1
00:00:00,590 --> 00:00:03,340
(زقزقة العصافير)

2
00:00:07,122 --> 00:00:10,077
(رنين جرس الباب)

3
00:00:10,077 --> 00:00:12,744
(دوس الأقدام)

4
00:00:16,083 --> 00:00:18,846
- مرحبا، كيف حصلت على ذلك؟

5
00:00:18,846 --> 00:00:20,350
(الزجاجات تتقافز)

6
00:00:20,350 --> 00:00:21,527
- أعطاني المدرب مصعدًا إلى المنزل.

7
00:00:21,527 --> 00:00:23,720
- وقد اشترى لك للتو قطعة من البيرة؟

8
00:00:23,720 --> 00:00:28,720
- مجنون، هاه؟ قال نحن
يجب أن يتمتع كونه الجانحين

9
00:00:28,720 --> 00:00:29,780
في حين أنها لا تزال باردة.

10
00:00:29,780 --> 00:00:30,730
- حسنًا أيها المدرب.

11
00:00:32,081 --> 00:00:34,481
(موسيقى متفائلة)

12
00:00:34,481 --> 00:00:36,269
اذهب، اذهب، اذهب!

13
00:00:36,269 --> 00:00:37,889
آآآآه!

14
00:00:37,889 --> 00:00:39,927
(موسيقى متفائلة)

15
00:00:39,927 --> 00:00:41,401
- وهذا هو لوتا الخشب.

16
00:00:41,401 --> 00:00:43,520
(موسيقى متفائلة)

17
00:00:43,520 --> 00:00:45,817
- سارة.
- بريت.

18
00:00:45,817 --> 00:00:47,140
- أين تارا؟

19
00:00:47,140 --> 00:00:48,400
- قالت أنها يجب أن تدرس،

20
00:00:48,400 --> 00:00:50,616
لقد أصبحت متوترة نوعًا ما.

21
00:00:50,616 --> 00:00:51,449
- هل أنت جاد؟

22
00:00:51,449 --> 00:00:52,282
- الامتحانات ستكون سهلة،

23
00:00:52,282 --> 00:00:54,840
- كما لو أنك لن تأتي إلى الحفلة هنا.

24
00:00:54,840 --> 00:00:57,290
- من المستحيل أن أتمكن من اجتياز اللغة الإنجليزية.

25
00:00:57,290 --> 00:01:00,435
- إنجليزي؟ كل ما عليك فعله
تفعل هو مجرد معرفة الاقتباسات.

26
00:01:00,435 --> 00:01:02,170
اللغة الإنجليزية للصف العاشر مع السيد ماكغارفي،

27
00:01:02,170 --> 00:01:03,600
لم أقرأ ذلك حتى
كتاب عن الخنزير,

28
00:01:03,600 --> 00:01:06,103
لكن احفظي ثلاثة اقتباسات منه،

29
00:01:07,140 --> 00:01:09,830
بام، ناقص.

30
00:01:09,830 --> 00:01:12,340
- وأستمر في تصوير كل هذه
أطفال صغار يلعبون البيسبول

31
00:01:12,340 --> 00:01:14,070
في هذا الحقل الكبير من الجاودار وجميع.

32
00:01:14,070 --> 00:01:16,400
أكوام من الأطفال الصغار، ولا أحد حولها،

33
00:01:16,400 --> 00:01:17,950
لا أحد كبير على أي حال،

34
00:01:17,950 --> 00:01:20,380
وأنا واقف على
حافة بعض الهاوية المجنونة،

35
00:01:20,380 --> 00:01:21,877
إنهم يركضون وهم لا
ينظرون إلى أين يذهبون،

36
00:01:21,877 --> 00:01:24,880
لا بد لي من الخروج من
في مكان ما والقبض عليهم.

37
00:01:24,880 --> 00:01:26,510
هذا كل ما أفعله طوال اليوم.

38
00:01:26,510 --> 00:01:28,560
أنا فقط أكون الماسك في حقل الجاودار وكل شيء.

39
00:01:28,560 --> 00:01:31,044
- أوه، هل هذه استعارة يا بريت؟

40
00:01:31,044 --> 00:01:33,080
- حسنًا يا صديقي، أولاً.

41
00:01:33,080 --> 00:01:36,747
ليس هناك ذكر ل
البيسبول في هذا الكتاب.

42
00:01:41,270 --> 00:01:43,270
- لذلك، كنت أشاهد هذا
عرض عن شعب الأميش

43
00:01:43,270 --> 00:01:44,240
في اليوم الآخر.

44
00:01:44,240 --> 00:01:45,073
- ما هي الأميش الناس؟

45
00:01:45,073 --> 00:01:45,960
- لحى كبيرة.

46
00:01:45,960 --> 00:01:48,080
- نعم، لحى كبيرة، لا كهرباء.

47
00:01:48,080 --> 00:01:49,370
لذا، على أي حال، يكبر هؤلاء الأطفال

48
00:01:49,370 --> 00:01:51,910
في مكان بارد جدًا
المجتمع، والمزرعة، والأشياء،

49
00:01:51,910 --> 00:01:53,310
وعندما يبلغون 18 عامًا،

50
00:01:53,310 --> 00:01:56,220
لقد تم منحهم إجازة لمدة عام
فقط للذهاب البرية تماما.

51
00:01:56,220 --> 00:01:58,290
وينامون مع من يريدون

52
00:01:58,290 --> 00:02:01,030
يشرب بكثرة، يتعاطى الهيروين،
اذهب في جريمة قتل،

53
00:02:01,030 --> 00:02:02,639
كل الأشياء الرائعة، مهما كانت،

54
00:02:02,639 --> 00:02:04,400
وأهاليهم يغضون أبصارهم،

55
00:02:04,400 --> 00:02:05,570
إنه حق المرور.

56
00:02:05,570 --> 00:02:06,610
- الهيروين؟

57
00:02:06,610 --> 00:02:07,443
- عندما ينتهي العام،

58
00:02:07,443 --> 00:02:09,600
يقررون ما إذا كانوا يريدون
للعودة إلى المجتمع

59
00:02:09,600 --> 00:02:10,960
وتستمر في أن تكون الأميش أم لا.

60
00:02:10,960 --> 00:02:12,207
- رائع.

61
00:02:12,207 --> 00:02:13,850
- نعم، سيكون من السيئ أن تفعل كل هذا الانتظار،

62
00:02:13,850 --> 00:02:15,860
لكن تخيل كم سيكون مذهلاً ذلك العام

63
00:02:15,860 --> 00:02:17,710
بعد 18 عامًا من عدم الاستمتاع.

64
00:02:17,710 --> 00:02:19,270
- نعم مجنون.

65
00:02:19,270 --> 00:02:20,650
- سيكون كم هو عظيم الجنس

66
00:02:20,650 --> 00:02:22,500
عندما لم يكن لديك أي شيء على مر العصور.

67
00:02:22,500 --> 00:02:23,626
- تماما.

68
00:02:25,100 --> 00:02:26,174
مهلا، قبض.

69
00:02:27,132 --> 00:02:30,278
(تعطل الراديو)

70
00:02:30,278 --> 00:02:35,278
(زقزقة العصافير)
(البقر خوار)

71
00:02:53,021 --> 00:02:57,438
- هيا، سيكون الأمر ممتعًا، أنا
وعد، أنهم سوف يحبونك.

72
00:02:58,670 --> 00:03:00,920
- حسنًا، فلنفعل هذا.

73
00:03:06,050 --> 00:03:09,050
(إغلاق باب السيارة)

74
00:03:20,434 --> 00:03:21,267
(صفق صندوق السيارة)

75
00:03:21,267 --> 00:03:24,017
(زقزقة العصافير)

76
00:03:25,185 --> 00:03:26,018
(ضحك)

77
00:03:26,018 --> 00:03:27,351
- مرحبا.
- مرحبًا.

78
00:03:39,973 --> 00:03:40,806
- جاكسون.

79
00:03:40,806 --> 00:03:43,360
(ضحك)

80
00:03:43,360 --> 00:03:46,277
(الزجاجات تتقافز)

81
00:03:47,410 --> 00:03:49,530
سأذهب وأتغير
هناك الثلاجة،

82
00:03:49,530 --> 00:03:51,863
سأعود خلال ثانية، حسنًا؟

83
00:04:08,470 --> 00:04:09,883
- يو.
- يو.

84
00:04:10,920 --> 00:04:12,860
- أنا جاكسون، جئت مع ميشيل.

85
00:04:12,860 --> 00:04:13,693
- سمعت.

86
00:04:16,070 --> 00:04:18,290
إذن، أنت موسيقي قليلاً، إذن؟

87
00:04:18,290 --> 00:04:20,707
- نعم، أعتقد ذلك، أنا أشتغل.

88
00:04:26,080 --> 00:04:27,070
منذ متى وأنتما يا رفاق--

89
00:04:27,070 --> 00:04:29,330
- إنها أفضل شخص أعرفه، ميشيل.

90
00:04:29,330 --> 00:04:31,580
سأقابل الكثير
من الناس في حياتي،

91
00:04:31,580 --> 00:04:36,330
لكنني أشك في أنني سألتقي على الإطلاق
أي شخص لديه قلب مثل قلبها.

92
00:04:38,780 --> 00:04:40,810
صديق ميشيل وير الأول.

93
00:04:40,810 --> 00:04:41,643
هناك الكثير من الأولاد الذين يرغبون

94
00:04:41,643 --> 00:04:43,485
لتكون في حذائك، رعاة البقر.

95
00:04:43,485 --> 00:04:46,650
- لا أعرف إذا كنت أنا
من الناحية الفنية أنا صديقها.

96
00:04:46,650 --> 00:04:49,030
- هنا، لديك واحدة من هذه
بينما لا يزال جسدك دافئًا.

97
00:04:49,030 --> 00:04:50,135
- شكرًا.

98
00:04:52,370 --> 00:04:54,490
- إنها حقا معجبة بك، هل تعلم؟

99
00:04:54,490 --> 00:04:56,233
- نعم، نعم، أعرف.

100
00:04:58,670 --> 00:05:00,470
- حسنا، هيا، الجميع في الخارج.

101
00:05:00,470 --> 00:05:04,387
- لا، هذا رائع، سأفعل
انتظر هنا ميشيل.

102
00:05:05,417 --> 00:05:07,630
(موسيقى متفائلة)

103
00:05:07,630 --> 00:05:08,463
- واو.

104
00:05:09,980 --> 00:05:11,820
- حسنا، بريت، أنا معجب.

105
00:05:11,820 --> 00:05:14,210
أشك في أنك تحتاج حتى إلى هذا التدريب المهني،

106
00:05:14,210 --> 00:05:16,748
يمكنك فقط أن تصبح محترفًا
كهربائي على الفور.

107
00:05:16,748 --> 00:05:19,415
- [بريت] نعم، نعم، حسنًا.

108
00:05:20,479 --> 00:05:22,006
- مرحبا يا صديقي.
- [جاكسون] مرحبًا.

109
00:05:22,006 --> 00:05:23,520
- إذن ميشيل تقول لك
الانتقال إلى المدينة؟

110
00:05:23,520 --> 00:05:24,810
كيف تسير الأمور بالنسبة لك؟

111
00:05:24,810 --> 00:05:26,790
- فتى المدينة الكبيرة.

112
00:05:26,790 --> 00:05:27,623
- نعم، إنها متعة كبيرة.

113
00:05:27,623 --> 00:05:29,150
أعيش مع أربعة رجال آخرين من الجامعة،

114
00:05:29,150 --> 00:05:31,346
لذلك هناك دائما شخص ما
شنق وتناول البيرة مع.

115
00:05:31,346 --> 00:05:32,570
هناك شيء رائع
إلى حد كبير كل ليلة.

116
00:05:32,570 --> 00:05:33,403
سنمشي فقط في الشارع

117
00:05:33,403 --> 00:05:35,900
سيكون هناك بعض ليلة التوافه
أو حفلة موسيقية أو شيء من هذا.

118
00:05:35,900 --> 00:05:37,010
إنه صاخب نوعًا ما طوال الوقت،

119
00:05:37,010 --> 00:05:37,990
ولكن أعتقد أنني أحب ذلك بهذه الطريقة.

120
00:05:37,990 --> 00:05:39,220
- يا رجل، لا أستطيع الانتظار.

121
00:05:39,220 --> 00:05:41,180
أستطيع أن أعيش تماما مع أربعة أولاد.

122
00:05:41,180 --> 00:05:43,070
- أراهن أنك تستطيع ذلك.

123
00:05:43,070 --> 00:05:44,940
- إذًا، هل هذا هادئ جدًا بالنسبة لك؟

124
00:05:44,940 --> 00:05:45,983
- [سارة] هل الإيجار باهظ الثمن؟

125
00:05:45,983 --> 00:05:48,238
- ليس سيئا للغاية، أنا أعمل
ليلتين في الأسبوع في حانة،

126
00:05:48,238 --> 00:05:49,670
ومنزلنا ليس بالأفخم،

127
00:05:49,670 --> 00:05:52,120
تم تثبيت الدش مع شريط لاصق.

128
00:05:52,120 --> 00:05:53,520
إذا أصبح الأمر صعبًا جدًا، أستطيع ذلك
نعود دائمًا إلى مقدونيا.

129
00:05:53,520 --> 00:05:55,120
سأعود إلى هنا في معظم عطلات نهاية الأسبوع، على أية حال.

130
00:05:55,120 --> 00:05:56,830
- مقدونيا القديمة الجيدة.

131
00:05:56,830 --> 00:06:00,830
- بمجرد خروجي من المنزل،
أنا لن أتراجع أبدًا.

132
00:06:01,870 --> 00:06:05,490
- إذن، كنت الروبوت في
مسرحية المدرسة العام الماضي، أليس كذلك؟

133
00:06:05,490 --> 00:06:06,960
- تين مان.

134
00:06:06,960 --> 00:06:09,627
- [بريت] ما الفرق؟

135
00:06:26,931 --> 00:06:27,764
- ها نحن.

136
00:06:27,764 --> 00:06:28,753
(زقزقة العصافير)

137
00:06:28,753 --> 00:06:30,797
ليس سيئًا، ليس سيئًا، كل شيء على ما يرام.

138
00:06:30,797 --> 00:06:32,560
(زقزقة العصافير)

139
00:06:32,560 --> 00:06:33,650
واو، مباشرة للرأس.

140
00:06:33,650 --> 00:06:34,998
الذهاب لذلك.

141
00:06:34,998 --> 00:06:35,831
(زقزقة العصافير)

142
00:06:35,831 --> 00:06:36,664
- مهلا، سارة.

143
00:06:36,664 --> 00:06:39,414
(زقزقة العصافير)

144
00:06:43,230 --> 00:06:46,030
- [سارة] واو، ميش، إنها أ
زجاجة كبيرة كنت قد حصلت هناك.

145
00:06:47,260 --> 00:06:49,280
- أوه، كيف سار الأمر مع جين؟

146
00:06:49,280 --> 00:06:51,270
- إلى حد كبير ما اعتقدت.

147
00:06:51,270 --> 00:06:53,500
يبدو الإعلان مكثفًا جدًا.

148
00:06:53,500 --> 00:06:56,670
خمسة أيام في الأسبوع لمدة ثلاث سنوات،

149
00:06:56,670 --> 00:06:59,920
أكوام من الواجبات المنزلية والمواضع.

150
00:06:59,920 --> 00:07:02,820
لا أعرف إذا كنت سأكون كذلك
قادرة على العمل بينما أفعل ذلك.

151
00:07:02,820 --> 00:07:05,940
هذه دورة عظيمة، و
سأعيش في المدينة.

152
00:07:05,940 --> 00:07:08,193
أنا فقط لا أعرف كيف سأدفع الإيجار.

153
00:07:09,530 --> 00:07:10,980
وأخبرتها عنها
والتلمذة أيضا

154
00:07:10,980 --> 00:07:12,160
وقالت إن الصوت جيد،

155
00:07:12,160 --> 00:07:15,083
لذلك أعتقد أنهما خياران جيدان.

156
00:07:15,983 --> 00:07:18,383
لقد مضى أسبوع واحد فقط، لذلك أنا
بحاجة إلى إخبار الصالون.

157
00:07:19,300 --> 00:07:21,950
لا أعرف، ميتش، لا أعرف.

158
00:07:21,950 --> 00:07:23,340
- كلاهما يبدو جيدًا يا سار.

159
00:07:23,340 --> 00:07:25,140
أنا متأكد من أن كل ما اخترته سيكون رائعًا.

160
00:07:25,140 --> 00:07:26,390
- شكرا ميش.

161
00:07:29,070 --> 00:07:30,390
انه لطيف.

162
00:07:30,390 --> 00:07:32,320
- [ميشيل] نعم؟
- قطعاً.

163
00:07:32,320 --> 00:07:34,130
أنا لا أعرف ما لديك
تم الحديث عنه.

164
00:07:34,130 --> 00:07:35,210
- لقد اعتقدت دائما أنه هو،

165
00:07:35,210 --> 00:07:36,580
لكنني فقط لم--

166
00:07:36,580 --> 00:07:38,013
- سأقول متى.
- تمام.

167
00:07:39,400 --> 00:07:41,335
- هذا سوف يفعل
- شكرا.

168
00:07:42,900 --> 00:07:45,710
لذا، كنت أتحدث مع جاكسون في الداخل.

169
00:07:45,710 --> 00:07:47,660
- يا سارة ماذا قلت؟

170
00:07:47,660 --> 00:07:48,703
- لا شيء بصراحة

171
00:07:49,695 --> 00:07:50,980
لقد أخبرني أنه غير متأكد

172
00:07:50,980 --> 00:07:52,570
إذا كان صديقك أم لا.

173
00:07:52,570 --> 00:07:53,960
- [ميشيل] قال لك ذلك؟

174
00:07:53,960 --> 00:07:57,350
- استخدم الكلمة من الناحية الفنية.

175
00:07:57,350 --> 00:07:58,870
لا بأس، أنا متأكد من أنه يريد أن يكون كذلك،

176
00:07:58,870 --> 00:08:02,100
فقط قم بإحضاره إذا
أنت قلق بشأن ذلك.

177
00:08:02,100 --> 00:08:04,244
- نعم، حسنا، شكرا.

178
00:08:07,120 --> 00:08:09,010
- مهلا، أنت لم تنتهي من هذه القصة.

179
00:08:09,010 --> 00:08:10,090
- قصتي؟

180
00:08:10,090 --> 00:08:12,290
- لذلك، فهو مدفوع جميع
الطريق من ملبورن

181
00:08:12,290 --> 00:08:14,300
فقط للمجيء والتسكع مع
لك قليلا بعد العشاء

182
00:08:14,300 --> 00:08:15,500
والآن أنت تمشي.

183
00:08:15,500 --> 00:08:16,860
- نعم، وقد ألقى التحية على أمي.

184
00:08:16,860 --> 00:08:18,740
- [سارة] حقا، عظيم.

185
00:08:18,740 --> 00:08:19,830
- نعم، كان لطيفًا حقًا،

186
00:08:19,830 --> 00:08:21,769
وأمسك بيدي ولكن هكذا.

187
00:08:21,769 --> 00:08:22,851
(زقزقة العصافير)

188
00:08:22,851 --> 00:08:23,827
وليس هكذا.

189
00:08:23,827 --> 00:08:25,670
لذا، عرفت أنه ربما يريد تقبيلي.

190
00:08:25,670 --> 00:08:27,239
- هل هذا صحيح، دوللي دكتور؟

191
00:08:27,239 --> 00:08:29,140
(ضحك)

192
00:08:29,140 --> 00:08:30,560
فهل فعل ذلك؟

193
00:08:30,560 --> 00:08:32,750
- حسنًا، لقد انتهى بنا الأمر عند رصيف السد،

194
00:08:32,750 --> 00:08:35,130
وقد عقدني في هذا
الطريقة اللطيفة التي أعجبتني

195
00:08:35,130 --> 00:08:37,722
وركض أصابعه على طول ظهري.

196
00:08:37,722 --> 00:08:38,930
لقد كان رومانسيًا حقًا.

197
00:08:38,930 --> 00:08:41,260
- واو، رائع يا ميش، يبدو رائعًا.

198
00:08:41,260 --> 00:08:43,740
- نعم، وحاول أن يجعلنا نستلقي

199
00:08:43,740 --> 00:08:44,573
بينما كنا نتبادل القبل

200
00:08:44,573 --> 00:08:46,260
لكنني لم أرغب في ذلك نوعًا ما

201
00:08:46,260 --> 00:08:49,127
أعتقد أنه كان لطيفًا جدًا
يقف هناك ويقبل.

202
00:08:49,127 --> 00:08:51,910
(يضحك)

203
00:08:51,910 --> 00:08:52,743
- ثم قرر بعض الرجال

204
00:08:52,743 --> 00:08:53,870
للعب الكريكيت على حلبة الرقص،

205
00:08:53,870 --> 00:08:54,703
والتي كانت ممتعة جدًا،

206
00:08:54,703 --> 00:08:57,010
باستثناء أن أحدهم أحدث ثقبًا في الحائط.

207
00:08:57,010 --> 00:09:00,090
على أية حال، لذلك استيقظت
ارضية الصالة,

208
00:09:00,090 --> 00:09:01,250
زميلتي في المنزل كانت تتجول،

209
00:09:01,250 --> 00:09:03,080
زجاجات على السجادة، بقع في كل مكان،

210
00:09:03,080 --> 00:09:05,540
واعتقدنا أنه كان الطريق
إلى الفوضى لبدء التنظيف.

211
00:09:05,540 --> 00:09:07,130
كان مجنونا.

212
00:09:07,130 --> 00:09:09,120
ومن العدم يا بلدي
زميل منزل آخر، نيد،

213
00:09:09,120 --> 00:09:09,990
تأتي بهذه الفكرة الرائعة

214
00:09:09,990 --> 00:09:11,560
يمكننا فقط البحث عن بعض
نوع من شركة التنظيف

215
00:09:11,560 --> 00:09:12,900
في الصفحات الصفراء.

216
00:09:12,900 --> 00:09:13,980
اتضح أننا قمنا بتقسيم التكاليف،

217
00:09:13,980 --> 00:09:15,170
ولم يكن حتى 40 دولارًا لكل منهما،

218
00:09:15,170 --> 00:09:16,130
وقد جاء هؤلاء الرجال في شاحنة للتو

219
00:09:16,130 --> 00:09:17,080
وتنظيف المكان كله بالنسبة لنا.

220
00:09:17,080 --> 00:09:19,541
- عظيم، لقد سار الأمر على ما يرام حينها.

221
00:09:19,541 --> 00:09:20,937
- نعم بالتأكيد، لقد كانت ليلة رائعة.

222
00:09:20,937 --> 00:09:22,540
ولا يزال الجيران
لم تكن سعيدة للغاية، رغم ذلك.

223
00:09:22,540 --> 00:09:25,630
لقد حصلنا على بعض الغضب جدا
البريد في صندوق الرسائل.

224
00:09:25,630 --> 00:09:27,450
- وهذا عظيم جدا عن مقدونيا.

225
00:09:27,450 --> 00:09:32,450
لا أحد يهتم ما الضوضاء
تقوم بها. (صراخ)

226
00:09:35,120 --> 00:09:37,130
- يجب أن يكون العيش رائعًا على مساحة كبيرة من الأرض.

227
00:09:37,130 --> 00:09:39,590
- نعم، لقد كان لدينا بعض
أوقات رائعة جدًا هنا.

228
00:09:39,590 --> 00:09:41,120
- مهلا، هل لا يزال لديك هذا الثعلب الطائر

229
00:09:41,120 --> 00:09:42,120
في المرعى الخلفي ؟

230
00:09:42,120 --> 00:09:43,844
- يا إلهي، لقد نسيت ذلك.

231
00:09:43,844 --> 00:09:44,720
ربما لا يزال هناك.

232
00:09:44,720 --> 00:09:47,667
- دعنا نذهب قبل غروب الشمس.

233
00:09:47,667 --> 00:09:49,040
- سيز، ميتشجان، حان وقت المشي.

234
00:09:49,040 --> 00:09:51,220
- اه، إلى أين نحن ذاهبون؟

235
00:09:51,220 --> 00:09:53,252
- يا رجل، هذا سيكون جيدًا جدًا.

236
00:09:53,252 --> 00:09:56,002
(زقزقة العصافير)

237
00:10:04,010 --> 00:10:05,878
- ماذا عن هذا المناخ السياسي، مهلا؟

238
00:10:05,878 --> 00:10:10,520
(ضحك)

239
00:10:10,520 --> 00:10:11,840
- إذن، لا تعتقد أنك سوف تفعل ذلك

240
00:10:11,840 --> 00:10:14,310
هل أعود إلى مقدونيا مرة أخرى؟

241
00:10:14,310 --> 00:10:15,990
- [سارة] ماذا تقصد؟

242
00:10:15,990 --> 00:10:16,823
- في وقت سابق، قلت عندما تغادر،

243
00:10:16,823 --> 00:10:18,360
لن تعود أبدًا.

244
00:10:18,360 --> 00:10:20,670
- يا إلهي، أتمنى ألا يحدث ذلك، نعم.

245
00:10:20,670 --> 00:10:22,570
أعتقد أن هذا كان جيدًا
مكان كافي للنمو،

246
00:10:22,570 --> 00:10:25,730
ولكن لم يبق لي شيء الآن.

247
00:10:25,730 --> 00:10:27,750
أريد تجربة أشياء جديدة.

248
00:10:27,750 --> 00:10:30,590
أريد السفر، والتعرف على أشخاص مثيرين للاهتمام،

249
00:10:30,590 --> 00:10:33,360
العيش في مكان ما مع أ
مظهر من مظاهر الثقافة.

250
00:10:33,360 --> 00:10:36,440
إذا وجدت نفسي في خمسة
سنوات متزوجة ولديها طفل

251
00:10:36,440 --> 00:10:38,580
والعيش خمس دقائق
أسفل الطريق من أمي

252
00:10:38,580 --> 00:10:39,940
مثل نصف درجتنا لا بد أن تفعل،

253
00:10:39,940 --> 00:10:41,551
سوف أقتل نفسي.

254
00:10:41,551 --> 00:10:46,551
(صرير البوابة)

255
00:10:53,489 --> 00:10:54,322
(ضحك)

256
00:10:54,322 --> 00:10:56,640
- أنت تقول ذلك، ولكن
يبدو أن والدينا سعداء.

257
00:10:56,640 --> 00:10:59,360
- ربما لك، السيد والسيدة وير، بالتأكيد،

258
00:10:59,360 --> 00:11:01,150
ولكن كيف لا يستطيعون ذلك؟

259
00:11:01,150 --> 00:11:02,370
لقد قاموا بتربية الأطفال الرائعين

260
00:11:02,370 --> 00:11:04,020
والعيش على هذا العقار الجميل.

261
00:11:04,020 --> 00:11:05,890
- أمك سعيدة دائما.

262
00:11:05,890 --> 00:11:08,140
- أمي تغادر للعمل
في تمام الساعة 05:00 صباحًا كل صباح

263
00:11:08,140 --> 00:11:09,610
ويعود الساعة 05:00.

264
00:11:09,610 --> 00:11:12,310
تقضي اليوم كله
تنظيف قذارة الآخرين،

265
00:11:12,310 --> 00:11:14,660
حرفيا، والتي من شأنها
كن بخير إذا عادت إلى المنزل

266
00:11:14,660 --> 00:11:15,640
إلى مكان مثل هذا،

267
00:11:15,640 --> 00:11:18,630
لكنها تعود إلى
كوخنا الصغير في المدينة،

268
00:11:18,630 --> 00:11:21,510
الذي يتسرب من السقف
أقل القليل من المطر،

269
00:11:21,510 --> 00:11:23,070
والشخص الوحيد الذي أحبها الجميع،

270
00:11:23,070 --> 00:11:24,170
خرج عليها.

271
00:11:24,170 --> 00:11:27,170
وهي الآن تقضي أيامها الوحيدة
في فندق رويال اللعين،

272
00:11:27,170 --> 00:11:30,020
تحاول العثور على رجل
ربما فقط بائسة

273
00:11:30,020 --> 00:11:31,770
ووحيدة كما هي.

274
00:11:32,999 --> 00:11:35,440
وأنا أحب أمي أكثر من
أي شخص آخر في العالم،

275
00:11:35,440 --> 00:11:37,003
لكنها بالتأكيد ليست سعيدة.

276
00:11:38,060 --> 00:11:40,410
ونعم، أعرف ذلك
ليس خطأ مقدونيا،

277
00:11:40,410 --> 00:11:42,770
لكنها خرجت
هنا مع الوعد

278
00:11:42,770 --> 00:11:44,450
للحياة الأسترالية المثالية،

279
00:11:44,450 --> 00:11:47,073
عائلة، منزل جميل وأرض،

280
00:11:48,090 --> 00:11:50,390
أبي وهي ذاهبون لفتح
في مقهى صغير على النهر

281
00:11:50,390 --> 00:11:52,160
عندما وفروا ما يكفي من المال،

282
00:11:52,160 --> 00:11:54,090
كانت ستعمل على العداد،
كان يطبخ الطعام،

283
00:11:54,090 --> 00:11:56,420
عمل عائلي صغير.

284
00:11:56,420 --> 00:11:59,081
الآن، ليس لديها أي منها
ذلك، وهي عالقة هنا.

285
00:11:59,081 --> 00:12:00,455
ستعيش في نفس المنزل،

286
00:12:00,455 --> 00:12:02,030
السفر إلى نفس الوظيفة حتى تبلغ 70 عامًا.

287
00:12:02,030 --> 00:12:04,447
إنها تعرف ذلك كما أعرف.

288
00:12:05,630 --> 00:12:09,848
- واو اه أنا...

289
00:12:09,848 --> 00:12:11,190
- (يضحك) هذا رائع يا رجل.

290
00:12:11,190 --> 00:12:13,137
إنها الطريقة التي ينهار بها ملف تعريف الارتباط.

291
00:12:13,137 --> 00:12:18,137
(زقزقة العصافير)
(سلسلة قعقعة)

292
00:12:20,954 --> 00:12:22,090
- أحب الهواء الطلق هنا.

293
00:12:22,090 --> 00:12:23,520
- نعم، يجب أن تفوت ذلك،

294
00:12:23,520 --> 00:12:26,750
الذين يعيشون في نصيبك خانق
منزل، مهلا، فتى المدينة الفاخرة.

295
00:12:26,750 --> 00:12:28,620
- مهلا، انها ليست خانق.

296
00:12:28,620 --> 00:12:30,537
- أنت تعرف ما أعنيه.

297
00:12:31,838 --> 00:12:32,740
- أعتقد أنك بحاجة لرؤية شقتي

298
00:12:32,740 --> 00:12:35,830
قبل أن تقرر ما إذا كان خانقًا أم لا.

299
00:12:35,830 --> 00:12:38,913
لماذا لا تأتي في نهاية الأسبوع المقبل؟

300
00:12:40,180 --> 00:12:42,345
- مهلا، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

301
00:12:42,345 --> 00:12:44,490
- نعم، بالطبع، أي شيء.

302
00:12:44,490 --> 00:12:45,450
- قد يبدو هذا سخيفًا،

303
00:12:45,450 --> 00:12:49,600
ولكن هل ستقول أنك صديقي؟

304
00:12:49,600 --> 00:12:52,691
- أم، لست متأكدا تماما.

305
00:12:53,810 --> 00:12:55,260
هل تريد مني أن أكون؟

306
00:12:55,260 --> 00:12:56,093
- قطعاً.

307
00:12:57,310 --> 00:12:58,600
- أنا أيضاً.

308
00:12:58,600 --> 00:13:00,017
- أنت مثالي.

309
00:13:06,260 --> 00:13:07,630
- لا يمكن أن يكون هذا هو نفسه.

310
00:13:07,630 --> 00:13:09,200
- لقد كان أكبر من ذلك بكثير.

311
00:13:09,200 --> 00:13:13,617
- يبدو الأمر كما لو كنت قد فعلت تقريبًا
نمت في السنوات العشر الماضية.

312
00:13:15,043 --> 00:13:16,040
- يا صديقي، هل تتذكر
مرة أخرى في المدرسة الابتدائية،

313
00:13:16,040 --> 00:13:18,280
أعتقد الصف الرابع

314
00:13:18,280 --> 00:13:19,730
كنا جالسين في المطبخ
ثم دخل والدي

315
00:13:19,730 --> 00:13:21,303
وقال أنه سينهي هذا الشيء؟

316
00:13:21,303 --> 00:13:22,913
(يضحك) لقد ركضنا إلى هنا
وانتهى نصف ساعة

317
00:13:22,913 --> 00:13:24,750
متأخرا إلى المدرسة في ذلك اليوم.

318
00:13:24,750 --> 00:13:28,460
متأكد من أننا لم نفعل ذلك
افعل الكثير في ذلك الأسبوع.

319
00:13:28,460 --> 00:13:30,610
- حسنًا، لم نأت جميعًا
الطريق للخروج هنا من أجل لا شيء.

320
00:13:30,610 --> 00:13:32,810
- المتأنق، ليس هناك طريقة
الشيء سوف يحمل وزنك؟

321
00:13:32,810 --> 00:13:33,810
- هل تدعوني بالسمين؟

322
00:13:33,810 --> 00:13:34,890
- هيا، افعلها.

323
00:13:34,890 --> 00:13:36,770
- لا أحمل أي مسؤولية عن هذا.

324
00:13:36,770 --> 00:13:39,170
- هيا، بريت، يصب بأذى
نفسك من أجل تسلية لدينا.

325
00:13:39,170 --> 00:13:41,330
- لقد حصلت على هذا يا شباب، وهذا سوف ينجح

326
00:13:41,330 --> 00:13:44,330
تم بناء هذا النوع من الأشياء ليدوم.

327
00:13:45,430 --> 00:13:47,347
هذه لك يا سارة

328
00:13:49,410 --> 00:13:51,660
(ضحك)

329
00:13:55,299 --> 00:14:00,299
(ضحك)

330
00:14:02,908 --> 00:14:07,908
(موسيقى هادئة)
(زقزقة العصافير)

331
00:14:21,701 --> 00:14:22,534
(إطلاق نار)
(انفجار الزجاج)

332
00:14:22,534 --> 00:14:23,367
(ضحك)
(موسيقى هادئة)

333
00:14:23,367 --> 00:14:24,570
رجل.

334
00:14:24,570 --> 00:14:27,360
- أنت تعلم أنه لا يوجد شيء
أكثر جنسية من رجل يحمل سلاحاً؟

335
00:14:27,360 --> 00:14:28,193
- ماذا عن الآن؟

336
00:14:31,610 --> 00:14:33,506
- ديف وير، صياد النساء.

337
00:14:33,506 --> 00:14:35,390
(ضحك)

338
00:14:35,390 --> 00:14:36,973
- أنت مستيقظ، بريت.

339
00:14:40,030 --> 00:14:42,210
- أربع زجاجات بيرة فارغة على السطح،

340
00:14:42,210 --> 00:14:44,430
أربع زجاجات بيرة فارغة.

341
00:14:44,430 --> 00:14:46,060
أنت ترمي واحدة!

342
00:14:46,060 --> 00:14:46,893
- [سارة] بريت لا يضربها.

343
00:14:46,893 --> 00:14:49,613
- [ديف] آه، ثلاثة فارغة
زجاجات من البيرة على السطح.

344
00:14:49,613 --> 00:14:51,200
- [سارة] تقريبًا، راعي البقر.

345
00:14:51,200 --> 00:14:52,783
- أنا لست رعاة البقر.

346
00:15:00,690 --> 00:15:04,050
- هل أخبرك ديف بذلك؟
الشيء معلمه في العام المقبل؟

347
00:15:04,050 --> 00:15:04,883
- لا.

348
00:15:06,100 --> 00:15:07,310
- طلبوا مني ومن ديف العودة

349
00:15:07,310 --> 00:15:09,210
ومساعدة معلمه في العام المقبل.

350
00:15:09,210 --> 00:15:10,400
- هذا رائع يا شباب.

351
00:15:10,400 --> 00:15:12,130
لا أستطيع أن أصدق أنهم اختاروا لكما.

352
00:15:12,130 --> 00:15:13,030
- نعم، ولكن يبدو الأمر كما لو أننا لن نفعل ذلك

353
00:15:13,030 --> 00:15:15,560
لديك أشياء أفضل للقيام بها في العام المقبل.

354
00:15:15,560 --> 00:15:16,393
- ماذا تقصد؟

355
00:15:16,393 --> 00:15:18,430
- المتأنق، سيكون لدينا الكثير مما يحدث.

356
00:15:18,430 --> 00:15:20,460
سوف نلعب مع كبار السن
الذهاب إلى حفلات الجامعة،

357
00:15:20,460 --> 00:15:22,253
من يعرف ماذا؟

358
00:15:22,253 --> 00:15:23,650
لقد تحدثنا عن هذا.

359
00:15:23,650 --> 00:15:26,450
- نعم، أنت على حق، اللعنة على ذلك بعد ذلك.

360
00:15:26,450 --> 00:15:27,650
- الجحيم، إذا كنت محظوظا،

361
00:15:27,650 --> 00:15:28,930
ربما يمكنني حتى أن أقدمكما على حد سواء

362
00:15:28,930 --> 00:15:30,560
لبعض أصدقائي تصفيف الشعر الساخنة.

363
00:15:30,560 --> 00:15:33,931
- أوه، لقد عدت
تصفيف الشعر مرة أخرى، أليس كذلك؟

364
00:15:33,931 --> 00:15:36,181
(ضحك)

365
00:15:46,352 --> 00:15:48,269
- أوه، أنا أحب هذا الكتاب،
هذه الشخصيات العظيمة.

366
00:15:49,190 --> 00:15:50,440
- نعم، انها جيدة حقا.

367
00:15:53,740 --> 00:15:55,260
- أنت تماما المروحة.

368
00:15:55,260 --> 00:15:56,940
- نعم. (يضحك)

369
00:15:56,940 --> 00:15:58,190
حاولت أمي أن تجعلني أتخلص منهم،

370
00:15:58,190 --> 00:15:59,240
لكنني لم أستطع أن أفعل ذلك.

371
00:16:01,906 --> 00:16:03,670
- [جاكسون] لا أستطيع أن أصدق
كيف يتم تنظيم كل شيء.

372
00:16:03,670 --> 00:16:05,220
- أوه، نعم، ينبغي أن يكون أكثر فوضى؟

373
00:16:05,220 --> 00:16:07,280
- لا، بالطبع لا، أنا أحب غرفتك.

374
00:16:07,280 --> 00:16:08,113
الخمسة الأوائل.

375
00:16:13,130 --> 00:16:14,495
من هو الذي؟

376
00:16:14,495 --> 00:16:17,180
- أوه، هذا شين يا صديقي
ابن عم، وهو راقصة.

377
00:16:17,180 --> 00:16:18,850
وكان ذلك في الافتتاح
من إحدى حفلاته

378
00:16:18,850 --> 00:16:20,120
في سيدني العام الماضي.

379
00:16:20,120 --> 00:16:24,960
إنه مذهل جدًا، إنه مذهل جدًا.

380
00:16:24,960 --> 00:16:26,520
- أنت مدهش جدا.

381
00:16:26,520 --> 00:16:29,690
- نعم، لكن لا أستطيع ذلك
أراه بعد الآن، وهو أمر مقرف.

382
00:16:29,690 --> 00:16:30,690
كان عليه أن ينتقل إلى سيدني،

383
00:16:30,690 --> 00:16:33,023
لذلك ربما سأفعل ذلك فقط
أراه في أعياد الميلاد.

384
00:16:33,970 --> 00:16:35,560
كان الأمر رائعًا جدًا، آخر مرة رأيته فيها،

385
00:16:35,560 --> 00:16:36,980
جاءت هذه الفتاة الصغيرة بعد العرض

386
00:16:36,980 --> 00:16:38,460
وطلب توقيعه.

387
00:16:38,460 --> 00:16:39,873
كان الأمر كما لو كان مشهوراً.

388
00:16:45,740 --> 00:16:48,210
لقد كنت جيدًا جدًا في
مسرحية المدرسة العام الماضي.

389
00:16:48,210 --> 00:16:49,540
- حقًا؟ شكرًا.

390
00:16:49,540 --> 00:16:51,010
لم أكن أعلم أنك رأيت ذلك.

391
00:16:51,010 --> 00:16:54,760
- أتمنى أن أتمكن من التمثيل، أو الرقص،
أو حتى كان مجرد مبدع.

392
00:16:54,760 --> 00:16:56,660
- لم يفت الأوان بعد للبدء.

393
00:16:56,660 --> 00:16:59,033
يجب أن تنضم إلى المسرح
المجموعة في يوني العام المقبل.

394
00:17:00,210 --> 00:17:02,020
هل التقطت هذه الصور؟

395
00:17:02,020 --> 00:17:03,130
- نعم معظمهم.

396
00:17:03,130 --> 00:17:04,520
- ماذا تقصد أنك لم تفعل ذلك
هل فعلت أي شيء إبداعي؟

397
00:17:04,520 --> 00:17:05,640
هذه حقا جيدة حقا.

398
00:17:05,640 --> 00:17:06,790
- بجد؟

399
00:17:06,790 --> 00:17:07,623
- قطعاً.

400
00:17:09,956 --> 00:17:12,206
(يضحك)

401
00:17:15,700 --> 00:17:16,533
- جاكسون.

402
00:17:18,395 --> 00:17:19,228
- أنا آسف.

403
00:17:19,228 --> 00:17:24,228
- ليس الأمر كذلك، أنا فقط
لا أعرف إذا كنت على استعداد ل.

404
00:17:24,300 --> 00:17:25,300
- لا بأس تمامًا.

405
00:17:26,502 --> 00:17:27,600
يمكننا الانتظار طالما تريد.

406
00:17:27,600 --> 00:17:29,860
- شكرا لك، أنا متأكد من أنني سأكون كذلك،

407
00:17:29,860 --> 00:17:31,773
أنا فقط بحاجة إلى أن أعتبر ببطء.

408
00:17:36,540 --> 00:17:37,547
- مرحبًا.

409
00:17:37,547 --> 00:17:39,797
(يضحك)

410
00:17:41,346 --> 00:17:44,346
(صراصير النقيق)

411
00:17:49,580 --> 00:17:51,120
- شعر جميل، بريت.

412
00:17:51,120 --> 00:17:51,953
- شكرًا.

413
00:17:51,953 --> 00:17:53,548
- [جاكسون] نعم، يبدو جيدًا يا رجل.

414
00:17:53,548 --> 00:17:54,381
- لا، لا.

415
00:17:54,381 --> 00:17:55,214
- يا!

416
00:17:55,214 --> 00:17:57,950
- نعم، يبدو رائعًا يا سار،
أنت جيد حقًا في هذا.

417
00:17:57,950 --> 00:17:59,657
لا أستطيع أن أصدق كم أنت موهوب.

418
00:17:59,657 --> 00:18:01,657
- آه، أنا لست على ما يرام.

419
00:18:04,480 --> 00:18:05,980
- مهلا، النجم الأول.

420
00:18:08,110 --> 00:18:10,280
- كنت أعرف ما كل
تم استدعاء الأبراج،

421
00:18:10,280 --> 00:18:11,380
يتذكر؟

422
00:18:11,380 --> 00:18:12,570
لقد نسيت الآن.

423
00:18:12,570 --> 00:18:14,070
- في شيخوختك.

424
00:18:15,230 --> 00:18:18,430
- [جاكسون] مهلا، هناك واحد آخر.

425
00:18:18,430 --> 00:18:20,430
- ما مدى جودة هذا، مهلا؟

426
00:18:22,097 --> 00:18:22,930
إذا حدقت لفترة كافية،

427
00:18:22,930 --> 00:18:25,460
كنت أعتقد نوعا ما أنه يجب أن يكون هناك
يكون شيئا هناك، مهلا؟

428
00:18:25,460 --> 00:18:26,880
أعلم أنه مجرد غاز

429
00:18:26,880 --> 00:18:28,703
لكنها وميض الزاهية جدا.

430
00:18:29,540 --> 00:18:31,040
ليس كغيره من أشكال الحياة،

431
00:18:31,040 --> 00:18:33,270
مجرد شيء ما
هناك حقيقي، على قيد الحياة.

432
00:18:33,270 --> 00:18:34,890
- حسنًا يا أينشتاين.

433
00:18:34,890 --> 00:18:36,118
- نعم، إنهم مجرد نجوم، يا رجل.

434
00:18:36,118 --> 00:18:37,200
- وما رأيك، ذيل الحصان؟

435
00:18:37,200 --> 00:18:38,223
- ذيول الخنازير.

436
00:18:39,750 --> 00:18:44,173
- لا أعلم، إنها تومض فقط، أليس كذلك؟

437
00:18:45,410 --> 00:18:47,840
إنها السماء فقط، و
السماء يجب أن يكون لها نجوم

438
00:18:47,840 --> 00:18:50,310
لأن هذا ما تملكه السماء.

439
00:18:50,310 --> 00:18:52,775
لم يكن من شأنه أن يجعل لا
أشعر إذا لم يكن هناك نجوم.

440
00:18:52,775 --> 00:18:55,000
لن تكون السماء حينها

441
00:18:55,000 --> 00:18:56,260
- قرأت مقالا يقترح

442
00:18:56,260 --> 00:18:58,930
أن النجوم المشروع في الواقع
الصور على الأرض

443
00:18:58,930 --> 00:19:00,340
وأننا وكل ما نعرفه

444
00:19:00,340 --> 00:19:02,270
هو في الواقع أمر لا يصدق
صورة ثلاثية الأبعاد متقدمة.

445
00:19:02,270 --> 00:19:03,103
- نعم صحيح.

446
00:19:03,103 --> 00:19:04,620
-إنهن جميلات على أية حال.

447
00:19:04,620 --> 00:19:06,050
ماذا عن أن نتفق جميعا على ذلك؟

448
00:19:06,050 --> 00:19:07,650
هذه حقيقة فعلية.

449
00:19:07,650 --> 00:19:11,130
- نعم، إنهم رومانسيون حقًا.

450
00:19:11,130 --> 00:19:13,780
- هذه هي الحياة، هذه
هو ما تريد القيام به.

451
00:19:13,780 --> 00:19:14,613
اجتمعوا معًا وافعلوا هذا الآن.

452
00:19:14,613 --> 00:19:15,446
- شرب البيرة.

453
00:19:17,480 --> 00:19:19,607
- والدينا يجتمعون،
والجلوس حول طاولة،

454
00:19:19,607 --> 00:19:22,540
ولعب الحزورات والتحدث
عن سعر البنزين.

455
00:19:22,540 --> 00:19:23,373
هل يمكنك أن تتخيل؟

456
00:19:23,373 --> 00:19:24,206
ًلا شكرا.

457
00:19:24,206 --> 00:19:25,540
- آه، الحزورات.

458
00:19:25,540 --> 00:19:26,627
- نعم، فقط لأنك بالغ

459
00:19:26,627 --> 00:19:28,240
لا يعني أن عليك أن تتوقف عن أن تكون هادئًا.

460
00:19:28,240 --> 00:19:31,620
- يمكنك أن تكون أكثر روعة،
يمكنك أن تفعل ما تريد،

461
00:19:31,620 --> 00:19:32,730
لكن كل البالغين الذين أعرفهم،

462
00:19:32,730 --> 00:19:35,010
انها مثلهم في النهاية
يكبر ويصل إلى الحرية

463
00:19:35,010 --> 00:19:37,213
وبدأوا في اتخاذ
كل شيء على محمل الجد.

464
00:19:37,213 --> 00:19:38,962
انها غبية جدا.

465
00:19:38,962 --> 00:19:42,147
- هيا، حان الوقت ل
النار، هيا، جاكس.

466
00:19:42,147 --> 00:19:43,049
- [جاكسون] أوه، كل شيء على ما يرام.

467
00:19:43,049 --> 00:19:44,549
- [بريت] هيا.

468
00:19:52,150 --> 00:19:55,950
- كم هم شجعان هؤلاء الرجال،
المغامرة بشجاعة

469
00:19:55,950 --> 00:19:57,920
لمحاربة العدو الخطير،

470
00:19:57,920 --> 00:19:59,950
مع لهيبها وإشعالها.

471
00:19:59,950 --> 00:20:03,150
أنا ممتن جدًا لهم
نوع موجود لإنقاذنا الفتيات

472
00:20:03,150 --> 00:20:03,983
من الأذى.

473
00:20:03,983 --> 00:20:07,080
- أوه، نعم، فهي كبيرة
وهم أقوياء.

474
00:20:07,080 --> 00:20:08,650
- أنا سعيد جدًا لأنني أستطيع الطبخ

475
00:20:08,650 --> 00:20:10,440
وتنظيف أشياءهم أثناء غيابهم.

476
00:20:10,440 --> 00:20:12,480
على الأقل هذا شكل من أشكال السداد.

477
00:20:12,480 --> 00:20:15,120
- نعم، سأنظف هذا السلاح.

478
00:20:15,120 --> 00:20:17,774
- يحتاج الرجل دائمًا إلى سلاح نظيف.

479
00:20:17,774 --> 00:20:19,880
(ضحك)

480
00:20:19,880 --> 00:20:21,490
هل سبق لك أن حصلت على رصاصة؟

481
00:20:21,490 --> 00:20:23,820
- أبي لم يأخذني أبداً، هو
يأخذ ديف فقط.

482
00:20:23,820 --> 00:20:24,760
- [سارة] أوه، هيا.

483
00:20:24,760 --> 00:20:25,593
- هل تعتقد ذلك؟

484
00:20:25,593 --> 00:20:30,010
- نعم، فقط لا تشير إلى ذلك
علينا، وسنكون بخير.

485
00:20:33,871 --> 00:20:36,121
(ضحك)

486
00:20:38,239 --> 00:20:39,758
اذهب.

487
00:20:39,758 --> 00:20:42,008
(نقرات التشغيل)
(ضحك)

488
00:20:54,135 --> 00:20:56,385
(ضحك)

489
00:20:59,090 --> 00:21:01,560
- سأكون أول شخص يصل إلى المريخ.

490
00:21:01,560 --> 00:21:05,320
- ميش، يمكنك أن تفعل أي شيء
وضعت عقلك ل.

491
00:21:05,320 --> 00:21:07,452
- أنت الأفضل، سار.

492
00:21:07,452 --> 00:21:09,702
(ضحك)

493
00:21:11,140 --> 00:21:15,807
- حسنا، هل نذهب لنرى ماذا
الرجال سبحانه وتعالى ما يصل إلى؟

494
00:21:38,380 --> 00:21:41,685
ملابس داخلية جميلة، أعتقد أن رقصة البولكا
النقاط تناسبك حقًا.

495
00:21:41,685 --> 00:21:42,640
- [ميشيل] سارة!

496
00:21:42,640 --> 00:21:44,320
- أراهن الكابتن جاكسون
سيكون متأججا جدا

497
00:21:44,320 --> 00:21:47,283
لإلقاء نظرة على هؤلاء. (يضحك)

498
00:21:50,778 --> 00:21:53,998
(صراصير النقيق)

499
00:21:53,998 --> 00:21:55,975
- [بريت] أوه، لقد حصلت على هذا يا صديقي.

500
00:21:55,975 --> 00:21:58,225
- [ديف] أوه، ها هم.

501
00:22:04,950 --> 00:22:06,840
- أوه، يا إلهي، إنه لا يعمل.

502
00:22:06,840 --> 00:22:08,760
- أوه، لا، عادة ما يكون الأمر كذلك
سهل، ما يمكن أن يكون الخطأ؟

503
00:22:08,760 --> 00:22:09,850
- مهلا، هل تريد مني أن أحصل على فرصة، يا رجل؟

504
00:22:09,850 --> 00:22:13,850
- لا، لا، الرفيق، هو
حسنًا، لدي فكرة.

505
00:22:25,790 --> 00:22:28,957
- يا جاكسون، يا رجل، هل تريد دخاناً؟

506
00:22:30,415 --> 00:22:31,430
- ديف، ماذا تفعل؟

507
00:22:31,430 --> 00:22:32,980
- لا تقلق، أبي يفعل هذا طوال الوقت.

508
00:22:32,980 --> 00:22:35,043
- تقصد أنه فعل ذلك مرة واحدة في الشتاء.

509
00:22:35,043 --> 00:22:39,669
(رش البنزين)

510
00:22:39,669 --> 00:22:41,499
- أيها العريف، قم بتأمين المنطقة.

511
00:22:41,499 --> 00:22:43,249
- [بريت] احتمي!

512
00:22:48,346 --> 00:22:52,846
(يصرخ)
(الهتاف)

513
00:22:56,574 --> 00:23:01,574
(طقطقة النار)
(ضحك)

514
00:23:06,153 --> 00:23:08,750
- [ديف] يبدو ذلك
جيتار عالي الجودة يا رجل.

515
00:23:08,750 --> 00:23:10,760
- [سارة] أليس هذا مضحكا
كيف الأداة الرائعة الوحيدة

516
00:23:10,760 --> 00:23:11,770
هو الغيتار؟

517
00:23:11,770 --> 00:23:13,750
- وماذا عن الطبول؟
- حسنا، أو الطبول.

518
00:23:13,750 --> 00:23:15,300
انها مثل جميع الأدوات

519
00:23:15,300 --> 00:23:16,800
هل هذه الأشياء هي التي تصدر الصوت،

520
00:23:16,800 --> 00:23:17,830
ولكن بعد ذلك تنظر إلى كل تلك الأشياء

521
00:23:17,830 --> 00:23:19,080
تلك الفرقة التي يلعبها الأطفال في المدرسة،

522
00:23:19,080 --> 00:23:21,640
مثل الكلارينيت، أو الأبواق، أو شيء من هذا،

523
00:23:21,640 --> 00:23:23,090
وهم عرجاء للغاية.

524
00:23:23,090 --> 00:23:24,360
الغيتار أو الطبول، على أية حال،

525
00:23:24,360 --> 00:23:25,830
لا تزال مجرد أشياء تُحدث ضجيجًا،

526
00:23:25,830 --> 00:23:26,750
لكنهم رائعون للغاية.

527
00:23:26,750 --> 00:23:28,617
- ربما هذا هو الشيء، سيز،

528
00:23:28,617 --> 00:23:30,090
أعتقد أنها المدرسة
الفرقة عرجاء بعض الشيء ،

529
00:23:30,090 --> 00:23:30,923
وليس الصكوك.

530
00:23:30,923 --> 00:23:32,290
- نعم، يمكن أن يكون البوق رائعًا.

531
00:23:32,290 --> 00:23:33,620
ماذا عن مايلز ديفيس؟

532
00:23:33,620 --> 00:23:35,707
- نعم، أو لويس أرمسترونج.

533
00:23:35,707 --> 00:23:38,860
♪ يا له من عالم رائع ♪

534
00:23:38,860 --> 00:23:41,390
- حسنًا، ربما يكون الناس إذن.

535
00:23:41,390 --> 00:23:43,510
أعتقد أن كل تلك الفرقة
أطفال، مثل ستايسي ولورا

536
00:23:43,510 --> 00:23:44,890
مجرد جعل أي شيء غير رائع.

537
00:23:44,890 --> 00:23:46,705
- نعم، ماركو لديه لتقبيل
لها في مسرحية المدرسة

538
00:23:46,705 --> 00:23:47,565
هل سمعت؟

539
00:23:47,565 --> 00:23:49,510
- [سارة] من؟
- لورا فورد.

540
00:23:49,510 --> 00:23:51,270
- ماذا، هذا سخيف رائع.

541
00:23:51,270 --> 00:23:52,520
- [ميشيل] أي نوع من القبلة؟

542
00:23:52,520 --> 00:23:53,730
- [جاكسون] القبلات في المسرحيات لا تعني شيئًا.

543
00:23:53,730 --> 00:23:56,736
- [سارة] أشك في أنها كذلك
حتى قبلت أي شخص من قبل.

544
00:23:56,736 --> 00:23:58,104
- مهلا، ماذا يفعلون
للمسرحية هذا العام؟

545
00:23:58,104 --> 00:24:01,430
- أعتقد أنه يسمى
بوتقة أو شيء من هذا.

546
00:24:01,430 --> 00:24:03,220
كل ما أعرفه هو أن الأمر يتعلق بالسحرة.

547
00:24:03,220 --> 00:24:04,830
- المسرحيات تدور دائمًا حول أشياء من هذا القبيل.

548
00:24:04,830 --> 00:24:07,640
- أنا أعرف البوتقة،
باتريك ميلر عبقري.

549
00:24:07,640 --> 00:24:09,902
- كيف تعرف الكثير من الأشياء؟

550
00:24:09,902 --> 00:24:12,001
- [ديف] لماذا لا تفعل ذلك
ألعب شيئًا يا (جاك)؟

551
00:24:12,001 --> 00:24:14,560
- نعم، نعم، بالتأكيد، كل شيء
صحيح، أنا لست على ما يرام.

552
00:24:14,560 --> 00:24:15,470
- نعم هو كذلك.

553
00:24:15,470 --> 00:24:16,830
- أتمنى أن أعزف على الجيتار.

554
00:24:16,830 --> 00:24:17,810
- [ميشيل] أستطيع العزف على البيانو.

555
00:24:17,810 --> 00:24:18,680
- حقًا؟

556
00:24:18,680 --> 00:24:20,350
- لقد نسيت ذلك تماما.

557
00:24:20,350 --> 00:24:21,920
- نعم، لقد قمت بالدروس لمدة ست سنوات.

558
00:24:21,920 --> 00:24:23,250
- لقد كنت جيدًا يا ميش.

559
00:24:23,250 --> 00:24:24,720
ما زلت أعتقد أنه لا ينبغي عليك التوقف.

560
00:24:24,720 --> 00:24:26,530
- [ميشيل] كان الأمر يستغرق وقتًا طويلاً
الكثير من وقت دراستي.

561
00:24:26,530 --> 00:24:29,280
- ما زلنا نلعب كرة القدم و
تمكن من إيجاد الوقت للدراسة.

562
00:24:29,280 --> 00:24:31,490
- نعم، هذا لأنك
امتحانات الآس دون دراسة

563
00:24:31,490 --> 00:24:32,988
لأنك ذكي ومزعج.

564
00:24:32,988 --> 00:24:33,821
- ماذا عني؟

565
00:24:33,821 --> 00:24:34,914
- أنت قضية خاسرة، بريت.

566
00:24:34,914 --> 00:24:37,110
(ضحك)

567
00:24:37,110 --> 00:24:38,596
- أي واحد يجب أن ألعب؟

568
00:24:38,596 --> 00:24:41,129
- أنا أحب الذي أظهرته لي بالأمس.

569
00:24:41,129 --> 00:24:42,129
- حسنًا.

570
00:24:44,733 --> 00:24:49,733
(موسيقى الجيتار الهادئة)

571
00:25:04,605 --> 00:25:09,100
♪ هل ستذهب إلى معرض سكاربورو؟ ♪

572
00:25:09,100 --> 00:25:11,059
(موسيقى الجيتار الهادئة)

573
00:25:11,059 --> 00:25:15,333
♪ البقدونس والمريمية وإكليل الجبل والزعتر ♪

574
00:25:15,333 --> 00:25:16,611
(موسيقى الجيتار الهادئة)

575
00:25:16,611 --> 00:25:21,174
♪ تذكرني لمن يعيش هناك ♪

576
00:25:21,174 --> 00:25:22,647
(موسيقى الجيتار الهادئة)

577
00:25:22,647 --> 00:25:27,351
♪ لقد كانت حبي الحقيقي ♪

578
00:25:27,351 --> 00:25:28,914
(موسيقى الجيتار الهادئة)

579
00:25:28,914 --> 00:25:33,693
♪ لقد كانت ذات يوم حبًا حقيقيًا لي ♪

580
00:25:33,693 --> 00:25:36,450
(موسيقى الجيتار الهادئة)

581
00:25:36,450 --> 00:25:38,014
(تصفيق)
(الهتاف)

582
00:25:38,014 --> 00:25:40,817
- [سارة] أوه، نعم،
عزيزي هل كتبت ذلك؟

583
00:25:40,817 --> 00:25:43,550
- [جاكسون] أوه، لا،
إنه سيمون وغارفانكيل.

584
00:25:43,550 --> 00:25:44,383
أغنية كلاسيكية.

585
00:25:44,383 --> 00:25:46,506
- مهلا، العمل الجيد، يا رجل،
هل يحتاج أحد إلى مشروب؟

586
00:25:46,506 --> 00:25:47,339
- [سارة] نعم.

587
00:25:47,339 --> 00:25:48,172
- نفسه مرة أخرى؟

588
00:25:48,172 --> 00:25:50,005
- [سارة] نعم من فضلك.

589
00:25:51,050 --> 00:25:52,340
- [بريت] مرحبًا، سارة،
هل غيرت رأيك

590
00:25:52,340 --> 00:25:53,960
حول العام المقبل مرة أخرى؟

591
00:25:53,960 --> 00:25:55,040
- أنا آسف؟

592
00:25:55,040 --> 00:25:56,270
- هل أنت متمسك بتصفيف الشعر

593
00:25:56,270 --> 00:25:59,060
أو هل قررت أنك
هل ستصبح عالم حفريات الآن؟

594
00:25:59,060 --> 00:26:00,920
- ماذا بحق الجحيم؟

595
00:26:00,920 --> 00:26:01,753
- أوه، لذلك عندما ديف--

596
00:26:01,753 --> 00:26:04,340
- ما هو عالم الحفريات، على أي حال؟

597
00:26:04,340 --> 00:26:05,830
- ينظرون إلى أقدام الناس.

598
00:26:05,830 --> 00:26:06,707
(ضحك)

599
00:26:06,707 --> 00:26:08,380
- أنت أحمق سخيف.

600
00:26:08,380 --> 00:26:09,920
- [جاكسون] هل فعلت ذلك
حصلت على قرار لاتخاذ؟

601
00:26:09,920 --> 00:26:11,650
- نعم نوعًا ما،

602
00:26:11,650 --> 00:26:14,160
أنا متأكد من أنني أريد
قم بهذه الدورة الإعلانية

603
00:26:14,160 --> 00:26:15,460
لقد تقدمت بطلب للحصول،

604
00:26:15,460 --> 00:26:17,220
ولكن هناك أيضا هذا
التدريب على تصفيف الشعر

605
00:26:17,220 --> 00:26:18,053
لقد عرضت علي.

606
00:26:18,053 --> 00:26:19,077
- إذا حاولت اتخاذ قرار،

607
00:26:19,077 --> 00:26:20,630
أحب أن الوجه العملة.

608
00:26:20,630 --> 00:26:21,570
قال أحدهم أن يفعل ذلك مرة واحدة،

609
00:26:21,570 --> 00:26:22,470
وقد نجح الأمر كثيرًا بالنسبة لي.

610
00:26:22,470 --> 00:26:24,690
قمت بقلب العملة، و
بمجرد هبوطه،

611
00:26:24,690 --> 00:26:26,310
إذا كنت تشعر بالارتياح، كما تعلمون
هذا هو الاختيار الصحيح،

612
00:26:26,310 --> 00:26:27,240
وإذا شعرت بعدم الارتياح،

613
00:26:27,240 --> 00:26:28,820
أنت تعلم أنك يجب أن تذهب
مع الجانب الآخر.

614
00:26:28,820 --> 00:26:29,740
سهل.

615
00:26:29,740 --> 00:26:32,040
- هذا في الواقع لا
تبدو فكرة سيئة.

616
00:26:32,967 --> 00:26:35,620
- عندي عملة معدنية فئة 50 سنتا.

617
00:26:35,620 --> 00:26:36,835
- [سارة] لا أريد أن أفعل ذلك الآن.

618
00:26:36,835 --> 00:26:38,740
(صراصير النقيق)

619
00:26:38,740 --> 00:26:41,160
- نعم، لقد كان الأمر ممتعًا حقًا،

620
00:26:41,160 --> 00:26:44,983
حصلت على حريق مشتعل، و... أنا
أتمنى لو كنت هنا أيضا، كيمي.

621
00:26:46,626 --> 00:26:50,950
(يضحك) لا، لا، لا، لا،
لا، يبدو أنه بخير،

622
00:26:50,950 --> 00:26:52,530
من الصعب بعض الشيء معرفة ما هو عليه
التفكير نوع من الشيء،

623
00:26:52,530 --> 00:26:55,520
لكنه يعيش في منزل مشترك وكل ذلك.

624
00:26:55,520 --> 00:26:58,170
يبدو أنه لن يحدث
تكون فكرة سيئة على الإطلاق.

625
00:26:58,170 --> 00:27:01,800
نعم، مع عدد قليل من الأصدقاء، كن مذهلاً.

626
00:27:01,800 --> 00:27:06,160
ألا تريد أن تعيش مع
مجموعة كاملة من الناس؟

627
00:27:06,160 --> 00:27:08,810
أوه، حسنًا، أعتقد أن الأمر لا يحدث
يهم الآن، على أي حال، مهلا.

628
00:27:10,519 --> 00:27:13,997
من الأفضل أن أعود إلى الحفلة.

629
00:27:15,010 --> 00:27:17,231
سوف أراك يوم الأحد.

630
00:27:17,231 --> 00:27:19,850
نعم، لا أستطيع الانتظار لرؤيتك أيضا.

631
00:27:19,850 --> 00:27:21,100
أحبك أيضًا.

632
00:27:22,030 --> 00:27:23,757
ماذا كان هذا؟

633
00:27:23,757 --> 00:27:28,020
أوه، نعم، فإنه يبدو
مثل كعكة جميلة حقا.

634
00:27:28,020 --> 00:27:32,220
واو، نعم، مثل هذا الكثير
من الكرز والتوت.

635
00:27:32,220 --> 00:27:36,500
التوت، أنا آسف، حسنا،
نعم، حسنا، من الأفضل أن أذهب.

636
00:27:36,500 --> 00:27:37,750
حسنا، وداعا.

637
00:27:45,350 --> 00:27:47,640
- [ميشيل] لا يستطيع أن يصدق
إنه كهربائي.

638
00:27:47,640 --> 00:27:48,473
- نعم، وكونك كهربائيًا،

639
00:27:48,473 --> 00:27:50,380
فهو دائمًا يأخذ رعاية إضافية
لإطفاء جميع الأضواء.

640
00:27:50,380 --> 00:27:52,064
- نعم هذا صحيح، وهكذا،

641
00:27:52,064 --> 00:27:53,630
مع كلبه المخلص بجانبه،

642
00:27:53,630 --> 00:27:55,300
وهو يمشي نحو الغرفة

643
00:27:55,300 --> 00:27:57,150
لا يوجد أحد آخر حولك،

644
00:27:57,150 --> 00:28:00,680
يدخل ويمشي إلى المركز
الغرفة، والكلب،

645
00:28:00,680 --> 00:28:04,450
الكلب الذي أبدا تحت أي
الظروف تترك جانبه

646
00:28:04,450 --> 00:28:06,583
انتظرت، رائحة عند المدخل.

647
00:28:07,520 --> 00:28:08,670
مهما فعل عامل الكهرباء..

648
00:28:08,670 --> 00:28:11,090
لم يتمكن من إدخال الكلب إلى الغرفة.

649
00:28:11,090 --> 00:28:11,923
- [سارة] اللعنة.

650
00:28:11,923 --> 00:28:12,840
- إذن ماذا حدث؟

651
00:28:12,840 --> 00:28:13,780
- [ميشيل] ماذا تفعل
تقصد ماذا حدث؟

652
00:28:13,780 --> 00:28:14,613
هذا كل شيء.

653
00:28:15,507 --> 00:28:16,340
- إنه أمر منطقي نوعًا ما

654
00:28:16,340 --> 00:28:18,160
سيكون هناك شبح معلق
حول سجن قديم.

655
00:28:18,160 --> 00:28:21,700
- نعم، الشبح الأصلي هو
كثيرا ما ينظر إليها في السجون القديمة

656
00:28:21,700 --> 00:28:23,230
وحمامات السباحة المهجورة.

657
00:28:23,230 --> 00:28:24,900
عندما يشعرون بالملل، قد يغادرون هذا الموطن

658
00:28:24,900 --> 00:28:26,796
لتطارد عشاق الماضي.

659
00:28:26,796 --> 00:28:28,230
(ضحك)

660
00:28:28,230 --> 00:28:30,500
زميلي في المنزل، آدم، من هذا
القصة كلها حدثت

661
00:28:30,500 --> 00:28:32,744
يقسم أنه يجب أن يكون شبحا.

662
00:28:32,744 --> 00:28:35,340
- يمارس فن الشارع وقد فعل ذلك
وشم على ذراعيه.

663
00:28:35,340 --> 00:28:36,370
- هذا هو الشيء، في المدينة،

664
00:28:36,370 --> 00:28:38,910
هناك فقط الفن و
الإبداع في كل مكان تنظر إليه،

665
00:28:38,910 --> 00:28:40,410
انها ساحقة.

666
00:28:41,510 --> 00:28:42,629
- أنا أكره الفن.

667
00:28:49,750 --> 00:28:52,270
- أنا أشعر بالملل، من يريد الذهاب للسباحة؟

668
00:28:52,270 --> 00:28:53,103
- بالتأكيد، لماذا لا؟

669
00:28:53,103 --> 00:28:55,170
- لا مستحيل، سيكون الجو متجمداً.

670
00:28:55,170 --> 00:28:57,100
- لا تكن كساً يا صاح.

671
00:28:57,100 --> 00:28:58,502
- مستحيل يا رجل.

672
00:28:58,502 --> 00:29:00,610
- [سارة] ماذا عنكم يا رفاق؟

673
00:29:00,610 --> 00:29:02,380
- لا شكرا، أنتم تستمتعون به، رغم ذلك.

674
00:29:02,380 --> 00:29:03,478
- أوه، سنفعل.

675
00:29:03,478 --> 00:29:04,770
- [بريت] يا صاح، هل لديك
زوج من الألواح يمكنني الاقتراض؟

676
00:29:04,770 --> 00:29:07,353
- نعم يا رجل، سأحضر لك بعضًا منه.

677
00:29:11,170 --> 00:29:12,100
(ضحك)

678
00:29:12,100 --> 00:29:15,428
- المتأنق، فقط كن صادقا، أنت
أعتقد أنها تحبني أم لا؟

679
00:29:15,428 --> 00:29:17,388
- لا أعرف يا رجل، خذ الأمور ببساطة.

680
00:29:17,388 --> 00:29:18,290
لا تجعل الكثير من ذلك.

681
00:29:18,290 --> 00:29:19,747
لماذا لا ينبغي لها أن تذهب لذلك؟

682
00:29:21,320 --> 00:29:22,246
- شكرًا.

683
00:29:25,754 --> 00:29:28,410
يجب أن نفعل هذا أكثر، هذا رائع.

684
00:29:28,410 --> 00:29:30,490
في بعض الأحيان أحب هذا
أكثر من الحزب الكبير.

685
00:29:30,490 --> 00:29:31,620
- [ديف] نعم، ينبغي لي
حاول إبعاد والديّ

686
00:29:31,620 --> 00:29:32,453
في كثير من الأحيان.

687
00:29:33,410 --> 00:29:36,150
- حاول إقناعهم بذلك
لدينا أربع مناسبات سنوية في السنة.

688
00:29:36,150 --> 00:29:37,266
- عبقري.

689
00:29:45,513 --> 00:29:47,430
هل يمكنك القيام بالوجه؟

690
00:29:47,430 --> 00:29:49,100
- الأمامي أم الخلفي؟
- أمام.

691
00:29:49,100 --> 00:29:50,340
- لا.
- العودة؟

692
00:29:50,340 --> 00:29:51,716
- لا.

693
00:29:51,716 --> 00:29:53,966
(ضحك)

694
00:29:58,070 --> 00:29:59,460
- مهلا يا شباب.

695
00:29:59,460 --> 00:30:00,614
- يا.

696
00:30:00,614 --> 00:30:04,584
(صفير)
(رش الماء)

697
00:30:04,584 --> 00:30:05,420
- [ديف] إنهم يبدون جيدين عليك يا رجل،

698
00:30:05,420 --> 00:30:06,670
أعتقد أن اللون الأحمر هو لونك

699
00:30:08,340 --> 00:30:09,870
- [سارة] المكان جميل هنا.

700
00:30:09,870 --> 00:30:10,703
هيا يا رعاة البقر.

701
00:30:12,403 --> 00:30:14,760
- حسنًا، استمتعا يا طفلين.

702
00:30:14,760 --> 00:30:15,930
سأحصل على بيرة أخرى.

703
00:30:15,930 --> 00:30:17,513
- الاستيلاء على لي واحدة أيضا؟

704
00:30:23,968 --> 00:30:26,518
(رش الماء)

705
00:30:26,518 --> 00:30:27,910
اللعنة، الجو بارد!

706
00:30:27,910 --> 00:30:29,210
- [سارة] يعجبني ذلك نوعًا ما.

707
00:30:30,360 --> 00:30:32,372
- نعم، وأنا أيضا.

708
00:30:32,372 --> 00:30:37,372
(موسيقى الجيتار الهادئة)
(صراصير النقيق)

709
00:30:42,830 --> 00:30:43,810
- ديف.

710
00:30:43,810 --> 00:30:45,320
- [ديف] هل يريد أحد مشروبًا؟

711
00:30:45,320 --> 00:30:46,841
- لا، أنا بخير، شكرًا يا صديقي.

712
00:30:46,841 --> 00:30:47,786
- لا شكرا، ديف.

713
00:30:47,786 --> 00:30:49,036
- [ديف] حلو.

714
00:30:52,657 --> 00:30:54,140
- أنا أحب أخيك.

715
00:30:54,140 --> 00:30:56,089
- نعم، انه رائع.

716
00:30:56,089 --> 00:30:58,220
لا أعرف ماذا سأفعل بدونه.

717
00:30:58,220 --> 00:30:59,280
- كيف هي صديقته؟

718
00:30:59,280 --> 00:31:02,011
- نعم، جميل، لطيف حقًا.

719
00:31:02,011 --> 00:31:04,069
أعتقد أنه جيد حقًا بالنسبة له.

720
00:31:04,069 --> 00:31:05,750
انها جميلة جدا.

721
00:31:05,750 --> 00:31:08,111
- أنت جميلة جدا نفسك.

722
00:31:08,111 --> 00:31:09,278
- لا، أنت كذلك.

723
00:31:17,170 --> 00:31:18,003
- ماذا؟

724
00:31:18,003 --> 00:31:18,836
- لا شئ.

725
00:31:20,210 --> 00:31:21,543
- هيا ماذا؟

726
00:31:23,530 --> 00:31:24,363
ماذا؟

727
00:31:26,800 --> 00:31:29,430
- لقد عرفنا كل منهما فقط
أخرى لمدة سبعة أسابيع الآن،

728
00:31:29,430 --> 00:31:34,430
وأعتقد ربما أنا
رؤية الأشياء بشكل مختلف.

729
00:31:36,340 --> 00:31:37,620
هل هذا منطقي؟

730
00:31:37,620 --> 00:31:38,483
- نعم تماما.

731
00:31:39,720 --> 00:31:40,553
رائع.

732
00:31:41,480 --> 00:31:42,980
- انظر، مثل الآخر
الليل، كنت أفكر

733
00:31:42,980 --> 00:31:46,766
أنه بدلاً من مجرد التقديم محلياً،

734
00:31:46,766 --> 00:31:50,330
قد يكون من الرائع الذهاب
للجامعة في المدينة ربما.

735
00:31:50,330 --> 00:31:52,320
أنا أحب هذه المدينة، أعني، لقد نشأت هنا،

736
00:31:52,320 --> 00:31:57,320
ولكن لا يسعني إلا أن أريد
لنرى ما هو هناك.

737
00:31:58,940 --> 00:31:59,913
هناك الكثير.

738
00:32:00,930 --> 00:32:02,463
أنت تجعلني أرى ذلك، على ما أعتقد.

739
00:32:03,831 --> 00:32:06,540
- أنا سعيد لأنني جعلتك تشعر بهذه الطريقة.

740
00:32:06,540 --> 00:32:10,987
أعتقد أن الجميع يجب أن يكونوا كذلك
أحرار في أن يفعلوا ما يريدون.

741
00:32:10,987 --> 00:32:13,876
(موسيقى الجيتار الهادئة)

742
00:32:13,876 --> 00:32:16,467
♪ افعلوا ما يريدون ♪

743
00:32:16,467 --> 00:32:19,231
♪ مجاني ♪

744
00:32:19,231 --> 00:32:21,925
♪ افعلوا ما يريدون ♪

745
00:32:21,925 --> 00:32:24,570
♪ مجاني ♪

746
00:32:24,570 --> 00:32:27,247
♪ افعلوا ما يريدون ♪

747
00:32:27,247 --> 00:32:28,993
♪ مجاني ♪

748
00:32:28,993 --> 00:32:32,160
(موسيقى الجيتار الهادئة)

749
00:32:34,834 --> 00:32:38,183
لا أعتقد أنني فعلت ذلك من أي وقت مضى
قابلت أي شخص مثلك.

750
00:32:38,183 --> 00:32:40,570
أعتقد أنك قد تكون مصدر إلهامي.

751
00:32:40,570 --> 00:32:43,930
- يا شباب، سيز يريد أن يلعب لعبة

752
00:32:43,930 --> 00:32:45,310
ويبدو أننا جميعا بحاجة إلى المشروبات.

753
00:32:45,310 --> 00:32:47,070
- شرير، هل تمانع
أحضر البيرة الخاصة بي يا رجل؟

754
00:32:47,070 --> 00:32:49,474
- بالتأكيد، تريد مني أن
الحصول على شيء، ميش؟

755
00:32:49,474 --> 00:32:51,315
- [ميشيل] هناك زجاجة
من الفودكا مفتوحة على مقاعد البدلاء.

756
00:32:51,315 --> 00:32:52,674
- رائع.

757
00:32:52,674 --> 00:32:53,507
- [ميشيل] هل تعتقدين أن أمي وأبي

758
00:32:53,507 --> 00:32:55,850
سوف تلاحظ أنه ذهب؟

759
00:32:55,850 --> 00:32:56,860
- بالطبع لا.

760
00:32:56,860 --> 00:32:59,280
ربما كانت الزجاجة هناك
منذ أن كانوا في المدرسة الثانوية.

761
00:32:59,280 --> 00:33:01,030
- حسنًا، رائع، شكرًا.

762
00:33:01,970 --> 00:33:04,916
هل تعتقد أنهم سرقوا من أي وقت مضى
الكحول من والديهم؟

763
00:33:04,916 --> 00:33:06,040
- أوه، أنا لا أعرف عن والديهم،

764
00:33:06,040 --> 00:33:08,550
لكن أبي أخبرني أنه سرق
زجاجة من بوربون

765
00:33:08,550 --> 00:33:09,570
من المتجر العام مرة واحدة.

766
00:33:09,570 --> 00:33:12,110
- ماذا؟
- يا له من متمرد.

767
00:33:12,110 --> 00:33:13,100
- متى قال لك هذا؟

768
00:33:13,100 --> 00:33:15,750
- قبل عامين، لا أستطيع أن أتذكر.

769
00:33:15,750 --> 00:33:19,750
من الجنون أن نتخيل
أبي يفعل ذلك الآن، أليس كذلك؟

770
00:33:26,847 --> 00:33:28,360
- إذن، ما الأخبار، بريت؟

771
00:33:28,360 --> 00:33:29,500
ما هذا؟

772
00:33:29,500 --> 00:33:32,833
- أوه، لا شيء كثيرًا، أنت تعرف كيف هو الأمر.

773
00:33:33,880 --> 00:33:37,620
كرة القدم, المدرسة, البيرة, الأطراف,
التسكع مع ديف.

774
00:33:37,620 --> 00:33:40,611
- حسنًا، هيا، كيف هي الحياة معك؟

775
00:33:40,611 --> 00:33:41,620
هل أنت سعيد؟

776
00:33:41,620 --> 00:33:43,520
- ماذا أنت، طبيب نفساني الآن؟

777
00:33:43,520 --> 00:33:46,333
- [سارة] ماذا عن السيدات،
كيف يعاملونك؟

778
00:33:47,550 --> 00:33:48,800
- نعم، إنهم لا يعالجونني حقًا

779
00:33:48,800 --> 00:33:50,470
على الإطلاق في الآونة الأخيرة، في الواقع.

780
00:33:50,470 --> 00:33:51,600
- أوه، هذا عار،

781
00:33:51,600 --> 00:33:55,590
هؤلاء السيدات لا يعرفون ماذا
إنهم مفقودون، أليس كذلك؟

782
00:33:55,590 --> 00:34:00,590
(رش الماء)
(ضحك)

783
00:34:04,157 --> 00:34:07,600
يا رجل، أنا أكره السباحة بملابسي الداخلية.

784
00:34:07,600 --> 00:34:09,110
- نعم، يجب أن يكون--

785
00:34:09,110 --> 00:34:12,528
- حسنا، هيا، يجب عليك
لديك قصة واحدة لتخبرني بها.

786
00:34:12,528 --> 00:34:16,855
- أم، حسنا.

787
00:34:16,855 --> 00:34:18,021
- نعم؟

788
00:34:18,021 --> 00:34:18,854
- اه، أم.

789
00:34:22,150 --> 00:34:25,760
- هيا، لن أخبر أحداً، أعدك.

790
00:34:25,760 --> 00:34:27,380
- حسنًا، وخاصة ديف،
على الرغم من أنه سيقتلني.

791
00:34:27,380 --> 00:34:29,090
- أوه، يبدو مثيرا.

792
00:34:29,090 --> 00:34:30,639
- بجد.

793
00:34:30,639 --> 00:34:31,472
- تمام.

794
00:34:32,511 --> 00:34:34,823
- حسنًا، حسنًا، أنت تعرف جيس صموئيل

795
00:34:34,823 --> 00:34:36,610
كان لها 18 في العام الماضي؟

796
00:34:36,610 --> 00:34:37,770
- [سارة] نعم؟

797
00:34:37,770 --> 00:34:40,340
- إذن، أنا وديف كنا كذلك
شعرت بالملل الشديد في تلك الليلة،

798
00:34:40,340 --> 00:34:42,890
وقررنا أن نرتقي
لنرى ما الذي كان يحدث،

799
00:34:44,050 --> 00:34:48,460
ديف كان في حالة سكر قليلاً، في الواقع،
ديف أصبح في حالة سكر حقا،

800
00:34:48,460 --> 00:34:50,970
وقد تواصل مع
لورا فورد في الفناء الخلفي.

801
00:34:50,970 --> 00:34:52,384
- مستحيل.

802
00:34:52,384 --> 00:34:54,717
- نعم، كان مضحكا جدا.

803
00:34:56,670 --> 00:34:59,690
- واو، ما اللعنة، كيف حدث ذلك؟

804
00:34:59,690 --> 00:35:00,550
- إنهم مجرد نوع من الجرح

805
00:35:00,550 --> 00:35:02,830
من تلقاء نفسها يتحدثون خارج، على ما أعتقد.

806
00:35:02,830 --> 00:35:04,363
دخلت معهم قليلا

807
00:35:04,363 --> 00:35:06,330
لكنهم كانوا يجرون بعض المناقشة.

808
00:35:06,330 --> 00:35:08,210
ذهبت وبحثت عن ديف في وقت لاحق

809
00:35:08,210 --> 00:35:09,987
لأنني كنت أتحدث مع الناس في الداخل،

810
00:35:09,987 --> 00:35:11,233
لكني لم أتمكن من العثور عليه،

811
00:35:12,220 --> 00:35:14,460
أوه، ولكن بعد ذلك قررت ذلك
كنت بحاجة لأخذ شخ

812
00:35:14,460 --> 00:35:15,293
خلف السقيفة،

813
00:35:15,293 --> 00:35:18,070
لأنك تعرف كيف هو لطيف
من المرح عندما تكون في حالة سكر،

814
00:35:18,070 --> 00:35:21,310
لكن ديف ولورا كانا هناك،
وكانوا، هل تعلم؟

815
00:35:21,310 --> 00:35:23,870
تقبيل بعضهم البعض.

816
00:35:23,870 --> 00:35:27,036
- أوه، هذا جيد جدا،
لا أستطيع أن أصدق هذا.

817
00:35:27,036 --> 00:35:29,138
- نعم، هل تعرف ماذا أيضًا؟

818
00:35:29,138 --> 00:35:30,860
الجزء الأكثر جنونًا هو أنهم رأوا بعضهم البعض

819
00:35:30,860 --> 00:35:32,093
عدة مرات بعد ذلك،

820
00:35:32,930 --> 00:35:36,020
ديف لم يرد أن يخبرني،
لكني أخرجته منه

821
00:35:36,020 --> 00:35:37,760
كان لدي هذا الشعور
كان هناك شيء آخر يحدث

822
00:35:37,760 --> 00:35:38,593
بعد حفلة جيس.
- ماذا تقصد،

823
00:35:38,593 --> 00:35:40,010
رأوا بعضهم البعض؟

824
00:35:40,010 --> 00:35:42,910
- ممم، يبدو أنهما متوافقان حقًا.

825
00:35:42,910 --> 00:35:45,820
- لا أعتقد أنني رأيت من قبل
حتى أنهم يتحدثون مع بعضهم البعض.

826
00:35:45,820 --> 00:35:46,970
- نعم، لا يكاد أحد يعرف.

827
00:35:46,970 --> 00:35:48,960
- أوه، إنه أمر غريب جدا
ديف أن تفعل شيئا

828
00:35:48,960 --> 00:35:50,287
سرية من هذا القبيل.

829
00:35:50,287 --> 00:35:51,120
- نعم أعرف.

830
00:35:51,120 --> 00:35:54,620
- أراهن أنها وقعت في حبه تماماً.

831
00:35:57,030 --> 00:36:01,020
- إذن، هل تريد أن تخبرني سراً الآن؟

832
00:36:01,020 --> 00:36:04,070
- الجو بارد، أعتقد أننا
يجب أن تذهب للعب هذه اللعبة،

833
00:36:04,070 --> 00:36:05,570
سيكون الأمر ممتعًا.

834
00:36:08,431 --> 00:36:09,348
هل ستأتي؟

835
00:36:11,360 --> 00:36:12,332
- نعم.

836
00:36:14,710 --> 00:36:16,020
- لذلك، يطلق عليه أنا أبدا.

837
00:36:16,020 --> 00:36:16,920
- [جاكسون] أوه، نعم.

838
00:36:16,920 --> 00:36:18,350
- الفتيات في العمل كانوا يتحدثون عن ذلك،

839
00:36:18,350 --> 00:36:19,650
بدا وكأنه أكوام من المرح،

840
00:36:19,650 --> 00:36:21,830
يبدو أن الجميع يلعبونها في الجامعة.

841
00:36:21,830 --> 00:36:24,410
حسنًا، في الأساس، لنفترض أنني بدأت.

842
00:36:24,410 --> 00:36:26,080
سأقول أنني لم أذهب إلى المدرسة قط،

843
00:36:26,080 --> 00:36:27,050
وبعد ذلك عليكم جميعا أن تشربوا

844
00:36:27,050 --> 00:36:28,700
لأنكم جميعا ذهبتم إلى المدرسة.

845
00:36:28,700 --> 00:36:31,290
ثم يقول ديف أنني لم...

846
00:36:31,290 --> 00:36:35,680
- حسنًا، لم يأكلني الدب قط.

847
00:36:35,680 --> 00:36:37,310
(ضحك)

848
00:36:37,310 --> 00:36:39,470
- حسنًا، في هذه الحالة،
لا أحد يشرب.

849
00:36:39,470 --> 00:36:43,030
- لا أعتقد أنك حقا
فهمت اللعبة يا رجل.

850
00:36:43,030 --> 00:36:44,840
- لذا، انتظر، هل لدينا
أن يكون قد فعل الشيء

851
00:36:44,840 --> 00:36:46,020
نقول أننا لم نفعل أبدا،

852
00:36:46,020 --> 00:36:47,460
أو هل يتعين علينا أن لم نفعل ذلك.

853
00:36:47,460 --> 00:36:48,293
- هذا لا يهم،

854
00:36:48,293 --> 00:36:50,460
كل ما يهم هو إذا كنت
لقد فعلت ذلك، وتشرب.

855
00:36:50,460 --> 00:36:52,960
- حسنًا، فلنفعل هذا.

856
00:36:52,960 --> 00:36:55,087
لم أشعر بالصدمة أبدًا
بواسطة سياج كهربائي.

857
00:36:55,087 --> 00:36:58,890
- هل يجب أن أشرب ل
في كل مرة فعلت ذلك؟

858
00:36:58,890 --> 00:37:02,890
- حسنًا، لم أفعل أبدًا
ألقيت من الشرب.

859
00:37:05,730 --> 00:37:08,292
- ما مدى جودة هذه اللعبة؟

860
00:37:08,292 --> 00:37:10,190
- لم أقم بخدش الأشياء أبدًا
من المقصف المدرسي .

861
00:37:10,190 --> 00:37:11,197
- يا.

862
00:37:11,197 --> 00:37:12,720
(ضحك)

863
00:37:12,720 --> 00:37:14,477
- متى كان هذا؟

864
00:37:14,477 --> 00:37:16,620
- نعم ثمانية، لقد تصرفنا مثل قطاع الطرق،

865
00:37:16,620 --> 00:37:18,530
صندوقين ساخنين من قضبان المريخ.

866
00:37:18,530 --> 00:37:20,360
- مهلا، لقد قلت لي أنك فزت
تلك الموجودة في النحلة الإملائية.

867
00:37:20,360 --> 00:37:23,830
- لا أعتقد أن هذه المدينة
من أي وقت مضى كان لديه نحلة تهجئة.

868
00:37:23,830 --> 00:37:26,020
- اعتدت أن أكون ساذجا جدا
عندما كنت أصغر سنا.

869
00:37:26,020 --> 00:37:28,000
لقد صدقت كل ما قاله لي.

870
00:37:28,000 --> 00:37:29,097
كان الأمر سخيفًا.
- هل تتذكر

871
00:37:29,097 --> 00:37:31,410
عندما أخبرتك أنه عيد ميلاد أمي؟

872
00:37:31,410 --> 00:37:34,040
لقد انزعجت كثيرًا ولم تفعل ذلك
واشتريت لها هدية

873
00:37:34,040 --> 00:37:35,910
لذلك أمضت فترة ما بعد الظهر بأكملها

874
00:37:35,910 --> 00:37:37,270
خبز لها كعكة الشوكولاتة.

875
00:37:37,270 --> 00:37:40,950
عندما عادت أمي إلى المنزل، كانت
صرخ، "عيد ميلاد سعيد!"

876
00:37:40,950 --> 00:37:43,676
(ضحك)

877
00:37:43,676 --> 00:37:46,460
- أوه، أنت لطيف جدا، ميش.

878
00:37:46,460 --> 00:37:48,340
مهلا، لقد فاتنا الذهاب.

879
00:37:48,340 --> 00:37:51,360
لم يسبق لي أن قمت بعمل يدوي في حفلة.

880
00:37:51,360 --> 00:37:52,250
- واو.
- حسنًا، حسنًا.

881
00:37:52,250 --> 00:37:53,463
أو تلقى واحدة.

882
00:37:54,929 --> 00:37:56,760
- أنتم أيها الناس مثيرون للاشمئزاز.

883
00:37:56,760 --> 00:38:00,480
- واو، حسنًا، هذا
من الصعب جدًا متابعة هذا العمل.

884
00:38:00,480 --> 00:38:04,159
لم يسبق لي أن قبلت أي شخص آخر هنا.

885
00:38:07,077 --> 00:38:09,458
(ضحك)

886
00:38:09,458 --> 00:38:10,458
- اه، بريت.

887
00:38:12,160 --> 00:38:15,658
- حسنًا، لم أمارس رياضة العُري أبدًا.

888
00:38:18,530 --> 00:38:19,740
- اه يا رجل ماذا نفعل؟

889
00:38:19,740 --> 00:38:21,860
يجب علينا أن نفعل واحدة تماما هذه الليلة.

890
00:38:21,860 --> 00:38:23,930
- بالتأكيد، لماذا لا؟

891
00:38:23,930 --> 00:38:26,740
- نعم، حسنا، ربما أحتاج
عدد قليل من هذه، أولا.

892
00:38:26,740 --> 00:38:29,720
- ماذا، رائع، أنا
عقد لك ذلك، ميش.

893
00:38:29,720 --> 00:38:30,880
إنها طريقتك.

894
00:38:30,880 --> 00:38:34,750
- حسنًا، لم أفعل أبدًا
كان معجبا بالمعلم.

895
00:38:34,750 --> 00:38:36,517
- [بريت] أوه، نعم.

896
00:38:38,960 --> 00:38:41,710
- سأختار السيد مونيرو على الفور.

897
00:38:41,710 --> 00:38:42,543
- السيد مونيرو؟

898
00:38:42,543 --> 00:38:43,530
- قطعاً.
- ماذا؟

899
00:38:43,530 --> 00:38:44,363
- [بريت] إنه كبير في السن.

900
00:38:44,363 --> 00:38:46,860
- إنه ناضج ومتطور.

901
00:38:46,860 --> 00:38:47,920
- [ميشيل] ووسيم.

902
00:38:47,920 --> 00:38:52,380
- إنه نوع الرجل الذي
تكون قادرة على إعداد وجبة.

903
00:38:52,380 --> 00:38:54,800
- أتصور أنه يعيش وحده في منزل كبير

904
00:38:54,800 --> 00:38:58,280
هذا لطيف حقًا ومليء بالكتب القديمة.

905
00:38:58,280 --> 00:39:00,640
- لا، هو متزوج،
لقد حصل بالفعل على ابن.

906
00:39:00,640 --> 00:39:02,150
إنه في مثل عمرنا تقريبًا، على ما يبدو.

907
00:39:02,150 --> 00:39:02,983
- [ميشيل] أوه-هو.

908
00:39:02,983 --> 00:39:05,170
- ربما حصل
شعر رمادي مثل والده.

909
00:39:05,170 --> 00:39:07,165
- [سارة] شخص ما يشعر بالغيرة.

910
00:39:07,165 --> 00:39:08,320
- لا، لست كذلك.

911
00:39:08,320 --> 00:39:10,720
- [سارة] هيا، هذا سؤالك.

912
00:39:10,720 --> 00:39:13,970
- حسنًا، لم أمارس الجنس مطلقًا في أي مكان

913
00:39:13,970 --> 00:39:15,470
لم يكن هذا سريرًا.

914
00:39:17,030 --> 00:39:20,010
- [ديف] هيا إذن،
سيز، أخبرنا القصة.

915
00:39:20,010 --> 00:39:22,444
- حسنا، أعتقد أن هناك زوجين.

916
00:39:22,444 --> 00:39:26,444
- [ديف] حسنًا، هذا
هو أغرب مكان؟

917
00:39:27,960 --> 00:39:30,350
- خزانة الأزياء، مبنى الدراما.

918
00:39:30,350 --> 00:39:31,660
- [ديف] هذا رائع، مع من؟

919
00:39:31,660 --> 00:39:32,493
- ليس السيد مونيرو؟

920
00:39:32,493 --> 00:39:34,220
- أوه، لا، هذا الرجل، جوناثان.

921
00:39:34,220 --> 00:39:35,300
- ليس جوناثان جاردنر؟

922
00:39:35,300 --> 00:39:36,330
- [صحارى] نعم، هو.

923
00:39:36,330 --> 00:39:37,270
- ماذا، كنت في الإنتاج

924
00:39:37,270 --> 00:39:38,170
معه طوال المرحلة الثانوية،

925
00:39:38,170 --> 00:39:39,140
لم يخبرني بذلك قط.

926
00:39:39,140 --> 00:39:40,129
- [ديف] هل كان ذلك أثناء الفصل؟

927
00:39:40,129 --> 00:39:41,570
- فترة العلوم المزدوجة.

928
00:39:41,570 --> 00:39:42,560
- [جاكسون] كيف تعرفه؟

929
00:39:42,560 --> 00:39:45,130
- حسنًا، لقد التقينا في حفلة وتحدثنا،

930
00:39:45,130 --> 00:39:46,110
وربطت قليلا

931
00:39:46,110 --> 00:39:47,407
ومن ثم التقيت به في وقت الغداء،

932
00:39:47,407 --> 00:39:50,307
وكان الأمر يشبه إلى حد ما، أليس كذلك؟
أفكر فيما أفكر؟

933
00:39:51,150 --> 00:39:53,009
خزانة الأزياء كانت فكرته.

934
00:39:53,009 --> 00:39:54,170
- مدهش.

935
00:39:54,170 --> 00:39:55,220
- [سارة] لقد كان رائعًا حقًا.

936
00:39:55,220 --> 00:39:56,750
- يا رجل، هذا الرجل يمكنه نطق اللهجات بشكل أفضل

937
00:39:56,750 --> 00:39:57,980
من أي شخص التقيت به على الإطلاق.

938
00:39:57,980 --> 00:40:00,412
- هل أنين بلكنة اسكتلندية يا سارة؟

939
00:40:00,412 --> 00:40:01,651
- ط ط ط .

940
00:40:01,651 --> 00:40:03,901
(ضحك)

941
00:40:06,440 --> 00:40:09,540
- لديهم أروع
الملابس في تلك الغرفة،

942
00:40:09,540 --> 00:40:13,060
كل هذه المدرسة القديمة
الفساتين والبدلات الملونة،

943
00:40:13,060 --> 00:40:15,240
والدعائم المضحكة، الكثير من المرح.

944
00:40:15,240 --> 00:40:16,790
أنا حقا أريد العودة وأخذ بعض الأشياء

945
00:40:16,790 --> 00:40:18,100
مباشرة قبل أن ننتهي من المدرسة.

946
00:40:18,100 --> 00:40:19,550
- إذا كنت تستطيع ذلك، هل يمكنك ذلك
أخرج رجلي الصفيح إلى هناك

947
00:40:19,550 --> 00:40:20,383
بينما كنت هناك؟

948
00:40:20,383 --> 00:40:21,640
أحب أن يكون ذلك مرة أخرى.

949
00:40:21,640 --> 00:40:24,110
- [سارة] مهلا، لقد أخذت
اشرب أيضًا يا جاكسون، أليس كذلك؟

950
00:40:24,110 --> 00:40:26,450
- نعم، نعم، ليست قصة كبيرة، حقا.

951
00:40:26,450 --> 00:40:27,960
- [ديف] هيا، على الأقل أخبرنا أين.

952
00:40:27,960 --> 00:40:30,690
- لا، فقط على متن الحافلة، مملة جدا.

953
00:40:30,690 --> 00:40:32,530
- رائع يا رجل، هل شربت يا ديف؟

954
00:40:32,530 --> 00:40:35,500
- لا، فقط أسرة، أسرة قديمة جيدة.

955
00:40:35,500 --> 00:40:37,417
- [سارة] بريت؟

956
00:40:37,417 --> 00:40:40,220
- لا، لم أشرب الخمر، ولكن
نعم، تماما مثل ما قاله ديف.

957
00:40:40,220 --> 00:40:45,220
- حسنًا، لم أتخيل أبدًا
عن الزواج،

958
00:40:45,280 --> 00:40:47,930
مثل ربما مع شخص معين،

959
00:40:47,930 --> 00:40:50,190
أفكر في ما يومك
إلى الحياة اليومية سيكون مثل

960
00:40:50,190 --> 00:40:51,930
معهم والعودة إلى منزلك

961
00:40:51,930 --> 00:40:52,910
بعد يوم من العمل،

962
00:40:52,910 --> 00:40:55,320
أو تخيل يوم زفافك الفعلي

963
00:40:55,320 --> 00:40:56,960
وماذا ستقول
عنهم في كلامك

964
00:40:56,960 --> 00:40:59,700
وفقط على محمل الجد الصورة في الواقع

965
00:40:59,700 --> 00:41:00,950
الحياة الزوجية في مستقبلك.

966
00:41:00,950 --> 00:41:02,840
- إذن، تقصد مجرد التفكير
عن الزواج اصلا

967
00:41:02,840 --> 00:41:05,330
- نعم، أعتقد ذلك، ولكن في
نوع من أحلام اليقظة،

968
00:41:05,330 --> 00:41:08,250
حيث يمكنك رؤية المستقبل
نسخة من نفسك فيه،

969
00:41:08,250 --> 00:41:10,570
وفي أحلام اليقظة، كما تعلمون
من هو زوجك أو زوجتك.

970
00:41:10,570 --> 00:41:13,870
- نعم، أعتقد ذلك، لا
الجميع يحلم بالمستقبل

971
00:41:13,870 --> 00:41:15,710
بطريقة ما؟

972
00:41:15,710 --> 00:41:18,252
أفكار من هذا القبيل فقط
تتسلل إلى رأسك.

973
00:41:18,252 --> 00:41:19,220
هذا لا يعني أنه كذلك
ما عندي قلبي

974
00:41:19,220 --> 00:41:20,230
تعيين بالضرورة،

975
00:41:20,230 --> 00:41:24,950
لكني تخيلت أنا وكيم
العيش معًا مرة أو مرتين.

976
00:41:24,950 --> 00:41:27,650
- نعم، عندما أرى أمي و
أبي يتناول كوبًا من الشاي،

977
00:41:27,650 --> 00:41:30,250
محادثة لطيفة في
المطبخ في نهاية اليوم،

978
00:41:30,250 --> 00:41:32,340
تبدو هادئة جدًا معًا،

979
00:41:32,340 --> 00:41:35,240
من الغريب أن نفكر في ذلك
اليوم سأكون في هذا الموقف.

980
00:41:36,200 --> 00:41:39,092
لم تفكر في ذلك من أي وقت مضى على الإطلاق؟

981
00:41:39,092 --> 00:41:40,220
- أفترض عندما أفكر في المستقبل،

982
00:41:40,220 --> 00:41:42,320
إنها دائمًا غامضة جدًا وهامسة.

983
00:41:42,320 --> 00:41:43,740
لقد تخيلت القيام بأشياء معينة

984
00:41:43,740 --> 00:41:47,390
مثل القفز بالمظلات أو العيش في
كوخ على ضفاف النهر لمدة عام،

985
00:41:47,390 --> 00:41:51,490
لكنها ليست متصلة حقًا
في هذا المسار الخطي،

986
00:41:51,490 --> 00:41:53,590
أحب أن أعيش اللحظة بشكل أساسي.

987
00:41:53,590 --> 00:41:54,740
- أليس من الجنون كيف
عندما تقابل شخص ما،

988
00:41:54,740 --> 00:41:56,580
أنت لا تعرفهم على الإطلاق،

989
00:41:56,580 --> 00:41:57,413
ويمكن أن يصبحوا

990
00:41:57,413 --> 00:42:00,130
اهم شخص في حياتك,

991
00:42:00,130 --> 00:42:03,180
وحدث واحد صغير يمكن أن يغير كل شيء،

992
00:42:03,180 --> 00:42:05,080
كما لو أن أبي لم يتوقف
على جانب الطريق

993
00:42:05,080 --> 00:42:06,640
لمساعدة صديقة أمي، جودي، في تلك الليلة،

994
00:42:06,640 --> 00:42:07,870
ستكون الأمور مختلفة جدًا.

995
00:42:07,870 --> 00:42:10,720
- نعم، تمامًا، إذا لم يفعل أبي
تعرف على كيفية تغيير الإطارات،

996
00:42:10,720 --> 00:42:12,810
أنت وأنا لن نكون هنا.

997
00:42:12,810 --> 00:42:14,380
- ولكن إذا لم يفعل والدك
تعرف على كيفية تغيير الإطارات،

998
00:42:14,380 --> 00:42:17,280
ثم لن يكون والدك.

999
00:42:17,280 --> 00:42:18,793
- أوه، هذا عميق، بريت،

1000
00:42:19,721 --> 00:42:20,570
ولكنك على حق، رغم ذلك،

1001
00:42:20,570 --> 00:42:23,240
انها ليست مجرد واحدة صغيرة
لحظة قطع الاتصال.

1002
00:42:23,240 --> 00:42:25,280
إلى الكون، اليوم
والد ديف وميشيل

1003
00:42:25,280 --> 00:42:27,640
تعلمت تغيير الإطارات
ليس أكثر أهمية

1004
00:42:27,640 --> 00:42:29,316
من اليوم الذي ولدت فيه ميشيل وديف.

1005
00:42:29,316 --> 00:42:31,200
- [ديف] نعم، بفارق 10 دقائق.

1006
00:42:31,200 --> 00:42:33,150
- من الرائع أن نعتقد ذلك
أهم لحظاتنا

1007
00:42:33,150 --> 00:42:36,460
ربما حدث بالفعل،
ونحن لا نعرف ذلك حتى.

1008
00:42:36,460 --> 00:42:38,250
- أعتقد أن كل شيء كما
مهمة كما تفعل ذلك.

1009
00:42:38,250 --> 00:42:39,230
لقد ذكرت الكون

1010
00:42:39,230 --> 00:42:41,390
ولكن لا أعتقد أن
الكون يهتم على الإطلاق،

1011
00:42:41,390 --> 00:42:43,440
انها ليست اصطفاف
لحظة تغيير الإطارات

1012
00:42:43,440 --> 00:42:44,620
وكل ذلك في نوع من الخطة.

1013
00:42:44,620 --> 00:42:47,160
الأمر متروك للفرد
لصنع شيء ما

1014
00:42:47,160 --> 00:42:47,993
مما هو في متناول اليد.

1015
00:42:47,993 --> 00:42:49,410
ليس لدينا أي غرض متأصل،

1016
00:42:49,410 --> 00:42:51,450
وهذا ليس محبطًا،
هذا مثير.

1017
00:42:51,450 --> 00:42:53,180
- ولكن من المستحيل أن نعرف،

1018
00:42:53,180 --> 00:42:54,740
ولا تفكر في بعض الأحيان الأشياء

1019
00:42:54,740 --> 00:42:57,120
التي يمكن أن نسميها المصادفة
التي تحدث في حياتنا

1020
00:42:57,120 --> 00:42:59,530
هل هي مجرد الكثير من الصدفة؟

1021
00:42:59,530 --> 00:43:01,470
ولم يسبق لك أن تعرضت لـ déjà vu

1022
00:43:01,470 --> 00:43:03,640
أو نوع من الهاجس و
شعرت وكأنك من المفترض أن تكون

1023
00:43:03,640 --> 00:43:05,050
في مكان معين؟

1024
00:43:05,050 --> 00:43:06,570
- وهذا هو قرارك
انظر إلى العالم بهذه الطريقة،

1025
00:43:06,570 --> 00:43:09,570
وإذا عرض العالم
كواحد دون مصادفات

1026
00:43:09,570 --> 00:43:10,803
يساعدك على الفهم
ذلك ويسعدك

1027
00:43:10,803 --> 00:43:12,530
إذن هذا رائع، لكن في الحقيقة،

1028
00:43:12,530 --> 00:43:14,240
يصف ألبير كامو العالم بالعبثي

1029
00:43:14,240 --> 00:43:16,140
لأنه ليس له معنى.

1030
00:43:16,140 --> 00:43:17,710
لا نتلقى أي نوع من التعليمات

1031
00:43:17,710 --> 00:43:19,280
فيما يتعلق بما يجب أن نفعله في حياتنا،

1032
00:43:19,280 --> 00:43:20,480
لكنه قال أننا يجب أن نتقبل ذلك

1033
00:43:20,480 --> 00:43:21,423
وقضاء وقت ممتع فحسب،

1034
00:43:21,423 --> 00:43:22,850
إنه جزء من عدم هدفنا.

1035
00:43:22,850 --> 00:43:24,764
- رائع، إذن لدينا الحرية المطلقة.

1036
00:43:24,764 --> 00:43:25,597
- تماما.

1037
00:43:26,500 --> 00:43:28,415
- هل قرأت الكثير لكامو؟

1038
00:43:28,415 --> 00:43:29,810
- [جاكسون] القليل فقط.

1039
00:43:29,810 --> 00:43:30,770
- معلمتي للغة الإنجليزية قالت أنها فكرت

1040
00:43:30,770 --> 00:43:33,141
سأستمتع حقًا بقراءة كتبه.

1041
00:43:33,141 --> 00:43:35,358
- [جاكسون] يجب عليك، أنا
يمكن أن يعيرك واحدة إذا كنت تريد.

1042
00:43:35,358 --> 00:43:39,190
- كان لدي حلم مرة واحدة، ذلك
لم يكن الأمر يتعلق بحفل زفافي،

1043
00:43:39,190 --> 00:43:42,713
لكنها كانت لديف وكيم
حفل زفاف، كان على متن قارب.

1044
00:43:43,570 --> 00:43:45,090
كان عليّ أن ألقي خطاباً لأفضل رجل،

1045
00:43:45,090 --> 00:43:47,724
ولكن بعد ذلك، كل ذلك من شأنه
يخرج، وكان يعوي.

1046
00:43:47,724 --> 00:43:49,739
(ضحك)

1047
00:43:49,739 --> 00:43:51,906
- حسنًا، هذا أمري، أليس كذلك؟

1048
00:43:54,040 --> 00:43:58,010
لم أتمكن أبدا من ذلك
خذ حمالة صدر الفتاة

1049
00:43:58,010 --> 00:43:58,913
بيد واحدة.

1050
00:44:00,060 --> 00:44:01,100
- [سارة] هل أنت جاد؟

1051
00:44:01,100 --> 00:44:03,030
- الأمر صعب للغاية
حسنًا، أنا لا أفهمهم.

1052
00:44:03,030 --> 00:44:05,507
- [سارة] هراء، إنه كذلك
فقط القليل من المشبك.

1053
00:44:05,507 --> 00:44:07,280
- حسنًا، أعطني فرصة.

1054
00:44:07,280 --> 00:44:10,446
- حسنًا، يبدو أنك بحاجة إلى التدرب.

1055
00:44:12,046 --> 00:44:17,046
(صراصير النقيق)
(طقطقة النار)

1056
00:44:29,310 --> 00:44:30,970
ها أنت ذا.
- مهلا، يوو!

1057
00:44:32,377 --> 00:44:34,210
عليك أن تشرب الآن.

1058
00:44:38,380 --> 00:44:40,990
- حسنًا، لم أصلي أبدًا.

1059
00:44:40,990 --> 00:44:41,900
- صليت؟

1060
00:44:41,900 --> 00:44:45,580
- نعم، لأي شيء، ل
أي شيء، إله، أي شخص.

1061
00:44:45,580 --> 00:44:48,850
- نعم، لقد كان
عندما كانت إيما في المستشفى.

1062
00:44:48,850 --> 00:44:51,080
- [ميشيل] أختها.

1063
00:44:51,080 --> 00:44:52,830
- كانت ذاهبة لإجراء هذه العملية،

1064
00:44:52,830 --> 00:44:54,670
وكنت في غرفة الإنتظار

1065
00:44:54,670 --> 00:44:57,030
كان هذا اللون البيج الأبيض
غرفة بها زهور مزيفة

1066
00:44:57,030 --> 00:44:58,030
في كل مساحة فارغة،

1067
00:44:58,030 --> 00:45:00,553
وكل الكون هناك
كان مثل عامين.

1068
00:45:01,460 --> 00:45:03,360
لم يكن هناك الكثير من الناس حولها.

1069
00:45:03,360 --> 00:45:05,290
كانت أمي قد ذهبت إلى الحمام أو شيء من هذا القبيل،

1070
00:45:05,290 --> 00:45:06,750
وكان هناك رجل عجوز،

1071
00:45:06,750 --> 00:45:08,790
كان يبكي في الزاوية

1072
00:45:08,790 --> 00:45:11,720
وتمنيت فقط أن أفعل ذلك
يمكن أن يكون هناك معها،

1073
00:45:11,720 --> 00:45:13,100
افعل شيئًا، هل تعلم؟

1074
00:45:13,100 --> 00:45:15,570
لذا، فكرت في أي شيء،
سأقوم بالصلاة فقط،

1075
00:45:15,570 --> 00:45:17,250
وأنا فقط أغمضت عيني،

1076
00:45:17,250 --> 00:45:20,130
وطلبت لها فقط
ليأتي من خلال ما يرام.

1077
00:45:20,130 --> 00:45:21,380
- هل كانت بخير؟

1078
00:45:21,380 --> 00:45:24,220
- نعم، لقد رأيتني معها
في ذلك اليوم، تذكر؟

1079
00:45:24,220 --> 00:45:25,380
- أوه نعم.

1080
00:45:25,380 --> 00:45:27,300
- إذن، هل شعرت أن الصلاة ساعدت؟

1081
00:45:27,300 --> 00:45:29,520
- تماما، في اليوم التالي عندما
سمح لنا بالدخول

1082
00:45:29,520 --> 00:45:31,430
ورؤيتها، كان لدينا
بالكاد كان ينام،

1083
00:45:31,430 --> 00:45:34,377
ودخلت وحضنتها على السرير

1084
00:45:34,377 --> 00:45:37,170
ويمكنني أن أشعر حقًا
شيء هناك معنا.

1085
00:45:37,170 --> 00:45:39,300
كنت أحاول أن أشرح
إلى أمي في طريق العودة إلى المنزل.

1086
00:45:39,300 --> 00:45:40,620
- كان الله ظهرك حقًا.

1087
00:45:40,620 --> 00:45:42,920
- حسنًا، أعتقد أنني لم أفعل
ادعو الله بالضرورة

1088
00:45:42,920 --> 00:45:45,000
فقط إلى الكون، هل تعلم؟

1089
00:45:45,000 --> 00:45:47,550
ضعها هناك لمن
كان على استعداد للاستماع.

1090
00:45:47,550 --> 00:45:49,303
- رائع، إنه مميز حقًا.

1091
00:45:50,450 --> 00:45:53,280
- أوه، لذلك، لا
يجب أن يكون لإله بعد ذلك؟

1092
00:45:53,280 --> 00:45:54,580
- لا، بالتأكيد لا.

1093
00:45:54,580 --> 00:45:57,743
- رائع، اعتقدت ذلك على الأرجح
لم أكن، ولكن لم أكن متأكدا.

1094
00:45:58,660 --> 00:46:00,340
أعتقد أنني صليت إذن.

1095
00:46:00,340 --> 00:46:03,060
لقد ضغطت بالتأكيد بلدي
عيون مغلقة ضيق حقا من قبل

1096
00:46:03,060 --> 00:46:05,203
وأعرب عن أمله في حدوث أشياء معينة.

1097
00:46:06,130 --> 00:46:07,360
- [سارة] مثل ماذا؟

1098
00:46:07,360 --> 00:46:10,670
- أوه، أشياء مختلفة فقط،
أكثر من ذلك عندما كنت أصغر سنا.

1099
00:46:10,670 --> 00:46:12,700
- كنت أذهب إلى الكنيسة
كل أسبوع مع والدي.

1100
00:46:12,700 --> 00:46:13,890
- [جاكسون] رائع.

1101
00:46:13,890 --> 00:46:15,620
- نعم، كان كل شيء على ما يرام.

1102
00:46:15,620 --> 00:46:18,040
كنا نصلي دائما هناك.

1103
00:46:18,040 --> 00:46:18,873
بوضوح.

1104
00:46:19,750 --> 00:46:21,990
ثم عندما كان عمري 15 عامًا، أمي و
قال أبي أن الأمر متروك لي

1105
00:46:21,990 --> 00:46:23,400
سواء واصلت الذهاب أم لا.

1106
00:46:23,400 --> 00:46:25,173
لذلك، ذهبت للتو في المرتين التاليتين،

1107
00:46:25,173 --> 00:46:26,243
ثم توقفت.

1108
00:46:27,533 --> 00:46:29,340
- الحياة كلها واحدة
القرار بعد الاخر يا رجل

1109
00:46:29,340 --> 00:46:31,380
والشخص الوحيد الذي يصنعها هو أنت.

1110
00:46:31,380 --> 00:46:33,970
- يا صديقي، بعض الأشياء التي تقولها

1111
00:46:33,970 --> 00:46:36,792
فقط لا معنى له.

1112
00:46:36,792 --> 00:46:39,042
(ضحك)

1113
00:46:41,540 --> 00:46:42,734
- أوه.

1114
00:46:45,400 --> 00:46:47,150
- إنها رحلتك يا ميش.

1115
00:46:49,500 --> 00:46:52,810
- لم يسبق لي، حتى عمر 16 عامًا،

1116
00:46:52,810 --> 00:46:55,598
يعتقد أنه لا يزال هناك
بعض الديناصورات في الوجود.

1117
00:46:55,598 --> 00:46:58,691
(ضحك)

1118
00:47:00,370 --> 00:47:03,120
- لا، ولكن هناك، أليس كذلك؟

1119
00:47:04,637 --> 00:47:05,790
وليس في البرية،

1120
00:47:05,790 --> 00:47:08,850
ولكن هناك مكان في أمريكا
الذي لديه بعض في الاسر.

1121
00:47:08,850 --> 00:47:10,380
إنهم ليسوا مثل تي ريكس أو أي شيء آخر،

1122
00:47:10,380 --> 00:47:13,607
لكن السيد ماثيوز أخبرنا.

1123
00:47:13,607 --> 00:47:14,900
- المتأنق، هل أنت جاد؟

1124
00:47:14,900 --> 00:47:15,900
لقد مررنا بهذا،

1125
00:47:15,900 --> 00:47:19,862
قال لنا التماسيح هي
سليل الديناصورات.

1126
00:47:19,862 --> 00:47:20,695
- أوه نعم.

1127
00:47:21,720 --> 00:47:23,110
ماذا عن ذلك المكان إذن؟

1128
00:47:23,110 --> 00:47:24,850
- لا أعرف في أي مكان
الذي تتحدث عنه.

1129
00:47:24,850 --> 00:47:27,030
- أنت لا تقصد الحديقة الجوراسية؟

1130
00:47:27,030 --> 00:47:29,663
- لا، ليس جوراس... على أية حال، إنه دوري.

1131
00:47:31,740 --> 00:47:35,323
أنا لم أتسلل إلى
ملهى ليلي دون السن القانونية.

1132
00:47:37,180 --> 00:47:39,260
- الجو أصبح باردا جدا.

1133
00:47:39,260 --> 00:47:41,050
- نعم، دعونا نذهب إلى الداخل، مهلا؟

1134
00:47:41,050 --> 00:47:42,530
لعبة جيدة، سيز.

1135
00:47:42,530 --> 00:47:44,270
- نعم، سيش جيدة.

1136
00:47:44,270 --> 00:47:46,687
- انتظر، لدي واحدة أخرى.

1137
00:47:49,400 --> 00:47:54,233
- لم يسبق لي الارتباط به
شخص ما واحتفظ بالأمر سرا.

1138
00:48:01,200 --> 00:48:03,200
- انتظر، ماذا يحدث؟

1139
00:48:05,980 --> 00:48:07,490
- أيها الأحمق.

1140
00:48:07,490 --> 00:48:09,240
- آسف يا صاح، لقد انزلق للتو.

1141
00:48:10,170 --> 00:48:12,480
- ماذا يحدث هنا؟

1142
00:48:12,480 --> 00:48:16,370
- حسنا، كان في
بداية العام.

1143
00:48:16,370 --> 00:48:18,630
كنت أنا وبريت في حفل جيس صموئيل الثامن عشر.

1144
00:48:18,630 --> 00:48:19,750
- [جاكسون] أعتقد أنني أعرف أختها.

1145
00:48:19,750 --> 00:48:23,600
- نعم، على الأرجح، على أية حال،
لقد ضيعت الكثير،

1146
00:48:23,600 --> 00:48:27,413
وبعد ذلك، انتهى بي الأمر بتقبيل لورا فورد.

1147
00:48:28,631 --> 00:48:30,010
- [ميشيل] ووه.

1148
00:48:30,010 --> 00:48:31,390
- من هي لورا فورد؟

1149
00:48:31,390 --> 00:48:33,770
- إنها فتاة في عامنا.

1150
00:48:33,770 --> 00:48:36,150
- [جاكسون] رائع.
- [ميشيل] نعم، إنها كذلك

1151
00:48:36,150 --> 00:48:38,120
حقا في الرسم والأشياء.

1152
00:48:38,120 --> 00:48:43,120
إنها لطيفة، لكنها صعبة بعض الشيء
للتوافق معها، على ما أعتقد.

1153
00:48:43,130 --> 00:48:44,210
إنها تبدو غريبة بعض الشيء،

1154
00:48:44,210 --> 00:48:46,570
ولكن بهذه الطريقة حيث أنت
ربما لا أعرفها

1155
00:48:46,570 --> 00:48:47,870
هذا جيد.

1156
00:48:47,870 --> 00:48:48,703
هل تعرف ماذا أعني؟

1157
00:48:48,703 --> 00:48:50,330
- جيز، هذا بخس.

1158
00:48:50,330 --> 00:48:52,430
إنها غريبة الأطوار، وتتسكع لوحدها،

1159
00:48:52,430 --> 00:48:53,470
وليس لديها أصدقاء.

1160
00:48:53,470 --> 00:48:54,830
- هيا، إنها ليست بهذا السوء.

1161
00:48:54,830 --> 00:48:56,360
- إنها ليست جذابة، هذا أمر مؤكد.

1162
00:48:56,360 --> 00:48:58,180
- أنت على الجليد الرقيق، المتأنق.

1163
00:48:58,180 --> 00:49:00,817
إنها أكثر سخونة من الفتاة
لقد قبلت في تلك الليلة.

1164
00:49:00,817 --> 00:49:02,340
- لم أقبل أحداً تلك الليلة.

1165
00:49:02,340 --> 00:49:04,310
- بالضبط.

1166
00:49:04,310 --> 00:49:06,090
- واو، حسنًا، هذا حيوي
الصورة التي رسمتها كلها،

1167
00:49:06,090 --> 00:49:07,570
أشعر أنني أستطيع أن أتخيلها حقًا.

1168
00:49:07,570 --> 00:49:09,970
- شعر بني، قصير، يرتدي فستاناً

1169
00:49:09,970 --> 00:49:12,453
مع صور القطط عليها.

1170
00:49:13,985 --> 00:49:14,818
- نعم، شكرا.

1171
00:49:14,818 --> 00:49:17,370
- إنها رائعة، مجرد
مختلفة بعض الشيء، هل تعلم؟

1172
00:49:17,370 --> 00:49:18,720
- نعم بالضبط، شكرا لك.

1173
00:49:19,600 --> 00:49:21,420
انظر، إذا كنت تأخذ فعلا
حان الوقت للتعرف عليها،

1174
00:49:21,420 --> 00:49:24,136
انها مثيرة للاهتمام حقا
ورائع للتسكع معه.

1175
00:49:24,136 --> 00:49:25,240
لقد حصلت على مفاجأة
روح الدعابة جيدة ،

1176
00:49:25,240 --> 00:49:27,140
لقد علمتني قليلاً.

1177
00:49:27,140 --> 00:49:29,180
أعتقد حقًا أن الأمر مجرد ذلك
لم يعطها أحد فرصة

1178
00:49:29,180 --> 00:49:31,720
لأن الجميع في عامنا أحمق،

1179
00:49:31,720 --> 00:49:33,180
وهو موقف الدجاجة والبيضة،

1180
00:49:33,180 --> 00:49:35,000
انها مثل الناس ندف لها فقط

1181
00:49:35,000 --> 00:49:37,040
لأنها واحدة من
هؤلاء الناس في السنة.

1182
00:49:37,040 --> 00:49:37,990
- [سارة] مثل زغمان، نوعًا ما؟

1183
00:49:37,990 --> 00:49:39,920
- نعم، مثل لوي زاجمان أيضًا.

1184
00:49:39,920 --> 00:49:41,700
الناس يضايقونهم بسبب
إنهم هؤلاء الناس،

1185
00:49:41,700 --> 00:49:43,380
تلك التي يختارها الجميع،

1186
00:49:43,380 --> 00:49:45,580
ولكن بعد ذلك يشعرون بكل شيء
غريبون، لذا يتصرفون بغرابة،

1187
00:49:45,580 --> 00:49:47,920
والجميع فقط
يختار عليهم بعض أكثر.

1188
00:49:47,920 --> 00:49:48,753
- نعم، هذا ذكي.

1189
00:49:48,753 --> 00:49:50,920
- نحن جميعا الهزات، حقا.

1190
00:49:51,800 --> 00:49:53,710
على أية حال، لقد كان لدينا
محادثة جيدة حقا،

1191
00:49:53,710 --> 00:49:56,320
لورا وأنا، وكنت في حالة سكر قليلا،

1192
00:49:56,320 --> 00:49:57,830
وانتهى بنا الأمر بأنفسنا

1193
00:49:57,830 --> 00:50:02,440
وقد شعرنا بذلك للتو، أنت
تعرف كيف يحدث ذلك؟

1194
00:50:02,440 --> 00:50:04,430
أتعلم؟

1195
00:50:04,430 --> 00:50:06,600
أنا لست نادما على ذلك على الإطلاق.

1196
00:50:06,600 --> 00:50:10,720
- انتظر، بريت أخبرني بذلك
رأيتها أكثر من مرة.

1197
00:50:10,720 --> 00:50:12,487
- نعم، رأيتها مرتين أو ثلاث مرات أخرى.

1198
00:50:12,487 --> 00:50:14,445
- [سارة] ثم انفصلت عنك؟

1199
00:50:14,445 --> 00:50:15,660
- كما لو أن لورا ستنفصل عن ديف.

1200
00:50:15,660 --> 00:50:16,960
- المتأنق، اصمت.

1201
00:50:16,960 --> 00:50:18,860
- يا رفاق كنتم في الواقع
تعود، ولم تخبرني أبدا

1202
00:50:18,860 --> 00:50:19,885
حوله.
- لم نكن نتواعد، بل كنا

1203
00:50:19,885 --> 00:50:20,718
مجرد نوع من--
- لقد كانوا فقط--

1204
00:50:20,718 --> 00:50:22,470
- هل تريد أن تحكي القصة، هاه؟

1205
00:50:22,470 --> 00:50:24,791
أين أنت الذي تتسكع معها؟

1206
00:50:24,791 --> 00:50:25,624
ربما يجب أن تحصل عليه
شيء آخر يحدث

1207
00:50:25,624 --> 00:50:28,140
لذلك ليس عليك قضاء كل وقتك

1208
00:50:28,140 --> 00:50:29,580
نشر أسراري، في محاولة
للوصول إلى سروال سارة،

1209
00:50:29,580 --> 00:50:31,790
وهو أمر مثير للشفقة، و
لن يحدث هذا أبدًا.

1210
00:50:31,790 --> 00:50:32,770
- ووه، ديف، هيا يا رجل.

1211
00:50:32,770 --> 00:50:34,580
- ما يهم
أي شخص أنا معه، على أي حال؟

1212
00:50:34,580 --> 00:50:35,720
- [سارة] حسنًا، حسنًا.

1213
00:50:35,720 --> 00:50:37,140
- نعم، لقد خرجنا عدة مرات،

1214
00:50:37,140 --> 00:50:38,910
لقد قطعتها لأنني لم أكن في ذلك

1215
00:50:38,910 --> 00:50:41,510
تتطور إلى السليم
الشيء، أي أسئلة أخرى؟

1216
00:50:43,993 --> 00:50:46,034
(صراصير النقيق)
(طقطقة النار)

1217
00:50:51,608 --> 00:50:55,270
- [جاكسون] هل يجب أن نتوجه إلى الداخل؟

1218
00:50:55,270 --> 00:50:56,860
- [سارة] انتظري، ماذا يوجد في هذه؟

1219
00:50:56,860 --> 00:50:59,450
- إنه في إحداها، لا أعرف.

1220
00:50:59,450 --> 00:51:02,290
حسنًا، لدينا بعض الطماطم،

1221
00:51:02,290 --> 00:51:05,530
لدينا بعض لحم الخنزير، ولدينا الجبن.

1222
00:51:05,530 --> 00:51:06,363
- لطيف - جيد.

1223
00:51:08,100 --> 00:51:09,750
ما رأيك في جاكسون؟

1224
00:51:09,750 --> 00:51:11,780
- نعم، انه ينمو علي.

1225
00:51:11,780 --> 00:51:13,460
- [سارة] تبدو سعيدة جدًا.

1226
00:51:13,460 --> 00:51:14,963
- إنه الحب الأول، على ما أعتقد.

1227
00:51:15,890 --> 00:51:17,340
- كم من الوقت تعتقد أنه سوف يستمر؟

1228
00:51:17,340 --> 00:51:19,884
- لا أعلم، إنها تحبه حقاً.

1229
00:51:19,884 --> 00:51:22,576
(لهث) ربما سيتزوجان.

1230
00:51:22,576 --> 00:51:24,826
(ضحك)

1231
00:51:26,650 --> 00:51:29,550
- منذ متى وأنت و
لقد كان كيم معًا الآن؟

1232
00:51:29,550 --> 00:51:30,880
- ستة أشهر تقريبا.

1233
00:51:30,880 --> 00:51:32,190
- ووه، حقا؟

1234
00:51:32,190 --> 00:51:34,130
الوقت يطير.

1235
00:51:34,130 --> 00:51:36,613
هل ما زلت لا تشعر بالملل على الإطلاق؟

1236
00:51:36,613 --> 00:51:39,113
- لا، أعتقد أن هذا أنت فقط.

1237
00:51:43,556 --> 00:51:45,330
- هل تعتقدين أنكما ستتزوجان؟

1238
00:51:45,330 --> 00:51:47,163
- والله ما عندي فكرة.

1239
00:51:49,252 --> 00:51:51,260
(يضحك) في بعض الأحيان، سوف تفعل ذلك

1240
00:51:51,260 --> 00:51:52,940
قل شيئا عن يوم زفافنا،

1241
00:51:52,940 --> 00:51:55,303
من ندعوه، هذا النوع من الأشياء،

1242
00:51:56,230 --> 00:51:59,150
لقد ذهبت حتى
قيادة الاطفال لممارسة كرة القدم,

1243
00:51:59,150 --> 00:52:02,369
أو ألبسهم ملابس أطفال رائعة.

1244
00:52:02,369 --> 00:52:03,620
(ضحك)

1245
00:52:03,620 --> 00:52:06,483
ونعم، أعتقد أنني كذلك
لا تخاف من كل ذلك،

1246
00:52:07,440 --> 00:52:09,920
هذا هو المكان الذي تبدأ فيه الحياة حقًا، أليس كذلك؟

1247
00:52:09,920 --> 00:52:11,970
ولكن بالتأكيد ليس في
في العام أو العامين المقبلين.

1248
00:52:11,970 --> 00:52:15,153
- نعم، واو، أفضل رجل في البندقية.

1249
00:52:16,240 --> 00:52:17,370
- قد تضطر إلى الصخور، الورق، المقص

1250
00:52:17,370 --> 00:52:18,510
ذلك مع بريت أولاً.

1251
00:52:18,510 --> 00:52:20,970
- أوه، حتى بعد
الدراما التي أجريناها للتو في الخارج؟

1252
00:52:20,970 --> 00:52:24,720
لم أكن متأكدا يا رفاق
سوف أتحدث مرة أخرى.

1253
00:52:27,127 --> 00:52:29,377
(ضحك)

1254
00:52:32,808 --> 00:52:34,343
- إذن هل يجب أن أفعل ذلك؟

1255
00:52:35,380 --> 00:52:37,890
- يا رجل، سهلاً، الاثنان
من الواضح أنكم أفضل الأصدقاء،

1256
00:52:37,890 --> 00:52:39,320
وانها مجرد سوء فهم صغير.

1257
00:52:39,320 --> 00:52:40,450
أنا متأكد من أنك إذا قلت آسف الآن،

1258
00:52:40,450 --> 00:52:42,980
سوف تنساه حتى
حدث في الصباح.

1259
00:52:42,980 --> 00:52:43,820
- شكرًا.

1260
00:52:43,820 --> 00:52:45,790
- أعتقد أن ديف سوف يكون
نسيت معظم هذه الليلة

1261
00:52:45,790 --> 00:52:47,040
بحلول الصباح.

1262
00:52:48,430 --> 00:52:49,940
للتسمم.

1263
00:52:51,740 --> 00:52:54,823
- حسنًا، سأذهب وأعتذر إذن.

1264
00:52:56,280 --> 00:52:59,697
- حظا سعيدا، أنت رقيق القلب.

1265
00:53:04,175 --> 00:53:05,140
- يا له من رجل عظيم.

1266
00:53:05,140 --> 00:53:10,140
- نعم، انه ذاهب حقا
للقيام بعمل جيد، على ما أعتقد.

1267
00:53:12,000 --> 00:53:13,707
أعتقد أنني غير مسموم بعض الشيء.

1268
00:53:13,707 --> 00:53:15,201
(ضحك)

1269
00:53:15,201 --> 00:53:18,509
- أنا غير مسموم منك.

1270
00:53:22,518 --> 00:53:27,518
(ضحك)

1271
00:53:29,280 --> 00:53:31,900
- [سارة] حسنًا، ربما كنت على حق.

1272
00:53:31,900 --> 00:53:33,197
- قلت لك ذلك.

1273
00:53:33,197 --> 00:53:35,420
أنا ملك الخبز المحمص.

1274
00:53:35,420 --> 00:53:37,369
- أعتقد أنهم لا يزالون جيدين.

1275
00:53:37,369 --> 00:53:38,202
(ضحك)

1276
00:53:38,202 --> 00:53:39,035
- [ديف] حسنًا، نعم، سيكون لدينا فقط

1277
00:53:39,035 --> 00:53:41,490
بعض الخبز المحمص الجيد، إذن.

1278
00:53:41,490 --> 00:53:42,967
(ضحك)

1279
00:53:42,967 --> 00:53:45,280
- سآخذ الألغام
متوسطة نادرة إذا كان هذا جيدًا.

1280
00:53:45,280 --> 00:53:50,180
- أوه، ربما سأأخذ هذا
ساندويتش محمص بشكل جيد

1281
00:53:50,180 --> 00:53:51,763
للخروج من هذا الطريق، ثم.

1282
00:53:54,650 --> 00:53:55,690
- يا رجل.

1283
00:54:02,610 --> 00:54:07,380
- انظر يا بريت، أنا كذلك حقًا
آسف على ما قلته من قبل.

1284
00:54:07,380 --> 00:54:08,290
لقد كنت خارج الخط،

1285
00:54:08,290 --> 00:54:10,690
لم يكن المقصود كل ذلك
فقط اخرج من هذا القبيل.

1286
00:54:10,690 --> 00:54:14,620
- أوه، هذا، لقد أتيت إلى هنا بالفعل

1287
00:54:14,620 --> 00:54:16,764
للاعتذار لك أيضا.

1288
00:54:16,764 --> 00:54:17,852
لقد كنت على وشك ذلك، لقد قاطعتني.

1289
00:54:17,852 --> 00:54:19,740
(ضحك)

1290
00:54:19,740 --> 00:54:20,900
- أعتقد أننا جميعا جيدة، إذن؟

1291
00:54:20,900 --> 00:54:22,733
- نعم بالتأكيد يا رجل.

1292
00:54:23,888 --> 00:54:24,933
سارة لديها فقط موهبة
إخراج الأشياء مني،

1293
00:54:24,933 --> 00:54:26,270
أنا لا أعرف حتى كيف جاء ذلك.

1294
00:54:26,270 --> 00:54:28,240
- لا، لا، لا، لا تقلق يا رجل.

1295
00:54:28,240 --> 00:54:32,323
Sez لديه موهبة مع معظم
يا شباب، وهي تعرف ذلك.

1296
00:54:38,600 --> 00:54:40,835
يا صاح، إنها مهووسة بي.

1297
00:54:40,835 --> 00:54:44,090
- سارة؟
- لا، لورا، أنت أبله.

1298
00:54:44,090 --> 00:54:46,257
سارة مهووسة بك.

1299
00:54:47,490 --> 00:54:48,621
- حقًا؟

1300
00:54:49,513 --> 00:54:51,179
- لا.

1301
00:54:51,179 --> 00:54:52,650
أوه، أنا آسف يا صاح.

1302
00:54:52,650 --> 00:54:53,600
- ماذا تقصد؟

1303
00:54:54,820 --> 00:54:56,473
- حسنًا، لقد راسلتني قليلًا.

1304
00:54:57,410 --> 00:54:59,780
إنه أمر غريب نوعًا ما، سوف تفعل ذلك
أرسل لي رسالة تقول

1305
00:54:59,780 --> 00:55:01,910
أنها تفتقدني أو شيء من هذا.

1306
00:55:01,910 --> 00:55:03,850
وقبل بضعة أيام، أرسلت
لي صورة من الزواية،

1307
00:55:03,850 --> 00:55:06,000
وهو المكان الذي علقنا فيه
خارج بضع مرات.

1308
00:55:06,000 --> 00:55:07,650
في أغلب الأحيان، هي فقط تملأني

1309
00:55:07,650 --> 00:55:10,570
على ما هي عليه أو
ترسل لي أحدث رسم لها.

1310
00:55:10,570 --> 00:55:11,970
- عدد المرات؟

1311
00:55:11,970 --> 00:55:14,390
- كل بضعة أيام، على ما أعتقد.

1312
00:55:14,390 --> 00:55:16,706
إنه يخيفني نوعًا ما، يا رجل.

1313
00:55:16,706 --> 00:55:18,880
وقبل بضعة أسابيع، وضعت
شريط مختلط في خزانتي.

1314
00:55:18,880 --> 00:55:20,260
ليس قرصًا مضغوطًا، بل شريطًا.

1315
00:55:20,260 --> 00:55:21,530
- ما نوع الموسيقى التي كانت عليها؟

1316
00:55:21,530 --> 00:55:24,180
- ليس لدي مشغل أشرطة،
هل لديك مشغل شرائط؟

1317
00:55:24,180 --> 00:55:26,333
- المتأنق، لا أستطيع أن أصدق
أنت لم تقل أن يكون هذا،

1318
00:55:26,333 --> 00:55:27,916
انها المكسرات.
- ششش.

1319
00:55:28,921 --> 00:55:30,471
- عليك فقط أن تقول
لها أن تتركك وحدك.

1320
00:55:30,471 --> 00:55:33,123
- لقد حاولت أن أتجاهل فقط
ذلك، ولكن من الصعب، هل تعلم؟

1321
00:55:33,123 --> 00:55:36,000
إنها ليست مشكلة كبيرة، نحن كذلك
لا يزال هناك نوع من الأصدقاء.

1322
00:55:36,000 --> 00:55:38,050
الشيء المجنون هو، ولكن، إذا
أقوم بأي نوع من النهج

1323
00:55:38,050 --> 00:55:40,130
في المدرسة، موجة، أو مرحبا،

1324
00:55:40,130 --> 00:55:43,490
لقد أدارت ظهرها فقط
كما لو أنني غير موجود.

1325
00:55:43,490 --> 00:55:46,750
- إذن، انتظر، أنت تقول
لي أنه منذ العام الماضي،

1326
00:55:46,750 --> 00:55:48,470
لقد أرسلت لك رسالة نصية كل بضعة أيام.

1327
00:55:48,470 --> 00:55:50,110
- نعم، ولكن هذا طبيعي بالنسبة للأصدقاء.

1328
00:55:50,110 --> 00:55:52,527
في بعض الأحيان يكون الأمر قليلاً فقط..

1329
00:55:56,535 --> 00:55:59,712
لا أعلم، ربما يكون الأمر جيدًا.

1330
00:55:59,712 --> 00:56:04,712
♪ القوات الأمريكية، أعطي موافقتك. (تغني) ♪

1331
00:56:07,862 --> 00:56:10,112
(ضحك)

1332
00:56:11,620 --> 00:56:13,740
- لماذا لا تشكل يا رفاق بالفعل؟

1333
00:56:13,740 --> 00:56:15,933
- شكرا يا أولاد، أنا أحب الخبز المحمص.

1334
00:56:17,666 --> 00:56:19,870
- مهلا، هل تريد مني أن أعلمك يا رجل؟

1335
00:56:19,870 --> 00:56:21,120
- لا، أنا جيد.

1336
00:56:22,340 --> 00:56:24,030
- مهلا، دعونا نلعب الحزورات.

1337
00:56:24,030 --> 00:56:24,920
- أنت تمزح، أليس كذلك؟

1338
00:56:24,920 --> 00:56:27,025
- وجود البندقية في فريق جاكسون.

1339
00:56:27,025 --> 00:56:27,858
- ماذا؟

1340
00:56:27,858 --> 00:56:28,691
- عليك أن تكون أسرع من ذلك، ميش.

1341
00:56:28,691 --> 00:56:29,760
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1342
00:56:29,760 --> 00:56:32,117
هل يمكنني أن أكون القاضي أو شيء من هذا؟

1343
00:56:32,117 --> 00:56:33,300
أنت تعرف أن هذا هو ما
آباؤنا يفعلون من أجل المتعة؟

1344
00:56:33,300 --> 00:56:35,100
- عليك أن تكتب
كل الاقتراحات، ديف.

1345
00:56:35,100 --> 00:56:37,208
أنت بحاجة إلى قبعة وقلم وورقة، انطلق!

1346
00:56:37,208 --> 00:56:38,340
- اه.

1347
00:56:38,340 --> 00:56:40,700
- [سارة] بريتسكي، الحقيقة أو الجرأة.

1348
00:56:40,700 --> 00:56:41,533
- حقًا؟

1349
00:56:41,533 --> 00:56:42,380
- [سارة] حقيقة أم جرأة؟

1350
00:56:43,308 --> 00:56:44,141
- يجرؤ.

1351
00:56:44,141 --> 00:56:47,410
- أتحداك أن skol
بقية مشروب ميشيل.

1352
00:56:47,410 --> 00:56:48,243
- سهل.

1353
00:56:53,313 --> 00:56:54,940
(يضحك) يا يسوع، ما هذا؟

1354
00:56:54,940 --> 00:56:58,370
- الفودكا وعصير البرتقال،
فقط ليس الكثير من عصير البرتقال.

1355
00:56:58,370 --> 00:56:59,703
- لا تقل ذلك.

1356
00:57:03,340 --> 00:57:04,730
لا، هذا سام، هذا هو.

1357
00:57:04,730 --> 00:57:06,140
- [سارة] ضعيف.

1358
00:57:06,140 --> 00:57:08,110
- [ديف] هيا يا رجل.

1359
00:57:08,110 --> 00:57:09,180
- ليس هناك فرصة، يمكنك أن تفعل ذلك.

1360
00:57:09,180 --> 00:57:11,420
- بالتأكيد، يجب أن نستمتع بكوننا منحرفين

1361
00:57:11,420 --> 00:57:14,156
في حين أنها لا تزال باردة. (جرعة)

1362
00:57:21,664 --> 00:57:26,664
(الشخير)
(ضحك)

1363
00:57:26,700 --> 00:57:28,410
- حسنًا يا بريت، أنت في فريقي.

1364
00:57:28,410 --> 00:57:30,430
دعونا نتغلب على هؤلاء الأوغاد.

1365
00:57:30,430 --> 00:57:31,470
أنت لست وغد.

1366
00:57:31,470 --> 00:57:32,970
- انا ذاهب أولا.

1367
00:57:35,900 --> 00:57:39,630
- الوقت يبدأ الآن.

1368
00:57:39,630 --> 00:57:40,463
- اه.

1369
00:57:40,463 --> 00:57:42,296
- هيا، اذهب، اذهب، اذهب!

1370
00:57:43,330 --> 00:57:47,910
فطر، علجوم، عشب، حشرة.

1371
00:57:47,910 --> 00:57:51,380
- أوه، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

1372
00:57:51,380 --> 00:57:54,920
- الأكل، ساندويتش، الغذاء، برغر.

1373
00:57:54,920 --> 00:57:55,753
برجر الجبن، برجر لحم الخنزير.

1374
00:57:55,753 --> 00:57:56,710
- نعم!
- فهمت،

1375
00:57:56,710 --> 00:57:57,960
نقطة واحدة لـ Sez و Jacks.

1376
00:57:57,960 --> 00:57:58,960
من التالي؟

1377
00:57:58,960 --> 00:58:01,793
- بريت، هو الرجل الذي يتولى هذه القضية.

1378
00:58:06,230 --> 00:58:07,845
- أوه، ماذا بحق الجحيم يا رجل؟

1379
00:58:07,845 --> 00:58:09,640
(ضحك)

1380
00:58:09,640 --> 00:58:10,523
- واذهب.

1381
00:58:12,024 --> 00:58:13,107
- حسنًا، رائع.

1382
00:58:15,810 --> 00:58:17,670
(ضحك)

1383
00:58:17,670 --> 00:58:18,780
- السمك.

1384
00:58:18,780 --> 00:58:19,613
(ضحك)

1385
00:58:19,613 --> 00:58:20,640
دودة.

1386
00:58:20,640 --> 00:58:21,760
دودة السمك.

1387
00:58:21,760 --> 00:58:23,050
(ضحك)

1388
00:58:23,050 --> 00:58:24,370
ما اسمه؟

1389
00:58:24,370 --> 00:58:25,457
ثعبان البحر الكهربائي.

1390
00:58:25,457 --> 00:58:26,430
(ضحك)

1391
00:58:26,430 --> 00:58:27,263
- [بريت] هيا.

1392
00:58:27,263 --> 00:58:30,290
(ضحك)

1393
00:58:30,290 --> 00:58:32,040
- ديف، أنت مقزز.

1394
00:58:33,480 --> 00:58:34,890
الجنس.

1395
00:58:34,890 --> 00:58:35,723
دفع؟

1396
00:58:36,620 --> 00:58:38,150
سخيف؟

1397
00:58:38,150 --> 00:58:39,950
ممارسة الحب؟
- [ديف] 10 ثواني.

1398
00:58:39,950 --> 00:58:41,723
- لا يوجد شيء آخر يمكنني القيام به.

1399
00:58:41,723 --> 00:58:43,540
(ضحك)

1400
00:58:43,540 --> 00:58:44,373
- انتهى الوقت.

1401
00:58:44,373 --> 00:58:48,180
- أوه، بريت، كان ذلك
مذهل، ماذا كان؟

1402
00:58:48,180 --> 00:58:49,090
- الموقف التبشيري.

1403
00:58:49,090 --> 00:58:50,690
- أوه، هذا ليس عادلا.

1404
00:58:50,690 --> 00:58:54,523
- حسنًا يا جاكسون.
تبين لهم كيف يتم ذلك.

1405
00:58:57,780 --> 00:58:59,390
- [جاكسون] هل أنت بخير؟

1406
00:58:59,390 --> 00:59:01,057
- لا أفعل، يا إلهي.

1407
00:59:11,460 --> 00:59:14,333
- والوقت يبدأ الآن.

1408
00:59:15,610 --> 00:59:17,083
شعر.
- نعم.

1409
00:59:17,083 --> 00:59:19,027
- التمثيل، هذا هو الاحتراف هناك.

1410
00:59:19,027 --> 00:59:20,710
- آه، ولكن وراء كل رجل عظيم،

1411
00:59:20,710 --> 00:59:22,430
هناك امرأة أعظم.

1412
00:59:22,430 --> 00:59:25,513
اسمحوا لي أن أقدم لكم مظاهرة.

1413
00:59:26,520 --> 00:59:29,134
- تمام يا ميش، اذهب.

1414
00:59:29,134 --> 00:59:30,730
- ماذا؟
- عليك أن تفعل ذلك على أي حال،

1415
00:59:30,730 --> 00:59:32,350
حتى لو كنت لا تعرف ماذا يعني ذلك.

1416
00:59:32,350 --> 00:59:34,010
- ولكن ليس حتى شيئا.

1417
00:59:34,010 --> 00:59:35,780
- [جاكسون] ماذا يقول؟

1418
00:59:35,780 --> 00:59:37,816
- هل سبق لك أن ذهبت إلى أمريكا؟

1419
00:59:37,816 --> 00:59:38,940
(ضحك)

1420
00:59:38,940 --> 00:59:41,093
- واو، ديف، ماذا يوجد هنا أيضًا؟

1421
00:59:42,130 --> 00:59:47,130
كوكب المشتري، شوكات متعددة، صقور الزعرور.

1422
00:59:48,360 --> 00:59:49,530
كيف تتصرف بها؟

1423
00:59:49,530 --> 00:59:51,170
- [بريت] بني وأصفر.

1424
00:59:51,170 --> 00:59:52,753
- حسنًا، افعلها.

1425
00:59:55,130 --> 00:59:56,697
- [جاكسون] هوثورن هوكس؟

1426
00:59:56,697 --> 00:59:57,740
- فهمتها.

1427
00:59:57,740 --> 01:00:00,363
- لؤي زغمان. (يضحك)

1428
01:00:01,508 --> 01:00:04,970
اكمل ماذا يعني اكمل يا ميش؟

1429
01:00:04,970 --> 01:00:06,275
- هذه ليست كلمة.

1430
01:00:06,275 --> 01:00:08,700
- (يضحك) لا بد أن ديف كان على المسرح

1431
01:00:08,700 --> 01:00:12,533
حيث خلايا دماغه
تتأثر، مهلا؟

1432
01:00:15,732 --> 01:00:17,410
- إنني أتطلع إلى التصويت غدا.

1433
01:00:17,410 --> 01:00:19,150
- [سارة] أتمنى أن أتمكن من التصويت.

1434
01:00:19,150 --> 01:00:21,149
- لمن ستصوت؟

1435
01:00:21,149 --> 01:00:22,597
- لا أعرف.

1436
01:00:22,597 --> 01:00:23,430
- الحق على.

1437
01:00:23,430 --> 01:00:24,877
(أصوات الهاتف)

1438
01:00:24,877 --> 01:00:27,913
- أوه، الذي الرسائل
ديف في هذه الساعة الجميلة؟

1439
01:00:28,770 --> 01:00:30,210
عاجِز.
- [ميشيل] كيم؟

1440
01:00:30,210 --> 01:00:31,680
- مهلا، ينبغي لنا تماما رسالة شخص ما

1441
01:00:31,680 --> 01:00:32,690
من هاتف ديف.

1442
01:00:32,690 --> 01:00:34,970
- نعم، دعونا، دعونا
اكتب واحدة وأرسلها.

1443
01:00:34,970 --> 01:00:36,580
- [سارة] إلى من يجب أن نراسل؟

1444
01:00:36,580 --> 01:00:39,172
- أمه.
- وهذه أمي أيضا.

1445
01:00:39,172 --> 01:00:40,005
- أوه نعم.

1446
01:00:40,005 --> 01:00:41,539
- ماذا لو أرسلنا رسالة إلى والدتك؟

1447
01:00:41,539 --> 01:00:42,787
- [بريت] ماذا؟
- إذا أرسلنا الرسالة

1448
01:00:42,787 --> 01:00:43,730
إلى والدتك.
- يا إلهي.

1449
01:00:43,730 --> 01:00:45,600
رقم لورا هنا، هذا جيد جدًا،

1450
01:00:45,600 --> 01:00:47,340
أعرف بالضبط ما يجب أن نكتبه.

1451
01:00:47,340 --> 01:00:48,449
- مستحيل.

1452
01:00:48,449 --> 01:00:50,170
- لا أعلم شيئًا عن ذلك،
سارة، لا تقولي أي شيء يعني.

1453
01:00:50,170 --> 01:00:51,540
- [بريت] ديف سوف يقتلك.

1454
01:00:51,540 --> 01:00:53,390
- حسنًا، هيا بنا،

1455
01:00:53,390 --> 01:00:56,150
تم التفكير في ذلك
الوقت الذي اجتمعنا فيه معًا،

1456
01:00:56,150 --> 01:00:57,350
أنت جميلة.

1457
01:00:57,350 --> 01:00:59,560
- س س.
- [سارة] نعم!

1458
01:00:59,560 --> 01:01:01,963
- أعتقد أن هذا ليس كذلك
سيئة، انها مجاملة.

1459
01:01:02,860 --> 01:01:04,460
- سارة، لا ترسلي تلك الرسالة.

1460
01:01:04,460 --> 01:01:05,638
- مرسل.

1461
01:01:09,516 --> 01:01:11,016
أنت سخيف.

1462
01:01:18,361 --> 01:01:20,920
(أصوات الهاتف)

1463
01:01:20,920 --> 01:01:22,230
- ماذا يقول؟

1464
01:01:22,230 --> 01:01:24,373
- واو، إنها هي.

1465
01:01:24,373 --> 01:01:26,039
- ماذا يقول؟

1466
01:01:26,039 --> 01:01:28,080
- هل هذه مزحة؟
- حقًا؟

1467
01:01:28,080 --> 01:01:30,180
- نعم، هذا كل شيء، هل هذه مزحة؟

1468
01:01:30,180 --> 01:01:32,500
- وهذا يجعل الأمر يبدو وكأنه
إنها تأمل ألا تكون مزحة.

1469
01:01:32,500 --> 01:01:34,087
- [سارة] نحن تمامًا
يجب أن ترسل واحدة أخرى.

1470
01:01:34,087 --> 01:01:35,500
- هل أنت جاد؟

1471
01:01:35,500 --> 01:01:38,040
- أوه، هيا، بريت، أنت
يمكن أن تساعدني في كتابة هذا واحد.

1472
01:01:38,040 --> 01:01:39,707
هذا هو الكثير من المرح.

1473
01:01:42,000 --> 01:01:43,470
- أم.

1474
01:01:43,470 --> 01:01:45,757
- [سارة] حسنًا، ماذا يجب أن أقول؟

1475
01:01:45,757 --> 01:01:49,924
- هل هذه مزحة، هل هذه
أ، أقول أنها ليست مزحة.

1476
01:01:51,270 --> 01:01:52,401
- تمام.

1477
01:01:53,660 --> 01:01:55,900
ليست مزحة، أريدك سيئة.

1478
01:01:55,900 --> 01:01:58,220
لا أصدق أننا فعلنا ذلك
أهدرت الأشهر الـ 12 الماضية.

1479
01:01:58,220 --> 01:01:59,630
- مستحيل.
- [بريت] هذا جيد.

1480
01:01:59,630 --> 01:02:01,170
- أعتقد أنك بحاجة للحداد
نية الرسالة.

1481
01:02:01,170 --> 01:02:04,240
ماذا عن أنني انفصلت للتو
مع صديقتي لك.

1482
01:02:04,240 --> 01:02:06,000
- [سارة] مذهل.
- جاكسون.

1483
01:02:06,000 --> 01:02:07,500
- أعتقد أن هذا بعيد جدًا.

1484
01:02:07,500 --> 01:02:08,703
- سارة، من فضلك لا تفعل ذلك.

1485
01:02:09,632 --> 01:02:10,465
- شوينج.

1486
01:02:16,314 --> 01:02:18,470
(أصوات الهاتف)

1487
01:02:18,470 --> 01:02:20,040
- إنها منها.

1488
01:02:20,040 --> 01:02:22,071
- أسرع.

1489
01:02:22,071 --> 01:02:22,904
- اه أوه.

1490
01:02:23,802 --> 01:02:24,860
- هل كل شيء على ما يرام؟

1491
01:02:24,860 --> 01:02:26,200
- إنها قادمة هنا.

1492
01:02:26,200 --> 01:02:27,250
- ماذا؟

1493
01:02:27,250 --> 01:02:28,790
- يقول أنني سأكون في الجوار.

1494
01:02:28,790 --> 01:02:30,590
- هل تعرف حتى أين نعيش؟

1495
01:02:30,590 --> 01:02:31,990
- أراهن أنها تفعل ذلك.

1496
01:02:31,990 --> 01:02:33,890
- فقط أخبرها أنك كذلك
يمزح، وسهل، وحل المشكلة.

1497
01:02:33,890 --> 01:02:35,710
- [ميشيل] هل أنت متأكدة؟
- علينا أن نقول شيئا

1498
01:02:35,710 --> 01:02:37,825
لمنعها من المجيء إلى هنا.

1499
01:02:37,825 --> 01:02:39,075
- أعطها هنا.

1500
01:02:45,030 --> 01:02:46,096
حسنًا، لقد تم كل شيء.

1501
01:02:46,096 --> 01:02:47,679
- ماذا قلت؟

1502
01:02:48,930 --> 01:02:51,670
لا تكن غبيًا،
بالطبع كنت أمزح.

1503
01:02:51,670 --> 01:02:55,863
- ربما لم أكن في حاجة إليها
كلمة بذيئة يا صديقي.

1504
01:02:55,863 --> 01:02:57,783
- أنا لا أحب هذا.

1505
01:02:57,783 --> 01:02:59,200
- مهلا، كل شيء على ما يرام، الآن.

1506
01:02:59,200 --> 01:03:00,867
- إنها لطيفة حقا.

1507
01:03:09,628 --> 01:03:14,628
(القيء)
(صراصير النقيق)

1508
01:03:52,762 --> 01:03:54,845
- رؤوس لتصفيف الشعر.

1509
01:04:01,700 --> 01:04:03,200
الإعلان هو.

1510
01:04:12,589 --> 01:04:15,020
(رنين الهاتف)

1511
01:04:15,020 --> 01:04:15,991
- ماذا بحق الجحيم؟

1512
01:04:15,991 --> 01:04:18,953
(ضحك)

1513
01:04:18,953 --> 01:04:20,893
- لا أستطيع أن أصدق أنها اتصلت فعلا.

1514
01:04:21,740 --> 01:04:23,240
إنها حريصة.
- نعم.

1515
01:04:25,084 --> 01:04:27,060
(رنين الهاتف)

1516
01:04:27,060 --> 01:04:28,041
- [جاكسون] مستحيل.

1517
01:04:28,041 --> 01:04:28,874
(رنين الهاتف)

1518
01:04:28,874 --> 01:04:30,470
- لماذا لديها هذا الرقم؟

1519
01:04:30,470 --> 01:04:32,020
ربما تكون أمي فقط.

1520
01:04:32,020 --> 01:04:34,118
- نعم، لأن الأمهات دائما
الاتصال الساعة 01:00 صباحا.

1521
01:04:34,118 --> 01:04:36,785
(رنين الهاتف)

1522
01:04:38,402 --> 01:04:39,435
- [امرأة] مرحبًا، لقد اتصلت بماري،

1523
01:04:39,435 --> 01:04:40,889
بيتر أو ديف أو ميشيل.

1524
01:04:40,889 --> 01:04:42,432
لا يمكننا أن نأتي إلى الهاتف الآن،

1525
01:04:42,432 --> 01:04:44,488
ولكن يرجى ترك رسالة بعد سماع الصافرة.

1526
01:04:44,488 --> 01:04:47,204
(رنين الهاتف)
- [لورا] ديف، أنا لورا،

1527
01:04:47,204 --> 01:04:49,760
يرجى التقاط الهاتف.

1528
01:04:49,760 --> 01:04:51,550
ديف، التقط.

1529
01:04:51,550 --> 01:04:53,716
- هذه الفتاة مجنونة في الواقع.

1530
01:04:53,716 --> 01:04:55,194
- [لورا] هل كنت تمزح أم لا؟

1531
01:04:55,194 --> 01:04:57,611
فقط ألتقط الهاتف، ديف.

1532
01:04:58,517 --> 01:05:00,350
- مرحبا، هذا ديف.

1533
01:05:01,670 --> 01:05:03,593
نعم، هذا ديف، كيف حالك؟

1534
01:05:06,950 --> 01:05:08,370
نعم، آسف لذلك، أنا في حالة سكر،

1535
01:05:08,370 --> 01:05:10,703
فقط انسى أنني قلت أي شيء.

1536
01:05:12,030 --> 01:05:15,302
انظر، أنا أفكر فيك
في كل وقت كصديق.

1537
01:05:15,302 --> 01:05:16,480
(ضحك)

1538
01:05:16,480 --> 01:05:17,813
كانت تلك أمي.

1539
01:05:19,040 --> 01:05:21,849
نعم، أنا في حالة سكر مع
أمي في كل وقت.

1540
01:05:21,849 --> 01:05:23,910
(يضحك)

1541
01:05:23,910 --> 01:05:28,327
على أية حال، يجب أن أذهب، لوز.
سوف أراك في المدرسة.

1542
01:05:52,295 --> 01:05:57,228
(موسيقى الجيتار الهادئة)

1543
01:06:01,662 --> 01:06:06,662
♪ كل ما أريد فعله هو إخراجك ♪

1544
01:06:07,491 --> 01:06:12,318
♪ أقبلك على فمك الجميل ♪

1545
01:06:12,318 --> 01:06:17,155
♪ اصنع نخبًا حتى لا تكبر أبدًا ♪

1546
01:06:17,155 --> 01:06:20,600
(موسيقى الجيتار الهادئة)

1547
01:06:20,600 --> 01:06:25,600
♪ ولقد بيعت بتلك النظرة التي أعطيتني إياها ♪

1548
01:06:26,879 --> 01:06:30,287
♪ أرقص وكأنك تريد أن تأخذني إلى المنزل ♪

1549
01:06:30,287 --> 01:06:34,170
♪ ولا بأس بذلك ♪

1550
01:06:34,170 --> 01:06:36,529
♪ لليلة ♪

1551
01:06:36,529 --> 01:06:40,310
♪ لهذه الليلة ♪

1552
01:06:40,310 --> 01:06:45,310
♪ ونتعرق معًا ♪

1553
01:06:45,764 --> 01:06:49,952
♪ أصبح الأحمق المتسول ♪

1554
01:06:49,952 --> 01:06:54,952
♪ وهذا للأفضل ♪

1555
01:06:55,015 --> 01:06:59,194
♪ أن أتركك ♪

1556
01:06:59,194 --> 01:07:00,990
♪ أنا صغير جدًا ♪

1557
01:07:00,990 --> 01:07:04,299
♪ أنا شاب جدًا ♪

1558
01:07:04,299 --> 01:07:05,887
♪ أنا صغير جدًا ♪

1559
01:07:05,887 --> 01:07:09,116
♪ أنا شاب جدًا ♪

1560
01:07:09,116 --> 01:07:10,991
♪ أنا صغير جدًا ♪

1561
01:07:10,991 --> 01:07:14,142
♪ أنا شاب جدًا ♪

1562
01:07:14,142 --> 01:07:15,917
♪ أنا صغير جدًا ♪

1563
01:07:15,917 --> 01:07:18,968
♪ أنا شاب جدًا ♪

1564
01:07:18,968 --> 01:07:20,755
♪ أنا صغير جدًا ♪

1565
01:07:20,755 --> 01:07:23,906
♪ أنا شاب جدًا ♪

1566
01:07:23,906 --> 01:07:25,632
♪ أنا صغير جدًا ♪

1567
01:07:25,632 --> 01:07:28,723
♪ أنا شاب جدًا ♪

1568
01:07:28,723 --> 01:07:30,450
♪ أنا صغير جدًا ♪

1569
01:07:30,450 --> 01:07:33,557
♪ أنا شاب جدًا ♪

1570
01:07:33,557 --> 01:07:35,266
♪ أنا صغير جدًا ♪

1571
01:07:35,266 --> 01:07:38,267
♪ أنا شاب جدًا ♪

1572
01:07:38,267 --> 01:07:41,084
♪ أنا صغير جدًا ♪

1573
01:07:42,873 --> 01:07:44,069
(ضحك)

1574
01:07:44,069 --> 01:07:45,866
- كيف حال الجميع؟

1575
01:07:45,866 --> 01:07:46,699
- بخير.

1576
01:07:47,941 --> 01:07:49,016
- كان ذلك جميلاً.

1577
01:07:49,016 --> 01:07:50,190
- هل كان هذا الهاتف من قبل؟

1578
01:07:50,190 --> 01:07:52,730
- نعم، لعنة المسوقين عبر الهاتف.

1579
01:07:52,730 --> 01:07:55,110
- الأوغاد سوف يتصلون في أي ساعة، مهلا؟

1580
01:07:55,110 --> 01:07:57,960
- سأتأكد من أننا
اخماد النار بشكل صحيح.

1581
01:07:57,960 --> 01:08:00,543
- هل تريد مني أن آتي؟
- نعم.

1582
01:08:05,770 --> 01:08:08,103
- إطفاء النار، مهلا؟

1583
01:08:09,580 --> 01:08:13,280
- سأذهب للنوم، تصبحون على خير يا أحباب.

1584
01:08:13,280 --> 01:08:15,613
- نم جيداً أيها الأمير الجميل.

1585
01:08:19,290 --> 01:08:21,957
(تصفيق الباب)

1586
01:08:25,273 --> 01:08:28,056
(صراصير النقيق)

1587
01:08:35,535 --> 01:08:38,553
- [جاكسون] مرحبًا.
- [ميشيل] مرحبًا.

1588
01:08:38,553 --> 01:08:39,386
- [جاكسون] كيف حالك؟

1589
01:08:39,386 --> 01:08:41,421
- جيد، كيف حالك؟

1590
01:08:42,970 --> 01:08:44,170
أنا آسف بشأن هذه الليلة.

1591
01:08:45,320 --> 01:08:46,610
اعتقدت أنه سيكون هناك المزيد من الناس هنا،

1592
01:08:46,610 --> 01:08:49,490
وأنا أعلم أنه يجب أن يكون صعبا
لقاء جميع أصدقائي

1593
01:08:49,490 --> 01:08:51,030
مرة واحدة مثل هذا.

1594
01:08:51,030 --> 01:08:53,600
- لا تكن سخيفاً، الليلة كانت ممتعة.

1595
01:08:53,600 --> 01:08:55,650
- حقًا؟
- [جاكسون] بالطبع.

1596
01:08:55,650 --> 01:08:57,543
- بجد؟
- بجد.

1597
01:08:58,770 --> 01:09:03,687
في أي ليلة أستطيع أن أرى
أنت ليلة مذهلة بالنسبة لي.

1598
01:09:04,928 --> 01:09:08,126
- لا أستطيع أن أصدق مدى سهولة هذا.

1599
01:09:08,126 --> 01:09:09,700
- [جاكسون] ما مدى سهولة الأمر؟

1600
01:09:09,700 --> 01:09:12,330
- أن أكون معك هكذا.

1601
01:09:12,330 --> 01:09:16,110
اعتقدت دائمًا أنني سأكون متوترًا حقًا.

1602
01:09:16,110 --> 01:09:17,740
- متوترة بشأن ماذا؟

1603
01:09:17,740 --> 01:09:19,688
- فقط، لا أعرف.

1604
01:09:22,960 --> 01:09:26,010
أن نكون هكذا، نحن.

1605
01:09:27,098 --> 01:09:28,015
- تقصد؟

1606
01:09:29,910 --> 01:09:34,910
- فقط، أنا لا أشعر
متوترة من فكرة...

1607
01:09:40,410 --> 01:09:41,510
- الاقتراب؟

1608
01:09:41,510 --> 01:09:43,122
- نعم ومثل...

1609
01:09:46,220 --> 01:09:47,320
- [جاكسون] مثل ماذا؟

1610
01:09:47,320 --> 01:09:49,874
- مثل حتى الجنس، على ما أعتقد.

1611
01:09:53,000 --> 01:09:54,480
- اعتقدت أنك تريد الانتظار.

1612
01:09:54,480 --> 01:09:57,397
- نعم، لا أعتقد أنني أفعل ذلك بعد الآن.

1613
01:09:58,310 --> 01:10:01,292
- حقًا؟
- نعم، يبدو الأمر صحيحًا.

1614
01:10:05,015 --> 01:10:06,823
- أنت متأكد؟
- نعم.

1615
01:10:08,193 --> 01:10:10,321
ليس الليلة، ولكن نعم.

1616
01:10:14,910 --> 01:10:15,997
- رائع.

1617
01:10:19,720 --> 01:10:21,093
- كيف حالك بريتسكي؟

1618
01:10:22,870 --> 01:10:25,890
- أنا بخير، ماذا عنك؟

1619
01:10:25,890 --> 01:10:30,257
- أنا فقط منتعش،
مثل النسيم. (يضحك)

1620
01:10:30,257 --> 01:10:31,935
- نعم؟
- نعم.

1621
01:10:31,935 --> 01:10:34,185
(ضحك)

1622
01:10:55,944 --> 01:11:00,427
- هل سيكون غريبا لو أننا
فقط استلقينا هنا عاريين معًا؟

1623
01:11:00,427 --> 01:11:04,639
(ضحك)

1624
01:11:04,639 --> 01:11:05,472
- حسنا.

1625
01:11:05,472 --> 01:11:10,472
(ضحك)

1626
01:12:16,665 --> 01:12:19,540
- ماذا كنت تقول
عن النجوم في وقت سابق؟

1627
01:12:19,540 --> 01:12:21,251
- ماذا تقصد؟

1628
01:12:21,251 --> 01:12:22,643
- أنت تعرف هذا المقال الذي قرأته.

1629
01:12:25,239 --> 01:12:27,637
- [جاكسون] كنت أقول ذلك
النجوم هي في الواقع...

1630
01:12:27,637 --> 01:12:29,887
(ضحك)

1631
01:12:33,250 --> 01:12:35,000
- يا لها من ليلة عظيمة.

1632
01:12:35,873 --> 01:12:38,670
أعتقد أنني أحب هذا
أكثر من الحزب الكبير.

1633
01:12:38,670 --> 01:12:41,390
- آه، لا شك، لا أستطيع
انتظر حتى لا يكون لدينا

1634
01:12:41,390 --> 01:12:44,380
للتسكع مع النصف
المدرسة في نهاية كل أسبوع.

1635
01:12:44,380 --> 01:12:46,240
- كم كان ديف مضحكا الليلة؟

1636
01:12:46,240 --> 01:12:48,340
- لقد مرت فترة من الوقت منذ أن قمت بذلك
علقت معه بشكل صحيح

1637
01:12:48,340 --> 01:12:49,830
بدون كيم حولها.

1638
01:12:49,830 --> 01:12:50,963
أنا أحب ديف في حالة سكر.

1639
01:12:51,887 --> 01:12:55,040
- يا رجل، كان لدي أكبر
سحق كيم العام الماضي.

1640
01:12:55,040 --> 01:12:57,065
- نعم أعرف.

1641
01:12:57,065 --> 01:12:57,898
- ماذا؟

1642
01:12:57,898 --> 01:12:59,080
- هل أنت تمزح؟

1643
01:12:59,080 --> 01:13:00,250
الجميع يعرف.

1644
01:13:00,250 --> 01:13:01,440
كان الأمر واضحًا جدًا.

1645
01:13:01,440 --> 01:13:02,273
- كيف عرفت؟

1646
01:13:02,273 --> 01:13:04,513
- لا أعلم إن كانت تعلم على الأرجح.

1647
01:13:04,513 --> 01:13:07,230
إنها الطريقة التي تصرفت بها من حولها.

1648
01:13:07,230 --> 01:13:09,990
لقد ضحكت على أي شيء لها
قال ذلك كان مضحكا عن بعد،

1649
01:13:09,990 --> 01:13:12,749
ودعونا نواجه الأمر، إنها كذلك
حقا ليس هذا مضحكا.

1650
01:13:12,749 --> 01:13:13,582
(ضحك)

1651
01:13:13,582 --> 01:13:15,780
أنت فجأة، مثل
الفرقة التي ذكرتها

1652
01:13:15,780 --> 01:13:17,940
حتى لو لم تكن قد سمعت عنهم،

1653
01:13:17,940 --> 01:13:18,773
كنت ستضايقها،

1654
01:13:18,773 --> 01:13:20,570
ولكن بعد ذلك بمجرد أن تفعل ذلك
يبدو أن القليل من الأذى،

1655
01:13:20,570 --> 01:13:23,640
سوف تعتذر كما لو كنت قد فعلت
فقط دهس جروها.

1656
01:13:23,640 --> 01:13:26,220
سوف تلمسها في أي فرصة.

1657
01:13:26,220 --> 01:13:27,053
- حسنًا، حسنًا.

1658
01:13:27,053 --> 01:13:30,814
- أنت فقط لا تستطيع
ارفع عينيك عنها.

1659
01:13:30,814 --> 01:13:32,480
- نعم.

1660
01:13:32,480 --> 01:13:34,130
- يا صديقي، لست أنت فقط،

1661
01:13:34,130 --> 01:13:36,490
كل رجل هو نفسه بالضبط،

1662
01:13:36,490 --> 01:13:38,407
أنتم جميعًا شفافون.

1663
01:13:42,370 --> 01:13:45,680
- إذن ماذا أفعل بشكل مختلف؟

1664
01:13:45,680 --> 01:13:48,330
إذا كنت مثل ديف و
كل رجل شفاف آخر،

1665
01:13:48,330 --> 01:13:51,400
إذن لماذا لم أحصل على الفتاة أبداً؟

1666
01:13:51,400 --> 01:13:53,400
- ستفعلين ذلك، لا تقلقي.

1667
01:13:54,810 --> 01:13:57,240
- ليس لدي أي فكرة
كيف تتحدث مع الفتيات.

1668
01:13:57,240 --> 01:14:01,140
- بس هيك ايه
هل تفعل الآن؟

1669
01:14:01,140 --> 01:14:03,044
- نعم، أعتقد.

1670
01:14:03,044 --> 01:14:04,740
- نحن حقا ليس ذلك
مختلف الأنواع،

1671
01:14:04,740 --> 01:14:07,560
عليك فقط أن تخفف

1672
01:14:07,560 --> 01:14:11,240
وعدم الحديث عما إذا كانت الفتاة
يحبك أم لا، بريتسكي.

1673
01:14:11,240 --> 01:14:13,599
إذا تحدثت معها فقط وكن على طبيعتك،

1674
01:14:13,599 --> 01:14:15,890
في أغلب الأحيان، سوف تفعل ذلك.

1675
01:14:15,890 --> 01:14:16,723
- كنت أعتقد؟

1676
01:14:16,723 --> 01:14:20,240
- أفعل، بصراحة.

1677
01:14:20,240 --> 01:14:22,400
أوه، وتأكد من الاستماع.

1678
01:14:22,400 --> 01:14:25,160
إنه شيء بسيط، ولكن
إنه أمر لا يصدق كم عدد الرجال

1679
01:14:25,160 --> 01:14:27,240
لديك هذه النظرة الفارغة على وجوههم

1680
01:14:27,240 --> 01:14:28,630
عندما تتحدث معهم.

1681
01:14:28,630 --> 01:14:32,840
تقريبا مثلهم
التخطيط لخطوتهم التالية

1682
01:14:32,840 --> 01:14:34,430
بدلاً من الاهتمام فعلياً

1683
01:14:34,430 --> 01:14:35,850
في ما تتحدث عنه اثنين منكم.

1684
01:14:35,850 --> 01:14:37,283
- أنا آسف، ماذا؟

1685
01:14:37,283 --> 01:14:39,700
(ضحك)

1686
01:14:39,700 --> 01:14:42,263
- هيا بريت، أنت رائع.

1687
01:14:43,760 --> 01:14:46,593
عليك فقط أن يكون لديك بعض الإيمان.

1688
01:14:54,070 --> 01:14:55,380
- أنت بخير؟

1689
01:14:55,380 --> 01:14:56,503
- نعم.

1690
01:14:58,920 --> 01:15:01,750
أعتقد أنني سأرفض
التلمذة الصناعية غدا.

1691
01:15:01,750 --> 01:15:02,920
- ماذا حقا؟

1692
01:15:02,920 --> 01:15:04,503
- أعتقد ذلك، نعم.

1693
01:15:05,520 --> 01:15:09,930
- واو، هذا ضخم، لذا أنت كذلك
تعيين على الذهاب إلى يوني بعد ذلك؟

1694
01:15:09,930 --> 01:15:13,315
- نعم سيكون كذلك
الجحيم أصعب بكثير،

1695
01:15:13,315 --> 01:15:15,923
ولكن هذا ما أريد حقا.

1696
01:15:16,910 --> 01:15:18,760
- إذن، أنت ستنتقل إلى ملبورن أيضًا.

1697
01:15:20,011 --> 01:15:21,180
واحد آخر إلى أسفل.

1698
01:15:21,180 --> 01:15:23,080
- أعتقد ذلك، نعم.

1699
01:15:23,080 --> 01:15:25,783
الازدحام، التلوث، البدلات، ها أنا قادم.

1700
01:15:26,660 --> 01:15:28,550
ربما سأنتقل للعيش مع جاكسون.

1701
01:15:28,550 --> 01:15:30,766
- حقا، هل لديه غرفة احتياطية؟

1702
01:15:30,766 --> 01:15:32,230
- بالطبع لا.

1703
01:15:32,230 --> 01:15:33,750
لا أعرف أين سأعيش،

1704
01:15:33,750 --> 01:15:35,540
نصف السنة 12 ينتقلون إلى هناك كل عام،

1705
01:15:35,540 --> 01:15:38,230
ومعظمهم كذلك
لدي أموال أكثر مما أملك،

1706
01:15:38,230 --> 01:15:40,640
ومن المفترض أن تكون أصعب بكثير

1707
01:15:40,640 --> 01:15:41,990
للحصول على وظيفة لائقة في المدينة،

1708
01:15:41,990 --> 01:15:46,580
ولكن أنا متأكد من أنني سوف الرقم
كل ذلك خارج، على أية حال.

1709
01:15:46,580 --> 01:15:50,310
- إذا كان أي شخص يستطيع أن يفعل ذلك، فهو أنت، سيز.

1710
01:15:50,310 --> 01:15:51,643
- شكرا بريت.

1711
01:15:52,946 --> 01:15:55,529
سأفتقدكم حقًا يا رفاق.

1712
01:16:17,730 --> 01:16:18,830
هل تريد مشروبا؟

1713
01:16:19,730 --> 01:16:23,420
- أم، نعم، شكرا.

1714
01:16:25,940 --> 01:16:27,043
بيرة.

1715
01:16:43,212 --> 01:16:44,045
شكرًا.

1716
01:16:50,654 --> 01:16:55,654
(موسيقى هادئة)
(صراصير النقيق)

1717
01:17:08,921 --> 01:17:13,921
(طحن الحصى)
(موسيقى هادئة)

1718
01:17:14,224 --> 01:17:17,057
(طحن الحصى)

1719
01:17:26,657 --> 01:17:28,248
(فتح باب السيارة)

1720
01:17:47,038 --> 01:17:48,871
- هذه فكرة عظيمة.

1721
01:17:50,080 --> 01:17:52,320
الرمال الصفراء، أليس كذلك؟

1722
01:17:52,320 --> 01:17:53,518
المياه الزرقاء.

1723
01:17:55,740 --> 01:17:58,157
في السواحل طبعا

1724
01:18:00,216 --> 01:18:01,049
أو إسبانيا.

1725
01:18:03,100 --> 01:18:05,183
ولكن نعم، يبدو جيدا.

1726
01:18:06,560 --> 01:18:08,227
هذه فكرة عظيمة.

1727
01:18:09,080 --> 01:18:12,880
نعم، نعم، نعم، نعم،
بالطبع أنا آسف،

1728
01:18:12,880 --> 01:18:16,117
أنا فقط في حالة سكر قليلا،
آه، لقد فات الأوان حقا.

1729
01:18:16,117 --> 01:18:18,784
إنه مثل آه، لقد تأخر الوقت حقًا،

1730
01:18:19,982 --> 01:18:21,283
لماذا لا تزال مستيقظا؟

1731
01:18:21,283 --> 01:18:22,180
أوه، أوه، أوه، أوه.

1732
01:18:27,120 --> 01:18:30,696
نعم، رائع، آسف، أي شيء جيد؟

1733
01:18:30,696 --> 01:18:32,657
(تحطم النافذة)

1734
01:18:32,657 --> 01:18:35,068
(التنفس الثقيل)

1735
01:18:35,068 --> 01:18:37,901
(خطوات سريعة)

1736
01:18:39,080 --> 01:18:40,483
- [بريت] هل كل شيء على ما يرام؟

1737
01:18:47,375 --> 01:18:48,970
(التنفس الثقيل)

1738
01:18:48,970 --> 01:18:49,863
- ماذا تفعل هنا؟

1739
01:18:49,863 --> 01:18:51,343
- أنا لا...
- لورا، ماذا؟

1740
01:18:54,190 --> 01:18:55,830
لقد مضى وقت طويل، هاه؟

1741
01:18:57,510 --> 01:19:00,400
أنت تحاول أن تعطيني
نوبة قلبية أو شيء من هذا؟

1742
01:19:00,400 --> 01:19:02,833
لأنك ربما تكون قد نجحت.

1743
01:19:04,360 --> 01:19:05,360
ووه، لورا، أليس كذلك؟

1744
01:19:08,550 --> 01:19:13,550
أوه، لورا، هذا عميق، تعالي
على، دعونا الحصول على هذا تنظيف.

1745
01:19:17,832 --> 01:19:18,665
- اه اه.

1746
01:19:26,900 --> 01:19:28,650
- لورا، هيا، لقد فعلنا
يجب الضغط على هذا

1747
01:19:28,650 --> 01:19:30,650
أنت تفقد الكثير من الدم الآن.

1748
01:19:34,113 --> 01:19:35,340
- هل أنت متأكد أنك لست كذلك
الذي يمكن استخدامه

1749
01:19:35,340 --> 01:19:36,663
القليل من الاعتناء؟

1750
01:19:37,600 --> 01:19:39,750
يبدو أنك أسوأ بكثير من حيث الارتداء، يا صديقي.

1751
01:19:39,750 --> 01:19:42,893
- أوه، نعم، هذا صحيح.

1752
01:19:45,210 --> 01:19:46,610
- ليلة كبيرة، هاه؟
- نعم، أعتقد،

1753
01:19:46,610 --> 01:19:47,960
مجرد عدد قليل منا.

1754
01:19:47,960 --> 01:19:51,880
هل تسمح لي بإلقاء نظرة على يدك؟

1755
01:19:51,880 --> 01:19:52,870
- من الجميل أن أراك.

1756
01:19:52,870 --> 01:19:56,793
- طيب، أنت تعرفك
يمكن أن يطرق للتو، أليس كذلك؟

1757
01:19:58,930 --> 01:20:00,873
- أنت تقطر فيه، ديف.

1758
01:20:00,873 --> 01:20:02,713
- ماذا، ما الذي أقطر فيه؟

1759
01:20:04,550 --> 01:20:07,780
- اللعنة، ديف، هذا
خطيرة، استمع لي!

1760
01:20:07,780 --> 01:20:10,490
- حسنًا، حسنًا، لورا، أنا
الاستماع، ماذا يحدث؟

1761
01:20:10,490 --> 01:20:13,280
- لا أستطيع تحمل ذلك، أنا
أفتقد كل شيء، ديف،

1762
01:20:13,280 --> 01:20:14,530
أفضل سنوات حياتنا

1763
01:20:14,530 --> 01:20:16,673
هو ما يحتفظ به الجميع
يقول لنا، أليس كذلك؟

1764
01:20:17,520 --> 01:20:19,370
معلمينا، آباءنا،

1765
01:20:19,370 --> 01:20:22,440
لقد قدم لي والدي كأسًا من النبيذ الليلة،

1766
01:20:22,440 --> 01:20:24,310
حتى والدي يفهمون،

1767
01:20:24,310 --> 01:20:26,130
والناس مثل أصدقائك.

1768
01:20:26,130 --> 01:20:27,280
- [ديف] يا رفاق، هيا.

1769
01:20:30,300 --> 01:20:32,270
- أصدقائك على ما يبدو
أن تحب أن تذكرني

1770
01:20:32,270 --> 01:20:35,960
كم هو مثير للشفقة، كم هو منبوذ،
كم أنا فظيع، أليس كذلك؟

1771
01:20:35,960 --> 01:20:38,206
أنا لا أفعل ذلك حتى، أنا لا أفعل ذلك
أعرف ماذا فعلت لهم.

1772
01:20:38,206 --> 01:20:39,525
- ما الذي تتحدث عنه؟

1773
01:20:39,525 --> 01:20:43,840
- (يبكي) هذا ليس حتى الشيء الرئيسي.

1774
01:20:43,840 --> 01:20:47,533
أنا فقط، أنا فقط أنتظر،

1775
01:20:48,870 --> 01:20:52,530
أنا فقط أنتظر أن يمر كل شيء،

1776
01:20:52,530 --> 01:20:55,010
وانتظاره في المدرسة
وانتظاره في المنزل

1777
01:20:55,010 --> 01:20:58,700
فقط أنتظر أن يطير كل شيء،

1778
01:20:58,700 --> 01:21:02,940
كل، كل
ضحك, مقالب سخيفة,

1779
01:21:02,940 --> 01:21:05,600
الذهاب إلى السينما، والرسائل النصية،

1780
01:21:05,600 --> 01:21:10,220
تتدحرج إلى أسفل التلال،
لعب تدور الزجاجة.

1781
01:21:10,220 --> 01:21:11,110
- لا أحد يلعب دور الزجاجة.

1782
01:21:11,110 --> 01:21:13,280
- طيب كيف من المفترض أن أعرف ذلك؟!

1783
01:21:15,070 --> 01:21:19,150
أنا فقط أعرف أنه إذا كان شخص ما
أعطاني الفرصة للقيام بذلك،

1784
01:21:19,150 --> 01:21:23,120
أستطيع أن أفعل ذلك، يمكن أن أكون مراهقا،

1785
01:21:23,120 --> 01:21:25,332
يمكن أن أكون على قيد الحياة، أنا فقط--

1786
01:21:25,332 --> 01:21:29,410
- لورا، لورا، لقد وصلنا للتو
تم التسكع، لا شيء كبير.

1787
01:21:29,410 --> 01:21:32,530
حسنًا، لا يوجد شيء لا يُنسى، لقد فعلنا ذلك
لم أفعل شيئا، حقا.

1788
01:21:32,530 --> 01:21:37,130
- أنا لا أعرف حتى ماذا
يبدو الأمر وكأننا نفعل ذلك،

1789
01:21:37,130 --> 01:21:40,650
لكنني أعرف أن هذا هو ما
كونك بهذا العمر هو كل شيء،

1790
01:21:40,650 --> 01:21:42,440
وأنا أعلم أن هذا هو الأكثر خصوصية،

1791
01:21:42,440 --> 01:21:43,960
والكهربائية والسحرية،

1792
01:21:43,960 --> 01:21:48,960
ونحن في طريقنا لقضاء
بقية حياتنا

1793
01:21:49,750 --> 01:21:52,881
مدعومًا بالحرية،

1794
01:21:52,881 --> 01:21:57,110
وبرية هذه السنوات،

1795
01:21:57,110 --> 01:21:58,730
وسوف يحترق--

1796
01:21:58,730 --> 01:22:01,400
- لورا، أنظري، لماذا لا تأتين معي

1797
01:22:01,400 --> 01:22:03,890
إلى التالي من هذه
الأشياء، إذا كنت تريد حقا؟

1798
01:22:03,890 --> 01:22:05,461
لكن كما قلت، إنه لا شيء حقًا.

1799
01:22:05,461 --> 01:22:07,097
- ماذا؟

1800
01:22:07,097 --> 01:22:09,943
هل أنت غبي، هل تمزح؟

1801
01:22:11,210 --> 01:22:13,950
ماذا، إذن أنت وخاصتك
يمكن للأصدقاء أن يضحكوا علي؟

1802
01:22:13,950 --> 01:22:15,170
لم أكن هنا حتى.

1803
01:22:15,170 --> 01:22:16,003
- لقد كنا نجلس للتو،

1804
01:22:16,003 --> 01:22:17,970
نتحدث عن مدى الملل الذي نشعر به.

1805
01:22:17,970 --> 01:22:20,180
لا أعرف ما هي الحرية
التي تتحدثين عنها، لورا،

1806
01:22:20,180 --> 01:22:22,470
لكنني متأكد من أن الجحيم لا أرى ذلك.

1807
01:22:22,470 --> 01:22:24,730
نحن لا نفعل شيئا أكثر من ذلك
بدلاً من تناول القليل من المشروبات،

1808
01:22:24,730 --> 01:22:27,675
يدا بيد، والانتظار
حياتنا لتبدأ فعلا.

1809
01:22:27,675 --> 01:22:31,440
- ولكن هذا ما أتحدث عنه، ديف،

1810
01:22:31,440 --> 01:22:34,090
تناول بعض المشروبات، وعقد
أيدي مع هؤلاء الناس

1811
01:22:34,090 --> 01:22:36,323
أنك قريب جدًا منه،

1812
01:22:37,320 --> 01:22:42,320
هذا يبدو وكأنه
اللحظة المثالية في الحياة بالنسبة لي.

1813
01:22:42,536 --> 01:22:47,420
- أنا، لا أعرف، انظر،
انظر، أنا قلقة عليك.

1814
01:22:49,200 --> 01:22:52,950
إنه أمر غريب جدًا بالنسبة لك
لتظهر هكذا.

1815
01:22:52,950 --> 01:22:55,770
لا مانع لدي، حسنًا، لدي مانع
قليلاً حول النافذة،

1816
01:22:55,770 --> 01:23:00,453
ولكن ماذا يحدث؟

1817
01:23:02,350 --> 01:23:05,500
عليك فقط أن تحاول
واستمتع بالأشياء، حسنًا؟

1818
01:23:05,500 --> 01:23:07,300
عليك فقط أن تحاول أن تهدأ.

1819
01:23:08,800 --> 01:23:09,993
أعتقد أنك رائع حقا.
- لا، لا تفعل ذلك.

1820
01:23:09,993 --> 01:23:12,307
- نعم، أفعل ذلك، الجميع
وإلا سيكتشف ذلك،

1821
01:23:12,307 --> 01:23:14,860
إنهم بطيئون بعض الشيء.

1822
01:23:14,860 --> 01:23:17,690
عليك فقط أن تفكر أكثر
عاليا من نفسك، حسنا؟

1823
01:23:17,690 --> 01:23:19,770
انظر، أنا أعلم أن الناس يعطونك
وقتا عصيبا وكل ذلك ،

1824
01:23:19,770 --> 01:23:23,865
ولكن مهلا، ربما هذا هو
العشب كله هو شيء أكثر خضرة،

1825
01:23:23,865 --> 01:23:25,351
وربما كنت تواجه
مراهقة رائعة،

1826
01:23:25,351 --> 01:23:26,687
مجرد نوع مختلف.

1827
01:23:26,687 --> 01:23:28,830
- العشب أكثر خضرة؟

1828
01:23:28,830 --> 01:23:30,053
ماذا، هل تريد المبادلة؟

1829
01:23:32,500 --> 01:23:36,450
أنظر، في غمضة عين،
سنصبح جميعًا بالغين،

1830
01:23:36,450 --> 01:23:39,380
وسنكون كذلك أيضًا
مثقلة لتطير حقا،

1831
01:23:39,380 --> 01:23:42,850
وأريد فقط أن أطير فقط
مرة واحدة قبل أن يحدث ذلك.

1832
01:23:42,850 --> 01:23:44,137
- [ديف] لا أعرف ماذا أقول.

1833
01:23:46,090 --> 01:23:50,633
- هل يمكنك، هل يمكنك أن تمسك بي مرة أخرى؟

1834
01:24:04,640 --> 01:24:06,740
- [ديف] يبدو هذا وكأنه لحظة مراهقة.

1835
01:24:07,590 --> 01:24:09,507
- [لورا] لا أعرف.

1836
01:24:12,290 --> 01:24:14,900
- أعتقد حقًا أننا جميعًا سنكون سعداء

1837
01:24:14,900 --> 01:24:17,163
عندما يكون كل هذا غريبا
انتهت الفوضى في سن المراهقة.

1838
01:24:18,280 --> 01:24:22,720
على محمل الجد، نحن تقريبا
هناك، نحن بالغون تقريبًا،

1839
01:24:22,720 --> 01:24:24,429
(البكاء)
أوه، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا،

1840
01:24:24,429 --> 01:24:25,846
هيا خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ

1841
01:24:28,310 --> 01:24:29,510
سيكون كل شيء على ما يرام.

1842
01:24:30,790 --> 01:24:33,890
أعلم أنه أمر سيء الآن،

1843
01:24:33,890 --> 01:24:35,327
ولكنك سوف تنظر
إلى الوراء على هذه السنوات،

1844
01:24:35,327 --> 01:24:38,000
وأن تنبهر بهم كثيرًا،

1845
01:24:38,000 --> 01:24:39,190
لأنه مهما كانوا،

1846
01:24:39,190 --> 01:24:40,490
لقد جعلوك من أنت.

1847
01:24:41,985 --> 01:24:44,043
- [لورا] شكرًا.
- هذا صحيح، لورا،

1848
01:24:44,880 --> 01:24:45,840
سوف تتغلب على هذا،

1849
01:24:45,840 --> 01:24:47,763
وسيكون كل شيء على ما يرام.

1850
01:24:49,573 --> 01:24:51,230
يا؟

1851
01:24:51,230 --> 01:24:54,960
لدي شعور بأنك
على وشك العثور على وسيلة للدخول.

1852
01:24:54,960 --> 01:24:56,910
الأمور تتغير في كل وقت.

1853
01:24:56,910 --> 01:24:59,740
ربما شيء رائع
هو قاب قوسين أو أدنى،

1854
01:24:59,740 --> 01:25:03,470
شيء من هذا القبيل حول ما لك
قال سحري وكهربائي

1855
01:25:03,470 --> 01:25:05,003
وأنت بالتأكيد تستحق ذلك.

1856
01:25:06,304 --> 01:25:09,863
لا ينبغي لأحد أن يكون عادلا
الانتظار بعيدا كل هذه السنوات.

1857
01:25:14,992 --> 01:25:19,603
- ماذا حدث للانتظار
لحياتنا الحقيقية لتبدأ؟

1858
01:25:26,640 --> 01:25:31,640
ليس لديك أي فكرة عن مدى روعة أنت.

1859
01:25:43,619 --> 01:25:45,505
(تصفيق الباب)

1860
01:25:45,505 --> 01:25:48,588
(بدء تشغيل محرك السيارة)

1861
01:26:17,604 --> 01:26:20,604
(صراصير النقيق)

1862
01:26:38,578 --> 01:26:41,253
(البكاء)

1863
01:26:52,927 --> 01:26:55,732
(تحطم)
(التنفس الثقيل)

1864
01:26:55,732 --> 01:26:58,565
(التنفس الثقيل)

1865
01:27:11,386 --> 01:27:14,136
(زقزقة العصافير)

1866
01:27:16,775 --> 01:27:20,578
(قعق الدجاج)

1867
01:27:20,578 --> 01:27:23,328
(ثغاء الماعز)

1868
01:27:24,209 --> 01:27:26,959
(زقزقة العصافير)

1869
01:27:29,416 --> 01:27:30,629
(خوار البقر)

1870
01:27:30,629 --> 01:27:35,629
(زقزقة العصافير)
(موسيقى هادئة)


