1 00:00:25,144 --> 00:00:26,170 Oprosti, Peter. 2 00:00:27,259 --> 00:00:29,310 Učinio sam sve što sam mogao. 3 00:00:33,106 --> 00:00:34,106 Moja sućut. 4 00:00:45,937 --> 00:00:46,937 Tata? 5 00:00:47,887 --> 00:00:48,887 Kira. 6 00:00:50,893 --> 00:00:53,405 Tata, gdje je mama? 7 00:00:55,572 --> 00:00:56,722 Kira, 8 00:00:57,541 --> 00:00:58,741 mama... 9 00:00:58,827 --> 00:00:59,952 ona... 10 00:01:01,803 --> 00:01:02,803 Gdje je mama? 11 00:01:03,319 --> 00:01:04,530 Što nije u redu s njom? 12 00:01:05,321 --> 00:01:08,594 - Majko! - Kira, slušaj, mama... 13 00:01:08,643 --> 00:01:09,982 Ali obećao si! 14 00:01:13,761 --> 00:01:14,830 Kir, ja... 15 00:01:15,990 --> 00:01:17,866 Zašto je nisi spasio? 16 00:01:21,048 --> 00:01:22,644 Kira, molim te. molim te... 17 00:01:23,148 --> 00:01:24,345 Ne! 18 00:01:24,927 --> 00:01:26,707 Diferencijalna dijagnoza - 19 00:01:27,421 --> 00:01:30,630 ovo je kad postoje dvije bolesti maskiraju se jedni u druge. 20 00:01:31,331 --> 00:01:35,950 Ista klinika, identični testovi, ista slika na monitoru. 21 00:01:36,178 --> 00:01:37,910 Sve se skupi i viče ti: 22 00:01:38,594 --> 00:01:41,870 "Ovo je dijagnoza. Ne oklijevajte, rez." 23 00:01:42,637 --> 00:01:44,353 - Kira! - 23 dokumenta, 24 00:01:44,377 --> 00:01:47,856 - Gubimo ga! - a na svakoj je papin potpis i njegov pečat. 25 00:01:47,880 --> 00:01:49,393 Gubimo ga! Kira! 26 00:01:49,417 --> 00:01:52,637 Krivimo očeve u svojoj ljudskoj slabosti, 27 00:01:52,762 --> 00:01:54,730 zaboravljajući da liječnik nije Bog, 28 00:01:54,754 --> 00:01:56,767 - Kira! - ali samo osoba, 29 00:01:57,098 --> 00:01:59,889 koji su pristali spasiti druge ljude. 30 00:02:00,699 --> 00:02:01,899 Kira! 31 00:02:02,000 --> 00:02:03,110 hajde 32 00:02:03,682 --> 00:02:05,634 - Kir! - Makni se. Ja osobno. 33 00:02:05,658 --> 00:02:07,964 Odstupi! otpust! 34 00:02:09,052 --> 00:02:10,408 Bez reakcije. 35 00:02:10,912 --> 00:02:12,176 Adrenalin! 36 00:02:15,463 --> 00:02:16,757 Ubrizgavam adrenalin. 37 00:02:17,594 --> 00:02:19,122 Ponavljano 250. 38 00:02:20,534 --> 00:02:21,677 Odstupi! 39 00:02:22,260 --> 00:02:23,260 otpust! 40 00:02:23,291 --> 00:02:25,514 Da, sve će biti u redu, oni su tamo zajedno, pa, 41 00:02:25,538 --> 00:02:27,927 i Kira i Ignat Valerievich, i Egor Aleksejevič. 42 00:02:27,951 --> 00:02:30,090 A kad su zajedno, sve ide kako treba. Pravo? 43 00:02:30,500 --> 00:02:31,692 Gleb, reci mi. 44 00:02:32,402 --> 00:02:34,158 Pjotr ​​Andrejevič je tu zbog mene. 45 00:02:34,488 --> 00:02:36,893 - Za sve sam ja kriva. - Marusya, dosta je. 46 00:02:36,917 --> 00:02:38,997 Da nisam pomogao Filip od samog početka... 47 00:02:39,021 --> 00:02:40,547 Marusya, šuti! 48 00:02:42,476 --> 00:02:44,050 Dolje je Viktor Pavlovič. 49 00:02:45,658 --> 00:02:46,715 Što on radi ovdje? 50 00:02:46,739 --> 00:02:48,677 Otkud znam, odmah sam ti došao. 51 00:02:51,197 --> 00:02:52,690 Moramo mu nekako odvratiti pažnju. 52 00:02:54,404 --> 00:02:55,479 Nastya. 53 00:02:59,263 --> 00:03:01,260 To si i sam rekao... 54 00:03:01,315 --> 00:03:04,092 Da, znam, ali samo ti možete razgovarati s njim. 55 00:03:04,681 --> 00:03:06,398 Glavno je da ne dolazi ovamo. 56 00:03:07,113 --> 00:03:08,297 A ovo... 57 00:03:08,321 --> 00:03:10,310 Ponašaš se kao da se ništa nije dogodilo. 58 00:03:22,454 --> 00:03:24,712 - Viktor Pavlovič, zdravo. - Bok. 59 00:03:24,736 --> 00:03:27,630 Što radiš ovdje? Jeste li nas stvarno odlučili posjetiti? 60 00:03:28,936 --> 00:03:30,881 Gdje je Pjotr ​​Andrejevič? Što nije u redu s njim? 61 00:03:31,094 --> 00:03:33,310 Što bi se moglo dogoditi Petru Andrejeviču? 62 00:03:34,776 --> 00:03:37,809 Anastasia, prestani ova izvedba, u redu? 63 00:03:37,855 --> 00:03:39,907 Znam vrlo dobro da je sada na operaciji. 64 00:03:39,967 --> 00:03:42,204 Nazvala me Aleksandra Nikolajevna. Što nije u redu s njim? 65 00:03:42,583 --> 00:03:43,583 ne znam 66 00:03:44,922 --> 00:03:45,930 tko zna 67 00:03:47,737 --> 00:03:48,867 Bez reakcije. 68 00:03:50,056 --> 00:03:51,553 Puni na 360. 69 00:03:51,701 --> 00:03:54,392 - Možemo mu spaliti tkiva. - Ima li drugih opcija? 70 00:03:54,899 --> 00:03:56,213 Naplati, kažem! 71 00:03:56,366 --> 00:03:59,483 Tata, je li to operacija srca? uključeni u našu praksu? 72 00:03:59,556 --> 00:04:01,263 Ne, Cyrus, nije. 73 00:04:01,686 --> 00:04:06,140 Ali ima slučajeva da čak na primjer, tijekom operacije pluća, 74 00:04:07,329 --> 00:04:11,557 veliki je pritisak na prsima ili dijafragmi. 75 00:04:11,793 --> 00:04:15,430 A onda ispadne srce pod kritičnim opterećenjem. 76 00:04:15,632 --> 00:04:19,107 Ovaj pritisak se prenosi na zidovima srca. 77 00:04:19,131 --> 00:04:21,660 A u perikardu, perikardijalnoj vrećici, 78 00:04:21,684 --> 00:04:24,468 puno se nakupi količina tekućine. 79 00:04:24,492 --> 00:04:27,248 Dolazi do kompresije srca. 80 00:04:27,272 --> 00:04:32,510 Usput, vrlo često nakon komplikacije umjetne cirkulacije. 81 00:04:32,695 --> 00:04:34,870 I teško mu je pumpati krv. 82 00:04:34,930 --> 00:04:37,087 Krvni tlak pada 83 00:04:37,479 --> 00:04:41,128 krv se zgusne i srce zaustavlja. 84 00:04:41,152 --> 00:04:45,410 I koliko god se trudili da to ostvarite srce, ništa ti neće uspjeti. 85 00:04:45,837 --> 00:04:49,775 To se zove tamponada srca. 86 00:04:49,812 --> 00:04:51,461 - Makni se! - Ne! 87 00:04:52,200 --> 00:04:57,755 Odnosno prvo brisanje stvaraju ugruške i smanjuju krvni tlak, zar ne? 88 00:04:57,779 --> 00:04:58,779 Pametna djevojka. 89 00:04:59,218 --> 00:05:01,393 Ponovno otvaramo škrinju. 90 00:05:02,879 --> 00:05:04,210 Kira, nema svrhe. 91 00:05:04,234 --> 00:05:06,193 Učini to, znam što govorim. 92 00:05:06,997 --> 00:05:08,475 Zulya, ekspander. 93 00:05:16,644 --> 00:05:18,701 Viktore Pavloviču, čuj, Ionako te neće pustiti unutra. 94 00:05:18,725 --> 00:05:19,923 Operacija je već počela. 95 00:05:19,947 --> 00:05:22,643 Znam to i bez tebe. Trebam Aleksandru Nikolajevnu. 96 00:05:22,913 --> 00:05:24,328 Ali iz nekog razloga ona ne podiže slušalicu. 97 00:05:24,352 --> 00:05:26,525 Ona to neće prihvatiti. I ona je tamo. 98 00:05:26,583 --> 00:05:28,406 U smislu? U operacijskoj sali? 99 00:05:28,430 --> 00:05:29,480 Da. 100 00:05:29,990 --> 00:05:31,695 Pa kakav nered imate ovdje. 101 00:05:32,627 --> 00:05:35,125 Viktor Pavlovič, slušaj, ja Ne znam što ti je rekla 102 00:05:35,149 --> 00:05:36,563 ali imaju sve pod kontrolom. 103 00:05:36,800 --> 00:05:38,048 Je li sve pod kontrolom? 104 00:05:38,689 --> 00:05:41,472 Odnosno zove me zamjenik glavnog liječnika, 105 00:05:41,496 --> 00:05:44,871 kaže histeričnim glasom, zbog kojega ste se svi ovdje okupili 106 00:05:44,895 --> 00:05:48,422 provesti nekakvu operaciju nad Peterom Andrejeviču, tko ga može ubiti, 107 00:05:48,718 --> 00:05:50,943 a onda ide u operacijsku salu? 108 00:05:50,967 --> 00:05:53,139 I to je ono što ti zoveš “sve je pod kontrolom”, zar ne? 109 00:05:54,878 --> 00:05:57,275 Sjest ću blizu operacijske sale, Tamo ćemo sve odlučiti. 110 00:05:58,948 --> 00:05:59,960 Marusja, 111 00:06:01,130 --> 00:06:04,006 oprosti što se dereš Nisam te htio uvrijediti. 112 00:06:04,546 --> 00:06:06,919 Samo je vrijeme da se sabereš. 113 00:06:10,698 --> 00:06:12,893 Pa dobar dan mladi ljudi. 114 00:06:13,545 --> 00:06:15,560 Zašto ste se svi okupili ovdje, ha? 115 00:06:16,423 --> 00:06:17,635 Ne želiš mi ništa reći? 116 00:06:17,659 --> 00:06:20,098 Ignat, radiš izravnu masažu srca. 117 00:06:20,696 --> 00:06:22,900 Egore, ti držiš zidove aorte. 118 00:06:22,924 --> 00:06:23,924 Fino. 119 00:06:24,575 --> 00:06:26,068 Kir, što želiš učiniti? 120 00:06:26,274 --> 00:06:29,234 Krvni ugrušci u perikardu, oni 121 00:06:29,487 --> 00:06:32,332 zgusnuti protok krvi zato se srce ne pokreće. 122 00:06:32,357 --> 00:06:33,733 kako znas 123 00:06:35,319 --> 00:06:36,583 Tata je govorio. 124 00:06:37,616 --> 00:06:40,273 Nastavi ritam dok ih ne nađem. 125 00:06:40,563 --> 00:06:41,673 Stezaljke. 126 00:06:42,140 --> 00:06:43,393 Skalpel. 127 00:06:44,096 --> 00:06:46,613 Počinjem rezati stijenke perikarda. 128 00:06:49,665 --> 00:06:50,997 Pa hoćemo li šutjeti? 129 00:06:51,021 --> 00:06:53,857 Nitko ne želi reći što se dogodilo Petru Andrejeviču? 130 00:06:58,549 --> 00:06:59,825 Jasno je. 131 00:06:59,849 --> 00:07:01,783 Vidim da imate kolektivnu zavjeru. 132 00:07:03,289 --> 00:07:04,289 Fino. 133 00:07:04,870 --> 00:07:06,348 Sačekajmo Aleksandru. 134 00:07:06,690 --> 00:07:08,263 Danas mi se ne žuri. 135 00:07:15,005 --> 00:07:16,518 Prikliještio je stijenke aorte. 136 00:07:16,760 --> 00:07:18,033 Čišćenje. 137 00:07:18,669 --> 00:07:21,283 Jesti. Pripremite defibrilator. 138 00:07:24,196 --> 00:07:26,553 Minimalno punjenje 20 džula. 139 00:07:31,693 --> 00:07:32,849 Ti to možeš. 140 00:07:39,113 --> 00:07:40,113 Postoji naknada. 141 00:07:40,662 --> 00:07:41,813 otpust! 142 00:07:45,082 --> 00:07:46,361 Bez reakcije. 143 00:07:48,817 --> 00:07:50,145 Opet! 144 00:07:50,169 --> 00:07:51,463 Postoji naknada. 145 00:07:52,592 --> 00:07:53,763 otpust! 146 00:07:55,276 --> 00:07:56,590 Bez reakcije. 147 00:07:58,985 --> 00:08:01,490 Tata, preklinjem te, molim te. 148 00:08:02,539 --> 00:08:04,425 Opet. 149 00:08:05,692 --> 00:08:06,843 otpust! 150 00:08:10,056 --> 00:08:13,723 Viktore Pavloviču, možda da popijem čaj? 151 00:08:15,143 --> 00:08:17,618 Idemo u sobu za osoblje. Ja ću kuhati. 152 00:08:17,743 --> 00:08:20,109 Hvala. Danas sam popio čaj. 153 00:08:21,608 --> 00:08:23,142 Pa Viktor Pavlovič... 154 00:08:23,620 --> 00:08:24,620 Možda kava? 155 00:08:25,507 --> 00:08:28,261 Neću ni kavu. Hvala. 156 00:08:28,538 --> 00:08:29,791 otpust! 157 00:08:31,201 --> 00:08:32,249 Postoji puls! 158 00:08:33,136 --> 00:08:34,770 Tlak raste. 159 00:08:39,970 --> 00:08:41,121 Zulya, idemo šivati. 160 00:08:45,338 --> 00:08:46,788 Uspio si! 161 00:08:49,960 --> 00:08:51,636 - Kira! - Kira! 162 00:08:51,894 --> 00:08:52,894 Iglu! 163 00:08:52,964 --> 00:08:54,505 Ovako. Hajdemo. 164 00:09:02,462 --> 00:09:04,251 Zašto si se smrznuo? Pomoć! 165 00:09:04,774 --> 00:09:07,593 Aleksandra Nikolajevna, želiš li nešto objasniti? 166 00:09:08,490 --> 00:09:09,603 oprosti! 167 00:09:09,627 --> 00:09:10,760 "Oprosti"? 168 00:09:10,784 --> 00:09:13,595 Je li to sve? To je samo nekakav cirkus. 169 00:09:13,631 --> 00:09:15,390 Pa ništa, ništa. Sad ćemo to shvatiti. 170 00:09:15,414 --> 00:09:17,391 Okupite sve na opći sastanak. 171 00:09:17,455 --> 00:09:19,034 Donesite ga svima. 172 00:09:19,058 --> 00:09:20,953 Čekam te u konferencijskoj sobi. 173 00:09:35,308 --> 00:09:37,044 - Tata... - Tiho, tiho, tiho. 174 00:09:38,739 --> 00:09:40,216 - Moram ga vidjeti... - Čekaj. 175 00:09:40,240 --> 00:09:41,953 Sada ne reagira ni na što. 176 00:09:42,239 --> 00:09:44,394 Ali njegovi vitalni znakovi su normalni. 177 00:09:45,665 --> 00:09:48,562 Progresivno opadanje vanjskog i unutarnjih refleksa. 178 00:09:48,727 --> 00:09:49,930 Općenito, razumijete. 179 00:09:50,899 --> 00:09:51,999 br. 180 00:09:53,191 --> 00:09:54,391 On je u komi. 181 00:09:56,803 --> 00:09:59,547 Kira. Ne krivite sebe. ti... 182 00:10:00,107 --> 00:10:01,999 Već si učinio previše! 183 00:10:09,378 --> 00:10:10,378 Tata! 184 00:10:17,174 --> 00:10:20,246 Kira, znam da si željela ono što je najbolje, 185 00:10:20,910 --> 00:10:23,163 i sada se osjećaš jako loše, 186 00:10:24,088 --> 00:10:26,758 ali zašto nikad nikoga ne slušaš? 187 00:10:28,031 --> 00:10:30,987 Mogli bismo imati vremena da ga prevezemo, a sad... 188 00:10:33,669 --> 00:10:35,503 Koliko će trebati da dođe k sebi? 189 00:10:36,788 --> 00:10:38,063 Mjesec? 190 00:10:38,553 --> 00:10:39,663 Godina? 191 00:10:48,097 --> 00:10:51,152 Tamo, u konferencijskoj sobi, Viktor Pavlovič čeka sve. 192 00:10:54,040 --> 00:10:55,313 oprosti 193 00:11:15,881 --> 00:11:17,974 Dakle, kao što svi znate, 194 00:11:18,669 --> 00:11:22,254 Pjotr Andrejevič je sada u vrlo teškom stanju. 195 00:11:23,640 --> 00:11:27,151 usuđujem se vjerovati da je razlog tome operacija, 196 00:11:27,475 --> 00:11:30,409 izvode kirurzi u vašoj bolnici. 197 00:11:31,310 --> 00:11:33,524 Prije operacije dobio sam poziv 198 00:11:33,548 --> 00:11:37,687 od zamjenika glavnog liječnika bolnice, Aleksandra Nikolajevna, 199 00:11:37,940 --> 00:11:40,842 koji ju je izrazio krajnja zabrinutost 200 00:11:40,866 --> 00:11:43,653 u vezi s ovim postupkom. 201 00:11:45,034 --> 00:11:47,724 Kasnije, po dolasku u bolnicu, 202 00:11:48,062 --> 00:11:53,583 Utvrdio sam činjenicu da zaposlenici namjerno pokušao sakriti samu operaciju. 203 00:11:54,308 --> 00:11:58,784 To znači da je možda i bilo počinjena su ozbiljna kršenja. 204 00:11:59,123 --> 00:12:02,803 A to znači da ona ima ozbiljne povrede, 205 00:12:03,089 --> 00:12:06,715 što može povlačiti za sobom kaznena odgovornost. 206 00:12:07,414 --> 00:12:11,454 Kakva su to kršenja? Moram saznati danas. 207 00:12:12,859 --> 00:12:17,133 U tom smislu, moram se zapitati svaki zaposlenik posebno. 208 00:12:17,652 --> 00:12:20,068 Upozoravam svakog od vas, 209 00:12:20,342 --> 00:12:23,291 da se mora istinito svjedočiti. 210 00:12:23,406 --> 00:12:25,594 Pokušaji sakriti činjenice 211 00:12:25,701 --> 00:12:29,049 ili davati namjerno lažne podatke, 212 00:12:29,283 --> 00:12:34,533 također će se uzeti u obzir kao kazneno djelo. 213 00:12:36,035 --> 00:12:39,953 Pa, valjda mi Možemo početi za pola sata. 214 00:12:39,977 --> 00:12:43,013 Da bismo to učinili, moramo odabrati odvojena soba. 215 00:12:43,396 --> 00:12:45,824 U međuvremenu možete popiti kavu, 216 00:12:46,081 --> 00:12:47,545 nešto brzo prezalogajiti. 217 00:12:47,837 --> 00:12:51,034 Danas će biti dug dan za tebe i mene. 218 00:12:55,282 --> 00:12:56,973 Pa što ćemo sad? 219 00:12:59,483 --> 00:13:01,462 Možda možemo razgovarati? 220 00:13:02,400 --> 00:13:05,148 Marus, nemoj poludjeti, ha? 221 00:13:06,541 --> 00:13:07,993 Pa, to je dobra ideja. 222 00:13:09,198 --> 00:13:11,393 Odgovorit ćemo na temelju opće legende. 223 00:13:11,935 --> 00:13:15,213 Pa, recimo tako, taj Petar Andrejevič bio u izuzetno teškom stanju. 224 00:13:15,277 --> 00:13:18,013 I transportirajte ga u takvom jednostavno nije bilo vremena. 225 00:13:18,501 --> 00:13:19,890 Ali bilo je vremena. 226 00:13:21,141 --> 00:13:22,453 Reći ćemo da nije. 227 00:13:23,693 --> 00:13:24,823 Što još možete učiniti? 228 00:13:24,989 --> 00:13:26,863 Što ako na nekoga vrši pritisak? 229 00:13:27,721 --> 00:13:29,145 A netko će se podijeliti? 230 00:13:30,465 --> 00:13:31,575 Što učiniti? 231 00:13:32,775 --> 00:13:36,336 Onda ćemo dobiti više odozgo. Za davanje lažnog iskaza. 232 00:13:36,360 --> 00:13:37,485 Sve. 233 00:13:38,597 --> 00:13:39,808 Ali ovo je naša prilika. 234 00:13:40,398 --> 00:13:42,153 Bilo bi jako glupo ne koristiti ga. 235 00:13:42,724 --> 00:13:46,429 I mislim da neće ići tako daleko da će na nekoga vršiti pritisak. 236 00:13:50,395 --> 00:13:51,566 Ja sam za to. 237 00:13:52,142 --> 00:13:53,313 s tobom sam 238 00:13:55,122 --> 00:13:56,374 I ja sam za to. 239 00:14:02,361 --> 00:14:03,554 Pa, da. 240 00:14:04,704 --> 00:14:06,781 Nadajmo se da ćemo imati sreće. 241 00:14:11,514 --> 00:14:12,639 Kira? 242 00:14:15,731 --> 00:14:19,083 Ne, ja sam te nagovorio operirajte ga ovdje 243 00:14:19,107 --> 00:14:21,168 što znači da je to u potpunosti moja krivnja. 244 00:14:21,993 --> 00:14:23,608 Odluku smo donijeli svi zajedno. 245 00:14:24,187 --> 00:14:26,324 Da, jer ti htio me podržati. 246 00:14:26,348 --> 00:14:29,507 Ali sada ne morate snositi odgovornost za ovo. 247 00:14:33,558 --> 00:14:35,901 Svjedočit ću protiv sebe. 248 00:14:36,162 --> 00:14:38,778 Samo potvrdi da sam te prisilio. 249 00:14:39,227 --> 00:14:42,343 U tom slučaju ću i ja svjedočiti protiv sebe. 250 00:14:42,955 --> 00:14:46,190 Budući da se Petar Andrejevič pokazao na operacijskom stolu zbog mene. 251 00:14:46,214 --> 00:14:48,813 Onda ću i ja reći da je bila u dosluhu s Marusjom. 252 00:14:49,071 --> 00:14:51,595 I Gleb je bio prisiljen ucjenom. 253 00:14:51,619 --> 00:14:53,876 Shvaćate li da se igrate vatrom? 254 00:14:54,277 --> 00:14:56,353 Svi biste se mogli suočiti sa zatvorom. 255 00:14:56,620 --> 00:14:57,873 Kao i ti. 256 00:14:59,372 --> 00:15:00,604 Nećemo te ostaviti. 257 00:15:02,720 --> 00:15:04,876 Nećete nas prisiljavati. Ne ovaj put, sigurno. 258 00:15:15,205 --> 00:15:17,621 Aleksandra, a ti? 259 00:15:26,681 --> 00:15:28,977 Što, netko me je pitao za mišljenje? 260 00:15:30,072 --> 00:15:32,441 Sasha, da, sad pitam. Jeste li s nama? 261 00:15:33,697 --> 00:15:35,220 Slušaj, to je to, vrijeme je da idemo. 262 00:15:37,260 --> 00:15:39,324 - Molim te. - Sinusni ritam - 263 00:15:39,348 --> 00:15:42,231 ovo je najljepše glazba za kirurga. 264 00:15:42,255 --> 00:15:45,573 Sinusni ritam znači: “Sustav je ponovno pokrenut. 265 00:15:45,696 --> 00:15:48,673 Opasnost se povukla dajući put životu." 266 00:15:49,135 --> 00:15:52,585 Da bi se ovo dogodilo, ponekad treba otvoriti stare šavove, 267 00:15:52,609 --> 00:15:55,613 očistiti ugruške prošlosti i priznati svoju krivnju. 268 00:15:55,738 --> 00:15:57,993 Nismo samo operirali pacijenta. 269 00:15:58,187 --> 00:16:00,142 Operirali smo po savjesti. 270 00:16:00,877 --> 00:16:04,820 A kad se pojavi na monitoru prvi glatki val, razumiješ: 271 00:16:04,844 --> 00:16:06,568 dakle? Jeste li spremni? 272 00:16:06,592 --> 00:16:08,670 data ti je još jedna prilika. 273 00:16:08,893 --> 00:16:10,583 - Molim te. - Ne samo moj otac. 274 00:16:11,005 --> 00:16:13,244 Dali su ti priliku. 275 00:16:15,828 --> 00:16:17,019 Petar Andrejevič se osjećao loše. 276 00:16:17,043 --> 00:16:20,274 A lice je, znate, tako blijedo, dobro 277 00:16:20,919 --> 00:16:22,499 Stvarno ne možete prepoznati osobu. 278 00:16:22,946 --> 00:16:25,601 Pa, odjednom je izgubio svijest. 279 00:16:25,897 --> 00:16:28,833 I sama sam bila tako uplašena Skoro sam pao u nesvijest. 280 00:16:29,135 --> 00:16:32,662 Viktore Pavloviču, usput, vi izgledaš jako dobro danas. 281 00:16:33,014 --> 00:16:35,213 Bilo je potrebno odmah operirati. 282 00:16:35,438 --> 00:16:37,433 Ovo je aneurizma aorte. 283 00:16:37,758 --> 00:16:39,893 Dugo je to skrivao od svih. 284 00:16:39,917 --> 00:16:41,686 Očigledno, nije želio uznemiriti svoju kćer. 285 00:16:41,710 --> 00:16:44,391 Ima toliko toga o njemu Nagomilalo se u zadnje vrijeme. 286 00:16:44,415 --> 00:16:48,332 Nismo imali vremena za prijevoz. Razumijete li ovo? 287 00:16:48,356 --> 00:16:49,973 Morali smo djelovati sami. 288 00:16:49,997 --> 00:16:52,276 Kakvo vijeće? Što je zbirka dokumenata? 289 00:16:52,337 --> 00:16:54,452 Brzo su ga odveli u operacijsku salu. 290 00:16:54,476 --> 00:16:57,055 Napravili su rez, i tamo krvni ugrušci u perikardu. 291 00:16:57,079 --> 00:16:58,593 Osjećao sam se tako uplašeno. 292 00:16:58,617 --> 00:17:00,593 A žalili ste se i na svoj lipom. 293 00:17:00,880 --> 00:17:02,572 Nisam mogao ostaviti oca. 294 00:17:02,596 --> 00:17:05,416 Siguran sam da ti, kao pametan čovjek, 295 00:17:05,788 --> 00:17:07,463 Moramo to razumjeti, Viktore Pavloviču. 296 00:17:07,487 --> 00:17:08,828 Što ako je to tvoj rođak? 297 00:17:08,852 --> 00:17:10,690 Što biste tada učinili? 298 00:17:10,737 --> 00:17:13,133 Znam da je ovo kršenje protokola. 299 00:17:13,157 --> 00:17:15,125 Nismo pokušavali sakriti operaciju. 300 00:17:15,206 --> 00:17:18,224 Sve je tako neočekivano i to nam je strahovito palo. 301 00:17:18,330 --> 00:17:21,172 Znam da si uvrijeđen na mene. 302 00:17:21,196 --> 00:17:22,460 Pa, budi čovjek. 303 00:17:22,484 --> 00:17:24,581 Uostalom, ovo je moj otac. 304 00:17:36,076 --> 00:17:37,859 Pa, kako je prošlo? Što je rekao? 305 00:17:38,975 --> 00:17:40,149 Još ništa. 306 00:17:40,896 --> 00:17:43,353 Aleksandra Nikolajevna, tvoj red, uđi. 307 00:17:44,192 --> 00:17:46,006 Ili ćeš se okrenuti i opet otići? 308 00:17:49,990 --> 00:17:53,335 Ja ću svjedočiti samo u prisustvu odvjetnika. 309 00:17:53,401 --> 00:17:56,403 I to samo u službenoj u redu, u vašem odjelu. 310 00:17:56,994 --> 00:17:59,143 Što je to? Što vas zbunjuje? 311 00:18:02,011 --> 00:18:04,001 Dat ću istinito svjedočanstvo, 312 00:18:04,025 --> 00:18:07,233 koji pravno može imati posljedice za mene. 313 00:18:07,309 --> 00:18:11,057 Tako da neću ništa reći bez prisustva mog odvjetnika. 314 00:18:11,701 --> 00:18:12,770 Fino. 315 00:18:13,214 --> 00:18:15,005 Idemo na odjel. 316 00:18:15,029 --> 00:18:16,603 Nazovi svog odvjetnika. 317 00:18:16,693 --> 00:18:19,417 - Za sada ću se pripremiti. - Čekat ću te na glavnom ulazu. 318 00:18:19,454 --> 00:18:20,586 Fino. 319 00:18:21,679 --> 00:18:23,419 Sasha, što ćeš učiniti? 320 00:18:31,279 --> 00:18:33,260 I? Što je namjeravala? 321 00:18:35,200 --> 00:18:36,913 Izgleda da nije s nama. 322 00:18:43,257 --> 00:18:44,535 Ne. 323 00:18:59,554 --> 00:19:01,609 Halo, Sergej Mihajloviču? Zdravo. 324 00:19:01,919 --> 00:19:03,493 Viktor Pavlovič je zabrinut. 325 00:19:04,540 --> 00:19:06,187 Jeste li još uvijek na bolovanju? 326 00:19:07,197 --> 00:19:08,397 Jasan. 327 00:19:08,797 --> 00:19:10,678 Odmah dođite na odjel. 328 00:19:10,860 --> 00:19:13,042 Vaši kolege imaju ozbiljnih problema. 329 00:19:27,234 --> 00:19:29,747 Nije bilo potrebe za ovim. upozorio sam te. 330 00:19:29,771 --> 00:19:31,789 - U redu je, već ćemo se nekako izvući. - Kako? 331 00:19:32,105 --> 00:19:33,113 ne znam 332 00:19:33,602 --> 00:19:34,833 Smislit ćemo nešto. 333 00:19:35,196 --> 00:19:37,452 Egore, razumiješ da ćete sada svi biti krivi? 334 00:19:37,476 --> 00:19:39,113 Ovo izgleda kao zavjera. 335 00:19:39,397 --> 00:19:40,996 Pozvat ću Aleksandru Nikolajevnu. 336 00:19:41,020 --> 00:19:42,936 Ako treba, molit ću je. 337 00:19:43,297 --> 00:19:45,300 Ako ne bude išlo, ući ću preko Viktora Pavloviča. 338 00:19:45,324 --> 00:19:47,425 Pa, on ipak nije zvijer. 339 00:19:47,449 --> 00:19:49,942 Egore, molim te prestani. Ja sam kriva. 340 00:19:49,966 --> 00:19:51,672 - Ne. - Ja sam kriv. 341 00:19:51,696 --> 00:19:54,097 Trebao sam davno odgovarati za ovo. 342 00:19:54,656 --> 00:19:57,794 Toliko sam stvari napravio da je vrijeme da platite za svoje postupke. 343 00:19:57,818 --> 00:19:58,848 Kira, slušaj... 344 00:19:58,872 --> 00:20:00,888 Ne, slušaj me, Egore. 345 00:20:01,522 --> 00:20:02,975 Ja sam kriva. 346 00:20:03,340 --> 00:20:06,190 Ja sam bila ta koja je išla na operaciju u koje nije bilo potrebe ići. 347 00:20:06,214 --> 00:20:09,933 Počela sam izlaziti s oženjenim muškarcem ljudski i gotovo uništio njihovu obitelj. 348 00:20:09,957 --> 00:20:11,755 I sad sam trudna od njega. 349 00:20:11,779 --> 00:20:12,972 Niti ne znaju. 350 00:20:12,996 --> 00:20:16,035 Trebala sam prestati ali nisam to učinio. 351 00:20:16,607 --> 00:20:19,646 Pa molim te Preklinjem te, nemoj nikoga zvati. 352 00:20:20,202 --> 00:20:22,100 Na sudu ću reći kako jest. 353 00:20:22,124 --> 00:20:23,878 Da je to bila moja ideja. 354 00:20:24,218 --> 00:20:26,250 A ti si mi samo pokušavao pomoći. 355 00:20:26,309 --> 00:20:27,602 Ljudski. 356 00:20:28,787 --> 00:20:30,617 Kira, i dalje te neću ostaviti. 357 00:20:31,816 --> 00:20:33,574 Molim te, nemoj nikoga zvati. 358 00:20:51,670 --> 00:20:52,879 U REDU. 359 00:20:53,382 --> 00:20:54,582 Sranje. 360 00:20:55,015 --> 00:20:56,208 sve u redu? 361 00:20:56,724 --> 00:20:57,873 što ti misliš 362 00:20:58,362 --> 00:20:59,541 Ne. 363 00:21:01,638 --> 00:21:04,013 Ignat, mogu li ići s tvojom Alexandrom? Da pozovem Nikolajevnu? 364 00:21:04,701 --> 00:21:06,435 Možda mi jednostavno ne odgovara? 365 00:21:09,246 --> 00:21:11,233 Pa, pokušaj nije mučenje, naravno. 366 00:21:11,696 --> 00:21:15,533 Ali teško da će ona biti bilo tko od nas će slušati. 367 00:21:28,203 --> 00:21:30,036 Da, ni ona vam ne odgovara. 368 00:21:34,005 --> 00:21:36,603 Nadam se da možemo sjesti Nećemo biti u istoj ćeliji. 369 00:21:37,332 --> 00:21:38,544 Zašto ne? 370 00:21:39,370 --> 00:21:40,810 Imat će se o čemu pričati. 371 00:21:42,497 --> 00:21:44,313 Trenutak je, naravno, tako-tako. 372 00:21:44,438 --> 00:21:46,008 Tek sam nedavno saznao. 373 00:21:47,971 --> 00:21:49,343 Čestitam ti. 374 00:21:51,394 --> 00:21:52,423 s čime? 375 00:21:53,367 --> 00:21:55,643 Što se događa s tobom i Kirom Petrovnom? bit će dijete. 376 00:21:58,867 --> 00:22:00,243 Dođi brzo. 377 00:22:01,692 --> 00:22:02,823 Hvala. 378 00:22:04,592 --> 00:22:06,356 Usput, koji je rok? 379 00:22:07,827 --> 00:22:10,043 Ignat, trenutak stvarno neprikladno. 380 00:22:12,839 --> 00:22:13,839 Ali ipak? 381 00:22:18,007 --> 00:22:19,007 Mali. 382 00:22:29,748 --> 00:22:31,663 Marus, moramo razgovarati. 383 00:22:31,728 --> 00:22:33,905 Je li se nešto dogodilo, Ignat Valerievich? 384 00:22:33,929 --> 00:22:35,512 Da, dogodilo se. 385 00:22:36,549 --> 00:22:38,001 O našoj zavjeri, zar ne? 386 00:22:39,152 --> 00:22:40,419 Ne, o Kiri. 387 00:22:47,375 --> 00:22:48,589 Koliko dugo znaš? 388 00:22:50,486 --> 00:22:51,812 Što točno? 389 00:22:53,204 --> 00:22:54,620 Da je Kira trudna. 390 00:22:56,006 --> 00:22:58,684 Ne, tek sam jučer saznao. 391 00:23:00,007 --> 00:23:03,142 Točno s tobom prije nego što si ušao. 392 00:23:03,712 --> 00:23:04,837 ti lažeš 393 00:23:05,380 --> 00:23:07,853 Saznao sam minutu prije tebe Ignat Valerijevič. 394 00:23:09,458 --> 00:23:11,130 Pa lažeš, Marus! 395 00:23:11,504 --> 00:23:13,663 Kunem se da nisam znao. 396 00:23:16,612 --> 00:23:18,270 Znate li od koga je dijete? 397 00:23:20,702 --> 00:23:23,930 Pa, vjerojatno od Jegora Aleksejeviča... 398 00:23:23,954 --> 00:23:25,344 "Vjerojatno"? 399 00:23:26,409 --> 00:23:28,003 Pa što, nije ti rekla? 400 00:23:31,305 --> 00:23:33,578 Marus, ali vidim da lažeš. 401 00:23:34,190 --> 00:23:36,080 Ignat Valerievich, iskreno, ne znam. 402 00:23:36,104 --> 00:23:38,406 ne znam Nisam ni znao da je trudna. 403 00:23:38,430 --> 00:23:39,978 I ne znam od koga je dijete. 404 00:23:40,347 --> 00:23:42,443 Odnosno, uvijek ste dobro komunicirali s njom, 405 00:23:43,208 --> 00:23:45,203 a želiš reći što ti nije rekla? 406 00:23:45,385 --> 00:23:49,038 Pa, u zadnje vrijeme mi Nismo s njom tako blisko komunicirali. 407 00:23:49,062 --> 00:23:50,218 a ja... 408 00:23:50,612 --> 00:23:53,422 Ignat Valerievich, molim vas! Ne varam te, stvarno. 409 00:23:53,446 --> 00:23:55,103 Je li rekla nešto o meni? 410 00:23:55,591 --> 00:23:56,783 Pa, barem riječ? 411 00:23:57,151 --> 00:23:59,309 - Pa, je li bilo bar nečega? - Dosta! 412 00:23:59,561 --> 00:24:01,893 Dosta, Ignate Valerijeviču, ispitaj me. 413 00:24:01,917 --> 00:24:03,395 Stvarno ne znam. 414 00:24:04,657 --> 00:24:06,083 Pa dobro, to je to. 415 00:24:06,407 --> 00:24:07,490 Dovoljno. 416 00:24:09,821 --> 00:24:13,317 Samo mi je jako važno da znam, Marus, 417 00:24:14,275 --> 00:24:15,999 može li ovo biti moje dijete? 418 00:24:17,190 --> 00:24:20,902 Samo je nekako sumnjivo Sve im se brzo dogodilo. 419 00:24:25,168 --> 00:24:27,046 Nadam se da me ne varate. 420 00:24:36,798 --> 00:24:38,021 Kira. 421 00:24:41,301 --> 00:24:42,700 Moraš spavati. 422 00:25:12,117 --> 00:25:13,117 kamo ideš 423 00:25:14,066 --> 00:25:15,319 Kakva je to razlika za tebe? 424 00:25:15,721 --> 00:25:17,315 Nema potrebe sad je gnjaviti. 425 00:25:17,992 --> 00:25:20,018 U redu je što sam ja menadžer kirurški odjel, 426 00:25:20,042 --> 00:25:22,920 a ja imam pacijenta koji tamo leži s teškim neurološkim statusom? 427 00:25:22,944 --> 00:25:24,714 - Jeste li što zaboravili? - Ne izgleda kao da ideš 428 00:25:24,738 --> 00:25:26,361 posjeti Pjotra Andrejeviča. 429 00:25:28,255 --> 00:25:31,157 Ignat, nema potrebe da je uznemiravaš. 430 00:25:32,712 --> 00:25:34,527 Jeste li sada njezino osobno osiguranje ili što? 431 00:25:35,808 --> 00:25:37,463 Možda da. Nešto te muči? 432 00:25:40,198 --> 00:25:41,410 Bojiš li se nečega? 433 00:25:42,780 --> 00:25:44,795 - Što? - Zar i sam ne pogađaš? 434 00:25:45,896 --> 00:25:47,047 Pa, daj mi savjet. 435 00:25:47,746 --> 00:25:50,003 Boji se saznati istinu što je ovo dijete moje? 436 00:25:50,554 --> 00:25:51,679 Ne. 437 00:25:53,263 --> 00:25:54,912 Pa ako hoćeš idi pitaj. 438 00:25:56,039 --> 00:25:57,934 Naravno, tvoj tajming je bio briljantan. 439 00:26:25,884 --> 00:26:27,184 kako si 440 00:26:27,369 --> 00:26:28,806 u redu 441 00:26:31,905 --> 00:26:34,622 Hvala što postojite podržavao me tijekom operacije. 442 00:26:36,788 --> 00:26:38,607 Barem je tako završilo. 443 00:26:39,293 --> 00:26:40,799 Kira, nisi ti kriva. 444 00:26:42,785 --> 00:26:47,993 Kad bih imao izbora vjerovati svojim srce 10 kardiokirurga ili vama, 445 00:26:48,998 --> 00:26:50,419 izabrao bih tebe. 446 00:26:58,063 --> 00:27:00,962 Oprosti, mogu li te dobiti 447 00:27:02,105 --> 00:27:03,574 Da te nešto pitam? 448 00:27:04,795 --> 00:27:08,288 Sada znam nije najbolji trenutak, i... 449 00:27:09,630 --> 00:27:11,463 Samo mi je važno. 450 00:27:16,233 --> 00:27:17,922 Dijete koje očekujete... 451 00:27:17,946 --> 00:27:19,434 On nije tvoj, Ignat. 452 00:27:21,680 --> 00:27:23,273 I da, ovo nije pravi trenutak. 453 00:27:36,821 --> 00:27:38,053 Možda mi lažeš? 454 00:27:38,262 --> 00:27:40,301 Jeste li sada odlučili razgovarati o tome? 455 00:27:40,325 --> 00:27:41,846 Zar ne vidite što se događa? 456 00:27:42,684 --> 00:27:44,894 Da. oprosti 457 00:28:07,094 --> 00:28:08,294 Alena. 458 00:28:09,467 --> 00:28:11,100 Imam ponudu za tebe. 459 00:28:12,097 --> 00:28:14,533 Što? Ruke i srca? 460 00:28:15,778 --> 00:28:16,828 Da. 461 00:28:18,296 --> 00:28:19,733 Dobar vic. 462 00:28:27,408 --> 00:28:28,740 ti to ozbiljno 463 00:28:30,665 --> 00:28:31,881 udaj se za mene. 464 00:28:33,454 --> 00:28:36,873 Znam, sada bez prstena, ali sigurno ću ga kupiti. 465 00:28:36,899 --> 00:28:38,373 Čak i s dijamantom. 466 00:28:38,980 --> 00:28:42,241 Možda još nemam puno Zarađujem novac kao ovaj Zhenya, 467 00:28:42,390 --> 00:28:44,804 ali pokušat ću da ti i ja imamo dovoljno za sve... 468 00:28:44,828 --> 00:28:46,053 Davide, čekaj. 469 00:28:46,143 --> 00:28:49,414 Ti i ja nikad nismo nije išao na spoj 470 00:28:49,438 --> 00:28:51,168 već me pitaš da se udam za tebe? 471 00:28:51,221 --> 00:28:52,576 Pa idemo. 472 00:28:53,478 --> 00:28:54,731 Je li tako jednostavno? 473 00:28:55,249 --> 00:28:57,875 Da. Ja sam konkretan čovjek. 474 00:28:57,990 --> 00:29:01,867 Svidjela mi se djevojka - ne odugovlačim, Ne igram se, pričam kako jest. 475 00:29:02,841 --> 00:29:04,333 Ne vidim nikakve prepreke. 476 00:29:04,911 --> 00:29:06,624 Ali znam jednu prepreku. 477 00:29:07,002 --> 00:29:08,092 Ovaj Zhenya? 478 00:29:08,540 --> 00:29:09,793 Ovo postolje. 479 00:29:11,505 --> 00:29:14,953 Radimo zajedno, sjećaš se? 480 00:29:16,765 --> 00:29:18,400 Nisi to prije rekao. 481 00:29:18,680 --> 00:29:22,377 Hodaš ovuda sa svima, čavrljaš, i sad smo odjednom kolege? 482 00:29:22,998 --> 00:29:26,276 Ako vam se sviđa ovaj Zhenya, samo reci. 483 00:29:26,300 --> 00:29:28,176 On je bogat i uspješan. 484 00:29:29,012 --> 00:29:30,020 I znate što? 485 00:29:30,975 --> 00:29:35,508 Obogatit ću se i kupiti cijelu ovu bolnicu! I kupit ću ovaj stalak! 486 00:29:35,578 --> 00:29:37,813 Tada ćeš znati koga si izgubio. 487 00:29:49,456 --> 00:29:52,353 Teta Ira, zdravo. Zašto, ništa nije ostalo? 488 00:29:52,444 --> 00:29:53,792 Već je gotovo. 489 00:29:54,173 --> 00:29:55,703 Eh oprosti. 490 00:29:59,790 --> 00:30:01,907 Oh, i evo vas. 491 00:30:04,198 --> 00:30:06,454 Pa, imam jednu za tebe dobra vijest. 492 00:30:07,410 --> 00:30:08,643 Zar nas neće strpati u zatvor? 493 00:30:09,049 --> 00:30:10,129 Vas? 494 00:30:10,440 --> 00:30:11,591 zašto si ovdje 495 00:30:12,859 --> 00:30:14,455 Ne obraćaj pažnju. 496 00:30:14,479 --> 00:30:16,094 Svi su na rubu. 497 00:30:16,453 --> 00:30:17,583 Koje su novosti? 498 00:30:17,986 --> 00:30:21,203 Pa će tvoj Filip biti osuđen najmanje pet godina. 499 00:30:21,463 --> 00:30:24,259 Evo, sama sam potpisala priznanje tužitelju. 500 00:30:24,283 --> 00:30:28,403 Da, usput, ovo izvješće, koje na konferenciji, otkazan. 501 00:30:29,725 --> 00:30:30,775 Ne. 502 00:30:32,208 --> 00:30:33,379 U REDU. 503 00:30:33,626 --> 00:30:36,823 Htjela sam te nekako usrećiti, ili tako nešto, za podršku. 504 00:30:37,465 --> 00:30:38,624 Semjone, nemoj se uzrujavati. 505 00:30:38,648 --> 00:30:41,263 Naše misli su jednostavno okupirane drugim stvarima. 506 00:30:42,752 --> 00:30:44,005 Da, razumijem. 507 00:30:45,900 --> 00:30:47,092 U REDU. 508 00:30:47,557 --> 00:30:49,147 - Ja idem. - da 509 00:30:56,445 --> 00:31:00,323 Da je barem ranije zatvoreno, Petar Andrejevič bi već bio na nogama. 510 00:31:14,796 --> 00:31:15,921 Tata. 511 00:31:19,474 --> 00:31:21,512 Ako me čuješ 512 00:31:24,671 --> 00:31:25,867 oprosti mi. 513 00:31:32,607 --> 00:31:35,203 Nisam razumio što nosiš težak teret. 514 00:31:38,128 --> 00:31:40,468 Sve što sam učinio je da sam tebe krivio. 515 00:31:44,887 --> 00:31:47,443 Za ono što si tada bio Nisam spasio svoju majku. 516 00:31:51,785 --> 00:31:53,901 Rekla je da si se samo uplašio. 517 00:32:00,271 --> 00:32:02,470 Bože, volio bih da znam kako je to. 518 00:32:05,037 --> 00:32:06,448 Kako je teško. 519 00:32:09,018 --> 00:32:12,183 Kako je ovo strašno - borba za ljudski život. 520 00:32:13,399 --> 00:32:15,453 Ne znajući hoćeš li ga spasiti ili ne. 521 00:32:17,651 --> 00:32:18,776 tata... 522 00:32:23,980 --> 00:32:25,105 tata, 523 00:32:26,076 --> 00:32:28,087 kad bih se mogao vratiti... 524 00:32:28,207 --> 00:32:30,342 Gospodine, oprosti mi! 525 00:32:32,391 --> 00:32:33,848 Oprosti, tata! 526 00:32:36,577 --> 00:32:37,687 oprosti! 527 00:32:53,356 --> 00:32:54,356 Tata? 528 00:32:55,851 --> 00:32:56,961 Tata! 529 00:32:59,736 --> 00:33:00,795 Tata! 530 00:33:04,084 --> 00:33:05,513 Egore Aleksejeviču! 531 00:33:05,831 --> 00:33:07,092 Što se dogodilo? 532 00:33:07,409 --> 00:33:10,442 Pjotr ​​Andrejevič! probudio sam se! 533 00:33:15,202 --> 00:33:16,333 Ignat? 534 00:33:17,106 --> 00:33:18,638 Petar Andrejevič se probudio. 535 00:33:22,589 --> 00:33:26,846 Kako god ispalo, s ovim gad sjediti u još jednoj ćeliji. 536 00:33:27,312 --> 00:33:28,312 momci. 537 00:33:36,802 --> 00:33:38,385 Nismo ni sumnjali. 538 00:33:42,824 --> 00:33:44,028 Pjotr ​​Andrejevič. 539 00:33:45,255 --> 00:33:46,784 Pa uplašili ste nas. 540 00:33:48,922 --> 00:33:50,229 Dakle, što je ovo? 541 00:33:50,371 --> 00:33:51,871 Pacijent je tek došao k svijesti. 542 00:33:51,895 --> 00:33:53,868 Okružio si ga. Ne daš mi disati. 543 00:33:56,534 --> 00:33:57,735 Aleksandra Nikolajevna. 544 00:33:57,759 --> 00:34:00,062 Moramo je upozoriti. Možda ćemo još imati vremena. 545 00:34:03,921 --> 00:34:05,641 Dobro? Zar ga ne prihvaća? 546 00:34:05,665 --> 00:34:06,665 Ne. 547 00:34:07,090 --> 00:34:08,526 Vjerojatno tijekom ispitivanja. 548 00:34:08,685 --> 00:34:11,017 - Jeste li našli adresu odjela? - Našao sam. 549 00:34:11,157 --> 00:34:13,062 Možda im je već sve rekla? 550 00:34:13,086 --> 00:34:15,631 Moram joj reći. Možda je ipak moguće povući iskaz? 551 00:34:15,655 --> 00:34:16,655 Da. 552 00:34:18,061 --> 00:34:19,873 Je li to uopće bilo moguće? 553 00:34:25,702 --> 00:34:26,996 Sergej Mihajlovič? 554 00:34:27,405 --> 00:34:29,310 Okupite se u konferencijskoj sobi. 555 00:34:29,585 --> 00:34:31,078 I upozoriti sve. 556 00:34:31,300 --> 00:34:34,298 - Sergej Mihajlovič, Pjotr Andrejevič... - Mladiću, jeste li me čuli? 557 00:34:34,418 --> 00:34:36,954 htio sam reći da se Pjotr ​​Andrejevič probudio. 558 00:34:40,173 --> 00:34:41,263 idem k njemu. 559 00:34:43,845 --> 00:34:47,537 Nije važno. Reci svima: Čekat ću u konferencijskoj sobi za 5 minuta. 560 00:35:16,556 --> 00:35:18,351 Dakle, dobro, hajde, sjedni već jednom. 561 00:35:19,704 --> 00:35:21,590 Pa, danas je bio sjajan dan. 562 00:35:24,530 --> 00:35:25,570 Imamo tri novosti. 563 00:35:25,603 --> 00:35:29,316 Dobar, loš i vrlo, vrlo loš. 564 00:35:30,147 --> 00:35:33,865 Dobro je što Pjotr Andrejevič došao k sebi. 565 00:35:34,861 --> 00:35:38,691 Loše je ono što si potrošio operacija srca za Petra Andrejeviča 566 00:35:38,715 --> 00:35:40,474 s teškim kršenjem protokola, 567 00:35:40,498 --> 00:35:43,804 zbog koje sam morao provesti dan u odjelu. 568 00:35:44,285 --> 00:35:47,306 Pa, jako je, jako loše vijest je da 569 00:35:48,751 --> 00:35:53,205 samo se Aleksandra Nikolajevna udostojila iniciraj me u svoju zajedničku legendu, 570 00:35:53,501 --> 00:35:55,306 tako da mogu igrati zajedno s tobom. 571 00:35:55,855 --> 00:35:59,092 Naše svjedočanstvo s Aleksandrom poklopio s tvojim 572 00:35:59,400 --> 00:36:01,496 i nisu pronađene nikakve kontradikcije. 573 00:36:01,844 --> 00:36:07,316 Zbog toga je istraga obustavljena i nitko te više neće gnjaviti. 574 00:36:09,561 --> 00:36:11,124 Pa, zapravo, to je sve. 575 00:36:11,502 --> 00:36:12,713 Svi su slobodni. 576 00:36:16,458 --> 00:36:19,733 Aleksandra Nikolajevna, hvala. 577 00:36:23,190 --> 00:36:25,324 Učinio sam to zbog Petra Andrejeviča. 578 00:36:32,656 --> 00:36:34,451 Hajde, želim ti nešto reći. 579 00:36:56,124 --> 00:36:57,315 Da, uđi. 580 00:36:58,761 --> 00:37:01,317 Ignat Valerievich, kakva sudbina? 581 00:37:02,056 --> 00:37:03,207 Pozdrav Nadya. 582 00:37:04,276 --> 00:37:07,304 Mogu li te nešto pitati? 583 00:37:09,127 --> 00:37:11,666 Pa, ovisi o čemu se radi. 584 00:37:12,606 --> 00:37:13,806 Kira. 585 00:37:18,846 --> 00:37:21,546 Dugo ti to želim reći, ali još uvijek se nisam mogao odlučiti. 586 00:37:23,678 --> 00:37:24,890 Je li Kira trudna? 587 00:37:26,726 --> 00:37:29,103 Ignat, pa znaš, da je to medicinski misterij. 588 00:37:31,772 --> 00:37:33,103 Imam pravo znati. 589 00:37:34,499 --> 00:37:36,860 Reci mi koji je već tjedan? 590 00:37:42,625 --> 00:37:47,120 Mislio sam puno i toliko stvari nedavno se dogodilo da 591 00:37:47,144 --> 00:37:48,866 Ne znam ni što će dalje biti. 592 00:37:48,960 --> 00:37:52,260 Štoviše, Nagy, ovo bi moglo biti moje dijete. 593 00:37:52,352 --> 00:37:53,523 razumiješ 594 00:37:56,676 --> 00:38:01,059 Pa, budući da ona ne želi da znaš za to razgovarati možda 595 00:38:01,730 --> 00:38:03,738 to znači da ona ne želi biti s tobom? 596 00:38:05,097 --> 00:38:09,462 Možda je pravi trenutak nikad neće doći, pa 597 00:38:09,898 --> 00:38:11,921 Želim ti ovo sada reći. 598 00:38:12,225 --> 00:38:16,043 U redu, ali samo zato što hoće nepravedan prema tebi. 599 00:38:17,301 --> 00:38:18,941 I da se dogovorimo 600 00:38:18,965 --> 00:38:21,478 da će ovo samo ostati između nas. Razumijete li? 601 00:38:22,122 --> 00:38:23,568 Želim biti s tobom. 602 00:38:24,629 --> 00:38:26,938 Sve ćemo prebroditi i sa svim se nositi. 603 00:38:28,507 --> 00:38:29,883 6 tjedana. 604 00:38:33,137 --> 00:38:34,533 Poklapa li se rok? 605 00:38:46,369 --> 00:38:47,887 udaj se za mene. 606 00:38:49,773 --> 00:38:51,076 Jeste li vidjeli Kiru? 607 00:38:51,664 --> 00:38:53,359 Čini se da je otišla gore. 608 00:39:23,351 --> 00:39:26,933 Rehabilitacija - Ovo nije povratak na staro. 609 00:39:27,186 --> 00:39:29,240 Ovo je navikavanje na novog tebe. 610 00:39:29,799 --> 00:39:32,575 Na ožiljke koji su veći bez fantomske boli. 611 00:39:33,156 --> 00:39:37,293 Ka poštenju i istini koja je veća ne treba se skrivati pod bijelim kaputom. 612 00:39:38,112 --> 00:39:40,095 Još uvijek sam Kira Garanina. 613 00:39:40,768 --> 00:39:42,283 Žena kirurg 614 00:39:42,702 --> 00:39:45,329 kći i buduća majka. 615 00:39:45,783 --> 00:39:47,073 Ali sada znam: 616 00:39:47,917 --> 00:39:50,033 ljubav liječi kao skalpel. 617 00:39:50,404 --> 00:39:54,200 I priznavanje grešaka - najbolja anestezija za bol. 618 00:39:55,070 --> 00:39:58,628 Srce napravi 100.000 otkucaja dnevno. 619 00:39:59,495 --> 00:40:04,233 I danas konačno ja Čujem svakog od njih. 620 00:40:05,212 --> 00:40:08,333 Čujem i više se ne bojim.