
এবং চালিয়ে যান। আমি চীন থেকে এখানে এসেছি
কিছু থাই সৈন্যকে লোহা শেখানোর জন্য

129
00:16:44,710 --> 00:16:49,190
হাত আমার ছাত্রদের একজন, একজন সৈনিক,
মেয়েকে ধর্ষণের চেষ্টা করেছে।

130
00:16:51,270 --> 00:16:53,450
তার ভাই তাকে বাঁচাতে এগিয়ে আসে।

131
00:16:55,290 --> 00:16:58,610
আর সৈনিক তাকে আমার লোহা দিয়ে মেরে ফেলেছে
হাত

132
00:16:59,010 --> 00:17:00,990
তারা আমাকে তাকে খুঁজতে পাঠিয়েছে।

133
00:17:01,450 --> 00:17:02,890
আমাকে তাকে হত্যা করতে হয়েছিল।

134
00:17:04,190 --> 00:17:07,190
তার বাবা ছিলেন একজন রাজনীতিবিদ।

135
00:17:09,680 --> 00:17:10,680
তিনি আমাকে এখানে পাঠিয়েছেন।

136
00:17:12,260 --> 00:17:14,300
সেটা 15 বছর আগে।

137
00:17:14,960 --> 00:17:15,960
কখন বের হলেন?

138
00:17:18,180 --> 00:17:19,180
কখনই না।

139
00:17:23,200 --> 00:17:26,460
তাই আমার বাবা-মা মিশনারি ছিলেন, যাচ্ছেন
এক দুর্গন্ধ থেকে পরের দিকে।

140
00:17:26,760 --> 00:17:28,380
চীন, ভারত, ফিলিপাইন।

141
00:17:28,780 --> 00:17:30,300
তুমি নর্দমার নাম রাখো, আমি তাতে বড় হয়েছি।

142
00:17:30,600 --> 00:17:35,260
আপনি একজন ধর্মপ্রচারক হয়ে উপভোগ করেননি,
আত্মা সংরক্ষণ এবং বিশ্বাস ছড়িয়ে.

143
00:17:35,580 --> 00:17:36,580
এটা শুধু শব্দ, মানুষ.

144
00:17:36,800 --> 00:17:38,040
আমাকে জায়গায় জায়গায় টেনে নিয়ে গেল।

145
00:17:38,240 --> 00:17:39,760
বন্ধু নেই, শিকড় নেই।

146
00:17:40,940 --> 00:17:44,020
তারা থাইল্যান্ডে এসেছিল যখন আমার বয়স ছিল 17 এবং
পরে তোমাকে ছেড়ে

147
00:17:44,420 --> 00:17:45,420
কিন্তু আমি থাকলাম।

148
00:17:45,780 --> 00:17:48,040
যার ফলশ্রুতিতে আপনি কারাগারে ছিলেন।

149
00:17:48,500 --> 00:17:50,800
না, আমি জেলে আছি কারণ আমি ধরা পড়েছি
চুরি সেজন্যই আমি এখানে এসেছি।

150
00:17:51,360 --> 00:17:56,300
আপনি কারাগারে আছেন কারণ আপনি কখনও করেননি
আপনার পিতামাতাকে ক্ষমা করুন এবং কারণ আপনি

151
00:17:56,300 --> 00:17:57,300
খারাপ চোর

152
00:18:01,900 --> 00:18:05,600
তাহলে দেখো, তুমি আমাকে সাহায্য করছ কেন? বলুন
কেন

153
00:18:07,880 --> 00:18:10,660
25 বছর আগে, আমি কুমিতে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছি।

154
00:18:11,440 --> 00:18:12,760
আপনি কি কখনও এটা শুনেছেন?

155
00:18:13,020 --> 00:18:15,580
না। যুদ্ধের জন্য জাপানি শব্দ।

156
00:18:16,240 --> 00:18:20,540
এটি সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ প্রতিযোগিতা
সমস্ত বিশ্ব এটা আপনার জয় বা হার।

157
00:18:22,840 --> 00:18:28,500
সেই প্রতিযোগিতার কোন অস্ত্র নেই,

158
00:18:28,700 --> 00:18:31,840
কোন পুরস্কার নেই, কালো বেল্ট নেই।

159
00:18:32,580 --> 00:18:34,860
একটি আনুষ্ঠানিক তলোয়ার ছাড়া সব.

160
00:18:35,960 --> 00:18:37,360
একটি তলোয়ার যা কেউ চুরি করেছে।

161
00:18:37,640 --> 00:18:38,880
একটি তলোয়ার? বড় ব্যাপার কি?

162
00:18:39,120 --> 00:18:42,340
প্রতিযোগিতার সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার একটি সুযোগ
বিশ্বের সেরা

163
00:18:42,900 --> 00:18:44,720
এটি একটি আধ্যাত্মিক ঘটনা।

164
00:18:45,020 --> 00:18:46,760
দেখো, আমি তোমাকে বলছি, আমি নই
আধ্যাত্মিক

165
00:18:47,440 --> 00:18:50,100
কেন বারবার বলতে থাকেন
নিজের কাছে?

166
00:18:50,840 --> 00:18:56,020
আপনি তা অস্বীকার করেন এবং আপনি খালি হয়ে যান
শেল চিরতরে হেরে যাওয়ার জন্য নির্ধারিত।

167
00:18:59,420 --> 00:19:00,420
ঠিক আছে, দেখুন।

168
00:19:03,480 --> 00:19:04,700
ধরে নিলাম আমি জেলে ছিলাম না।

169
00:19:06,940 --> 00:19:07,960
ধরে নিলাম আমি প্রস্তুত ছিলাম।

170
00:19:10,600 --> 00:19:11,740
আমি কিভাবে একটি আমন্ত্রণ পেতে হবে?

171
00:19:15,260 --> 00:19:16,280
আপনি এটা উপার্জন.

172
00:19:37,960 --> 00:19:39,780
সুপারিনটেনডেন্ট আপনাকে দেখতে চেয়েছিলেন।

173
00:19:40,640 --> 00:19:42,200
তুমি যাও ভালো। এখুনি।

174
00:19:42,520 --> 00:19:43,520
ঠিক।

175
00:21:05,550 --> 00:21:06,630
এমনকি তিনি আমাকে শিনের সাথে লড়াই করার জন্য সেট করেছিলেন।

176
00:21:06,930 --> 00:21:08,270
আপনি আমার সাথে কি করতে যাচ্ছেন?

177
00:21:08,530 --> 00:21:09,530
আমি জানি না

178
00:21:09,830 --> 00:21:11,490
একজন গার্ডকে আক্রমণ করা গুরুতর।

179
00:21:14,950 --> 00:21:15,950
না, না!

180
00:21:16,190 --> 00:21:17,190
থামো!

181
00:21:17,530 --> 00:21:18,530
ভিতরে যান।

182
00:21:19,190 --> 00:21:20,890
মনে রাখবেন, অভ্যন্তরীণ শক্তি।

183
00:21:21,150 --> 00:21:22,150
আমি তোমার সাথে থাকব।

184
00:21:24,110 --> 00:21:25,230
আমার হার্টবিট শুনুন।

185
00:21:26,910 --> 00:21:30,470
এবং এখন অ্যালেক্স তার সর্বশ্রেষ্ঠ মুখোমুখি
চ্যালেঞ্জ

186
00:21:31,190 --> 00:21:33,490
যে তার ভাগ্যকে মেনে নেওয়া।

187
00:21:44,360 --> 00:21:50,180
আমাদের সমস্যা থেকে চালিত হয় এবং আমরা পারি না
সবসময় লড়াই করতে আরও সাহস লাগে

188
00:21:50,180 --> 00:21:56,380
আমাদের সমস্যার মুখোমুখি হন এবং ধৈর্য ধরুন যখন আমরা
তখন নিজেকে মেনে নিতে শিখেছি

189
00:21:56,380 --> 00:22:02,580
সমাধান শুরু হয় এবং এটি এমন নয়
এটা কি শোনার জন্য কঠিন

190
00:22:02,580 --> 00:22:03,580
ঘটে

191
00:23:11,470 --> 00:23:14,410
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

192
00:24:02,600 --> 00:24:04,100
আমি আপনার লোহার হাত এবং চিবুক ব্যবহার করেছি।

193
00:24:04,640 --> 00:24:05,760
আমি এমনকি কিভাবে জানি না.

194
00:24:06,700 --> 00:24:10,300
আপনি শান্ত হলে এটি আসে।

195
00:24:11,480 --> 00:24:12,920
কখনই রাগ করবেন না।

196
00:24:15,480 --> 00:24:16,480
হ্যাঁ, স্যার।

197
00:24:17,140 --> 00:24:18,580
আমি আপনাকে সব সময় শুনেছি.

198
00:24:19,380 --> 00:24:20,380
তুমি কখনো ছেড়ে যাওনি।

199
00:24:20,600 --> 00:24:22,000
আমি তোমাকে আমার প্রতিশ্রুতি দিয়েছি।

200
00:24:22,500 --> 00:24:24,120
আমি মানুষকে জিনিসের প্রতিশ্রুতি দিতাম।

201
00:24:24,960 --> 00:24:26,080
কিন্তু সেগুলো ছিল শুধুই মিথ্যা।

202
00:24:27,940 --> 00:24:28,940
কুমিটি।

203
00:24:30,990 --> 00:24:33,730
আমি আপনার জন্য এটা জিততে চাই. তা নয়
জয় সম্পর্কে।

204
00:24:35,010 --> 00:24:36,750
এটি নিজেকে খুঁজে পাওয়ার বিষয়ে।

205
00:24:39,350 --> 00:24:41,730
তারপর আমি তোমাকে আমার কথা দিচ্ছি।

206
00:24:42,450 --> 00:24:44,010
আমি কুমিতে প্রতিযোগিতা করব।

207
00:24:44,330 --> 00:24:46,130
কুমিটির কথা বলবেন না।

208
00:24:49,010 --> 00:24:50,010
প্রথমে টিপুন।

209
00:25:55,020 --> 00:25:56,020
বড় সময়।

210
00:25:56,740 --> 00:25:58,860
সুপারিনটেনডেন্ট আপনাকে দেখতে চায়।

211
00:25:59,200 --> 00:26:00,200
কি হচ্ছে?

212
00:26:00,500 --> 00:26:03,200
আমি জানি না, কিন্তু এটা খুব শব্দ না
গুরুতর

213
00:26:04,220 --> 00:26:05,220
ঠিক আছে।

214
00:26:05,300 --> 00:26:06,760
খেলা শেষ. আমি ঠিক ফিরে আসব.

215
00:26:06,980 --> 00:26:07,980
ঠিক আছে।

216
00:26:11,120 --> 00:26:13,200
এই যে আপনি হারাতে যাচ্ছেন,
বন্ধু

217
00:26:41,560 --> 00:26:43,600
সুপারিনটেনডেন্ট, তিনি কী চেয়েছিলেন?

218
00:26:43,800 --> 00:26:44,800
সে বলে আমি মুক্ত।

219
00:26:46,640 --> 00:26:49,040
বাইরের কেউ নিশ্চয়ই আপনাকে সাহায্য করেছে।
WHO?

220
00:26:49,640 --> 00:26:50,640
আমি জানি না

221
00:26:52,280 --> 00:26:53,620
আমি তোমাকে এখানে একা রেখে যেতে পারব না।

222
00:26:54,200 --> 00:26:55,200
আপনি অবশ্যই.

223
00:26:55,720 --> 00:26:59,540
সম্প্রদায়টি শীঘ্রই ঘটতে চলেছে।
রাক্ষস প্রতিযোগিতার জন্য নির্ধারিত হয়.

224
00:27:02,250 --> 00:27:05,370
এবং আপনি জানেন যে তিনি সম্পূর্ণ অযোগ্য। সে
ইতিমধ্যে চলে গেছে।

225
00:27:06,130 --> 00:27:07,550
আপনাকে অবশ্যই তাকে থামাতে হবে।

226
00:27:07,850 --> 00:27:13,450
পাশবিক শক্তি দিয়ে নয়, দক্ষতা দিয়ে
এবং অভ্যন্তরীণ শক্তি যা আপনি

227
00:27:13,450 --> 00:27:14,450
অধিকারী

228
00:27:14,570 --> 00:27:18,530
এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ যে আপনি কি জানেন
তার মানে

229
00:27:20,450 --> 00:27:21,450
আপনার দিকে তাকান।

230
00:27:23,110 --> 00:27:27,630
তোমাকে আজ অন্যরকম লাগছে। তুমি বেরিয়ে যাও
পরিষ্কার বিশ্বের মধ্যে.

231
00:27:28,350 --> 00:27:29,550
যে কখনও ভুলবেন না.

232
00:27:30,190 --> 00:27:32,890
কুমিটকে আবার একটি আধ্যাত্মিক অনুষ্ঠান করুন।

233
00:27:34,310 --> 00:27:35,310
আমি করব।

234
00:27:35,710 --> 00:27:38,610
এবং আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি আমি তোমাকে বের করে আনব
এখান থেকে

235
00:27:42,670 --> 00:27:43,670
সাবধান।

236
00:27:46,230 --> 00:27:48,310
এখন আপনি একটি প্রতিশ্রুতি মানে কি জানেন.

237
00:27:50,390 --> 00:27:51,390
আমি কথা দিচ্ছি।

238
00:28:11,240 --> 00:28:12,240
তার দিকে তাকাও।

239
00:28:48,520 --> 00:28:50,740
আপনার নতুন স্বাধীনতা, মিস্টার Cardo.

240
00:28:59,460 --> 00:29:01,700
আপনি এখানে কেন কোন ধারণা আছে?

241
00:29:03,100 --> 00:29:04,100
প্রতিশোধ?

242
00:29:04,860 --> 00:29:10,060
সেরা একটি সবচেয়ে অলাভজনক উদ্যোগ. যদি
আপনি আপনার চারপাশে তাকান, আপনি দেখতে পারেন

243
00:29:10,060 --> 00:29:12,120
খুব সহজে আমি লাভ পছন্দ করি।

244
00:29:12,750 --> 00:29:17,550
সেই বিশেষ জিনিস, যা আমার ছিল,
যে আপনি অর্জিত, অতিক্রম একটি মান ছিল

245
00:29:17,550 --> 00:29:22,390
সম্পদ এর নিজস্ব একটি মূল্য ছিল, ক
জীবন, একটি আত্মা। এটি একটি প্রতীক ছিল। এটা ছিল

246
00:29:22,390 --> 00:29:27,250
পুরস্কার প্রদান করা হয়েছে
পৃথিবীর শ্রেষ্ঠ যোদ্ধা।

247
00:29:27,950 --> 00:29:32,190
এটি শুরু হতে চলেছে, এবং নেই
পুরস্কার প্রদান করা হবে। এটা অনুপস্থিত.

248
00:29:32,550 --> 00:29:37,490
তাই আপনি আপনার আগের সঙ্গী খুঁজে, এবং
সে তোমার কাছে তরবারি নিয়ে আসবে। যে

249
00:29:37,490 --> 00:29:38,910
আপনার স্বাধীনতার জন্য আপনার মূল্য।

250
00:29:39,990 --> 00:29:41,710
অ্যালেক্স একটি লেখার সুযোগ ছিল.

251
00:29:42,060 --> 00:29:42,939
কি ভুল ছিল?

252
00:29:42,940 --> 00:29:48,020
সে আবার খারাপ হতে পারে। তুমি ছিলে না
তাকে বিশ্বাস করতে ভয় পান? ভয় এবং বিশ্বাস হয়

253
00:29:48,020 --> 00:29:49,020
বিভিন্ন জিনিস

254
00:29:49,260 --> 00:29:52,020
আমাদের প্রত্যেকের ভিতরে ভাল এবং খারাপ আছে।

255
00:29:52,240 --> 00:29:57,340
আমি যদি ভয় পেতাম সে কি করবে,
তাহলে আমি খারাপকে আমন্ত্রণ জানাতাম। কিন্তু আমি যদি

256
00:29:57,340 --> 00:29:59,720
তাকে, তারপর আমি ভাল আমন্ত্রণ জানানো হবে.

257
00:30:00,860 --> 00:30:04,260
এবং এটি তাকে সাহায্য করার অনুমতি দেবে
নিজেকে

258
00:30:05,460 --> 00:30:06,460
তোমার নাম কি?

259
00:30:06,600 --> 00:30:07,600
অ্যালেক্স কার্ডোন।

260
00:30:09,880 --> 00:30:10,880
আমন্ত্রণ, দয়া করে.

261
00:30:11,879 --> 00:30:12,879
আমার একটা নেই।

262
00:30:12,940 --> 00:30:14,000
তাহলে আপনি প্রতিযোগিতা করতে পারেন।

263
00:30:14,960 --> 00:30:15,960
পরবর্তী, দয়া করে.

264
00:30:20,400 --> 00:30:21,400
তোমার নাম কি?

265
00:30:22,380 --> 00:30:23,380
যাও।

266
00:30:24,180 --> 00:30:25,180
পরবর্তী, দয়া করে.

267
00:30:51,690 --> 00:30:53,750
আমি তোমাকে অভ্যুত্থানে যুদ্ধ করতে দিতে পারি না।
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

268
00:30:54,130 --> 00:30:55,530
আমি একটি আমন্ত্রণ পেয়েছি, বন্ধু.

269
00:30:55,770 --> 00:30:58,930
তুমি কি পেয়েছ তাতে আমার কিছু যায় আসে না। আমি তোমার
হ্যান্ডলার, এবং আমি আপনাকে বলছি সে

270
00:30:58,930 --> 00:30:59,930
একটি অভ্যুত্থান d'etat.

271
00:31:00,910 --> 00:31:03,150
হ্যাঁ, আচ্ছা, কে আমাকে আটকাবে? তুমি,
বুড়ো মানুষ?

272
00:31:09,990 --> 00:31:12,830
আমি তোমার সাথে খেলতে খেলতে ক্লান্ত। আপনি
যাও তোমার আমন্ত্রণ নিয়ে যাও, তুমি নিয়ে এসো

273
00:31:12,830 --> 00:31:13,830
আমার কাছে, এবং আপনি তাকে বলতে পারেন।

274
00:31:17,970 --> 00:31:18,970
তো, আপনার গল্প কি?

275
00:31:20,460 --> 00:31:23,420
খুব খারাপ, আমার মানুষ, কারণ আপনি যাচ্ছেন
আপনার জীবনের সবচেয়ে বড় টাই মিস করুন।

276
00:31:24,520 --> 00:31:25,880
দেখুন, আমাকে প্রতিযোগিতা করতে হবে।

277
00:31:26,400 --> 00:31:27,800
আমি কাউকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে আমি করব।

278
00:31:29,520 --> 00:31:33,080
সেই বড় লোককে দেখছেন? সে একজন হ্যান্ডলার। যদি
যে কেউ আপনাকে সাহায্য করতে পারে, সে করতে পারে।

279
00:31:55,650 --> 00:31:56,650
হ্যাঁ, আপনি কি চান?

280
00:32:00,810 --> 00:32:02,390
আমি আপনার জন্য একটি চুক্তি আছে. আপনি রাখতে চান
আপনার আমন্ত্রণ?

281
00:32:02,950 --> 00:32:05,090
আমাকে যা করতে হবে তা হল হুইপ কার্ডো।

282
00:32:05,930 --> 00:32:06,930
আপনি প্রস্তুত?

283
00:32:30,480 --> 00:32:32,740
আমরা একে অপরের বিরুদ্ধে যাই, আমি নই
ফিরে ধরে রাখা

284
00:32:33,900 --> 00:32:34,900
চলো।

285
00:32:36,700 --> 00:32:37,700
পরবর্তী পুরোহিত।

286
00:32:45,300 --> 00:32:46,680
আপনি কিভাবে এই প্রাপ্ত?

287
00:32:47,780 --> 00:32:48,780
তিনি এটি অর্জন করেছেন।

288
00:32:52,020 --> 00:32:53,140
কমিটিতে স্বাগতম।

289
00:32:53,560 --> 00:32:54,560
শুভকামনা।

290
00:32:55,060 --> 00:32:56,060
পরবর্তী পুরোহিত।

291
00:33:00,399 --> 00:33:01,540
দুঃখিত। পরবর্তী, দয়া করে.

292
00:33:03,740 --> 00:33:07,080
ওহ, আমার, আমার. আপনি যে একটি কটাক্ষপাত পাবেন?

293
00:33:07,320 --> 00:33:07,939
সে কে?

294
00:33:07,940 --> 00:33:11,480
কিম ক্যাম্প, প্রথম মহিলার মতো তারা
কুমিতে আমন্ত্রিত। এই সে

295
00:33:11,480 --> 00:33:12,900
কিছু সে অনেক খায়।

296
00:33:13,760 --> 00:33:16,540
সকালের নাস্তা, দুপুরের খাবার এবং রাতের খাবার।

297
00:33:18,040 --> 00:33:19,160
ওহ, হ্যাঁ।

298
00:33:22,840 --> 00:33:23,840
হিয়া, সুন্দর।

299
00:33:24,100 --> 00:33:25,960
গুজব আছে যে আপনি বাইরে যেতে চান
আমার সাথে ডিনার

300
00:33:26,420 --> 00:33:29,060
আচ্ছা, আমাকে সেই গুজব বন্ধ করা যাক
এই মুহূর্তে

301
00:33:29,600 --> 00:33:33,880
কারণ আমি যখন চাই ডিনারে যাই, সাথে
যাকে আমি চাই। আমি নিশ্চিত আপনি কোথায় জানেন

302
00:33:33,880 --> 00:33:36,560
এটা লাঠি কিন্তু তুমি না থাকলে আমি লেগে থাকতে পারি
এটা আপনার জন্য আছে.

303
00:33:36,820 --> 00:33:40,560
সুতরাং, আহ, জিনিস হল, আপনি ব্যস্ত.

304
00:33:45,740 --> 00:33:51,080
অ্যালেক্স, আপনি কি মনে করেন এই সব
আমার এবং টোটো আছে খরচ যাচ্ছে

305
00:33:51,080 --> 00:33:52,080
ফিরে এসেছে?

306
00:33:52,360 --> 00:33:53,360
কিছুই না।

307
00:33:54,240 --> 00:33:55,240
কিছুই না?

308
00:33:56,280 --> 00:33:57,340
এটা কি হবে...

309
00:33:57,580 --> 00:34:00,060
ঠিক উপরে চলুন, আপনার জন্য তলোয়ার তুলে দিন
পুরানো সময়ের জন্য, তাই না?

310
00:34:00,640 --> 00:34:04,020
ওহ, আমি মনে করি তিনি এটি একটি খুব জন্য দিতে হবে
বড় অঙ্কের টাকা। এটা করতে হবে না

311
00:34:04,020 --> 00:34:04,919
আপনার হতে

312
00:34:04,920 --> 00:34:05,920
ওরা নোবস।

313
00:34:07,240 --> 00:34:08,239
আচ্ছা, এটা কি ব্যাপার?

314
00:34:08,540 --> 00:34:09,980
যতদিন কাজ হয়ে যাবে।

315
00:34:30,639 --> 00:34:34,360
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক, স্বাগতম
কমিটি

316
00:34:34,780 --> 00:34:41,679
থেকে যোদ্ধাদের দেখে আমরা খুশি
প্রতিটি মহাদেশ এখানে প্রতিনিধিত্ব করে। এবং এটা

317
00:34:41,679 --> 00:34:48,139
আমরা আশা করি আপনি সবাই আপনার সম্মান করবেন
প্রতিযোগীতা দ্বারা স্কুল এবং দেশ

318
00:34:48,139 --> 00:34:51,179
দৃঢ়ভাবে এবং ন্যায্যভাবে।

319
00:38:42,600 --> 00:38:43,600
আমি একজন রাস্তার যোদ্ধা।

320
00:38:46,240 --> 00:38:50,520
তাহলে আপনি কি করছেন বলে মনে করেন?

321
00:38:51,900 --> 00:38:52,900
কি ব্যাপার?

322
00:38:53,080 --> 00:38:55,420
আমি চাই না তুমি তোমার সাথে কথা বল
বাবা এখানে কারণ আপনি থাকতে পারে

323
00:38:55,420 --> 00:38:56,800
তাকে রিং এ যুদ্ধ. আপনি জানেন আমি কি
বলছে?

324
00:43:01,450 --> 00:43:03,050
দীর্ঘ সময়, শনি। আপনি কি করছেন
এখানে?

325
00:43:03,370 --> 00:43:04,530
আমি আপনাকে একই জিনিস জিজ্ঞাসা করতে পারে.

326
00:43:06,650 --> 00:43:08,250
আমি এখন আপনার পুরানো সঙ্গীর জন্য কাজ করছি.

327
00:43:11,310 --> 00:43:12,310
কিভাবে আসলো?

328
00:43:15,130 --> 00:43:17,850
গ্রেপ্তার হওয়ার প্রায় এক সপ্তাহ পর,
জন আমাকে ডেকেছে।

329
00:43:18,110 --> 00:43:21,310
তিনি আমাকে একটি মহান চুক্তি প্রস্তাব, এবং আমি আগে
এটা জানতাম, আমি তার জন্য কাজ করছিলাম। সে

330
00:43:21,310 --> 00:43:22,350
নিজের জন্য বেশ ভালো করেছেন।

331
00:43:23,690 --> 00:43:24,690
এবং আমার জন্য.

332
00:43:25,990 --> 00:43:26,990
আপনি যা ভাবছেন তা নয়।

333
00:43:29,130 --> 00:43:30,790
দেখো, সে আমার ব্যবসা করেছে।

334
00:43:31,310 --> 00:43:32,390
আমি এখানে শুধু... ব্যবসার জন্য এসেছি।

335
00:43:32,690 --> 00:43:33,830
আমি কিছু চাই তার আছে.

336
00:43:35,870 --> 00:43:39,250
এবং আমি নিশ্চিত যে তিনি এটি দিতে খুশি হবেন
আপনার কাছে যুক্তিসঙ্গত হারে। এক মিলিয়ন

337
00:43:39,250 --> 00:43:40,250
আমেরিকান ডলার।

338
00:43:43,350 --> 00:43:46,870
আমি বাজি ধরতে রাজি সে মেনে নেবে, কিন্তু আমি
প্রথমে তার সাথে কথা বলতে হবে। আমি কিভাবে পারি

339
00:43:46,870 --> 00:43:47,428
তোমার কাছে পৌঁছাবে?

340
00:43:47,430 --> 00:43:48,388
এখানে এসে।

341
00:43:48,390 --> 00:43:52,110
আপনি যদি আমাকে মিঃ শুকে বিশ্বাস করতে বলেন
আমার ঠিকানা, ফোন নম্বর, যেকোনো কিছু সহ,

342
00:43:52,430 --> 00:43:53,510
আপনি খুব বেশি জিজ্ঞাসা করছেন।

343
00:43:54,090 --> 00:43:55,190
সে ব্যবসা করতে চায়।

344
00:43:56,210 --> 00:43:57,210
আমরা এখানে এটা করি.

345
00:43:57,690 --> 00:43:59,570
কাল রাতে এখানে আমার সাথে দেখা করুন
সময়

346
00:43:59,790 --> 00:44:00,790
চুক্তি বন্ধ?

347
00:44:02,890 --> 00:44:04,010
জন আগ্রহী কিনা তা শুনতে।

348
00:44:07,630 --> 00:44:08,549
ধৈর্য, ​​অ্যালেক্স।

349
00:44:08,550 --> 00:44:11,010
আপনি জিনিসের মধ্যে তাড়াহুড়ো করছেন. এটা কি
গতবার তোমাকে সমস্যায় ফেলেছি।

350
00:44:18,430 --> 00:44:19,430
অ্যালেক্স!

351
00:44:19,730 --> 00:44:20,970
আমি বসলে কিছু মনে করবেন না?

352
00:44:21,590 --> 00:44:22,590
বসুন, দয়া করে.

353
00:44:26,790 --> 00:44:27,830
আমি কি আপনাকে কিছু বলতে পারি?

354
00:44:29,470 --> 00:44:31,990
নিশ্চিত। আপনি জানেন, আমাকে যুদ্ধ করতে হতে পারে
আপনি ফাইনালে।

355
00:44:32,330 --> 00:44:34,550
এবং আমি আপনি জানতে চান, এটা কিছুই না
ব্যক্তিগত

356
00:44:35,010 --> 00:44:36,050
এটা সবসময় ব্যক্তিগত.

357
00:44:37,410 --> 00:44:38,690
আমরা শুধু এটা সম্মানজনক করতে হবে.

358
00:50:15,080 --> 00:50:16,080
তাকে চিরতরে অবরুদ্ধ করে রাখা হয়েছিল।

359
00:50:16,560 --> 00:50:17,880
সে আমাকে সেভাবে দেখেনি।

360
00:50:18,500 --> 00:50:20,740
স্পষ্টতই। এবং তিনি চিন্তা চান
ফিরে

361
00:50:21,000 --> 00:50:23,100
তিনি এক মিলিয়ন আমেরিকান দিতে ইচ্ছুক
এটার জন্য

362
00:50:24,920 --> 00:50:27,960
তারপর সেট আপ করুন। পরশু,
সকাল ৯.৩০।

363
00:50:37,560 --> 00:50:39,760
অ্যালেক্স একজন বিপজ্জনক জারজ ছিল।

364
00:50:40,100 --> 00:50:41,740
এবং সে জানে আমি তাকে সেট আপ করেছি।

365
00:50:42,760 --> 00:50:43,760
কোন সমস্যা নেই।

366
00:50:44,250 --> 00:50:47,430
যাই হোক। আমাকে কাউকে নিশ্চিত করতে হবে
আমার জীবনে মারা যায়।

367
00:54:41,040 --> 00:54:44,840
জন খুব আগ্রহী. তিনি চান
আগামীকাল সকাল ৯টায় এখানে একটি চুক্তি বন্ধ করুন

368
00:54:45,120 --> 00:54:46,120
9.30?

369
00:54:47,340 --> 00:54:48,340
এটা কঠিন।

370
00:54:48,740 --> 00:54:50,940
যদি এটি আপনার কাছে এত গুরুত্বপূর্ণ হয় তবে কীভাবে তা সম্ভব
যে কঠিন হতে পারে?

371
00:54:51,460 --> 00:54:52,540
ঠিক আছে, 9.30।

372
00:54:54,840 --> 00:54:55,840
এটাই?

373
00:54:56,140 --> 00:54:57,200
তুমি কি এখনও আমার খাবার পাওনা?

374
00:54:57,800 --> 00:54:58,800
আমি মনে করি আমি করি.

375
00:55:00,600 --> 00:55:01,600
আমি এখানে নেই.

376
00:55:19,960 --> 00:55:21,360
এখন?

377
00:55:37,130 --> 00:55:39,790
এখন আমি আশা করি সেখানে নেই. আমি চেষ্টা করছি
খুঁজে বের করা কিভাবে?

378
00:55:40,330 --> 00:55:42,210
ছেলের কাছে করা প্রতিশ্রুতি পালন করে।

379
00:55:42,910 --> 00:55:43,910
প্রতিশ্রুতি কি ছিল?

380
00:55:44,570 --> 00:55:45,570
এটা একটা গোপন কথা।

381
00:55:46,210 --> 00:55:49,130
তুমি আসলেই ততটা খারাপ নও যতটা জন বলে
তুমি ছিলে যে একটি ভাল জিনিস?

382
00:55:49,610 --> 00:55:50,610
আমি জানি না

383
00:55:51,370 --> 00:55:52,370
তবুও।

384
00:55:54,690 --> 00:55:58,270
অ্যালেক্স, তুমি যখন জনের সাথে দেখা করতে যাবে... আমি চাই
তিন বছর ধরে যা শুরু করেছি তা শেষ করতে

385
00:55:58,270 --> 00:56:00,810
আগে আপনি যে কিভাবে জানেন? কারণ তুমি
এখনও মনে হয় আমি বিপজ্জনক।

386
00:56:02,430 --> 00:56:03,430
আপনি?

387
00:56:03,630 --> 00:56:05,770
তুমিও সাবধানে থেকো, সিনেড।

388
00:56:06,720 --> 00:56:07,820
আগামীকাল এই মিটিং এ উপস্থিত হবেন না.

389
00:56:08,820 --> 00:56:10,180
আমি আপনাকে শীঘ্রই বাড়িতে নিয়ে যেতে হবে.

390
00:56:10,380 --> 00:56:11,540
আমরা আমাদের কাজ শেষ করতে পেরেছি।

391
00:56:12,400 --> 00:56:13,400
চল যাই।

392
00:58:34,250 --> 00:58:35,250
থামো না, ক্লিফ।

393
00:58:35,430 --> 00:58:36,450
কোন অনুগ্রহ নেই, অ্যালান.

394
01:00:52,910 --> 01:00:53,910
তুমি ঠিক বলেছ।

395
01:02:51,150 --> 01:02:52,150
আপনি আমার জন্য এটা করেছেন?

396
01:02:52,410 --> 01:02:53,970
আমার জন্য রাক্ষস একটি শট নিলেন?

397
01:02:54,350 --> 01:02:55,350
হ্যাঁ, আমি অনুমান করেছি.

398
01:02:55,470 --> 01:02:56,470
কি একটা ইডিয়ট.

399
01:02:58,510 --> 01:02:59,510
আরে,

400
01:03:00,290 --> 01:03:02,170
Ty. যাইহোক আপনার আসল নাম কি?

401
01:03:02,490 --> 01:03:03,490
এটা রেমন্ড.

402
01:03:03,570 --> 01:03:04,570
রেমন্ড।

403
01:03:07,970 --> 01:03:08,970
ঠিক।

404
01:03:09,530 --> 01:03:10,530
হ্যালো।

405
01:03:10,730 --> 01:03:11,810
এখানে আমরা আছি।

406
01:03:12,510 --> 01:03:15,290
আরেকটা দিন। আপনি এখনও আমার সাহায্য প্রত্যাখ্যান?

407
01:03:15,630 --> 01:03:17,870
কোন ধরনের সহায়তার প্রস্তাব?

408
01:03:18,950 --> 01:03:20,770
আমি সত্যিই বুঝতে পারছি না.

409
01:03:21,290 --> 01:03:23,190
এবং আমি শুধুমাত্র একটি প্রশ্ন আছে. কেন?

410
01:03:26,030 --> 01:03:27,670
অন্য অ্যালেক্স আপনার জন্য উৎস পূরণ.

411
01:03:28,690 --> 01:03:29,850
আর এখন?

412
01:03:30,490 --> 01:03:31,670
যে অ্যালেক্স চলে গেছে.

413
01:03:32,550 --> 01:03:36,430
ওয়েল, আমি যে সব বুঝতে, কিন্তু এটা
এখনও আমার প্রশ্নের উত্তর দেয় না।

414
01:03:37,150 --> 01:03:38,150
কেন?

415
01:03:39,410 --> 01:03:40,690
আমি সাজানোর মানে কি জানি.

416
01:03:41,490 --> 01:03:42,810
আমি তখন থেকে এটি টিপেছি।

417
01:03:43,150 --> 01:03:48,390
আপনি কুমিতে প্রবেশ করেছেন, কিন্তু তা করেছেন
একা মানে আপনি আমার সাহায্য প্রত্যাখ্যান করতে হবে?

418
01:03:48,690 --> 01:03:49,690
আমি একা এই কাজ.

419
01:03:50,280 --> 01:03:51,480
এবং আমি মনে করি আমি একা এটি ঠিক করা উচিত.

420
01:03:51,740 --> 01:03:53,180
চেষ্টায় মারা গেলেও।

421
01:03:59,560 --> 01:04:00,560
ঠিক আছে।

422
01:04:01,040 --> 01:04:07,740
আমি এখনও বুঝতে পারি না, তবে আমি বিশ্বাস করি
এবং আপনার ইচ্ছাকে সম্মান করুন।

423
01:04:08,900 --> 01:04:10,600
আগামী দিনে দেখা হবে।

424
01:04:13,960 --> 01:04:14,960
শুভকামনা, ছেলে।

425
01:04:24,650 --> 01:04:26,710
আপনারা কিভাবে হাসপাতাল থেকে বের হলেন?
এত তাড়াতাড়ি? ওয়েল, আমরা নিজেদের চেক

426
01:04:26,710 --> 01:04:28,630
সেখানে বাইরে আমরা যাচ্ছি কোন উপায় আছে
ফাইনাল মিস।

427
01:04:29,730 --> 01:04:32,490
আমরা সবাই এক কাপ পানীয় পেতে পারি। আপনি চান
কিছু পান করতে? না, আমিও ভালো আছি।

428
01:04:34,150 --> 01:04:35,150
তাই, উম,

429
01:04:36,290 --> 01:04:37,169
অ্যালেক্স কোথায়?

430
01:04:37,170 --> 01:04:38,350
আমি ওকে বললাম তাড়াতাড়ি আসতে।

431
01:04:38,990 --> 01:04:39,990
আরে,

432
01:04:40,370 --> 01:04:42,390
সার্জিও কি খবর, বন্ধুরা? আরে, ক্লিফ।

433
01:04:42,790 --> 01:04:44,550
সুতরাং, আপনি কোন ধারণা থাকবে যেখানে অ্যালেক্স
হতে পারে?

434
01:04:45,470 --> 01:04:46,890
তিনি এই hangout করা হয়েছে
রেস্টুরেন্ট

435
01:04:47,610 --> 01:04:49,970
আমি গিয়ে দেখি ওকে খুঁজে পাই কিনা। না, অপেক্ষা করুন।
আমাকে তোমার সাথে যেতে দাও।

436
01:04:50,220 --> 01:04:53,080
আরে, ক্লিফ, নিশ্চিত করুন কিম সেটা জানে
সার্জিও এবং আমি রেস্টুরেন্টে গিয়েছিলাম

437
01:04:53,080 --> 01:04:55,540
খুঁজে বের করতে ঠিক আছে? হ্যাঁ। ঠিক আছে,
বন্ধু ঠিক আছে। চল যাই।

438
01:05:48,300 --> 01:05:49,300
আপনি এখনও একটু মন খারাপ.

439
01:05:49,640 --> 01:05:50,640
একটু।

440
01:05:50,880 --> 01:05:53,800
আপনি যদি একই হতেন
অবস্থান, আপনি একই করতে হবে

441
01:05:55,620 --> 01:05:57,020
আচ্ছা, তাহলে তুমি আমাকে ভালো করে চিনতে পারোনি।

442
01:05:58,460 --> 01:06:00,960
দেখুন, আমি এখানে ক্ষমা চাইতে আসিনি।

443
01:06:01,460 --> 01:06:03,160
ভাল. তলোয়ার কোথায়?

444
01:06:06,160 --> 01:06:08,780
ঠিক আছে। এখন, আপনার কাছে টাকা আছে।

445
01:06:17,819 --> 01:06:19,700
ভাল, ভাল, ভাল. মনে হচ্ছে আপনার আছে
টাকা

446
01:06:24,200 --> 01:06:25,200
মাত্র এক সেকেন্ড।

447
01:06:30,520 --> 01:06:31,520
তাই, আমরা শেষ?

448
01:06:31,580 --> 01:06:32,580
আমি তাই অনুমান.

449
01:06:32,660 --> 01:06:33,660
যে একটি তলোয়ার লাগে.

450
01:06:34,020 --> 01:06:35,040
কার্লো, কি হচ্ছে?

451
01:06:35,660 --> 01:06:36,940
এখন! হায়, ঈশ্বর, ওহ, আল্লাহ!

452
01:07:07,630 --> 01:07:08,630
কে আছে?

453
01:07:08,990 --> 01:07:09,990
পুলিশ, জন।

454
01:07:10,270 --> 01:07:11,330
আপনি কি মনে করেন আমরা?

455
01:07:12,350 --> 01:07:13,530
কুত্তাকে ফেরত দাও, হাহ?

456
01:07:18,650 --> 01:07:19,650
বিদায়,

457
01:07:25,430 --> 01:07:26,430
জ্যাক

458
01:07:38,330 --> 01:07:39,330
বিদায়, অ্যালেক।

459
01:07:43,450 --> 01:07:45,050
ভাল কাজ, মিস্টার কাটল.

460
01:07:45,730 --> 01:07:46,730
অ্যালেক্স।

461
01:07:46,990 --> 01:07:48,750
জেনিন। ওহ, আমার ঈশ্বর.

462
01:07:49,610 --> 01:07:52,670
জেনিন, তোমার চলে যাওয়ার কথা ছিল। আমি
পারেনি জন এখানে আসতে যাচ্ছিল

463
01:07:52,670 --> 01:07:54,710
এবং আপনাকে বলব। আমি জানি জন কি যাচ্ছিল
করতে

464
01:07:55,190 --> 01:07:57,670
আমি পুলিশকে ফোন করার চেষ্টা করলেও তারা
বলেন যে তারা ইতিমধ্যে এখানে ছিল.

465
01:07:58,010 --> 01:08:00,410
আমি ভয় পেয়ে গেলাম। আমি ভেবেছিলাম তারা থাকতে পারে
তোমাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিল।

466
01:08:01,830 --> 01:08:02,830
আপনি আছে.

467
01:08:04,010 --> 01:08:07,170
সমস্ত অস্ত্রোপচার। আপনি ঠিক আছে, মানুষ? আমি মনে করি
তিনি ঠিক হতে যাচ্ছে. মনে হচ্ছে

468
01:08:07,170 --> 01:08:09,130
বুলেট সোজা হয়ে গেল, অ্যালেক্স।
আমার মনে হয় সে ঠিক হয়ে যাবে।

469
01:08:09,130 --> 01:08:10,330
তুমি একজন সত্যিকারের যোদ্ধা, অ্যালেক্স।

470
01:08:10,790 --> 01:08:11,790
এসো, এসো।

471
01:08:13,470 --> 01:08:14,890
আরে ওকে ভালো করে দেখো, ঠিক আছে?

472
01:08:15,270 --> 01:08:18,170
তুমি শুধু ভালো হয়ে যাও, ঠিক আছে?

473
01:08:18,410 --> 01:08:21,630
আপনি শুধু ভাল পেতে. তিনি হতে যাচ্ছে
জরিমানা আপনি অ্যালেক্সকে তার দলকে নিয়ে যেতে বলুন

474
01:08:21,630 --> 01:08:24,210
স্ন্যাপ আমি আপনাকে পেয়েছিলাম, ভাই. আপনি যুদ্ধ করতে পারবেন না.

475
01:08:24,450 --> 01:08:25,450
তোমার রক্তপাত হচ্ছে।

476
01:08:25,689 --> 01:08:26,689
আমাকে দেখুন.

477
01:08:27,410 --> 01:08:31,310
এই, আপনি একটি জয় coomitate আছে. না, আমি
না ঠিক আছে?

478
01:08:31,810 --> 01:08:34,340
আপনি কিছু করতে পারেন? ঠিক আছে।

479
01:12:26,190 --> 01:12:27,190
আমাকে বিশ্বাস করুন.

480
01:13:02,640 --> 01:13:03,539
আপনি এটা কোথায় পেলেন?

481
01:13:03,540 --> 01:13:05,300
অ্যালেক্স বলেছিল তুমি আমার জন্য অপেক্ষা করবে।

482
01:13:12,520 --> 01:13:16,340
সে একজন সম্মানিত মানুষ, তোমার বন্ধু। এটা
এমন কিছু নয় যা আমি অনায়াসেই বলতাম

483
01:13:16,340 --> 01:13:17,340
তিন বছর আগে

484
01:13:17,440 --> 01:13:21,900
এর জন্য রয়েছে পুরস্কার। পুরস্কার আছে
ইতিমধ্যে অর্থ প্রদান করা হয়েছে। আমি আমার প্রভাব ব্যবহার করেছি।

485
01:13:22,320 --> 01:13:24,020
তার পুরস্কার এখানে, আজ রাতে.

486
01:14:01,930 --> 01:14:02,930
গোসল করার সময়।

487
01:17:46,190 --> 01:17:50,610
আমি মনে করতে পারি না যখন আমরা একটি সময় আছে
এমন দক্ষতার প্রদর্শন দেখেছি,

488
01:17:50,930 --> 01:17:57,170
সহনশীলতা, এবং সাহস। এটা আমাকে দেয়
আপনার কাছে দাতানা উপস্থাপন করতে পেরে খুব ভালো লাগছে

489
01:17:57,170 --> 01:18:00,390
এবং কুমিতে গ্র্যান্ড হিসাবে আপনাকে সম্মান করুন
চ্যান্সেলর।

490
01:18:22,320 --> 01:18:25,800
আলেক কুমিতে জিতেছে এবং আমাকে দিয়েছে
তলোয়ার

491
01:18:27,580 --> 01:18:33,920
তাই দেখেন, এটা আমাদের সবার পক্ষেই সম্ভব
আমাদের ভিতরে ভাল এবং খারাপ আছে.

492
01:18:34,400 --> 01:18:35,960
সে কি কখনো মেয়েকে চুমু খেতে পেরেছে?

493
01:18:39,960 --> 01:18:42,040
এটা কি? আমি কি কিছু মিস করেছি?

494
01:18:42,800 --> 01:18:45,620
সে কি কখনো কোনো মেয়েকে চুমু খেতে পায়নি?

