1
00:00:26,624 --> 00:00:29,251
Nkulamusizza.

2
00:00:29,376 --> 00:00:31,796
Buli kimu kiri bulungi?

3
00:00:31,921 --> 00:00:35,257
Yee.

4
00:00:35,382 --> 00:00:36,676
Nedda.

5
00:00:36,801 --> 00:00:38,260
I need to see you.

6
00:00:41,221 --> 00:00:44,767
Look, I know it's
late, or early,

7
00:00:44,892 --> 00:00:46,936
depending on your perspective.

8
00:00:47,061 --> 00:00:48,688
It's just that my car
drove me over here.

9
00:00:48,813 --> 00:00:51,941
I told her not to.

10
00:00:52,066 --> 00:00:55,987
But you know how pushy
mmotoka z’amawanga amalala zisobola okuba.

11
00:00:57,780 --> 00:00:59,974
Look, babe, I...

12
00:00:59,981 --> 00:01:03,777
I know I haven't called you in
a minute, but I need to
see you. Nze nneetaaga okuyingira munda.

13
00:01:03,902 --> 00:01:05,236
Natuuka okutuuka ku ludda olulala.

14
00:01:05,361 --> 00:01:07,280
Can you let me in?

15
00:01:11,451 --> 00:01:12,744
Okwekwaata.

16
00:01:16,414 --> 00:01:18,054
Tokuba ssimu
poliisi, ggwe?

17
00:03:13,907 --> 00:03:17,619
Please, god, if he's mine,

18
00:03:17,744 --> 00:03:20,204
mpaayo kabonero kokka.

19
00:03:35,720 --> 00:03:37,013
Nfunira...

20
00:03:37,138 --> 00:03:39,766
Genda mu kinaabiro, genda mu kinaabiro.
Genda mu kinaabiro!

21
00:03:44,353 --> 00:03:46,481
Weebale.

22
00:03:50,735 --> 00:03:53,529
Si kya nseko.

23
00:03:53,655 --> 00:03:56,699
Yee, bwe kiri.

24
00:03:56,825 --> 00:03:59,160
Nsonyiwa.

25
00:04:04,499 --> 00:04:05,416
Whew.

26
00:04:05,541 --> 00:04:06,542
Laba...

27
00:04:06,668 --> 00:04:08,837
Laba, tokola
gamba nti "laba."

28
00:04:08,962 --> 00:04:10,797
Ntegeeza, omanyi, ntamidde, .

29
00:04:10,922 --> 00:04:13,842
naye nnalina okubaako kye nkola

30
00:04:13,967 --> 00:04:16,344
kale nsobola okukubuulira kiki
Nnali nneetaaga okukubuulira.

31
00:04:20,640 --> 00:04:23,559
Nkwagala.

32
00:04:23,685 --> 00:04:26,228
Ekyo tokyogera.

33
00:04:29,482 --> 00:04:32,485
NZE...

34
00:04:32,610 --> 00:04:35,279
okwagala...

35
00:04:40,535 --> 00:04:43,454
ggwe.

36
00:04:49,585 --> 00:04:51,504
Ka nze, um...

37
00:04:51,629 --> 00:04:54,883
...ka ngende nkufunireko
amazzi agamasamasa ag’olubuto lwo.

38
00:04:55,008 --> 00:04:57,552
Kijja kukisenza.

39
00:05:20,533 --> 00:05:22,577
Ahh!

40
00:05:35,840 --> 00:05:36,716
Fuluma!
Ah!

41
00:05:36,841 --> 00:05:37,967
Fuluma.

42
00:05:38,093 --> 00:05:39,552
Muve mu nnyumba yange.

43
00:05:39,677 --> 00:05:41,637
Oli mulimba wa freaking.

44
00:05:41,763 --> 00:05:44,473
Era ggwe ondeka nkunywege
n'okusesema ku... ahh!

45
00:05:44,599 --> 00:05:45,975
Naye nze nagamba nti nkwagala.

46
00:05:46,101 --> 00:05:49,437
Ggwe onywegera emana, nnywegera emana!

47
00:05:49,562 --> 00:05:50,438
Oli mulalu?

48
00:05:50,563 --> 00:05:51,940
Omukyala weerabira otya?

49
00:05:52,065 --> 00:05:54,316
Ggwe omusiru omusiru!

50
00:05:54,442 --> 00:05:57,445
Fuluma, fuluma!

51
00:05:59,948 --> 00:06:02,992
Fuluma.

52
00:06:03,118 --> 00:06:05,327
Sisobola kuvuga kudda waka.

53
00:06:05,453 --> 00:06:06,829
Nze ntamidde.

54
00:06:06,955 --> 00:06:08,212
Omanyi ki, kirungi.

55
00:06:08,213 --> 00:06:10,541
Waliwo omuti ddala
wansi mu kkubo.

56
00:06:10,666 --> 00:06:12,835
Lwaki togikuba?

57
00:06:16,172 --> 00:06:17,712
Ngenda kukola ki
nga sirina ngatto yange?

58
00:06:40,196 --> 00:06:47,703
Ebiwandiiko ebitonotono bya MemoryOnSmells
<embala y'empandiika="

59
00:07:54,420 --> 00:07:56,038
<i>The Zimbabwean women</i>
<i>babadde bavunaanibwa</i>

60
00:07:56,064 --> 00:07:58,316
<i>okusobya ku basajja ne</i>
<i>okubba ensigo zaabwe.</i>

61
00:07:58,440 --> 00:08:00,109
<i>Omu ku baakoseddwa agamba nti</i>
<i>yali avuga hitchhiking,</i>

62
00:08:00,235 --> 00:08:02,237
<i>ne carful ya</i>
<i>abakazi baamusitula.</i>

63
00:08:02,262 --> 00:08:04,371
<i>Abakazi babadde</i>
<i>yavunaanibwa emisango 17</i>

64
00:08:04,411 --> 00:08:06,144
<i>okulumbibwa mu ngeri etasaana mu ngeri ey’obukambwe,</i>

65
00:08:06,145 --> 00:08:08,201
<i>nga etteeka lya Zimbabwe</i>
<i>temanyi</i>

66
00:08:08,326 --> 00:08:10,870
<i>ekikolwa ky’omukazi okusobya ku mwana.</i>

67
00:08:10,995 --> 00:08:12,621
<i>Nze nze Barry Phillips</i>
<i>okukola lipoota ku NPR.</i>

68
00:08:12,747 --> 00:08:13,748
Oh katonda wange.

69
00:08:13,873 --> 00:08:17,710
Oh, katonda wange.

70
00:08:17,835 --> 00:08:19,837
Oh, katonda wange.

71
00:08:20,616 --> 00:08:23,059
Oh, katonda wange, nkwegayiridde
tomukkiriza kuba nga mufu.

72
00:08:23,121 --> 00:08:25,624
Nsaba temumukkiriza kuba afudde.

73
00:08:27,021 --> 00:08:29,105
Nze saakitegeeza, .
Nze saakitegeeza.

74
00:08:34,862 --> 00:08:37,698
Oh, katonda.

75
00:08:38,226 --> 00:08:39,518
Mary Jane Paul, omuwandiisi w’ebitabo.

76
00:08:39,644 --> 00:08:40,937
Yee.

77
00:08:43,273 --> 00:08:45,591
O-M-G, 1999.
Mary Jane Paul, omuwandiisi w’ebitabo.

78
00:08:45,630 --> 00:08:50,029
Nkimanyi osanga kino okifuna buli kiseera,
naye, nsobola okufuna ekifaananyi naawe?

79
00:08:50,155 --> 00:08:52,865
- Mukyala wange akutunuulira buli lunaku.
- Oh.

80
00:08:52,991 --> 00:08:54,951
Ssebo, wali wa bwenkanya
mu kabenje.

81
00:08:55,076 --> 00:08:56,035
Omuntu ow’amangu yokka?

82
00:08:56,161 --> 00:08:58,330
Okay, fine, naye nange njagala emu.

83
00:08:59,122 --> 00:09:01,916
Akamwenyumwenyu, Mary Jane.

84
00:09:02,041 --> 00:09:02,708
Hey, maama, hey...

85
00:09:02,834 --> 00:09:04,710
Omanyi nkufiirwa.

86
00:09:04,836 --> 00:09:07,255
Yee, bwemba nkufiirwa, .
Nja kukubira essimu amangu ddala.

87
00:09:07,380 --> 00:09:09,548
<i>Ompulidde?</i>

88
00:09:09,674 --> 00:09:13,303
Yaleese omukira ogw’amangu
gal mu nnyumba yange.

89
00:09:13,428 --> 00:09:15,888
<i>Kati, tasobola kusasula ssente</i>

90
00:09:16,014 --> 00:09:17,556
oba n’okugula omugaati.

91
00:09:17,682 --> 00:09:20,059
Naye alina obusimu bw’okusikula

92
00:09:20,185 --> 00:09:21,894
abamu abatambulatambula mu nnyumba yange.

93
00:09:22,020 --> 00:09:24,105
Nkugamba, mu nnyumba yange.

94
00:09:24,230 --> 00:09:26,607
Maama... oh, Katonda, ndi ku lifuti.
Nze nkufiirwa.

95
00:09:26,732 --> 00:09:28,985
Omanyi kiki, bwe tuba nga...
kwawukana, nze... kiki?

96
00:09:29,110 --> 00:09:30,487
Sisobola kukuwulira.

97
00:09:30,611 --> 00:09:32,571
Nja kukubira essimu, .
bye, maama, njagala nnyo.

98
00:09:32,697 --> 00:09:34,532
Nsobola okukuwulira.

99
00:09:45,877 --> 00:09:47,920
Nkulamusizza.

100
00:09:48,046 --> 00:09:49,047
Kumpi ziwedde.

101
00:09:49,172 --> 00:09:50,824
Oh, kirungi, wakyaliwo obudde.
Wano w’ogenda.

102
00:09:53,426 --> 00:09:54,802
Nja kukubira essimu, maama.

103
00:09:54,927 --> 00:09:56,762
Weebale.

104
00:09:59,724 --> 00:10:00,725
Nkulamusizza.

105
00:10:00,850 --> 00:10:02,310
Nkulamusizza.

106
00:10:02,435 --> 00:10:03,936
Maama wo ali atya,
awulira bulungi?

107
00:10:04,062 --> 00:10:04,979
Omutango.

108
00:10:05,104 --> 00:10:06,605
Yee, nedda, ye...
ye mulungi.

109
00:10:06,731 --> 00:10:08,858
- Oyo ye yali ku ssimu.
- Osobola okumukubira essimu n'oddamu.

110
00:10:08,983 --> 00:10:10,693
Nedda, nedda, nedda, nedda, .
ali bulungi, ali bulungi.

111
00:10:10,818 --> 00:10:12,320
Kale, twali ludda wa?

112
00:10:12,445 --> 00:10:14,239
Tuwedde.

113
00:10:14,364 --> 00:10:15,614
Omulimu munene nnyo, Kara.
Weebale.

114
00:10:15,740 --> 00:10:18,868
Osobola okufuna Mary Jane
bonna bakwatiddwa?

115
00:10:19,100 --> 00:10:20,101
Tewali kubuusabuusa.

116
00:10:20,226 --> 00:10:23,980
Njagala nnyo, njagala nnyo...
Emboozi y'abakyala ba Africa.

117
00:10:24,105 --> 00:10:26,069
Siyinza kulinda kulaba kiki
okikola nakyo enkya.

118
00:10:26,070 --> 00:10:28,876
Kaale.

119
00:10:28,901 --> 00:10:29,944
Kilungi.

120
00:10:30,069 --> 00:10:32,364
Bye-bye.

121
00:10:38,870 --> 00:10:42,028
Kale naawe wagitunda, oba nabo ne batunda
gwe ku mboozi ya rapee African?

122
00:10:42,029 --> 00:10:43,458
Hey, si kya bwenkanya.

123
00:10:43,583 --> 00:10:45,585
Nasuula emana yange off.

124
00:10:45,710 --> 00:10:49,255
Nnalina ebyuma byange ebiyamba okulaba
ne buli kimu.

125
00:10:49,381 --> 00:10:51,341
Nkimanyi nti kikulu nnyo
emboozi eyo eri gy’oli.

126
00:10:51,466 --> 00:10:54,052
Era wali wa?

127
00:10:56,221 --> 00:10:57,138
Oli bulungi?

128
00:10:57,263 --> 00:10:59,307
Ndi bulungi, ndi bulungi.

129
00:11:01,059 --> 00:11:03,769
- Balowooza nti emboozi ya blog.
- Ziweze ennaku ttaano okuvaayo.

130
00:11:03,895 --> 00:11:06,523
Ddala MJ, nkadde.

131
00:11:06,648 --> 00:11:08,483
Okay, linda, linda, .
linda, linda, linda.

132
00:11:08,608 --> 00:11:12,153
Okay, laba engeri gye tugi angle.

133
00:11:12,278 --> 00:11:13,321
Abakazi abaddugavu si babi.

134
00:11:13,446 --> 00:11:16,575
Ffe tetulabika.

135
00:11:16,700 --> 00:11:18,117
Nfuna ebigambo ebijuliziddwa okuva ewa Ralph Ellison.

136
00:11:18,243 --> 00:11:19,327
Oh, Ralph Ellison, nga bwe kiri.

137
00:11:19,452 --> 00:11:22,788
Wow, teeka DVR amangu ddala nga mmaze okutunula
ye waggulu okulaba ani ggeyeena ye.

138
00:11:22,914 --> 00:11:24,457
Omanyi kino kya kusaaga.

139
00:11:24,583 --> 00:11:27,126
Tewali magazini nnene esaanidde kusobola
okuwona ekintu kino eky'obuseegu, .

140
00:11:27,252 --> 00:11:28,961
era tewali wadde asitula
ekibatu ekiyitibwa eyebrow.

141
00:11:29,087 --> 00:11:30,463
Laba, nange nnyiize, .

142
00:11:30,589 --> 00:11:33,550
naye gwe mutimbagano gwabwe, ne gwa Greg
sigenda kukuleka kukola mboozi.

143
00:11:33,675 --> 00:11:34,835
Nedda, nedda, nedda, show eno twagitunda

144
00:11:34,926 --> 00:11:38,804
ekitundu amawulire, ekitundu ku musingi gwange.

145
00:11:38,930 --> 00:11:41,266
Oh, ekyo kisekererwa, .
kubanga n’okutuusa kati, .

146
00:11:41,391 --> 00:11:43,268
Nalowooza nti ye pulatifomu yaffe.

147
00:11:43,393 --> 00:11:45,311
Nagamba nti "waffe."

148
00:11:45,437 --> 00:11:47,146
Kara, 1999.
Nagamba nti "waffe."

149
00:11:47,272 --> 00:11:50,233
Laba, tuyinza okukola ebisingawo ku byo
platform nga ratings zo zirinnye.

150
00:11:50,358 --> 00:11:52,360
Okutuusa olwo, nnali nsobola
kozesa amagezi go

151
00:11:52,485 --> 00:11:53,819
ku ba Africa abasobezebwako.

152
00:11:53,945 --> 00:11:57,240
Kati, natuuka okugenda
kebera ku pulogulaamu eno.

153
00:11:57,365 --> 00:11:58,908
Fine, kirungi.

154
00:12:04,456 --> 00:12:08,418
Ennyambala yo evuddemu.

155
00:12:12,297 --> 00:12:14,798
Tulabagane edda.

156
00:12:19,304 --> 00:12:20,263
Oh, nsonyiwa.

157
00:12:20,388 --> 00:12:21,309
Maama wo asigala akubira essimu.

158
00:12:21,431 --> 00:12:24,183
Oh, nkuba bbeeti nti akola.

159
00:12:32,358 --> 00:12:35,487
Hi, maama.

160
00:12:35,612 --> 00:12:36,613
Tewankubira ssimu.

161
00:12:36,738 --> 00:12:40,032
Ggwe okunsimbira ekkuuli nga
kitaawo?

162
00:12:40,158 --> 00:12:42,201
Nedda, nedda, maama.

163
00:12:42,327 --> 00:12:44,162
Ggwe watwala ebibyo...
eddagala mu budde leero?

164
00:12:46,748 --> 00:12:50,543
Oyo omulenzi tokola
ekintu kyonna mu budde.

165
00:12:50,669 --> 00:12:53,087
Teyazaalibwa wadde mu budde.

166
00:12:53,212 --> 00:12:56,174
Okwekwaata.

167
00:12:58,301 --> 00:13:00,052
<i>Akebera abaddusi,</i>
<i>omupiira ogw’amangu ku kkoona.</i>

168
00:13:00,178 --> 00:13:01,429
<i>Kuba ekimu,</i>
<i>mayiro 91-buli ssaawa...</i>

169
00:13:01,554 --> 00:13:02,430
Kiki?

170
00:13:02,555 --> 00:13:04,432
Patrick, nsaba osobola okutwala maama

171
00:13:04,557 --> 00:13:08,894
egiraasi y’amazzi n’...
eddagala lye waggulu kati?

172
00:13:09,020 --> 00:13:10,062
Nakikola dda.

173
00:13:10,188 --> 00:13:11,105
<i>Nedda, tewakola.</i>

174
00:13:11,230 --> 00:13:12,524
Kiki?

175
00:13:12,649 --> 00:13:14,588
<i>Omusuwa atwala</i>
<i>ekiseera kye leero, Jim.</i>

176
00:13:16,454 --> 00:13:19,905
Okay, kale kati nga ekyo kikwatiddwa, kola
oyagala njogere ne Paul ku bawala?

177
00:13:20,031 --> 00:13:22,241
Sisobola kumala gafulumya mpewo?

178
00:13:22,367 --> 00:13:24,703
Yee, maama.

179
00:13:24,828 --> 00:13:26,996
Laba, ndi... Nze
anaatera okugenda ku mpewo, .

180
00:13:27,121 --> 00:13:28,080
kale nnina okugenda.

181
00:13:28,206 --> 00:13:28,998
<i>Nze mmanyi.</i>

182
00:13:29,123 --> 00:13:33,252
Toyambala mucungwa ogwo omubi
lipstick gwe walina ku jjo.

183
00:13:33,378 --> 00:13:34,295
Yali ya masanga.

184
00:13:34,420 --> 00:13:36,964
Oh, bulungi, bwe kiri
okulumba mu maaso go.

185
00:13:38,550 --> 00:13:40,926
Era yee, njagala nnyo
ggwe okwogera ne Pawulo, .

186
00:13:41,052 --> 00:13:43,179
naye tomukaluubiriza.

187
00:13:43,304 --> 00:13:46,641
Hee, maama?

188
00:13:46,766 --> 00:13:47,933
Amazaalibwa amalungi.

189
00:13:49,769 --> 00:13:51,187
<i>Si kintu kyonna kya ssanyu ku kyo.</i>

190
00:13:51,312 --> 00:13:52,230
<i>Bye.</i>

191
00:13:52,355 --> 00:13:54,065
Bye.

192
00:14:11,082 --> 00:14:13,042
Nedda, nedda, nedda, nedda.

193
00:14:13,167 --> 00:14:15,795
Kikomye, kikomye, .
kikomye, kikomye, .

194
00:14:15,920 --> 00:14:18,172
kikomye, kikomye, .
kikomye, kikomye.

195
00:14:18,297 --> 00:14:21,133
Kikomye.

196
00:14:29,781 --> 00:14:31,243
Osobola okugenda wonna
olw’amawulire go.

197
00:14:31,273 --> 00:14:33,108
Ekyo nkisiima nnyo
ggwe okusooka okujja wano.

198
00:14:33,348 --> 00:14:34,558
Nze Mark Bradley, nze ndi Mark Bradley.

199
00:14:34,683 --> 00:14:37,018
Olunaku lwo luwummuleko nnyo.

200
00:14:37,143 --> 00:14:38,770
Tulabe ku set.

201
00:14:43,108 --> 00:14:43,983
Nkulamusizza.

202
00:14:44,109 --> 00:14:46,403
Hey, MJ, era nga ye.

203
00:14:50,115 --> 00:14:51,241
Hee, omukulu.

204
00:14:51,366 --> 00:14:52,701
Laba omupiira ogwo ekiro ekikeesezza olwaleero?

205
00:14:52,825 --> 00:14:54,327
Mulwadde, nedda? Yee, gwali muzannyo munene nnyo.
Olaba omupiira ekiro ekikeesezza olwaleero?

206
00:14:54,453 --> 00:14:56,871
Ggwe okay?
Yep.

207
00:14:56,996 --> 00:14:59,165
Ofuna omukisa oku...
tunuulira ku mboozi?

208
00:14:59,291 --> 00:15:01,543
- Yep.
- Kirungi, kirungi.

209
00:15:01,668 --> 00:15:06,256
Well, olina show enkulu.

210
00:15:06,381 --> 00:15:09,301
Nneesunga...
okubeera ne show enkulu, era.

211
00:15:09,426 --> 00:15:11,511
Weebale.

212
00:15:11,637 --> 00:15:13,972
Ronnie, twetaaga aba...
"Okwogerako" bumper.

213
00:15:14,097 --> 00:15:14,931
Mm.

214
00:15:15,056 --> 00:15:16,349
Hee, tewankubira ssimu.

215
00:15:16,475 --> 00:15:17,850
Nkimanyi, nagenda okwebaka nga bukyali.

216
00:15:17,976 --> 00:15:18,560
Yee, okay, okay.

217
00:15:18,685 --> 00:15:19,852
Okulabula kwa spoiler:
omuntu afa.

218
00:15:19,978 --> 00:15:21,731
Kiki?
Laba, singa osobola DVR ekiro kino,

219
00:15:21,754 --> 00:15:23,289
Nafuna eddirisa wakati
8:00 ne 10:00.

220
00:15:23,315 --> 00:15:24,274
Olunaku olw'omweezi.
Kaale.

221
00:15:24,399 --> 00:15:26,485
- Njagala nnyo ettaayi yo.
- Oh, webale nnyo.

222
00:15:26,510 --> 00:15:28,839
- Kiki ekigenda mu maaso n'amaaso go?
- Sikonda 20, buli muntu.

223
00:15:28,840 --> 00:15:32,115
Tewali kintu kyonna, tewali kintu kyonna.

224
00:15:32,240 --> 00:15:32,865
Tewali.

225
00:15:32,991 --> 00:15:34,409
Menye ekigere.

226
00:15:34,534 --> 00:15:37,203
Kirungi, kirungi.

227
00:15:37,329 --> 00:15:38,997
Mary Jane, gy’oli mu kkumi.

228
00:15:39,122 --> 00:15:40,081
Kara, ggwe awo?

229
00:15:40,206 --> 00:15:41,583
Buli kaseera.

230
00:15:41,708 --> 00:15:42,959
Settle, nkwegayiridde.

231
00:15:43,084 --> 00:15:45,962
Kirungi, ba guys ne...
abawala, balage obudde.

232
00:15:46,087 --> 00:15:50,342
Bataano, bana, basatu, babiri, omu.

233
00:15:50,467 --> 00:15:51,510
Nze Mary Jane Paul nga nze ndi.

234
00:15:51,635 --> 00:15:53,720
Mwaniriziddwa mu "Talkback".

235
00:15:53,845 --> 00:15:56,973
♪ Amazaalibwa amalungi eri ya ♪

236
00:15:57,098 --> 00:16:00,393
♪ Amazaalibwa amalungi eri ya ♪

237
00:16:00,519 --> 00:16:02,479
♪ Amazaalibwa amalungi ♪

238
00:16:02,604 --> 00:16:06,232
♪ Amazaalibwa amalungi eri ya ♪

239
00:16:06,358 --> 00:16:08,443
♪ Amazaalibwa amalungi eri ya ♪

240
00:16:08,568 --> 00:16:11,404
♪ Amazaalibwa amalungi ♪

241
00:16:11,530 --> 00:16:14,324
Byonna birungi.

242
00:16:14,449 --> 00:16:16,660
Kola eky’okwagala, maama.

243
00:16:20,622 --> 00:16:21,456
Maama.

244
00:16:21,581 --> 00:16:22,999
Maama, oli bulungi?

245
00:16:23,124 --> 00:16:24,459
Okussa.

246
00:16:24,584 --> 00:16:26,503
Okussa kwokka, maama, .
okussa kwokka, okay?

247
00:16:26,628 --> 00:16:27,587
Kino kiteekeko.

248
00:16:27,713 --> 00:16:29,047
Kino kiteekeko, maama, maama, ssa.

249
00:16:29,172 --> 00:16:31,007
Nedda, ggyawo omuliro guno gwokka

250
00:16:31,132 --> 00:16:32,912
n’asala keeki, .
era mugende mu maaso okuva wano.

251
00:16:32,913 --> 00:16:35,261
Maama, kino kiteekeko, .
mujje, mujje.

252
00:16:35,387 --> 00:16:36,555
Wummula maama, wummulako kyokka.

253
00:16:36,680 --> 00:16:39,265
- Mpola, mpola, maama, mpola.
- Mm.

254
00:16:39,391 --> 00:16:40,308
Fuuwa, maama.

255
00:16:40,333 --> 00:16:42,685
Tolaba nga nkolagana nakyo?
Laba, akola bulungi?

256
00:16:42,686 --> 00:16:43,729
Just back up.

257
00:16:44,646 --> 00:16:46,732
Wano, Patrick.

258
00:16:48,358 --> 00:16:51,486
Okussa empola, empola, empola
omukka, okussa mpola.

259
00:16:51,611 --> 00:16:53,572
Si kibi mwana wange.

260
00:17:10,714 --> 00:17:13,592
Ajja kuba bulungi taata.

261
00:17:20,766 --> 00:17:23,518
Nze just...

262
00:17:23,643 --> 00:17:26,145
Njagala nnyo agende mu maaso n’afa.

263
00:17:30,817 --> 00:17:33,027
Ekyo tokitegeeza.

264
00:17:33,152 --> 00:17:35,280
Nkimanyi nti ggwe tolina.

265
00:17:37,532 --> 00:17:40,410
Yee, nkikola.

266
00:17:41,870 --> 00:17:44,330
Njagala kyokka nti wandikitegedde

267
00:17:44,456 --> 00:17:46,499
omukwano ogw’ekika ekyo olunaku lumu.

268
00:17:46,625 --> 00:17:50,002
Nsuubira mwenna mukikola.

269
00:17:59,471 --> 00:18:00,346
Maama ali ludda wa?

270
00:18:00,472 --> 00:18:02,181
Mu buliri.

271
00:18:02,207 --> 00:18:03,572
Oh, gwe wamusitula
eyo ekisiibo ekyo?

272
00:18:03,600 --> 00:18:06,352
Yee, ekyo bout kitya?

273
00:18:06,478 --> 00:18:08,104
Tuyinza okuyimirira, nkwegayiridde?

274
00:18:08,229 --> 00:18:09,188
Nze sikitandika.

275
00:18:12,567 --> 00:18:14,778
Nkwagala.

276
00:18:16,613 --> 00:18:18,406
Nkwagala nnyo, Patrick.

277
00:18:18,531 --> 00:18:20,617
- Mbuulira nti onjagala, mbuulira nti onjagala.
- Lekera awo okuzannya, muwala.

278
00:18:20,742 --> 00:18:23,662
- Mbuulira nti onjagala, mbuulira nti onjagala.
- Nva ku nze.

279
00:18:25,455 --> 00:18:27,582
Hee, laba.

280
00:18:29,835 --> 00:18:34,339
Ka nfune 500 okuva gyoli.

281
00:18:34,364 --> 00:18:36,125
Bwe muba nga mwetaaga nnyambe
ggwe n'embalirira, nsobola...

282
00:18:36,126 --> 00:18:40,637
Nedda, nkwetaaga
nyambe ne doola 500.

283
00:18:40,762 --> 00:18:42,555
Patrick, mmwe bassebo
sigala wano ku bwereere.

284
00:18:42,681 --> 00:18:45,642
Ntegeeza, ggwe ne Tracy
okulya ku bwereere.

285
00:18:45,767 --> 00:18:48,895
Tolina kukikola
mundeete mu kino.

286
00:18:49,020 --> 00:18:51,121
Ekituuka ku...
ssente ze nnafuna

287
00:18:51,122 --> 00:18:53,192
gavumenti okukusasula
okulabirira maama?

288
00:18:53,193 --> 00:18:55,401
Ntegeeza, ekyo kikola ludda wa
ssente zigenda, Patrick?

289
00:18:55,550 --> 00:18:56,863
Fuluma mu maaso gange n'ekyo, okay?

290
00:18:56,864 --> 00:18:58,702
Nfune ekitundu, .
considering I still gotta

291
00:18:58,703 --> 00:19:00,314
jjangu wano okole
buli kimu anyway.

292
00:19:00,315 --> 00:19:01,867
Ani yamufunira okussa
nate, nedda?

293
00:19:01,992 --> 00:19:03,952
Teyandibadde na
okusesema okukwatagana

294
00:19:04,076 --> 00:19:06,538
singa wamuwa
eddagala lye mu budde.

295
00:19:06,663 --> 00:19:09,382
Sikyetaaga musomo.
Nze namala kukusaba favour.

296
00:19:12,377 --> 00:19:14,212
Wow.

297
00:19:14,337 --> 00:19:18,675
For the record, awaayo
her buli kimu mu budde.

298
00:19:22,762 --> 00:19:25,807
Omusajja omukazi.

299
00:19:46,970 --> 00:19:48,178
Whew.

300
00:19:48,304 --> 00:19:50,498
- Wano.
- Wow.

301
00:19:50,588 --> 00:19:51,885
Mwe ba guys temwasobola kulinda
okutuusa lwe nnava?

302
00:19:51,886 --> 00:19:55,635
- Omanyi gano gayinza okuba nga ge mazaalibwa ge agasembayo.
- Kiyinza obutabaawo.

303
00:19:55,760 --> 00:19:58,471
Yali musanyufu?

304
00:19:58,596 --> 00:20:00,515
Kituufu.

305
00:20:00,640 --> 00:20:01,724
Kale oyagala kwogera
ku muwala oyo

306
00:20:01,850 --> 00:20:03,726
walina okutuuka ku
ennyumba ekiro ekikeesezza olwaleero?

307
00:20:03,852 --> 00:20:06,771
Nze saalina muwala
over ku...

308
00:20:06,896 --> 00:20:08,481
Lwali tteeka lye lyokka ddi
yakuleka n’oddayo mu.

309
00:20:08,606 --> 00:20:10,316
Yee, nkimanyi.

310
00:20:10,401 --> 00:20:11,522
Nnina okusituka okuva awo.

311
00:20:11,526 --> 00:20:13,657
N’okuwuuta ekipande n’okutunda
omuddo tegugenda kugusala.

312
00:20:13,718 --> 00:20:15,337
Laba, nnali mmanyi nti sisaanidde kukikola
baguze mikwano gyo.

313
00:20:15,363 --> 00:20:17,573
Naye FYI, be bange
bakasitoma abasinga obulungi.

314
00:20:17,699 --> 00:20:20,201
Pawulo.
Pauletta, omuwandiisi w’ebitabo.

315
00:20:20,326 --> 00:20:21,369
Tompita bw'otyo.

316
00:20:21,494 --> 00:20:23,579
Ekyo sikikuyita
erinnya ery'obusiru lye wakola.

317
00:20:23,705 --> 00:20:27,082
Matter of fact, lwaki tokuuma
ebyama byange, era nkuuma ebibyo?

318
00:20:27,208 --> 00:20:29,084
Hey, roll to the Pitch ne Putt.

319
00:20:29,210 --> 00:20:30,169
Nnina okufuna maama kaadi.

320
00:20:30,294 --> 00:20:31,420
Nze nateeka dda ebibyo
erinnya ku kirabo.

321
00:20:31,546 --> 00:20:34,256
Yee, naye naleese omwana omuto
awaka, kale nnina okuteeka mu extra.

322
00:20:34,382 --> 00:20:35,132
Vaawo naawe.

323
00:20:38,803 --> 00:20:40,471
Okay, webale nnyo.

324
00:20:40,596 --> 00:20:42,264
Okola otya?

325
00:20:42,390 --> 00:20:43,474
<i>Nkubira essimu, MJ.</i>

326
00:20:43,599 --> 00:20:45,518
<i>Guno gwe gwakutaano</i>
<i>obubaka nkulekedde.</i>

327
00:20:45,643 --> 00:20:47,102
<i>Twetaaga okwogera.</i>

328
00:20:47,228 --> 00:20:48,604
<i>Nkwagala nnyo.</i>

329
00:20:48,730 --> 00:20:50,009
<i>Munkubire essimu, nkwegayiridde...</i>

330
00:20:53,359 --> 00:20:55,486
Ekyo kisiime.

331
00:20:55,611 --> 00:20:57,613
Booyah.

332
00:20:57,739 --> 00:20:59,114
Kituufu?
Kiki?

333
00:20:59,240 --> 00:21:02,577
Laba, nnakirowoozaako
yali kijjuvu kinene nnyo

334
00:21:02,702 --> 00:21:04,704
ku bubaane bwe nnamufunira.

335
00:21:04,829 --> 00:21:06,706
Kiki, asobole okuziyira?

336
00:21:13,295 --> 00:21:15,297
Nafuna ebitonotono ku ebyo
ku ssimu yange, era.

337
00:21:15,423 --> 00:21:16,465
Uh-huh, uh-huh nga bwe kiri.

338
00:21:16,591 --> 00:21:17,842
Ani gwe weewala, Dawudi?

339
00:21:17,967 --> 00:21:20,887
Oba ye Dawudi "Never Answer."

340
00:21:21,012 --> 00:21:22,252
Lwaki bulijjo omukuza?

341
00:21:22,263 --> 00:21:23,973
Laba, oyinza okuba
ku ye, naye mujje, .

342
00:21:24,098 --> 00:21:26,517
dude yalina tikiti za sizoni
eri aba Hawks.

343
00:21:29,562 --> 00:21:30,521
Ahh.

344
00:21:30,646 --> 00:21:32,273
Kiki?

345
00:21:32,398 --> 00:21:33,524
Hee, laba.

346
00:21:33,649 --> 00:21:35,693
Buli lwe ndowooza ku ye busting
ggwe ng’oyita mu ssimu ye.

347
00:21:35,818 --> 00:21:36,861
Sirika.

348
00:21:40,782 --> 00:21:42,867
Jjangu, mujje, .
jangu, kyali kya classic.

349
00:21:42,992 --> 00:21:46,037
Ntegeeza, mwenna mwali
mu kinaabiro kye, .

350
00:21:46,161 --> 00:21:49,373
okukoppa ebifaananyi, .
ng’asoma obubaka bwe ku ssimu.

351
00:21:49,498 --> 00:21:51,459
Ye wabweru ng’adduka okwetooloola
ng’anoonya essimu ye,

352
00:21:51,584 --> 00:21:53,544
n’oluvannyuma n’abuuza
ggwe singa wali olina, .

353
00:21:53,669 --> 00:21:55,671
era wali nga, .
"nedda," n'oluvannyuma, .

354
00:21:55,797 --> 00:21:57,423
beep-beep, eddoboozi ery’omwanguka.

355
00:21:57,548 --> 00:21:59,341
"David, Apple alina...
yazudde iPhone yo, .

356
00:21:59,467 --> 00:22:01,677
era kiri mu mikono gya...
omuwala wo ow'emmana alimba."

357
00:22:01,803 --> 00:22:04,847
Sirika, sirika.

358
00:22:04,973 --> 00:22:07,433
Ndayira nti emboozi eyo nginyumya
waakiri omulundi gumu olunaku.

359
00:22:09,477 --> 00:22:11,228
Yali esinga wansi
ensonga y’obulamu bwange.

360
00:22:13,856 --> 00:22:16,484
Omanyi, olunaku lumu oli...
gonna mu butuufu okukkiriza

361
00:22:16,609 --> 00:22:19,821
nti ggwe chick asinga baddest mu
omuzannyo, nga bw’ogamba nti, .

362
00:22:19,946 --> 00:22:22,448
era obulamu bwo bwokka
gonna okutereera.

363
00:22:22,573 --> 00:22:24,575
Ggwe laba.

364
00:22:24,700 --> 00:22:28,621
Lya keeki yo.

365
00:22:28,746 --> 00:22:30,748
Unh.

366
00:22:31,666 --> 00:22:33,751
Kituufu.

367
00:22:33,876 --> 00:22:36,504
- Kino kirungi. - Yee.
- Kino kirungi ddala.

368
00:22:36,629 --> 00:22:39,757
- Yee, nyumirwa, 'kubanga
kiyinza okuba ekyeggulo nakyo.
- Lwaaki?

369
00:22:39,882 --> 00:22:41,842
Omanyi Patrick alina...
Tracy waggulu ku nnyumba.

370
00:22:41,843 --> 00:22:43,218
Oh, ggeyeena.

371
00:22:43,344 --> 00:22:44,553
Oyo omusirusiru abaagala nnyo
mu ngeri yonna gye bajja, .

372
00:22:44,679 --> 00:22:45,680
kasita ziba ennene, huh?

373
00:22:45,805 --> 00:22:47,473
Katonda wange, munene nnyo.

374
00:22:47,598 --> 00:22:49,266
Hey, naye baakola a
omuwala omuto omulungi, wadde.

375
00:22:49,391 --> 00:22:50,559
Olabye Daisha?

376
00:22:50,685 --> 00:22:52,854
She gonna be muwanvu ate nga mulungi.

377
00:22:52,979 --> 00:22:54,730
Yee, si kinyuma nnyo

378
00:22:54,856 --> 00:22:56,482
bwe kiba nga kye kimu ekirala
akamwa okuliisa.

379
00:22:56,607 --> 00:22:58,860
Hm, si musanyufu ku
okubeera ssenga nate?

380
00:22:58,985 --> 00:23:01,772
Weebuuze bbanga ki lye yali egenda okumala
okukutwala okutuuka mu ssabbuuni yo.

381
00:23:03,880 --> 00:23:05,800
- Oyogera ku ki?
- Tewali kintu kyonna, tewali kintu kyonna.

382
00:23:05,825 --> 00:23:07,242
Nedda, nedda, kiki
ggwe oyogera ku?

383
00:23:07,368 --> 00:23:08,911
Omuwala, omuwala, genda, .
Sirina kye mmanyi.

384
00:23:09,037 --> 00:23:11,413
Nze nfuba okulya keeki yange.

385
00:23:13,916 --> 00:23:15,501
<i>Obulabe wakati wange ne Mike,</i>

386
00:23:15,626 --> 00:23:17,962
<i>era nmala kukireka kizimba,</i>
<i>n’okuzimba, n’okuzimba.</i>

387
00:23:18,087 --> 00:23:20,923
<i>Siyinza kukkiriza nti nvudde</i>
<i>nze kennyini nnyiiga nnyo.</i>

388
00:23:21,049 --> 00:23:23,258
Niecy, ozzeemu okufuna olubuto?

389
00:23:23,384 --> 00:23:24,010
Huh?

390
00:23:24,135 --> 00:23:26,495
Hee, vva wano n'ekyo.
Tolina kumuddamu.

391
00:23:26,512 --> 00:23:28,263
Yee, yee, okola.

392
00:23:28,389 --> 00:23:30,223
Ekivaako okukkakkana nga, .
wajja kubaawo akagaali, .

393
00:23:30,349 --> 00:23:31,017
akagoye akatono, oba mmotoka
okutambulatambula mu

394
00:23:31,142 --> 00:23:32,977
oyo ssenga wano yeetaaga okugula.

395
00:23:33,102 --> 00:23:34,395
Ekyo si kituufu, Niecy?

396
00:23:34,520 --> 00:23:36,814
Ggwe trippin', kiki eki...
ensonga naawe, huh?

397
00:23:36,939 --> 00:23:39,525
Kintawaanya ki?
Onjooga?

398
00:23:39,650 --> 00:23:42,153
Omanyi ki, mbagala nnyo ba guys.
Nze ddala, ddala nkola, .

399
00:23:42,277 --> 00:23:44,030
naye nga bangi nnyo
damn kids mu maka gano,

400
00:23:44,155 --> 00:23:45,614
n’abantu abatamala
okuziriisa.

401
00:23:45,740 --> 00:23:48,159
Hee, ekyo kimala.

402
00:23:48,283 --> 00:23:51,746
Seriously, ani alina
omulimu mu kisenge kino?

403
00:23:51,871 --> 00:23:54,874
Ani alina omulimu, situla omukono, .
ani alina omulimu mu kisenge kino? ‘Letta.

404
00:23:54,999 --> 00:23:55,875
Zisitule waggulu.

405
00:23:56,000 --> 00:23:57,585
Nagamba nti ekyo kimala.

406
00:23:57,710 --> 00:24:00,462
Abaana basobola okukuwulira.

407
00:24:05,051 --> 00:24:07,469
Okay, enkya, nja...

408
00:24:07,595 --> 00:24:09,972
...Nja kukutwala ku...
Ofiisi ya Dr. Hudson,

409
00:24:10,098 --> 00:24:11,306
era tujja kukufunira okukeberebwa.

410
00:24:11,432 --> 00:24:14,102
Era mu kiseera kino,
tewakyali sooda, .

411
00:24:14,227 --> 00:24:16,687
sandwiches za tuna, aspirin, okunaaba.

412
00:24:16,812 --> 00:24:20,149
Um, ndowooza nti ogenda
balina okulekera awo okuyonsa.

413
00:24:20,273 --> 00:24:23,903
Kale, Trevyon agenda kumala kunywa
amata aga bulijjo nga buli muntu omulala.

414
00:24:24,028 --> 00:24:25,863
Kaale?

415
00:24:25,988 --> 00:24:29,408
Kale nkubire enkya.

416
00:24:29,533 --> 00:24:31,994
Nsonyiwa taata.

417
00:25:16,082 --> 00:25:18,089
Balowooza nti bazadde bange
ennyumba eringa

418
00:25:18,092 --> 00:25:19,593
a damn bed n'ekyenkya.

419
00:25:19,719 --> 00:25:21,595
Kale bangi frickin' emimwa okuliisa, .

420
00:25:21,721 --> 00:25:24,057
bazadde bange tebasobola na kukuuma
waggulu ku nnyumba embi.

421
00:25:24,182 --> 00:25:25,975
Mulungi.

422
00:25:26,100 --> 00:25:28,644
Omanyi twali
yasitula kye kimu ddala, .

423
00:25:28,769 --> 00:25:31,564
omanyi, liigi entono, .
emipiira egyasooka, mu ttendekero ekkulu.

424
00:25:31,689 --> 00:25:32,857
Ebyo sibyagala.

425
00:25:32,982 --> 00:25:34,108
Nedda?
Nedda.

426
00:25:34,234 --> 00:25:35,193
Bakola kusonseka, nedda?

427
00:25:35,318 --> 00:25:37,611
Bakola, enkizi zo
zisusse obunene.

428
00:25:37,737 --> 00:25:39,030
Nsonyiwa.

429
00:25:39,155 --> 00:25:41,615
Ziggyeko, tugende.

430
00:25:41,741 --> 00:25:45,119
Ntegeeza, Paul Jr., laba, nkifuna.
Ali mu ttendekero ekkulu.

431
00:25:45,245 --> 00:25:49,165
- Naye freaking graduate dda.
- Kale, kiri nga bwe wagambye
ku show yo akaseera katono emabega.

432
00:25:49,290 --> 00:25:51,792
Ekibiina kya middle class mu America
kati ye ghetto.

433
00:25:51,918 --> 00:25:53,627
Bye balina n'...
abatalina kati.

434
00:25:53,753 --> 00:25:56,172
Mwasuze mutya, era nneetaaga okuba ne bino.

435
00:25:56,297 --> 00:25:57,548
Ayi Katonda wange.

436
00:25:57,673 --> 00:25:59,675
Toyinza kungamba kintu kyonna
n’engatto zino.

437
00:25:59,800 --> 00:26:01,635
Mwasuze mutya, ebyo binnyumira.

438
00:26:01,761 --> 00:26:02,762
Ah.

439
00:26:02,887 --> 00:26:04,306
Nice, nedda?
Oh, bali ng’obulogo.

440
00:26:04,429 --> 00:26:05,973
Nsaba bino bikubire essimu nga tonnaba
omuntu wange ow’omunda azuukuka.

441
00:26:06,099 --> 00:26:08,475
Uh, ggwe osaana.

442
00:26:09,602 --> 00:26:10,728
Ooh, nze nsaanidde okuzigwanidde.

443
00:26:10,853 --> 00:26:13,231
Yee, okola nnyo
ku ssente zo muwala.

444
00:26:13,356 --> 00:26:14,481
Nkola nnyo ku ssente zange.

445
00:26:14,607 --> 00:26:17,193
Mwasuze mutya, era bw’oba...
giwe Patrick,

446
00:26:17,318 --> 00:26:19,112
kijja kumala kumaliriza nnyindo ye.

447
00:26:19,237 --> 00:26:20,947
Okay, whoa, whoa, okukuba.
Tonya, nedda.

448
00:26:21,072 --> 00:26:23,490
Ekyo nsobola okukyogera.

449
00:26:23,616 --> 00:26:25,118
Ekyo toyinza kukyogera.

450
00:26:25,243 --> 00:26:26,968
Well, nze naakakyogera, kale...

451
00:26:29,622 --> 00:26:30,706
Hee, Kara.

452
00:26:30,831 --> 00:26:34,085
Kale, olowooza ki ku byange
omugenyi ku mboozi yaffe eya rapee African?

453
00:26:34,210 --> 00:26:36,003
- Ofunye email yange, nedda?
- Yep.

454
00:26:36,129 --> 00:26:37,171
<i>Kwata ku.</i>

455
00:26:37,297 --> 00:26:39,048
Max!

456
00:26:39,173 --> 00:26:41,175
Yingira mu ssaawa, kati.

457
00:26:41,301 --> 00:26:43,928
<i>Scott, nsaba oliisa embwa.</i>

458
00:26:45,346 --> 00:26:46,513
Omaze?

459
00:26:46,639 --> 00:26:47,848
Yee, nsonyiwa.

460
00:26:47,974 --> 00:26:50,615
Kikulu, yee, nedda, nkyagala, era nze
lowooza nti egenda pair bulungi ddala

461
00:26:50,643 --> 00:26:51,602
n’ekitundu kyaffe ekisooka.

462
00:26:51,727 --> 00:26:52,686
<i>Kikulu nnyo.</i>

463
00:26:52,812 --> 00:26:55,315
Okay, kale ggwe osoma ebya...
ekitundu ekisooka eky’ekitabo kye, .

464
00:26:55,440 --> 00:26:57,524
era nja kusoma ekitundu ekyokubiri.

465
00:26:57,650 --> 00:26:59,526
Era, mukwano gwange, sisobola kufuluma kiro kino.
Nze nkooye nnyo.

466
00:26:59,652 --> 00:27:01,695
Nze ntuuyo dda.

467
00:27:01,821 --> 00:27:03,072
Kale nja kumala kukulaba
enkya, okay?

468
00:27:03,197 --> 00:27:04,157
<i>Birungi.</i>

469
00:27:14,125 --> 00:27:15,042
Era ensawo emmyufu?

470
00:27:15,168 --> 00:27:17,211
Nze nkola nga abo, .
Nkola, nkola, nkola.

471
00:27:19,172 --> 00:27:21,715
Bambi, tuggaddwa.

472
00:27:21,841 --> 00:27:25,136
Oh, nkwegayiridde?
Eddakiika ttaano, waggulu.

473
00:27:25,261 --> 00:27:27,888
Nsaanidde okubakkiriza okuyingira?

474
00:27:28,014 --> 00:27:29,432
Yee, ngenda kubakkiriza okuyingira.

475
00:27:29,556 --> 00:27:32,852
Asaasaanya ssente nnyingi ku bibye
mukyala, era njagala iPad empya.

476
00:27:32,977 --> 00:27:34,145
Mujje muyingire.

477
00:27:34,270 --> 00:27:35,871
Oh, ajja, ajja.
Tugende.

478
00:27:37,857 --> 00:27:38,691
Yingira, mwaniriziddwa.

479
00:27:38,816 --> 00:27:40,067
Omanyi ki, mwana wange, .
tujja kudda.

480
00:27:40,193 --> 00:27:41,277
Yee, tujja kujja
emabega, oggulawo ddi?

481
00:27:41,402 --> 00:27:42,320
Ssaawa 10:00 ez’oku makya.

482
00:27:42,445 --> 00:27:43,237
Tujja kuba wano.
Etangaala era nga bukyali.

483
00:27:43,363 --> 00:27:46,115
Kirungi, mwebale.
Kaale.

484
00:27:48,951 --> 00:27:52,205
Si kintu kirungi nnyo
nga ddala okiraba?

485
00:27:53,873 --> 00:27:54,915
Kiki?

486
00:27:55,041 --> 00:27:57,001
Omukwano gw’abaddugavu.

487
00:27:57,126 --> 00:27:59,128
Whew.

488
00:27:59,253 --> 00:28:02,715
Kisoboka, nga kya waka.

489
00:28:02,840 --> 00:28:05,009
Yep.

490
00:28:05,134 --> 00:28:06,802
Mm.

491
00:29:01,023 --> 00:29:02,775
Kuba essimu ya Mark.

492
00:29:15,162 --> 00:29:17,873
Yee, kikeeredde nnyo, nnali dda
okwetegekera okwebaka.

493
00:29:17,998 --> 00:29:18,874
Ziweze ssaawa 10:05 zokka.

494
00:29:18,999 --> 00:29:21,961
Okay, kale tusobola okugezaako kino
nate enkya, nedda?

495
00:29:22,086 --> 00:29:23,963
Okay, ekiro ekirungi.

496
00:29:24,088 --> 00:29:27,258
Boo.

497
00:30:20,561 --> 00:30:22,146
Ah!

498
00:30:41,999 --> 00:30:44,084
Omukazi asobya ku musajja e Zimbabwe

499
00:30:44,210 --> 00:30:45,961
kitono nnyo, .

500
00:30:46,086 --> 00:30:48,464
nti omusango si bwe guli
ne ku bitabo.

501
00:30:48,589 --> 00:30:50,424
Kale kiki kye bayinza
okuvunaanibwa?

502
00:30:50,550 --> 00:30:52,343
Wamma, kwe kutegeera kwange

503
00:30:52,468 --> 00:30:54,178
nti mu mbeera eno, omusango guli

504
00:30:54,303 --> 00:30:55,555
okusobya ku bakazi mu ngeri ey’obukambwe.

505
00:30:55,680 --> 00:30:57,181
Oyogera ku society

506
00:30:57,306 --> 00:30:59,266
mu kino mwe batasobola na kukwata

507
00:30:59,392 --> 00:31:02,144
endowooza y’ekitongole ekiramuzi
wa mukazi asobya ku musajja.

508
00:31:02,269 --> 00:31:03,770
Kale, mu mbeera ezo, .

509
00:31:03,896 --> 00:31:05,606
bagenda kuba n'a
ekiseera ekizibu ennyo

510
00:31:05,731 --> 00:31:07,233
okuvunaana okukuba omuntu mu ngeri ey’obukambwe, .

511
00:31:07,358 --> 00:31:08,359
okwegatta oba ebirala.

512
00:31:08,484 --> 00:31:11,070
Laba, mu ndowooza yange, bo
balina omusango omulungi ennyo

513
00:31:11,195 --> 00:31:13,947
singa bamala kugenda na a
omusango omunyangu ogw’obubbi.

514
00:31:14,073 --> 00:31:15,908
Kale, oteeka otya
omuwendo ku nsigo?

515
00:31:16,033 --> 00:31:18,411
Ntegeeza, si bwe kiri
nga bwe yamenya

516
00:31:18,536 --> 00:31:20,204
n’abba ebibye
ttivvi ya ssirini fulaati.

517
00:31:20,329 --> 00:31:22,415
Mu mbeera eno, .
ensigo zibbibwa

518
00:31:22,540 --> 00:31:24,208
okukozesebwa mu mukolo, .
nga eno ye wa

519
00:31:24,333 --> 00:31:26,293
omuwendo gujja kuba guva.

520
00:31:26,419 --> 00:31:27,545
Mu bukulu, okuliyirira ki

521
00:31:27,670 --> 00:31:30,339
omukozi w’ekikolwa ekyo yafuna, .

522
00:31:30,464 --> 00:31:34,385
oba okusuubira okufuna
olw’ebintu byabwe ebibbe?

523
00:31:34,510 --> 00:31:35,230
Ebyamaguzi, ebintu ebirungi.

524
00:31:35,344 --> 00:31:36,929
Weebale.

525
00:31:37,054 --> 00:31:39,348
Well, omugenyi waffe addako
yasalawo dda

526
00:31:39,473 --> 00:31:40,849
omugaso gw’ensigo.

527
00:31:40,974 --> 00:31:42,101
Wano mu Amerika, .

528
00:31:42,226 --> 00:31:44,186
it's an ekitali kya bulijjo
bizinensi erimu ssente nnyingi.

529
00:31:44,311 --> 00:31:46,146
Samantha Wynn alina obulwadde bwa...
"Ebiwandiiko bya New York".

530
00:31:46,272 --> 00:31:48,941
omuwandiisi asinga okutunda
wa<i> Eby’obugagga Ebifumbiddwa.</i>

531
00:31:49,066 --> 00:31:50,817
Yali ya raked dda
mu bukadde bwa ddoola, .

532
00:31:50,943 --> 00:31:53,571
amaka g’okuwummulirako, n’emmotoka ez’ebbeeyi.

533
00:31:53,696 --> 00:31:55,615
Samantha, mwaniriziddwa mu "Talkback".

534
00:31:55,740 --> 00:31:57,101
Mwebale, nze bwentyo
musanyufu okubeera wano.

535
00:31:57,199 --> 00:31:59,034
Abantu bakubidde essimu
ggwe omusimi wa zaabu.

536
00:31:59,159 --> 00:32:02,162
- Yee, nkakasa.
- Ggwe weeyita ki?

537
00:32:02,288 --> 00:32:04,331
Omusuubuzi omugezi.

538
00:32:04,457 --> 00:32:06,584
Wamma omukazi aloota atya
bizinensi eringa ennyo eno?

539
00:32:06,709 --> 00:32:09,086
Nnali ntwala bizinensi
kiraasi mu ttendekero ekkulu, .

540
00:32:09,211 --> 00:32:11,964
era pulofeesa waffe yalina kye yayogera, .
era bbaatule eno n’ezikira.

541
00:32:12,089 --> 00:32:14,508
Era kye yayogera nti, .
"Bw'oba oyagala okubeera."

542
00:32:14,634 --> 00:32:17,177
"abagagga ab'ekiseera ekiwanvu,
olina okunoonya

543
00:32:17,303 --> 00:32:19,680
ekintu ekyo
olina obwagazi nnyo."

544
00:32:19,805 --> 00:32:22,975
Kale nalowooza nti, bulungi, kiki
nze nnyumirwa nnyo?

545
00:32:23,100 --> 00:32:24,191
Abasajja abagagga.

546
00:32:25,603 --> 00:32:27,521
Oh, tutandise.

547
00:32:27,647 --> 00:32:28,897
Lindirira, tujja kudda mangu

548
00:32:29,022 --> 00:32:32,109
nga "Okwogerako ne."
Mary Jane Paul".

549
00:32:32,234 --> 00:32:33,860
Era nga kitegeerekeka bulungi.

550
00:32:33,986 --> 00:32:35,070
Way to go.

551
00:32:35,195 --> 00:32:36,363
Way to go.

552
00:32:36,489 --> 00:32:38,407
- Okola omulimu munene nnyo. Weebale.
- Njagala nnyo obwesimbu bwo
okuddamu ebibuuzo byange.

553
00:32:38,532 --> 00:32:40,867
Mary Jane, nsonyiwa.

554
00:32:40,993 --> 00:32:43,371
Muganda wo Patrick ali wano.
Yagambye nti kikulu nnyo.

555
00:32:43,496 --> 00:32:44,413
Tufulumye eddakiika 1 30.

556
00:32:44,538 --> 00:32:45,456
Bwoba ojja kunsonyiwa.

557
00:32:45,581 --> 00:32:46,915
Oh, ddala.

558
00:32:50,085 --> 00:32:51,044
Kiki ekyabaddewo?

559
00:32:51,170 --> 00:32:52,505
Huh?
Kiki ekyabaddewo?

560
00:32:52,630 --> 00:32:54,716
Oh, nedda, kino si kya maama.
Ali bulungi.

561
00:32:55,869 --> 00:32:59,052
Okay, well, okola ki wano?
Nze nkola.

562
00:32:59,178 --> 00:33:00,805
Laba, nze mmaze...

563
00:33:00,929 --> 00:33:03,890
Nnali njagala kulaba oba osobola
ddamu olowooze ku mbeera eyo eya ssente.

564
00:33:04,016 --> 00:33:05,184
Eddakiika emu.

565
00:33:05,309 --> 00:33:08,562
Okikakasa?

566
00:33:08,688 --> 00:33:11,231
Ojja waggulu wano okuva mu bbululu

567
00:33:11,357 --> 00:33:12,692
nga bagamba nti kya mangu.

568
00:33:12,817 --> 00:33:14,193
Nagamba nti "kikulu"...
Nedda, nedda, nedda.

569
00:33:14,318 --> 00:33:17,363
Walina nze nga ndowooza
maama yali afudde.

570
00:33:17,488 --> 00:33:20,835
Naye kye wali oyagala ennyo kyali...
okunsaba ssente?

571
00:33:21,033 --> 00:33:22,075
Ofiiriddwa...
Mary Jane?

572
00:33:22,201 --> 00:33:23,118
Mm-hmm?

573
00:33:23,243 --> 00:33:24,161
Okwetegeka.

574
00:33:24,286 --> 00:33:26,664
Ofiiriddwa ebirowoozo byo eby'ekikolimo?

575
00:33:26,789 --> 00:33:29,500
Nedda, era toddamu kumbuuza.

576
00:33:29,625 --> 00:33:32,044
Guno mulimu gwange ogw'ekibogwe.

577
00:33:34,171 --> 00:33:35,339
Bambi ku nsonga eyo.

578
00:33:35,464 --> 00:33:37,675
Byonna bituufu.

579
00:33:37,800 --> 00:33:40,093
Tunda ebitabo ebimu.
Tunda ebitabo ebimu.

580
00:33:40,219 --> 00:33:41,220
Kiteeke waggulu ku maaso go.

581
00:33:41,345 --> 00:33:42,095
Kaale.

582
00:33:46,056 --> 00:33:48,000
Abadde squished mu eyo.

583
00:33:48,066 --> 00:33:50,166
Naye alabika bulungi.

584
00:33:50,243 --> 00:33:52,329
Era otunula okubeera
wiiki nga 32.

585
00:33:52,454 --> 00:33:53,913
Yee, ekyo kye ki
eddwaaliro bwe lyategeezezza.

586
00:33:54,039 --> 00:33:55,624
Wiiki 32?

587
00:33:55,749 --> 00:33:59,336
Nga, emyezi munaana?

588
00:34:00,462 --> 00:34:02,715
- Um, nneetaaga okukozesa kaabuyonjo.
- Oh, kirungi.

589
00:34:02,840 --> 00:34:06,092
- Ekitundu kyakyo kiteeke mu kikopo kino ku lwange.
- Kaale.

590
00:34:12,075 --> 00:34:14,075
Emyezi munaana, ate nga temukola
manya yali lubuto?

591
00:34:14,100 --> 00:34:15,519
Nalowooza nti yali mugejjo gwokka.

592
00:34:15,644 --> 00:34:17,563
Katonda, balya 24-7, 2019.

593
00:34:17,688 --> 00:34:19,939
era ayambala ebyo
ebiteeteeyi ebinene.

594
00:34:20,065 --> 00:34:21,775
Oh, my...
ngenda kukola ki?

595
00:34:21,900 --> 00:34:23,318
Tolina kukola
ekintu kyonna, wamuwulidde.

596
00:34:23,443 --> 00:34:25,070
Abadde afuna
okulabirira nga tebannaba kuzaala.

597
00:34:25,195 --> 00:34:26,112
Ku ddwaaliro erimu.

598
00:34:26,238 --> 00:34:27,947
Ekyo ky’asobola okwetuusaako.

599
00:34:28,073 --> 00:34:30,701
Kyuusa mmotoka yo, 'kubanga nze
laba gy'ogezaako okugenda.

600
00:34:30,826 --> 00:34:31,702
Weewaawo agenda
sigala ng’ozaala abalongo

601
00:34:31,827 --> 00:34:34,538
- singa osigala ozirabirira.
- Ye famire.

602
00:34:34,663 --> 00:34:36,122
Okay, babysit oluusi.

603
00:34:36,248 --> 00:34:37,332
Nkola.

604
00:34:37,457 --> 00:34:41,127
Ekyo kivaamu ebirooto byokka
wange nga mbawamba.

605
00:34:42,462 --> 00:34:45,716
Ye ne mwannyina balina...
abaana bana wakati waabwe.

606
00:34:45,841 --> 00:34:47,175
Kati, buli kimu nnakikola bulungi.

607
00:34:47,300 --> 00:34:50,429
Era kiki kye nnina okulaga
olw’okuba omuwala omulungi?

608
00:34:50,554 --> 00:34:52,180
Omulimu ogw’ekitalo, .
ennyumba ennungi.

609
00:34:52,305 --> 00:34:54,140
Mm-hmm.

610
00:35:15,495 --> 00:35:17,372
Lwaki ogezaako
okundeetera okuwulira obubi?

611
00:35:17,497 --> 00:35:19,124
Kiki?

612
00:35:19,249 --> 00:35:22,001
Bwe kiba nga waliwo ekintu kyonna, nnalowooza
kyandibadde kikuzzaamu amaanyi.

613
00:35:22,127 --> 00:35:23,044
Oli mukyamu, Ssenga.

614
00:35:26,423 --> 00:35:28,383
Ogenda kukola ki, Niecy?

615
00:35:28,508 --> 00:35:31,553
Genda ofune omulimu.

616
00:35:31,678 --> 00:35:35,014
Toyagala bulamu?

617
00:35:35,140 --> 00:35:37,768
- Nsobola okukubuulira kye njagala ddala?
- Yee, nkwegayiridde.

618
00:35:37,893 --> 00:35:40,270
- Okukola baby shower yange ewuwe.
- Ayi Katonda wange.

619
00:35:40,395 --> 00:35:43,022
Era ggwe okukola keeki yo eya muwogo, .
okuva bwe twakafuna kaloti ewa jjajja.

620
00:35:43,148 --> 00:35:44,608
Oli siriyaasi?

621
00:35:44,733 --> 00:35:46,359
Yee.

622
00:35:46,485 --> 00:35:49,112
Ayi Katonda wange.

623
00:35:49,237 --> 00:35:51,573
Sisobola, sisobola.

624
00:35:54,493 --> 00:35:57,788
Saagala kwogera ku
omwana wo, Niecy.

625
00:35:57,913 --> 00:35:59,372
Olaba njagala
okwogera ku ggwe, .

626
00:35:59,498 --> 00:36:01,374
n'obulamu bwo, n'enteekateeka zo, .

627
00:36:01,500 --> 00:36:03,376
ky'oli omulungi mu.

628
00:36:03,502 --> 00:36:05,211
Buli muntu tayinza kuba mulungi nga bwe

629
00:36:05,337 --> 00:36:06,379
era nga muli wamu nga bwe muli.

630
00:36:06,505 --> 00:36:08,757
Nedda, nedda, nedda, tokola
funa okukozesa obuwanguzi bwange

631
00:36:08,882 --> 00:36:11,760
olw'ensonga nti tosobola
funa obulamu bwo wamu.

632
00:36:11,885 --> 00:36:14,888
Okay, Niecy, okuzaala abalongo

633
00:36:15,013 --> 00:36:18,099
tayinza kuba kinene kyo
okutuuka ku buwanguzi mu bulamu.

634
00:36:21,353 --> 00:36:22,674
Oyagala okumanya
kye nsinga obulungi?

635
00:36:22,771 --> 00:36:24,815
Kiki?
Okwegatta.

636
00:36:24,940 --> 00:36:25,899
Nnatuuka n’okulowooza ku...
amakolero g’obuseegu, .

637
00:36:26,024 --> 00:36:29,319
naye Trevyon yampa byonna
bino ebizitowa ebiwanvuwa.

638
00:36:29,444 --> 00:36:31,488
Kiki?

639
00:36:31,613 --> 00:36:32,614
Si nsonga nkulu.

640
00:36:32,739 --> 00:36:36,284
Yee, yee, obuseegu bwe buli
ekyali ddiiru nnene nnyo.

641
00:36:36,409 --> 00:36:38,871
Obugazi.

642
00:36:38,996 --> 00:36:41,197
So much so, sirina wadde
ekimu ku bikomyewo byange eby’amagezi.

643
00:36:41,206 --> 00:36:43,542
Nze ndi freakin' shocked nnyo.

644
00:36:43,667 --> 00:36:45,794
Onjooga?

645
00:36:45,919 --> 00:36:48,380
Ntegeeza, laba Kim Kardashian.

646
00:36:48,505 --> 00:36:51,550
Yatandikira mu buseegu,
era akola obukadde n'obukadde.

647
00:36:51,675 --> 00:36:54,678
Sirowooza nti ye
kitegeeza nti, okay?

648
00:36:54,803 --> 00:36:57,180
Kati ani abeera naive?

649
00:36:57,305 --> 00:36:59,474
- Kino kya kusaaga?
- Nedda.

650
00:36:59,599 --> 00:37:02,227
- Emboozi eno yonna nseko?
- Nedda.

651
00:37:06,356 --> 00:37:09,359
Naye oyagala okumanya
kiki ekisesa ddala?

652
00:37:13,405 --> 00:37:15,782
- Dante yafunye omuwala omulala olubuto.
- Ayi Katonda wange.

653
00:37:15,908 --> 00:37:17,200
Toyogera kintu kyonna kya magezi, Ssenga.

654
00:37:17,325 --> 00:37:18,565
Nsaba temugamba kintu kyonna kya magezi.

655
00:37:18,618 --> 00:37:22,664
Tewali kintu kya magezi
ku mboozi eno.

656
00:37:22,789 --> 00:37:24,958
Era okuva bwe kiri nti amanyi
Nange nafuna omwana we, .

657
00:37:25,083 --> 00:37:27,627
alina omwana we ow'okunaaba
olunaku lwe lumu n’ebirombe, .

658
00:37:27,753 --> 00:37:30,630
newankubadde nga ye yekka
emyezi mukaaga ng’ali lubuto.

659
00:37:30,756 --> 00:37:32,215
Era nkimanyi nti ye...
agenda kugenda ku bibye, .

660
00:37:32,340 --> 00:37:33,425
'kubanga kiri, nga, .
muganzi we omutuufu.

661
00:37:33,550 --> 00:37:35,594
Muganzi we omutuufu.
Naye nalowooza nti...

662
00:37:35,719 --> 00:37:38,638
Naye singa nnalina ku kyo
ennyumba, omanyi, yandizze.

663
00:37:38,764 --> 00:37:41,391
Kale nsobola nsaba okuzaala omwana wange
okunaabira ewuwe?

664
00:37:41,516 --> 00:37:43,476
Saba?

665
00:37:45,437 --> 00:37:48,147
Kiki?

666
00:37:50,525 --> 00:37:51,860
Okola ki?

667
00:37:51,985 --> 00:37:53,194
Ekintu ekisingako awo obusiru

668
00:37:53,319 --> 00:37:54,821
okusinga ggwe okuddamu okufuna olubuto.

669
00:37:54,947 --> 00:37:58,241
Just, tuula bulungi, .
Nja kudda mangu.

670
00:38:04,456 --> 00:38:06,583
Ekyo kijja kuba kya doola 17.

671
00:38:44,871 --> 00:38:45,872
Nze... hi.

672
00:38:45,998 --> 00:38:48,249
Nalowooza nti oyo ggwe.

673
00:38:48,374 --> 00:38:49,668
Ggwe Mary Jane Paul, nedda?

674
00:38:49,793 --> 00:38:50,710
Yee.

675
00:38:50,836 --> 00:38:53,338
Oh, Katonda, njagala nnyo show yo.

676
00:38:53,463 --> 00:38:54,589
Ayi Katonda wange.

677
00:38:54,714 --> 00:38:57,592
Oyo show eggulo, wow.

678
00:38:57,717 --> 00:38:58,957
Ntegeeza, ogendayo, omanyi?

679
00:38:59,011 --> 00:39:01,220
Ddala okitwala ku...
ebifo ebitasuubirwa.

680
00:39:01,346 --> 00:39:02,555
Oh, webale nnyo.

681
00:39:02,681 --> 00:39:05,142
Nedda, mwebale.

682
00:39:05,266 --> 00:39:06,559
Ntegeeza, kati ekyo
Oprah takyali ku,

683
00:39:06,685 --> 00:39:09,646
ddala ompa ekintu kye ntunuulira
forward to wakati mu lunaku lwange.

684
00:39:09,771 --> 00:39:12,816
Oli just, oli mukulu.

685
00:39:12,941 --> 00:39:14,026
Ekyo kirungi nnyo.

686
00:39:14,151 --> 00:39:15,401
Ekyo obadde okimanyi
nze n’omwami wo

687
00:39:15,527 --> 00:39:18,530
babadde basula wamu?

688
00:39:18,655 --> 00:39:23,451
Emirundi ebiri mu wiiki for
emyezi egisembyeyo?

689
00:39:23,576 --> 00:39:27,288
Nze... Nsonyiwa,
naye nkooye nnyo

690
00:39:27,413 --> 00:39:28,665
wa ye okuwona kino, .

691
00:39:28,790 --> 00:39:32,002
n’okukuleetera okuba omulamu
obulimba, nange okukaaba.

692
00:39:32,127 --> 00:39:34,671
Ategedde amazima, .
era kaakano mmanyi amazima, .

693
00:39:34,796 --> 00:39:37,883
era nze just... nnamala kulowooza
olina okumanya amazima.

694
00:39:39,551 --> 00:39:42,595
Um...

695
00:39:42,721 --> 00:39:44,806
...kiki, uh...

696
00:39:44,931 --> 00:39:48,267
ekigendererwa kyo kyali ki wano?

697
00:39:48,393 --> 00:39:51,897
Ggwe okumanya amazima.

698
00:39:52,022 --> 00:39:54,191
Kaale.

699
00:39:54,315 --> 00:39:57,448
Era kati nga bwe mmanyi, ggwe okola ki
oyagala nkole n'amawulire ago?

700
00:39:58,862 --> 00:40:02,448
Um, simanyi?

701
00:40:02,574 --> 00:40:05,243
Nze...

702
00:40:05,368 --> 00:40:08,371
Kiri gy’oli okufumiitiriza
ekyo kifulumye, nteebereza.

703
00:40:10,874 --> 00:40:13,459
Oh.

704
00:40:13,585 --> 00:40:15,253
Kaale.

705
00:40:15,921 --> 00:40:19,340
Kale, olina ekizibu, .

706
00:40:19,465 --> 00:40:22,010
okunnyamba okukifumiitirizaako?

707
00:40:22,135 --> 00:40:23,402
Walowooza nti bwe kityo bwe kiri
ekikulu kye mmanyi, .

708
00:40:23,428 --> 00:40:25,013
mpozzi ojja kukizuula
kikulu kyenkanyi

709
00:40:25,138 --> 00:40:27,015
okunnyamba okufumiitiriza
out bwemba nga nkuumye

710
00:40:27,140 --> 00:40:28,683
taata w’abaana bange ababiri, .

711
00:40:28,808 --> 00:40:31,061
gwe ndi mu laavu eddalu.

712
00:40:32,896 --> 00:40:34,898
Nze nkooye nnyo.

713
00:40:35,023 --> 00:40:37,316
Oli mukoowu.

714
00:40:37,442 --> 00:40:40,695
Ndi wano nga ngezaako okukizuula
kika ki eky’ebisasiro bya kitty by’olina okugula, .

715
00:40:40,820 --> 00:40:42,822
kubanga muganzi wange yazudde
out ennaku ssatu eziyise

716
00:40:42,948 --> 00:40:45,836
nti bba amuvaako
ku lw’omuyambi we ow’emyaka 28.

717
00:40:47,535 --> 00:40:48,494
Abadde tannasula.

718
00:40:48,520 --> 00:40:50,280
Abaana tebamanyi lwaki
tebasobola kudda waka, .

719
00:40:50,281 --> 00:40:53,507
ate n’embwa terina w’elina
else okufulumya omusulo. Kale, mwebale nnyo.

720
00:40:54,084 --> 00:40:57,712
Naye ndowooza nja kumukuuma, .

721
00:40:57,837 --> 00:41:01,424
era obala emikisa gyange
amawulire go tegaali mabi nnyo.

722
00:41:11,517 --> 00:41:14,520
Olina endwadde yonna
Nze nneetaaga okumanya ku?

723
00:41:14,646 --> 00:41:17,732
Nedda.

724
00:41:17,857 --> 00:41:20,777
Nedda, um...

725
00:41:20,902 --> 00:41:22,988
...ffe bulijjo
kozesa kondomu.

726
00:41:29,161 --> 00:41:31,370
Osobola okugenda.

727
00:41:43,713 --> 00:41:44,693
Kaale.

728
00:41:44,734 --> 00:41:47,010
Nedda, nedda, ka tumale
kikuume nga kyangu.

729
00:41:47,068 --> 00:41:48,102
Njagala Mubrazil yekka.

730
00:41:48,184 --> 00:41:51,729
Webale, Mara, bye.

731
00:41:51,854 --> 00:41:55,858
Kale, ani gw’ofuna
byonna biyonjoddwa lwa?

732
00:41:55,891 --> 00:41:56,892
Yokaana yakubidde essimu.

733
00:41:57,017 --> 00:41:58,185
Kituufu?
Yee.

734
00:41:58,311 --> 00:42:01,647
Mu ddoboozi ery’amazima ennyo, .
ayagala kwogera.

735
00:42:01,732 --> 00:42:03,212
Ndowooza ayagala
okuddamu okukwatagana.

736
00:42:03,213 --> 00:42:06,986
Simanyi, mpozzi nedda, .
naye nga bwekiri mu mbeera.

737
00:42:07,111 --> 00:42:08,237
Kaale.

738
00:42:08,362 --> 00:42:10,072
Lwaki olabika bw’otyo?

739
00:42:10,197 --> 00:42:11,698
Emyezi giweze etaano.

740
00:42:11,824 --> 00:42:14,827
Nagenda emyezi mwenda omulundi gumu.

741
00:42:14,952 --> 00:42:15,702
Nze nkifuna.

742
00:42:15,828 --> 00:42:17,621
Yee, nange bwentyo bwe nnakola
bwe nnali mufumbo.

743
00:42:17,746 --> 00:42:18,580
Ntegeeza...

744
00:42:21,255 --> 00:42:23,936
- Hee, olabye ku...
ratings okuva ekiro ekikeesezza olwaleero?
- Yee. Kikulu nnyo, nedda?

745
00:42:23,961 --> 00:42:26,630
Twakola ennamba nnene, yep.

746
00:42:26,755 --> 00:42:28,757
Yee, ennamba ennene.

747
00:42:28,882 --> 00:42:30,092
Mm-hmm.

748
00:42:30,217 --> 00:42:34,221
Kale genda waggulu onfunire
emboozi yange ey'omukazi omuddugavu omubi.

749
00:42:34,347 --> 00:42:35,973
MJ, ekyo olina okukireka.

750
00:42:36,098 --> 00:42:39,768
- Tewali afaayo ku mboozi eyo...
- Emboozi eyo ngifaako.

751
00:42:39,893 --> 00:42:42,646
Nnina muwala wa muganda we nti
ayagala kukola buseegu.

752
00:42:45,316 --> 00:42:48,194
Obuseegu.

753
00:42:48,319 --> 00:42:50,779
Siyinza kukuyamba
n’ekyo, omuwala.

754
00:42:50,904 --> 00:42:51,571
Kaale.

755
00:42:54,033 --> 00:42:54,992
Lindako katono.

756
00:42:55,117 --> 00:42:56,743
MJ, lindako katono.

757
00:42:56,869 --> 00:42:58,190
Waliwo alina oku...
balina emipiira egimu.

758
00:42:58,245 --> 00:42:59,663
Yimirirako okumala eddakiika emu, .
lindako katono.

759
00:42:59,788 --> 00:43:01,790
Olina okukkakkana, .
tulina oku...

760
00:43:01,915 --> 00:43:02,958
Waliwo alina okuba nakyo
emipiira mu mukwano guno.

761
00:43:03,083 --> 00:43:04,793
Nedda, ggwe toli
gonna... linda.

762
00:43:04,918 --> 00:43:06,295
Tuleme kwogera ku...
emipiira mu kiseera kino, okay?

763
00:43:06,420 --> 00:43:07,713
Kino tulina okukirowoozaako obulungi, .

764
00:43:07,838 --> 00:43:10,341
era kino kirina okuba
yasemberera n’obwegendereza bungi.

765
00:43:10,466 --> 00:43:11,717
Otegedde?
Omanyi ki?

766
00:43:11,842 --> 00:43:13,052
Kino nonissue gy'oli, .

767
00:43:13,177 --> 00:43:14,845
kubanga Abalatiini bakuzibwa.

768
00:43:14,970 --> 00:43:16,638
Tewali muntu yenna abadde ayitibwa
a Latina omubi.

769
00:43:16,763 --> 00:43:19,350
Omanyi nze simanyi
okukufunira oluusi.

770
00:43:19,475 --> 00:43:20,809
Eddakiika emu, toyagala
emboozi zonna ez'abaddugavu, .

771
00:43:20,934 --> 00:43:24,313
era eddakiika eddako, ggwe
baagala okuzannya kaadi y’empaka.

772
00:43:24,438 --> 00:43:28,150
Sigezaako kuzannya kaadi ya misinde.
Kino kikwata ku buvunaanyizibwa.

773
00:43:28,275 --> 00:43:29,318
Ekyo nkifuna.

774
00:43:29,443 --> 00:43:31,153
Mazima ddala, ekyo nkifuna.

775
00:43:31,278 --> 00:43:32,821
Naye bw’oba otambula
waggulu awo kati, .

776
00:43:32,946 --> 00:43:34,948
ogenda kumala kubeera mulala
omukazi omuddugavu omunyiivu

777
00:43:35,074 --> 00:43:37,993
okulwanirira emboozi eyo
amaze ennaku musanvu ng’afudde.

778
00:43:38,118 --> 00:43:40,162
Era omukutu guno, nze naawe, .

779
00:43:40,287 --> 00:43:42,498
tetusobola kwesasulira
okulabika ng’omujoozi, .

780
00:43:42,622 --> 00:43:46,508
kubanga twali dda mu kifo kyakutaano mu...
empaka ezirina emikutu etaano gyokka, MJ.

781
00:43:47,127 --> 00:43:49,588
Jjukira nti kino si bwe kiri
omuzannyo gw’enkomerero.

782
00:43:49,713 --> 00:43:52,425
Nze naawe twasuubiza
buli omu amawulire aga buli kiro.

783
00:43:52,550 --> 00:43:55,677
Era nasimbula dda emirandira
ab’omu maka gange

784
00:43:55,802 --> 00:43:59,806
n’afiirwa omwami
okugezaako okutuukayo.

785
00:44:04,061 --> 00:44:06,813
Kaale.

786
00:44:37,303 --> 00:44:39,012
<i>Kiki?</i>

787
00:44:39,138 --> 00:44:40,389
H... hey.

788
00:44:40,514 --> 00:44:42,015
Omuwala, ye ssenga wo.

789
00:44:42,141 --> 00:44:43,058
<i>Nsonyiwa.</i>

790
00:44:43,183 --> 00:44:44,518
Nze mmanyi.

791
00:44:44,642 --> 00:44:47,480
Laba, kale naakakola
keeki eriisa abantu 30.

792
00:44:47,605 --> 00:44:49,231
<i>Ssenga, kiki?</i>

793
00:44:49,348 --> 00:44:50,508
<i>Webale, webale nnyo.</i>

794
00:44:50,509 --> 00:44:52,234
30, Niecy, ekyo kye kiri, .
Nze ndi siriyaasi.

795
00:44:52,359 --> 00:44:53,444
<i>Nkimanyi, mmanyi, mmanyi.</i>

796
00:44:53,569 --> 00:44:55,410
<i>Omala kuyita mu nze.
Mwebale nnyo.</i>

797
00:44:55,488 --> 00:44:56,738
Oyaniriziddwa.

798
00:44:56,863 --> 00:44:59,241
<i>Era, Ssenga, nsonyiwa nnyo
kati ogenda kukizuula.</i>

799
00:44:59,366 --> 00:45:01,201
<i>Nnali ntya nnyo okukubuulira.</i>

800
00:45:02,119 --> 00:45:04,371
Oh, hey, babe, nnina okugenda, okay?

801
00:45:04,497 --> 00:45:05,831
<i>- Kay, nkubire essimu. Nkwagala.
- Naawe njagala nnyo, bye.</i>

802
00:45:05,956 --> 00:45:10,294
<i>Obudde bwa TV ne Mark.</i>

803
00:45:14,507 --> 00:45:17,259
<i>- Oyagala ki Tyler?
- Omanyi, sinnasalawo.</i>

804
00:45:17,384 --> 00:45:18,802
<i>Ssente zandibadde nnungi.</i>

805
00:45:18,927 --> 00:45:19,719
Kuba essimu ya Mark.

806
00:45:19,845 --> 00:45:20,887
<i>Sigala ku ssimu yo.</i>

807
00:45:21,013 --> 00:45:22,389
<i>- Oh, era bw'oba okola ekintu kyonna rash...
- Mwasuze mutya.</i>

808
00:45:22,515 --> 00:45:24,850
Yee, yee, ntunuulidde.

809
00:45:24,975 --> 00:45:26,393
<i>Ah, laba ani atuuse mu budde?</i>

810
00:45:26,519 --> 00:45:27,811
<i>Musiibule.</i>

811
00:45:27,936 --> 00:45:29,188
<i>Nnyamba.</i>

812
00:45:29,313 --> 00:45:30,939
Sirika, ayi Katonda wange!

813
00:45:31,064 --> 00:45:32,191
<i>Ayi Katonda wange.</i>

814
00:45:32,316 --> 00:45:35,110
<i>Malako okulaba okuggulawo</i>
<i>credits era onkubire essimu,</i>

815
00:45:35,235 --> 00:45:36,406
<i>'kubanga nnina okugenda</i>
<i>okugenda mu kinaabiro.</i>

816
00:45:36,407 --> 00:45:38,738
Okay, okay, kirungi.

817
00:45:38,864 --> 00:45:40,324
Nedda, nedda, nedda, nedda, kendeeza ku sipiidi.

818
00:45:40,449 --> 00:45:42,576
Yimirirako, lekera awo.

819
00:45:42,700 --> 00:45:45,245
<i>Mbadde nnindirira...
akaseera akatuufu okukutegeeza.</i>

820
00:45:45,371 --> 00:45:47,331
<i>Okola bulungi maama.</i>

821
00:45:47,456 --> 00:45:48,915
<i>Nkimanyi kino kipya</i>
<i>ku lwaffe ffembi,</i>

822
00:45:49,041 --> 00:45:51,918
<i>naye okutuusa kati kirungi nnyo.</i>

823
00:45:52,044 --> 00:45:55,381
<i>Bulijjo tokifuna bulungi ku...
sooka ogezeeko, naye ng’oyiga.</i>

824
00:45:55,506 --> 00:45:58,050
<i>Ositula akagatto kange</i>
<i>buli lwe ngisuula.</i>

825
00:45:58,175 --> 00:45:59,593
<i>Ekyo tekikaddiwa.</i>

826
00:45:59,717 --> 00:46:01,303
<i>Era osiimuula emabega w’amatu gange.</i>

827
00:46:01,428 --> 00:46:03,347
<i>Omanyi otya?</i>

828
00:46:03,472 --> 00:46:05,932
<i>N’emboozi zo nga tonnagenda kwebaka</i>
<i>nfuuwa.</i>

829
00:46:44,555 --> 00:46:46,973
<i>Yo, ddalu.</i>

830
00:46:47,099 --> 00:46:49,976
<i>Saakugambye,</i>
<i>kilalu, nedda?</i>

831
00:46:50,102 --> 00:46:51,062
Nsobola okujjayo?

832
00:47:27,180 --> 00:47:30,725
Nze byonna mbikooye nnyo
my misfires ne ba guys.

833
00:47:31,225 --> 00:47:33,645
Mm-hmm.

834
00:47:33,770 --> 00:47:36,606
Saagala kubeera cliché.

835
00:47:36,731 --> 00:47:39,233
Omanyi njagala kubeera
okujjako etteeka.

836
00:47:39,359 --> 00:47:41,068
Mmanyi.

837
00:47:41,194 --> 00:47:46,073
'Kubanga omanyi, nze ndi exception ku
enfuga mu buli kitundu ky’obulamu bwange.

838
00:47:46,199 --> 00:47:48,326
Okujjako ekyo.

839
00:47:48,451 --> 00:47:51,579
Mm.

840
00:47:51,705 --> 00:47:54,499
Ntebereza nti nze just kind of
mpulira nga nze...

841
00:47:56,292 --> 00:47:58,419
Obudde bunzita.

842
00:47:58,545 --> 00:48:03,090
Wamma, Nnalulungi Mary Jane,

843
00:48:03,216 --> 00:48:08,054
omanyi, okuzuula
omuntu okukwagala, .

844
00:48:08,179 --> 00:48:11,057
tasobola kumuteeka mu kyo
kalenda entono.

845
00:48:11,182 --> 00:48:12,517
Hm.

846
00:48:12,642 --> 00:48:14,893
Eno y’ensonga lwaki kya njawulo.

847
00:48:19,482 --> 00:48:20,605
Ggwe okay, nnyabo?

848
00:48:20,606 --> 00:48:22,360
- Oh.
- Okusinga.

849
00:48:26,113 --> 00:48:27,365
Nkulamusizza.
Hey gy'oli.

850
00:48:27,490 --> 00:48:29,784
Nkulamusizza.

851
00:48:29,908 --> 00:48:31,920
Nafuna omwenge mu kkubo, .
bw’oba weetaaga ebisingawo.

852
00:48:31,921 --> 00:48:34,288
Nedda, ngenda kugenda.

853
00:48:34,414 --> 00:48:35,373
Oh, nedda, jangu.

854
00:48:35,498 --> 00:48:36,374
Nah.
Yee?

855
00:48:36,499 --> 00:48:38,585
Ngenda kugenda.

856
00:48:38,710 --> 00:48:41,045
Kirungi, bulungi, .
weetaaga okuvuga?

857
00:48:41,170 --> 00:48:42,296
Nedda, ngenda kutambula.

858
00:48:42,422 --> 00:48:45,007
Katonda wange, kirungi, .
ka nkutambuze okuvaayo.

859
00:48:45,132 --> 00:48:46,426
- Sula bulungi.
- Ekiro ekirungi mwana wange.

860
00:48:46,551 --> 00:48:47,552
Akatale k'abalimi ku Ssande.

861
00:48:47,677 --> 00:48:49,345
Yee.

862
00:48:56,853 --> 00:48:59,188
<i>Nsobola okujjukira</i>
<i>okubeera mu bbaafu</i>

863
00:48:59,313 --> 00:49:02,024
<i>okusaba maama wange okuteeka</i>
<i>bleach mu mazzi</i>

864
00:49:02,149 --> 00:49:06,863
<i>olususu lwange lubeere nga lutangaala</i>

865
00:49:06,987 --> 00:49:10,157
<i>era nsobole oku</i>
<i>wona enneewulira</i>

866
00:49:10,283 --> 00:49:13,035
<i>ekyo kye nnalina ku</i>
<i>obutaba mulungi nga,</i>

867
00:49:13,160 --> 00:49:16,497
<i>nga ekikkirizibwa, nga kyagala.</i>

868
00:49:16,623 --> 00:49:18,207
<i>Era ffenna tuli just</i>
<i>okuwanirira,</i>

869
00:49:18,332 --> 00:49:22,128
<i>n’omuwala ow’olususu oluddugavu</i>
<i>ajja kuyitawo.</i>

870
00:49:22,253 --> 00:49:24,589
<i>Kijja kuba, "Oo,</i>."
<i>kale, mulungi</i>

871
00:49:24,714 --> 00:49:25,757
<i>ku muwala ow'olususu oluddugavu."</i>

872
00:49:25,882 --> 00:49:28,509
<i>Era ndi nga, "Eki</i>."
<i>ekyo kiteeberezebwa nti kitegeeza?"</i>

873
00:49:28,635 --> 00:49:32,305
<i>Nnali njagala nnyo nti nsobola</i>
<i>zuukuka olunaku lumu nga mutangaavu,</i>

874
00:49:32,430 --> 00:49:34,682
<i>oba okunaaba mu maaso gange ne ndowooza</i>
<i>nti kyandikyuse.</i>

875
00:49:34,808 --> 00:49:37,310
<i>Nnalowooza nti kivundu.</i>

876
00:51:41,642 --> 00:51:44,311
Engatto ezinyuma, nnyingi nnyo, mwana.

877
00:51:44,437 --> 00:51:46,439
Ani alina engatto?

878
00:51:49,275 --> 00:51:53,487
Tish alina engatto ezimu.

879
00:51:56,699 --> 00:51:57,700
Yee!

880
00:51:59,285 --> 00:52:00,703
Okay.

881
00:52:02,413 --> 00:52:03,873
Oh, yee, yee.

882
00:52:03,998 --> 00:52:05,332
Oh, nfuna
emana ezimu mu bino.

883
00:52:05,458 --> 00:52:07,585
Okay.

884
00:53:02,066 --> 00:53:03,025
<i>Hee.</i>

885
00:53:03,150 --> 00:53:04,343
Okola ki?

886
00:53:04,437 --> 00:53:05,730
Oluvannyuma okulya, muwala.

887
00:53:05,855 --> 00:53:07,649
Mbuuze kye nkola.

888
00:53:07,774 --> 00:53:09,525
Okola ki?

889
00:53:09,651 --> 00:53:11,402
Okugenda okulya ekyeggulo ne Dawudi.

890
00:53:11,527 --> 00:53:13,321
<i>Ekiro kituuse kumpi mu ttumbi.</i>

891
00:53:13,446 --> 00:53:15,323
Okimanyi nti kino bwe kiri
a booty call, nedda?

892
00:53:15,448 --> 00:53:16,658
Yee.

893
00:53:16,783 --> 00:53:17,617
Wakola masturbation?

894
00:53:17,742 --> 00:53:18,618
<i>Yee.</i>

895
00:53:18,743 --> 00:53:21,329
Emirundi ebiri, omuwala.

896
00:53:21,454 --> 00:53:22,538
Omuwala omulungi.

897
00:53:22,664 --> 00:53:25,041
Kati osobola okwogera naye
ye ng’omutwe gutangaavu.

898
00:53:25,165 --> 00:53:26,918
Era nsuubira nti, tojja kukikola
muwe kyonna.

899
00:53:27,043 --> 00:53:28,544
Yokaana wamuwa?

900
00:53:29,712 --> 00:53:31,756
Turd alinze okutuusa nga twawukanye

901
00:53:31,881 --> 00:53:34,342
okuyamba abalenzi
nga balina omulimu gwabwe ogw’awaka.

902
00:53:34,467 --> 00:53:35,760
Yali ya sexy bwetyo?

903
00:53:35,885 --> 00:53:37,595
Ojja kulaba olunaku lumu.

904
00:53:37,720 --> 00:53:38,847
Nnajja kukikola?

905
00:53:38,972 --> 00:53:41,557
Oh, Susie ow’ennaku, kikomye.

906
00:53:41,683 --> 00:53:42,934
Mubeere basanyufu tubeera mu kiseera

907
00:53:43,059 --> 00:53:44,393
abasajja gye bamira empeke entonotono eza bbululu

908
00:53:44,519 --> 00:53:46,270
era abakyala basobola okuteeka amagi gaabwe mu bbugumu.

909
00:53:46,395 --> 00:53:49,647
- Kale mmwe ba guys muddamu okukwatagana?
- Nedda.

910
00:53:50,066 --> 00:53:53,277
Yali ayagala kwogera
ku bintu ebimu eby’omusolo.

911
00:53:53,402 --> 00:53:56,948
Kirabika tugenda kutwala a
hit ennene okusinga bwe twali tusuubira.

912
00:53:57,073 --> 00:53:58,793
Naye osobola okuwulira ku...
ebizibu byange enkya.

913
00:53:58,825 --> 00:54:00,618
Ogenda ku kijjulo ne Dawudi.

914
00:54:00,743 --> 00:54:02,537
Kirungi, bye.

915
00:54:02,662 --> 00:54:04,873
Sula bulungi.

916
00:54:26,936 --> 00:54:29,981
Kuba "Never Answer."

917
00:54:30,106 --> 00:54:32,650
<i>Okukuba essimu "Toddamu."</i>

918
00:54:34,610 --> 00:54:36,529
Mwasuze mutya?

919
00:54:36,654 --> 00:54:39,699
Hey, um...

920
00:54:39,824 --> 00:54:41,576
Omanyi, tewali
enkoko ne waffles ebimala

921
00:54:41,701 --> 00:54:43,870
Nnali nsobola okulagira okukola kino
ekintu ekitali.

922
00:54:43,995 --> 00:54:47,415
Era, omanyi, tuli...

923
00:54:47,540 --> 00:54:51,002
tukuze, kale tutya
ku twaleka omunyago okuyita

924
00:54:51,127 --> 00:54:55,673
beera omunyago okuyita, n'ekyeggulo kibeere, .

925
00:54:55,798 --> 00:54:58,927
Simanyi, abamu
okulowooza n’okuteekateeka

926
00:54:59,052 --> 00:55:01,888
n’okutegeeza waakiri olunaku lumu.

927
00:55:05,683 --> 00:55:07,685
Kirungi, Mary Jane.

928
00:55:10,521 --> 00:55:11,647
Ekiro ekirungi, Dawudi.

929
00:55:11,773 --> 00:55:12,523
<i>Ekiro ekirungi.</i>

930
00:55:35,922 --> 00:55:36,756
Ayi Katonda wange.

931
00:55:45,181 --> 00:55:48,350
Oh my gosh.

932
00:55:48,476 --> 00:55:52,063
Ssenga webale nnyo.

933
00:55:52,188 --> 00:55:54,356
Kye kyennyini kye nnali njagala.

934
00:55:54,482 --> 00:55:55,566
Weebale.

935
00:55:55,691 --> 00:55:57,811
Buli muntu, muleke ku lwange
auntie, yankwatako.

936
00:56:00,613 --> 00:56:02,364
Oh my gosh, ka tulabe.

937
00:56:40,528 --> 00:56:41,779
Dante, yo.

938
00:56:41,904 --> 00:56:43,781
Hey, ensigo ya super.

939
00:56:43,906 --> 00:56:45,533
Yee, kiki?

940
00:56:45,658 --> 00:56:47,618
Nsaba ontegeeze nti waliwo omulimu

941
00:56:47,743 --> 00:56:50,496
awalala wakati mu
bino byonna okwegatta nga tolina bukuumi.

942
00:56:50,621 --> 00:56:52,707
Laba, njagala nnyo Niecy,
era ngenda kubeerawo

943
00:56:52,832 --> 00:56:55,960
ku bbebi waffe, kale wummulako.

944
00:56:56,085 --> 00:56:58,546
Omukwano gusasula ssente mmeka, ddala?

945
00:57:10,558 --> 00:57:11,475
Osobola okuyingira.

946
00:57:13,811 --> 00:57:16,522
Nja kulinda.

947
00:57:16,647 --> 00:57:18,649
Wano.

948
00:57:21,069 --> 00:57:22,486
Nedda, ndi mulungi.

949
00:57:22,611 --> 00:57:23,696
Kitwale kyokka.

950
00:57:23,821 --> 00:57:27,116
Taata laba kye nafuna.

951
00:57:27,242 --> 00:57:30,516
Ye stroller gye twayogeddeko.
Auntie ddala yankwatako.

952
00:57:30,828 --> 00:57:33,873
Yee.

953
00:57:33,998 --> 00:57:36,751
Ekyo kirungi mwana wange.

954
00:57:42,131 --> 00:57:45,051
Sikyetaaga.

955
00:58:18,084 --> 00:58:18,918
Oyagala ki?

956
00:58:19,043 --> 00:58:21,170
Nsonyiwa.

957
00:58:21,296 --> 00:58:25,091
- Olina okuggulawo oluggi,
Sisobola kukuwulira.
- Oyagala ki?

958
00:58:25,216 --> 00:58:27,051
Yee, yee, nate, nze...
Sisobola kukuwulira.

959
00:58:27,176 --> 00:58:29,304
Olina okuggulawo oluggi.

960
00:58:36,185 --> 00:58:37,895
Kale, nnali ndowooza
ku by’oyogedde

961
00:58:38,020 --> 00:58:39,939
ekiro ekirala, nga...
ffe nga tukuze

962
00:58:40,064 --> 00:58:42,275
n’engeri gye tusaanidde okumala galeka
ebintu bibeere nga bwe biri.

963
00:58:44,444 --> 00:58:46,528
Nnali nneebuuza oba...
oyinza okuba ng’ozuukuse

964
00:58:46,654 --> 00:58:48,739
ku kaboozi abamu nga bakkiriziganyizza.

965
00:58:50,866 --> 00:58:51,617
Oh, n’emmere ey’akawoowo.

966
00:59:02,962 --> 00:59:04,172
Kirungi okukulaba.

967
00:59:04,297 --> 00:59:06,882
Kirungi okukulaba.

968
00:59:10,845 --> 00:59:13,639
Gamba muganda wange, omunyago okuyita
kitegeeza nti otwala emana yo eka.

969
00:59:14,890 --> 00:59:17,935
Kirungi, kirungi, .
Ngenda, ngenda.

970
00:59:18,060 --> 00:59:21,563
Mpulira nga nkozesezza nnyo.

971
00:59:21,689 --> 00:59:22,815
Kituufu.

972
00:59:22,940 --> 00:59:26,027
Nkulamusizza.
Huh?

973
00:59:26,152 --> 00:59:28,737
Kika ki eky’okunaaba ky’okozesa?

974
00:59:28,863 --> 00:59:30,281
Mbadde ngezaako
kizuule okuva...

975
00:59:30,406 --> 00:59:33,117
It’s my own mix, ggwe toli
gonna okusobola okukizuula.

976
00:59:33,242 --> 00:59:36,204
Oh, ebyama.

977
00:59:38,206 --> 00:59:40,582
Um...

978
00:59:40,708 --> 00:59:42,029
Nze era nfunye...
obuzibu mu kuzuula...

979
00:59:42,126 --> 00:59:44,128
Yee, nedda, nze, uh, .
Nze nakilabirira.

980
00:59:44,253 --> 00:59:45,796
Oh.

981
00:59:45,921 --> 00:59:48,674
Kirungi, cool.

982
00:59:48,799 --> 00:59:50,385
Yep.

983
00:59:50,510 --> 00:59:54,555
Yansuubiza bingi nnyo, .
ne nwanirira eyo, .

984
00:59:54,680 --> 00:59:57,350
nga mmulinze okunfumbirwa
bwe tutyo ne tusobola okutandikawo amaka gaffe, .

985
00:59:57,475 --> 00:59:59,768
omanyi, engeri gy’oli
kigambibwa nti...

986
00:59:59,894 --> 01:00:01,187
Era wadde nga nze
nga banywedde ku ssuubi

987
01:00:01,312 --> 01:00:03,605
wa olunaku lumu nga mufumbo, .
Nnali nggwaamu obudde

988
01:00:03,731 --> 01:00:06,817
okuzaala abaana
Bulijjo mbadde njagala.

989
01:00:06,942 --> 01:00:10,363
Kale ggwe wabba ensigo.

990
01:00:12,240 --> 01:00:14,783
Bwe twayawukana n’atwala ttivvi

991
01:00:14,909 --> 01:00:18,704
n’abanene musanvu
emyaka egy’obulamu bwange.

992
01:00:18,829 --> 01:00:20,498
Nakwata ensigo.

993
01:00:20,622 --> 01:00:22,250
Wamma, simanyi
singa okubba ensigo

994
01:00:22,375 --> 01:00:25,169
ye ssennyiga omukambwe, naye mazima ddala
akabonero k’ebiseera byaffe ebikyukakyuka.

995
01:00:25,294 --> 01:00:28,089
Nga Deepak Chopra bwe yategeezezza,

996
01:00:28,214 --> 01:00:30,132
"Enkyukakyuka zonna ennene ziri...
okukulemberwa akavuyo."

997
01:00:30,258 --> 01:00:32,927
Nze Mary Jane Paul nga nze ndi.

998
01:00:33,052 --> 01:00:35,274
Webale kuwuliriza.

999
01:00:35,299 --> 01:01:35,526
Ebiwandiiko ebitonotono bya MemoryOnSmells
<embala y'empandiika="