1 00:00:16,065 --> 00:00:21,261 U medicini postoje dvije vrste ljudi - kirurzi i inspektori. 2 00:00:22,014 --> 00:00:25,947 I glavna razlika između njih - ne položaj, nego strah. 3 00:00:26,692 --> 00:00:31,000 Inspektor se boji greške, kirurg se boji da ne stigne na vrijeme. 4 00:00:31,112 --> 00:00:35,580 Kolegice, upravo sam dobio poziv. iz Ministarstva zdravlja. 5 00:00:36,696 --> 00:00:40,644 Zamolili smo sve da se okupe u konferencijskoj sali u 14:00 sati. 6 00:00:41,052 --> 00:00:42,535 Što se dogodilo? 7 00:00:42,694 --> 00:00:45,838 Nisu ništa rekli, ali su pozvali sve da se okupe 8 00:00:45,862 --> 00:00:48,716 medicinsko osoblje kirurški odjel. 9 00:00:49,238 --> 00:00:50,600 Je li to zbog nesreće? 10 00:00:50,701 --> 00:00:51,781 ne znam 11 00:00:52,412 --> 00:00:54,834 Prisutnost je obavezna. 12 00:00:58,029 --> 00:00:59,330 Ovo je loše. 13 00:00:59,560 --> 00:01:01,974 Da, vjerojatno ček. Ispitivanje. 14 00:01:02,054 --> 00:01:04,755 Ili možda žele reći nešto lijepo? 15 00:01:04,954 --> 00:01:08,327 Ne, Marusya, nikad iz Ministarstva ne dolazi s dobrim vijestima. 16 00:01:09,189 --> 00:01:10,256 Kako ste? 17 00:01:11,302 --> 00:01:14,334 - Dobro. - Možda zato što ste bili na operaciji 18 00:01:14,358 --> 00:01:16,999 izvan bolnice, bez dopuštenja? 19 00:01:17,148 --> 00:01:18,838 Je li se netko žalio? 20 00:01:19,072 --> 00:01:20,153 Može biti. 21 00:01:21,035 --> 00:01:24,160 Kira Petrovna, ne brinite. Spasio si toliko života. 22 00:01:25,511 --> 00:01:27,906 U sali za sastanke do 14 sati. 23 00:01:28,183 --> 00:01:29,187 Nema kašnjenja. 24 00:01:29,211 --> 00:01:32,246 Dolazi inspektor pacijentu s čekom, 25 00:01:32,326 --> 00:01:33,965 Je li sve po protokolu? 26 00:01:34,091 --> 00:01:36,552 Dolazi kirurg s pitanjem: 27 00:01:37,085 --> 00:01:40,920 "Što mogu učiniti sada, da on živi? 28 00:01:45,718 --> 00:01:47,184 - Može? - Svakako. 29 00:01:47,208 --> 00:01:48,308 hvala vam 30 00:01:48,598 --> 00:01:50,207 Pomozi mi da odem. 31 00:01:51,543 --> 00:01:53,506 hvala vam Sjednite. 32 00:01:57,663 --> 00:01:59,717 - Bok. - Bok. 33 00:01:59,741 --> 00:02:01,431 Grudi me muče već tjedan dana. 34 00:02:01,455 --> 00:02:04,845 Mislio sam na stagnaciju mlijeka ali ne. Postaje sve gore. 35 00:02:05,325 --> 00:02:07,919 Razumijem. Hajdemo onda na kauču, pogledat ću te. 36 00:02:09,659 --> 00:02:11,566 -Možeš li stajati? - Da, naravno. 37 00:02:11,590 --> 00:02:12,985 hvala vam 38 00:02:14,821 --> 00:02:17,440 - Dakle. ovdje? - Da, da, da. 39 00:02:22,606 --> 00:02:24,156 - Hoćeš li se otkopčati? - da 40 00:02:28,760 --> 00:02:30,688 - I grudnjak. - da 41 00:02:35,152 --> 00:02:36,580 Opusti se. 42 00:02:44,355 --> 00:02:46,172 Pa, ovdje je sve u redu. 43 00:02:49,109 --> 00:02:51,616 da Strpite se malo. 44 00:02:54,750 --> 00:02:57,237 Aksilarni limfni čvorovi su povećani. 45 00:02:58,280 --> 00:03:00,091 Vrlo upaljeno. 46 00:03:01,699 --> 00:03:04,293 Povećane su i mliječne žlijezde. 47 00:03:05,388 --> 00:03:07,395 - Ovdje je pravi tuljan. - da 48 00:03:09,610 --> 00:03:10,997 Je li bilo temperature? 49 00:03:11,099 --> 00:03:13,591 Da. Jučer 39, jutros 40. 50 00:03:13,615 --> 00:03:15,770 Upucao sam ga, ali se opet pojavila. 51 00:03:17,226 --> 00:03:18,245 Razumijem. 52 00:03:18,410 --> 00:03:21,241 u redu, u redu. Zakopčajte se i sjednite. 53 00:03:21,265 --> 00:03:22,340 Hvala. 54 00:03:27,699 --> 00:03:29,116 hvala puno 55 00:03:29,759 --> 00:03:31,003 To je to. 56 00:03:35,488 --> 00:03:37,358 - Kako se zoveš? - Marija. 57 00:03:37,382 --> 00:03:38,659 Da. 58 00:03:40,081 --> 00:03:41,475 Izgled. 59 00:03:42,412 --> 00:03:45,353 Ovo je gnojni mastitis, apsces. 60 00:03:45,414 --> 00:03:47,956 I tu je naravno potrebna hitna operacija. 61 00:03:48,423 --> 00:03:49,768 Operacija? br. 62 00:03:49,930 --> 00:03:51,968 Nisam u mjestu stanovanja. 63 00:03:52,415 --> 00:03:55,759 Nije spreman za plaćene usluge. Zadovoljimo se antibioticima. 64 00:03:55,783 --> 00:03:58,130 čekaj, ne moraš brinuti o tome. 65 00:03:58,154 --> 00:03:59,608 Hitno ste nam došli. 66 00:03:59,632 --> 00:04:01,948 Dužni smo ti prihvatiti i djelovati. 67 00:04:03,006 --> 00:04:04,784 Nemam kome ostaviti djecu. 68 00:04:04,915 --> 00:04:06,896 Sama sam, baka mi je u drugom gradu. 69 00:04:06,920 --> 00:04:09,361 Ne. Dima je još mali, ali beba... 70 00:04:10,016 --> 00:04:11,838 Zato nisam zvao hitnu pomoć. 71 00:04:12,937 --> 00:04:16,133 Želite li da sjednem s njima? 72 00:04:17,188 --> 00:04:19,875 Ti... ti si liječnik, imaš posao. 73 00:04:20,163 --> 00:04:23,497 A trenutno sam na pauzi. Da, Kira Petrovna? 74 00:04:24,204 --> 00:04:26,842 Da. Da, super. 75 00:04:27,231 --> 00:04:28,531 Da, 76 00:04:31,061 --> 00:04:33,262 evo boce sa smjesom. 77 00:04:34,772 --> 00:04:36,622 Istina, flaširao je ne uzima uvijek, uzmi. 78 00:04:36,646 --> 00:04:37,854 Pa, idemo shvatiti. 79 00:04:38,344 --> 00:04:41,070 Dima, zar ne? Dima, voliš li crtiće? 80 00:04:41,879 --> 00:04:44,106 Imam ga na telefonu možete pogledati. 81 00:04:45,139 --> 00:04:46,985 Dima, dušo, dođi ovamo. 82 00:04:47,850 --> 00:04:51,221 Sad ću ići s doktorom, a ti ćeš ostati sa svojom tetom, u redu? 83 00:04:51,407 --> 00:04:52,894 Hoćeš li se uskoro vratiti? 84 00:04:52,918 --> 00:04:54,636 Naravno, ne brinite. 85 00:04:55,571 --> 00:04:58,683 Dakle, Maria, što duže Budemo li čekali, bit će još gore. 86 00:04:58,707 --> 00:05:00,502 - da - Operacija će trajati najviše sat vremena. 87 00:05:00,526 --> 00:05:01,876 - Hoćemo li ići? - Dobro. 88 00:05:01,900 --> 00:05:03,355 To je to, hajde. 89 00:05:04,974 --> 00:05:06,783 - Hvala. - da 90 00:05:07,637 --> 00:05:08,820 Idemo. 91 00:05:09,172 --> 00:05:11,784 Tada vam se mišići kamene od laži. 92 00:05:11,978 --> 00:05:15,424 I krv ti uzavre od neizrečene ljutnje. 93 00:05:15,768 --> 00:05:18,970 Možemo prevariti naše kolege prijatelji, čak i ljubavnici. 94 00:05:19,845 --> 00:05:24,468 Ali nikad nećemo moći prevariti vlastitu biologiju. 95 00:05:26,479 --> 00:05:28,150 Što ti imaš ovdje, vrtić? 96 00:05:28,197 --> 00:05:29,727 A ove nisu moje. pa... 97 00:05:30,599 --> 00:05:32,639 Pa, općenito, ispada, da, vrtić. 98 00:05:33,088 --> 00:05:36,644 Upravo im je mama na operaciji. Pa me zamolila da sjednem s njima. 99 00:05:37,547 --> 00:05:38,547 Jasno je. 100 00:05:38,572 --> 00:05:40,828 Molim te reci mi gdje ti je zbornica? 101 00:05:41,151 --> 00:05:43,199 Ravno naprijed i niz hodnik lijevo. 102 00:05:43,449 --> 00:05:44,647 Hvala. 103 00:05:48,830 --> 00:05:51,671 Da, Nastya, ne brini, osjećaju sve. 104 00:05:51,695 --> 00:05:53,944 Ljuljajte ih mirno. 105 00:05:54,228 --> 00:05:55,530 Ovdje. 106 00:05:58,255 --> 00:05:59,871 Odakle takvo znanje? 107 00:06:00,142 --> 00:06:02,742 Godine treninga na mlađe i nećake. 108 00:06:05,332 --> 00:06:07,445 Aljonka, slušaj i ti možeš li sjesti s njim? 109 00:06:07,469 --> 00:06:09,176 Samo stvarno moram ići na sastanak. 110 00:06:10,027 --> 00:06:11,545 Pa hajde. 111 00:06:11,569 --> 00:06:12,833 Uzmi ga. 112 00:06:20,580 --> 00:06:22,701 - Ima moj broj telefona. - Da. 113 00:06:26,525 --> 00:06:28,359 Pa, skoro smo gotovi. 114 00:06:28,383 --> 00:06:30,916 Ostavimo odvode nekoliko dana, onda ćemo ga skinuti. 115 00:06:31,545 --> 00:06:34,846 Sad je glavno gledati kako bi se spriječila ponovna infekcija. 116 00:06:34,870 --> 00:06:37,442 Hvala. Mislio sam da će biti lakše. 117 00:06:37,615 --> 00:06:39,940 Prsa su me jako boljela Mislio sam da će puknuti. 118 00:06:39,964 --> 00:06:41,946 Više nisam ni znala što da radim. 119 00:06:42,989 --> 00:06:44,077 Osušimo ga. 120 00:06:44,288 --> 00:06:48,696 Kako se uopće snalaziš? jedan sa dvoje djece? 121 00:06:48,757 --> 00:06:51,297 Da, radim na daljinu od kuće. 122 00:06:52,016 --> 00:06:55,630 S djetetom je, naravno, vrlo teško. Stalno mu je u naručju i plače. 123 00:06:56,477 --> 00:06:59,051 Ali ne žalim se, to je moj izbor. 124 00:07:00,410 --> 00:07:01,485 Mi šijemo. 125 00:07:04,716 --> 00:07:06,544 Super si Marija. 126 00:07:12,990 --> 00:07:15,413 Kira, oprosti, tu došli su iz ministarstva. 127 00:07:16,017 --> 00:07:17,431 -Gdje su djeca? - Ne brini, 128 00:07:17,455 --> 00:07:19,220 oni su s nama najbolja medicinska sestra. 129 00:07:19,244 --> 00:07:20,970 Također je iskusna dadilja. 130 00:07:23,033 --> 00:07:24,985 Dobro, završavam. 131 00:07:25,009 --> 00:07:26,875 Sada ćemo vas prebaciti na odjel. 132 00:07:26,899 --> 00:07:29,762 Larisa, stavi je na IV s antibiotikom, u redu? 133 00:07:29,786 --> 00:07:31,943 - Da, dobro. - Ne mogu ući u sobu, 134 00:07:31,967 --> 00:07:33,723 Moram kući, imam djecu. 135 00:07:33,747 --> 00:07:37,558 Razumiješ da ne mogu samo uzeti te ovako i pustiti te? 136 00:07:37,647 --> 00:07:38,953 Pa, i s djecom... 137 00:07:39,576 --> 00:07:42,945 Smislit ćemo nešto s djecom. Alena će ih odvesti do sobe. 138 00:07:43,392 --> 00:07:46,480 Ali dušo, on samo stalno plače. 139 00:07:46,786 --> 00:07:51,152 Ženski odjel. žene razumjet će ili tolerirati. 140 00:07:51,404 --> 00:07:52,566 Slažem se. 141 00:07:53,422 --> 00:07:55,268 Dakle, završimo. 142 00:07:55,605 --> 00:07:56,947 Pa to je to. 143 00:07:57,103 --> 00:07:58,267 Hvala. 144 00:07:58,684 --> 00:08:00,361 Čuvaj se, u redu? 145 00:08:01,551 --> 00:08:02,737 Idemo. 146 00:08:18,105 --> 00:08:19,861 Vaše oklade. Što će se dogoditi? 147 00:08:21,195 --> 00:08:24,538 Ne znam, ali od tada stigli novinari... 148 00:08:25,082 --> 00:08:26,371 kako znas 149 00:08:27,121 --> 00:08:28,613 napisala je Alena. 150 00:08:38,353 --> 00:08:39,540 Dobar dan. 151 00:08:41,441 --> 00:08:43,494 Pjotr ​​Andrejevič Vavilov - glavni liječnik. 152 00:08:43,518 --> 00:08:45,088 Dobar dan. Elena Viktorovna Sokolova - 153 00:08:45,112 --> 00:08:47,340 drugi zamjenik ministar zdravlja. 154 00:08:48,864 --> 00:08:50,304 Dobar dan, kolege. 155 00:08:50,387 --> 00:08:54,225 Ispričavam se na iznenađenju. Nismo nikoga posebno upozoravali. 156 00:08:55,379 --> 00:09:00,267 Dakle, kao što već znate, Na autocesti se dogodila velika nesreća. 157 00:09:00,551 --> 00:09:02,527 Ozlijeđeno je 15 osoba. 158 00:09:02,893 --> 00:09:04,586 Situacija je bila kritična. 159 00:09:05,552 --> 00:09:09,045 Ali zahvaljujući radu vaših liječnika 160 00:09:09,639 --> 00:09:12,025 svih 15 ljudi je spašeno. 161 00:09:12,143 --> 00:09:14,287 Niti jedna smrt. 162 00:09:14,990 --> 00:09:17,396 Ministarstvo zdravstva 163 00:09:17,817 --> 00:09:21,223 odlučio zahvaliti počasnom poveljom 164 00:09:21,589 --> 00:09:27,020 svoju bolnicu za visoko profesionalnost i predan rad. 165 00:09:27,236 --> 00:09:29,454 Pjotre Andrejeviču, molim vas, prihvatite. 166 00:09:33,232 --> 00:09:36,266 I kao dar našeg ministarstva 167 00:09:36,604 --> 00:09:40,671 Odobrili smo izvan reda primjena za rendgensku opremu. 168 00:09:40,695 --> 00:09:43,766 Oprema će biti isporučena sljedeći tjedan. 169 00:09:46,168 --> 00:09:47,312 Jako lijepo. 170 00:09:47,336 --> 00:09:49,903 To je koordiniran rad cijelog tima. 171 00:09:50,503 --> 00:09:55,190 Svaki liječnik, svaka medicinska sestra - svi su radili kao jedan organizam. 172 00:09:55,546 --> 00:09:56,659 Hvala. 173 00:10:00,161 --> 00:10:03,495 Također bih želio napomenuti Kira Petrovna Garanina. 174 00:10:04,285 --> 00:10:06,892 Kira Petrovna, molim vas, dođite. 175 00:10:14,509 --> 00:10:16,036 Možda samo Kira. 176 00:10:16,359 --> 00:10:20,196 Kira, na pravom si mjestu nesreće prije svih drugih. 177 00:10:20,220 --> 00:10:23,057 I pokazala se kao doktorica s velikim slovom. 178 00:10:23,352 --> 00:10:27,181 Organizirana pomoć žrtve prije dolaska hitne pomoći. 179 00:10:27,205 --> 00:10:31,619 Izvedena je hitna operacija korištenjem improviziranih materijala sredstva koja su nekome spasila život. 180 00:10:32,533 --> 00:10:36,400 Ovo je pokazatelj visokog medicinskog herojstva. 181 00:10:37,355 --> 00:10:42,001 Kira Petrovna, naše ministarstvo Odlučio sam ti se zahvaliti 182 00:10:42,025 --> 00:10:44,448 bonus od 200 tisuća rubalja. 183 00:10:44,569 --> 00:10:46,483 svaka čast Molim prihvatite. 184 00:10:50,100 --> 00:10:51,187 Hvala. 185 00:10:52,528 --> 00:10:56,201 Također bih želio napomenuti Anastazija Stavrigin. 186 00:11:02,381 --> 00:11:04,687 Sjajno. Taman će biti novca za odmor. 187 00:11:05,113 --> 00:11:10,180 Zahvaljujući tvom blogu, zemlja Saznao sam za spašavanje 15 ljudi. 188 00:11:10,672 --> 00:11:15,859 Vrlo je važno pokazati ljudima kako rade pravi profesionalci. 189 00:11:15,945 --> 00:11:17,046 Anastazija. 190 00:11:17,136 --> 00:11:20,596 Ministarstvo zdravstva daje vam dar. 191 00:11:20,812 --> 00:11:24,194 Novi telefon i oprema za snimanje novih blogova. 192 00:11:24,218 --> 00:11:25,274 - Nevjerojatno! - Svaka čast! 193 00:11:25,298 --> 00:11:26,501 Hvala! 194 00:11:30,184 --> 00:11:33,043 Još jednom hvala drage kolege. 195 00:11:33,067 --> 00:11:36,526 A sada naši novinari intervjuirat će heroje. 196 00:11:40,933 --> 00:11:46,465 Anastasia, reci mi kako si došla ideja bloganja o radu liječnika? 197 00:11:46,825 --> 00:11:49,648 Samo sam htio pokazati da su i doktori ljudi. 198 00:11:49,672 --> 00:11:52,090 I mi imamo svoje strahove i iskustva. 199 00:11:52,382 --> 00:11:56,470 Iskreno, bilo je najviše teška operacija u mojoj praksi. 200 00:11:56,650 --> 00:11:57,982 Ali uspjeli smo. 201 00:11:58,072 --> 00:12:01,303 Pa, glavna stvar je koordiniran rad tima. 202 00:12:02,088 --> 00:12:03,598 Svatko je znao svoje. 203 00:12:03,622 --> 00:12:06,295 Kira, ponekad prihvatiš ispravne odluke. 204 00:12:06,766 --> 00:12:09,085 Općenito, zadovoljan sam vašim radom. 205 00:12:10,770 --> 00:12:13,469 Kira Petrovna, mogu li vas vidjeti na trenutak? 206 00:12:13,521 --> 00:12:14,622 Da, naravno. 207 00:12:14,836 --> 00:12:18,363 Kira Petrovna, što Imate li moto kao liječnik? 208 00:12:19,215 --> 00:12:22,803 Strah od pogrešaka ne bi trebao biti biti jači od želje za štednjom. 209 00:12:25,132 --> 00:12:27,787 Hvala vam puno na vašem radu. 210 00:12:27,811 --> 00:12:29,638 Samo tako nastavi. 211 00:12:29,748 --> 00:12:33,282 - Hvala. - Kolege, još jednom veliko hvala. 212 00:12:33,306 --> 00:12:35,817 svaka vam cast. Zbogom! 213 00:12:35,841 --> 00:12:37,269 - Hvala. - Doviđenja! 214 00:12:37,293 --> 00:12:38,383 Zbogom. 215 00:12:46,150 --> 00:12:47,371 Uf. 216 00:12:47,912 --> 00:12:52,020 Aleksandra Nikolajevna, po mom mišljenju, zaslužujemo malo slavlje. 217 00:12:52,201 --> 00:12:54,943 Možete li organizirati nešto za tim? 218 00:12:55,036 --> 00:12:56,848 Sa zadovoljstvom, Pjotr ​​Andrejevič. 219 00:12:57,614 --> 00:13:00,237 Kolege, hvala svima. bravo 220 00:13:12,930 --> 00:13:15,189 200 tisuća kuna. svaka čast 221 00:13:15,849 --> 00:13:16,909 Hvala. 222 00:13:17,446 --> 00:13:19,142 I vidim da sve ide na bolje. 223 00:13:19,223 --> 00:13:21,237 Karijera, osobni život. 224 00:13:24,767 --> 00:13:26,631 Čuo sam tvoju izjavu. 225 00:13:27,642 --> 00:13:29,776 Strah od greške... 226 00:13:29,832 --> 00:13:32,292 Želja za štednjom ne bi trebala biti jača. 227 00:13:32,316 --> 00:13:33,595 Zvuči super. 228 00:13:35,410 --> 00:13:36,881 Da, glupo je bojati se. 229 00:13:37,525 --> 00:13:39,603 Možete riskirati i dobiti bonus. 230 00:13:40,088 --> 00:13:41,827 Ili izgubiti sve. 231 00:13:43,127 --> 00:13:45,077 Tko tu ima sreće, zar ne? 232 00:13:46,230 --> 00:13:49,048 Recimo, riskirao sam za dobrobit žene koju volim, 233 00:13:49,307 --> 00:13:52,603 napustio obitelj, a sada Spavam na sofi u uredu. 234 00:13:52,745 --> 00:13:54,381 Pa onda iznajmite stan. 235 00:13:54,772 --> 00:13:56,601 - Ne želim. - Zašto? 236 00:13:57,434 --> 00:13:58,434 Koja je svrha? 237 00:14:00,748 --> 00:14:02,567 Dođeš kući sama, 238 00:14:02,861 --> 00:14:04,794 Ustaneš ujutro - sam, 239 00:14:05,155 --> 00:14:07,185 operi zube i idi na posao. 240 00:14:07,209 --> 00:14:10,036 U uredu je sve isto, samo bez stanarine. 241 00:14:10,482 --> 00:14:13,620 Ignat, ako je jedino pitanje novac, molim te, mogu li ga posuditi. 242 00:14:13,644 --> 00:14:14,715 Vau. 243 00:14:16,145 --> 00:14:17,687 Hoćete li ga dati ravno od nagrade? 244 00:14:19,606 --> 00:14:21,019 Ravno s dodjele. 245 00:14:22,306 --> 00:14:23,570 Hvala, nema potrebe. 246 00:14:24,184 --> 00:14:26,164 Ignat, pa, ne možeš živjeti u bolnici. 247 00:14:29,696 --> 00:14:32,180 Ali ja više ne živim, samo radim. 248 00:14:37,920 --> 00:14:40,156 Nikita Voronov me brine. 249 00:14:43,980 --> 00:14:45,930 Kako? Konkretnije? 250 00:14:47,200 --> 00:14:49,063 Ne mogu biti precizniji. 251 00:14:49,501 --> 00:14:51,064 Testovi su dobri 252 00:14:52,122 --> 00:14:53,422 samo 253 00:14:54,129 --> 00:14:56,105 nekakav osjećaj, ne znam. 254 00:14:57,141 --> 00:14:59,077 Pa i osjećaj je dijagnoza. 255 00:14:59,868 --> 00:15:01,332 Dobro, pogledat ću. 256 00:15:02,454 --> 00:15:03,596 Hvala. 257 00:15:04,389 --> 00:15:05,667 Ako išta, probudi se. 258 00:15:06,028 --> 00:15:07,637 U svom sam uredu. 259 00:15:22,032 --> 00:15:23,182 Vas. 260 00:15:24,538 --> 00:15:25,823 Hvala. 261 00:15:27,400 --> 00:15:29,079 Danas si nekako tiha. 262 00:15:31,738 --> 00:15:32,753 razmisli. 263 00:15:33,870 --> 00:15:34,910 O čemu? 264 00:15:37,861 --> 00:15:40,869 Davide, zar ne? da svi tamo žive, 265 00:15:41,093 --> 00:15:43,608 i evo me degeneriram? 266 00:15:44,929 --> 00:15:46,050 tko su oni 267 00:15:48,371 --> 00:15:51,355 Kira, Ignat, Egor, 268 00:15:51,589 --> 00:15:52,670 ti, usput. 269 00:15:53,046 --> 00:15:55,953 Svi ste u središtu zbivanja. Spašavate ljude, preuzimate rizike. 270 00:15:56,033 --> 00:15:59,108 Što je sa mnom? što ja radim Ovdje popunjavam priču. 271 00:15:59,769 --> 00:16:01,238 Što želiš učiniti? 272 00:16:02,238 --> 00:16:03,463 Nešto stvarno. 273 00:16:03,641 --> 00:16:07,136 Dolazim ovdje svaki dan Ispunjavam ove kartice, 274 00:16:07,160 --> 00:16:10,226 Susrećem pacijente onda ih šaljem liječniku. 275 00:16:10,708 --> 00:16:12,222 I onda jednostavno odem. 276 00:16:12,246 --> 00:16:14,540 Što sam radio danas? 277 00:16:15,242 --> 00:16:17,547 Alena, ti to ozbiljno misliš? 278 00:16:17,627 --> 00:16:18,850 Kako drugačije? 279 00:16:19,662 --> 00:16:22,729 Reci mi koliko Jeste li danas vidjeli pacijente? 280 00:16:22,945 --> 00:16:25,161 - Oh, ne sjećam se. - Reći ću ti. 281 00:16:25,185 --> 00:16:26,874 Doveo sam četiri ujutro. 282 00:16:26,953 --> 00:16:29,158 Vi ste ih dizajnirali i poslali tamo gdje vam treba. 283 00:16:29,182 --> 00:16:31,865 Bez vas bi stajali ovdje i ne bi znao što učiniti. 284 00:16:31,945 --> 00:16:33,612 A to sam samo ja, četiri. 285 00:16:33,636 --> 00:16:35,390 Koliko ste ih još završili? 286 00:16:35,834 --> 00:16:38,053 Ovo nije posao. Ovo je usluga. 287 00:16:38,247 --> 00:16:39,580 Ovo je posao. 288 00:16:39,604 --> 00:16:41,679 Bez usluge će cijela bolnica stati. 289 00:16:41,703 --> 00:16:43,793 Kažem ti, radim u ambulanti. 290 00:16:44,109 --> 00:16:47,309 Ponekad dovedete pacijenta s nama - na šalteru nema nikoga. 291 00:16:47,363 --> 00:16:48,685 Sestra je otišla na ručak. 292 00:16:48,709 --> 00:16:50,493 Čovjek stoji, krvari. 293 00:16:50,533 --> 00:16:52,567 Nakon 10 minuta je umro. 294 00:16:53,150 --> 00:16:54,271 a ti... 295 00:16:54,534 --> 00:16:55,787 ti si uvijek tu. 296 00:16:55,811 --> 00:16:58,060 Upoznajete ljude i ispraćate ih. 297 00:16:58,084 --> 00:16:59,750 Vi postavljate raspoloženje. 298 00:17:00,066 --> 00:17:01,802 Udobnost, kontrola. 299 00:17:02,166 --> 00:17:03,912 Bez vas ovdje će biti pustoš. 300 00:17:04,014 --> 00:17:08,983 Znaš, lako je riskirati kad se riskira sve je usklađeno i isplanirano. 301 00:17:09,549 --> 00:17:11,571 Sad me samo tješiš. 302 00:17:11,595 --> 00:17:13,863 Ne, govorim vam kako jeste. 303 00:17:16,055 --> 00:17:17,441 Nema veze 304 00:17:17,782 --> 00:17:21,256 Gledam Kiru, tebe... 305 00:17:21,866 --> 00:17:23,834 Ti si tamo, a ja sam ovdje. 306 00:17:24,705 --> 00:17:26,270 Idi kamo želiš. 307 00:17:26,408 --> 00:17:27,550 Gdje? 308 00:17:28,531 --> 00:17:29,572 Hitnoj pomoći. 309 00:17:30,696 --> 00:17:32,360 Imate diplomu medicinske sestre, zar ne? 310 00:17:32,384 --> 00:17:33,690 Izađi sutra. 311 00:17:34,085 --> 00:17:36,270 Da, neću raditi u vozilu hitne pomoći, dobro. 312 00:17:36,868 --> 00:17:38,636 - Zašto? - Da, jer ću umrijeti 313 00:17:38,660 --> 00:17:40,003 na drugom putovanju! 314 00:17:40,192 --> 00:17:43,876 Kako ću nositi ljude iz petice katova u zgradi bez lifta? 315 00:17:44,199 --> 00:17:45,232 A? 316 00:17:45,271 --> 00:17:46,271 Izvoli. 317 00:17:47,229 --> 00:17:48,269 Što je "ovdje"? 318 00:17:48,542 --> 00:17:50,873 Svatko radi ono što može. 319 00:17:50,923 --> 00:17:55,270 Ti si ovdje na šalteru, ja sam u kolima hitne pomoći, Kira je tamo gdje može biti. 320 00:17:55,765 --> 00:17:57,970 Ne trebate se uspoređivati ​​sa svima drugima. 321 00:17:58,362 --> 00:18:01,130 Usporedite se sa sobom jučer. 322 00:18:01,331 --> 00:18:02,331 Ovdje danas 323 00:18:03,106 --> 00:18:04,970 Jeste li radili lošije nego jučer? 324 00:18:06,967 --> 00:18:08,721 Ne, reći ću ti 325 00:18:09,676 --> 00:18:12,088 ti si duša ovog mjesta, Alena. 326 00:18:12,112 --> 00:18:15,239 Svima sve jasno kažeš. 327 00:18:16,889 --> 00:18:18,196 Ovdje bez tebe nema puta. 328 00:18:23,374 --> 00:18:26,059 Davide, tko te naučio? reći takve riječi? 329 00:18:26,853 --> 00:18:29,700 Jedan doktor kojeg znam Anton Pavlovič Čehov. 330 00:18:31,061 --> 00:18:32,117 Idi već. 331 00:18:34,843 --> 00:18:36,046 ugodan dan. 332 00:18:36,764 --> 00:18:37,764 Hvala! 333 00:18:52,103 --> 00:18:53,455 Dobro? 334 00:18:53,479 --> 00:18:55,003 Pa, kako nam ide? 335 00:18:56,046 --> 00:18:59,913 Yaroslavovi pokazatelji su stabilni, Nema značajnijeg pogoršanja. 336 00:19:00,818 --> 00:19:02,418 kako se osjećaš 337 00:19:02,827 --> 00:19:04,680 Bolje. Hvala. 338 00:19:06,096 --> 00:19:08,747 bravo Ako ćeš sutra tako sjajan tip 339 00:19:08,771 --> 00:19:10,506 Prebacit ćemo vas na drugi odjel. 340 00:19:10,676 --> 00:19:12,584 Kako je naš spasitelj? 341 00:19:13,415 --> 00:19:15,704 Izvukao me na stazu. 342 00:19:19,144 --> 00:19:21,436 Naš Nikita se potpuno raspao. 343 00:19:22,725 --> 00:19:24,268 Hej Nikit! 344 00:19:25,710 --> 00:19:27,156 Što radiš tamo? 345 00:19:28,659 --> 00:19:30,588 Nisam imao prilike. 346 00:19:30,864 --> 00:19:33,961 A ti si trčao okolo kao heroj, pomažući svima. 347 00:19:35,558 --> 00:19:37,826 Sada ću uskoro plesati. 348 00:19:39,287 --> 00:19:40,970 Što, spavaš li dovoljno? 349 00:19:41,769 --> 00:19:43,362 Kako je sve nepredvidivo. 350 00:19:44,047 --> 00:19:45,776 - Pritisak? - Skokovi. 351 00:19:45,855 --> 00:19:47,158 Puls je nestabilan. 352 00:19:47,182 --> 00:19:48,457 Je li bilo temperature? 353 00:19:48,536 --> 00:19:50,754 37.8. Traje cijeli dan. 354 00:19:52,904 --> 00:19:55,323 Kako to da nisam primijetio na autocesti? 355 00:19:57,488 --> 00:20:01,984 U redu, gledajmo. Ako je pritisak bude manje od 70, onda me nazovi. 356 00:20:03,129 --> 00:20:04,210 U redu, Kira. 357 00:20:04,764 --> 00:20:06,611 Drži se, Nikita. 358 00:20:10,555 --> 00:20:12,402 To je to. Zapalio se. 359 00:20:12,641 --> 00:20:14,584 Ali ništa ne razumijem... 360 00:20:14,608 --> 00:20:18,361 Dakle, sad će biti stolica... 361 00:20:18,874 --> 00:20:21,906 - Aleksandra Nikolajevna, je li to dobro? - Da, sve je jako dobro. 362 00:20:22,755 --> 00:20:24,954 Zulya, pođi sa mnom, donijet ćemo kolače. 363 00:20:31,340 --> 00:20:32,582 Čekam nešto drugačije. 364 00:20:33,040 --> 00:20:36,738 Mislio sam da je to mali dom Nasmijmo se pred njom i to je to. 365 00:20:45,696 --> 00:20:48,596 Filipe, možeš li mi pomoći sa stolicama? 366 00:20:49,560 --> 00:20:52,020 Da, Marus, naravno. Sad ću samo nešto završiti. 367 00:20:52,709 --> 00:20:53,852 Ne mogu sada. 368 00:20:56,283 --> 00:20:57,736 vidite li Tek tako. 369 00:21:01,571 --> 00:21:02,695 Gleb? 370 00:21:02,719 --> 00:21:05,941 Ako ga mogu dosegnuti, u redu je. To je to. 371 00:21:05,965 --> 00:21:06,965 Gleb? 372 00:21:07,081 --> 00:21:09,406 - Jučer si mi rekao... - Jeste li pročitali? 373 00:21:10,950 --> 00:21:11,982 Da budem iskren, čak sam... 374 00:21:12,006 --> 00:21:13,657 Gleb, čuješ li me? 375 00:21:14,156 --> 00:21:15,420 A? Što? 376 00:21:16,254 --> 00:21:18,343 Obećao si mi pomoći sa stolicama. 377 00:21:18,415 --> 00:21:20,451 Teški su, nosim ih sam. 378 00:21:20,475 --> 00:21:21,859 I ignoriraš me. 379 00:21:22,306 --> 00:21:25,820 Pa, Marus, ja ovdje imam svoj zadatak. 380 00:21:25,907 --> 00:21:28,840 Mhm, odnosno, sad imamo sve radi li on svoj posao? 381 00:21:28,988 --> 00:21:30,847 Dobro, sjećam se. 382 00:21:32,880 --> 00:21:35,420 Što se dogodilo? Je li se nešto dogodilo, Marus? 383 00:21:35,725 --> 00:21:36,826 Ništa. 384 00:21:36,975 --> 00:21:40,855 Dogodilo se! Bio si brižan a sad si sebičan. 385 00:21:40,879 --> 00:21:42,274 Ti si arogantan, Gleb. 386 00:21:42,695 --> 00:21:44,440 Čuj, Maruška, ajmo polako. 387 00:21:44,636 --> 00:21:46,775 I svoje ćete zahtjeve izdati Philipu. 388 00:21:57,981 --> 00:21:59,175 Što je to bilo? 389 00:21:59,250 --> 00:22:00,562 Nemam pojma. 390 00:22:01,897 --> 00:22:03,417 Hoćemo li objesiti rubove? 391 00:22:03,861 --> 00:22:04,965 Neću se penjati. 392 00:22:05,041 --> 00:22:06,060 I meni također. 393 00:22:07,697 --> 00:22:09,080 Kira, dobro veče! 394 00:22:09,240 --> 00:22:10,648 Kako je Nikita? kako je on 395 00:22:10,672 --> 00:22:13,894 Trenutačno je nestabilno, ali gledamo. 396 00:22:15,336 --> 00:22:17,889 Sjediš ovdje cijeli dan. Idi se odmoriti. 397 00:22:17,913 --> 00:22:20,863 Čim bude bilo kakvih vijesti, Svakako ću vas osobno nazvati. 398 00:22:20,887 --> 00:22:22,808 Da, ne mogu. Trebao bih biti u blizini. 399 00:22:22,832 --> 00:22:25,318 Razumijem, ali ti Sada je posebna situacija. 400 00:22:25,342 --> 00:22:28,269 Pod srcem nosiš dijete. Morate se brinuti za sebe. 401 00:22:28,293 --> 00:22:30,693 Želim da dođe k sebi reci mu sve. 402 00:22:30,806 --> 00:22:32,853 Vrlo sam siguran da će biti sretan. 403 00:22:32,877 --> 00:22:34,980 ja znam Koji vam je sada rok? 404 00:22:35,119 --> 00:22:37,348 - 7 tjedana. - Pa, čak i više. 405 00:22:37,372 --> 00:22:39,917 U prvom tromjesečju morate biti oprezniji. 406 00:22:39,978 --> 00:22:42,221 Ne brini. Čim bude bilo kakvih vijesti, 407 00:22:42,245 --> 00:22:44,260 Svakako ću te nazvati, u redu? 408 00:22:44,839 --> 00:22:46,444 Idi kući, odmori se. 409 00:22:56,793 --> 00:23:02,020 U ime ministarstva cijelom timu Bolnici su zahvalili. 410 00:23:02,225 --> 00:23:04,102 I od mene osobno. 411 00:23:04,433 --> 00:23:07,337 Želim ti zahvaliti za dobar rad. 412 00:23:07,361 --> 00:23:10,312 Bravo! Za ekipu! Za nas! 413 00:23:10,454 --> 00:23:12,419 - Hura! - Hura! hura! 414 00:23:20,749 --> 00:23:23,202 Da. Ne tako, naravno Zamislio sam odmor. 415 00:23:23,358 --> 00:23:26,363 Ovdje su Mikhalych praznici organizirani, pa praznici. 416 00:23:26,719 --> 00:23:28,336 To je bilo vrijeme. 417 00:23:38,199 --> 00:23:39,397 Kira, zašto si ovdje? 418 00:23:39,741 --> 00:23:42,064 Tamo već svi slave. Idemo. 419 00:23:43,723 --> 00:23:46,457 Moram naručiti krv Rh pozitivan. 420 00:23:46,481 --> 00:23:48,710 Ne mogu, trebam dodaj termin. 421 00:23:51,495 --> 00:23:52,754 Trebate izdahnuti. 422 00:23:52,811 --> 00:23:54,766 Moram završiti s pacijentima. 423 00:23:55,141 --> 00:24:00,020 Evo dobrog ultrazvuka, ali trebate propisati mesoton dva dana. 424 00:24:00,118 --> 00:24:02,435 Dva-tri dana radit ću to ovako. 425 00:24:04,048 --> 00:24:05,570 Kira, bila si na nogama cijeli tjedan. 426 00:24:06,147 --> 00:24:07,811 Moraš se odmoriti. 427 00:24:09,686 --> 00:24:11,730 Ne mogu se odmoriti, znaš? 428 00:24:12,831 --> 00:24:16,175 Moram srediti testove. Što ako sam nešto propustio? 429 00:24:17,604 --> 00:24:19,470 Nikita je bila sa mnom na stazi. 430 00:24:19,666 --> 00:24:21,088 Nisam ni primijetio da je ranjen. 431 00:24:21,112 --> 00:24:22,644 Kako je to moguće? reci mi 432 00:24:22,724 --> 00:24:24,110 Što je tu iznenađujuće? 433 00:24:24,507 --> 00:24:25,995 Tamo je bilo 15 ljudi. 434 00:24:26,770 --> 00:24:29,461 Kira, dosta je. Sve operacije bile su uspješne. 435 00:24:29,485 --> 00:24:30,829 Spasio toliko ljudi. 436 00:24:36,549 --> 00:24:38,429 To je to, idemo. Svi te čekaju. 437 00:24:42,901 --> 00:24:44,586 Dakle, uđimo na 5 minuta. 438 00:24:45,678 --> 00:24:47,172 Onda ćeš se vratiti, u redu? 439 00:24:53,719 --> 00:24:54,820 Fino. 440 00:25:14,219 --> 00:25:16,086 Dat ću i tebi malo. 441 00:25:17,708 --> 00:25:19,359 Vidim da imaš nešto novo. 442 00:25:19,716 --> 00:25:20,856 Cool. 443 00:25:21,076 --> 00:25:22,471 Dušo, 200 tisuća? 444 00:25:22,718 --> 00:25:23,793 Da. 445 00:25:24,045 --> 00:25:26,246 Gdje? Nasljedstvo? 446 00:25:28,606 --> 00:25:30,013 Zaslužio sam. 447 00:25:30,575 --> 00:25:32,944 A zaradio sam i za novi sat, zar ne? 448 00:25:34,874 --> 00:25:36,390 Original ili lažnjak? 449 00:25:39,161 --> 00:25:40,466 - Nastjuša. - Hmm? 450 00:25:40,490 --> 00:25:42,526 Prezirem prste. 451 00:25:43,638 --> 00:25:45,436 Maruška, pogledaj. 452 00:25:45,460 --> 00:25:47,604 A tvoj je zaručnik, pokazalo se, major. 453 00:25:48,401 --> 00:25:52,172 Filipe, samo ti trebaju darovi daj ga djevojci, ne sebi. 454 00:25:52,693 --> 00:25:54,952 - Dat ću ga i Marusji. - Da? Kada? 455 00:25:55,265 --> 00:25:56,346 Uskoro. 456 00:26:00,766 --> 00:26:02,066 Fino. 457 00:26:24,011 --> 00:26:26,910 Prijatelji, posebna zdravica 458 00:26:27,142 --> 00:26:29,495 i posebne riječi zahvalnosti 459 00:26:29,519 --> 00:26:32,810 Kira Petrovna za uštedu toliko života. 460 00:26:33,389 --> 00:26:36,044 Kira, super si. 461 00:26:36,305 --> 00:26:37,569 Hvala. 462 00:26:42,747 --> 00:26:44,513 Otvori, molim te! 463 00:26:46,719 --> 00:26:49,156 - Što se dogodilo? - Moram vidjeti Nikitu, hitno. 464 00:26:49,180 --> 00:26:51,343 Djevojko, smiri se. 465 00:26:51,460 --> 00:26:53,063 Posjeti su zabranjeni, znate. 466 00:26:53,087 --> 00:26:55,408 Dopuštam ti ovdje i tako sjediti cijeli dan. 467 00:26:55,432 --> 00:26:58,333 Ali želim ga vidjeti, molim te. Ovo je jako, jako važno. 468 00:27:01,870 --> 00:27:02,870 Fino. 469 00:27:03,029 --> 00:27:06,290 U redu, uđi. Samo 5 minuta. Ne duže. 470 00:27:08,437 --> 00:27:09,520 Je li ovo on? 471 00:27:13,715 --> 00:27:15,020 Čekaj ovdje! 472 00:27:16,111 --> 00:27:17,396 Otvoriti! 473 00:27:18,565 --> 00:27:20,470 - Otvori! - Za Kiru! 474 00:27:20,673 --> 00:27:22,139 - Za Kiru! - Za Kiru! hura! 475 00:27:22,163 --> 00:27:23,306 Za Kiru! 476 00:27:26,884 --> 00:27:29,671 Prijatelji, najavljuju se plesovi. 477 00:27:29,947 --> 00:27:31,643 Predlažem da počnete polako. 478 00:27:31,667 --> 00:27:33,020 Ovo je pravi izbor. 479 00:27:33,044 --> 00:27:36,587 Aleksandra Nikolajevna, Mogu li te pozvati na ples? 480 00:27:37,150 --> 00:27:38,210 Sigurno. 481 00:27:38,306 --> 00:27:39,564 Molim. 482 00:27:43,503 --> 00:27:44,976 Egor Aleksejevič. 483 00:27:47,066 --> 00:27:51,948 Ako ženu dugo gledaš, onda je možete vidjeti kako se udaje. 484 00:27:55,936 --> 00:27:57,637 Jesam li rekao nešto nepotrebno? 485 00:27:57,906 --> 00:28:02,325 Oprostite, samo sam raspoložen dogodile su se dobre stvari. 486 00:28:04,796 --> 00:28:07,700 Nastya, idemo plesati. 487 00:28:07,876 --> 00:28:09,316 Sa zadovoljstvom. 488 00:28:48,339 --> 00:28:50,000 Aleksandra Nikolajevna, 489 00:28:50,834 --> 00:28:53,973 Jako sam ti zahvalan ne samo večeras, 490 00:28:54,353 --> 00:28:57,819 ali općenito za sve što ti učiniti za našu bolnicu. 491 00:28:59,151 --> 00:29:00,720 Hvala ti za ovo. 492 00:29:02,175 --> 00:29:03,872 Ti si pravi muškarac. 493 00:29:04,852 --> 00:29:08,040 Prvi u životu koji se ne svađa i ne natječe se sa mnom, 494 00:29:08,531 --> 00:29:10,880 i omogućuje vam otkrivanje sav moj potencijal. 495 00:29:11,687 --> 00:29:13,707 Jako sam ti zahvalan. Je li istina. 496 00:29:13,863 --> 00:29:16,324 Filipe, voliš li me? 497 00:29:16,673 --> 00:29:19,634 Inače si potpuno iznad mene ne obraćaš pažnju. 498 00:29:21,651 --> 00:29:25,340 Oprosti, samo kuham prezentacija za Petra Andrejeviča. 499 00:29:25,455 --> 00:29:26,963 Uopće nema vremena. 500 00:29:27,758 --> 00:29:29,256 Želiš li da ti pomognem? 501 00:29:30,263 --> 00:29:31,392 - Je li istina? - Da. 502 00:29:31,416 --> 00:29:32,526 Jeste li spremni? 503 00:29:34,983 --> 00:29:36,142 Hvala. 504 00:29:45,623 --> 00:29:46,923 Hoćemo li plesati? 505 00:29:59,657 --> 00:30:00,657 Kira! 506 00:30:00,689 --> 00:30:02,751 Nikiti je sve gore! Yura je započeo reanimaciju. 507 00:30:02,775 --> 00:30:05,008 - Što se dogodilo? - Srčani zastoj. 508 00:30:20,246 --> 00:30:21,966 - Pa? - Čekaj malo. 509 00:30:21,990 --> 00:30:23,810 - Hajdemo! - Koliko? 510 00:30:24,020 --> 00:30:25,814 - Deset! - Jedanaest! Dvanaest! 511 00:30:25,838 --> 00:30:28,981 - Pa, što je tamo? - Krvarenje na mjestu šava! 512 00:30:29,211 --> 00:30:30,423 Tako. 513 00:30:36,542 --> 00:30:38,504 - Hajdemo! - Disanje se ne čuje 514 00:30:38,528 --> 00:30:40,166 na lijevoj strani. Yura, moramo intubirati! 515 00:30:40,190 --> 00:30:41,455 Komplet za intubaciju! 516 00:30:41,495 --> 00:30:42,850 Hajde, promijenit ću ga. 517 00:30:45,954 --> 00:30:47,602 Hajde, hajde, hajde, hajde! 518 00:30:49,154 --> 00:30:50,164 hajmo! 519 00:30:57,200 --> 00:30:59,786 Ima ritma! Hitno u operacijsku salu! 520 00:31:02,805 --> 00:31:04,216 Prije svega, hitno! 521 00:31:06,509 --> 00:31:08,098 Što se dogodilo? Što nije u redu s njim? 522 00:31:08,122 --> 00:31:09,547 Dajemo sve od sebe. 523 00:31:09,571 --> 00:31:12,084 - Umire li? - Ne možete dalje. Čekaj ovdje. 524 00:31:18,342 --> 00:31:20,210 Subklavijski kateter, Larisa. 525 00:31:22,122 --> 00:31:24,180 Desno nema dišnog prolaza. 526 00:31:24,810 --> 00:31:26,726 Moramo napraviti srednju sternotomiju. 527 00:31:26,750 --> 00:31:28,729 - Skalpel. - Ekspander. 528 00:31:42,950 --> 00:31:46,571 Desno plućno krilo je začepljeno. trebam dobiti više. Još jedan skalpel. 529 00:31:48,034 --> 00:31:49,140 Što ćeš učiniti? 530 00:31:53,469 --> 00:31:54,689 Retraktor. 531 00:31:56,187 --> 00:31:57,420 Aspirator. 532 00:32:05,033 --> 00:32:06,033 Više. 533 00:32:08,032 --> 00:32:10,258 - Još malo. - Da, otkrivam. 534 00:32:10,869 --> 00:32:12,069 Jesti. 535 00:32:19,214 --> 00:32:20,356 Nema pulsa! 536 00:32:20,400 --> 00:32:22,565 Desno plućno krilo potpuno je začepljeno. 537 00:32:22,995 --> 00:32:24,282 To je krvni ugrušak! 538 00:32:24,438 --> 00:32:27,469 - Samo radim masažu. - Larisa, adrenalin. Jedan miligram. 539 00:32:28,559 --> 00:32:30,140 Evo ga! Vidiš, našao sam! 540 00:32:30,164 --> 00:32:31,847 - da - Na desnoj strani. 541 00:32:32,474 --> 00:32:34,122 Ne mogu se približiti. 542 00:32:34,276 --> 00:32:35,401 Yura, pomozi. 543 00:32:35,425 --> 00:32:36,977 Ima ritma, ali je mali. 544 00:32:37,010 --> 00:32:38,640 Da. Nastavljam pratiti. 545 00:32:38,664 --> 00:32:40,390 Ima ritma, ali je slab. 546 00:32:40,663 --> 00:32:42,771 Stavio sam stezaljke s desne strane plućna arterija. 547 00:32:42,795 --> 00:32:43,845 Skalpel! 548 00:32:45,110 --> 00:32:46,301 Aspirator. 549 00:32:47,762 --> 00:32:49,802 Adrenalin jedan miligram intravenozno. 550 00:32:50,340 --> 00:32:51,643 Eno ga, vidite? 551 00:32:51,943 --> 00:32:52,943 Da. 552 00:32:53,225 --> 00:32:54,615 Izrezujem krvni ugrušak. 553 00:32:55,688 --> 00:32:57,072 Ne ide. 554 00:33:02,498 --> 00:33:05,494 - Nema ritma. - Oh. Ovdje ih ima mnogo. 555 00:33:06,551 --> 00:33:08,519 Jedan miligram adrenalina. 556 00:33:08,982 --> 00:33:10,754 Ne ide nikako. 557 00:33:13,595 --> 00:33:14,884 Asistolija. 558 00:33:14,994 --> 00:33:16,860 Nastavite s masažom srca. 559 00:33:18,163 --> 00:33:19,369 Ne ide. 560 00:33:20,862 --> 00:33:23,228 Rekao sam nastaviti reanimaciju! 561 00:33:23,314 --> 00:33:25,779 Asistolija! Kira, nema ritma. 562 00:33:26,254 --> 00:33:28,766 Kira, dosta je. 563 00:33:28,950 --> 00:33:30,461 Ne možemo više, Kira. 564 00:33:30,485 --> 00:33:33,600 Ne, možemo smisliti nešto! nastavi! 565 00:33:37,136 --> 00:33:38,915 - Kira... - Ne mogu se približiti. 566 00:33:38,939 --> 00:33:41,356 Mi nismo ništa više Ne možemo to učiniti, Kira. 567 00:33:44,089 --> 00:33:46,288 Vrijeme smrti - 22:43. 568 00:33:51,121 --> 00:33:53,608 Kira, mi nismo ništa više ne možemo to učiniti. 569 00:34:00,213 --> 00:34:01,297 Kira... 570 00:34:01,999 --> 00:34:03,369 Kira. 571 00:34:04,809 --> 00:34:06,285 Trebam li reći svojoj ženi? 572 00:34:11,952 --> 00:34:13,232 Ja osobno. 573 00:34:40,901 --> 00:34:42,187 Da? 574 00:34:45,199 --> 00:34:48,100 Molim te, Philipe, uđi i sjedni. 575 00:34:56,532 --> 00:34:58,348 Pjotre Andrejeviču, materijali su spremni. 576 00:34:59,169 --> 00:35:00,450 Sjajno. 577 00:35:03,967 --> 00:35:05,326 bravo 578 00:35:09,715 --> 00:35:11,140 Dobar posao. 579 00:35:16,583 --> 00:35:19,990 Pjotre Andrejeviču, ovdje možete, molim potpišite? 580 00:35:20,270 --> 00:35:21,468 Sigurno. 581 00:35:22,704 --> 00:35:25,510 Ovo je potrebno za registraciju autorsko pravo. 582 00:35:25,910 --> 00:35:28,976 I za svaki slučaj stavi svoj pečat na to. 583 00:35:29,941 --> 00:35:32,890 Filipe, ne bih uspjela bez tebe. 584 00:35:34,090 --> 00:35:35,477 Nije mi teško. 585 00:35:49,604 --> 00:35:51,690 Znate što, vrijeme je. 586 00:35:52,725 --> 00:35:55,462 Ovaj tjedan će ih biti velika konferencija. 587 00:35:56,434 --> 00:35:59,570 I nastupam u tome. Već registriran. 588 00:36:02,272 --> 00:36:04,716 I poslat ću članak u znanstveni časopis. 589 00:36:07,223 --> 00:36:08,922 Možda bismo trebali pričekati? 590 00:36:09,088 --> 00:36:10,930 Pa, što čekate? Za što? 591 00:36:11,245 --> 00:36:13,550 Znaš danas ja Čuo sam frazu od Kire. 592 00:36:14,341 --> 00:36:18,494 Strah ne može pogriješiti biti jači od želje za štednjom. 593 00:36:19,562 --> 00:36:24,589 I shvatio sam da se to ne odnosi samo na operacijama, ali i znanstvenim radovima. 594 00:36:29,761 --> 00:36:32,247 Da, ali možda Isplati li se ponovno provjeriti? 595 00:36:32,618 --> 00:36:33,860 Što očekivati? 596 00:36:34,478 --> 00:36:36,840 Sve je provjereno. Godine rada. 597 00:36:37,783 --> 00:36:38,937 Izvoli. 598 00:36:40,692 --> 00:36:41,885 Hvala. 599 00:36:45,896 --> 00:36:47,583 Vrijeme je da kažemo svijetu. 600 00:36:49,401 --> 00:36:51,089 Saznajte recenzije kolega. 601 00:36:52,309 --> 00:36:53,643 Jesi li sretan zbog mene? 602 00:36:55,293 --> 00:36:57,176 Ovo je također vaša zasluga. 603 00:36:58,409 --> 00:36:59,510 Sigurno. 604 00:36:59,970 --> 00:37:01,030 Naravno da mi je drago. 605 00:37:01,562 --> 00:37:04,449 Samo sam jako zabrinuta za tebe. 606 00:37:04,482 --> 00:37:06,750 Ne brini. Sve će biti dobro. 607 00:37:08,534 --> 00:37:11,043 Idi odmori se. 608 00:37:11,377 --> 00:37:12,396 Zaslužio sam. 609 00:38:19,421 --> 00:38:20,556 Liječnik! 610 00:38:20,830 --> 00:38:23,263 Operacija je uspjela, zar ne? 611 00:38:25,473 --> 00:38:26,698 stvarno mi je žao. 612 00:38:28,658 --> 00:38:29,697 Što? 613 00:38:32,776 --> 00:38:36,588 Dali smo sve od sebe ali to je bila tromboembolija. 614 00:38:37,456 --> 00:38:39,748 Krvni ugrušak blokirao je plućnu arteriju. 615 00:38:39,772 --> 00:38:41,239 Žao nam je, nismo imali vremena. 616 00:38:42,528 --> 00:38:43,603 br. 617 00:38:45,607 --> 00:38:46,667 br. 618 00:38:49,554 --> 00:38:51,006 Ovo ne može biti istina. 619 00:38:56,219 --> 00:38:57,520 mi smo samo... 620 00:39:01,859 --> 00:39:02,960 zašto 621 00:39:05,649 --> 00:39:08,516 Krvni ugrušak blokirao je plućnu arteriju. 622 00:39:08,936 --> 00:39:10,163 Za što? 623 00:39:15,906 --> 00:39:19,230 - Oprosti, stvarno mi je žao. - Što da sad radim? 624 00:39:20,591 --> 00:39:23,779 Treba napisati zaključak... 625 00:39:23,803 --> 00:39:25,659 Ne želim ništa bez njega. 626 00:39:26,927 --> 00:39:28,150 Zašto živjeti? 627 00:39:35,730 --> 00:39:39,044 Moraš živjeti sada za dobrobit tebe i tvoje bebe. 628 00:39:39,332 --> 00:39:41,901 ja... ja... 629 00:39:41,925 --> 00:39:44,893 Još nisam ni imao vremena reci mu ništa. 630 00:39:47,170 --> 00:39:48,552 On ne zna. 631 00:39:53,925 --> 00:39:55,271 Neće znati. 632 00:39:56,835 --> 00:39:58,861 Svaka bolnica ima svoje legende. 633 00:39:58,885 --> 00:40:01,161 Svaki kirurg ima svoju računicu. 634 00:40:01,572 --> 00:40:05,410 Netko vodi statistiku uspjeha, netko broji gubitke. 635 00:40:06,047 --> 00:40:09,490 A ima i onih o kojima se priča "Začaran." 636 00:40:10,007 --> 00:40:12,030 Nitko ne umire na svom stolu. 637 00:40:12,894 --> 00:40:14,133 Bio sam takav. 638 00:40:14,489 --> 00:40:16,530 Stoga se nisam ničega bojao. 639 00:40:17,427 --> 00:40:19,407 Ovo je bila moja slijepa točka. 640 00:40:31,994 --> 00:40:36,147 Prva mi je umrla u trećoj godini rada. 641 00:40:37,937 --> 00:40:41,437 Mladić 28 godina. 642 00:40:43,516 --> 00:40:46,050 Zatim sam dugo sjedio i čekao, 643 00:40:47,095 --> 00:40:51,130 da će bar neko doći da me ispravi, 644 00:40:52,623 --> 00:40:55,043 reći će da sam nešto pogriješio. 645 00:40:56,719 --> 00:40:58,152 Da sam ja kriv. 646 00:40:59,911 --> 00:41:05,088 Možete li zamisliti, i sam sam želio biti kriv donositi zaključke, i 647 00:41:05,719 --> 00:41:07,817 ne ponovilo se. 648 00:41:09,066 --> 00:41:10,155 I što? 649 00:41:11,298 --> 00:41:13,026 Nitko nije došao 650 00:41:14,583 --> 00:41:16,253 nije ništa rekao. 651 00:41:17,634 --> 00:41:21,159 Kasnije se razjasnilo da sam sve napravio kako treba. 652 00:41:23,096 --> 00:41:25,131 Jednostavno se nije dogodilo. 653 00:41:28,751 --> 00:41:31,203 Mislio sam da se to meni neće dogoditi. 654 00:41:33,886 --> 00:41:35,830 Znao sam da tako misliš. 655 00:41:37,324 --> 00:41:40,320 Činilo mi se da sam nekako posebna. 656 00:41:40,686 --> 00:41:44,017 Kira, ti si posebna. 657 00:41:46,697 --> 00:41:49,055 Ali moram te upozoriti 658 00:41:51,244 --> 00:41:53,026 da ovo nije zadnje. 659 00:41:55,012 --> 00:41:58,524 Oprosti ako sam sada Govorim o ovome, ali to je istina. 660 00:42:00,006 --> 00:42:01,674 Tata, kako možemo živjeti s ovim? 661 00:42:04,796 --> 00:42:07,156 Ne samo živjeti, nego i raditi. 662 00:42:08,915 --> 00:42:10,771 Nema drugih opcija. 663 00:42:13,716 --> 00:42:17,387 Oni čine pravog kirurga neuspješne operacije, 664 00:42:19,018 --> 00:42:20,762 i njegovi neuspjesi. 665 00:42:29,052 --> 00:42:32,675 Mladi kirurzi najčešće vjeruju da su posebni. 666 00:42:33,208 --> 00:42:35,753 Da će im sve biti drugačije. 667 00:42:36,313 --> 00:42:38,560 Stariji to gledaju i šute. 668 00:42:38,778 --> 00:42:40,140 Jer znaju 669 00:42:40,872 --> 00:42:42,400 ne postoje takve stvari kao što je biti očaran. 670 00:42:42,912 --> 00:42:46,564 Ima ih na koje još nije došao red. 671 00:43:04,673 --> 00:43:06,016 Hvala. 672 00:43:07,225 --> 00:43:09,627 - Kako se osjećaš? - Dobro. 673 00:43:10,363 --> 00:43:13,590 Sada kap kaplje, doći će sestra i skinuti ga. 674 00:43:14,933 --> 00:43:16,136 Umoran? 675 00:43:17,040 --> 00:43:18,040 Da. 676 00:43:19,617 --> 00:43:20,792 Ovo je za vas. 677 00:43:22,611 --> 00:43:25,115 - Što je ovo? - Onda pogledaj. 678 00:43:25,206 --> 00:43:26,286 Unajmite dadilju. 679 00:43:26,310 --> 00:43:29,537 Moraš se oporaviti i to svakako u roku od 7 dana 680 00:43:29,561 --> 00:43:31,451 ponovni pregled kod mamologa, u redu? 681 00:43:31,475 --> 00:43:33,519 - Ne, nemoj. - pitam te. 682 00:43:34,211 --> 00:43:36,597 Molim. Ovo mi je jako važno. 683 00:43:37,668 --> 00:43:39,287 I čuvaj se, u redu? 684 00:43:40,324 --> 00:43:42,750 Nakon svakog poraza donosiš izbor. 685 00:43:43,304 --> 00:43:48,290 Možete prestati, prestati uzimati teškim slučajevima, prestanite riskirati. 686 00:43:48,862 --> 00:43:52,259 Jednom riječju, prestanite vjerovati u sebe. 687 00:43:53,175 --> 00:43:55,270 I ovo je normalna reakcija tijela: 688 00:43:55,458 --> 00:43:58,023 Nakon opeklina, ne ulazite u vatru. 689 00:43:59,703 --> 00:44:01,385 I možemo dalje. 690 00:44:01,704 --> 00:44:04,697 U potrazi za sljedećim Još nije kasno nikoga spasiti. 691 00:44:58,727 --> 00:44:59,828 jesi li me nazvao 692 00:45:00,290 --> 00:45:03,044 Da, Marus. Moram te zamoliti za uslugu. 693 00:45:03,849 --> 00:45:07,224 Možete li ga molim vas uzeti ova kutija dolje? 694 00:45:07,397 --> 00:45:08,660 Kurir čeka tamo. 695 00:45:10,084 --> 00:45:11,873 Oh, mislio sam da je to dar za mene. 696 00:45:12,972 --> 00:45:15,671 Šalim se. Naravno da ću uzeti. 697 00:45:16,072 --> 00:45:17,387 Samo budi oprezan. 698 00:45:18,367 --> 00:45:19,550 Fino. 699 00:45:28,620 --> 00:45:30,570 “U odjel zdravstva. 700 00:45:30,795 --> 00:45:35,470 Prijavljujem sustavnu krađu jake droge 701 00:45:35,494 --> 00:45:37,555 iz regionalne kliničke bolnice. 702 00:45:37,579 --> 00:45:40,890 Glavni liječnik bolnice, Vavilov Pjotr Andrejevič, 703 00:45:40,914 --> 00:45:43,799 prodaje ih kao zabranjena sredstva. 704 00:45:43,823 --> 00:45:46,347 Molimo poduzmite nešto." 705 00:45:46,768 --> 00:45:48,958 Kirurg ne izvodi operacije, 706 00:45:49,131 --> 00:45:51,617 kirurg radi nekoliko dana nakon toga. 707 00:45:51,817 --> 00:45:54,877 Ujutro sam bio siguran taj strah od pogrešaka 708 00:45:54,901 --> 00:45:57,656 želja za štednjom ne bi trebala biti jača. 709 00:45:57,969 --> 00:46:02,521 Što da radim ako sutra hoće li biti jači od mene?