1
00:00:08,686 --> 00:00:12,186
- Kunst-Subs -
9 Jahre Kunst für Sie!

2
00:00:12,187 --> 00:00:14,687
Bildunterschrift
- Spa -

3
00:00:14,688 --> 00:00:17,188
Rezension
- Murrice -

4
00:00:57,770 --> 00:01:01,083
- In „Jenseits von Gut und Böse“.
- Es war der Kontext.

5
00:01:01,435 --> 00:01:03,949
Sie zitierten auch Nietzsche,
sicher.

6
00:01:03,950 --> 00:01:07,630
Deine Schwester war eine Fanatikerin,
wie war der Name...?

7
00:01:08,198 --> 00:01:10,296
Sie hat vorgetäuscht,
Elisabeth Ferster.

8
00:01:10,297 --> 00:01:11,686
Das stimmt, Frster.

9
00:01:11,687 --> 00:01:13,249
Ja.

10
00:01:13,250 --> 00:01:15,450
Sie war verrückt nach Hitler.

11
00:01:15,922 --> 00:01:17,441
Dasselbe?

12
00:01:17,442 --> 00:01:18,871
Voll.

13
00:01:18,872 --> 00:01:22,352
In „Jenseits von Gut und Böse“
Nietzsche sagt es deutlich

14
00:01:22,789 --> 00:01:25,066
dass Antisemitismus schrecklich ist

15
00:01:25,067 --> 00:01:27,667
und dass er sich darauf nicht einlassen wird.

16
00:01:28,770 --> 00:01:31,570
Doch seine Schwester zog sich zurück
dieser Satz aus dem Buch.

17
00:01:36,650 --> 00:01:38,042
Frauen� 

18
00:01:41,224 --> 00:01:42,777
 �.

19
00:01:42,778 --> 00:01:45,653
Aber können Sie sich das vorstellen?
Nichts von Nietzsche gelesen?

20
00:01:45,654 --> 00:01:47,828
So funktioniert es
und all diese Idioten.

21
00:01:47,829 --> 00:01:50,439
Es besteht Konsens darüber, dass sie verstehen
alles das Gegenteil.

22
00:01:50,440 --> 00:01:53,068
Nietzsches Superman
Er ist nicht der arische Nazi.

23
00:01:53,069 --> 00:01:57,229
Blond, groß, intelligent, stark,
genau wie meine Mutter es mag.

24
00:01:59,264 --> 00:02:00,610
Nein.

25
00:02:00,611 --> 00:02:04,371
ist der Mann, der sich entwickelt hat
deine Instinkte, deine Ängste.

26
00:02:09,304 --> 00:02:10,609
Ja.

27
00:02:12,514 --> 00:02:16,314
Er sagt, dass Moral
Es ist die Folge von Angst

28
00:02:18,124 --> 00:02:19,644
das versklavt den Einzelnen.

29
00:02:21,554 --> 00:02:25,274
- Weil er sich selbst verleugnet.
- Genau, das stimmt.

30
00:02:25,923 --> 00:02:28,524
Sklavenmoral
impliziert bestimmte Werte.

31
00:02:28,525 --> 00:02:31,177
Nächstenliebe, Freundlichkeit, Demut.

32
00:02:31,178 --> 00:02:33,670
Nicht erkannte Werte
von den Stärksten,

33
00:02:33,671 --> 00:02:36,391
Deshalb die Massen
Halte sie für gefährlich.

34
00:02:37,732 --> 00:02:39,969
- Das ist klar.
- Ja, auf jeden Fall.

35
00:02:41,105 --> 00:02:44,065
Nichts mit Hitler zu tun,
er ist gerecht

36
00:02:45,049 --> 00:02:47,009
ein impotenter Masochist.

37
00:02:48,061 --> 00:02:49,391
Ja.

38
00:02:53,846 --> 00:02:56,686
Im Gegensatz zu meinem Nachbarn.

39
00:03:00,669 --> 00:03:02,397
Sie versteckt sich nie

40
00:03:02,398 --> 00:03:03,878
- Sie?
- Wer sonst?

41
00:03:05,257 --> 00:03:06,937
Und das ist nichts.

42
00:03:11,574 --> 00:03:13,374
Ich glaube, sie täuscht es vor.

43
00:03:17,320 --> 00:03:19,240
- Entschuldigung.
- Nein, es ist okay.

44
00:03:20,426 --> 00:03:22,110
Entschuldigung, Toma.

45
00:03:35,686 --> 00:03:37,148
- Ja?
- Ist Razvan hier?

46
00:03:37,149 --> 00:03:38,949
Er wohnt nicht mehr hier.

47
00:03:46,595 --> 00:03:47,995
Lust auf mehr Saft?

48
00:03:52,302 --> 00:03:53,720
Zwerg.

49
00:03:55,747 --> 00:03:57,154
Geht es dir gut?

50
00:03:57,926 --> 00:03:59,233
Was war da?

51
00:04:00,610 --> 00:04:03,050
- Was war es?
- Mir geht es nicht gut.

52
00:04:08,616 --> 00:04:10,079
Ich brauche Luft.

53
00:04:16,383 --> 00:04:19,572
- Mir ist schwindelig.
- Willst du dich hinlegen?

54
00:04:27,446 --> 00:04:28,966
Ist es schon einmal passiert?

55
00:04:34,149 --> 00:04:36,549
- Ich habe meine Pillen vergessen.
- Welche Pillen?

56
00:04:39,282 --> 00:04:42,482
- Die, die ich nehme.
- Soll ich es kaufen?

57
00:04:46,950 --> 00:04:48,383
Was kann ich tun?

58
00:04:54,982 --> 00:04:56,382
Bleib bei mir.

59
00:05:30,817 --> 00:05:32,326
Ist es besser?

60
00:06:06,280 --> 00:06:10,131
<i>Ich tue alles, um mich besser zu fühlen</i>

61
00:06:10,132 --> 00:06:13,240
<i>Ich bin derjenige, der in dir lebt</i>

62
00:06:17,320 --> 00:06:20,720
<i>Ich bin das Mädchen in dir</i>

63
00:06:21,751 --> 00:06:23,159
Ich pinkle!

64
00:06:23,160 --> 00:06:25,360
- Beruhige dich, warte.
- Komm, lass uns gehen.

65
00:06:34,360 --> 00:06:36,920
Ich mache es schon,
Ich kann es nicht halten.

66
00:06:38,844 --> 00:06:40,293
Lass uns dorthin gehen.

67
00:06:46,240 --> 00:06:47,680
Wir gehen.

68
00:07:03,920 --> 00:07:06,320
- Wir werden die Show verpassen.
- Umdrehen!

69
00:07:07,360 --> 00:07:08,760
Schau nicht hin.

70
00:07:26,680 --> 00:07:28,279
Sie sind verrückt!

71
00:07:28,280 --> 00:07:30,160
Wie geht es meinem kleinen Freund?

72
00:07:30,760 --> 00:07:32,960
- Gefällt dir...
- Logisch.

73
00:07:33,480 --> 00:07:35,880
- Aber dann kann ich nicht pinkeln.
- Es sah?

74
00:07:44,120 --> 00:07:45,760
Wir werden verlieren.

75
00:07:53,880 --> 00:07:55,398
Komm her.

76
00:08:01,920 --> 00:08:05,080
Du bist also ein bisschen
älter als sie?

77
00:08:08,047 --> 00:08:09,639
Das.

78
00:08:09,640 --> 00:08:12,720
- Haben Sie Wirtschaftswissenschaften studiert?
- Ich habe es fallen lassen.

79
00:08:13,160 --> 00:08:15,200
Ich habe wegen meiner Eltern angefangen.

80
00:08:17,000 --> 00:08:19,129
Und was ist der Sinn
Literatur studieren?

81
00:08:19,590 --> 00:08:21,719
Wir können Lehrer sein.

82
00:08:21,720 --> 00:08:23,600
Toma möchte Schriftstellerin werden.

83
00:08:24,120 --> 00:08:25,840
Oder vielleicht ein Journalist.

84
00:08:27,320 --> 00:08:30,239
Glaubst du wirklich
Wer kann vom Journalismus leben?

85
00:08:30,240 --> 00:08:33,719
- Ihr Traum, hier in Botosani� 
- Igor.

86
00:08:33,720 --> 00:08:35,640
In Bukarest ist das anders.

87
00:08:37,320 --> 00:08:39,440
- Lust auf mehr?
- Nein, danke.

88
00:08:40,000 --> 00:08:42,600
- Hat es Ihnen nicht gefallen?
- Es war großartig, aber ich bin satt.

89
00:08:43,240 --> 00:08:45,559
Spart
für den zweiten Gang?

90
00:08:45,560 --> 00:08:47,320
Einfach servieren, nicht fragen.

91
00:08:49,360 --> 00:08:51,639
Haben Sie einen eigenen Ort?

92
00:08:51,640 --> 00:08:53,839
Handelt es sich um ein Verhör?

93
00:08:53,840 --> 00:08:56,779
Es ist groß genug
allein zu beantworten.

94
00:08:59,200 --> 00:09:01,440
Sehen Sie sich oft?

95
00:09:02,040 --> 00:09:03,960
Ja, jeden Tag, an der Uni.

96
00:09:06,320 --> 00:09:09,240
- Ich habe es verstanden. Und woher kommst du?
- Aus Pitesti.

97
00:09:10,760 --> 00:09:13,920
- Was machen deine Eltern?
- Sie sind Lehrer.

98
00:09:14,560 --> 00:09:17,039
Meine Mutter unterrichtet Biologie.
Mein Vater, Chemie.

99
00:09:17,040 --> 00:09:19,240
Und wovon lebt es?

100
00:09:20,840 --> 00:09:24,080
Wir vermieten eine Wohnung
In Bukarest läuft es auf meinen Namen.

101
00:09:25,085 --> 00:09:28,135
- Ich lebe von den Mieteinnahmen.
- Er hat ein Stipendium.

102
00:09:29,007 --> 00:09:30,647
Ist die Wohnung groß?

103
00:09:32,034 --> 00:09:34,834
Ja, wie...
drei Schlafzimmer.

104
00:09:35,600 --> 00:09:37,721
Die Küche ist so groß...

105
00:09:38,243 --> 00:09:40,019
Was dieses Zimmer betrifft.

106
00:09:40,520 --> 00:09:43,639
Wie haben deine Eltern es gekauft?

107
00:09:43,640 --> 00:09:45,440
Privatunterricht geben.

108
00:09:47,339 --> 00:09:48,662
Hast du Brüder?

109
00:09:48,974 --> 00:09:50,334
Nein.

110
00:09:51,420 --> 00:09:53,639
- Kann ich mir helfen?
- Ja natürlich.

111
00:09:53,640 --> 00:09:55,160
Helfen Sie sich selbst.

112
00:09:56,841 --> 00:09:58,237
- Er will?
- Nein, nein.

113
00:09:59,009 --> 00:10:00,449
Iss etwas.

114
00:10:08,291 --> 00:10:10,691
- Es ist wirklich gut.
- Ich weiß.

115
00:10:37,680 --> 00:10:40,239
Ich habe Igors Pyjama zurückgelassen
im Bett.

116
00:10:40,240 --> 00:10:41,800
Ich werde so schlafen.

117
00:10:43,049 --> 00:10:44,513
Es ist sehr heiß.

118
00:11:54,542 --> 00:11:55,842
Buuuuh!

119
00:11:56,287 --> 00:11:57,671
Rock.

120
00:12:00,140 --> 00:12:02,620
- Was denken Sie?
- Komm schon, bist du verrückt?

121
00:12:03,620 --> 00:12:06,700
Er schlägt dich.
Komm schon, geh.

122
00:12:07,060 --> 00:12:08,540
Komm, geh schnell.

123
00:12:51,260 --> 00:12:52,980
Was denkst du?

124
00:12:53,780 --> 00:12:55,164
Nichts Wichtiges.

125
00:12:56,620 --> 00:12:58,620
Es hat nichts damit zu tun.

126
00:13:00,151 --> 00:13:04,011
Mir fiel gerade der Witz ein:

127
00:13:04,780 --> 00:13:06,420
„Kleider machen Leute nicht.“

128
00:13:07,020 --> 00:13:08,533
Witz?

129
00:13:11,179 --> 00:13:12,499
Habe ich das gesagt?

130
00:13:14,020 --> 00:13:16,740
Nun, das berühmte Sprichwort, Sprichwort,
was auch immer.

131
00:13:17,219 --> 00:13:18,753
Witz.

132
00:13:19,140 --> 00:13:22,740
Und du,
Glauben Sie, dass Kleidung Leute macht?

133
00:13:25,020 --> 00:13:26,460
Meinst du das ernst?

134
00:13:27,620 --> 00:13:29,300
Nein, natürlich nicht.

135
00:13:30,580 --> 00:13:32,859
Warum also, wenn Sie so denken,

136
00:13:32,860 --> 00:13:36,940
zugehöriger Igor-Pyjama
mit dem Sprichwort?

137
00:13:41,220 --> 00:13:42,860
Kleider machen nicht Leute.

138
00:13:47,620 --> 00:13:49,109
 � was� 

139
00:13:52,083 --> 00:13:55,203
- Ich erinnerte mich an einen Traum.
- Sag mir.

140
00:13:59,740 --> 00:14:01,060
Ich erinnere mich nicht mehr.

141
00:14:02,240 --> 00:14:03,540
Alles gut.

142
00:14:04,480 --> 00:14:05,780
Er kommt zurück.

143
00:14:06,198 --> 00:14:07,963
Ich bin nicht gut darin.

144
00:14:16,320 --> 00:14:17,620
Kein Problem.

145
00:14:22,820 --> 00:14:24,860
Ich kann nichts behalten.

146
00:14:26,140 --> 00:14:29,620
Diese Sache mit dem Assoziieren von Ideen
Für mich ist es kompliziert.

147
00:14:33,660 --> 00:14:35,700
Es schien einfach.

148
00:14:47,540 --> 00:14:49,753
Deine Erinnerungen
hängen immer zusammen

149
00:14:49,754 --> 00:14:53,540
zu einer sexuellen Handlung, die du nicht kannst
in Worten ausdrücken.

150
00:14:54,460 --> 00:14:57,300
- So was?
- Es geht nie zu Ende.

151
00:14:59,300 --> 00:15:02,340
Ich muss es verbalisieren
ein sexueller Akt bis zum Ende?

152
00:15:04,660 --> 00:15:06,740
Du erlaubst dir nie...

153
00:15:08,020 --> 00:15:11,740
emotional wieder aufleben lassen
vergangene Ereignisse.

154
00:15:13,340 --> 00:15:17,705
Zum Beispiel das 1. Mal
mit Ana, in ihrem Zimmer.

155
00:15:19,940 --> 00:15:21,333
Ihr habt Themen ausgetauscht

156
00:15:21,334 --> 00:15:23,614
Das war der Grund
Was habe ich von Botosani gehalten?

157
00:15:26,180 --> 00:15:28,660
Weil ich nicht mit ihr schlafen konnte
Da drüben?

158
00:15:29,235 --> 00:15:30,780
Ja, unter anderem.

159
00:15:59,780 --> 00:16:01,780
Mir ist schwindelig, hör auf.

160
00:16:06,940 --> 00:16:08,860
Ich werde eine Panikattacke bekommen.

161
00:16:09,820 --> 00:16:11,323
Liebe.

162
00:16:12,340 --> 00:16:14,540
Wovor hast du Angst?

163
00:16:17,180 --> 00:16:18,625
Ich weiß nicht.

164
00:16:20,020 --> 00:16:21,980
- Du hast gerne Angst.
- Glaubst du?

165
00:16:54,460 --> 00:16:55,860
Geht es dir jetzt besser?

166
00:17:05,940 --> 00:17:07,340
So was?

167
00:17:11,620 --> 00:17:13,180
Ein wunderschöner kleiner Bauch,

168
00:17:15,020 --> 00:17:16,740
köstlich.

169
00:17:19,860 --> 00:17:21,780
Fühlst du dich besser?

170
00:17:24,940 --> 00:17:27,060
Die Mauer wuchs...

171
00:17:27,820 --> 00:17:29,700
und schrumpfte.

172
00:17:30,220 --> 00:17:32,420
Sogar die kleinen Rippchen.

173
00:17:34,740 --> 00:17:36,820
Sogar die kleinen Brüste.

174
00:17:39,820 --> 00:17:41,660
Sogar die kleinen Lippen.

175
00:17:48,780 --> 00:17:50,540
Sogar die kleinen Haare.

176
00:17:51,460 --> 00:17:53,700
Sogar die kleine Muschi.

177
00:17:55,860 --> 00:17:57,349
Er mag?

178
00:18:00,020 --> 00:18:01,380
Mir ist schwindelig.

179
00:18:01,860 --> 00:18:03,340
Es gefällt dir.

180
00:18:06,100 --> 00:18:07,540
Ich habe geschlafen.

181
00:18:09,220 --> 00:18:12,260
Aber es gefällt dir.

182
00:18:15,060 --> 00:18:17,980
„Ja, ich mag es, ich mag es.“

183
00:18:19,500 --> 00:18:21,620
Willst du, dass ich deinen Arsch küsse?

184
00:18:23,020 --> 00:18:25,060
Ja, dein Arsch.

185
00:20:23,260 --> 00:20:25,420
Ist Ihr Vater aus dem Land geflohen?

186
00:20:33,180 --> 00:20:35,340
Ich weiß es nicht, ich denke schon.

187
00:20:41,820 --> 00:20:43,900
Ich bin sicher
dass Igor es wissen wird.

188
00:20:46,900 --> 00:20:49,980
Die Leute reden immer
in einer Stadt wie Botosani.

189
00:20:53,500 --> 00:20:55,660
Es geht mich nichts an.

190
00:21:02,180 --> 00:21:04,300
Waren Sie noch nie neugierig?

191
00:21:05,660 --> 00:21:08,620
Er wurde 17,
Das haben sie dir gesagt, und das ist alles?

192
00:21:11,380 --> 00:21:13,500
Warum ist das hier wichtig?
Jetzt?

193
00:21:16,340 --> 00:21:17,852
Scheiße.

194
00:21:28,700 --> 00:21:30,580
Du willst alles wissen.

195
00:21:36,500 --> 00:21:38,140
Weiß deine Mutter davon?

196
00:21:40,580 --> 00:21:42,780
Dieser Igor hat dich gebadet.

197
00:21:43,620 --> 00:21:46,540
Du warst etwa 13 oder 14 Jahre alt,
und sie hat nichts getan?

198
00:22:02,020 --> 00:22:04,140
Hast du mit ihr darüber gesprochen?

199
00:22:09,420 --> 00:22:11,100
Ich rede jetzt mit dir.

200
00:22:20,100 --> 00:22:21,940
Liebst du mich immer noch?

201
00:22:23,500 --> 00:22:25,020
Ich werde nachdenken.

202
00:22:27,500 --> 00:22:29,580
Du bist schamlos.

203
00:22:38,260 --> 00:22:40,139
<i>Geht Sie nichts an.</i>

204
00:22:40,140 --> 00:22:42,939
<i>Ja.
Deshalb frage ich.</i>

205
00:22:42,940 --> 00:22:45,779
<i>- Es ist besser, den Mund zu halten.
- Sprechen Sie nicht laut.</i>

206
00:22:45,780 --> 00:22:49,379
<i>Und wenn Sie reden müssen, sagen Sie mir, wer es ist
Mein Vater, wir wissen es immer noch nicht.</i>

207
00:22:49,380 --> 00:22:51,900
<i>Sprich nicht laut.</i>

208
00:22:52,420 --> 00:22:54,700
<i>- Was ist los mit dir, bist du verrückt?
- Halt die Klappe!</i>

209
00:22:59,340 --> 00:23:00,820
<i>- Igor!
- Das reicht.</i>

210
00:23:01,580 --> 00:23:04,740
<i>Soll ich anfangen zu reden?</i>

211
00:23:05,380 --> 00:23:07,299
Lass uns gehen,
Ich kann es nicht mehr ertragen!

212
00:23:07,300 --> 00:23:10,020
- Was war da?
- Er sagte, wir sollten nicht kommen.

213
00:23:22,500 --> 00:23:25,780
Wenn du jetzt gehst,
Denken Sie nicht einmal daran, zurückzukehren!

214
00:23:26,300 --> 00:23:28,026
Verdammter Hund.

215
00:23:57,560 --> 00:23:58,860
Soll ich ein Taxi rufen?

216
00:24:03,700 --> 00:24:05,138
Gott...

217
00:24:07,020 --> 00:24:09,820
Ana, kannst du mich hören?
Soll ich ein Taxi rufen?

218
00:24:12,180 --> 00:24:13,892
Ana, kannst du mich hören?

219
00:24:14,580 --> 00:24:16,144
Was ist los?

220
00:24:22,420 --> 00:24:25,220
- Ana, rede mit mir.
- Ich habe Angst.

221
00:24:26,180 --> 00:24:27,690
Womit?

222
00:24:28,525 --> 00:24:31,380
- Ich weiß nicht.
- So was?

223
00:24:33,460 --> 00:24:36,220
Es gibt nichts zu befürchten,
Ich bin hier bei dir.

224
00:24:37,100 --> 00:24:38,500
Ich weiß nicht.

225
00:24:48,300 --> 00:24:49,956
Was mache ich?

226
00:24:58,980 --> 00:25:01,580
Liebe, wenn du nicht sprichst,
Ich kann nicht helfen.

227
00:25:04,040 --> 00:25:05,340
Geh, lass mich in Ruhe.

228
00:25:07,060 --> 00:25:08,460
Mir geht es gut.

229
00:25:11,020 --> 00:25:13,060
- Lass uns gehen.
- Lass mich in ruhe.

230
00:25:29,700 --> 00:25:31,315
Nimm es!

231
00:25:42,380 --> 00:25:44,020
Etwas mehr als ein Jahr.

232
00:25:46,340 --> 00:25:48,099
Seit dem Tod seines Stiefvaters.

233
00:25:48,100 --> 00:25:49,500
Und davor?

234
00:25:51,500 --> 00:25:54,019
Halbes Lexotanil und ein Tavor.

235
00:25:54,020 --> 00:25:56,499
Geschmack, 1 mg.
Lexotanil, 3 mg.

236
00:25:56,500 --> 00:25:58,069
Seit wann?

237
00:25:58,900 --> 00:26:02,660
- Seit ich 17 war.
- Also, vor etwa 7...8 Jahren.

238
00:26:03,220 --> 00:26:06,220
Der Stiefvater gab ihr
gegen Schlaflosigkeit und Angstzustände.

239
00:26:07,580 --> 00:26:11,220
Vielleicht weißt du es nicht,
Aber Benzodiazepin macht süchtig.

240
00:26:12,860 --> 00:26:15,739
Schwindel kann sein
Nebenwirkung,

241
00:26:15,740 --> 00:26:17,900
noch mehr
nach all den Jahren.

242
00:26:18,980 --> 00:26:21,580
Du hast gesagt, es sind Monate vergangen
Wer hat aufgehört, warum?

243
00:26:29,340 --> 00:26:31,420
Nun, sehen Sie...

244
00:26:32,100 --> 00:26:34,420
Sie hat Panikattacken.

245
00:26:36,420 --> 00:26:38,460
Ana, sieh mich bitte an.

246
00:26:41,420 --> 00:26:43,980
Auf dem Weg hierher,
Wovor hattest du Angst?

247
00:26:44,980 --> 00:26:46,940
Wissen Sie, was es war?
Können Sie es erklären?

248
00:26:54,340 --> 00:26:56,020
Ich habe keine Angst

249
00:26:58,340 --> 00:27:00,220
nichts konkretes.

250
00:27:02,700 --> 00:27:04,220
Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll.

251
00:27:04,940 --> 00:27:06,700
Als ich 17 Jahre alt war,

252
00:27:07,540 --> 00:27:11,580
Als die Angriffe begannen,
ist etwas passiert?

253
00:27:14,740 --> 00:27:16,580
Willst du nicht über Igor reden?

254
00:27:18,246 --> 00:27:20,756
Sie hat es entdeckt
dass er nicht der leibliche Vater war.

255
00:27:20,757 --> 00:27:22,579
Lass sie selbst sprechen.

256
00:27:22,580 --> 00:27:25,259
- Hat er dich missbraucht? Schlag?
- Herrgott, nein.

257
00:27:25,260 --> 00:27:28,410
Aber sie schliefen im selben Bett
bis vor kurzem.

258
00:27:28,411 --> 00:27:29,740
- Hier.
- Was?

259
00:27:31,740 --> 00:27:33,590
Er hat sie gebadet
und berührte ihren Bauch

260
00:27:33,591 --> 00:27:34,983
als sie 13 Jahre alt war.

261
00:27:35,660 --> 00:27:38,820
Mit ihm zu schlafen bedeutet nicht
dass sie misshandelt wurde.

262
00:27:39,820 --> 00:27:41,208
Hatte einen emotionalen Schock

263
00:27:41,209 --> 00:27:43,059
beim Entdecken
wer war nicht sein Vater,

264
00:27:43,060 --> 00:27:46,020
und das könnte eine Erklärung sein
einige Dinge.

265
00:27:47,340 --> 00:27:49,580
Ich habe etwas zu sagen
über deinen leiblichen Vater?

266
00:27:52,780 --> 00:27:54,195
Ich kenne ihn nicht.

267
00:27:54,196 --> 00:27:56,459
Er verließ das Land
bevor sie geboren wurde.

268
00:27:56,460 --> 00:27:59,940
Ich weiß nicht, warum du mich mitgebracht hast,
Ihm geht es alleine gut.

269
00:28:00,246 --> 00:28:03,420
- Dann sprich.
- Haben Sie Selbstmordgedanken?

270
00:28:07,740 --> 00:28:09,540
Aber dein Großvater hatte es.

271
00:28:17,300 --> 00:28:21,700
Ich werde Trevilor-Retard verschreiben,
37 mg.

272
00:28:24,460 --> 00:28:28,220
Es ist neu,
und deshalb macht es nicht süchtig.

273
00:28:28,940 --> 00:28:30,420
Und ein Placebo.

274
00:28:30,820 --> 00:28:32,251
Ein Placebo?

275
00:28:33,060 --> 00:28:36,860
Hilft bei Suchtproblemen
in Benzodiazepin.

276
00:28:37,500 --> 00:28:39,900
Gibt es noch Tavor und Lexotanil?

277
00:28:40,540 --> 00:28:42,659
- Ja.
- Nun, ich verschreibe es nicht mehr.

278
00:28:42,660 --> 00:28:45,139
- Muss sie sie trotzdem nehmen?
- Von 4 bis 5 Tagen.

279
00:28:45,140 --> 00:28:46,780
Während sie den anderen vorbereiten.

280
00:28:47,660 --> 00:28:49,780
Es muss genommen werden
für 100 Tage.

281
00:28:50,260 --> 00:28:52,220
Trevilor, täglich,

282
00:28:53,220 --> 00:28:55,540
gleich nach dem Frühstück.

283
00:28:57,500 --> 00:29:00,827
Nach einer Woche,
verdoppeln Sie die Dosierung.

284
00:29:01,980 --> 00:29:05,300
Sie müssen dies genau befolgen.
Unterschätze es nicht.

285
00:29:07,940 --> 00:29:11,340
- Kommen Sie zurück, wenn Ihnen das Placebo ausgeht.
- Bis später, Doktor.

286
00:29:11,900 --> 00:29:13,457
Bis später, Ana.

287
00:29:17,580 --> 00:29:20,020
- Rufen Sie mich bei Bedarf an.
- Rechts.

288
00:29:20,460 --> 00:29:22,020
Aber...

289
00:29:22,909 --> 00:29:24,282
Was ist mit ihr los?

290
00:29:24,940 --> 00:29:27,952
Es ist schwierig, eine Diagnose zu stellen
in ihrem Alter.

291
00:29:27,953 --> 00:29:30,700
Mal sehen, wie es weitergeht und...

292
00:29:32,180 --> 00:29:33,540
Wie die Italiener sagen:

293
00:29:34,300 --> 00:29:38,220
<i>"Mangia bene, jage stark,
und den Tod nie wieder sehen.“</i>

294
00:29:39,420 --> 00:29:41,540
Okay, Doktor, danke.

295
00:29:42,540 --> 00:29:44,180
Prost!

296
00:29:45,140 --> 00:29:48,139
Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.
Ich habe Toma vor 3 Monaten gefragt.

297
00:29:48,140 --> 00:29:51,059
- Wir haben uns vor 3 Monaten kennengelernt.
- Deshalb.

298
00:29:51,060 --> 00:29:52,500
Bedienen Sie sich.

299
00:29:56,400 --> 00:29:57,700
Komm schon, es gibt genug zu essen.

300
00:30:01,280 --> 00:30:02,580
Mit deinen Händen.

301
00:30:13,620 --> 00:30:16,580
Vielleicht sollten Sie sich beraten
ein guter Neurologe.

302
00:30:17,180 --> 00:30:19,500
- Willst du nicht mit Dobritoiu reden?
- Er kommt.

303
00:30:20,380 --> 00:30:21,819
Fang nicht an.

304
00:30:21,820 --> 00:30:23,699
Sie wissen, dass es nicht neurologisch ist.

305
00:30:23,700 --> 00:30:25,979
Danke für das Essen,
alles war köstlich.

306
00:30:25,980 --> 00:30:29,219
Beruhige dich, mein Sohn, sei nicht so.

307
00:30:29,220 --> 00:30:32,339
Tun Sie, was Ihnen gefällt,
Niemand zwingt dich zu irgendetwas.

308
00:30:32,340 --> 00:30:35,779
- Verstehst du nicht?
- Hier im Ernst:

309
00:30:35,780 --> 00:30:39,980
wenn ich bei ihm punkte
Wenn du nicht gehst, wirst du in Schwierigkeiten geraten.

310
00:30:42,100 --> 00:30:44,060
Ich habe dich gefragt
mit ihm reden?

311
00:30:45,180 --> 00:30:46,860
- Meinst du nicht auch?
- Hier.

312
00:30:48,260 --> 00:30:49,620
Ich glaube nicht?

313
00:30:51,620 --> 00:30:53,101
Es ist in Ordnung.

314
00:30:56,220 --> 00:30:58,860
- Das Badezimmer?
- Es ist übrig, komm mit mir.

315
00:31:09,651 --> 00:31:11,059
Er weiß,

316
00:31:11,060 --> 00:31:13,900
jemand versuchte zu furzen
größer als sein Vater,

317
00:31:14,500 --> 00:31:16,060
und sich selbst scheißen.

318
00:31:16,740 --> 00:31:19,580
Habe aufgehört zu denken
sobald er sie traf.

319
00:31:20,020 --> 00:31:21,899
Sie macht mit dir, was sie will.

320
00:31:21,900 --> 00:31:23,889
- Woher willst du das wissen?
- Ich weiß alles.

321
00:31:23,890 --> 00:31:25,292
Alle?

322
00:31:25,293 --> 00:31:26,899
Was zum Teufel meinst du?

323
00:31:26,900 --> 00:31:29,380
- Schweigen, sie wird zuhören!
- Was weißt du?

324
00:31:30,060 --> 00:31:33,110
- Sie ist bezaubernd.
- Woher weißt du das?

325
00:31:33,111 --> 00:31:36,029
Ich weiß es auch
dass sie den Verstand verloren hat.

326
00:31:36,030 --> 00:31:37,665
Wer hat das gesagt?

327
00:31:38,100 --> 00:31:40,179
Alles kann wahrgenommen werden.

328
00:31:40,180 --> 00:31:42,060
- Wer hat das gesagt?
- Razvan.

329
00:31:42,940 --> 00:31:46,219
Glaubst du, dass du zurückgeblieben bist?
Mist.

330
00:31:46,220 --> 00:31:48,139
Er hat es nicht so gesagt.

331
00:31:48,140 --> 00:31:52,339
Sagte, er hätte sie auf dem College gesehen,
zittert von Kopf bis Fuß.

332
00:31:52,340 --> 00:31:54,339
Es muss Multiple Sklerose sein.

333
00:31:54,340 --> 00:31:56,099
Möchten Sie behinderte Kinder haben?

334
00:31:56,100 --> 00:31:59,820
Warum dich selbst kreuzigen?
Du bist nicht Jesus.

335
00:32:00,820 --> 00:32:02,820
Wenn du sie schwängerst, ist es vorbei.

336
00:32:03,140 --> 00:32:05,380
Fick dich,
Ihr russischer Informant.

337
00:32:05,700 --> 00:32:08,859
Ich habe mein Leben weggeworfen
für dich und diesen Hund.

338
00:32:08,860 --> 00:32:10,579
Es tut mir leid für dich,
Idiot.

339
00:32:10,580 --> 00:32:12,139
- Idiot.
- Stoppen!

340
00:32:12,140 --> 00:32:13,820
Hör auf, hör auf!

341
00:32:15,860 --> 00:32:17,180
- Vergiss es.
- Geht es dir gut?

342
00:32:17,580 --> 00:32:19,540
- Das reicht.
- Mach dir keine Sorge.

343
00:32:19,940 --> 00:32:21,900
Du existierst für mich nicht mehr.

344
00:32:23,420 --> 00:32:26,580
Wenn Sie es wagen, Geld zu geben
ihn wieder, du wirst sehen.

345
00:32:26,900 --> 00:32:29,379
Ich werde nicht mehr unterstützen
Dieser moldauische Hund.

346
00:32:29,380 --> 00:32:32,300
Holt diese Schlampe aus meinem Haus,
verstehen?

347
00:32:32,940 --> 00:32:35,219
Und du bist...

348
00:32:35,220 --> 00:32:37,060
- Stopp!
- Er kommt!

349
00:32:37,940 --> 00:32:40,939
Das reicht, hör auf, hör auf!
Ruhig.

350
00:32:40,940 --> 00:32:42,820
Gott wird dich bestrafen, du wirst sehen!

351
00:33:32,780 --> 00:33:34,100
Ist es besser?

352
00:33:37,576 --> 00:33:39,060
Liebe.

353
00:33:53,440 --> 00:33:54,740
Ich muss gehen.

354
00:33:55,320 --> 00:33:56,620
Ich kümmere mich darum.

355
00:33:59,260 --> 00:34:02,020
Vergessen Sie nicht, das Licht anzuzünden
Eine Kerze, bitte.

356
00:34:08,660 --> 00:34:10,059
Ich liebe dich.

357
00:34:11,380 --> 00:34:12,723
Ich liebe dich auch.

358
00:34:25,460 --> 00:34:26,915
Hören.

359
00:34:28,460 --> 00:34:31,220
Ihre Probleme können nicht sein
eine Belastung für dich.

360
00:34:33,500 --> 00:34:36,220
Sie wird darüber hinwegkommen,
So Gott will.

361
00:34:37,580 --> 00:34:40,860
Und sie hat ihre Mutter,
Du bist nicht allein.

362
00:34:41,580 --> 00:34:43,740
Es hilft nicht.

363
00:34:44,220 --> 00:34:46,059
Ich weiß, dass sie dir wichtig ist.

364
00:34:46,060 --> 00:34:48,460
Er hatte immer ein gutes Herz.

365
00:34:49,100 --> 00:34:52,220
Wir kennen uns schon so lange nicht mehr,
und schau dich an.

366
00:34:56,060 --> 00:34:58,420
Hör auf deine Mutter, Liebes.

367
00:34:59,660 --> 00:35:01,799
Kümmere dich nicht um den Ärger
was er getan hat

368
00:35:01,800 --> 00:35:03,100
Wann habe ich es eingenommen?

369
00:35:03,500 --> 00:35:04,820
Sie haben ihn einen „Idioten“ genannt.

370
00:35:06,380 --> 00:35:08,140
Wie auch immer...

371
00:35:08,740 --> 00:35:10,060
Wir sind deine Eltern.

372
00:35:11,220 --> 00:35:14,619
Wir wollen nur das Beste für Sie.

373
00:35:14,620 --> 00:35:16,260
Es war auch deine Schuld.

374
00:35:16,620 --> 00:35:19,540
Wird von einem Mädchen besessen
und nichts anderes sehen.

375
00:35:19,940 --> 00:35:21,460
Bei Diana war es so.

376
00:35:21,820 --> 00:35:24,659
Er bestand darauf, bei ihr zu bleiben,
aber ich hatte recht.

377
00:35:24,660 --> 00:35:26,700
Was wissen Sie über Diana?

378
00:35:27,500 --> 00:35:28,900
Lass es in Ruhe.

379
00:35:30,020 --> 00:35:32,499
Guter Sohn, mach, was du willst.

380
00:35:32,500 --> 00:35:34,259
Du weißt, dass ich dich unterstütze.

381
00:35:34,260 --> 00:35:37,100
Ich frage nur
um sich nicht so zu isolieren.

382
00:35:37,620 --> 00:35:40,539
Schauen Sie sich um,
mit Leuten reden.

383
00:35:40,540 --> 00:35:43,619
- Lass dich nicht an sie binden.
- Wie geht es dir und Hans?

384
00:35:43,620 --> 00:35:45,619
- Okay, es hat angefangen.
- Aber es ist wahr.

385
00:35:45,620 --> 00:35:48,540
Gib ihm etwas Zeit,
Du bist wie dein Vater.

386
00:35:48,980 --> 00:35:50,820
Zumindest weiß er es
Wer ist mein Vater?

387
00:35:51,940 --> 00:35:53,660
Du denkst, du weißt alles, nicht wahr?

388
00:35:59,580 --> 00:36:01,100
Als du gegangen bist,

389
00:36:03,380 --> 00:36:05,900
er schloss sich in seinem Zimmer ein,
öffnete die Tür nicht.

390
00:36:07,300 --> 00:36:09,860
Aber du kennst mich,
Am Ende bin ich beigetreten.

391
00:36:12,000 --> 00:36:13,300
Er hatte gehängt

392
00:36:14,340 --> 00:36:16,140
Pappkreuze an der Wand.

393
00:36:16,460 --> 00:36:17,900
geschrieben
„Mein Sohn ist gestorben.“

394
00:36:18,260 --> 00:36:19,660
Jesus Christus.

395
00:36:23,380 --> 00:36:25,740
Er betet jede Nacht für dich.

396
00:36:27,500 --> 00:36:30,753
Sag es ihm nicht
dass ich dir das erzählt habe.

397
00:36:32,780 --> 00:36:35,140
Versuchen Sie nicht, mich zu behalten
nachts wach.

398
00:36:35,620 --> 00:36:37,300
Hör auf, mein Sohn.

399
00:36:39,780 --> 00:36:42,500
Es ist nicht leicht, mit ihm zu leben,
Geh für mich.

400
00:36:43,580 --> 00:36:46,419
Aber wir haben nichts mehr,
wir müssen durchhalten.

401
00:36:46,420 --> 00:36:49,419
Du weißt, dass es so ist
Es ist das Einzige, was ihm wichtig ist.

402
00:36:49,420 --> 00:36:52,580
Wie lange erzähle ich es dir schon?
Scheidung.

403
00:36:55,980 --> 00:36:58,579
Ich flehe dich an, für mich.
Rufen Sie ihn an.

404
00:36:58,580 --> 00:37:00,220
Nicht jetzt, später.

405
00:37:00,900 --> 00:37:04,005
- Bitte rufen Sie ihn an.
- Das werde ich, keine Sorge.

406
00:37:05,700 --> 00:37:07,500
Er weiß nicht, dass ich hier bin.

407
00:37:10,705 --> 00:37:14,380
Ich habe jetzt Unterricht.
Hilfst du mir dabei?

408
00:37:21,860 --> 00:37:24,700
Vielleicht sollte ich markieren

409
00:37:25,140 --> 00:37:27,899
ein Psychiater, ein Psychologe,
so etwas in der Art.

410
00:37:27,900 --> 00:37:30,380
Oder ein Priester,
da du nicht mit mir redest.

411
00:37:33,700 --> 00:37:35,180
Deine Mutter liebt dich.

412
00:37:36,660 --> 00:37:39,259
Hören Sie auf zu rauchen,
Du rauchst viel.

413
00:37:39,260 --> 00:37:41,819
Rauch wie dein Leben
hing davon ab.

414
00:37:41,820 --> 00:37:43,860
Ich nur hin und wieder,
aber du

415
00:37:45,100 --> 00:37:46,730
Es ist in Ordnung.

416
00:37:47,380 --> 00:37:48,779
Auf Wiedersehen.

417
00:37:49,540 --> 00:37:52,220
- Wann kommst du nach Hause?
- Ich rufe an.

418
00:38:12,800 --> 00:38:15,500
Ich habe Papa angerufen, aber sein Handy
muss ausgeschaltet sein.

419
00:38:20,420 --> 00:38:21,900
Okay, wir reden später.

420
00:38:24,780 --> 00:38:26,140
Ja, ich werde es versuchen.

421
00:38:27,780 --> 00:38:29,540
Mach eine Pause, Mama.

422
00:38:33,220 --> 00:38:35,500
Ja, ich habe es verstanden.
Auf Wiedersehen.

423
00:39:12,780 --> 00:39:14,263
Verzeihung.

424
00:39:14,820 --> 00:39:16,364
Die Kerzen?

425
00:39:17,700 --> 00:39:19,099
Hier entlang.

426
00:39:29,900 --> 00:39:31,580
- Die aus 1 gelesen?
- Ja, bitte.

427
00:39:32,240 --> 00:39:33,540
- Wie viele?
- Eins.

428
00:39:38,180 --> 00:39:39,780
Was soll ich tun?

429
00:39:40,620 --> 00:39:42,020
gestehen?

430
00:39:42,780 --> 00:39:44,940
Sprich mit Pater Adrian
wenn er kann.

431
00:39:46,340 --> 00:39:49,219
Es ist in Ordnung.
Danke.

432
00:39:49,220 --> 00:39:51,589
- Gott segne dich.
- Gott segne dich.

433
00:40:08,940 --> 00:40:11,300
AN DIE, DIE SCHLAFEN

434
00:40:14,900 --> 00:40:18,739
Ich habe uns nicht in Versuchung geführt,
sondern erlöse uns vom Bösen.

435
00:40:18,740 --> 00:40:21,740
Im Namen des Vaters, des Sohnes,
des Heiligen Geistes, Amen.

436
00:40:23,220 --> 00:40:24,660
Okay, fahren Sie fort.

437
00:40:26,420 --> 00:40:28,219
Jetzt kommt der schwierige Teil.

438
00:40:28,220 --> 00:40:30,660
Wie lange ist es her, seit Sie gestanden haben?

439
00:40:31,020 --> 00:40:32,380
Seit ich ein Kind war.

440
00:40:32,820 --> 00:40:34,580
- Ist Ihre Familie religiös?
- Ja.

441
00:40:35,780 --> 00:40:38,740
Mein Vater hat mich mitgenommen
in der Masse,

442
00:40:39,100 --> 00:40:40,696
aber er hat sich selbst getötet und

443
00:40:40,697 --> 00:40:42,620
- Wann warst du ein Kind?
- Ja.

444
00:40:43,060 --> 00:40:46,860
Sie fanden ihn hängend.
Erst ein Jahr später sagten sie es mir.

445
00:40:47,460 --> 00:40:49,420
Gott lässt uns nicht im Stich.

446
00:40:49,900 --> 00:40:53,260
Er wartet geduldig auf uns
Rückkehr, Er gibt uns Hinweise.

447
00:40:53,580 --> 00:40:55,699
Du bist wie Thomas, der Ungläubige.

448
00:40:55,700 --> 00:40:58,300
Du verzichtest nicht auf deinen Glauben,
Aber Sie wollen Hinweise.

449
00:40:58,660 --> 00:41:02,140
Kam, um die Wunden des Herrn zu sehen
mit deinen eigenen Augen.

450
00:41:02,540 --> 00:41:04,780
- Ich bin froh, dass Sie gekommen sind.
- Ja.

451
00:41:05,380 --> 00:41:08,320
Beginnen Sie mit Ihren schlimmsten Sünden.

452
00:41:08,321 --> 00:41:11,300
Sagen Sie es zunächst der Marke
deiner Zigarette.

453
00:41:12,460 --> 00:41:14,660
-Parlament.
-Parlament.

454
00:41:14,980 --> 00:41:16,740
Wie viele pro Tag?

455
00:41:18,180 --> 00:41:21,500
In letzter Zeit fast eine Packung.
Ich war gestresst.

456
00:41:22,340 --> 00:41:25,219
- Wie viel kostet eine Packung?
- 5,50 Lei.

457
00:41:25,220 --> 00:41:27,220
Also 6 Lei.

458
00:41:27,580 --> 00:41:31,340
6 Lei für dreißig Tage,
sagen wir, 180 pro Monat.

459
00:41:31,660 --> 00:41:35,180
Oder wenn Sie es vorziehen, 2.400 pro Jahr.

460
00:41:35,820 --> 00:41:37,819
Wie lange rauchen Sie schon?

461
00:41:37,820 --> 00:41:40,239
- 10 Jahre?
- Mehr oder weniger.

462
00:41:40,240 --> 00:41:41,540
Rechnen Sie nach.

463
00:41:41,541 --> 00:41:43,835
Sie kaufen ein neues Auto
mit diesem Geld.

464
00:41:43,836 --> 00:41:46,860
Und ich werde nicht einmal über die Lunge sprechen
und Gesundheit.

465
00:41:47,740 --> 00:41:50,020
Aber kommen wir zurück zum Thema.

466
00:41:50,620 --> 00:41:54,420
Okay, hier ist die Sache:
Als ich zur Universität zurückkehrte,

467
00:41:55,460 --> 00:41:56,917
vor einem Jahr,

468
00:41:57,285 --> 00:42:00,420
- Ich habe ein Mädchen getroffen.
- Und was ist los?

469
00:42:01,020 --> 00:42:03,500
Nun, wir haben einen Punkt erreicht

470
00:42:05,020 --> 00:42:06,380
Meine Eltern akzeptieren sie nicht.

471
00:42:07,340 --> 00:42:09,700
Eigentlich nur mein Vater.

472
00:42:10,860 --> 00:42:12,940
- Probleme.
- Ja.

473
00:42:13,300 --> 00:42:14,699
Wir haben darüber gesprochen.

474
00:42:15,780 --> 00:42:17,459
Wir kamen raus und schlugen.

475
00:42:17,460 --> 00:42:19,780
- Kommst du aus Bukarest?
- Nein, aus Pitesti.

476
00:42:20,100 --> 00:42:21,420
- Und sie?
- Von Botosani.

477
00:42:24,800 --> 00:42:26,259
Das ist sie

478
00:42:26,260 --> 00:42:28,860
- Eifersüchtig?
- Nein, nein, wie soll ich das sagen

479
00:42:29,620 --> 00:42:31,180
Depressiv, das ist es.

480
00:42:31,860 --> 00:42:34,339
- Instabil.
- Aber warum?

481
00:42:34,340 --> 00:42:36,220
Sie redet nicht darüber.

482
00:42:37,460 --> 00:42:40,180
- Dein Stiefvater ist gestorben.
- Möge er in Frieden ruhen.

483
00:42:40,700 --> 00:42:44,500
- Sie nimmt Medikamente.
- Das ist nicht gut. Nicht wirklich.

484
00:42:45,060 --> 00:42:47,499
Sie muss sich reinigen
etwas Schaden.

485
00:42:47,500 --> 00:42:49,659
Und du musst reden
um dies zu tun.

486
00:42:49,660 --> 00:42:52,219
- Hat sie schon gestanden?
- Ich weiß nicht.

487
00:42:52,220 --> 00:42:55,340
Rechts. Und ihre Familie?
Hat sie Brüder?

488
00:42:55,700 --> 00:42:57,380
Das ist nicht der Fall.

489
00:42:57,900 --> 00:42:59,660
Sie wuchs bei ihrem Stiefvater auf.

490
00:43:00,540 --> 00:43:02,859
Seine Mutter heiratete ihn mit 17 Jahren.

491
00:43:02,860 --> 00:43:05,900
- Ich war mit jemand anderem schwanger.
- Ich verstehe.

492
00:43:07,500 --> 00:43:09,059
Sein Stiefvater war

493
00:43:09,060 --> 00:43:10,860
- Aggressiv.
- Ja.

494
00:43:11,260 --> 00:43:14,499
Sie schliefen im selben Bett
bis sie 14 Jahre alt ist.

495
00:43:14,500 --> 00:43:18,459
Unter diesen Umständen
Es entstehen unangenehme Situationen.

496
00:43:18,460 --> 00:43:23,179
Mädchen können Schluss machen
mit besitzergreifenden Eltern

497
00:43:23,180 --> 00:43:25,700
dafür, etwas Ähnliches erlebt zu haben
als sie Kinder waren.

498
00:43:26,140 --> 00:43:28,980
Es ist möglich, dass etwas Schlimmeres passiert
ist passiert.

499
00:43:29,380 --> 00:43:33,079
Gott bewahre es, aber vielleicht
Er hatte getrunken und sie angegriffen.

500
00:43:33,080 --> 00:43:34,539
- Ich fürchte schon.
- Ja.

501
00:43:34,540 --> 00:43:37,699
Aber sie muss ihn vergessen
und weiter mit dem Leben.

502
00:43:37,700 --> 00:43:39,340
Es ist nicht ihre Schuld.

503
00:43:39,660 --> 00:43:42,059
Es ist wichtig
lass sie gestehen.

504
00:43:42,060 --> 00:43:45,299
Wenn sie es nicht wahrnimmt
und versuche dich zu befreien,

505
00:43:45,300 --> 00:43:47,140
Du wirst keinen Frieden finden.

506
00:43:47,620 --> 00:43:50,060
Gott bringt Frieden, nicht ich.

507
00:43:50,700 --> 00:43:53,571
Wenn Sie keine Probleme hatten,

508
00:43:53,572 --> 00:43:55,859
wäre wahrscheinlich nicht gekommen
gestehen.

509
00:43:55,860 --> 00:43:58,740
Also dieses Mädchen
Es ist seltsam für dich.

510
00:43:59,940 --> 00:44:02,500
Sie erzählt nicht alles,
aber nein.

511
00:44:04,333 --> 00:44:06,561
Meine Beine sind taub.

512
00:44:10,220 --> 00:44:11,677
Hinsetzen.

513
00:44:23,020 --> 00:44:25,500
Es ist auch Teil
seiner Buße.

514
00:44:27,500 --> 00:44:31,299
Ich habe einige Fälle bearbeitet
von Kindesmissbrauch,

515
00:44:31,300 --> 00:44:34,419
Vergewaltigung, so etwas.

516
00:44:34,420 --> 00:44:37,180
Mädchen wollen einen Freund,
eine Familie gründen,

517
00:44:37,620 --> 00:44:41,420
und fege lieber die Vergangenheit weg
und nicht darüber reden.

518
00:44:41,820 --> 00:44:44,580
Es ist wichtig, dass Sie es wissen
ihre Geschichte.

519
00:44:45,180 --> 00:44:48,379
Ein Paar muss offen sein
einander, von Anfang an,

520
00:44:48,380 --> 00:44:50,861
der Mann sein
oder die Frau sagt:

521
00:44:50,862 --> 00:44:53,699
„Sehen Sie, das ist passiert
und das habe ich auch durchgemacht.

522
00:44:53,700 --> 00:44:56,099
Wenn Sie etwas wissen
nach der Hochzeit,

523
00:44:56,100 --> 00:44:59,100
der Dreck unter dem Teppich
es wird am Ende stinken.

524
00:45:00,101 --> 00:45:02,099
Wenn Sie eine Familie gründen möchten
mit ihr,

525
00:45:02,100 --> 00:45:04,460
Auch die Vergangenheit ist wichtig.

526
00:45:04,820 --> 00:45:07,980
Wenn Sie weiterhin Medikamente einnehmen,
es könnte böse enden.

527
00:45:08,660 --> 00:45:12,340
Gehen Sie mit einer physischen Person zusammen
und emotional abhängig.

528
00:45:13,780 --> 00:45:15,553
Hast du ihren Vater getroffen?

529
00:45:15,554 --> 00:45:17,099
Nein.

530
00:45:17,100 --> 00:45:19,099
Er floh aus dem Land
bevor sie geboren wurde.

531
00:45:19,100 --> 00:45:20,659
- Wohin?
- Frankreich.

532
00:45:20,660 --> 00:45:22,259
Frankreich.

533
00:45:22,260 --> 00:45:25,420
Ich habe versucht, sie davon zu überzeugen, nach ihm zu suchen.

534
00:45:25,740 --> 00:45:29,379
Natürlich ist es wichtig
Sie weiß, woher es kam.

535
00:45:29,380 --> 00:45:33,380
Vielleicht merkt sie es nicht,
könnte der Grund für die Probleme sein.

536
00:45:34,100 --> 00:45:35,900
Sie wird immer vergleichen.

537
00:45:36,620 --> 00:45:40,500
Was hat sie zu Hause erlebt?
mit dem, was sie mit dir lebt.

538
00:45:41,700 --> 00:45:45,500
Und was sie entdeckt,
Was sie sieht, macht sie traurig.

539
00:45:48,540 --> 00:45:51,099
- Ich weiß nicht, wie ich ihr helfen kann.
- Ich weiß, dass.

540
00:45:51,100 --> 00:45:54,059
Eine Frau wählen
Es ist viel schwieriger

541
00:45:54,060 --> 00:45:57,260
was zu präsentieren ist
eine Doktorarbeit.

542
00:45:57,740 --> 00:46:00,820
Lucky ist der Mann
der eine gute Frau findet.

543
00:46:03,260 --> 00:46:04,700
Jesus.

544
00:46:05,300 --> 00:46:08,940
Der Oneirismus war geboren
mit Surrealismus.

545
00:46:10,180 --> 00:46:12,100
Aber am Ende wurde es beiseite gelassen

546
00:46:12,980 --> 00:46:15,500
um zurückzusetzen
Die Funktionen von Träumen.

547
00:46:17,780 --> 00:46:21,780
Der Surrealismus förderte die Idee
des „automatischen Schreibens“.

548
00:46:23,420 --> 00:46:26,260
André Breton definiert
Surrealismus

549
00:46:27,100 --> 00:46:30,540
als psychischer Automatismus
im reinsten Zustand.

550
00:46:32,580 --> 00:46:34,460
Obwohl es mündlich ist
oder schriftlich,

551
00:46:35,340 --> 00:46:37,620
die authentische Funktion des Geistes

552
00:46:38,140 --> 00:46:40,979
ausgedrückt werden.

553
00:46:40,980 --> 00:46:42,779
Sei geduldig.

554
00:46:42,780 --> 00:46:45,180
Mir geht es gut, wir reden später.

555
00:46:45,940 --> 00:46:49,100
„Es ist das Licht mangelnder Kontrolle
aus dem Grund,

556
00:46:49,980 --> 00:46:54,020
jenseits aller Sorgen
moralisch oder ästhetisch.“

557
00:46:55,140 --> 00:46:56,580
Schließen Sie Anführungszeichen.

558
00:46:57,420 --> 00:46:59,220
Für den Traumschreiber,

559
00:46:59,900 --> 00:47:03,140
Träume sind die gleichen
an die Regeln der Gesetze.

560
00:47:04,820 --> 00:47:06,860
Armer Dimov und Tepeneag.

561
00:47:07,180 --> 00:47:08,728
Im vollen Kommunismus,

562
00:47:08,729 --> 00:47:11,899
waren nicht erlaubt
das Privileg der Irrationalität.

563
00:47:11,900 --> 00:47:13,660
Seine Träume waren bewusst.

564
00:47:14,260 --> 00:47:16,779
Sie lehnten das automatische Schreiben ab

565
00:47:16,780 --> 00:47:19,339
und plädierte für das Verfassen von Texten,

566
00:47:19,340 --> 00:47:22,370
das heißt, von Träumen,
während völlig klar.

567
00:47:31,180 --> 00:47:32,639
Hallo.

568
00:47:33,300 --> 00:47:34,900
- Was ist los, Mann?
- Hallo.

569
00:47:39,540 --> 00:47:40,979
- Hast du es verstanden?
- Ja.

570
00:47:40,980 --> 00:47:43,420
- Cool.
- Ich werde draußen auf dich warten.

571
00:47:44,140 --> 00:47:45,625
Ich bin gleich wieder da.

572
00:47:47,140 --> 00:47:49,420
Kommen Sie über Ostern mit uns?

573
00:47:50,820 --> 00:47:52,860
Nein, lass uns an den Strand gehen.

574
00:47:53,500 --> 00:47:54,940
Ich habe gutes Gras.

575
00:47:56,340 --> 00:47:57,660
Ich bin pleite, Mann.

576
00:47:59,700 --> 00:48:01,232
- Danke, tschüss.
- Auf Wiedersehen.

577
00:48:21,700 --> 00:48:23,700
Hallo Mama, ich kann gerade nicht sprechen.

578
00:48:24,420 --> 00:48:27,140
Ich bin im Unterricht,
Ich rufe nachts an, tschüss.

579
00:48:38,580 --> 00:48:40,540
Überspringen wir es jemals?

580
00:48:42,460 --> 00:48:44,580
- Nein.
- Also?

581
00:48:50,700 --> 00:48:53,860
Es sind nur 2 Wochen,
Es ist nicht das erste Mal, dass es passiert ist.

582
00:48:54,700 --> 00:48:56,940
Vorher hast du 3 gesagt, jetzt sind es 2?

583
00:49:01,180 --> 00:49:02,820
Ich mache den Test.

584
00:49:06,100 --> 00:49:08,180
Ich möchte deine Meinung wissen.

585
00:49:09,740 --> 00:49:11,580
Im Moment habe ich es immer noch nicht.

586
00:49:16,300 --> 00:49:19,460
Ich nehme die Pille,
Ich muss meine Abschlussarbeit schreiben.

587
00:49:21,100 --> 00:49:23,540
Die These ist das Problem,
Abbruch ist einfach.

588
00:49:33,220 --> 00:49:35,030
Hallo Bogdan.

589
00:49:36,320 --> 00:49:37,620
Ich habe ein Problem.

590
00:49:38,160 --> 00:49:39,460
Die Großen.

591
00:49:40,220 --> 00:49:42,220
Sprichst du noch mit Simona?

592
00:49:43,460 --> 00:49:45,380
Nein, der Gynäkologe.

593
00:49:47,380 --> 00:49:48,820
Hast du ihre Nummer?

594
00:49:50,300 --> 00:49:51,820
Schicken Sie es mir bitte.

595
00:49:53,220 --> 00:49:54,860
Ja, ich möchte es bestätigen.

596
00:49:55,820 --> 00:49:57,660
Schicken Sie ihre Nummer,
Bitte.

597
00:49:58,620 --> 00:50:00,100
Okay, danke. Auf Wiedersehen.

598
00:50:32,460 --> 00:50:33,980
Es wird ein bisschen weh tun.

599
00:50:45,460 --> 00:50:47,184
Lia.

600
00:50:57,740 --> 00:50:59,260
Es gibt keinen blauen Fleck.

601
00:51:04,900 --> 00:51:06,220
Ich weiß es nicht, Simona.

602
00:51:07,180 --> 00:51:08,820
Versuchen Sie, sie zu überzeugen.

603
00:51:09,820 --> 00:51:11,620
Vielleicht hört sie dir zu.

604
00:51:15,540 --> 00:51:18,619
Wir werden die Ergebnisse haben
in 2 Wochen.

605
00:51:18,620 --> 00:51:22,179
Wenn Sie bluten, Schmerzen haben,
oder Fieber, in den nächsten 24 Stunden,

606
00:51:22,180 --> 00:51:23,660
Rufen Sie mich sofort an.

607
00:51:24,100 --> 00:51:27,260
Bemühen Sie sich nicht,
Putzen Sie nicht das Haus, kochen Sie nicht.

608
00:51:28,860 --> 00:51:31,220
Aber jetzt ist doch alles gut, oder?

609
00:51:31,700 --> 00:51:33,260
Ja, jetzt ja.

610
00:51:34,020 --> 00:51:37,019
Aber eine Amniozentese
kann Konsequenzen haben,

611
00:51:37,020 --> 00:51:39,220
Wir wissen nicht, ob es Auswirkungen auf den Fötus hatte.

612
00:51:39,780 --> 00:51:43,699
Deshalb war ich dagegen, es gab keine
Grund, es zu tun.

613
00:51:43,700 --> 00:51:45,899
Der genetische Faktor reicht nicht aus.

614
00:51:45,900 --> 00:51:49,300
Frühzeitig zu sein bedeutet nicht
dass das Baby auch sein wird.

615
00:51:50,340 --> 00:51:52,340
Es gab keinen medizinischen Grund.

616
00:51:53,500 --> 00:51:56,860
Der Doppeltest ergab 1 zu 460.
Es gab nichts zu befürchten.

617
00:52:01,900 --> 00:52:04,259
Ich denke, Sie haben eingereicht

618
00:52:04,260 --> 00:52:06,340
zu diesen gefährlichen Prüfungen
nur für

619
00:52:07,280 --> 00:52:08,580
Wie könnte ich sagen?

620
00:52:09,260 --> 00:52:11,816
- Subjektive Gründe.
- Subjektive Gründe, das ist alles.

621
00:52:12,180 --> 00:52:13,860
Und sie sind auch teuer.

622
00:52:14,740 --> 00:52:16,939
Haben Sie Angst, dass das Baby
sei verfrüht,

623
00:52:16,940 --> 00:52:18,619
aber er macht Prüfungen

624
00:52:18,620 --> 00:52:21,060
das kann dazu führen
Frühgeburt.

625
00:52:21,820 --> 00:52:23,540
Verstehen Sie das Paradoxon?

626
00:52:24,340 --> 00:52:27,740
Ich glaube nicht, dass es ein Problem gibt,
wenn sie dich ruhiger machen.

627
00:52:28,100 --> 00:52:30,659
Aber ich denke, die Ergebnisse,

628
00:52:30,660 --> 00:52:32,980
obwohl positiv,
Sie werden sie nicht so zurücklassen.

629
00:52:34,460 --> 00:52:36,380
Verstehst du, was ich sage?

630
00:52:40,188 --> 00:52:41,534
Ja.

631
00:52:44,740 --> 00:52:47,180
Reden wir über die Geburt.

632
00:52:47,860 --> 00:52:51,220
Du bist in der 24. Woche,
Es sind noch 15 übrig.

633
00:52:51,820 --> 00:52:53,278
Kaiserschnitt?

634
00:52:54,540 --> 00:52:57,780
Es ist nicht das Beste für
das Datum im Auge behalten?

635
00:52:59,060 --> 00:53:00,980
Es ist nicht so einfach, wie es scheint.

636
00:53:01,460 --> 00:53:04,139
Wir können punkten
für den 15. Dezember,

637
00:53:04,140 --> 00:53:05,860
aber es könnte am 10. passieren.

638
00:53:06,740 --> 00:53:08,259
Verstehst du?

639
00:53:08,260 --> 00:53:12,260
Ein Kaiserschnitt
kann dazu führen, dass das Baby zu früh kommt.

640
00:53:12,820 --> 00:53:15,980
Es gibt Notkaiserschnitte
im Falle eines Problems.

641
00:53:18,260 --> 00:53:21,219
Stillen,
körperliche und emotionale Erholung

642
00:53:21,220 --> 00:53:24,700
Bei Kaiserschnitten sind sie schwieriger,
vor allem in deinem Fall.

643
00:53:25,820 --> 00:53:27,980
Du sagst...
Wochenbettdepression?

644
00:53:30,020 --> 00:53:33,940
Wir müssen alles unter Kontrolle haben,
Überlassen Sie nichts dem Zufall.

645
00:53:34,500 --> 00:53:37,220
Vorsicht ist besser als Nachsicht.

646
00:53:41,020 --> 00:53:42,939
Ich denke psychoanalytische Therapie

647
00:53:42,940 --> 00:53:46,620
Es ist eine gute Präventionsmaßnahme.

648
00:53:48,620 --> 00:53:51,379
Es ist für alle schwierig
sich an Veränderungen gewöhnen

649
00:53:51,380 --> 00:53:53,060
nach der Geburt.

650
00:53:56,560 --> 00:53:57,860
Ich werde darüber nachdenken.

651
00:53:58,420 --> 00:54:01,060
Super, wir haben noch Zeit.

652
00:54:03,780 --> 00:54:06,420
Die Psychoanalyse funktioniert nur
freiwillig.

653
00:54:07,580 --> 00:54:08,940
Wie auch immer,

654
00:54:10,820 --> 00:54:12,660
es wäre ein guter Versuch.

655
00:54:16,060 --> 00:54:18,340
Tun Sie dies
Es war die richtige Entscheidung, okay?

656
00:54:20,340 --> 00:54:23,340
Das ist besser
als all diese Prüfungen.

657
00:54:27,500 --> 00:54:28,820
Gut.

658
00:54:29,380 --> 00:54:30,833
Wenn sie das tun möchte,

659
00:54:31,700 --> 00:54:33,176
Wer?

660
00:54:33,660 --> 00:54:35,900
Ich werde es angeben
ein großartiger Psychoanalytiker.

661
00:54:37,380 --> 00:54:39,020
Ihr Name ist Miruna Stanescu.

662
00:54:40,260 --> 00:54:42,420
Wir arbeiten zusammen
Es ist lange her.

663
00:54:43,060 --> 00:54:46,820
Sie ist sehr beschäftigt, aber
Sagen Sie ihm, dass ich Sie gebeten habe, anzurufen.

664
00:54:49,060 --> 00:54:53,020
Sie ist im Urlaub,
Ich denke, dass es im September wiederkommen wird.

665
00:54:58,220 --> 00:55:00,060
Herr Ana, wenn Sie bereit sind.

666
00:55:02,940 --> 00:55:04,900
Rufen Sie sie an, sobald Sie können.

667
00:55:08,180 --> 00:55:09,542
Geht es dir gut?

668
00:55:16,020 --> 00:55:17,377
Rechts.

669
00:55:23,100 --> 00:55:25,420
Ich weiß nicht, warum ich über sie gesprochen habe.

670
00:55:28,300 --> 00:55:30,300
Warum hast du mit Diana Schluss gemacht?

671
00:55:33,700 --> 00:55:35,488
Sie hat mich betrogen.

672
00:55:37,140 --> 00:55:39,579
Ich konnte nicht so tun, als ob
dass nichts passiert sei.

673
00:55:39,580 --> 00:55:40,940
Sie wusste es genau.

674
00:55:41,780 --> 00:55:44,380
Ich habe es ihr gesagt
Was wäre, wenn das passieren würde?

675
00:55:48,020 --> 00:55:50,340
Es schien fast so
was mit Absicht geschehen war.

676
00:55:53,380 --> 00:55:55,540
Aber er half ihr weiterhin.

677
00:55:56,180 --> 00:55:57,900
Zumindest finanziell.

678
00:55:58,340 --> 00:56:00,980
Ja, ich dachte, es wäre das Richtige.

679
00:56:03,220 --> 00:56:05,660
Aber nur für eine Weile,
solange ich konnte.

680
00:56:09,620 --> 00:56:10,980
Wusste Ana es?

681
00:56:11,774 --> 00:56:13,093
Nein.

682
00:56:14,220 --> 00:56:16,780
Sie würde es nicht verstehen.
Ich habe beschlossen, sie zu beschützen.

683
00:56:17,380 --> 00:56:18,743
Warum?

684
00:56:20,660 --> 00:56:22,859
Sie hat keinen Kontakt
ohne Ex.

685
00:56:22,860 --> 00:56:25,180
Für sie,
Wenn es vorbei ist, ist es vorbei.

686
00:56:26,660 --> 00:56:28,580
Zumindest hoffe ich es.

687
00:56:31,660 --> 00:56:35,100
Sie brauchte es nicht
Niemand sonst, du warst genug.

688
00:56:37,380 --> 00:56:38,692
Ja.

689
00:56:41,460 --> 00:56:43,340
Und war das wichtig?

690
00:56:46,500 --> 00:56:48,060
Sei der Einzige.

691
00:56:52,780 --> 00:56:54,740
Ja,
aber das ist doch normal, oder?

692
00:56:59,820 --> 00:57:02,580
Ich versuche zu verstehen
was er für Ana empfand.

693
00:57:04,660 --> 00:57:06,780
Du sagst, du weißt es nicht
wenn er sie liebte,

694
00:57:07,860 --> 00:57:10,779
aber er fühlte sich bei ihr sicher.

695
00:57:10,780 --> 00:57:13,940
Es gab keine Möglichkeit
dass sie ihn verriet, wie Diana es tat.

696
00:57:16,460 --> 00:57:19,180
Ich denke, es ist wichtig
damit du es verstehst

697
00:57:19,860 --> 00:57:21,500
was ihn und Ana verband.

698
00:57:22,980 --> 00:57:24,315
Ich habe es dir gesagt.

699
00:57:27,700 --> 00:57:29,980
Ihr Weg, ihre Abhängigkeit.

700
00:57:30,520 --> 00:57:31,820
Sie war auf mich angewiesen.

701
00:57:34,260 --> 00:57:35,628
Und du?

702
00:57:39,980 --> 00:57:42,940
Ich habe gerade an die Klinik gedacht
Wieder Simona.

703
00:57:44,740 --> 00:57:47,620
Der Gynäkologe,
Freund des Psychoanalytikers.

704
00:57:48,060 --> 00:57:49,385
Ja.

705
00:57:50,700 --> 00:57:53,820
Übrigens wollte ich fragen
Warum machst du dir nicht Notizen?

706
00:57:59,700 --> 00:58:01,140
Was ist mit Simona passiert?

707
00:58:01,740 --> 00:58:03,980
Sie sind derjenige, der das Problem angesprochen hat.

708
00:58:07,020 --> 00:58:08,780
Ich erinnere mich nicht mehr.

709
00:58:11,860 --> 00:58:13,980
Soweit ich weiß,
Du hast vertraut...

710
00:58:16,060 --> 00:58:17,939
nach ihrem Ermessen.

711
00:58:17,940 --> 00:58:20,620
Ich frage, ob es noch etwas gibt.

712
00:58:22,220 --> 00:58:23,580
Nein, was könnte da sein?

713
00:58:24,780 --> 00:58:26,940
Unterstellen Sie etwas Sexuelles?

714
00:58:31,020 --> 00:58:33,020
Es scheint wie du
impliziert das.

715
00:58:38,660 --> 00:58:41,220
Jetzt mache ich Psychoanalyse
in dir.

716
01:00:42,980 --> 01:00:46,579
Es ging ihr viel besser
In der Woche, in der es aufhörte,

717
01:00:46,580 --> 01:00:48,260
aber jetzt kannst du nicht

718
01:00:52,140 --> 01:00:53,613
Entschuldigung,

719
01:00:53,980 --> 01:00:56,820
Ich habe nicht zugehört, können Sie das wiederholen?

720
01:00:58,100 --> 01:00:59,500
<i>Es ist schon eine Weile her.</i>

721
01:01:00,220 --> 01:01:02,900
<i>Das neue Medikament
Es fängt an zu wirken.</i>

722
01:01:03,700 --> 01:01:06,620
<i>Auch ihre Einstellung ist wichtig.</i>

723
01:01:07,460 --> 01:01:10,819
<i>Behalten wir den Ersatz,
wie wir uns geeinigt haben.</i>

724
01:01:10,820 --> 01:01:13,579
<i>Ich sagte 37 mg
jeden Morgen, oder?</i>

725
01:01:13,580 --> 01:01:15,860
Ja, 37,5 mg.

726
01:01:16,700 --> 01:01:19,340
<i>Sie sollte es auch nachts einnehmen.</i>

727
01:01:20,540 --> 01:01:23,980
<i>Eine Woche lang.
Dann verdoppeln Sie die Dosis.</i>

728
01:01:24,340 --> 01:01:27,020
<i>Steigern Sie weiter
bis zu 150 Milligramm.</i>

729
01:01:27,538 --> 01:01:28,852
Ja.

730
01:01:31,913 --> 01:01:33,273
Rechts.

731
01:01:34,580 --> 01:01:36,074
Ja.

732
01:01:39,260 --> 01:01:41,180
Okay, zwei Wochen.

733
01:01:43,620 --> 01:01:45,500
Vielen Dank, bis bald.

734
01:01:51,460 --> 01:01:52,980
Ich werde es richtig machen.

735
01:01:55,660 --> 01:01:59,140
Im Extremfall nehmen sie
Es kann bis zu 6 Monate dauern, bis es wirksam wird.

736
01:02:00,420 --> 01:02:02,260
Das ist Unsinn.

737
01:02:02,700 --> 01:02:05,980
Dann muss es ja weh tun
damit ich mich besser fühle?

738
01:02:06,420 --> 01:02:09,179
- Die Wirkung braucht Zeit.
- Scheiß drauf.

739
01:02:09,180 --> 01:02:11,580
Verdammt, der Effekt.

740
01:02:12,860 --> 01:02:15,499
Sie sagen, es kann auch sein
psychosomatisch.

741
01:02:15,500 --> 01:02:19,060
- Ich habe die Prüfungen satt!
- Was soll ich tun?

742
01:02:30,180 --> 01:02:32,100
Ich werde zurückkehren
zu alten Heilmitteln

743
01:02:32,980 --> 01:02:34,940
und ich werde die Dosierung reduzieren
Stück für Stück.

744
01:02:36,140 --> 01:02:40,020
Die Behandlung hat nun begonnen,
Versuche bis zum Ende zu gehen.

745
01:02:40,460 --> 01:02:43,940
Warum die Dosierung verdoppeln,
Was ist der Sinn?

746
01:02:44,620 --> 01:02:46,027
Anna,

747
01:02:46,380 --> 01:02:47,820
Es hängt auch von Ihnen ab.

748
01:02:51,420 --> 01:02:53,780
Nimm sie eine Woche lang
und schau, wie du dich fühlst.

749
01:02:54,580 --> 01:02:56,899
Richtig,
Was ist, wenn ich alles wegwerfe?

750
01:02:56,900 --> 01:02:59,348
Nimm diese verdammte Medizin
oder ich gehe.

751
01:02:59,349 --> 01:03:01,229
Du kannst dich selbst ficken.

752
01:04:00,420 --> 01:04:01,740
Liebe.

753
01:04:04,807 --> 01:04:06,183
Hallo.

754
01:04:06,691 --> 01:04:08,151
Hallo.

755
01:04:22,051 --> 01:04:23,464
Ana.

756
01:04:25,100 --> 01:04:27,860
Baby, nimm den Schlüssel aus dem Schloss,
Lass uns gehen.

757
01:04:44,180 --> 01:04:45,573
Zwerg!

758
01:04:50,024 --> 01:04:51,564
Zwerg!

759
01:05:05,980 --> 01:05:07,286
Ana.

760
01:05:08,260 --> 01:05:09,620
Ana, was ist passiert?

761
01:05:10,961 --> 01:05:12,370
Ana.

762
01:05:15,580 --> 01:05:17,100
Ana, Ana, wach auf!

763
01:05:17,808 --> 01:05:19,179
Ana.

764
01:05:19,180 --> 01:05:20,580
Ana! Wach auf, Ana!

765
01:05:21,540 --> 01:05:22,985
Ana.

766
01:05:28,540 --> 01:05:30,125
Wie viele?

767
01:05:30,126 --> 01:05:31,935
Wie viele hast du genommen?

768
01:05:31,936 --> 01:05:34,136
Ana, hörst du zu?
Wie viele hast du genommen?

769
01:05:35,839 --> 01:05:37,357
Ana.

770
01:05:39,860 --> 01:05:41,180
Scheiße.

771
01:05:42,060 --> 01:05:43,980
Sein Telefon war ausgeschaltet.

772
01:05:45,220 --> 01:05:46,660
Mein Telefon

773
01:05:48,660 --> 01:05:50,820
Ich habe deine Notizen geholt,

774
01:05:51,540 --> 01:05:54,260
die Telefonrechnung bezahlen
und Essen kaufen.

775
01:05:55,820 --> 01:05:57,739
Du hast mich in Ruhe gelassen.

776
01:05:57,740 --> 01:05:59,980
Warum sollte ich das tun, Liebes?

777
01:06:02,260 --> 01:06:04,047
Mein Gott.

778
01:06:25,420 --> 01:06:27,219
Legen Sie es auf.

779
01:06:27,220 --> 01:06:28,780
Aufpassen.
So was.

780
01:06:31,540 --> 01:06:33,260
Also, fertig.

781
01:06:37,300 --> 01:06:39,259
Das war's, seien Sie vorsichtig.

782
01:06:39,260 --> 01:06:41,380
Leg es so hin, okay.

783
01:07:05,475 --> 01:07:06,894
Entschuldigung.

784
01:07:07,820 --> 01:07:09,395
Was war da?

785
01:07:12,500 --> 01:07:13,993
Danke.

786
01:07:15,060 --> 01:07:16,740
Lass niemanden rein.

787
01:07:17,820 --> 01:07:19,540
Rufen Sie einen Krankenwagen.

788
01:08:36,860 --> 01:08:38,420
Fulger Ionut!

789
01:08:39,220 --> 01:08:40,980
- Fulger Ionut.
- Ja.

790
01:10:36,220 --> 01:10:39,740
Können Sie sich das vorstellen? Glaubst du?
dass ich versucht habe, Selbstmord zu begehen.

791
01:10:41,949 --> 01:10:43,936
Warum waren sie alle
untersucht dich?

792
01:10:43,937 --> 01:10:45,725
Sie überprüften
meine Mandeln.

793
01:10:46,340 --> 01:10:47,677
Mal sehen.

794
01:10:54,140 --> 01:10:56,100
Komm schon, mach deinen Mund auf.

795
01:10:59,740 --> 01:11:01,180
Sprache.

796
01:11:02,600 --> 01:11:03,900
Was ist das?

797
01:11:06,100 --> 01:11:07,900
Angeborene Fehlbildung.

798
01:11:11,360 --> 01:11:12,660
Tut es weh?

799
01:11:15,520 --> 01:11:16,820
Was haben sie gesagt?

800
01:11:17,260 --> 01:11:18,780
Es könnte ein Tumor sein.

801
01:11:19,860 --> 01:11:21,380
Sie riefen den Onkologen an.

802
01:11:23,220 --> 01:11:25,540
Vielleicht sollte ich ein paar Tests machen.

803
01:11:25,900 --> 01:11:27,660
Ich habe es seit meiner Geburt.

804
01:11:29,820 --> 01:11:32,100
Ein Taxi
hier im städtischen Krankenhaus.

805
01:11:33,380 --> 01:11:34,700
Haupteingang.

806
01:11:35,380 --> 01:11:36,831
Nimm es.

807
01:11:39,300 --> 01:11:40,852
Warten.

808
01:11:42,260 --> 01:11:43,697
Ja.

809
01:11:44,380 --> 01:11:45,710
Es ist in Ordnung.

810
01:11:46,660 --> 01:11:48,124
Ja, in der Mitte.

811
01:11:49,380 --> 01:11:51,500
Ja, mir geht es gut.
Ist etwas passiert?

812
01:11:54,100 --> 01:11:55,659
Okay, okay.

813
01:11:55,660 --> 01:11:57,380
Okay, okay, tschüss.

814
01:11:58,740 --> 01:12:00,980
Meine Mutter hat geträumt
dass mir etwas passiert ist.

815
01:12:01,500 --> 01:12:02,816
Entschuldigung.

816
01:13:10,340 --> 01:13:13,660
- Wie geht es dem kleinen Drachen?
- Er ist einfach eingeschlafen.

817
01:13:15,260 --> 01:13:17,540
Und der große Drache?

818
01:13:19,020 --> 01:13:20,584
Also.

819
01:13:25,220 --> 01:13:28,780
Miruna sagte, das solltest du tun
Ich höre auf, für meine Therapie zu bezahlen.

820
01:13:30,260 --> 01:13:31,740
Okay, du bezahlst.

821
01:13:37,820 --> 01:13:40,660
Ich mache Witze,
Das Geld kommt von uns.

822
01:13:44,780 --> 01:13:46,860
Aber ich habe
etwas zu Hause ablegen.

823
01:13:49,180 --> 01:13:50,813
Als?

824
01:13:54,340 --> 01:13:57,580
Ich weiß nicht, Teilzeit,
von zu Hause aus arbeiten...

825
01:14:04,020 --> 01:14:05,460
Worüber haben sie sonst noch gesprochen?

826
01:14:07,820 --> 01:14:10,540
Ich erzählte ihr, wann
Ich bin vom Haus meiner Tante weggelaufen,

827
01:14:10,940 --> 01:14:12,819
als Igor meine Mutter schlug,

828
01:14:12,820 --> 01:14:15,779
und als sie mich zurückbrachten.

829
01:14:15,780 --> 01:14:18,619
Anscheinend verbinde ich das damit

830
01:14:18,620 --> 01:14:21,220
zu dem Traum, in dem ich die Tür schließe
und Igor schlägt sie nieder.

831
01:14:21,860 --> 01:14:23,900
- Ja.
- Und ich pinkle mir in die Hose.

832
01:14:27,620 --> 01:14:30,020
Es ist also so, als hätte er es getan
vergewaltigte sie.

833
01:14:31,260 --> 01:14:32,762
Ich habe es dir gesagt.

834
01:14:33,780 --> 01:14:35,299
Hören Sie,

835
01:14:35,300 --> 01:14:36,820
Es ist besser, mit mir zu reden.

836
01:14:37,780 --> 01:14:39,620
Um dieses Geld zu sparen.

837
01:14:40,900 --> 01:14:42,260
Sei nicht albern.

838
01:14:45,500 --> 01:14:48,620
Hilf ihr nicht
gab mir ein schlechtes Gewissen.

839
01:14:49,700 --> 01:14:52,460
Deshalb bin ich das Opfer,
im Traum.

840
01:14:53,300 --> 01:14:54,712
E� 

841
01:14:58,180 --> 01:14:59,511
Was?

842
01:15:02,780 --> 01:15:06,798
Ich habe mich mit meinem identifiziert
Mutter, ich wollte an ihrer Stelle sein.

843
01:15:16,860 --> 01:15:19,500
- Worüber lachst du?
- Unsinn.

844
01:15:20,340 --> 01:15:21,700
Bei einer Vergewaltigung

845
01:15:23,620 --> 01:15:26,180
Die Tür ist das Jungfernhäutchen,
der vierte, die Vagina.

846
01:15:36,180 --> 01:15:39,599
Vielleicht, aber was macht das schon?
So verarbeite ich das,

847
01:15:39,600 --> 01:15:40,900
emotional.

848
01:15:43,580 --> 01:15:45,340
Ich gehe rein, es ist kalt.

849
01:15:48,220 --> 01:15:51,219
Soll ich mit Bogdan reden?

850
01:15:51,220 --> 01:15:53,380
Ich könnte seine Kolumne übernehmen.

851
01:15:54,020 --> 01:15:57,260
Er sagte mir, dass er aufhören will,
du würdest dir selbst einen Gefallen tun.

852
01:15:58,900 --> 01:16:00,566
Mal sehen.

853
01:16:15,780 --> 01:16:19,099
Und was für eine verdammte Sünde
das arme Kind begangen?

854
01:16:19,100 --> 01:16:21,099
Ein Beichtvater ist unerlässlich

855
01:16:21,100 --> 01:16:23,739
damit das Kind wächst
in spiritueller Harmonie.

856
01:16:23,740 --> 01:16:26,180
Erzähl mir nicht so einen Scheiß.

857
01:16:26,540 --> 01:16:28,780
Irina, wo Harmonie herrscht
wenn du unterdrückst

858
01:16:28,781 --> 01:16:30,899
der Wunsch nach Sex?

859
01:16:30,900 --> 01:16:32,782
Zumindest ab und zu.

860
01:16:33,500 --> 01:16:36,500
Deshalb enden sie
Probleme haben.

861
01:16:36,980 --> 01:16:38,979
Kann nicht leben
so wie sie es wollen.

862
01:16:38,980 --> 01:16:41,860
Der Priester lässt es nicht zu
Du wirst dich auch nicht berühren.

863
01:16:42,420 --> 01:16:44,578
Den Kindern wird erzählt
dass sie blind werden.

864
01:16:44,579 --> 01:16:45,879
Was zum Teufel denken sie?

865
01:16:45,880 --> 01:16:49,140
Wollen Sie unseren Sohn
Den ganzen Tag masturbieren?

866
01:16:49,500 --> 01:16:51,299
Nicht den ganzen Tag, Frau.

867
01:16:51,300 --> 01:16:52,700
Aber in seinem Alter

868
01:16:53,100 --> 01:16:55,979
er muss es erforschen
und den Körper entdecken.

869
01:16:55,980 --> 01:16:58,179
- Wie alt ist er?
- Achteinhalb.

870
01:16:58,180 --> 01:16:59,619
Er kommt an.

871
01:16:59,620 --> 01:17:02,459
Es ist gut, Masturbation zu verbieten
für Erwachsene.

872
01:17:02,460 --> 01:17:05,259
Ja, aber was wäre, wenn die Frau
weigert sich auszufüllen

873
01:17:05,260 --> 01:17:07,460
Ihre unorthodoxen Verpflichtungen?

874
01:17:09,740 --> 01:17:11,340
- Ja, Schatz.
- Wer, ich?

875
01:17:15,260 --> 01:17:17,980
Nein, im Ernst...
Kommen wir zurück zur Masturbation.

876
01:17:18,540 --> 01:17:20,256
Bei der Hochzeit,
Sie müssen es beide wissen

877
01:17:20,257 --> 01:17:22,180
wie man einen Kompromiss findet,
nicht wahr?

878
01:17:23,740 --> 01:17:26,020
Hängt davon ab, wer
Du denkst.

879
01:17:28,620 --> 01:17:30,059
Genau.

880
01:17:30,060 --> 01:17:31,739
Genau, das ist es.

881
01:17:31,740 --> 01:17:36,619
Du wirst sagen, dass du an niemand anderen denkst
Wann hast du Sex mit diesem Kerl?

882
01:17:36,620 --> 01:17:37,999
Was?

883
01:17:38,340 --> 01:17:41,220
Denken Sie an nichts anderes
Wann hast du Sex?

884
01:17:41,820 --> 01:17:44,220
Nicht alle Männer sind so.

885
01:17:46,420 --> 01:17:49,100
Sehen Sie, Ana ist prüde.

886
01:17:49,460 --> 01:17:52,020
Seien wir ehrlich,
Sich gegenseitig zu schlagen, rettet Ehen.

887
01:17:52,380 --> 01:17:55,220
Du möchtest etwas Leckeres essen,
aber er liebt seine Frau.

888
01:17:55,580 --> 01:17:58,820
Also spielst du a
Ich denke an Muschi.

889
01:18:00,340 --> 01:18:02,780
Was ist daran falsch?

890
01:18:03,660 --> 01:18:06,099
Es ist eine Fantasie, eine Vision.

891
01:18:06,100 --> 01:18:08,540
Eine Projektion eines Archetyps
der Seele.

892
01:18:09,140 --> 01:18:10,500
Sehen.

893
01:18:11,740 --> 01:18:13,940
Schau, sie verliert sich.

894
01:18:14,700 --> 01:18:17,300
Ich spreche über Philosophie
und sie ist aufgeregt.

895
01:18:17,980 --> 01:18:20,459
Kein Paar bleibt jahrelang zusammen

896
01:18:20,460 --> 01:18:22,899
ohne sich gegenseitig verraten zu haben.

897
01:18:22,900 --> 01:18:25,220
Es ist unmöglich, du wirst verrückt.

898
01:18:28,420 --> 01:18:29,900
Fräulein Ana, Fräulein Anna,

899
01:18:30,460 --> 01:18:31,940
du bist so naiv.

900
01:18:33,020 --> 01:18:36,619
Als Menschen offenbar
so schlau

901
01:18:36,620 --> 01:18:39,180
weigere dich, loszulassen
die Heuchelei?

902
01:18:40,020 --> 01:18:42,819
Wir, Intellektuelle,
Wir sind Idealisten.

903
01:18:42,820 --> 01:18:45,300
Deshalb verlässt er das Haus nicht,
Wegen Idealismus?

904
01:18:45,740 --> 01:18:48,819
- Oder weil du gerne leidest?
- Du wirst verarscht werden.

905
01:18:48,820 --> 01:18:51,019
Du denkst, ich bin verrückt, nicht wahr?

906
01:18:51,020 --> 01:18:52,859
Hast du gehört, was da steht?

907
01:18:52,860 --> 01:18:54,245
Verlass mich, Toma.

908
01:18:54,246 --> 01:18:56,487
Siehst du nicht, was ich ertragen muss?

909
01:18:56,488 --> 01:18:57,880
Das Leben ist so.

910
01:18:58,620 --> 01:19:01,980
Wenn du also so schlau bist,
gibt eine Lösung.

911
01:19:02,340 --> 01:19:03,979
- Erleuchte uns.
- Natürlich.

912
01:19:03,980 --> 01:19:08,459
Es scheint keine Lösung zu geben
für einen Idioten wie dich.

913
01:19:08,460 --> 01:19:13,099
Aber die Skandinavier brachten
ein interessantes System.

914
01:19:13,100 --> 01:19:16,700
Verträge mit begrenzter Laufzeit,
von diesem und jenem Datum an.

915
01:19:17,020 --> 01:19:21,019
Nicht wie wir Rumänen,
dass wir bis in alle Ewigkeit leiden.

916
01:19:21,020 --> 01:19:23,260
- Ich weiß nicht, wie ich damit umgehen soll.
- Ich auch nicht.

917
01:19:24,340 --> 01:19:27,539
Warum also nicht?
eine offene Beziehung?

918
01:19:27,540 --> 01:19:29,419
Unmöglich.
Wir sind Latinos.

919
01:19:29,420 --> 01:19:32,487
Ein Rumäne konnte damit nicht umgehen
ein anderer Mann, der seine Frau isst.

920
01:19:32,488 --> 01:19:35,484
Wenn Sie „ein Rumäne“ sagen,
Es bezieht sich auf Sie selbst, nicht wahr?

921
01:19:35,485 --> 01:19:38,019
Du wolltest Liebhaber haben,
Aber ich kann keins haben?

922
01:19:38,020 --> 01:19:40,699
So was?
Hast du nicht schon eins mit Ihm?

923
01:19:40,700 --> 01:19:42,000
Ist er nicht dein Zufluchtsort?

924
01:19:42,001 --> 01:19:43,939
In anderen Nachrichten,
Ich werde pinkeln.

925
01:19:43,940 --> 01:19:46,020
In anderen Nachrichten,
Du bist ein Idiot.

926
01:19:47,260 --> 01:19:49,943
- Du bist der Beste.
- Er hat den Ball fallen lassen.

927
01:19:52,740 --> 01:19:54,300
Nein, es ist ernst...

928
01:19:54,980 --> 01:19:56,300
Er ist verrückt.

929
01:19:58,140 --> 01:20:00,539
Letzte Woche
Er besuchte meinen Beichtvater

930
01:20:00,540 --> 01:20:02,419
und sagte so viel Unsinn zu ihm.

931
01:20:02,420 --> 01:20:04,979
- Hat er gestanden?
- Ja.

932
01:20:04,980 --> 01:20:07,940
Aber nur zum Spaß,
wie erwartet.

933
01:20:14,340 --> 01:20:16,060
Nimm es auch.
Vor ein paar Jahren.

934
01:20:17,820 --> 01:20:19,540
Es war eine Erlebnisdame.

935
01:20:20,400 --> 01:20:21,700
Er roch nach Alkohol.

936
01:20:23,060 --> 01:20:24,940
Du kannst nicht gestehen
an irgendjemanden.

937
01:20:25,740 --> 01:20:29,179
Ein Priester aus Cluj
ging letztes Jahr zur Universität.

938
01:20:29,180 --> 01:20:30,699
WAHR.

939
01:20:30,700 --> 01:20:32,779
- Ich fand ihn großartig.
- Nun ja

940
01:20:32,780 --> 01:20:35,420
- Sehr offen.
- Es war nicht schlecht.

941
01:20:36,420 --> 01:20:38,940
- Ein wenig voreingenommen.
- Filimon?

942
01:20:39,620 --> 01:20:41,820
- Kennst du ihn?
- Natürlich.

943
01:20:42,940 --> 01:20:44,660
Warum gehst du nicht zu ihm?

944
01:20:45,140 --> 01:20:47,820
Als? Anreise nach und von Cluj
die ganze Zeit?

945
01:20:49,420 --> 01:20:52,300
Ich empfehle Pater Eftimie,
in Targoviste.

946
01:20:53,180 --> 01:20:56,220
Er ist anspruchsvoll, aber er ist besser
als blind freigesprochen zu werden.

947
01:20:56,620 --> 01:20:58,459
Dasselbe.

948
01:20:58,460 --> 01:21:02,179
- Indoktriniert sie dich bereits?
- Ich wollte ihn sehen.

949
01:21:02,180 --> 01:21:03,579
- Dasselbe?
- Ja.

950
01:21:03,580 --> 01:21:06,619
Sehen Sie, wie sie wieder zum Leben erwachte,
Fräulein Ana.

951
01:21:06,620 --> 01:21:09,379
Alles ist im Kopf,
Du schreist einfach gern.

952
01:21:09,380 --> 01:21:10,700
- Stoppen.
- Was?

953
01:21:10,701 --> 01:21:14,580
Glaube an etwas darüber hinaus
Ihrer Theorien und Prinzipien?

954
01:21:15,020 --> 01:21:18,100
In etwas anderem als Physik und Logik?

955
01:21:18,740 --> 01:21:21,020
Wie was?
Ihre Ängste und Phobien?

956
01:21:26,060 --> 01:21:27,740
- Was war es?
- Es ging zu weit.

957
01:21:33,580 --> 01:21:36,459
- Das hast du vergessen.
- Ich bin zurück, danke.

958
01:21:36,460 --> 01:21:39,060
- Gott segne dich.
- Gott segne dich, auf Wiedersehen.

959
01:22:08,220 --> 01:22:11,540
- Können wir gehen?
- Lass uns noch ein bisschen allein bleiben.

960
01:22:17,380 --> 01:22:18,748
Wie geht es dir?

961
01:22:22,060 --> 01:22:23,451
Müde.

962
01:22:28,500 --> 01:22:30,220
Also, was denken Sie?

963
01:22:36,060 --> 01:22:38,420
Er sagte
dass du verfrüht warst.

964
01:22:41,334 --> 01:22:42,762
Was?

965
01:22:43,180 --> 01:22:44,900
Dass du verfrüht warst.

966
01:22:46,540 --> 01:22:48,740
- Hat er das gesagt?
- Ja.

967
01:22:54,340 --> 01:22:57,420
- Hat er gesagt, ich sei verfrüht?
- Ja, sagte er.

968
01:23:13,660 --> 01:23:15,260
Ich habe ihm nichts gesagt.

969
01:23:16,460 --> 01:23:18,010
Was?

970
01:23:21,540 --> 01:23:23,000
Mein Mädchen.

971
01:23:23,940 --> 01:23:25,660
Warst du verfrüht?

972
01:23:27,940 --> 01:23:29,542
Woher wusste er das?

973
01:23:35,980 --> 01:23:38,740
Ich habe keine Ahnung und wusste es auch nicht.

974
01:23:49,980 --> 01:23:51,340
Wie lange hat er dir gegeben?

975
01:23:53,380 --> 01:23:54,917
Und für dich?

976
01:23:55,820 --> 01:23:57,287
Sieben Jahre.

977
01:23:58,340 --> 01:23:59,727
Für dich?

978
01:24:00,500 --> 01:24:02,220
Und wie ist die Ehe?

979
01:24:03,460 --> 01:24:07,300
Das Problem ist das zivile.
Er wird uns heiraten, wann immer wir wollen.

980
01:24:08,420 --> 01:24:11,140
Wir werden mindestens einen Monat brauchen

981
01:24:12,020 --> 01:24:13,860
um den Papierkram zu sammeln.

982
01:24:14,900 --> 01:24:17,060
Wie viel Zeit hat er dir gegeben?

983
01:24:18,720 --> 01:24:20,020
Vierzehn Jahre.

984
01:24:21,578 --> 01:24:22,977
Warum?

985
01:24:26,780 --> 01:24:28,780
Ich hatte einen Freund.

986
01:24:29,900 --> 01:24:32,750
Ja, und...?
Was?

987
01:24:34,540 --> 01:24:36,380
Nun, er war verheiratet.

988
01:24:39,020 --> 01:24:41,100
Ich habe es erst später erfahren.

989
01:24:47,300 --> 01:24:48,996
Ja, und...?

990
01:24:50,660 --> 01:24:52,899
Du weißt schon,
Es ist die größte Sünde von allen.

991
01:24:58,620 --> 01:25:00,164
Wer war er?

992
01:25:01,380 --> 01:25:03,660
Du weißt es nicht.
Ist es wichtig?

993
01:25:06,620 --> 01:25:08,780
Warum erzählst du mir nicht alles?

994
01:25:14,020 --> 01:25:15,820
Wie geht es dir und Diana?

995
01:25:17,140 --> 01:25:18,454
Ja.

996
01:25:41,740 --> 01:25:43,780
- Gute Nacht.
- Gute Nacht.

997
01:25:44,820 --> 01:25:47,539
- Nimm Calin.
- Iulian Cristescu.

998
01:25:47,540 --> 01:25:48,976
- Treten Sie ein.
- Danke.

999
01:25:55,980 --> 01:25:57,344
Hinsetzen.

1000
01:25:58,740 --> 01:26:00,860
Ich erwartete, mich auf eine Couch zu legen.

1001
01:26:03,020 --> 01:26:04,593
Im Moment

1002
01:26:04,940 --> 01:26:06,620
Machen wir einen Test.

1003
01:26:07,900 --> 01:26:10,980
Wir müssen sehen, ob wir bleiben
Sich wohlfühlen miteinander.

1004
01:26:11,540 --> 01:26:13,814
Dafür sind sie da

1005
01:26:14,169 --> 01:26:16,100
diese ersten Begegnungen.

1006
01:26:18,700 --> 01:26:20,060
Ich bin etwas nervös.

1007
01:26:22,320 --> 01:26:24,319
In Ihrer E-Mail haben Sie nichts gesagt

1008
01:26:24,320 --> 01:26:26,840
wenn du vertraut wärst
Es ist Psychoanalyse.

1009
01:26:28,000 --> 01:26:29,358
Meine Frau

1010
01:26:29,960 --> 01:26:32,600
Gut,
Meine Ex-Frau ging zur Therapie

1011
01:26:33,520 --> 01:26:35,040
seit sechs Jahren.

1012
01:26:35,880 --> 01:26:37,880
Ich habe so viel wie möglich darüber gelesen.

1013
01:26:39,480 --> 01:26:41,040
Er ist also geschieden.

1014
01:26:41,720 --> 01:26:43,600
Das habe ich auch nicht gesagt.

1015
01:26:44,640 --> 01:26:46,600
Oder wurde geschieden
in der Zwischenzeit?

1016
01:26:46,920 --> 01:26:49,800
Nein, das war vor fünf Monaten.

1017
01:26:50,880 --> 01:26:52,339
Fünfeinhalb.

1018
01:26:53,920 --> 01:26:56,039
Ich weiß nur ein wenig.

1019
01:26:56,040 --> 01:26:59,200
Zuerst erzählte sie es mir
Während der Sitzungen habe ich gelernt.

1020
01:26:59,960 --> 01:27:02,480
Das war ein Jahr lang so,
eineinhalb Jahre.

1021
01:27:03,200 --> 01:27:04,592
Und dann...

1022
01:27:07,742 --> 01:27:10,000
Sagte, er könne es mir nicht sagen,

1023
01:27:10,680 --> 01:27:12,400
was nicht erlaubt war.

1024
01:27:13,600 --> 01:27:15,720
Ja, das ist das Beste, was man tun kann.

1025
01:27:18,280 --> 01:27:20,400
Du kannst auch nicht reden?

1026
01:27:20,760 --> 01:27:22,360
Ist das vertraulich?

1027
01:27:24,440 --> 01:27:26,000
Hauptsächlich für mich.

1028
01:27:28,160 --> 01:27:31,119
Wenn wir uns für eine Zusammenarbeit entscheiden,

1029
01:27:31,120 --> 01:27:33,000
Du bist das Einzige
das ist wichtig.

1030
01:27:34,080 --> 01:27:36,440
Der Rest
Es ist weniger relevant.

1031
01:27:37,938 --> 01:27:40,808
Sagen wir,
Auch wenn es dumm klingt:

1032
01:27:40,809 --> 01:27:43,919
wenn ein Patient
gesteht ein Verbrechen,

1033
01:27:43,920 --> 01:27:45,477
Was passiert?

1034
01:27:50,480 --> 01:27:52,600
Es kommt auf die Umstände an,

1035
01:27:53,640 --> 01:27:57,960
ob der Mord zufällig war
oder vorsätzlich. Es kommt darauf an.

1036
01:27:58,520 --> 01:28:01,480
Hängt von der Person und der Gefahr ab
was es für die Gesellschaft darstellt,

1037
01:28:02,640 --> 01:28:04,047
und so weiter.

1038
01:28:04,520 --> 01:28:07,400
Gut
Das ist mir noch nicht passiert.

1039
01:28:08,200 --> 01:28:10,480
Mach dir keine Sorgen,

1040
01:28:11,025 --> 01:28:12,562
Ich habe noch niemanden getötet.

1041
01:28:13,160 --> 01:28:16,040
Ich habe gerade ein extremes Beispiel verwendet.

1042
01:28:21,840 --> 01:28:23,840
Er sagte, er sei Schriftsteller.

1043
01:28:24,960 --> 01:28:26,319
Ja.

1044
01:28:26,320 --> 01:28:29,440
- Hast du schon etwas veröffentlicht?
- Noch nicht.

1045
01:28:31,280 --> 01:28:33,280
Ich arbeite im Journalismus.

1046
01:28:36,440 --> 01:28:38,160
Entschuldigung, kann ich auf die Toilette gehen?

1047
01:28:39,400 --> 01:28:41,520
Natürlich zeige ich Dir den Weg.

1048
01:28:45,360 --> 01:28:48,240
Geh die Treppe hinunter,
Es ist übrig.

1049
01:28:48,680 --> 01:28:52,999
Lass die Tür offen,
es stürzt manchmal ab.

1050
01:28:53,000 --> 01:28:54,640
Danke.

1051
01:29:00,440 --> 01:29:02,600
- Wie lange dauert die Schwangerschaft?
- Neun Monate.

1052
01:29:04,080 --> 01:29:06,599
Spüren Sie Schmerzen oder Kontraktionen?

1053
01:29:06,600 --> 01:29:09,240
- NEIN.
- Wir sind seit dem Morgen hier.

1054
01:29:13,080 --> 01:29:14,480
13 für 9, großartig.

1055
01:29:14,963 --> 01:29:17,451
Bewegen Sie sich nicht, Sie müssen sich ausruhen.

1056
01:29:19,040 --> 01:29:20,640
Willst du nach Hause gehen?

1057
01:29:21,640 --> 01:29:23,680
Zum Ausruhen
vor heute Abend.

1058
01:29:25,680 --> 01:29:27,760
Ich möchte pinkeln.

1059
01:29:29,680 --> 01:29:31,640
- Entschuldigung.
- Einen Augenblick.

1060
01:29:33,960 --> 01:29:36,880
- Ja?
- Sie möchte auf die Toilette gehen.

1061
01:29:37,280 --> 01:29:40,279
Vielleicht kann ich sie mitnehmen,
Hier ist es voll.

1062
01:29:40,280 --> 01:29:41,640
Natürlich, lass uns gehen.

1063
01:30:37,800 --> 01:30:39,441
Nimm es!

1064
01:30:39,442 --> 01:30:40,829
Wie geht es ihr?

1065
01:30:40,830 --> 01:30:42,197
Wir gehen.

1066
01:30:42,794 --> 01:30:44,094
Aber wie geht es ihr?

1067
01:30:44,560 --> 01:30:48,160
- Müde, wir reden später.
- Möchtest du, dass Papa fährt?

1068
01:30:48,840 --> 01:30:50,720
Rufen Sie an, wenn Sie nach Hause kommen.

1069
01:31:00,240 --> 01:31:01,919
Anna,

1070
01:31:01,920 --> 01:31:03,720
Ich werde warten
in der Nähe der Tribüne.

1071
01:31:31,560 --> 01:31:34,203
- Wie geht es dir? Hat es sich verbessert?
- Ein wenig.

1072
01:31:34,204 --> 01:31:35,682
- Danke.
- Auf Wiedersehen.

1073
01:31:35,683 --> 01:31:37,125
Stellen wir uns an.

1074
01:31:38,040 --> 01:31:39,407
Würdest du nicht lieber gehen?

1075
01:31:39,720 --> 01:31:41,800
- Wie spät ist es?
- 15:20 Uhr.

1076
01:31:42,200 --> 01:31:44,280
Nur eine Stunde in der Schlange
und wir sehen die Relikte.

1077
01:31:45,320 --> 01:31:48,000
Was ist mit Miruna los?
Wir werden es nicht schaffen.

1078
01:31:50,394 --> 01:31:53,162
Wenn Sie nicht können,
Ich werde sie das nächste Mal bezahlen.

1079
01:31:53,163 --> 01:31:54,729
Mach dir keine Sorge.

1080
01:31:55,200 --> 01:31:57,200
Komm schon, ich bin gleich da.

1081
01:32:08,840 --> 01:32:10,560
Haben Sie Ihre Meinung geändert?

1082
01:32:11,040 --> 01:32:12,400
Mir geht es besser.

1083
01:32:14,560 --> 01:32:16,280
Das Wunder von Targoviste.

1084
01:32:21,280 --> 01:32:24,200
- Ist es nicht besser, sich zu setzen?
- Mir geht's gut.

1085
01:32:26,000 --> 01:32:28,320
Musste nicht in Bukarest sein
Um 19 Uhr?

1086
01:32:28,960 --> 01:32:30,320
Soll ich gehen?

1087
01:32:30,800 --> 01:32:33,480
Kann ich dich mitnehmen,
wenn Sie es eilig haben.

1088
01:32:34,200 --> 01:32:37,425
Warum kündigen Sie nicht?
und die Nacht in Pitesti verbringen?

1089
01:32:37,426 --> 01:32:39,839
Papa nimmt ihn morgen mit.

1090
01:32:39,840 --> 01:32:41,560
Und wir blieben zusammen.

1091
01:32:48,200 --> 01:32:49,959
Halt, wir kommen.

1092
01:32:49,960 --> 01:32:52,319
- Was war es?
- Bleib und küsse die Knochen.

1093
01:32:52,320 --> 01:32:55,442
Lass uns gehen.
Vorsicht vor Hepatitis.

1094
01:33:09,520 --> 01:33:11,506
Nimm es!

1095
01:33:13,520 --> 01:33:15,124
Verzeihung.

1096
01:33:23,760 --> 01:33:25,600
Hast du nicht den Arzt gerufen?

1097
01:33:28,240 --> 01:33:30,240
Hören Sie auf, das zu tun, was Sie wollen.

1098
01:33:34,760 --> 01:33:37,240
Wir waren uns einig
kein Kortison nehmen.

1099
01:33:39,280 --> 01:33:41,360
37,4 °C sind kein hohes Fieber.

1100
01:33:43,560 --> 01:33:45,200
Natürlich, wenn Miruna das sagt

1101
01:33:49,640 --> 01:33:51,679
Möchten Sie Kortison verabreichen?
damit er den Mund hält

1102
01:33:51,680 --> 01:33:53,180
oder weil er es braucht?

1103
01:33:55,880 --> 01:33:59,279
Geh nicht weg, Scheiße.
Ich werde in 3 oder 4 Stunden zu Hause sein.

1104
01:33:59,280 --> 01:34:00,680
Er wird nicht sterben.

1105
01:34:03,160 --> 01:34:06,440
Phimose und Kortison seien verdammt,
fick dich!

1106
01:34:07,120 --> 01:34:08,560
Ana, hör zu...

1107
01:34:20,160 --> 01:34:21,797
Stellen Sie sich einen Scheich vor
Angebot

1108
01:34:21,798 --> 01:34:23,920
1 Million Dollar
für eine Nacht.

1109
01:34:26,040 --> 01:34:27,439
Was ist los?

1110
01:34:28,480 --> 01:34:29,840
Ich habe es dir bereits gesagt.

1111
01:34:30,190 --> 01:34:31,490
Murakami und Nachdenken

1112
01:34:31,491 --> 01:34:33,519
das ist mein letzter Artikel
es war bedeutungslos,

1113
01:34:33,520 --> 01:34:35,679
Das hier ist für mich.

1114
01:34:35,680 --> 01:34:37,599
- Haben Sie sich entschieden?
- Ja.

1115
01:34:37,600 --> 01:34:40,119
- Rechts.
- Mugur.

1116
01:34:40,120 --> 01:34:42,160
Meine Meinung ist berechtigt, nicht wahr?

1117
01:34:42,720 --> 01:34:45,080
- Nicht nur Verkauf.
- Es tut mir Leid?

1118
01:34:46,640 --> 01:34:48,840
Sie haben das neue Buch herausgebracht
von Paulo Coelho,

1119
01:34:48,841 --> 01:34:50,441
„Der Gewinner ist allein.“

1120
01:34:50,442 --> 01:34:52,320
- Ja, na und?
- Rechts.

1121
01:34:53,120 --> 01:34:55,320
Da Rabbit das nicht kann
um den Nobelpreis konkurrieren,

1122
01:34:55,321 --> 01:34:57,121
Denken Sie darüber nach?
unter deinem Niveau?

1123
01:34:57,580 --> 01:34:58,880
Ja, so.

1124
01:34:59,960 --> 01:35:01,680
Nun, wenn es das ist, was Sie wollen,

1125
01:35:02,760 --> 01:35:05,560
Was uns unterscheidet
aus der braunen Presse?

1126
01:35:06,880 --> 01:35:08,699
Ich stimme dir nicht zu.

1127
01:35:08,700 --> 01:35:11,759
Murakami ist nicht Kabawata,
er gewann den Nobelpreis.

1128
01:35:11,760 --> 01:35:14,679
Wir können darüber reden
Bier trinken.

1129
01:35:14,680 --> 01:35:17,680
Wenn sich Ihre Meinung so gut verkauft
als Paulo Coelho,

1130
01:35:18,280 --> 01:35:20,000
wir werden hier darüber reden.

1131
01:35:20,314 --> 01:35:21,900
Verstanden?

1132
01:35:23,480 --> 01:35:25,639
Wichtig ist, Zeitungen zu verkaufen.

1133
01:35:25,640 --> 01:35:29,120
Ich denke „Der Gewinner ist allein“
wird sich besser verkaufen als „1Q84“.

1134
01:35:29,800 --> 01:35:32,839
Okay, wenn wir gehen
Idioten bekannt machen,

1135
01:35:32,840 --> 01:35:34,759
Geben Sie mir wenigstens die Überschrift.

1136
01:35:34,760 --> 01:35:36,760
„Der Gewinner ist immer allein.“

1137
01:35:37,960 --> 01:35:41,280
Hören Sie mit diesem Unsinn auf.
Wirtschaft, du bist dran.

1138
01:35:41,800 --> 01:35:44,120
- „Der Wirtschaftstraum“
- Schreiben Sie, was Sie wollen.

1139
01:35:46,880 --> 01:35:50,239
„Der Wirtschaftstraum
im echten Rumänien.“

1140
01:35:50,240 --> 01:35:51,585
Nimm es.

1141
01:35:52,480 --> 01:35:54,960
- Wenn du gehst, ist es vorbei.
- Du willst es wissen?

1142
01:35:55,600 --> 01:35:57,760
Wenn es Ihnen nicht gefällt, tut es mir leid.

1143
01:36:56,320 --> 01:36:58,239
- Curiela.
- WHO?

1144
01:36:58,240 --> 01:37:00,439
- Curiela.
- Curiela?

1145
01:37:00,440 --> 01:37:03,560
- Wer ist Curiela?
- Mein bester Freund.

1146
01:37:04,160 --> 01:37:07,360
- Dein Freund.
- Ja, und ich werde dich vor Schaden bewahren.

1147
01:37:07,680 --> 01:37:09,188
Nimm es.

1148
01:37:11,680 --> 01:37:13,105
Nimm es.

1149
01:37:16,800 --> 01:37:18,221
Sehr gut.

1150
01:37:20,760 --> 01:37:22,120
Ich muss gehen.

1151
01:37:24,360 --> 01:37:25,759
Hast du ein Taxi gerufen?

1152
01:37:25,760 --> 01:37:28,280
Nein, ich halte einen auf der Straße an.

1153
01:37:32,020 --> 01:37:33,320
Komm bitte.

1154
01:37:35,480 --> 01:37:37,320
- Sei nicht böse.
- Vergiss es.

1155
01:37:38,226 --> 01:37:41,420
Wir blieben 15 Minuten im Park,
Was könnte passieren?

1156
01:37:41,421 --> 01:37:42,879
Mit Tudor?

1157
01:37:42,880 --> 01:37:44,520
Bist du verrückt?

1158
01:37:46,160 --> 01:37:48,240
Wann war das letzte Mal
Wer ist ohne mich gegangen?

1159
01:37:56,040 --> 01:37:57,760
Hätten Sie es mir nicht sagen sollen?

1160
01:37:58,720 --> 01:38:01,091
Was wäre, wenn etwas passiert wäre?

1161
01:38:05,040 --> 01:38:07,851
- Soll ich dich abholen oder kommst du alleine zurück?
- Ich weiß nicht.

1162
01:38:08,160 --> 01:38:10,320
Ich rufe dich an, wenn Miruna fertig ist.

1163
01:38:19,160 --> 01:38:21,400
Mama ist gleich wieder da, Liebling.

1164
01:38:33,449 --> 01:38:35,680
- Nimmst du dein Handy mit?
- Ja.

1165
01:38:42,600 --> 01:38:44,016
Aufpassen.

1166
01:38:50,440 --> 01:38:53,280
- Rufen Sie an, wenn Sie dort ankommen.
- Auf Wiedersehen.

1167
01:38:59,360 --> 01:39:00,720
Ich möchte, dass Mama bleibt.

1168
01:39:03,120 --> 01:39:04,720
Ich möchte, dass Mama bleibt.

1169
01:39:09,560 --> 01:39:11,040
Wohin geht sie?

1170
01:39:35,920 --> 01:39:37,560
Sag mir.

1171
01:39:41,480 --> 01:39:42,985
Ich warte.

1172
01:39:47,480 --> 01:39:49,027
Ah, jetzt geht es wieder los.

1173
01:39:51,120 --> 01:39:54,480
- Das ist nicht das Problem.
- Was ist es dann?

1174
01:39:57,000 --> 01:39:58,745
Was will Bogdan?
So eine Zeit?

1175
01:39:58,746 --> 01:40:00,239
Ich kann es nicht mehr ertragen.

1176
01:40:00,240 --> 01:40:02,840
Du kontrollierst mich ständig.

1177
01:40:05,540 --> 01:40:06,840
Gib mir dein Telefon.

1178
01:40:21,800 --> 01:40:23,240
"Schläfst du?"

1179
01:40:24,560 --> 01:40:27,509
Küsse und Emoticons.
Sehr gut.

1180
01:40:47,800 --> 01:40:49,160
Es endete?

1181
01:40:52,280 --> 01:40:54,360
Du verstehst nur, was du willst.

1182
01:40:57,880 --> 01:40:59,480
Und was ist das?

1183
01:41:02,880 --> 01:41:05,280
- Ich höre zu.
- Das habe ich dir nie angetan.

1184
01:41:05,281 --> 01:41:09,040
Als ich den Tag draußen verbrachte,
Habe ich mir dein Handy angeschaut?

1185
01:41:09,400 --> 01:41:11,639
Ich habe gearbeitet
um Dich zu unterstützen.

1186
01:41:11,640 --> 01:41:14,600
- Und was mache ich jetzt?
- Woher soll ich das wissen?

1187
01:41:20,760 --> 01:41:22,560
Du bist völlig paranoid.

1188
01:41:27,000 --> 01:41:28,680
Wenn Sie gearbeitet haben,
es wäre besser.

1189
01:41:29,880 --> 01:41:31,312
Was?

1190
01:41:32,132 --> 01:41:33,492
Ja, Vollzeit.

1191
01:41:34,800 --> 01:41:36,280
Wer würde sich um Tudor kümmern?

1192
01:41:36,580 --> 01:41:38,380
Es gibt Babysitter.

1193
01:41:38,381 --> 01:41:40,520
Geld verdienen
jemanden bezahlen?

1194
01:41:44,760 --> 01:41:46,400
Zumindest würde er etwas tun.

1195
01:41:46,960 --> 01:41:50,200
Soll ich es erklären?
Was würde selbst ein Idiot verstehen?

1196
01:41:50,920 --> 01:41:53,567
Wenn Sie jetzt der große Boss sind,
Es ist mir zu verdanken.

1197
01:41:53,568 --> 01:41:57,279
Wenn ich weiterarbeiten würde,
würde mehr verdienen als du.

1198
01:41:57,280 --> 01:42:00,400
Zweitens: Ich bleibe zu Hause, weil jemand
Du musst dich um Tudor kümmern.

1199
01:42:00,700 --> 01:42:02,320
Oder willst du, dass ich so werde wie du?

1200
01:42:02,770 --> 01:42:05,520
Gebären
Es ist keine Therapie.

1201
01:42:06,000 --> 01:42:09,240
Drittens: Du bist jahrelang zu Hause geblieben,
und ich habe mich beschwert?

1202
01:42:09,760 --> 01:42:12,640
Jetzt sag mir, ich soll zur Arbeit gehen.
Du schämst dich nicht!

1203
01:42:18,600 --> 01:42:21,320
Dachte schon mal, dass du gefüttert hast
meine Krankheit?

1204
01:42:23,920 --> 01:42:25,760
Ist es jetzt meine Schuld?

1205
01:42:27,200 --> 01:42:29,400
Ich war krank
wegen mir?

1206
01:42:31,240 --> 01:42:32,640
<i>Papa.</i>

1207
01:42:41,080 --> 01:42:42,760
Verdammt, verdammt.

1208
01:43:58,960 --> 01:44:01,999
<i>"Darf ich dir gewähren
drei Wünsche.“</i>

1209
01:44:02,000 --> 01:44:05,360
<i>"Denken Sie darüber nach, was Sie glücklich machen würde
jetzt.“</i>

1210
01:44:05,720 --> 01:44:10,680
<i>"Denken Sie ruhig,
Antworten Sie nicht sofort.“</i>

1211
01:44:11,240 --> 01:44:14,560
<i>Und der Oger verschwand</i>

1212
01:44:15,080 --> 01:44:19,080
<i>durch die Bäume des dunklen Waldes</i>

1213
01:44:19,440 --> 01:44:23,720
<i>während Blitz und Donner einschlagen.</i>

1214
01:44:24,240 --> 01:44:26,999
<i>Der Specht ist zurück,</i>

1215
01:44:27,000 --> 01:44:31,480
<i>und je näher es war
von zu Hause, aber glücklich fühlte er sich.</i>

1216
01:44:31,920 --> 01:44:34,280
<i>„Hör zu, Frau!“
sagte er zu seiner Frau,</i>

1217
01:44:35,080 --> 01:44:38,999
<i>"Zünde das Feuer an
und ein tolles Abendessen zubereiten.“</i>

1218
01:44:39,000 --> 01:44:41,960
<i>„Wir werden nie wieder arm sein.“</i>

1219
01:44:43,240 --> 01:44:45,600
<i>Die Frau des Spechts sagte:</i>

1220
01:44:46,760 --> 01:44:50,760
<i>"Beruhigen Sie sich, wir können immer noch
alles verlieren.“</i>

1221
01:44:51,280 --> 01:44:54,440
<i>"Wir schlafen besser,
Die Nacht ist ein toller Ratgeber.“</i>

1222
01:44:54,441 --> 01:44:56,680
<i>„Mal sehen, was passiert.“</i>

1223
01:44:57,160 --> 01:45:01,480
<i>"Es ist besser, bis morgen zu warten
um die 3 Anfragen zu stellen.“</i>

1224
01:45:03,040 --> 01:45:06,760
<i>Der Specht beschloss, ihm zu folgen
Der Rat meiner Frau

1225
01:45:07,160 --> 01:45:10,560
<i>und schlief am Kamin ein.</i>

1226
01:45:13,320 --> 01:45:14,919
- Hallo.
- Hallo.

1227
01:45:14,920 --> 01:45:16,374
Hallo, Schatz.

1228
01:45:16,840 --> 01:45:19,520
- Adriana sagte Hallo, antworte.
- Hallo.

1229
01:45:20,760 --> 01:45:22,280
Schauen Sie, wer hier ist.

1230
01:45:22,960 --> 01:45:24,480
Gott, wie bist du gewachsen.

1231
01:45:25,120 --> 01:45:26,636
Miha!

1232
01:45:27,760 --> 01:45:29,960
Wer ist mein Junge,
Was liebe ich am meisten?

1233
01:45:31,640 --> 01:45:34,160
Komm her, Prinz,
Du bist so sehr gewachsen.

1234
01:45:34,600 --> 01:45:37,200
- Hallo.
- Er hat bereits eine Freundin.

1235
01:45:37,760 --> 01:45:39,600
- Willst du eine Überraschung?
- Ja.

1236
01:45:43,480 --> 01:45:46,000
- Mit wem ist sie zusammen?
- Ich weiß nicht.

1237
01:45:52,520 --> 01:45:54,680
Hallo, was machst du hier?

1238
01:45:55,360 --> 01:45:58,200
Wir gingen vorbei,
Ich habe dich vorhin angerufen.

1239
01:45:58,760 --> 01:46:00,840
Ich glaube, es war auf lautlos gestellt.

1240
01:46:04,840 --> 01:46:06,979
Er kann es immer noch nicht
Eine Stunde lang nichts essen?

1241
01:46:06,980 --> 01:46:08,280
Jetzt können Sie es.

1242
01:46:09,240 --> 01:46:10,920
Tudor, Liebling.

1243
01:46:11,560 --> 01:46:13,102
Ja, Mama.

1244
01:46:15,440 --> 01:46:16,920
Wie war es?
Hat er geweint?

1245
01:46:17,720 --> 01:46:19,040
Nein, es war in Ordnung.

1246
01:46:19,600 --> 01:46:21,080
Hast du Radulescu gefunden?

1247
01:46:21,480 --> 01:46:23,080
Nein, lass uns um 19 Uhr dorthin gehen.

1248
01:46:24,200 --> 01:46:26,680
- Wer war dieser Mann?
- WHO?

1249
01:46:27,220 --> 01:46:28,520
Was ist jetzt raus?

1250
01:46:30,140 --> 01:46:31,599
Ein Mitarbeiter.

1251
01:46:31,600 --> 01:46:33,280
- Wie geht es dir mein lieber?
- Gut.

1252
01:46:34,160 --> 01:46:35,781
Hat es wehgetan?

1253
01:46:35,782 --> 01:46:37,287
NEIN? Sehr gut.

1254
01:46:37,288 --> 01:46:40,160
- Wer ist es?
- Ein Mitarbeiter, Toma.

1255
01:46:41,040 --> 01:46:44,240
Zeig Mama, was du getan hast,
Aber schlucken Sie zuerst das Essen.

1256
01:46:44,720 --> 01:46:46,760
Was haben sie in der Eisdiele gemacht?

1257
01:46:47,360 --> 01:46:50,160
- Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
- Weißt du es nicht?

1258
01:46:50,520 --> 01:46:53,559
Wenn man so viel Schokolade isst,
Geh zurück zum Zahnarzt.

1259
01:46:53,560 --> 01:46:56,204
- Warum?
- Du wirst Karies bekommen.

1260
01:46:56,205 --> 01:46:57,679
Warum?

1261
01:46:57,680 --> 01:47:00,719
Weil Ihre Zähne ausfallen werden
und du wirst nicht essen können.

1262
01:47:00,720 --> 01:47:03,160
- Warum?
- Warum was?

1263
01:47:04,120 --> 01:47:05,800
Was ist das?
Folgst du mir jetzt?

1264
01:47:11,600 --> 01:47:13,000
Willst du zeichnen?

1265
01:47:24,920 --> 01:47:26,720
Warum
Sie haben sich nicht scheiden lassen?

1266
01:47:28,000 --> 01:47:29,720
Für mich ist es offensichtlich.

1267
01:47:30,880 --> 01:47:32,680
Ich habe das mein ganzes Leben lang gehört.

1268
01:47:34,640 --> 01:47:36,400
Eine verkorkste Mentalität.

1269
01:47:37,600 --> 01:47:38,960
Kommt mir bekannt vor.

1270
01:47:45,200 --> 01:47:48,920
„Hans, der Junge“,
So nannte ihn mein Vater.

1271
01:47:49,760 --> 01:47:51,167
Er war Deutscher.

1272
01:47:51,168 --> 01:47:53,768
Er wollte uns nach Deutschland bringen,
bereitete den Papierkram vor.

1273
01:47:54,080 --> 01:47:56,120
Damals,
es war etwas Besonderes.

1274
01:47:56,800 --> 01:47:58,200
Wollte er dich auch mitnehmen?

1275
01:47:59,560 --> 01:48:01,004
Ja.

1276
01:48:04,920 --> 01:48:08,240
Er war verheiratet
und da waren zwei Mädchen.

1277
01:48:09,360 --> 01:48:12,640
Er trennte sich und fragte
die Hand meiner Mutter, die meines Vaters.

1278
01:48:13,880 --> 01:48:15,960
- Was für eine coole Geschichte.
- Das stimmt.

1279
01:48:17,280 --> 01:48:18,680
Was hat dein Vater gemacht?

1280
01:48:19,960 --> 01:48:22,320
- Haben sie gekämpft?
- Nein.

1281
01:48:29,480 --> 01:48:31,480
Mein Vater hat meiner Mutter nie vergeben.

1282
01:48:33,160 --> 01:48:35,783
Und nach einer Weile,
er fing an, mich zu necken.

1283
01:48:35,784 --> 01:48:37,186
Warum?

1284
01:48:39,280 --> 01:48:41,360
Nach und nach, meine Mutter

1285
01:48:42,270 --> 01:48:44,120
begann sich zu widmen
total für mich.

1286
01:48:47,040 --> 01:48:49,360
- Wie alt warst du?
- Sieben.

1287
01:48:52,440 --> 01:48:54,360
Du warst Hans' Ersatz.

1288
01:48:54,860 --> 01:48:56,160
Mein kleiner Hans.

1289
01:49:06,960 --> 01:49:10,840
Sag mir, was ich sehen musste
ohne dass sie sich trennen?

1290
01:49:14,200 --> 01:49:16,280
Sie taten so, als ob sie es nicht täten,
wegen mir.

1291
01:49:18,000 --> 01:49:19,640
Aber was hat er gegen mich?

1292
01:49:21,960 --> 01:49:23,560
Nichts gegen dich.

1293
01:49:24,160 --> 01:49:25,609
Ich habe es dir gesagt.

1294
01:49:26,080 --> 01:49:28,840
Für ihn,
Alle Frauen sind Huren.

1295
01:49:31,080 --> 01:49:32,799
Außer meiner Mutter,

1296
01:49:32,800 --> 01:49:34,200
Trotzdem ist sie eine Frau.

1297
01:49:47,400 --> 01:49:50,400
Eine andere Sache,
Miruna sagt mir nicht, was ich tun soll.

1298
01:49:51,763 --> 01:49:54,743
Nein.
Nicht wirklich.

1299
01:49:55,400 --> 01:49:57,760
Sie ermutigt dich nur zum Saugen
ein alter Kerl.

1300
01:49:58,840 --> 01:50:00,320
Du bist krank.

1301
01:50:00,640 --> 01:50:03,400
- Schicken Sie mich zu einem Psychoanalytiker.
- Es würde ihm nicht schaden.

1302
01:50:05,400 --> 01:50:08,120
Und du kannst aufhören zu gehen,
ist geheilt.

1303
01:50:12,080 --> 01:50:14,760
Wir können das Geld gebrauchen
in nützlichere Dinge.

1304
01:50:16,800 --> 01:50:19,320
Ich entscheide, was zu tun ist
mit meinem Geld.

1305
01:50:23,800 --> 01:50:28,040
Also gehört mein Geld uns,
und deins gehört dir allein.

1306
01:50:29,080 --> 01:50:32,400
Das ist die Schlussfolgerung
dass das Arschloch angekommen ist?

1307
01:50:33,745 --> 01:50:35,498
Deshalb habe ich bezahlt
die ganze Zeit?

1308
01:50:35,499 --> 01:50:37,079
Hier, bitte.

1309
01:50:37,080 --> 01:50:39,840
Was machst du da?
Analysieren Sie sich selbst oder mich?

1310
01:50:41,360 --> 01:50:43,000
Warum dauert es so lange?

1311
01:50:44,360 --> 01:50:46,280
Wie lange wird das dauern?

1312
01:50:52,040 --> 01:50:53,720
Was sagt es ihr über mich?

1313
01:50:56,200 --> 01:50:57,678
Alle.

1314
01:51:02,360 --> 01:51:04,760
Miruna weiß, dass ich es habe
ein Maulwurf am Schwanz.

1315
01:51:05,160 --> 01:51:07,760
Mach dir keine Sorgen, Liebling,
Du bist nicht so wichtig.

1316
01:51:13,560 --> 01:51:16,040
Verstehst du das nicht?
Was ist ins andere Extrem gelaufen?

1317
01:51:16,520 --> 01:51:18,180
Von welchem ​​Extrem redest du?

1318
01:51:18,181 --> 01:51:20,880
Welches Extrem? Normal leben?

1319
01:51:22,920 --> 01:51:24,600
Ausgehen, arbeiten?

1320
01:51:27,880 --> 01:51:30,200
Ich muss auch unabhängig sein.

1321
01:51:33,320 --> 01:51:34,920
Du willst mit mir Schluss machen.

1322
01:51:39,120 --> 01:51:40,440
Das habe ich nicht gesagt.

1323
01:51:42,760 --> 01:51:45,600
Vielleicht willst du Schluss machen,
und gib mir die Schuld.

1324
01:51:50,440 --> 01:51:52,200
Sie sind verrückt.

1325
01:52:04,360 --> 01:52:06,400
- Danke.
- Gern geschehen.

1326
01:52:06,960 --> 01:52:08,539
Komm schon, Tudor, komm her.

1327
01:52:08,540 --> 01:52:09,840
Lass uns nach Hause gehen, Tudor.

1328
01:52:12,900 --> 01:52:14,200
Hat es Ihnen gefallen?

1329
01:52:19,300 --> 01:52:20,600
Geh mit Papa.

1330
01:52:24,880 --> 01:52:26,439
- Wie geht es dir?
- Gut.

1331
01:52:26,440 --> 01:52:27,760
- Also?
- Gut.

1332
01:52:35,200 --> 01:52:37,240
Ich kenne niemanden
schlimmer als du.

1333
01:52:40,460 --> 01:52:41,760
Du hast keinen Gott,

1334
01:52:42,760 --> 01:52:44,880
Moral, Seele, nichts.

1335
01:52:54,720 --> 01:52:56,720
Ich habe dir alles gegeben.

1336
01:52:57,480 --> 01:52:59,883
Ich habe alles für dich hinterlassen,
Verstehst du das nicht?

1337
01:53:09,360 --> 01:53:10,840
Ich kann es nicht mehr ertragen.

1338
01:53:18,420 --> 01:53:19,720
Ich kann es nicht mehr ertragen.

1339
01:53:24,560 --> 01:53:26,000
Ich bin müde.

1340
01:53:27,600 --> 01:53:29,680
Einfach so, ich bin müde.

1341
01:53:31,360 --> 01:53:34,880
Alles, was ich versuche, alleine zu tun,
ohne von Dir abhängig zu sein

1342
01:53:46,360 --> 01:53:48,360
Ich möchte nicht abhängig sein
von irgendjemand anderem.

1343
01:53:53,160 --> 01:53:55,800
Du versuchst mich aufzuhalten,

1344
01:53:56,600 --> 01:53:58,160
will mich aufhalten.

1345
01:53:58,840 --> 01:54:00,680
Aber ich möchte folgen.

1346
01:54:05,920 --> 01:54:07,480
Du musst finden

1347
01:54:10,520 --> 01:54:11,840
Das ist Egoismus.

1348
01:54:17,240 --> 01:54:18,600
Vielleicht ist es das.

1349
01:54:23,880 --> 01:54:27,160
Aber du hast keine Ahnung von der Hölle
warum ich durchgemacht habe.

1350
01:54:31,560 --> 01:54:33,120
Und es ist sehr frustrierend

1351
01:54:33,600 --> 01:54:35,680
nicht in der Lage sein, es zu tun
Du verstehst.

1352
01:54:36,780 --> 01:54:38,080
Das verstehst du nicht.

1353
01:54:48,600 --> 01:54:51,040
Du willst, dass ich wieder so bin wie vorher.

1354
01:54:52,280 --> 01:54:55,720
Du willst, dass es wie zuvor ist,
möchte, dass ich krank werde.

1355
01:54:56,680 --> 01:54:59,040
Aber ich werde nie wieder zurückkehren
zu diesem Zeitpunkt.

1356
01:55:05,680 --> 01:55:07,289
Wenn nur ...

1357
01:55:12,600 --> 01:55:16,320
Wenn du es nur wüsstest
wachse mit mir.

1358
01:55:27,800 --> 01:55:29,520
Wachsen?

1359
01:55:31,800 --> 01:55:33,153
Nimm es.

1360
01:55:36,760 --> 01:55:38,225
Nimm es.

1361
01:55:43,120 --> 01:55:44,880
Ich liebe dich nicht mehr.

1362
01:55:49,480 --> 01:55:51,200
Er liebt mich auch nicht.

1363
01:55:55,640 --> 01:55:57,720
Ich glaube nicht, dass er mich jemals geliebt hat.

1364
01:55:59,000 --> 01:56:00,920
Es klebte einfach an mir.

1365
01:56:18,440 --> 01:56:19,920
Ich möchte eine Scheidung.

1366
01:56:23,080 --> 01:56:24,440
Da ist doch jemand, nicht wahr?

1367
01:56:29,167 --> 01:56:30,599
Nein.

1368
01:56:31,680 --> 01:56:33,560
Mit wem warst du in der Eisdiele?

1369
01:56:34,480 --> 01:56:36,360
Oder kannst du es mir noch nicht sagen?

1370
01:56:42,200 --> 01:56:43,693
Mein Vater.

1371
01:56:47,880 --> 01:56:50,480
Ich habe es dir nicht gesagt
Beeinflusse mich nicht.

1372
01:56:55,640 --> 01:56:57,480
Er kam letztes Jahr zurück.

1373
01:57:00,240 --> 01:57:03,560
Einige haben wir schon kennengelernt
Zeiten. Zuerst wollte ich nicht.

1374
01:57:05,120 --> 01:57:06,560
Aber er bestand darauf.

1375
01:57:14,120 --> 01:57:15,960
Er ist ein guter Mann, glauben Sie mir.

1376
01:57:19,480 --> 01:57:21,320
Es gibt auch Probleme.

1377
01:57:25,600 --> 01:57:28,200
Tudor versteht sich gut mit ihm.

1378
01:57:33,240 --> 01:57:34,798
Ja...

1379
01:57:36,904 --> 01:57:38,273
Lass uns ihn sehen.

1380
01:57:39,480 --> 01:57:41,181
So was?

1381
01:57:44,720 --> 01:57:47,959
Hier, nein. Er hat nichts
bitte, damit zu tun!

1382
01:57:47,960 --> 01:57:49,437
Raus aus meinem Leben!

1383
01:57:50,200 --> 01:57:52,360
- Bitte hören Sie zu.
- Er kommt!

1384
01:57:53,280 --> 01:57:54,760
Hier, Liebling, hör zu.

1385
01:58:04,760 --> 01:58:06,092
Ana, hör auf, so zu tun.

1386
01:58:10,022 --> 01:58:11,452
Ana.

1387
01:58:15,920 --> 01:58:17,297
Honig.

1388
01:58:18,720 --> 01:58:20,211
Akkord.

1389
01:58:23,040 --> 01:58:24,393
Zwerg!

1390
01:58:29,213 --> 01:58:32,002
Zwerg! Zwerg!

1391
02:00:07,000 --> 02:00:08,800
Erinnern Sie sich, wer angerufen hat?

1392
02:00:09,170 --> 02:00:10,762
Was denken Sie?

1393
02:00:17,400 --> 02:00:18,720
Was denken Sie?

1394
02:00:21,680 --> 02:00:24,840
Du weißt es besser als ich
weil ich diesen Traum hatte.

1395
02:00:27,019 --> 02:00:28,462
Ja.

1396
02:00:31,000 --> 02:00:33,960
Ich dachte weiter
wie würdest du es interpretieren?

1397
02:00:40,840 --> 02:00:43,000
Würden Sie das sagen,
unbewusst.

1398
02:00:44,560 --> 02:00:45,860
Ich wollte Ana töten

1399
02:00:45,861 --> 02:00:47,800
beim Tragen
Igors Pyjama.

1400
02:00:48,820 --> 02:00:50,120
Oder so ähnlich.

1401
02:00:53,000 --> 02:00:55,920
Es ist die erste Interpretation
Was kommt Ihnen in den Sinn?

1402
02:01:03,280 --> 02:01:05,040
Ist das nicht etwas übertrieben?

1403
02:01:08,440 --> 02:01:09,905
Rechts.

1404
02:01:11,640 --> 02:01:13,640
Lassen wir es für heute so.

1405
02:01:14,074 --> 02:01:15,399
Bereit?

1406
02:01:15,819 --> 02:01:17,216
Ja.

1407
02:01:17,560 --> 02:01:19,160
Die Zeit wird knapp.

1408
02:01:23,705 --> 02:01:25,075
Er war fertig.

1409
02:01:27,840 --> 02:01:29,415
Die Zeit ist um.

1410
02:02:10,520 --> 02:02:12,400
- Bis bald.
- Bis bald.

1411
02:02:13,880 --> 02:02:15,200
Bis zum nächsten Mal.

1412
02:02:19,600 --> 02:02:21,440
Wäre es möglich?

1413
02:02:23,000 --> 02:02:24,800
Gibt es keine Interpretationen mehr?

1414
02:02:26,200 --> 02:02:28,440
Ja natürlich.
Es gibt mehrere.

1415
02:02:29,560 --> 02:02:32,120
Träume verzerren die Realität.

1416
02:02:33,320 --> 02:02:35,880
Aber dieser scheint kategorisch zu sein,
Meinst du nicht auch?

1417
02:02:39,180 --> 02:02:40,480
Warten Sie einen Moment.

1418
02:02:41,560 --> 02:02:42,950
Wenn Ana stirbt,

1419
02:02:44,360 --> 02:02:48,640
es gibt keine Chance
der Versöhnung.

1420
02:02:51,560 --> 02:02:53,360
Wenn Ana verschwindet,

1421
02:02:54,520 --> 02:02:56,280
Tudor bleibt bei mir.

1422
02:02:59,640 --> 02:03:02,199
Ich versuche, Tudor aufzuhalten
was durchmachen

1423
02:03:02,200 --> 02:03:04,240
Haben meine Eltern mich vermittelt?

1424
02:03:05,880 --> 02:03:07,280
Es sieht so aus, ja.

1425
02:03:08,800 --> 02:03:12,320
Denn wenn ich mit ihr zurückkomme,

1426
02:03:13,360 --> 02:03:14,812
Ich werde es tun

1427
02:03:16,120 --> 02:03:17,880
das Gleiche wie mein Vater.

1428
02:03:19,480 --> 02:03:20,946
Ja.

1429
02:03:22,560 --> 02:03:26,360
Deshalb denke ich, wenn Ana aus dem Traum kommt
Es ist die gleiche Ana.

1430
02:03:30,360 --> 02:03:31,680
Du wirst mich verrückt machen.

1431
02:03:33,880 --> 02:03:36,160
Okay, stellen wir uns vor
diese Ana aus dem Traum

1432
02:03:36,720 --> 02:03:38,320
Es ist meine Mutter,

1433
02:03:39,160 --> 02:03:40,920
Wer ist Anas Vater?

1434
02:03:42,092 --> 02:03:43,423
Hans?

1435
02:03:44,440 --> 02:03:45,746
Warum nicht?

1436
02:03:46,320 --> 02:03:50,360
Ana hat ihn mit ihrem Vater betrogen
genau wie ihre Mutter es mit Hans gemacht hat.

1437
02:03:54,440 --> 02:03:56,014
Also?

1438
02:03:57,200 --> 02:03:59,160
Also haben wir uns am Donnerstag unterhalten.

1439
02:04:01,020 --> 02:04:02,320
Wir sehen uns am Donnerstag.

1440
02:04:14,100 --> 02:04:17,600
ANA, MEINE LIEBE

1441
02:04:18,534 --> 02:04:22,034
- Kunst-Subs -
9 Jahre Kunst für Sie!

1442
02:04:22,035 --> 02:04:25,535
Liken Sie uns auf Facebook:<i>
facebook.com/ArtSubs</i>