1 00:00:21,533 --> 00:00:23,565 Putovnica, zaboravio si karte? 2 00:00:24,099 --> 00:00:25,300 Ne, sve je na svom mjestu. 3 00:00:27,318 --> 00:00:28,720 Pa, onda sretno do kraja života. 4 00:00:28,820 --> 00:00:30,941 Sutra ćemo navijati za vas. 5 00:00:31,161 --> 00:00:33,076 Hvala na ukazanom povjerenju, Pjotre Andrejeviču. 6 00:00:35,095 --> 00:00:36,542 Aleksandra Nikolajevna? 7 00:00:45,370 --> 00:00:46,609 Jeste li htjeli nešto? 8 00:00:47,806 --> 00:00:49,696 Želim s tobom ozbiljno razgovarati. 9 00:00:49,732 --> 00:00:51,016 Po kojem pitanju? 10 00:00:51,187 --> 00:00:53,290 Jeste li još sigurni za Filipa? 11 00:00:53,462 --> 00:00:57,130 Poanta je da sam donio informacije o njemu, njegovim studijama i 12 00:00:58,403 --> 00:01:01,410 postoji nekoliko činjenica, to bi te moglo zanimati. 13 00:01:03,101 --> 00:01:05,550 Aleksandra Nikolajevna, Zašto ti sve ovo treba? 14 00:01:05,928 --> 00:01:10,094 Zašto ne dopustite relevantno vlasti da sve riješe? 15 00:01:10,118 --> 00:01:13,070 Zašto ideš tamo? gdje te ne pitaju? 16 00:01:13,643 --> 00:01:16,810 Oprosti mi, ali ja trebaš raditi, kao i ti. 17 00:01:17,344 --> 00:01:19,650 Prema vašim izravnim odgovornostima. 18 00:01:20,211 --> 00:01:21,211 oprosti 19 00:01:21,460 --> 00:01:24,547 "Triage" je francuska riječ. To znači "razvrstavanje". 20 00:01:24,667 --> 00:01:28,624 Ovo je protokol po kojem rade liječnici u slučaju masovnog prijema. 21 00:01:28,648 --> 00:01:31,832 Pacijenti su podijeljeni u kategorije prema stupnju ugroženosti života. 22 00:01:31,856 --> 00:01:35,451 Crveno - kritično stanje, operacijsku salu odmah. 23 00:01:35,475 --> 00:01:38,617 Žuta - stabilna, ali potrebne su intervencije. 24 00:01:38,641 --> 00:01:40,755 Zeleni mogu čekati. 25 00:01:40,855 --> 00:01:44,956 Kad dođe katastrofa život također provodi svoju trijažu. 26 00:01:45,032 --> 00:01:48,852 Male pritužbe pozelene stari sukobi su žuti... 27 00:01:48,876 --> 00:01:50,346 Evgenij! 28 00:01:50,965 --> 00:01:52,410 Htio sam se tiho provući. 29 00:01:53,508 --> 00:01:54,971 Pa mi ovdje nemamo metro. 30 00:01:55,417 --> 00:01:57,744 Pobjegla si iz bolnice. 31 00:01:57,824 --> 00:01:59,077 Da, bilo je stvari za obaviti. 32 00:01:59,101 --> 00:02:01,518 Poslovi? Ovdje to ne radimo. 33 00:02:01,542 --> 00:02:03,550 Htio je, otišao je, htio je, došao je. 34 00:02:03,996 --> 00:02:06,638 Trebalo je obaviti vrlo važne stvari. Što, tražili su me? 35 00:02:06,662 --> 00:02:08,643 Naravno, još jučer skandal se nije dogodio. 36 00:02:08,667 --> 00:02:12,216 Dobro je što je Jegor Aleksejevič upozorio koju ste napustili u interesu bolnice. 37 00:02:12,532 --> 00:02:13,532 Da. 38 00:02:13,782 --> 00:02:15,036 Dakle, sve znate. 39 00:02:15,247 --> 00:02:16,415 Protiv čega ste onda? 40 00:02:16,743 --> 00:02:19,965 Pa, da ne zaboravite upozori i mene. 41 00:02:21,729 --> 00:02:23,463 Fino. Ovo se neće ponoviti. 42 00:02:24,123 --> 00:02:25,923 Kakva je hrana? Je li vam se sve svidjelo? 43 00:02:26,167 --> 00:02:27,737 Znate kako iznenaditi. 44 00:02:28,151 --> 00:02:29,151 Što se dogodilo? 45 00:02:29,308 --> 00:02:30,642 Riba s povrćem. 46 00:02:31,965 --> 00:02:33,568 Dalje će biti još zanimljivije. 47 00:02:33,855 --> 00:02:36,363 reci mi odakle si Jeste li iskopali takve kuhare? 48 00:02:37,127 --> 00:02:39,710 Pa, da budem iskren, ovo nisu kuhari. Ovo je moj recept. 49 00:02:40,282 --> 00:02:42,214 - Ozbiljno? - da 50 00:02:42,315 --> 00:02:43,818 Moja baka živi u Vladivostoku. 51 00:02:43,842 --> 00:02:45,820 Zna jako dobro kuhati ribu. 52 00:02:45,844 --> 00:02:48,116 I tako sam od nje preuzela recept. 53 00:02:48,140 --> 00:02:49,801 Pa, da budem iskren, malo sam ga poboljšao. 54 00:02:50,093 --> 00:02:51,325 I u čemu je trik? 55 00:02:51,767 --> 00:02:52,990 Na pravoj vrućini. 56 00:02:53,356 --> 00:02:56,883 Morate ga pržiti tako da sok bude u ribi. ostao i nije izašao u tavu. 57 00:02:57,254 --> 00:02:59,291 - Zanimljivo. - da 58 00:03:00,817 --> 00:03:02,548 Oprosti još jednom, molim te. 59 00:03:02,724 --> 00:03:05,355 Do sada se ispričavate vrlo uvjerljivo. 60 00:03:08,108 --> 00:03:09,489 Alena, hoćeš li mi pomoći? 61 00:03:09,788 --> 00:03:10,969 Pomoć oko čega? 62 00:03:12,652 --> 00:03:14,821 S Nastjom. Želim sve razumjeti... 63 00:03:15,228 --> 00:03:16,386 Ah, Nastja. 64 00:03:16,466 --> 00:03:18,291 Pa nije to tako jednostavno. 65 00:03:18,425 --> 00:03:20,977 Rekao si mi da može samo me izbjegavaj 66 00:03:21,001 --> 00:03:22,805 a ne zbog ovoga, kako se zove... 67 00:03:24,127 --> 00:03:25,635 Jesam li to rekao? 68 00:03:25,819 --> 00:03:28,329 Pa, činilo mi se da si ti... 69 00:03:28,353 --> 00:03:31,709 Znaš, Evgeniy, pa, sami razumijete 70 00:03:31,733 --> 00:03:34,321 da se u životu jednostavno ništa ne događa. 71 00:03:37,190 --> 00:03:38,230 Voli li ga ona? 72 00:03:38,744 --> 00:03:40,948 Pa, ne znam, ali pretpostavljam. 73 00:03:44,065 --> 00:03:45,182 Dugo vremena? 74 00:03:45,338 --> 00:03:47,343 Pa, od trenutka kada je došao ovamo. 75 00:03:49,948 --> 00:03:51,590 Pitam se što je vidjela u njemu. 76 00:03:52,326 --> 00:03:53,863 Pa, ne možeš reći svom srcu. 77 00:03:56,713 --> 00:03:57,836 Pa, da. 78 00:04:18,480 --> 00:04:19,780 Filipe. 79 00:04:24,995 --> 00:04:28,159 Kako bi bilo da tražim slobodno vrijeme? Kako da te ne pratim? 80 00:04:28,183 --> 00:04:30,099 Ne, Marus, ovo nije potrebno. 81 00:04:30,657 --> 00:04:31,840 Fino. 82 00:04:32,458 --> 00:04:36,406 Kad stigneš, nazovi me Molim te, nemoj me činiti nervoznom. 83 00:04:38,351 --> 00:04:39,915 Ne, i dalje ću letjeti s tobom. 84 00:04:39,939 --> 00:04:41,346 Marus, molim te. 85 00:04:42,497 --> 00:04:44,492 Još se moram spremiti s mislima prije konferencije. 86 00:04:44,516 --> 00:04:46,673 - To je samo na nekoliko dana. - Filip? 87 00:04:49,597 --> 00:04:50,820 Dobar dan. 88 00:04:53,416 --> 00:04:54,690 Ideš li negdje? 89 00:04:54,714 --> 00:04:56,060 Da, Kira Petrovna. 90 00:04:56,334 --> 00:04:57,968 Nije li vam Pjotr Andrejevič rekao, 91 00:04:57,992 --> 00:05:02,026 da me poslao na konferenciju dati svoj izvještaj umjesto njega? 92 00:05:10,413 --> 00:05:11,816 Ima li još pitanja? 93 00:05:14,349 --> 00:05:15,498 Ne, ništa. 94 00:05:16,024 --> 00:05:17,598 Sretan put. 95 00:05:18,321 --> 00:05:19,611 najbolje želje. 96 00:05:47,990 --> 00:05:49,395 Sedmo odjeljenje. 97 00:05:52,765 --> 00:05:54,872 Imamo neke Je li planiran događaj? 98 00:05:54,896 --> 00:05:56,600 Događaj? Ne, pretpostavljam da ne. 99 00:05:57,047 --> 00:05:59,320 U gužvi smo na poslu. Vau. 100 00:06:05,750 --> 00:06:07,230 dođi ovamo 101 00:06:21,217 --> 00:06:22,594 Nikolaj! 102 00:06:22,890 --> 00:06:24,499 Hajde, hajde, uđi. 103 00:06:24,523 --> 00:06:26,579 - Samo naprijed, uđi! - Dame, molim vas. 104 00:06:26,603 --> 00:06:28,383 - Don't crowd, please. - Nikolai! 105 00:06:28,407 --> 00:06:30,696 - Gospodo, nemojte gurati, molim vas! - Nikolai! 106 00:06:30,720 --> 00:06:32,677 - Mogu li imati osobni razgovor? - Hoćete li mi dopustiti? 107 00:06:32,701 --> 00:06:34,371 Ladies, good afternoon. 108 00:06:34,395 --> 00:06:37,156 You won't tell me kako mogu pronaći Ignata Va... 109 00:06:37,180 --> 00:06:38,471 Ignat Valerijevič? 110 00:06:38,495 --> 00:06:40,363 Da. How to find? 111 00:06:40,818 --> 00:06:42,740 - Idemo. - Well, let's go. 112 00:06:43,543 --> 00:06:45,435 Nikolaj, imaš li rodbinu ovdje? 113 00:06:45,544 --> 00:06:47,366 Who are you visiting? 114 00:06:54,729 --> 00:06:55,729 On? 115 00:06:56,829 --> 00:06:58,262 Just confirm. 116 00:07:02,294 --> 00:07:03,782 I'm not a rat 117 00:07:04,396 --> 00:07:06,940 i neću nikoga cinkariti. 118 00:07:07,757 --> 00:07:08,889 Ovo je stvar principa. 119 00:07:08,913 --> 00:07:10,765 Kakav principijelan seronja. 120 00:07:11,455 --> 00:07:13,302 Kad bi barem bio tako pametan. 121 00:07:15,631 --> 00:07:17,123 što ti misliš 122 00:07:17,879 --> 00:07:19,505 ovo je Filip, 123 00:07:19,826 --> 00:07:21,582 osoba s visokom stručnom spremom, 124 00:07:21,916 --> 00:07:24,537 radi u bolnici iz dobre obitelji 125 00:07:25,352 --> 00:07:28,240 vjerojatno još uvijek sijeda, razmažen udobnošću... 126 00:07:28,539 --> 00:07:29,917 Pogledaj ga. 127 00:07:30,112 --> 00:07:33,748 Hoće li ovako sjediti ovdje? i zaštititi te 128 00:07:34,128 --> 00:07:36,541 a da se ne bojite za svoj ugodan život? 129 00:07:38,732 --> 00:07:41,116 Da, on će početi drhtati od straha, 130 00:07:41,562 --> 00:07:45,251 da će se potruditi objesi sve na tebe. 131 00:07:45,496 --> 00:07:47,711 Da ti skratim vrijeme 132 00:07:47,735 --> 00:07:51,092 i brzo se vratiti na to život kojeg mu se oduzima. 133 00:07:53,154 --> 00:07:54,960 Ti i on ste iz različitih svjetova, Tolik. 134 00:07:55,079 --> 00:07:56,383 Nema vremena za plemenitost. 135 00:08:04,580 --> 00:08:05,793 Što, ima li novosti? 136 00:08:05,817 --> 00:08:08,469 Pa, prerano je za radovanje, ali već je nešto ispričao. 137 00:08:08,493 --> 00:08:10,027 I pokazao je na Filipa. 138 00:08:12,274 --> 00:08:14,487 Philip je danas otišao na konferenciju. 139 00:08:14,639 --> 00:08:15,789 u redu je 140 00:08:15,813 --> 00:08:18,002 Neformalno smo kolege Već upozoren. 141 00:08:18,285 --> 00:08:20,708 Glavna stvar sada je prikupiti fizički dokazi. 142 00:08:20,732 --> 00:08:23,535 Novac, prepiska i sama droga. 143 00:08:23,655 --> 00:08:25,382 Tada se nitko neće izvući s tim. 144 00:08:26,153 --> 00:08:29,669 Oh, usput, ljudi, kada se vraćate? u bolnicu, ponašaj se kao i obično. 145 00:08:29,806 --> 00:08:32,393 Mislim dan-dva toga Prodrmajmo Pabla Escobara 146 00:08:32,417 --> 00:08:34,713 a onda ćemo izvršiti uhićenje. 147 00:08:36,115 --> 00:08:38,805 Fino. Hvala, Semjone Maksimoviču. 148 00:08:39,318 --> 00:08:40,446 Da, hvala vam ljudi. 149 00:08:40,470 --> 00:08:43,419 Radili smo s vama, kao pravi operativci. 150 00:08:44,376 --> 00:08:45,776 Pa hajde, idem ja. 151 00:09:07,440 --> 00:09:08,903 Pa, možda je već dosta? 152 00:09:13,102 --> 00:09:15,360 Gleb, vrlo dobro poznaješ situaciju. 153 00:09:15,503 --> 00:09:17,426 Kao prvo, nisam tako nešto napravio. 154 00:09:17,450 --> 00:09:20,202 I drugo, to je, pa, za dobrobit naše bolnice. 155 00:09:20,226 --> 00:09:23,310 Za sve nas. Bilo je potrebno nekako ga umiriti. 156 00:09:24,172 --> 00:09:25,188 Da. 157 00:09:25,341 --> 00:09:26,836 Posebno za mene. 158 00:09:26,860 --> 00:09:27,930 Vrlo plemenito. 159 00:09:27,954 --> 00:09:29,584 I činjenica da ste tamo mažena s Marusjom, 160 00:09:29,608 --> 00:09:31,403 to je normalno, to je točno, zar ne? 161 00:09:31,943 --> 00:09:34,530 Samo sam htjela podržati je i uvjeriti je. 162 00:09:34,624 --> 00:09:36,730 Jeste li vidjeli u kakvom je stanju? 163 00:09:36,942 --> 00:09:39,662 Pa hajde onda svi jadni nesretnici tako se tješi. 164 00:09:39,783 --> 00:09:41,644 Tako ste plemeniti među nama. 165 00:09:41,668 --> 00:09:45,880 Nastya, flertuj s muškarcima i pokaži simpatije prema ženi - 166 00:09:45,904 --> 00:09:48,005 to su potpuno različite stvari. 167 00:09:48,381 --> 00:09:51,123 Flert je praktičan već mala izdaja. 168 00:09:51,147 --> 00:09:53,328 Da, potpuno isto kako utješiti ženu, 169 00:09:53,352 --> 00:09:54,835 u koju si nekada bio zaljubljen. 170 00:09:54,859 --> 00:09:56,718 Čak je intimnije od bilo koje vrste flerta. 171 00:09:56,776 --> 00:09:59,303 To radiš cijelo vrijeme, sa svima. 172 00:10:03,294 --> 00:10:05,804 Zašto si me onda tako kontaktirao? 173 00:10:06,693 --> 00:10:08,309 Možda ćeš sasvim prestati komunicirati sa mnom 174 00:10:08,333 --> 00:10:11,401 budući da se ne uklapam ni u kakve okvire vaše moralne vrijednosti? 175 00:10:15,550 --> 00:10:16,913 Možda ću prestati. 176 00:10:22,759 --> 00:10:24,029 Vidjet ću što je tamo. 177 00:10:33,387 --> 00:10:35,940 Nikolaj, oprostite, mogu li dobiti autogram? 178 00:10:37,493 --> 00:10:38,710 naravno da. 179 00:10:40,345 --> 00:10:41,803 Nikolay, može li i za mamu? 180 00:10:41,827 --> 00:10:44,265 - Da, definitivno! - Cool! Mogu li dobiti video s vama? 181 00:10:44,289 --> 00:10:47,365 - Da, naravno. - Vau, hvala vam puno! 182 00:10:48,079 --> 00:10:50,972 Bože, ovo se ne događa često! Nikolaj, molim te! 183 00:10:50,996 --> 00:10:52,694 Hoćete li i vi mahati u spotu? 184 00:10:55,016 --> 00:10:56,422 Zhora, stani! 185 00:10:56,446 --> 00:10:57,809 Daj mi zeleno svjetlo! 186 00:10:58,224 --> 00:10:59,795 Molimo odvojite. 187 00:11:03,066 --> 00:11:05,062 - Točno niz hodnik. - da 188 00:11:09,150 --> 00:11:10,150 Da? 189 00:11:10,665 --> 00:11:12,489 Ignat Valerievich, ovdje da te vidim... 190 00:11:13,189 --> 00:11:14,203 Što? 191 00:11:14,227 --> 00:11:15,389 Ignat Valerijevič? 192 00:11:15,609 --> 00:11:16,611 Da, jesam. 193 00:11:16,635 --> 00:11:21,200 Dobar dan. Pisala si mi o mom učitelj, Valery Mikhailovich. 194 00:11:21,644 --> 00:11:23,324 o da! 195 00:11:23,628 --> 00:11:25,466 - Ja čak... - Da, nismo ni razmišljali o tome 196 00:11:25,490 --> 00:11:28,036 da mogu ovako doći. 197 00:11:28,162 --> 00:11:30,583 Ali stigao sam. Možeš li me odvesti do njega? 198 00:11:30,889 --> 00:11:32,299 Da, naravno. 199 00:11:33,469 --> 00:11:34,854 Samo, znaš, 200 00:11:35,426 --> 00:11:37,868 nemoj mu reći da sam te našla. 201 00:11:37,983 --> 00:11:40,361 Recite da ste ga sami htjeli pronaći. 202 00:11:40,709 --> 00:11:42,096 A bit će još bolje. 203 00:11:42,120 --> 00:11:43,235 Predivno. 204 00:11:43,377 --> 00:11:45,377 - Idemo. - Idemo. 205 00:11:49,922 --> 00:11:51,103 Ovo je njegova soba. 206 00:11:51,707 --> 00:11:52,869 Zulya, pokaži me. 207 00:11:53,422 --> 00:11:54,850 Hvala ti, Ignat. 208 00:12:02,552 --> 00:12:05,024 Prijatelji, dođite u našu bolnicu Stigao je i sam Nikolaj Zolotarev, 209 00:12:05,048 --> 00:12:06,506 posjetiti svog učitelja. 210 00:12:06,530 --> 00:12:08,143 Valerij Mihajlovič, 211 00:12:08,703 --> 00:12:10,314 Toliko sam te dugo tražio. 212 00:12:10,338 --> 00:12:12,636 Pa, koliko godina, koliko zima! 213 00:12:12,690 --> 00:12:14,263 Kolyanechka, draga moja! 214 00:12:14,287 --> 00:12:16,828 Molim te lezi lezi, ne ustaj. 215 00:12:16,852 --> 00:12:18,152 - Lezi. - Skidaj, skini! 216 00:12:18,872 --> 00:12:21,353 Da, da, da, da. Pucaj, pucaj. 217 00:12:23,330 --> 00:12:25,529 Nikolay, mogu li dobiti jednu fotografiju s tobom? Jedan! 218 00:12:25,553 --> 00:12:28,036 - Da, naravno. - Mogu li te zagrliti? 219 00:12:29,484 --> 00:12:31,717 - Mogu li i ja to učiniti? - Dame, ne navaljivajte. 220 00:12:32,819 --> 00:12:34,301 Da, naravno. 221 00:12:34,352 --> 00:12:35,514 Egor, 222 00:12:37,277 --> 00:12:40,382 Htjela sam ti se zahvaliti. 223 00:12:41,222 --> 00:12:42,232 Za što? 224 00:12:42,415 --> 00:12:44,900 Za pomoć tati. 225 00:12:45,775 --> 00:12:48,278 - I mene. - Mogu li dobiti fotografiju, molim? 226 00:12:48,476 --> 00:12:50,260 Znaš, za tvoje dobro... 227 00:12:55,517 --> 00:12:57,272 Što se tamo događa? 228 00:13:07,586 --> 00:13:12,570 Hvala Valeriju Mihajloviču Postao sam narodni umjetnik. 229 00:13:14,805 --> 00:13:16,862 Da, to je bilo prije 20 godina? 230 00:13:16,886 --> 00:13:19,959 prije 20 godina. O moj Bože, prije 20 godina. 231 00:13:20,349 --> 00:13:23,856 Još sam zelen, tek sam završio školu. 232 00:13:24,885 --> 00:13:26,916 A zapravo bih mogao postati željezničar. 233 00:13:26,940 --> 00:13:29,160 Pa, moj otac je tvornički radnik. 234 00:13:29,184 --> 00:13:31,205 I htio me poslati na željezničku školu. 235 00:13:31,229 --> 00:13:36,630 A ja, znaš, svi ovi vlakovi, tračnice, pragovi, nisam ih mogao podnijeti. 236 00:13:37,168 --> 00:13:39,723 Pa, mislim, pusti me tiho 237 00:13:40,295 --> 00:13:42,716 Ići ću, pa, usput, 238 00:13:43,993 --> 00:13:45,601 pop odjelu. 239 00:13:45,625 --> 00:13:47,826 Što misliš tko je tamo? 240 00:13:48,194 --> 00:13:49,941 Valerij Mihajlovič. 241 00:13:51,661 --> 00:13:56,770 “Masja, znaš, ja sam jedna od vas Postaću slavni umjetnik, da!" 242 00:13:57,306 --> 00:14:01,117 "Da, da, da. U tebi je ovo je talenat." 243 00:14:01,441 --> 00:14:03,138 - Karizma. - Karizmu, da. 244 00:14:03,162 --> 00:14:09,001 Karizma. A ja stojim, sav sam blijed, Mislim da ću reći ocu sada kod kuće. 245 00:14:09,025 --> 00:14:11,839 Uglavnom, sve sam priznao Valerij Mihajlovič. 246 00:14:11,863 --> 00:14:15,281 I znaš što sam učinio ovu jedinstvenu osobu? 247 00:14:15,843 --> 00:14:17,459 Ispustio je sve. 248 00:14:17,483 --> 00:14:19,843 Tražio sam odsustvo s posla. Došao je sa mnom u tvornicu. 249 00:14:19,923 --> 00:14:22,406 Stojim tamo i razmišljam, pa, Sad će me otac ubiti. 250 00:14:22,430 --> 00:14:25,399 Pa ne, Valerij Mihajlovič je lukav čovjek! 251 00:14:25,423 --> 00:14:27,649 On mi je nekako kao otac... 252 00:14:27,840 --> 00:14:29,945 Naravno, naravno, da. 253 00:14:30,202 --> 00:14:34,928 I tada sam se pripremao za dramu Gorkog. Da, pa, ušao sam u to 254 00:14:36,359 --> 00:14:38,785 jednostavan radnik, kako se kaže. Da. 255 00:14:39,002 --> 00:14:44,012 Saznao sam o čemu razmišlja, kako živi, o čemu razmišlja kad ide u krevet. Da. 256 00:14:46,140 --> 00:14:47,797 Što se tamo događa? 257 00:14:47,821 --> 00:14:52,290 Zapamtite, u našim studentskim godinama mi Jeste li ponovno pjevali pjesmu sa sobom? 258 00:14:52,544 --> 00:14:54,092 Da, da, da, da, da. 259 00:14:55,405 --> 00:14:59,785 Kolji se to tada jako svidjelo Simonovljeva pjesma, 260 00:14:59,809 --> 00:15:01,576 a uvježbavao ga je dan i noć. 261 00:15:01,628 --> 00:15:04,248 Da, da, da. Jako sam volio i Jesenjina. 262 00:15:04,272 --> 00:15:05,942 - Da, da, da, da. - Sjećaš se? 263 00:15:06,023 --> 00:15:08,677 Hajde, ti počni, a ja ću se javiti. 264 00:15:08,701 --> 00:15:10,192 Pa hajde. 265 00:15:10,442 --> 00:15:12,019 - Kolja! - Prokletstvo, ovaj put definitivno ne. 266 00:15:12,043 --> 00:15:13,450 Pa, Kolka. 267 00:15:14,043 --> 00:15:16,537 Kira Petrovna, tamo je jedan dječak je dovezen u teškom stanju. 268 00:15:16,561 --> 00:15:17,908 Sumnja na rupturu jetre. 269 00:15:17,932 --> 00:15:19,910 - Gdje je on? - Upravo su ga donijeli. 270 00:15:20,948 --> 00:15:23,730 Dima! Koja si ti budala! rekao sam ti! 271 00:15:23,992 --> 00:15:26,436 Pa, Ler, nemoj plakati. sve je u redu 272 00:15:27,807 --> 00:15:29,120 Što se dogodilo? 273 00:15:29,384 --> 00:15:31,461 Htio se popeti na moj balkon. 274 00:15:31,652 --> 00:15:33,059 Direktno na drugi kat. 275 00:15:33,083 --> 00:15:34,826 Rekao sam mu, nemoj, opasno je. 276 00:15:34,850 --> 00:15:36,216 Ali ipak se popeo. 277 00:15:36,410 --> 00:15:37,522 I izgubio ga je. 278 00:15:37,732 --> 00:15:39,126 Pao točno ispod prozora. 279 00:15:39,209 --> 00:15:40,310 Pri ruci, zar ne? 280 00:15:41,029 --> 00:15:42,694 - da - Sada ćemo vas pregledati. 281 00:15:42,718 --> 00:15:44,549 Molimo za strpljenje. Fino? 282 00:15:45,050 --> 00:15:46,130 Pogledaj me. 283 00:15:46,464 --> 00:15:47,764 Da. 284 00:15:49,409 --> 00:15:50,859 Fino. 285 00:15:53,053 --> 00:15:54,375 Zar ti se ne vrti u glavi? 286 00:15:54,789 --> 00:15:55,808 Ne, nekako. 287 00:15:55,993 --> 00:15:57,196 Zar ne želiš spavati? 288 00:15:59,018 --> 00:16:00,303 Fino. 289 00:16:06,891 --> 00:16:08,603 Pa zašto si se popela na balkon? 290 00:16:08,794 --> 00:16:11,714 Prolazimo kroz strani dio književnosti u ovom kvartalu. 291 00:16:11,794 --> 00:16:13,220 Razgovarali smo o Shakespeareu. 292 00:16:13,375 --> 00:16:14,820 Romeo i Julija, sjećate se? 293 00:16:15,052 --> 00:16:17,120 "Romeo, zašto si ti Romeo?" 294 00:16:17,273 --> 00:16:19,988 I učiteljica je to sad rekla svi su muškarci postali manji. 295 00:16:20,012 --> 00:16:23,437 I izazivali su me na dvoboj, i popeli su se na balkon kako bi posjetili svoje najdraže. 296 00:16:23,461 --> 00:16:24,613 Pa se popeo. 297 00:16:28,736 --> 00:16:31,588 Pa, sudeći po oteklini i crvenilo na podlaktici, 298 00:16:31,612 --> 00:16:33,515 najvjerojatnije zatvoreni prijelom. 299 00:16:34,007 --> 00:16:35,758 Moramo provjeriti opseg prijeloma. 300 00:16:36,336 --> 00:16:38,034 Tanya, odvedi Romea na rendgen. 301 00:16:38,061 --> 00:16:40,147 Pripremite operacijsku salu. Ponovno postavljanje. 302 00:16:42,422 --> 00:16:43,686 Strpite se malo. 303 00:16:50,394 --> 00:16:51,720 Čekaj, Zul. 304 00:16:55,919 --> 00:16:58,059 Kira, kako si? sve u redu? 305 00:17:01,083 --> 00:17:02,368 Dobro, da. 306 00:17:04,465 --> 00:17:06,828 Samo nešto jako Izbjeljivač danas smrdi. 307 00:17:07,311 --> 00:17:08,502 Bez žaljenja. 308 00:17:09,252 --> 00:17:11,725 Da, čini se kao i uvijek, normalna obrada. 309 00:17:13,026 --> 00:17:14,695 Želite li da sam izvedem operaciju? 310 00:17:15,341 --> 00:17:16,581 Ne, sve je u redu. 311 00:17:16,605 --> 00:17:17,681 Točno? 312 00:17:17,992 --> 00:17:19,070 Da. 313 00:17:33,141 --> 00:17:35,036 - Teta Sveta! - Lera! 314 00:17:35,805 --> 00:17:36,892 gdje je on Što nije u redu s njim? 315 00:17:36,916 --> 00:17:38,956 Operiran je. Kažu da je slomljena ruka. 316 00:17:39,025 --> 00:17:42,020 - Bože. - Teta Sveta, oprosti mi, molim te. 317 00:17:42,044 --> 00:17:44,311 Rekao sam mu da se ne miješa, ali nije slušao. 318 00:17:45,716 --> 00:17:46,786 Skalpel. 319 00:17:49,711 --> 00:17:50,991 napravim rez. 320 00:17:53,895 --> 00:17:55,525 Tlak je stabilan. 321 00:17:59,307 --> 00:18:00,532 Osušimo ga. 322 00:18:01,180 --> 00:18:02,393 Turundu. 323 00:18:04,749 --> 00:18:06,700 Vidim duboku rupturu ligamenata. 324 00:18:07,255 --> 00:18:09,640 Morat ću ga flashati kada ugradimo žbicu. 325 00:18:10,803 --> 00:18:11,986 Igla za pletenje. 326 00:18:22,941 --> 00:18:24,083 Kira. 327 00:18:25,957 --> 00:18:27,029 Kako ste? 328 00:18:29,023 --> 00:18:31,262 Krvni tlak 80/50. 329 00:18:31,628 --> 00:18:33,890 Kira, nisi dobro. Dopustite mi da nastavim operaciju. 330 00:18:35,821 --> 00:18:37,123 U redu, samo naprijed. 331 00:18:46,563 --> 00:18:48,139 Počinjem postavljati žbice. 332 00:18:49,174 --> 00:18:50,820 Našli smo čemu naučiti djecu. 333 00:18:50,916 --> 00:18:52,848 Sve shvaćate doslovno. 334 00:18:52,872 --> 00:18:56,552 Vaš mozak još nije formiran za ove vaše "visoke odnose". 335 00:18:56,665 --> 00:19:00,316 Da, nitko nije mislio u početku da će Dima učiteljeve riječi shvatiti kao izazov. 336 00:19:00,672 --> 00:19:03,653 Dima je rekao da je dvoboj nehuman, 337 00:19:03,677 --> 00:19:05,060 a balkon je cool. 338 00:19:05,561 --> 00:19:06,680 zajebavaš me? 339 00:19:07,090 --> 00:19:08,093 ja ne 340 00:19:09,264 --> 00:19:10,781 Osobno ću se žaliti. 341 00:19:10,868 --> 00:19:13,001 I pobrinut ću se da ga otpuste! 342 00:19:13,134 --> 00:19:14,981 Ovdje sam našao dobročinitelja. 343 00:19:16,176 --> 00:19:19,333 Valerij Mihajlovič, ti si jedinstvena osoba. 344 00:19:19,413 --> 00:19:21,916 Ti si moj gospodar, moj najdraži učitelj. 345 00:19:21,996 --> 00:19:24,855 Ti si moja duša. Ti si moj sensei. 346 00:19:24,956 --> 00:19:26,828 Ti si moja budućnost, prošlost, sadašnjost. 347 00:19:26,852 --> 00:19:29,881 Bez mene nema tebe. Ti ne postojiš bez mene. 348 00:19:29,970 --> 00:19:35,086 I, znate, neka vas dati mali dar. 349 00:19:35,314 --> 00:19:36,514 Zhora, cvijeće! 350 00:19:36,538 --> 00:19:37,620 O moj Bože! 351 00:19:37,644 --> 00:19:40,542 Da. Ovo je za vas! Ovo je za tebe, draga. Ovo je za vas! 352 00:19:40,578 --> 00:19:42,980 Proizvodi, Zhora! Zhora, proizvodi! 353 00:19:43,907 --> 00:19:46,039 Pa evo, sve je skromno. 354 00:19:46,063 --> 00:19:47,840 Madagaskarski ananas. 355 00:19:48,232 --> 00:19:50,015 Zvoni, neću sve pojesti. Pa evo... 356 00:19:50,039 --> 00:19:54,153 Pa ništa, ništa. Tamo ćeš dijeliti s cimerima. 357 00:19:54,651 --> 00:19:58,426 Gospoda! Gospodo, recite mi gdje je glavni liječnik? 358 00:19:58,831 --> 00:20:00,584 Nikolaj, jako lijepo. 359 00:20:01,217 --> 00:20:02,962 Pjotr ​​Andrejevič Vavilov. 360 00:20:02,986 --> 00:20:04,613 Pjotr ​​Andrejevič Vavilov? 361 00:20:04,692 --> 00:20:05,846 Da, dobar dan. 362 00:20:05,870 --> 00:20:08,064 Hvala vam puno 363 00:20:08,088 --> 00:20:12,661 za što ti je stalo o tako velikom čovjeku. 364 00:20:12,685 --> 00:20:13,979 Zvoni, prestani, pa... 365 00:20:14,003 --> 00:20:15,865 Ne možete ni zamisliti 366 00:20:17,741 --> 00:20:21,886 kakva jedinstvena osoba imate ovdje. 367 00:20:21,910 --> 00:20:23,263 Predstavljamo. 368 00:20:23,287 --> 00:20:25,363 Ostavit ću vam svoju osobnu broj mobitela. 369 00:20:25,387 --> 00:20:27,915 Molim, iz bilo kojeg razloga zoveš me. 370 00:20:27,939 --> 00:20:31,820 Ako trebate gradonačelnika ili ministra, moraš me nazvati. 371 00:20:31,939 --> 00:20:34,458 hvala puno Baš lijepo od tebe. 372 00:20:34,482 --> 00:20:36,221 Da, i ja sam jako zadovoljan. 373 00:20:36,984 --> 00:20:41,971 Pa, Valery Mikhailovich, Moram otići. 374 00:20:42,066 --> 00:20:45,216 Ali svakako ću te posjetiti! 375 00:20:45,240 --> 00:20:49,020 - Hvala. - da I za kraj, da se zagrlimo? 376 00:20:52,569 --> 00:20:55,279 Priđimo sve bliže i bliže! Jedinstven slučaj. 377 00:20:59,893 --> 00:21:02,440 Zvoni, hvala što si došao! 378 00:21:04,521 --> 00:21:06,191 Zhora, riješi to! 379 00:21:15,279 --> 00:21:18,312 Pa, igla za pletenje je slomljena ulna je ugrađena. 380 00:21:18,562 --> 00:21:19,712 Šivati. 381 00:21:24,840 --> 00:21:26,467 Počinjem šivati ​​ligamente. 382 00:21:30,717 --> 00:21:33,617 Yura, krvni tlak, puls? 383 00:21:36,805 --> 00:21:38,561 Krvni tlak i puls su normalni. 384 00:21:42,398 --> 00:21:44,416 Trebat će poslati za ponovnu fotografiju. 385 00:21:48,393 --> 00:21:49,576 Škare? 386 00:21:51,529 --> 00:21:52,826 Samo naprijed i sašij ga sam. 387 00:21:54,439 --> 00:21:55,640 Hvala. 388 00:21:56,747 --> 00:21:58,451 Pa, završimo operaciju. 389 00:22:01,391 --> 00:22:02,676 Idemo zatvoriti. 390 00:22:19,587 --> 00:22:22,141 Doktore, kako je? 391 00:22:22,165 --> 00:22:23,882 Ne brini, on je dobro. 392 00:22:24,536 --> 00:22:25,923 Bog blagoslovio. 393 00:22:26,243 --> 00:22:28,009 Nakon nekog vremena bit će prebačen na odjel, 394 00:22:28,033 --> 00:22:29,494 možete ga posjetiti. 395 00:22:30,072 --> 00:22:31,316 Hvala. 396 00:22:31,607 --> 00:22:33,571 Izaći ću na svjež zrak, u redu? 397 00:22:36,934 --> 00:22:39,107 - Doći ću do tebe kasnije, u redu? - Hvala. 398 00:22:50,552 --> 00:22:51,653 jesi dobro 399 00:22:52,747 --> 00:22:53,747 Da. 400 00:22:54,831 --> 00:22:57,190 Samo se ne osjećam dobro. 401 00:22:57,652 --> 00:23:00,240 Očigledno, moram uzeti slobodno. 402 00:23:03,391 --> 00:23:06,423 Slušaj, htio sam ti reći jutros, i... 403 00:23:06,595 --> 00:23:08,080 Ovi novinari... 404 00:23:10,540 --> 00:23:12,880 Znam da sam možda u žurbi i 405 00:23:13,942 --> 00:23:15,346 treba se kontrolirati... 406 00:23:16,975 --> 00:23:18,800 Sad sam kao nekakav dječak. 407 00:23:22,259 --> 00:23:25,213 Znam da prolaziš kroz teško razdoblje, nemaš vremena za ovo i... 408 00:23:29,560 --> 00:23:30,756 volim te 409 00:23:32,478 --> 00:23:33,736 Pa, to je ono što je rekao. 410 00:23:38,148 --> 00:23:39,525 Želim biti s tobom. 411 00:23:41,200 --> 00:23:42,302 a ti 412 00:23:45,455 --> 00:23:46,639 i ja 413 00:24:05,617 --> 00:24:07,006 Trebam li odgovoriti? 414 00:24:07,730 --> 00:24:09,752 Ovo je planirano. U redu je, čekat će. 415 00:24:10,441 --> 00:24:11,772 Moraš ići. 416 00:24:14,035 --> 00:24:15,899 Vidimo se nakon operacije. 417 00:24:35,707 --> 00:24:37,639 - Alena, hoćeš li uzeti? - da 418 00:24:44,154 --> 00:24:45,960 Je li ga ovaj sklizak tip opet donio? 419 00:24:48,031 --> 00:24:49,923 Pa, prije svega, ne opet, nego opet. 420 00:24:49,947 --> 00:24:51,844 I drugo, što si ti, Otelo? 421 00:24:51,868 --> 00:24:54,102 Rekao si da me više nećeš gnjaviti. 422 00:24:59,501 --> 00:25:02,899 Sviđa mu se Nastja Radim zadatke umjesto njega. 423 00:25:03,093 --> 00:25:05,256 Govoriš li mu sve o njoj? 424 00:25:05,363 --> 00:25:08,055 Pomažem muškarcu da dobije ženu. 425 00:25:08,079 --> 00:25:09,343 Zanimljiv. 426 00:25:10,345 --> 00:25:12,341 Je li Gleb svjestan cijele ove priče? 427 00:25:12,365 --> 00:25:14,747 Pa, samo nemoj to reći reci mu o tome, u redu? 428 00:25:15,424 --> 00:25:18,623 A činjenica da te je tako zgrabio za ruku, Je li i tebi to normalno? 429 00:25:18,838 --> 00:25:20,760 Ovo smo već shvatili. 430 00:25:22,065 --> 00:25:24,270 Usput je podmitio sve vas ovdje. 431 00:25:24,874 --> 00:25:26,940 Davide, nemoj komplicirati, u redu? 432 00:25:43,892 --> 00:25:45,324 Kira, čekaj. 433 00:25:45,362 --> 00:25:47,189 Imam puno posla Aleksandra Nikolajevna. 434 00:25:47,213 --> 00:25:48,640 Govorim o Filipu. 435 00:25:49,019 --> 00:25:50,399 Što je s Filipom? 436 00:25:51,613 --> 00:25:54,259 Mislim da je on taj koji je povezan s lijekovima koji nedostaju. 437 00:25:55,994 --> 00:25:57,735 Jesu li to rekli Petru Andrejeviču? 438 00:25:57,795 --> 00:25:59,457 Ne želi me čuti. 439 00:25:59,947 --> 00:26:01,178 Pa to je razumljivo. 440 00:26:01,889 --> 00:26:03,813 Slažem se s njim po ovom pitanju. 441 00:26:04,114 --> 00:26:06,960 Ni ja tebe više ne želim slušati Aleksandra Nikolajevna. 442 00:26:07,940 --> 00:26:10,366 Možda je u isto vrijeme s ovim Filipom? Kako bih ja trebao znati? 443 00:26:11,393 --> 00:26:14,108 Svojom pojavom u timu bilo je puno problema. 444 00:26:14,749 --> 00:26:18,580 Pa ako više nemate pitanja vezana uz posao 445 00:26:19,248 --> 00:26:20,360 onda je vrijeme da idem. 446 00:26:20,975 --> 00:26:22,280 Dobra večer. 447 00:27:21,040 --> 00:27:23,218 Valery Mikhailovich, ne možete spavati? 448 00:27:28,978 --> 00:27:32,182 Dugo ga nemam tako sretni dani. 449 00:27:35,639 --> 00:27:36,903 Hvala. 450 00:27:38,062 --> 00:27:39,229 Zašto bih? 451 00:27:41,619 --> 00:27:43,148 hajde 452 00:27:43,748 --> 00:27:48,710 Možda si ti dobar kirurg, ali ti nisi umjetnik. 453 00:27:49,381 --> 00:27:54,390 Misliš da ne razumijem da ste ga sami pozvali? 454 00:27:54,926 --> 00:27:56,689 Samo budala ovo ne bi razumjela. 455 00:28:00,069 --> 00:28:01,472 Pa, hvala ti. 456 00:28:02,944 --> 00:28:05,593 Sve je bilo vrlo svečano kako to volim. 457 00:28:07,844 --> 00:28:10,805 Nisam očekivao da on doći će u tako velikim razmjerima. 458 00:28:10,985 --> 00:28:12,610 Pa on je umjetnik. 459 00:28:13,744 --> 00:28:15,481 A za umjetnika, 460 00:28:16,606 --> 00:28:19,338 da su život i pozornica jedno te isto. 461 00:28:22,403 --> 00:28:24,432 Da, vjerojatno za sve ljude. 462 00:28:25,882 --> 00:28:30,464 Tek kad čovjek ustane suočen s izborom života ili smrti, 463 00:28:30,997 --> 00:28:33,801 prestajemo se pretvarati. 464 00:28:36,475 --> 00:28:38,557 Kad su nam dani već odbrojani. 465 00:28:40,685 --> 00:28:42,569 Pred samom smrću. 466 00:28:44,218 --> 00:28:48,621 Znaš, odjednom sam se sjetio njegova prva uloga. 467 00:28:50,089 --> 00:28:51,772 Ovo je bila uloga smrti. 468 00:28:52,939 --> 00:28:55,161 - da - Izašao sam... 469 00:28:57,322 --> 00:28:59,108 u crnom ogrtaču. 470 00:29:01,811 --> 00:29:03,557 Pod grmljavinom glazbe. 471 00:29:05,566 --> 00:29:08,330 Tako smisleno pogledao u gledalište. 472 00:29:09,360 --> 00:29:11,536 A onda sam shvatio da sve ovo - 473 00:29:15,948 --> 00:29:16,986 neistina 474 00:29:17,842 --> 00:29:19,108 nije istina. 475 00:29:20,405 --> 00:29:22,124 Smrt je drugačija. 476 00:29:23,535 --> 00:29:26,741 Ona dolazi tiho 477 00:29:29,290 --> 00:29:30,815 nezapaženo. 478 00:29:32,157 --> 00:29:34,105 Nećete je ni čuti. 479 00:29:36,667 --> 00:29:40,073 Znate, to je apsolutno neophodno promijenite svoju ideju o tome. 480 00:29:42,961 --> 00:29:45,865 Napisat ću dramu o tome. 481 00:29:48,375 --> 00:29:50,820 Pa, nemoj onda zaboraviti pozivamo vas na premijeru. 482 00:29:52,346 --> 00:29:53,951 Vi ste u prvom redu. 483 00:29:58,089 --> 00:30:00,085 Počet ću sutra. 484 00:30:00,440 --> 00:30:01,665 Ja ću početi 485 00:30:02,434 --> 00:30:06,016 razmisli, pa će onda biti tekst. 486 00:30:07,753 --> 00:30:10,461 nadam se tvojoj produkcija će biti hit. 487 00:30:12,742 --> 00:30:16,410 Pa, doći ću te vidjeti sutra ujutro. 488 00:30:17,435 --> 00:30:18,577 Odmor. 489 00:30:19,748 --> 00:30:23,140 Hvala ti, moj ponoćni prijatelju. 490 00:30:25,437 --> 00:30:26,977 Laku noć. 491 00:30:30,094 --> 00:30:31,294 Da. 492 00:30:33,988 --> 00:30:37,135 Osjećam da ću spavati danas sam kao beba. 493 00:31:58,218 --> 00:31:59,511 Dobro jutro, Kira. 494 00:32:23,221 --> 00:32:24,363 nedostaješ mi 495 00:32:27,315 --> 00:32:29,100 Otišla je jučer, a da me nije ni upozorila. 496 00:32:29,577 --> 00:32:32,100 Zovem, ali ne javljaš se na telefon. sve u redu? 497 00:32:32,322 --> 00:32:34,291 Da, sve je u redu. 498 00:32:37,178 --> 00:32:38,445 Egore, čekaj. 499 00:32:40,175 --> 00:32:41,262 Nešto nije u redu? 500 00:32:44,237 --> 00:32:46,212 Mislim da smo previše u žurbi. 501 00:32:48,216 --> 00:32:50,052 - Jučer ste rekli... - znam 502 00:32:53,056 --> 00:32:55,048 Ipak treba usporiti. 503 00:32:58,473 --> 00:33:00,720 Žao mi je, sada jesam vrlo teško razdoblje. 504 00:33:02,558 --> 00:33:05,060 Reci mi što nije u redu. Želim pomoći. 505 00:33:10,549 --> 00:33:12,307 Razgovarajmo kasnije, u redu? 506 00:33:12,650 --> 00:33:13,873 oprosti 507 00:33:49,079 --> 00:33:53,268 Nastya, moje računalo se ne uključuje. 508 00:33:53,292 --> 00:33:55,411 Niste vidjeli? Je li ga netko uzeo? 509 00:33:55,826 --> 00:33:58,396 Marus, kome si popustila? sa svojim računalom? 510 00:33:59,215 --> 00:34:00,915 Pa, samo ako je Filip. 511 00:34:01,474 --> 00:34:04,180 I onda, ne bih se zavaravao pozornost od njega. 512 00:34:04,204 --> 00:34:07,285 Vrti se oko tebe samo zato što si lopov. 513 00:34:08,531 --> 00:34:12,839 Ako se ne varam, Pjotr ​​Andrejevič ti Uzeo sam to samo iz poštovanja prema tvom ocu. 514 00:34:13,234 --> 00:34:15,900 Pa barem Philip mi je tako rekao. 515 00:34:25,813 --> 00:34:26,816 U REDU. 516 00:34:27,930 --> 00:34:29,830 Uzet ću Filipov kompjuter. 517 00:35:32,220 --> 00:35:35,753 Dame, vidimo se za 20 minuta u konferencijskoj sobi. 518 00:35:35,796 --> 00:35:38,683 Pogledajmo nastup Filip s mojim izvješćem. 519 00:35:39,166 --> 00:35:40,767 I upozoriti sve. 520 00:35:42,178 --> 00:35:44,677 Bit će puno voća i šampanjca. 521 00:35:45,278 --> 00:35:47,854 Istina, bezalkoholno. Čisto simbolično. 522 00:35:47,878 --> 00:35:49,865 - Čekam. - Pjotr Andrejevič... 523 00:35:49,889 --> 00:35:52,357 Marus, idemo sve kasnije. Nakon nastupa. 524 00:36:21,588 --> 00:36:23,612 Valery Mikhailovich, kako se osjećate? 525 00:36:24,147 --> 00:36:26,821 Ignat Valerievich, umro je. 526 00:36:28,704 --> 00:36:29,764 U smislu? 527 00:36:32,550 --> 00:36:34,145 Zašto sjediš? Dovedite brigadu. 528 00:36:34,189 --> 00:36:35,753 Brigada je upravo otišla. 529 00:36:53,172 --> 00:36:55,636 Možda bih trebao odmah pozvati Petra Andrejeviča obavijestiti? 530 00:36:58,183 --> 00:37:00,545 Nema potrebe, javit ćemo vam nakon konferencije. 531 00:37:03,471 --> 00:37:07,140 Zapišite vrijeme smrti u dnevnik i pripremiti akt. 532 00:37:08,380 --> 00:37:09,440 Razumijem. 533 00:37:12,927 --> 00:37:14,167 Otišao je tako tiho. 534 00:37:15,234 --> 00:37:18,840 Na odjelu intenzivne njege vlada tišina strašniji od krikova. 535 00:37:19,952 --> 00:37:22,700 Dok monitor vrišti, imate posla. 536 00:37:23,465 --> 00:37:26,010 Ali kada dođe do asistolije, 537 00:37:26,525 --> 00:37:28,266 ostaje samo praznina. 538 00:37:29,058 --> 00:37:31,665 Vi informirajte rodbina i razumiješ: 539 00:37:31,966 --> 00:37:34,407 neće s tribina govoriti o najvažnijem. 540 00:37:35,691 --> 00:37:38,910 Ignat je dao čovjeka radosni dan prije smrti. 541 00:37:39,874 --> 00:37:42,036 Ali živi nikada neće saznati za ovo. 542 00:37:42,798 --> 00:37:44,891 Najvažnija stvar u radu liječnika 543 00:37:45,378 --> 00:37:49,218 uvijek prolazi nezapaženo. 544 00:37:49,676 --> 00:37:50,709 Zdravo. 545 00:37:50,962 --> 00:37:52,158 Ovo je tata. 546 00:37:52,835 --> 00:37:54,968 Jako mi nedostaješ. 547 00:37:57,313 --> 00:37:59,996 Kad budeš slobodan, nazovi me. 548 00:38:06,565 --> 00:38:08,062 Ignat Valerievich, mogu li? 549 00:38:08,895 --> 00:38:10,143 Da, uđi. 550 00:38:14,505 --> 00:38:16,990 Kira je imala još jednu operaciju Irina Ždanova. 551 00:38:17,188 --> 00:38:19,210 Drugi dan ima ehinokoktomiju. 552 00:38:21,670 --> 00:38:25,124 Pusti mene da preuzmem postoperativno razdoblje za sebe. 553 00:38:26,346 --> 00:38:28,769 Od kada ste se počeli odlučivati ​​za Kiru? 554 00:38:29,112 --> 00:38:30,357 Ja ne odlučujem. 555 00:38:30,831 --> 00:38:32,550 Muž pacijentice je vrlo nervozan. 556 00:38:33,224 --> 00:38:36,430 tražim vaše dopuštenje kao šef odjela kirurgije. 557 00:38:37,279 --> 00:38:38,348 Samo naprijed. 558 00:38:39,119 --> 00:38:40,188 Sjajno. 559 00:38:41,006 --> 00:38:43,842 Pjotr Andrejevič u sali za sastanke Sakupi sve za 10 minuta. 560 00:38:44,088 --> 00:38:45,163 Da. 561 00:38:50,282 --> 00:38:51,427 sve u redu? 562 00:38:55,223 --> 00:38:56,223 Da. 563 00:38:57,475 --> 00:39:00,635 Valery Mikhailovich, umjetnik, umro je u snu. 564 00:39:05,737 --> 00:39:06,920 Laka smrt. 565 00:39:08,219 --> 00:39:09,500 Još jučer 566 00:39:10,355 --> 00:39:12,710 spremao se početi pisati dramu. 567 00:39:14,476 --> 00:39:15,820 A danas... 568 00:39:18,637 --> 00:39:20,255 U redu, svi ćemo biti tamo. 569 00:39:20,760 --> 00:39:22,001 Pa, idemo? 570 00:39:29,456 --> 00:39:31,343 Jeste li jučer zvali Zolotareva? 571 00:39:33,921 --> 00:39:34,985 Odakle ti ideja? 572 00:39:35,357 --> 00:39:36,877 Pa, intuicija mi govori. 573 00:39:38,529 --> 00:39:40,117 Jučer je cijela bolnica brujala. 574 00:39:41,018 --> 00:39:42,551 Pa došao je i došao. 575 00:39:42,993 --> 00:39:45,480 Uostalom, konačno je usrećio starca. 576 00:39:47,126 --> 00:39:48,513 Lijepo urađeno. 577 00:39:50,977 --> 00:39:52,588 Što, nisi očekivao od mene? 578 00:39:53,478 --> 00:39:54,905 Pa, da budem iskren, ne. 579 00:39:57,157 --> 00:39:58,871 I da budem iskren, i ja. 580 00:40:01,818 --> 00:40:03,270 Pa, što je s Garaninom? 581 00:40:03,698 --> 00:40:05,322 Ima li zdravstvenih problema? 582 00:40:05,639 --> 00:40:06,920 Ne znam, da budem iskren. 583 00:40:09,324 --> 00:40:10,527 U REDU. 584 00:40:11,297 --> 00:40:13,500 Pobrini se za nju, sad kad je imaš. 585 00:40:14,266 --> 00:40:15,728 Hoće li biti drugih instalacija? 586 00:40:15,808 --> 00:40:17,832 Pa naravno da hoće. Ja sam još uvijek upravitelj. 587 00:40:17,856 --> 00:40:19,527 Oh, to je to, hajde sad. 588 00:40:20,360 --> 00:40:21,420 Da, kćeri? 589 00:40:21,672 --> 00:40:24,620 Da, jednostavno ne mogu doći do tebe. 590 00:40:24,644 --> 00:40:25,947 Počela sam se brinuti. 591 00:40:27,401 --> 00:40:29,740 Pa, kako je bilo na ispitu? 592 00:40:31,247 --> 00:40:33,404 Da? sve u redu? 593 00:40:33,530 --> 00:40:34,588 Da. 594 00:40:37,458 --> 00:40:39,458 Sjednite, kolege. 595 00:40:40,134 --> 00:40:42,160 požuri. Samo što nije krenulo. 596 00:40:43,096 --> 00:40:44,096 Ispada? 597 00:40:44,136 --> 00:40:46,142 Da, da. Gotovo sve je već Ostalo je još par bodova. 598 00:40:46,350 --> 00:40:47,553 Sjajno. 599 00:40:51,367 --> 00:40:53,033 Požuri, sjedni, sjedni. 600 00:40:54,576 --> 00:40:57,160 Jegore Aleksejeviču, i ti. Sjednite. 601 00:40:57,184 --> 00:40:58,554 Sjednite, sjednite. 602 00:41:01,625 --> 00:41:02,699 požuri. 603 00:41:04,276 --> 00:41:05,276 Spreman. 604 00:41:07,033 --> 00:41:08,291 Evo ga, počelo je. 605 00:41:11,119 --> 00:41:12,161 Nema zvuka. 606 00:41:12,185 --> 00:41:13,612 Da, samo trenutak. 607 00:41:14,001 --> 00:41:16,948 Sljedeći govornik - Filip Antonovič Kudlov 608 00:41:16,972 --> 00:41:20,718 s izvješćem o minimalno invazivnim metodama kirurška intervencija 609 00:41:20,742 --> 00:41:23,450 sa složenim abdominalne patologije. 610 00:41:23,757 --> 00:41:26,025 Prije nego što pročitam izvještaj, 611 00:41:26,072 --> 00:41:29,154 Želio bih izraziti svoju zahvalnost zahvalnost osobi 612 00:41:29,178 --> 00:41:32,623 bez koga ne bih bio ovdje. 613 00:41:33,684 --> 00:41:36,610 hvala puno, Pjotr Andrejevič Vavilov. 614 00:41:37,990 --> 00:41:39,310 Uostalom, bez tebe... 615 00:41:43,634 --> 00:41:47,440 Uostalom, bez tebe ne bih nikada nije mogao doći do ovog otkrića. 616 00:41:48,014 --> 00:41:50,049 Samo očevo rame, 617 00:41:50,129 --> 00:41:53,505 pomogla je njegova neprocjenjiva briga trebam li dovršiti taj posao? 618 00:41:53,529 --> 00:41:57,306 zahvaljujući kojoj Ja sam otkrio ovo. 619 00:41:57,702 --> 00:41:59,689 Čekaj, što se događa? 620 00:41:59,713 --> 00:42:01,343 Pjotr ​​Andrejevič, o čemu on govori? 621 00:42:01,658 --> 00:42:05,875 Hvala vam puno, Pjotre Andrejeviču, za ukazano povjerenje. 622 00:42:10,739 --> 00:42:11,768 Tata! 623 00:42:18,767 --> 00:42:20,290 Gurney, brzo! 624 00:42:30,262 --> 00:42:33,037 Briljantno izvješće, vrlo inovativan pristup. 625 00:42:33,061 --> 00:42:34,579 - Čestitam. - Hvala puno. 626 00:42:34,603 --> 00:42:36,641 - Hvala. - Vrlo bogat. 627 00:42:36,665 --> 00:42:38,311 - Hvala. - Hvala i tebi. 628 00:42:38,335 --> 00:42:39,772 Jako lijepo. Hvala. 629 00:42:40,221 --> 00:42:41,504 Hvala. 630 00:42:43,375 --> 00:42:44,973 Filip Antonovič Kudlov? 631 00:42:46,166 --> 00:42:47,336 Da, to sam ja. 632 00:42:47,467 --> 00:42:48,689 Dođi s nama. 633 00:42:49,279 --> 00:42:51,640 - Što je točno u pitanju? - Riješit ćemo to na odjelu. 634 00:42:52,286 --> 00:42:54,814 100 000 otkucaja dnevno. 635 00:42:55,413 --> 00:42:59,110 Ne možeš čuti vlastito srce sve dok radi svoj posao. 636 00:42:59,512 --> 00:43:00,905 Tako je i s ljudima. 637 00:43:01,234 --> 00:43:03,274 Ne primjećujemo one koji nas vole. 638 00:43:03,361 --> 00:43:05,370 Njihova je predanost poput rada srca. 639 00:43:05,394 --> 00:43:08,580 Djeluje prirodno i bezvremeno. 640 00:43:08,916 --> 00:43:11,053 A onda dolazi zaustavljanje. 641 00:43:11,133 --> 00:43:15,697 I odjednom shvatiš: ovaj tihi uobičajeno kucanje bilo je jedino 642 00:43:15,721 --> 00:43:17,789 ono što je stvarno potrebno. 643 00:43:17,914 --> 00:43:20,431 A sve ostalo je samo buka. 644 00:43:20,455 --> 00:43:21,740 Puls je slab! 645 00:43:21,976 --> 00:43:24,570 - Tata, molim te, pričekaj. - Raziđite se!