1 00:00:30,791 --> 00:00:33,892 - Искахте да ме видите, професоре? - Ах Влез, Джейс. 2 00:00:33,916 --> 00:00:35,892 можеш ли да повярваш 3 00:00:35,916 --> 00:00:38,625 Нашият град ще навърши 200 години. 4 00:00:39,875 --> 00:00:41,041 Двеста годишнина. 5 00:00:42,291 --> 00:00:45,500 Оформя се да бъде невероятен Ден на напредъка. 6 00:00:48,791 --> 00:00:54,083 „Стануик Падиди“? Ха, не знам много за него. 7 00:00:54,166 --> 00:00:57,916 Всичко, което той построи, или експлодира, разтопен или прекатурен. 8 00:00:58,708 --> 00:01:00,708 И все пак, ето го. 9 00:01:02,333 --> 00:01:05,208 Стануик остави личните си амбиции настрана 10 00:01:05,291 --> 00:01:07,833 и се фокусира върху нещо много по-важно. 11 00:01:08,500 --> 00:01:09,625 Нашето бъдеще. 12 00:01:10,125 --> 00:01:12,375 Не осъзнаваше нищо, което можеше да постигне 13 00:01:12,458 --> 00:01:15,291 може да се сравни с вноските на неговите ученици. 14 00:01:15,375 --> 00:01:17,041 Нямах представа. 15 00:01:18,750 --> 00:01:20,500 Това беше неговата жертва. 16 00:01:22,291 --> 00:01:23,333 Скъпа приятелка. 17 00:01:24,125 --> 00:01:28,041 Съветът препоръча да дадете речта на Деня на прогреса тази година. 18 00:01:28,125 --> 00:01:31,041 Какво... Но ти винаги произнасяш тази реч. 19 00:01:31,125 --> 00:01:33,583 Аз... никога не бих могъл да заема твоето място. 20 00:01:33,666 --> 00:01:35,666 Съгласен съм с тях. 21 00:01:35,750 --> 00:01:38,750 Вашите Hexgates направиха чудеса за нашия град. 22 00:01:38,833 --> 00:01:44,125 Довеждаше учени от далечни земи. Възобновяване на страстите в изкуствата и науката. 23 00:01:44,916 --> 00:01:46,458 Вие заслужавате тази чест. 24 00:01:48,833 --> 00:01:52,416 Аз... ще дам всичко от себе си за да накарате Пилтовър да се гордее, професоре. 25 00:01:52,500 --> 00:01:54,140 Кратко време е, знам, 26 00:01:54,208 --> 00:01:58,083 но може би има нещо в лабораторията може би ще можете да споделите? 27 00:01:58,166 --> 00:01:59,916 Хората обичат грандиозно разкритие. 28 00:02:00,500 --> 00:02:03,666 Виктор и аз имаме точно това нещо. Следващата глава на Hextech. 29 00:02:03,750 --> 00:02:05,708 Елате в лабораторията този следобед, ще ти покажа 30 00:02:05,791 --> 00:02:07,291 Ще го чакам с нетърпение. 31 00:02:07,375 --> 00:02:09,708 Вие със сигурност имате нещо да живея, момчето ми. 32 00:03:08,666 --> 00:03:11,791 ♪ Събуждам се от звуците От тишината, която събужда ♪ 33 00:03:11,875 --> 00:03:14,833 ♪ От ума ми да тичам наоколо Сложих ухото си до земята ♪ 34 00:03:14,916 --> 00:03:18,000 ♪ Търся да видя Историите, които разказах ♪ 35 00:03:18,083 --> 00:03:21,208 ♪ Гърбът ми е към света Това беше усмивка, когато обърнах ♪ 36 00:03:21,291 --> 00:03:27,250 ♪ Да ти кажа, че си най-великият ♪ 37 00:03:27,333 --> 00:03:33,541 ♪ Но щом се обърнете, те ни мразят ♪ 38 00:03:34,333 --> 00:03:36,791 ♪ О, мизерията ♪ 39 00:03:36,875 --> 00:03:40,583 ♪ Всеки иска да бъде мой враг ♪ 40 00:03:40,666 --> 00:03:42,875 ♪ Спестете симпатията ♪ 41 00:03:42,958 --> 00:03:46,125 ♪ Всеки иска да бъде мой враг ♪ 42 00:03:46,208 --> 00:03:48,333 ♪ Хей-о, кълна се ♪ 43 00:03:48,416 --> 00:03:50,666 ♪ Никога не съм луд ♪ 44 00:03:51,208 --> 00:03:52,250 ♪ Моят враг ♪ 45 00:03:52,333 --> 00:03:54,291 ♪ Хей-о, кълна се ♪ 46 00:03:54,375 --> 00:03:56,041 ♪ Никога не съм луд ♪ 47 00:03:56,125 --> 00:03:57,750 ♪ Пази се за себе си ♪ 48 00:04:07,875 --> 00:04:12,250 Честит ден на прогреса. Честит ден на прогреса. 49 00:04:32,083 --> 00:04:36,083 Най-известното ни протеже, Джейс Талис. 50 00:04:36,708 --> 00:04:38,958 Визионерът зад Hexgates, 51 00:04:39,041 --> 00:04:43,041 фар на търговия и просперитет за нашия велик град на прогреса. 52 00:04:43,125 --> 00:04:44,125 извинете ме 53 00:04:44,666 --> 00:04:46,541 Съжалявам, съжалявам. да извинете ме 54 00:04:47,333 --> 00:04:49,916 Той е много зает човек. 55 00:04:54,458 --> 00:04:56,916 - Кейт. - Правилно ви служи. 56 00:05:01,125 --> 00:05:02,291 Още ли я избягваш? 57 00:05:02,375 --> 00:05:03,375 аз работя 58 00:05:03,750 --> 00:05:04,750 О, виждам това. 59 00:05:05,291 --> 00:05:08,583 Искам да кажа, че има толкова много престъпност to thwart outside your family's tent. 60 00:05:08,666 --> 00:05:12,125 I can only imagine the strings she pulled да ме публикувате тук. 61 00:05:12,208 --> 00:05:13,625 вината наистина е твоя, 62 00:05:13,708 --> 00:05:16,583 за това, че не я последва в кариера "по-подобаващо на вашата позиция." 63 00:05:17,791 --> 00:05:20,458 Тя би направила всичко, за да ме задържи от виждането на реалния свят. 64 00:05:20,541 --> 00:05:22,791 Е, поне ще имате места на първия ред към речта. 65 00:05:23,791 --> 00:05:24,708 реч? 66 00:05:24,791 --> 00:05:27,166 Мм-хмм. Тази вечер давам големия адрес. 67 00:05:27,250 --> 00:05:30,500 Хм. Наистина сме стигнали до анархия. 68 00:05:30,583 --> 00:05:32,625 Забавлявайте се да пасете пияниците. 69 00:05:34,125 --> 00:05:35,791 Честит ден на прогреса. 70 00:06:16,333 --> 00:06:18,333 Манифест за доставка? 71 00:06:19,791 --> 00:06:22,541 От твоя приятел. Център. 72 00:06:39,833 --> 00:06:41,125 да тръгваме! 73 00:06:42,000 --> 00:06:43,666 мамка му Светлините на огъня. 74 00:06:59,291 --> 00:07:01,891 Имаме пет минути докато излязат оттам. 75 00:07:08,708 --> 00:07:10,748 Виждали ли сте някога толкова много Shimmer преди? 76 00:07:11,750 --> 00:07:15,291 Те се разширяват. Проверете за повече по-долу. Изгорете всичко. 77 00:07:29,666 --> 00:07:33,125 О, не, не, не, не, не. Отворете. 78 00:07:35,625 --> 00:07:37,375 отвори вратата 79 00:07:43,708 --> 00:07:45,833 о, не Тя е тук. 80 00:08:23,166 --> 00:08:24,166 какво по... 81 00:08:52,708 --> 00:08:53,750 здрасти 82 00:09:28,000 --> 00:09:29,000 Ви? 83 00:09:30,083 --> 00:09:31,541 Не мога да те загубя. 84 00:09:34,958 --> 00:09:37,041 Защо ме остави? 85 00:09:37,125 --> 00:09:39,375 Защото си проклятие. 86 00:09:43,583 --> 00:09:45,623 - Искам да се бием. - Не си готов. 87 00:09:51,125 --> 00:09:52,250 не 88 00:10:44,166 --> 00:10:46,500 Ти трябваше да пазиш товара. 89 00:11:07,375 --> 00:11:08,958 Мислиш ли, че ще одобри? 90 00:11:10,166 --> 00:11:11,851 Хеймердингер вярва трябва да се използва науката 91 00:11:11,875 --> 00:11:13,583 да подобрим живота толкова, колкото и ние. 92 00:11:13,666 --> 00:11:15,125 Просто трябва да му покажем, че е безопасно. 93 00:11:17,375 --> 00:11:18,875 А какво да кажем за Съвета? 94 00:11:19,750 --> 00:11:22,375 Стабилизирахме кристала, както поискаха. 95 00:11:22,458 --> 00:11:24,416 Построих Hexgates, както поискаха. 96 00:11:25,166 --> 00:11:27,375 Наш ред е да решим бъдещето на Hextech. 97 00:11:29,666 --> 00:11:32,083 професор. Толкова се радвам, че успяхте. 98 00:11:32,166 --> 00:11:36,125 Не бих го пропуснал за нищо на света, момчето ми. Какво имаме в съда? 99 00:11:38,875 --> 00:11:40,500 Всичко започна с това. 100 00:11:42,375 --> 00:11:44,458 Кристал от магическа енергия, 101 00:11:44,541 --> 00:11:47,375 твърде летливи, за да бъдат обработени извън нашите работилници. 102 00:11:47,458 --> 00:11:50,583 Hextech трябваше да донесе магия в живота на обикновения човек. 103 00:11:50,666 --> 00:11:54,000 И сега най-накрая може. 104 00:11:56,000 --> 00:11:57,708 Скъпоценен камък на Hextech. 105 00:12:07,750 --> 00:12:09,958 чакай 106 00:12:16,125 --> 00:12:17,875 Свети зъбни колела. 107 00:12:19,500 --> 00:12:22,000 Намерихме средство за укрепване на кристалите. 108 00:12:22,083 --> 00:12:27,208 Тази нова версия е стабилна и абсолютно безопасно. 109 00:12:29,791 --> 00:12:34,041 Представяме ви следващата глава на Hextech. 110 00:12:34,833 --> 00:12:37,458 Вече можем да проектираме преносими устройства. 111 00:12:37,541 --> 00:12:38,708 о... 112 00:12:42,000 --> 00:12:45,083 Скъпоценният камък може да захранва почти всичко. 113 00:13:04,958 --> 00:13:07,416 Атласските ръкавици. 114 00:13:07,500 --> 00:13:10,875 Минните колонии в пукнатините може да работи по-бързо и без умора. 115 00:13:13,375 --> 00:13:14,666 Шестнадесетият нокът. 116 00:13:16,250 --> 00:13:20,250 Механична ръка, оборудван с мощен лъч светлина. 117 00:13:28,125 --> 00:13:31,583 Представете си какво могат да направят нашите майстори с такова устройство. 118 00:13:32,166 --> 00:13:35,500 Искам Hextech да бъде инструмент за да изградим нов свят. 119 00:13:35,583 --> 00:13:38,833 И сега най-накрая е възможно. 120 00:13:42,875 --> 00:13:46,166 Както и да е, това е нашата презентация. 121 00:13:46,250 --> 00:13:50,541 Направо невероятно, господа. Трябва да си много горд. 122 00:13:51,125 --> 00:13:55,333 Очевидно има няколко пречупвания за изглаждане и затягане на винтове, 123 00:13:55,416 --> 00:13:59,416 но му дайте десетилетие внимателно проучване, и ще е готово. 124 00:13:59,500 --> 00:14:00,666 Десетилетие? 125 00:14:00,750 --> 00:14:04,666 О, не се тревожи, момчето ми. Той минава покрай вас в миг на око. 126 00:14:04,750 --> 00:14:06,541 С уважение, професоре. 127 00:14:06,625 --> 00:14:09,541 Можем да подобрим живота с Hextech сега. 128 00:14:09,625 --> 00:14:12,250 Пробив като този отнема време, Виктор. 129 00:14:12,333 --> 00:14:15,416 Полагане на такъв вид власт в ръцете на всички е опасно. 130 00:14:15,500 --> 00:14:17,958 Продължавайте и съм сигурен ще откриете начин 131 00:14:18,041 --> 00:14:20,791 за защита на Hextech срещу злоупотреба. 132 00:14:32,791 --> 00:14:37,625 Трябва да са били четирима, петима. Не знам как са влезли вътре. 133 00:15:54,666 --> 00:15:55,875 Ти си от подземния град. 134 00:15:58,333 --> 00:16:00,833 Нищо не направих. тя е луда. 135 00:16:00,916 --> 00:16:02,041 лесно. 136 00:16:03,291 --> 00:16:04,333 Тя ме застреля. 137 00:16:04,416 --> 00:16:06,875 Кой те застреля? За кого работихте? 138 00:16:07,708 --> 00:16:10,583 - Не мога. Той ще ме убие. - СЗО? 139 00:16:11,500 --> 00:16:13,291 Мога да те защитя. 140 00:16:13,916 --> 00:16:17,083 Кейтлин Кирамман, защо това не ме учудва? 141 00:16:17,708 --> 00:16:20,000 Отново намеса в разследване. 142 00:16:20,750 --> 00:16:23,125 Ти трябва да пазиш палатката на майка ти. 143 00:16:23,208 --> 00:16:28,041 Бях, шерифе, но тя не се нуждае от това. И ясно, че това има приоритет. 144 00:16:28,125 --> 00:16:30,333 Осъзнавам, че си използван за да постигнеш пътя си, Кираман, 145 00:16:30,416 --> 00:16:32,291 но ние имаме командна верига по причина. 146 00:16:32,375 --> 00:16:33,958 разбирам 147 00:16:34,041 --> 00:16:36,666 Но тук се случва нещо повече отколкото само контрабандата. 148 00:16:36,750 --> 00:16:39,750 - Ако можех просто да го разпитам, бих могъл... - Аз ще го взема оттук. 149 00:16:40,083 --> 00:16:41,309 Тъй като търсите повече работа, 150 00:16:41,333 --> 00:16:43,666 можете да поемете смяната на гробището тази вечер на панаира. 151 00:16:44,666 --> 00:16:46,666 - Да, сър. - Добре. 152 00:16:46,750 --> 00:16:49,125 Искам този на лодка до затвора Stillwater. 153 00:16:49,208 --> 00:16:50,375 Да, сър. 154 00:17:34,500 --> 00:17:35,708 Тя стреля по нас. 155 00:17:36,333 --> 00:17:38,291 В битката винаги има злополуки. 156 00:17:38,833 --> 00:17:42,291 Firelights бяха нейната цел и повечето са мъртви. 157 00:17:43,083 --> 00:17:46,958 Не беше злополука, тя замръзна и загуби лайна си. 158 00:17:47,541 --> 00:17:49,333 Можех да се справя с тези нахалници. 159 00:17:49,416 --> 00:17:52,375 - Тя е проблем и всички го знаем. - Ние? 160 00:17:53,958 --> 00:17:54,958 кои сме ние 161 00:17:57,625 --> 00:18:00,541 Очаквам от теб нещо повече от извинения. 162 00:18:00,625 --> 00:18:03,541 Ваша работа беше да се уверите нещата вървяха гладко. 163 00:18:04,583 --> 00:18:07,958 Не успяхте. Не ме разочаровайте отново. 164 00:18:16,416 --> 00:18:21,458 Светът става все по-малък всеки ден, благодарение на Hexgates. 165 00:18:21,541 --> 00:18:23,833 И сега сме отрязани. 166 00:18:23,916 --> 00:18:26,916 Топсайдерите ни напускат все по-назад. 167 00:18:28,750 --> 00:18:29,791 какво стана 168 00:18:30,541 --> 00:18:31,791 Тя вече ти каза. 169 00:18:33,250 --> 00:18:34,583 аз те питам. 170 00:18:38,250 --> 00:18:40,958 Един от онези луди Firelight беше момиче. 171 00:18:41,041 --> 00:18:44,833 - С розова коса. - Хм... 172 00:18:52,625 --> 00:18:54,291 Сестра ти я няма. 173 00:18:54,833 --> 00:18:57,000 Знаеш това толкова добре, колкото и аз. 174 00:18:57,083 --> 00:19:00,250 аз знам аз знам Сестри, нали? 175 00:19:00,333 --> 00:19:03,500 Не можеш да живееш с тях, не можеш да правиш неща върнах ги в стария майстор на бебета. 176 00:19:05,791 --> 00:19:08,291 Днешният провал ще ни върне седмици назад. 177 00:19:10,583 --> 00:19:11,750 съжалявам 178 00:19:11,833 --> 00:19:15,500 - Трябва да знам, че мога да разчитам на теб. - Уф. 179 00:19:16,458 --> 00:19:19,458 Правя това за нас, Джинкс. Всички ние. 180 00:19:19,958 --> 00:19:24,625 Синовете и дъщерите на Заун заслужават повече от техния балотаж. 181 00:19:26,083 --> 00:19:27,458 Няма да се повтори. 182 00:19:28,500 --> 00:19:29,500 аз знам 183 00:19:41,000 --> 00:19:42,416 Севика ще почисти днешната бъркотия. 184 00:19:42,500 --> 00:19:46,625 Севика? Това чудовище не можеше да чисти прахообразно зайче с горелка. 185 00:19:46,708 --> 00:19:51,000 Тя ще е достатъчна. Трябва да се съсредоточите върху вашите приспособления. 186 00:19:51,083 --> 00:19:52,250 уф 187 00:19:53,000 --> 00:19:54,000 Отделете малко време. 188 00:19:54,375 --> 00:19:56,666 Не ми трябва време. 189 00:19:58,875 --> 00:20:00,375 Вземете го все пак. 190 00:20:23,250 --> 00:20:24,958 Набирането на средства върви добре. 191 00:20:26,708 --> 00:20:27,875 Майка ти би се гордяла. 192 00:20:28,416 --> 00:20:29,875 Хм... Би ли? 193 00:20:30,416 --> 00:20:31,958 Уморихте ли се да се смесвате? 194 00:20:32,041 --> 00:20:35,458 Хм. Тези хора нямат нищо ново да ми предложиш. 195 00:20:36,041 --> 00:20:38,750 Единственият, който наистина си заслужава времето ми е той. 196 00:20:39,333 --> 00:20:41,666 Златното момче. 197 00:20:41,750 --> 00:20:44,125 А, той спечели сърцето на Пилтовър. 198 00:20:45,125 --> 00:20:47,500 О, говори за дявола. 199 00:21:02,166 --> 00:21:03,446 Мога ли да те заема за минута? 200 00:21:15,000 --> 00:21:16,750 На какво дължа удоволствието? 201 00:21:18,500 --> 00:21:20,291 Това е Хаймердингер. 202 00:21:20,375 --> 00:21:21,916 Кога не е? 203 00:21:22,000 --> 00:21:23,500 Показахме му нашите изследвания. 204 00:21:24,083 --> 00:21:25,750 Той смята, че имаме нужда от повече време. 205 00:21:25,833 --> 00:21:27,291 Денят на прогреса е. 206 00:21:27,375 --> 00:21:28,935 Представители от цял свят 207 00:21:29,000 --> 00:21:32,250 дойдоха да видят какви нови чудеса градът на прогреса може да предложи. 208 00:21:32,333 --> 00:21:35,458 Ако има време за представяне ново творение, това е сега. 209 00:21:37,541 --> 00:21:38,583 страхотно 210 00:21:41,291 --> 00:21:46,750 Хаймердингер е велик учен. Но той е стар. Той винаги вижда само миналото. 211 00:21:47,458 --> 00:21:49,958 Пилтовър се нуждае от лидер, който гледа напред. 212 00:21:50,708 --> 00:21:52,250 Някой като теб. 213 00:21:52,333 --> 00:21:53,916 Наистина ли вярваш в това? 214 00:21:54,958 --> 00:21:58,916 Hextech има потенциал да променя всичко. 215 00:21:59,000 --> 00:22:00,333 Светът е готов. 216 00:22:00,416 --> 00:22:02,875 И аз вече говорих на няколко потенциални инвеститора. 217 00:22:02,958 --> 00:22:03,791 Инвеститори? 218 00:22:03,875 --> 00:22:05,083 разбира се 219 00:22:05,166 --> 00:22:07,375 Всеки иска Hextech за себе си. 220 00:22:08,250 --> 00:22:09,875 Това е твоята реч. 221 00:22:09,958 --> 00:22:12,500 Дайте на хората поглед към бъдещето. 222 00:22:27,166 --> 00:22:28,291 Не беше тя. 223 00:22:33,291 --> 00:22:34,291 Не беше. 224 00:22:38,416 --> 00:22:42,250 аз знам просто... просто някакъв уличен боклук. 225 00:22:42,875 --> 00:22:44,791 Обърках се, това е. 226 00:22:44,875 --> 00:22:47,833 Сега той мисли, че съм слаба. 227 00:22:49,625 --> 00:22:51,041 — Севика ще го почисти. 228 00:22:51,125 --> 00:22:54,083 Севика е редовен Джони на място. 229 00:22:56,833 --> 00:22:58,541 Не съм слаба. 230 00:23:05,541 --> 00:23:07,166 И аз ще му покажа. 231 00:23:07,250 --> 00:23:10,458 О, ще му покажа. Ще видиш. 232 00:23:22,666 --> 00:23:23,833 къде бяхте 233 00:23:23,916 --> 00:23:26,125 Те питаха ако мога да направя адреса. 234 00:23:26,208 --> 00:23:28,458 Трябва да дойдеш с мен. Ние сме партньори. 235 00:23:28,541 --> 00:23:32,500 не, не Не пред всички... 236 00:23:34,083 --> 00:23:36,291 Вие... подготвихте ли речта си? 237 00:23:37,208 --> 00:23:38,208 ъъъъ 238 00:23:38,833 --> 00:23:41,750 Вдъхновение за бъдещето на Пилтовър 239 00:23:41,833 --> 00:23:44,083 и това на цялото човечество. 240 00:23:44,166 --> 00:23:48,500 Моля, присъединете се към мен в посрещането на сцената... 241 00:23:49,125 --> 00:23:51,208 - Джейс Талис. - Предполагам, че е време. 242 00:24:31,250 --> 00:24:32,333 А, добър вечер. 243 00:24:34,000 --> 00:24:37,625 Знам, че много от вас вероятно не са очаквали да ме видиш тук днес. 244 00:24:37,708 --> 00:24:39,833 И повярвай ми, Аз съм също толкова шокиран, колкото и теб. 245 00:24:47,166 --> 00:24:51,458 Моето семейство и аз сме прости хора. В нашата фабрика направихме чукове. 246 00:24:52,083 --> 00:24:55,083 Вероятно са били използвани за дялане на камъните стоиш в момента. 247 00:24:56,208 --> 00:24:59,458 Никой в ​​живота ми очакваше много от мен. 248 00:24:59,541 --> 00:25:04,541 И точно това прави този момент е толкова необикновен. 249 00:25:05,625 --> 00:25:08,791 Преди няколко години Hexgates отвориха своите пристанища за света 250 00:25:08,875 --> 00:25:13,500 и накара Пилтовър да просперира повече от всичко бихме могли някога да си представим. 251 00:25:21,000 --> 00:25:23,166 Но... още не сме приключили. 252 00:25:36,000 --> 00:25:39,500 Тази година създадохме нещо ново за вас. 253 00:25:42,708 --> 00:25:44,916 Нещо, което... хм... 254 00:25:52,000 --> 00:25:55,208 Което ще споделим с вас... 255 00:25:58,833 --> 00:25:59,916 ...когато му дойде времето. 256 00:26:05,000 --> 00:26:07,416 Неща, които ще свършат на вашите трудности. 257 00:26:07,500 --> 00:26:09,916 Независимо дали сте издънката от нашите високи къщи, 258 00:26:10,000 --> 00:26:12,208 или честен работник от ъндърграунда. 259 00:26:12,291 --> 00:26:15,916 Обещаваме да продължим да натискаме напред, защото ние сме Градът на прогреса. 260 00:26:16,000 --> 00:26:17,875 И нашето бъдеще е светло. 261 00:26:46,791 --> 00:26:48,000 Това е тогава? 262 00:26:48,083 --> 00:26:50,625 Мислех, че момчето Талис беше някакъв гений. 263 00:26:50,708 --> 00:26:53,267 Миналата година не пусна ли дирижабъл по средата на континента? 264 00:26:53,291 --> 00:26:54,625 Всъщност дирижабъл. 265 00:26:54,708 --> 00:26:58,916 Дирижабълът има твърд метален корпус. Не е дирижабъл. 266 00:26:59,000 --> 00:27:00,625 Това е балон, нали? 267 00:27:00,708 --> 00:27:02,583 Със сигурност изглежда така. 268 00:27:03,500 --> 00:27:07,375 Извинете ни, ако не сме съвсем толкова изискана като вас, милейди. 269 00:27:08,291 --> 00:27:10,517 какво си ти дори правиш ли тук, Кираман? 270 00:27:10,541 --> 00:27:12,875 Нямате ли коктейл, на който да присъствате? 271 00:27:16,708 --> 00:27:17,708 огън. 272 00:27:18,041 --> 00:27:19,291 Огън! 273 00:27:25,583 --> 00:27:27,783 - Какво става? - Извикайте пожарната. 274 00:27:32,541 --> 00:27:36,500 Помощ. Тук, моля. помогни ми 275 00:27:44,750 --> 00:27:49,000 Помощ. Толкова е горещо, моля. в капан съм. 276 00:27:52,500 --> 00:27:55,583 Аз съм безпомощно малко момиченце и запалих сградата. 277 00:27:55,666 --> 00:27:59,125 Случайно. Напълно случайно. 278 00:28:05,333 --> 00:28:07,125 махай се Сега. 279 00:28:07,208 --> 00:28:11,541 Освен това донесох този динамит. довиждане 280 00:28:45,375 --> 00:28:46,583 Скъпоценният камък го няма. 281 00:28:47,333 --> 00:28:49,708 Заедно с някои от нашите научни статии. 282 00:28:51,291 --> 00:28:53,208 Ситуацията все още се развива. 283 00:28:53,708 --> 00:28:56,791 Никой в подградието все още е поел отговорност. 284 00:28:58,250 --> 00:29:00,041 Как се стигна дотук? 285 00:29:04,666 --> 00:29:08,708 Хм. Твърде дълго ъндърграундът е останал без контрол. 286 00:29:08,791 --> 00:29:10,166 Изгубихме връзка. 287 00:29:10,250 --> 00:29:14,666 Може да не са предпочитаните от вас избиратели, но все пак са наши хора. 288 00:29:14,750 --> 00:29:18,250 Подградието не може да бъде контролирано. Не от нас. 289 00:29:18,333 --> 00:29:20,208 И така, къде ни оставя това? 290 00:29:22,000 --> 00:29:22,833 Г-н Талис? 291 00:29:22,916 --> 00:29:25,708 Могат ли окопчиите да създадат оръжие с откраднатия кристал? 292 00:29:25,791 --> 00:29:27,666 Shimmer, смени на тялото... 293 00:29:27,750 --> 00:29:31,541 Видяхме тяхната изобретателност с годините, разбира се, могат. 294 00:29:35,208 --> 00:29:36,875 Ако правилният човек го хване, 295 00:29:36,958 --> 00:29:39,708 това е възможно биха могли да използват енергията му. 296 00:29:39,791 --> 00:29:41,916 Трябва незабавно да се заемем с това. 297 00:29:43,708 --> 00:29:44,708 съгласен съм 298 00:29:45,291 --> 00:29:48,416 Това беше моя отговорност да защитя тази технология и не успях. 299 00:29:49,083 --> 00:29:51,208 Моята грешка костваше живота на хората. 300 00:29:51,791 --> 00:29:55,083 Дойдох пред вас, за да препоръчам че спираме всички операции на Hextech 301 00:29:55,166 --> 00:29:56,833 до разрешаване на ситуацията. 302 00:29:57,333 --> 00:30:00,875 Включително нашите лаборатории, рафинерията и Hexgates. 303 00:30:00,958 --> 00:30:02,791 Да не си загубил ума? 304 00:30:02,875 --> 00:30:05,291 Hexgates трябва да останат отворени. 305 00:30:05,375 --> 00:30:08,791 Състоянието на Пилтовър тъй като глобалната пътна линия зависи от това. 306 00:30:08,875 --> 00:30:10,875 Хиляди биха загубили доходите си. 307 00:30:10,958 --> 00:30:14,791 Но не трябва ли безопасността на Пилтовър да бъде наш първи приоритет? 308 00:30:14,875 --> 00:30:17,250 Бихте ли пожертвали работата на живота си? 309 00:30:17,333 --> 00:30:21,875 Без Hexgates, моите стоки не може да достигне до външните пазари до зимата. 310 00:30:21,958 --> 00:30:23,708 Да кажа ли на ноксианците 311 00:30:23,791 --> 00:30:26,375 следващата им пратка вино ще бъде оцет? 312 00:30:26,458 --> 00:30:29,375 Съветници. Изглежда сме в задънена улица. 313 00:30:29,958 --> 00:30:33,416 Ако затворим Hexgates, градът ще пострада. 314 00:30:33,500 --> 00:30:35,000 Но ако не направим нищо, 315 00:30:35,083 --> 00:30:38,416 оставяме се уязвими на злосторници. 316 00:30:38,500 --> 00:30:40,416 Може да бъдат загубени повече животи. 317 00:30:41,541 --> 00:30:46,416 Може би моментът е дошъл да проучи по-радикално решение. 318 00:30:46,500 --> 00:30:48,125 какво предлагаш 319 00:30:50,291 --> 00:30:54,458 Г-н Талис демонстрира неговия ангажимент към нашата безопасност. 320 00:30:54,541 --> 00:30:57,583 Той е готов да се жертва собственото си предприятие. 321 00:30:57,666 --> 00:31:00,541 И ми се струва само г-н Талис 322 00:31:00,625 --> 00:31:03,625 има необходимите знания за осигуряване на Hexgates. 323 00:31:03,708 --> 00:31:07,041 Предлагам нов стол бъди изведен, 324 00:31:07,625 --> 00:31:10,708 и тази къща Талис да бъде издигната към това величествено тяло. 325 00:31:10,791 --> 00:31:12,666 - Какво? - Като съветник, 326 00:31:12,750 --> 00:31:17,416 той ще има ресурсите необходими за защита на всички наши инвестиции. 327 00:31:17,500 --> 00:31:20,958 Съветник Медарда, неговият е силно нередовен. 328 00:31:21,041 --> 00:31:24,083 Съветът има седем места за поколенията. 329 00:31:24,166 --> 00:31:26,583 Момчето има ли опит? 330 00:31:26,666 --> 00:31:30,458 Само че на учен. Като Хаймердингер. 331 00:31:36,958 --> 00:31:39,416 Вярвам, че съветник Медарда е прав. 332 00:31:39,916 --> 00:31:42,875 Сигурността на Hextech трябва да бъде администриран от учен. 333 00:31:43,416 --> 00:31:44,958 Подкрепям предложението. 334 00:31:45,041 --> 00:31:47,125 Добре тогава, ще гласуваме ли? 335 00:31:53,708 --> 00:31:56,416 ♪ Елате и играйте ♪ 336 00:31:56,500 --> 00:31:59,541 ♪ Но може да те убия ♪ 337 00:31:59,625 --> 00:32:01,916 ♪ В лицето ти ♪ 338 00:32:02,000 --> 00:32:06,291 ♪ Устойчивостта на бомби и куршуми върши работа ♪ 339 00:32:07,333 --> 00:32:08,166 Джинкс! 340 00:32:08,250 --> 00:32:11,291 ♪ Тук имаме нужда от малко паника... ♪ 341 00:32:11,375 --> 00:32:13,625 Джинкс! Джинкс! 342 00:32:14,833 --> 00:32:15,875 Джинкс! 343 00:32:15,958 --> 00:32:17,125 това съм аз 344 00:32:17,208 --> 00:32:21,250 Половин дузина служители на реда, мъртви. Изпълнители. Мъртъв. 345 00:32:21,333 --> 00:32:23,416 - Да... - Сграда, разбита на парчета. 346 00:32:23,500 --> 00:32:25,375 О, да. 347 00:32:26,958 --> 00:32:30,208 Имате ли представа какво сте направили? 348 00:32:30,291 --> 00:32:33,250 Всъщност, аз го правя. 349 00:32:41,833 --> 00:32:43,791 Честит ден на прогреса! 350 00:33:11,875 --> 00:33:13,000 хей 351 00:33:13,583 --> 00:33:15,250 как се чувстваш 352 00:33:17,750 --> 00:33:19,458 Имах прекъсване в случая. 353 00:33:19,541 --> 00:33:21,041 Не трябва ли да си почиваш? 354 00:33:21,125 --> 00:33:22,458 Докато пътеката е гореща? 355 00:33:22,541 --> 00:33:24,791 Слушай, знаеш как подозирах 356 00:33:24,875 --> 00:33:28,041 има един ум зад насилието в подземния град? 357 00:33:28,125 --> 00:33:29,500 Голямата конспирация. 358 00:33:29,583 --> 00:33:32,833 Мисля, че който и да е нападнал площада е нашият заподозрян. 359 00:33:32,916 --> 00:33:36,375 Същите символи се появиха на неуспешния контрабандна операция в Hexgates. 360 00:33:36,458 --> 00:33:37,958 - Хексгейтс? - Продължавайте. 361 00:33:38,041 --> 00:33:41,583 През цялото това време те са запазили сделките си локализиран в подградието. 362 00:33:41,666 --> 00:33:45,166 Нисък приоритет. Атаката на площада променя нещата. 363 00:33:45,250 --> 00:33:46,416 Прекрачили са. 364 00:33:46,500 --> 00:33:48,000 Ако мога да разбера кой е направил това, 365 00:33:48,083 --> 00:33:50,833 може да ме води директно на който и да е зад всичко това. 366 00:33:50,916 --> 00:33:53,916 Отговорът е тук, гледайки ме в лицето. 367 00:33:54,875 --> 00:33:56,125 Усещам го. 368 00:33:58,750 --> 00:34:01,250 Как възнамерявате да докажете нещо от това? 369 00:34:02,666 --> 00:34:07,208 Ако мога да реша това. Маркъс ще трябва да слуша. 370 00:34:08,375 --> 00:34:10,726 Ако има едно нещо Научих за Съвета, 371 00:34:10,750 --> 00:34:12,291 те се нуждаят от нещо повече от теории. 372 00:34:13,083 --> 00:34:15,875 От кога се занимаваш със становището на Съвета? 373 00:34:17,291 --> 00:34:18,416 тъй като аз... 374 00:34:19,333 --> 00:34:20,458 стана съветник. 375 00:34:23,166 --> 00:34:25,166 ти говориш сериозно 376 00:34:25,250 --> 00:34:27,083 кога защо 377 00:34:27,666 --> 00:34:30,066 Дали са открили как да управляват с грес и гаечен ключ? 378 00:34:30,125 --> 00:34:37,041 ха ха Всъщност се надявах може да помислите да се присъедините към моя персонал. 379 00:34:39,541 --> 00:34:41,083 „Охрана на къщата Талис“. 380 00:34:42,625 --> 00:34:45,541 Това е церемониална позиция. Бих живял зад бюро. 381 00:34:45,625 --> 00:34:47,541 Ти почти умря, Кейт. 382 00:34:47,625 --> 00:34:49,791 Просто... Просто искам да си в безопасност. 383 00:34:49,875 --> 00:34:52,250 Благодаря, но вече имам работа. 384 00:34:53,083 --> 00:34:55,125 Не, не го правиш. 385 00:34:56,250 --> 00:34:58,416 След нападението, родителите ти са говорили с шерифа. 386 00:35:00,458 --> 00:35:01,750 Това е най-доброто, което мога да направя. 387 00:35:02,541 --> 00:35:06,500 Нямам нужда от благотворителност, съветник. Вашите или на родителите ми. 388 00:35:06,583 --> 00:35:08,500 - Кейт. - Махай се. 389 00:35:38,416 --> 00:35:40,376 трябва да говоря с един от затворниците. 390 00:35:40,875 --> 00:35:44,416 О, хора тук обикновено не са много приказливи. 391 00:35:44,958 --> 00:35:47,000 Този беше ударен от приятелски огън. 392 00:35:47,083 --> 00:35:50,791 Има причина да говори. Сигурно е изпратено днес? 393 00:35:51,916 --> 00:35:56,166 о Затворник 2135. 394 00:35:56,916 --> 00:36:00,375 Да, страхувам се, че това не е възможно. 395 00:36:00,458 --> 00:36:03,000 - Защо не? - Ами, имало е... 396 00:36:03,083 --> 00:36:05,541 - инцидент. - Какъв инцидент? 397 00:36:05,625 --> 00:36:08,000 ... 398 00:36:08,083 --> 00:36:09,916 ...не толкова красив. 399 00:36:12,458 --> 00:36:14,916 Ти не разбираш, Трябва да говоря с него. 400 00:36:15,416 --> 00:36:20,458 О, ще можеш. Веднага щом може отново да движи челюстта си. 401 00:36:21,458 --> 00:36:22,578 Кой го нападна? 402 00:36:50,208 --> 00:36:51,333 Кой си ти, по дяволите?