1
00:00:40,083 --> 00:00:41,283
Нямаше избор.
2
00:00:42,500 --> 00:00:45,041
Знаеше за какво се записва.
3
00:00:47,708 --> 00:00:48,958
Свършихме тук.
4
00:00:49,541 --> 00:00:52,708
Дори не сме надраскали повърхността.
Silco все още е там.
5
00:00:54,708 --> 00:00:57,708
не разбираш ли
Сега съм част от това!
6
00:00:59,250 --> 00:01:02,166
Следващите родители, които получават съобщение
детето им не се прибира...
7
00:01:03,250 --> 00:01:05,000
Дори не знам къде да го взема.
8
00:01:05,583 --> 00:01:07,000
Просто да го оставим тук?
9
00:01:07,750 --> 00:01:09,708
Винаги си бил част от това.
10
00:01:09,791 --> 00:01:12,375
Просто никога не е трябвало да го гледаш в очите.
Едно мъртво дете?
11
00:01:12,458 --> 00:01:14,726
Има още стотици там, откъдето е дошъл,
благодарение на Silco,
12
00:01:14,750 --> 00:01:17,666
и благодарение на хора като теб
които забиха главите си в пръстта.
13
00:01:18,916 --> 00:01:21,000
- Това свърши.
- Не за мен.
14
00:01:23,916 --> 00:01:25,666
Свалете ги.
15
00:01:31,541 --> 00:01:32,958
Накарай ме.
16
00:01:38,333 --> 00:01:40,166
Не мога да те оставя да си тръгнеш с тях.
17
00:01:40,250 --> 00:01:42,833
Тогава предполагам, че ще имате нужда
да убие друг каналокопател.
18
00:01:59,375 --> 00:02:00,708
Няма да се справиш сам.
19
00:02:43,250 --> 00:02:46,000
♪ Събуждам се от звуците
От тишината, която събужда ♪
20
00:02:46,083 --> 00:02:49,083
♪ От ума ми да тичам наоколо
Сложих ухото си до земята ♪
21
00:02:49,166 --> 00:02:52,583
♪ Търся да видя
Историите, които разказах ♪
22
00:02:52,666 --> 00:02:55,666
♪ Гърбът ми е към света
Това беше усмивка, когато обърнах ♪
23
00:02:55,750 --> 00:03:01,166
♪ Да ти кажа, че си най-великият ♪
24
00:03:01,250 --> 00:03:07,708
♪ Но щом се обърнете, те ни мразят ♪
25
00:03:08,916 --> 00:03:11,208
♪ О, мизерията ♪
26
00:03:11,291 --> 00:03:14,333
♪ Всеки иска да бъде мой враг ♪
27
00:03:15,250 --> 00:03:17,375
♪ Спестете симпатията ♪
28
00:03:17,458 --> 00:03:20,708
♪ Всеки иска да бъде мой враг ♪
29
00:03:20,791 --> 00:03:22,916
♪ Хей-о, кълна се ♪
30
00:03:23,000 --> 00:03:24,833
♪ Никога не съм луд ♪
31
00:03:25,750 --> 00:03:26,833
♪ Моят враг ♪
32
00:03:26,916 --> 00:03:28,875
♪ Хей-о, кълна се ♪
33
00:03:28,958 --> 00:03:30,625
♪ Никога не съм луд ♪
34
00:03:30,708 --> 00:03:32,458
♪ Пази се за себе си ♪
35
00:03:41,208 --> 00:03:44,250
Мина известно време
откакто горната част стана толкова смела.
36
00:03:44,333 --> 00:03:48,208
Кажете каквото искате за покойния Шериф.
Той имаше своите приложения.
37
00:03:48,291 --> 00:03:50,375
Жалко, че Jinx не мисли така.
38
00:03:51,333 --> 00:03:52,958
Ще купим друг.
39
00:03:53,500 --> 00:03:55,125
Ще направиш всичко
40
00:03:55,208 --> 00:03:58,041
за това парче лайно
който уби момчето ми?
41
00:03:58,125 --> 00:04:01,500
Нека позная, "Jinx ще се погрижи за това."
42
00:04:01,583 --> 00:04:04,916
Точно както се е грижила
от всичко останало.
43
00:04:06,041 --> 00:04:11,083
Всички скърбим за загубата на вашия син, Рени.
44
00:04:11,625 --> 00:04:18,416
Поне имаме утехата да знаем
той умря, борейки се за нашата кауза,
45
00:04:18,500 --> 00:04:25,166
вместо някакъв дребен личен спор,
както често се случва тук.
46
00:04:25,250 --> 00:04:28,875
Ти си човек, който говори
за жертвите за каузата.
47
00:04:29,583 --> 00:04:31,583
Къде е Джинкс все пак?
48
00:04:33,416 --> 00:04:35,208
Помогнете й с тялото.
49
00:05:14,708 --> 00:05:15,708
Виктор...
50
00:05:16,166 --> 00:05:18,958
Знам, че това вероятно ще стане
никога не виждат бял свят,
51
00:05:19,541 --> 00:05:23,625
но гледам как работиш толкова неуморно
да направим света по-добро място...
52
00:05:24,333 --> 00:05:27,500
Е, не можах да си простя
ако не опитах.
53
00:05:29,541 --> 00:05:31,708
Всеки трябва да го направи
тяхна част, нали?
54
00:06:15,000 --> 00:06:16,083
окей
55
00:06:33,333 --> 00:06:35,791
Виното Noxian е смело в сравнение.
56
00:06:35,875 --> 00:06:37,434
Гроздето е калено от климата.
57
00:06:37,458 --> 00:06:41,458
Но тогава всичко е така
който успява да оцелее в Noxus.
58
00:06:45,250 --> 00:06:46,916
Мел, искаш ли...
59
00:06:49,083 --> 00:06:51,416
тръгвай
60
00:06:57,291 --> 00:06:59,916
- Хм.
- Стой далеч от Джейс!
61
00:07:00,000 --> 00:07:01,416
Ти наистина го обичаш.
62
00:07:01,500 --> 00:07:05,166
Още по-добре, марширайте обратно към вашия кораб
и да се махна от моя град, по дяволите.
63
00:07:06,583 --> 00:07:09,208
Вземи се в ръце.
Научих те по-добре.
64
00:07:26,208 --> 00:07:27,688
В беда сме, Мел.
65
00:07:28,166 --> 00:07:31,250
Човекът, който уби брат ти
не вярва, че резултатът е уреден,
66
00:07:31,333 --> 00:07:33,541
и неговите ресурси надвишават нашите.
67
00:07:33,625 --> 00:07:37,125
Ако има възможност Hextech
може да бъде въоръжен, трябва да го имаме.
68
00:07:37,208 --> 00:07:39,541
Пилтоувър не е вашата тестова площадка.
69
00:07:39,625 --> 00:07:42,291
Само ускорих
процесът, който сте започнали.
70
00:07:42,375 --> 00:07:45,125
Исках да защитя града
от хора като теб.
71
00:07:45,666 --> 00:07:49,333
Не мога да повярвам, че ще започнеш война
само за да покриеш задника си.
72
00:07:49,416 --> 00:07:52,916
Бих подпалил света
за да защитим семейството си.
73
00:07:53,000 --> 00:07:54,166
не
74
00:07:54,250 --> 00:07:58,333
Спрях да бъда част от това семейство
в момента, в който ме изгониш.
75
00:08:00,291 --> 00:08:02,958
защо защо го направи
76
00:08:03,750 --> 00:08:05,416
Защото ти ме отслаби!
77
00:08:05,500 --> 00:08:08,791
Не издържах погледа в очите ти
когато вземах решенията,
78
00:08:08,875 --> 00:08:11,875
необходимите решения, за да сме в безопасност!
79
00:08:19,041 --> 00:08:20,458
Имаме нужда от това оръжие, Мел.
80
00:08:22,833 --> 00:08:24,291
Нека войната се развие.
81
00:08:26,166 --> 00:08:27,250
И ти се прибираш у дома,
82
00:08:27,958 --> 00:08:29,791
заеми мястото си до мен.
83
00:08:31,833 --> 00:08:33,291
Там ти е мястото.
84
00:08:44,583 --> 00:08:45,750
съжалявам
85
00:08:46,708 --> 00:08:49,541
Не знам къде бихте предпочели.
86
00:08:53,000 --> 00:08:53,916
съжалявам
87
00:09:27,208 --> 00:09:28,458
Преча ли
88
00:09:41,375 --> 00:09:44,041
Спомнете си изтъкнатите новатори
конкуренция?
89
00:09:45,333 --> 00:09:48,416
Спомням си как си нарязвал зъбни колела
в каретата над.
90
00:09:49,833 --> 00:09:52,500
Започнаха да пускат двигателя
и целият дрънчеше.
91
00:09:52,583 --> 00:09:54,875
Мислех, че е разхлабено зъбно колело
щеше да извади окото на някого.
92
00:09:56,125 --> 00:09:57,833
Поне не повърна.
93
00:09:59,875 --> 00:10:01,500
Тогава всичко имаше смисъл.
94
00:10:05,000 --> 00:10:06,541
Трябва да го унищожиш.
95
00:10:08,125 --> 00:10:09,125
аз знам
96
00:10:09,750 --> 00:10:10,750
Hexcore.
97
00:10:13,083 --> 00:10:15,708
Аз... аз не мога да го направя.
98
00:10:16,750 --> 00:10:19,291
Трябва да. моля
99
00:10:22,625 --> 00:10:24,000
Какво ще кажете за вашето заболяване?
100
00:10:24,083 --> 00:10:26,083
Без Hexcore...
101
00:10:27,583 --> 00:10:29,291
Обещай ми.
102
00:10:32,791 --> 00:10:34,750
окей окей
103
00:10:35,541 --> 00:10:36,791
обещавам
104
00:10:38,583 --> 00:10:41,500
Изгубихме себе си. Загубихме мечтата си.
105
00:10:42,083 --> 00:10:47,041
В преследването на великото,
не успяхме да направим добро.
106
00:10:48,875 --> 00:10:50,500
Трябва да го оправим.
107
00:10:53,708 --> 00:10:56,458
аз съм зает
108
00:11:16,916 --> 00:11:19,708
Когато извадихте Вандер от играта,
помислих си,
109
00:11:19,791 --> 00:11:23,958
„Сега има човек, който разбира
какво е необходимо, за да управляваш едно предприятие."
110
00:11:24,041 --> 00:11:26,958
Отношението, инстинктът, окото.
111
00:11:27,458 --> 00:11:29,041
Целият пакет, ти беше.
112
00:11:29,875 --> 00:11:33,083
Винаги две крачки напред.
113
00:11:34,000 --> 00:11:36,958
Но времето те изпревари, старче.
114
00:11:40,708 --> 00:11:42,375
Ти си с него, нали?
115
00:11:42,958 --> 00:11:44,625
Ти се прецака, Силко.
116
00:11:48,041 --> 00:11:50,458
Твърде млада си, за да си спомняш
какво беше подградът
117
00:11:50,541 --> 00:11:53,333
преди да стане "предприятие".
118
00:11:54,250 --> 00:11:55,250
Нямахме нищо.
119
00:11:56,125 --> 00:11:58,458
ти знаеш
какво ни отегчи през онези времена?
120
00:12:00,583 --> 00:12:01,875
Лоялност.
121
00:12:02,791 --> 00:12:06,291
Братя и сестри един до друг
срещу каквото светът ни хвърли.
122
00:12:07,166 --> 00:12:11,125
Сега съм принуден да споделям въздуха
с паразити като теб,
123
00:12:12,250 --> 00:12:14,666
които извличат наследството си.
124
00:12:15,291 --> 00:12:18,291
Днес е денят, в който умираш, Силко.
125
00:12:18,916 --> 00:12:21,083
Това е риск, който познавам през целия си живот.
126
00:12:22,583 --> 00:12:25,166
Но все още вярвам в лоялността.
127
00:12:54,666 --> 00:12:56,833
Щях да убия сина ви за това.
128
00:12:56,916 --> 00:12:59,583
Въпреки че предполагам, че сме напред
на тази сметка.
129
00:13:00,333 --> 00:13:02,416
махай се
130
00:13:08,625 --> 00:13:09,875
Бяхте ли изкушени?
131
00:13:10,625 --> 00:13:12,500
Не и за червей като него.
132
00:13:15,125 --> 00:13:16,791
Но той няма да е последният.
133
00:13:30,250 --> 00:13:31,250
Хм.
134
00:13:56,541 --> 00:13:58,000
Идеално място за засада.
135
00:14:01,916 --> 00:14:03,625
И ти без твоя чук.
136
00:14:06,791 --> 00:14:10,125
Наскоро ми припомниха какво
ни събра на първо място.
137
00:14:10,708 --> 00:14:12,583
Заплахите отвъд нашите стени.
138
00:14:13,500 --> 00:14:15,291
Този град има къса памет.
139
00:14:15,958 --> 00:14:16,958
„Напредък“.
140
00:14:18,500 --> 00:14:20,833
Далеч от мен да стоя на пътя.
141
00:14:40,125 --> 00:14:42,666
„Свободни търговски пътища, пълна амнистия,
142
00:14:42,750 --> 00:14:45,458
неограничен достъп
до Hexgates, суверенитет."
143
00:14:46,083 --> 00:14:48,458
Наистина ли мислиш, че си в положение
да изисква всичко това?
144
00:14:48,541 --> 00:14:51,458
Признавам ти за каскадата, момче.
145
00:14:51,541 --> 00:14:53,500
Не мислех, че имаш стомах.
146
00:14:54,083 --> 00:14:56,708
Но големият дисплей
последвано от искане за преговори,
147
00:14:57,500 --> 00:14:59,041
извиваш ръката си.
148
00:15:01,916 --> 00:15:03,083
страхуваш се
149
00:15:03,875 --> 00:15:04,916
страхувам се
150
00:15:05,541 --> 00:15:08,375
Днес видях
за това как може да изглежда войната между нас.
151
00:15:09,583 --> 00:15:11,708
Вашите хора няма да имат шанс.
152
00:15:12,500 --> 00:15:13,791
Съветът не можеше да се интересува от това.
153
00:15:15,375 --> 00:15:17,625
Опитвам се да те спася от унищожение.
154
00:15:21,250 --> 00:15:22,250
добре, добре.
155
00:15:22,958 --> 00:15:26,083
Не обещанието на Академията със свежо лице,
ти ли си
156
00:15:26,916 --> 00:15:29,000
Искаш мир, това е цената.
157
00:15:31,000 --> 00:15:32,916
Ще прекъснете
производството на Shimmer?
158
00:15:33,000 --> 00:15:34,083
Половината вече е там.
159
00:15:34,708 --> 00:15:35,791
Върнете скъпоценния камък.
160
00:15:37,458 --> 00:15:38,500
И аз имам нужда от Jinx.
161
00:15:39,166 --> 00:15:40,833
Тя трябва да плати за стореното.
162
00:15:41,916 --> 00:15:44,958
Те не бяха нейни престъпления.
Тя работеше за мен.
163
00:15:45,666 --> 00:15:49,583
Повярвай ми, ако беше по моя начин,
ти щеше да гниеш в Stillwater,
164
00:15:50,458 --> 00:15:53,416
но не можем да се споразумеем
със змия и й отряза главата.
165
00:15:53,500 --> 00:15:55,083
И двамата имаме своите скапани роли.
166
00:15:56,583 --> 00:15:59,666
Вземи ми Джинкс.
И ще ти дам твоята нация Заун.
167
00:16:32,916 --> 00:16:34,000
Изумително.
168
00:16:34,625 --> 00:16:37,583
Казвате, че всичко това се е случило
в собствения си кратък живот?
169
00:16:38,333 --> 00:16:41,791
Как успяхте да постигнете
толкова много толкова бързо?
170
00:16:41,875 --> 00:16:45,125
Ще се изненадате какво можете да направите
когато животът ти зависи от това.
171
00:16:47,500 --> 00:16:48,958
Защо тази форма?
172
00:16:49,041 --> 00:16:53,000
Със сигурност има и по-ефективни
и по-безопасни методи за транспорт.
173
00:16:54,541 --> 00:16:55,958
Огнени светлини!
174
00:16:56,041 --> 00:16:57,458
- А?
- Хм?
175
00:17:02,375 --> 00:17:04,416
о
176
00:17:04,500 --> 00:17:07,020
Не е достатъчно да дадете на хората
от какво се нуждаят, за да оцелеят,
177
00:17:07,666 --> 00:17:09,750
трябва да им дадеш
от какво се нуждаят, за да живеят.
178
00:17:20,500 --> 00:17:23,500
Хиляда пъти
Представях си този момент.
179
00:17:25,000 --> 00:17:26,291
Никога като това.
180
00:17:27,666 --> 00:17:29,083
Всичко, което някога сме искали.
181
00:17:30,208 --> 00:17:31,791
Момчето дори не се пазари.
182
00:17:33,166 --> 00:17:35,708
И какво губя освен проблеми?
183
00:17:37,875 --> 00:17:40,041
О, вече всичко има смисъл, братко.
184
00:17:54,375 --> 00:17:58,333
Има ли нещо толкова отменящо
като дъщеря?
185
00:18:29,166 --> 00:18:31,583
по дяволите
186
00:18:35,541 --> 00:18:36,781
ядосвай се.
187
00:19:12,708 --> 00:19:14,916
Всички вън.
188
00:21:06,000 --> 00:21:08,625
Е, вашата охрана трябва да работи.
189
00:21:11,750 --> 00:21:14,083
Иска ми се да мога да кажа, че става по-лесно, хлапе.
190
00:21:14,791 --> 00:21:16,208
Но бих излъгал.
191
00:21:17,166 --> 00:21:18,583
Това, което мога да кажа е...
192
00:21:19,166 --> 00:21:20,625
Тя все още има нужда от теб.
193
00:21:20,708 --> 00:21:22,250
Всички го правят.
194
00:21:22,916 --> 00:21:25,458
Е, какво ще кажеш?
195
00:21:31,625 --> 00:21:32,750
Това е моето момиче.
196
00:22:43,291 --> 00:22:44,625
Silco.
197
00:22:58,250 --> 00:22:59,625
Браво, сестро.
198
00:23:05,291 --> 00:23:06,541
Съветници...
199
00:23:07,250 --> 00:23:09,291
Скорошните ми неразрешени дейности
200
00:23:09,375 --> 00:23:11,750
в подземието
ми показаха две неща.
201
00:23:12,541 --> 00:23:15,250
Не съм годен да управлявам хората
които живеят там.
202
00:23:15,916 --> 00:23:17,208
И вие също не сте.
203
00:23:17,958 --> 00:23:20,416
Нашата възможност
да демонстрираме нашето състрадание,
204
00:23:21,000 --> 00:23:22,166
нашата отдаденост,
205
00:23:23,083 --> 00:23:25,416
нашата солидарност отмина.
206
00:23:27,333 --> 00:23:29,000
Имат право да не ни вярват.
207
00:23:29,500 --> 00:23:31,875
Вървиш добре, Джейс.
208
00:23:33,125 --> 00:23:36,625
С уважение, не ми пука
какво мисли някой от вас вече за мен.
209
00:23:39,666 --> 00:23:40,666
Освен теб.
210
00:23:41,541 --> 00:23:42,541
Ти беше прав.
211
00:23:43,125 --> 00:23:44,250
Винаги си бил прав.
212
00:23:45,500 --> 00:23:48,208
Дните ми тук са преброени,
но дойдох с Виктор,
213
00:23:48,875 --> 00:23:52,500
моят партньор и Zaunite,
с едно последно предложение.
214
00:23:54,625 --> 00:23:58,000
Джейс е сключил мир със Силко.
215
00:23:59,000 --> 00:24:02,833
В замяна на подградските
независимост.
216
00:24:03,416 --> 00:24:06,541
какво? Глупости! Имаме процедури...
217
00:24:42,000 --> 00:24:44,583
Наистина си помислих, че съм заровил това място.
218
00:24:45,958 --> 00:24:48,625
Но трябваше да знам по-добре.
219
00:24:49,791 --> 00:24:50,875
Пудра?
220
00:24:50,958 --> 00:24:53,916
Нищо никога не остава мъртво.
221
00:24:57,625 --> 00:24:58,916
сами ли сме
222
00:25:00,166 --> 00:25:01,916
За момента.
223
00:25:02,916 --> 00:25:04,333
Може би завинаги.
224
00:25:06,375 --> 00:25:07,916
Искате ли да знаете една тайна?
225
00:25:09,541 --> 00:25:11,375
Silco мисли, че е направил Jinx,
226
00:25:11,875 --> 00:25:17,041
с всичките му изказвания
и неговите трудно извоювани уроци.
227
00:25:17,125 --> 00:25:19,958
— Разреши съмненията си, Джинкс.
228
00:25:20,041 --> 00:25:21,833
„Бъди това, от което се страхуват, Джинкс.“
229
00:25:21,916 --> 00:25:26,083
Сякаш всичко беше същото
както когато Вандер го напусна.
230
00:25:26,833 --> 00:25:29,708
Но той не направи Jinx.
231
00:25:31,125 --> 00:25:32,333
Вие го направихте.
232
00:25:34,750 --> 00:25:36,166
Съжалявам, Прах.
233
00:25:37,333 --> 00:25:38,791
Никога не съм искал да те напусна.
234
00:25:39,750 --> 00:25:41,125
Никога не си тръгвал.
235
00:25:42,125 --> 00:25:43,791
Винаги съм те чувал.
236
00:25:43,875 --> 00:25:48,458
Сенки по улиците,
тръпки по тила ми.
237
00:25:49,833 --> 00:25:51,708
Вашият глас.
238
00:25:52,291 --> 00:25:54,041
Бута ме.
239
00:25:54,125 --> 00:25:57,250
Вдига ме
когато всички цветове бяха черни.
240
00:25:58,708 --> 00:26:00,541
Ти си причината да съм още жив.
241
00:26:01,708 --> 00:26:04,375
Прекарах толкова много нощи
в този скапан затвор.
242
00:26:04,458 --> 00:26:08,458
На замръзващия под,
гладен, окървавен, брои часовете.
243
00:26:10,000 --> 00:26:11,291
Единственото нещо...
244
00:26:11,875 --> 00:26:15,291
Единственото, което ме поддържаше
беше мисълта да се върна при теб.
245
00:26:19,958 --> 00:26:22,833
Още ли сме сестри?
246
00:26:24,375 --> 00:26:27,333
Нищо никога няма да промени това.
247
00:26:31,625 --> 00:26:34,750
- Винаги съм знаел, че ще се върнеш.
- Какво става?
248
00:26:50,125 --> 00:26:53,125
- не
- Всичко ни взе.
249
00:26:54,000 --> 00:26:56,375
Точно тук той намушка Вандър в гърба.
250
00:26:56,458 --> 00:26:58,166
Точно както планираше да направи с мен.
251
00:27:01,583 --> 00:27:04,916
През цялото време казвам
ти ме изостави, когато той знаеше истината.
252
00:27:06,416 --> 00:27:07,541
Лъжец.
253
00:27:09,583 --> 00:27:12,041
Ммм Липсва ни някой.
254
00:27:36,833 --> 00:27:37,833
а?
255
00:27:42,958 --> 00:27:45,333
Платих на приятелката ти
посещение тази сутрин.
256
00:27:46,291 --> 00:27:47,958
какво направи
257
00:27:48,833 --> 00:27:51,000
- Направих й лека закуска.
- А?
258
00:27:56,333 --> 00:27:58,250
не!
259
00:27:58,333 --> 00:28:00,541
Шийш.
260
00:28:01,041 --> 00:28:02,375
Не съм толкова луд.
261
00:28:13,541 --> 00:28:16,041
Пудра! Оставете я настрана от това.
262
00:28:21,875 --> 00:28:23,583
сега...
263
00:28:25,708 --> 00:28:27,458
Къде да седна?
264
00:28:30,375 --> 00:28:32,916
Това е вашият избор, наистина.
265
00:28:41,291 --> 00:28:43,541
Накарай я да си тръгне. моля
266
00:28:44,291 --> 00:28:46,583
Изпратете я по пътя и...
267
00:28:47,458 --> 00:28:49,916
И можете да си върнете Прах.
268
00:28:50,750 --> 00:28:52,125
Ммм
269
00:28:53,833 --> 00:28:55,666
- Не мога.
- Ах
270
00:28:56,833 --> 00:28:58,916
не! Прах, слушай.
271
00:28:59,000 --> 00:29:01,375
Ние... можем просто да тръгваме.
272
00:29:01,458 --> 00:29:03,708
Ще си тръгнем и никога няма да се върнем.
273
00:29:04,291 --> 00:29:05,375
Къде щяхме да отидем?
274
00:29:05,958 --> 00:29:08,666
Не, не, не. Тя не казва това.
275
00:29:09,500 --> 00:29:11,500
Вярно е, ще оставим това зад гърба си.
276
00:29:11,583 --> 00:29:13,226
Никога няма да имаш
да го видя отново, Прах.
277
00:29:17,041 --> 00:29:19,041
Какво ще кажете за това?
278
00:29:21,333 --> 00:29:23,708
Тя се казва Джинкс!
279
00:29:23,791 --> 00:29:25,041
тя лъже
280
00:29:25,125 --> 00:29:27,250
Ще бъдеш с нея един ден
преди тя да осъзнае
281
00:29:27,333 --> 00:29:30,333
ти вече не си това момиче
и ти обръща гръб.
282
00:29:30,416 --> 00:29:31,416
Мм-хмм.
283
00:29:32,375 --> 00:29:34,166
Не лъжеш ли?
284
00:29:34,250 --> 00:29:37,000
Ти не би ме излъгал. Не пак.
285
00:29:37,083 --> 00:29:38,166
аз не лъжа
286
00:29:38,250 --> 00:29:40,541
Аз съм на твоя страна. обещавам
287
00:29:47,541 --> 00:29:50,500
млъкни! Говорим си!
288
00:29:50,583 --> 00:29:52,875
Горните ми предложиха всичко.
289
00:29:52,958 --> 00:29:55,583
Независимост, място на масата.
290
00:29:56,166 --> 00:29:57,708
Всичко в замяна на вас.
291
00:29:57,791 --> 00:29:59,708
Всички те могат да изгорят.
292
00:30:00,208 --> 00:30:04,125
Всички ни предават, Джинкс. Вандер. нея.
293
00:30:04,875 --> 00:30:06,291
Те никога няма да разберат.
294
00:30:08,125 --> 00:30:09,458
Това сме само ние.
295
00:30:11,375 --> 00:30:13,208
Ти си моята дъщеря.
296
00:30:14,208 --> 00:30:15,750
Никога няма да те изоставя.
297
00:30:17,625 --> 00:30:19,708
Хвърли пистолета!
298
00:30:33,583 --> 00:30:35,791
Не. Моля те.
299
00:30:45,375 --> 00:30:46,208
Време е да ги оставите.
300
00:30:46,291 --> 00:30:48,958
не! Спри!
301
00:30:49,958 --> 00:30:51,666
Хвърли пистолета.
302
00:30:58,708 --> 00:31:01,583
чакай! Тя ми е сестра.
303
00:31:03,833 --> 00:31:05,541
Ви, тя отиде твърде далеч.
304
00:31:18,208 --> 00:31:19,500
Не, не, не.
305
00:31:28,208 --> 00:31:29,458
Внимавай!
306
00:31:35,458 --> 00:31:37,833
Виждате ли, сега го довършете.
307
00:31:38,583 --> 00:31:40,666
По дяволите! Прах, събуди се!
308
00:31:41,208 --> 00:31:44,000
Помнете кои сте! Знам, че помниш!
309
00:31:46,166 --> 00:31:50,791
- Представете си Mylo! Claggor!
- Спрете.
310
00:31:50,875 --> 00:31:53,041
- Вандър!
- Млъкни! Не я слушай!
311
00:31:53,125 --> 00:31:55,708
татко!
312
00:31:55,791 --> 00:31:58,208
Мамо!
313
00:31:58,875 --> 00:32:01,125
аз!
314
00:32:04,541 --> 00:32:05,708
не!
315
00:32:45,208 --> 00:32:46,791
не...
316
00:32:46,875 --> 00:32:48,458
о О, не, не, не.
317
00:32:48,541 --> 00:32:51,958
съжалявам...
318
00:32:55,041 --> 00:32:57,333
Никога не бих те дал на тях.
319
00:32:58,750 --> 00:33:00,000
Не за нищо.
320
00:33:02,291 --> 00:33:03,458
не плачи
321
00:33:04,458 --> 00:33:06,125
перфектна си
322
00:33:37,041 --> 00:33:38,250
Пудра?
323
00:33:40,791 --> 00:33:41,958
всичко е наред
324
00:33:44,708 --> 00:33:45,875
ще се оправим
325
00:34:10,916 --> 00:34:14,958
Мислех, че може би можеш да ме обичаш
както преди.
326
00:34:19,000 --> 00:34:22,250
Въпреки че съм... различна.
327
00:34:28,750 --> 00:34:30,458
Но и ти се промени.
328
00:34:32,208 --> 00:34:33,333
така...
329
00:34:34,791 --> 00:34:36,291
Ето за новите нас.
330
00:35:16,416 --> 00:35:17,541
Ще им покажем.
331
00:35:19,250 --> 00:35:20,750
Ще им покажем всички.
332
00:35:31,958 --> 00:35:35,250
Подкрепям предложението на съветника Талис
за мир.