1 00:01:01,477 --> 00:01:04,647 studios "in the cinema Praha" and Rudolf Biermann Han 2 00:01:07,067 --> 00:01:10,904 Based on a true story 3 00:01:13,114 --> 00:01:23,500 In October 1939 Hitler occupied Sudetenland. It seems that the world of powers would allow Germany to begin to expand, which can lead to world war. 4 00:01:28,725 --> 00:03:22,392 (plays anthem in Czech) 5 00:03:23,453 --> 00:03:25,914 hands above head! 6 00:03:29,042 --> 00:03:31,920 It's a shame that? 7 00:03:47,627 --> 00:03:50,822 The Sanatorium, Vineland, October 1938 8 00:04:10,565 --> 00:04:14,752 Good evening. They are dr. Stein. I am looking for Lieutenant Moore. 9 00:04:15,797 --> 00:04:19,134 It is indrodotto inside the building on 43rd and played the piano. 10 00:04:19,467 --> 00:04:22,345 He shouted that they want to go to the clinic. 11 00:04:22,637 --> 00:04:28,018 He wore the shield of the brand of Hermes, and in his pocket he carried a diplomatic passport. 12 00:04:28,768 --> 00:04:30,478 Do you know who this is, doctor? 13 00:04:30,520 --> 00:04:32,731 Jan Masaryk, the ambassador of Czechoslovakia to London. 14 00:04:34,649 --> 00:04:36,860 his father founded the republic. 15 00:04:37,152 --> 00:04:42,240 long ago, it is truly cared for in our sanatorium. one one of the nurses' favorites 16 00:04:42,824 --> 00:04:47,620 I don't know where to find the Czechoslovakia, but I can't arrest of a diplomat. 17 00:05:02,552 --> 00:05:04,179 good night. 18 00:05:06,431 --> 00:05:09,934 Does she come to you from the sanatorium? You. 19 00:05:11,269 --> 00:05:13,396 Where is the doctor? Barnes? 20 00:05:13,646 --> 00:05:18,151 Dr. Barnes is the deceased. now I'm in the sanatorium. 21 00:05:18,193 --> 00:05:20,779 Is it a German accent? 22 00:05:22,530 --> 00:05:27,327 I wanted an American doctor, not a Nazi 23 00:05:28,078 --> 00:05:31,706 Excuse me. I'm sorry. Sir! 24 00:05:35,460 --> 00:05:39,589 the nursing home is the only one place where I was fine. 25 00:05:45,845 --> 00:05:48,556 bring me please 26 00:05:48,598 --> 00:05:51,351 or I'm going to kill you. 27 00:06:32,559 --> 00:06:35,145 It was more welcoming. 28 00:06:36,563 --> 00:06:44,154 Your conferences have been canceled about Jewish refugees in new York and New Jersey. Please ? 29 00:06:45,363 --> 00:06:49,117 You want to take care first and foremost everything, don't do the master. 30 00:06:49,159 --> 00:06:52,954 Dr. Barnes allowed me to leave the institute, whenever I wanted 31 00:06:52,996 --> 00:06:57,792 The outside can go only with me permission. 32 00:06:58,376 --> 00:07:00,837 I have been a patient in particular. 33 00:07:05,675 -> 00:07:11,264 I'm going to call Blake's nurse, that will accompany you out, your excellence. 34 00:07:22,067 --> 00:07:25,362 she was born on 14.September 35 00:07:25,862 --> 00:07:29,449 his father died on the day of his birthday, is that correct? 36 00:07:29,491 --> 00:07:32,494 I want to start with this? 37 00:07:33,119 --> 00:07:34,704 why not ? 38 00:08:04,896 --> 00:08:05,671 I'm just here for a little. 39 00:08:05,988 --> 00:08:06,986 For how much? See you tomorrow? Because of your father? 40 00:08:07,241 --> 00:08:08,241 Hello! Come on! 41 00:09:41,606 --> 00:09:46,739 each one of wax to dance and drink as much as possible and faster 42 00:09:46,876 --> 00:09:50,865 before it's all in shit. 43 00:09:51,649 --> 00:09:53,436 Oh, Oscar! There will be no war. 44 00:09:55,598 --> 00:09:56,176 right not? 45 00:10:08,700 --> 00:10:09,821 Do you have a 500? 46 00:10:22,496 --> 00:10:24,559 Prague Castle, September 13, 137 47 00:10:25,158 --> 00:10:27,306 Should it be reduced like this? 48 00:10:27,744 --> 00:10:29,553 I couldn't wait to see you. 49 00:10:29,599 --> 00:10:30,083 what a sciffo!! 50 00:10:30,224 --> 00:10:32,158 I don't want it, it's disgusting. 51 00:10:32,474 --> 00:10:34,951 I'm going to sleep a little and I've come to visit him in the afternoon 52 00:10:34,982 --> 00:10:36,747 The afternoon feels worse. 53 00:10:36,912 --> 00:10:36,948 Drink!! 54 00:10:50,305 --> 00:10:52,351 I think I would need a painkiller 55 00:11:01,460 --> 00:11:04,956 Like in London, Janìk? 56 00:11:05,749 --> 00:11:06,420 This is bad, sir. The president ... 57 00:11:07,014 --> 00:11:07,881 ...horrible. 58 00:11:10,462 --> 00:11:13,631 According to Mr. Edison we are a fantasy land based on many injustices 59 00:11:13,715 --> 00:11:15,240 which is stable retained by the continuation of illegality 60 00:11:17,010 --> 00:11:19,679 of the ambassador in Prague was reasonable 61 00:11:20,638 --> 00:11:21,106 Well... 62 00:11:21,615 --> 00:11:23,755 However, debates like these do not they count 63 00:11:24,137 --> 00:11:27,231 Great Britain has agreements with France, and France has contracts with us 64 00:11:30,849 --> 00:11:32,319 They are going to find a technicality 65 00:11:40,273 --> 00:11:41,812 Wait a minute 66 00:11:52,306 --> 00:11:52,363 Thank you 67 00:12:17,883 --> 00:12:18,883 Dad... 68 00:12:24,118 --> 00:12:26,078 do things according to yourself 69 00:12:28,581 --> 00:12:30,115 And when you're not sure 70 00:12:31,679 --> 00:12:33,128 Argue with Benes 71 00:12:41,677 --> 00:12:43,138 Reasons with Beneš 72 00:12:48,327 --> 00:12:50,445 support well-being. 73 00:13:03,491 --> 00:13:05,912 people are distressed, and we we intoxicate 74 00:13:11,671 --> 00:13:13,460 We all have our way of crying 75 00:13:31,154 --> 00:13:38,113 The first president of Czechoslovakia, Tomás Garygue Masaryk, 76 00:13:39,195 --> 00:13:45,084 ...died today, Tuesday, the 14th september, 77 00:13:45,119 --> 00:13:50,923 At 3:29 in the morning at the age of 87 years 78 00:14:04,444 --> 00:14:07,639 The Sanatorium, Vineland, October 1938 79 00:14:50,432 --> 00:14:52,308 damn it! 80 00:15:08,533 --> 00:15:10,577 excellence! 81 00:15:11,786 --> 00:15:15,540 who is doing this? I needed the fresh air. 82 00:15:15,623 --> 00:15:19,502 cannot open the window smoke room I 83 00:15:19,544 --> 00:15:22,589 I needed the fresh air. I wanted jump? 84 00:15:22,630 --> 00:15:26,301 even a fool can want to go to smoking on the balcony. 85 00:15:36,311 --> 00:15:38,396 I have to scratch my head. 86 00:15:38,605 --> 00:15:44,486 Dr. Barnes in 1912, has said goodbye as healthy 87 00:15:44,527 --> 00:15:47,364 Do you feel healthy, your excellency? 88 00:15:47,447 --> 00:15:51,409 with him here working. I didn't continue. 89 00:15:51,785 --> 00:15:55,914 and, of course, I bathed in water boiling, and it smells bad 90 00:15:56,039 --> 00:16:00,669 they want the methods of the rd. Barnes? You can't know that dr. Barnes 91 00:16:00,835 --> 00:16:04,839 has become passionate defender of psychochirurgia 92 00:16:04,923 --> 00:16:08,968 I was convinced that she suffers of schizophrenia hebefrenna 93 00:16:19,010 --> 00:16:14,599 If he were here today he would have took a much more radical form of his behavior 94 00:16:15,684 --> 00:16:18,228 Dr. Sheldon, please. 95 00:16:18,311 --> 00:16:23,733 interropendo flows through the veins on the front and the small cerebellum 96 00:16:23,817 --> 00:16:26,319 The problem is that this method 97 00:16:26,403 --> 00:16:30,448 almost always leads to a syndrome chronic lethargic/bullimic. 98 00:16:30,615 --> 00:16:33,910 He said that for the laity, will turn into a living corpse. 99 00:16:34,994 --> 00:16:36,913 don't do it!! 100 00:16:37,664 --> 00:16:41,126 You are calm, your Excellency. I am calm. 101 00:16:41,209 --> 00:16:44,295 I am calm. good . 102 00:17:01,104 --> 00:17:05,775 Believe me, I am the best psychiatrist, Dr. Barnes. 103 00:17:07,235 --> 00:17:11,573 I believe there. why is it here? is it that good? 104 00:17:13,033 --> 00:17:18,455 a German doctor, today, in United States, barely found a place in a good clinic 105 00:17:18,788 --> 00:17:21,708 You escaped, right? 106 00:17:21,750 --> 00:17:24,502 He escaped from the Reich. But why what? 107 00:17:25,503 --> 00:17:27,505 is he a jew? 108 00:17:28,715 --> 00:17:31,634 then we can finally start with She? 109 00:17:35,263 --> 00:17:40,101 what is the most important of the usage memory England? 110 00:17:40,143 --> 00:17:42,187 how does it feel? 111 00:17:42,270 --> 00:17:47,817 as ? It's simple. I have already defined a a hundred times. 112 00:17:47,901 --> 00:17:52,739 I was the court clown. clown I was telling the truth. 113 00:17:52,906 --> 00:17:57,660 and when the truth is told it only a clown, it means that the world It's in shit. 114 00:18:05,878 --> 00:18:07,880 the estate of Baron Vansittart, Kent,England,March 1938 115 00:18:15,887 --> 00:18:18,139 is our last foal 116 00:18:18,264 --> 00:18:22,602 we have named as the first minister.Neville. 117 00:18:22,894 --> 00:18:28,733 It's the cutest one of him. is a official opinion of your government? 118 00:18:30,527 --> 00:18:34,364 in Arabian horses, like that they are not useful. 119 00:18:34,406 --> 00:18:39,077 They are not good for racing or for training, nor for filming 120 00:18:39,285 --> 00:18:42,789 It's just beautiful and waves of wonder. 121 00:18:42,831 --> 00:18:47,043 The Arabs are majestic, it is the true. 122 00:18:47,460 --> 00:18:51,423 unfortunately it cannot be said same about the Germans in the sudetenland 123 00:18:53,425 --> 00:18:58,930 the Sudeten German question, not a lite of the natives emigrants 124 00:18:59,014 --> 00:19:00,975 but the fuse of a conflict in the whole of Europe. 125 00:19:02,017 --> 00:19:04,894 for the year 1938, that of Germany, offers 126 00:19:05,186 --> 00:19:09,858 the same agreement not to attack Poland. its president has refused always. 127 00:19:10,108 --> 00:19:12,986 Hitler took Saxony 128 00:19:13,862 --> 00:19:18,491 Austria was annexed and is now the organization of rebellions in our borders. 129 00:19:18,742 --> 00:19:20,827 the agreements, which mean nothing. 130 00:19:20,869 --> 00:19:24,789 Why should we interfere? Can anyone help us with the Irish? 131 00:19:29,210 --> 00:19:32,964 Mr. secretary, I trusted that he invited me here, 132 00:19:33,298 --> 00:19:36,301 because Britain has reached a decision. 133 00:19:36,343 --> 00:19:41,681 You.Ask Britain and France to combine conference with Germany. 134 00:19:41,765 --> 00:19:43,350 as soon as possible. 135 00:19:43,391 --> 00:19:47,395 Great Britain, Czechoslovakia, France, Germany ia, and the Sudeten Germans. 136 00:19:47,520 --> 00:19:50,398 everyone around the table. 137 00:19:52,901 --> 00:19:57,781 what do they propose we should do with our German in the form of international? 138 00:19:58,822 --> 00:20:00,784 so to show goodwill. 139 00:20:00,950 --> 00:20:04,746 everyone talks about non-openness of its president. 140 00:20:04,871 --> 00:20:08,249 the attitude of President Benes, and more, it is available. 141 00:20:08,500 --> 00:20:11,461 The German part is tough. 142 00:20:11,670 --> 00:20:17,509 If that is so, it was agreed that the conference and it will become clearer. 143 00:20:17,550 --> 00:20:21,304 believe in me We are on your side. 144 00:20:23,056 --> 00:20:25,064 London, March 1938 145 00:20:25,975 --> 00:20:26,118 friends! 146 00:20:27,135 --> 00:20:31,106 Do you really want another war? We have to cross the Channel 147 00:20:31,356 --> 00:20:34,693 and they are going to die, everything you see in Europe joke? 148 00:20:34,776 --> 00:20:38,321 I say no. no other war . Live Chamberlain! 149 00:20:40,408 --> 00:20:44,003 Jan, we are not going to accept the proposal from the united kingdom 150 00:20:44,539 --> 00:20:50,917 The conference that Vansittart suggests german pharaoh demand autonomy 151 00:20:51,383 --> 00:20:55,630 And we cannot depend on the British standing up against Hitler face to face. 152 00:20:55,896 --> 00:20:58,161 I understand, sir. The president. Bye . 153 00:21:02,888 --> 00:21:04,833 If we deny the conference, 154 00:21:06,664 --> 00:21:06,808 The British will use against us 155 00:21:07,513 --> 00:21:12,460 If you go to the conference, We recognize the Sudetenland as one part of the controversy. 156 00:21:13,154 --> 00:21:15,052 This would have been the first step to your autonomy 157 00:21:15,170 --> 00:21:18,028 My niece wrote to me from Bratislava 158 00:20:18,855 --> 00:21:20,864 Everything is already nervous. 159 00:21:21,255 --> 00:21:22,997 Don't worry, let her calm down soon. 160 00:21:27,170 --> 00:21:29,002 Please call me a taxi. I have one quote. 161 00:21:29,132 --> 00:21:30,373 Like a date? 162 00:21:31,373 --> 00:21:31,624 private appointment. 163 00:21:32,942 --> 00:21:33,668 Good. 164 00:22:02,948 --> 00:22:06,827 Cute bedding. The date, Henry? 165 00:22:07,827 --> 00:22:11,006 You. Even my husband recognizes that something is wrong. 166 00:22:11,873 --> 00:22:15,919 try to make the case that you has bought the bedding, so beautiful. 167 00:22:19,009 --> 00:22:23,009 when I have an appointment, immediately I thought about how I take it off in front of you. 168 00:22:32,135 --> 00:22:34,103 and Bonnet? Henry has to deal with them? 169 00:22:36,523 --> 00:22:41,319 Why have they invited me? to arrive to the French minister of affairs exteriors? 170 00:22:42,195 --> 00:22:43,488 No, I don't know why. 171 00:22:47,825 --> 00:22:49,786 damn it, Annie. 172 00:22:51,246 --> 00:22:52,664 Did you know that not . 173 00:22:58,201 --> 00:23:01,673 tomorrow night you must go along Soho to watch the races, a punch in the nude. 174 00:23:02,009 --> 00:23:953 Poor Henry, he doesn't sleep because. 175 00:23:05,677 --> 00:23:07,429 in his life he had never participated in something illegal. 176 00:23:27,437 --> 00:23:28,825 Hello . 177 00:23:56,895 --> 00:23:59,356 Good evening, Sir Henry. The excellence! You here? 178 00:24:00,357 --> 00:24:01,483 I like painting. 179 00:24:03,527 --> 00:24:07,238 How are the bets, sir? the minister? It's him..Monsieur Masaryk, I know. 180 00:24:07,322 --> 00:24:11,785 I saw it at the Paris conference, he played the piano. 181 00:24:11,979 --> 00:24:14,204 The pleasure is mine. pleasure . 182 00:24:38,019 --> 00:24:40,939 Not at the top, sir. the minister ? In front of that English spillorcio They prefer not. 183 00:24:42,607 --> 00:24:46,152 You then bet between us. Dinner at Covent Garden . 184 00:24:46,277 --> 00:24:48,655 He doesn't know. 185 00:24:54,828 --> 00:24:58,623 The yellow dot. is the original Vietnamese French. 186 00:24:58,748 --> 00:25:04,045 excellent boxer. excellent . the second is maybe faster. 187 00:25:05,588 --> 00:25:07,215 accepted. 188 00:25:50,383 -> 00:25:52,218 good appetite 189 00:25:52,302 --> 00:25:55,513 how do you see the situation in our country? 190 00:25:58,725 --> 00:26:03,188 the Englishman thinks he should be more available to Hitler. 191 00:26:03,396 --> 00:26:05,231 And what do you think? 192 00:26:05,315 --> 00:26:10,028 I think in French we have voted, because we think that of the British. 193 00:26:12,280 --> 00:26:15,075 You have a pact with us since 1924 194 00:26:15,158 --> 00:26:18,620 that will force them to help us if we they attack 195 00:26:18,661 --> 00:26:21,664 Did someone attack her? No . 196 00:26:23,291 --> 00:26:28,004 However, I am worried about what is going to happen happen soon. I don't believe it. 197 00:26:35,261 --> 00:26:39,307 So I have to inform my president, 198 00:26:39,391 --> 00:26:43,978 that France maintains the valid pact ? Of course . 199 00:26:44,062 --> 00:26:48,316 Agreements must be respected. In We also agree with that Lord Halifax. 200 00:26:48,400 --> 00:26:52,987 Tomorrow pact with Great Britain, which without the consent of the English 201 00:26:53,279 --> 00:26:57,325 France will not attach Germany to through Czechoslovakia. 202 00:26:57,534 --> 00:27:03,456 He is cowardly and irresponsible. a pact cancels the other. 203 00:27:03,498 --> 00:27:07,877 I don't know why I like the painting? Because it's so simple. 204 00:27:07,961 --> 00:27:11,256 Men, guided only by survival instinct. 205 00:27:11,297 --> 00:27:15,844 try to prevail over the opponent with force, face to face. 206 00:27:15,927 --> 00:27:18,513 Maybe seeing that it's shit, 207 00:27:19,097 --> 00:27:21,307 However, he is honest. 208 00:27:21,349 --> 00:27:26,604 Unfortunately, after the last war, this way of fighting In politics it does not exist. 209 00:27:26,688 --> 00:27:29,899 and my country wants me to maintain the peace. 210 00:27:31,234 --> 00:27:35,530 It does not stand if it is thrown at us from the pier 211 00:27:35,572 --> 00:27:39,951 I personally regret that Napoleon don't put this nation on the line . 212 00:27:39,993 --> 00:27:44,539 But now, the political interest of my country, I am lucky that wish good Brittanici. 213 00:27:44,831 --> 00:27:49,294 and this means that support for that Brittanici offer. 214 00:27:52,547 --> 00:27:54,716 Do you feel alone? 215 00:27:56,343 --> 00:28:01,556 They are a refugee. I was not able to save my house 216 00:28:02,140 --> 00:28:04,893 and so they are an exile. 217 00:28:06,269 --> 00:28:07,812 and only 218 00:28:08,646 --> 00:28:12,359 At least she can call her country of origin. 219 00:28:12,400 --> 00:28:17,280 I have to convince myself every day that Germany is no longer my home. 220 00:28:18,031 --> 00:28:20,408 What has he left there? 221 00:28:20,867 --> 00:28:22,994 of the family? 222 00:28:23,620 --> 00:28:26,331 It's not family. 223 00:28:27,290 --> 00:28:31,211 the last time when you felt alone ? 224 00:28:33,755 --> 00:28:35,590 I don't know 225 00:28:38,927 --> 00:28:43,139 I had a brother, Herbert. He died of typhoid fever. 226 00:28:46,726 --> 00:28:48,561 I'm sorry . 227 00:28:49,062 --> 00:28:53,608 I think she is indifferent. They They are just an object to take care of, right? 228 00:28:55,026 --> 00:29:00,532 He is the professional of deformation. Distrust of what he tells you to the people. 229 00:29:00,615 --> 00:29:06,579 He is correct. How someone is talking I guess automatically than the mind. 230 00:29:07,288 --> 00:29:11,209 Her father wanted her to enter in politics? 231 00:29:22,053 --> 00:29:27,100 I wanted to be a musician. The pianist. 232 00:29:27,142 -> 00:29:33,106 But, in the end, I couldn't decide what that I want 233 00:29:35,483 --> 00:29:38,737 I have been able to find out in the states united. 234 00:29:39,571 --> 00:29:43,950 Did you come here in 1912? To be treated in the united states? 235 00:29:45:076 --> 00:29:47,537 That hasn't resolved anything. 236 00:29:49,831 --> 00:29:54,461 In the end he gave me the money for it loan where he could. 237 00:29:54,711 --> 00:29:57,172 They never restore. 238 00:30:23,281 -> 00:30:28,328 maybe the one my father sent me to the politics. 239 00:30:30,455 --> 00:30:35,627 Why Her? Why not Herbert ? He was different. 240 00:30:36,294 --> 00:30:39,172 He knew exactly what he wanted . 241 00:30:41,591 --> 00:30:44,344 He was a very good painter. 242 00:30:45,970 --> 00:30:50,475 Dad would never have allowed decide your destiny. 243 00:30:55,355 --> 00:31:00,151 Sometimes I think I had to die, don't you 244 00:31:03,947 --> 00:31:08,118 They don't say it. If I was dying, 245 00:31:08,743 --> 00:31:12,372 I couldn't in high politics 246 00:31:12,414 --> 00:31:16,835 I do not manage to a fatal failure. 247 00:31:18,753 --> 00:31:23,174 for work problems it is not must kill a man. 248 00:31:23,258 --> 00:31:31,141 Has to . 249 00:31:35,395 --> 00:31:38,857 If people die. 250 00:34:12,802 --> 00:34:14,429 "exile, brother Herbert, 251 00:34:14,721 --> 00:34:17,640 the father has decided his destiny, the longing for the house " 252 00:34:25,315 --> 00:34:28,151 The newspaper brought it. 253 00:34:34,074 --> 00:34:36,534 should not smoke. 254 00:34:37,285 --> 00:34:39,120 I know . 255 00:34:42,499 --> 00:34:46,544 Yesterday we made progress. Of TRUE ? 256 00:34:47,796 --> 00:34:50,131 How's it going ? 257 00:34:50,465 --> 00:34:55,720 If I had a dog I would kill why not me. 258 00:34:55,762 --> 00:35:01,559 And I don't want it every day. I don't want know what is happening in the exterior. 259 00:35:03,812 --> 00:35:08,942 He told me that I'm going to go to the Stone Harbor conference. 260 00:35:09,901 --> 00:35:11,486 that ? 261 00:35:11,569 --> 00:35:15,115 Of the places where he had to discorere is the closest. 262 00:35:15,407 --> 00:35:18,201 They have reinserted her into the program . 263 00:35:18,284 --> 00:35:21,913 They said it's going to be a full house. She is also an attraction. 264 00:35:23,456 --> 00:35:27,085 a taxi awaits you after The back conference. 265 00:35:27,377 --> 00:35:31,464 He is not thinking seriously. I thought it would be a pleasure. 266 00:35:31,506 --> 00:35:35,927 They look at me. I even have difficulty to talk to her. 267 00:35:36,136 --> 00:35:39,973 and suddenly I have to speak in front of the full room? 268 00:35:40,015 --> 00:35:46,146 Maybe this will be easier talk about the world's problems and of their 269 00:35:54,779 -> 00:35:58,366 No other president in the reserved of an interest in Jews 270 00:35:58,575 --> 00:36:01,745 and his problems like my father. 271 00:36:01,786 --> 00:36:05,582 the Czechoslovakia that for them was a golden age 272 00:36:07,834 --> 00:36:11,004 My father wanted it good for the Jews, because 273 00:36:11,212 --> 00:36:15,675 understand your dream of having a state own. 274 00:36:15,717 --> 00:36:19,512 he knew how difficult it is awaken pride in people national 275 00:36:20,722 --> 00:36:23,808 after years of oppression. 276 00:36:25,727 -> 00:36:31,066 it is difficult to spread in your enthusiasm, to the construction of a new state. 277 00:36:32,067 --> 00:36:35,153 If he were my father he wouldn't have done anything else thing 278 00:36:35,403 --> 00:36:37,447 except that Hilsner support, 279 00:36:39,157 --> 00:36:44,079 For me he would be the most admirable in the world. 280 00:36:45,789 --> 00:36:49,084 and if I had you caressed 281 00:36:50,460 --> 00:36:53,672 or have they touched me only once, 282 00:36:53,963 --> 00:36:57,092 For me it would be the most loved. 283 00:36:58,802 -- 00:37:01,971 I'm glad my father didn't see 284 00:37:02,305 --> 00:37:06,434 that dark period of living the day of today, the Jews. 285 00:37:07,519 --> 00:37:09,771 I'm afraid, 286 00:37:10,188 --> 00:37:14,859 that the stores that burned in Germany and Austria, 287 00:37:14,901 --> 00:37:17,404 attacks on Jewish families, 288 00:37:17,862 --> 00:37:23,076 job layoffs and schools, that's just the beginning. 289 00:37:24,327 --> 00:37:28,498 and as a person gifted with vivid imagination 290 00:37:29,541 --> 00:37:34,462 I try to force myself not to see what What awaits us? 291 00:37:34,546 --> 00:37:37,882 You, however, have to imagine 292 00:37:39,217 --> 00:37:42,095 We must oppose bad weather. 293 00:37:42,137 --> 00:37:47,142 Don't let yourself grow because then it will be too late. 294 00:37:50,854 --> 00:37:53,106 Thank you . 295 00:38:05,910 --> 00:38:08,580 The Lord ? No, thanks . 296 00:38:09,039 --> 00:38:15,086 I did not suspect that the Jews in Europe live in such conditions terrible 297 00:38:15,170 --> 00:38:19,591 I am Mrs. Fitzgerald. I want introduce to my friends. 298 00:38:19,674 --> 00:38:23,970 I'm sorry, I don't feel so good. At except for the lady. Davenport. 299 00:38:24,137 --> 00:38:28,266 He is a journalist and writer, he wants very much to meet with you. 300 00:38:28,308 --> 00:38:31,561 but me... too late, they already They are coming. 301 00:38:31,644 --> 00:38:35,273 Let me introduce the lady. Marcia Davenport. 302 00:38:35,315 --> 00:38:37,650 Pleasure, Mr. Masaryk, Pleasure is mine 303 00:38:37,692 --> 00:38:42,572 The team is very good writers. It would be a reinforcement for his campaign. 304 00:38:42,655 --> 00:38:46,451 You can write a couple of items or...something. 305 00:38:46,701 --> 00:38:49,996 Something. You . It would be great. 306 00:38:50,205 --> 00:38:54,000 Not drink anything? No, I am prohibited. 307 00:38:54,084 --> 00:38:56,586 Next, we take our famous Cola-Cola. 308 00:38:56,878 --> 00:39:00,298 even if the coke in the interior, unfortunately, is no longer there 50 years 309 00:39:00,340 --> 00:39:04,052 the sin. Now I must be from the medications. 310 00:39:04,094 --> 00:39:06,638 I'm glad I proposed to you. 311 00:39:07,722 --> 00:39:10,684 Excuse me . 312 00:39:10,725 --> 00:39:13,603 Without a doubt, the sympathy with the Jews, 313 00:39:13,812 --> 00:39:18,650 but the offense to Coca-Cola bother our lord more than thousands of homeless families. 314 00:39:19,776 --> 00:39:23,613 let's go on the terrace, take the cigarette in the fresh air. 315 00:39:23,822 --> 00:39:26,908 maybe in less smoke? No. But the smoke of it. 316 00:39:31,121 --> 00:39:36,543 You can't smoke and drink. Because ? Honestly, upon arrival from the asylum. 317 00:39:36,751 --> 00:39:38,878 But not . Really . 318 00:39:39,504 --> 00:39:43,383 I know it's barely going to hit me lady, but I tell him, because, 319 00:39:43,591 --> 00:39:48,596 let me lose and I'll come back in time for pick-up at night. 320 00:39:49,055 --> 00:39:53,476 I met Remarque in Germany. Said . 321 00:39:53,560 --> 00:39:57,355 The ancient Greeks worshiped Dionysus, god of wine and joy 322 00:39:57,397 --> 00:40:03,319 We have Freud, god of the complex inferiority and psychoanalisi. 323 00:40:03,361 --> 00:40:07,032 and where is he now? also in the field of psychiatry? 324 00:40:07,115 --> 00:40:09,367 probably on the way to here. 325 00:40:09,409 --> 00:40:14,205 That we cannot complain about the lack of foreign interest. 326 00:40:14,247 --> 00:40:16,499 European, sorry, 327 00:40:17,250 --> 00:40:21,546 but I think the best you will still have to wait. 328 00:40:24,883 --> 00:40:28,094 Making a step, where you need, I'm here driver. 329 00:40:28,303 --> 00:40:31,264 She's kind, though, that I have here in my taxi. 330 00:40:31,306 --> 00:40:36,853 So, at least I accompany them. We can have a drink while walk 331 00:40:41,941 --> 00:40:46,946 tell me something about you. the time fly, so quickly. 332 00:40:46,988 --> 00:40:50,450 He married a second time, and again with the wrong man. 333 00:40:50,492 --> 00:40:53,036 one child from each marriage. 334 00:40:53,078 --> 00:40:55,747 I wrote a successful book about Mozart. 335 00:40:55,789 --> 00:40:59,793 I write musical reviews. sometimes funny, sometimes not. 336 00:40:59,959 --> 00:41:04,673 and you ? I have read a lot about Her before the conference. 337 00:41:05,423 --> 00:41:08,802 the best thing is to read what they have written the others in my life, 338 00:41:09,094 --> 00:41:12,347 They feel like I talk about of myself 339 00:41:12,555 --> 00:41:19,020 You must be disappointed, I won't be seen as in the program image. 340 00:41:22,232 --> 00:41:24,943 have something to drink? 341 00:41:25,735 --> 00:41:28,363 here ? He is correct. 342 00:41:30,407 --> 00:41:32,367 Is . 343 00:41:58,435 -- 00:42:01,104 the last hour of the world. 344 00:42:02,605 --> 00:42:05,025 in the last hour. 345 00:42:13,408 --> 00:42:17,328 where is that? from Czechoslovakia. 346 00:42:17,370 --> 00:42:19,497 where is ? 347 00:42:21,624 --> 00:42:23,918 in Germany. 348 00:42:23,960 --> 00:42:26,379 Let's go dancing. 349 00:43:28,733 --> 00:43:33,738 Americans don't usually dance like that . My mother was Romanian. 350 00:43:38,493 --> 00:43:41,246 I know to try the feeling not have more of the house. 351 00:43:41,538 --> 00:43:44,916 but it can also be liberating, no ? 352 00:43:45,667 --> 00:43:48,169 Liberator? 353 00:44:14,821 --> 00:44:19,034 Unfortunately I can't take you inside, in the sanatorium. 354 00:44:19,784 --> 00:44:25,331 the first night together in the asylum? It would be appropriate that the end of the late 355 00:44:30,086 --> 00:44:32,839 It has been a pleasure. 356 00:44:54,402 --> 00:44:57,447 I know it gave us the last hour. 357 00:44:57,489 --> 00:45:02,702 but if he is cured of the madness of coming to visit me in New York? 358 00:45:04,913 --> 00:45:10,377 With pleasure. But I'm afraid of that I remain neutral. 359 00:45:11,252 --> 00:45:16,216 to recover, but it does not cloy. 360 00:45:21,096 --> 00:45:24,224 In this case, it will be better not to go. 361 00:45:49,290 --> 00:45:54,713 London, May 1938 362 00:46:18,862 --> 00:46:21,187 Good morning, Herr Masaryk 363 00:46:21,387 --> 00:46:21,865 Come In, Konrad.The appearance. 364 00:46:23,742 --> 00:46:26,828 My friend accompanies me. 365 00:46:26,995 --> 00:46:28,221 We had a dog here. 366 00:46:28,421 --> 00:46:30,623 He accompanied me everywhere. 367 00:46:33,376 --> 00:46:36,211 In the end, we had to kill him. He had the anger. 368 00:46:37,461 --> 00:46:38,461 A sad story.. 369 00:46:39,799 --> 00:46:42,199 In that Sie hier,bitte. wait here, please. 370 00:46:45,305 --> 00:46:48,391 Henlein in Czechoslovakia fights with Benes' hatred of the Germans. 371 00:46:49,552 -> 00:46:51,137 Have you paid your friends? 372 00:46:55,315 --> 00:46:57,721 There are many friends from Germany. 373 00:46:58,135 --> 00:47:03,156 Yesterday Mr. Transinmann confirmed clear support from british government. 374 00:47:05,287 --> 00:47:06,406 Thank you. 375 00:47:08,578 --> 00:47:12,791 Everyone thinks that the result of another debate in Prague must be the autonomy of Sudenteland. 376 00:47:15,707 --> 00:47:17,597 Autonomy is in conflict with the constitution, 377 00:47:18,246 --> 00:47:19,246 It's not going to work. 378 00:47:20,832 --> 00:47:25,355 The establishment of a young state that is always open to adjustments, don't you think? 379 00:47:27,097 --> 00:45:31,768 If there will be no agreement, it will be plebiscite supported by contract valid internationally. 380 00:47:32,060 --> 00:47:37,987 And in this case, I suppose, our population is going to apply for entry in the Reich. 381 00:47:48,284 --> 00:47:49,425 is he sick? 382 00:47:51,941 --> 00:47:53,246 I have the need for energy. 383 00:47:54,770 --> 00:47:56,363 The negotiations are quite demanding. 384 00:47:57,502 --> 00:47:19,712 It's not like driving physical education association Liberec, right? 385 00:48:01,384 --> 00:48:02,805 If both variants fail, 386 00:48:03,299 --> 00:48:05,468 a military intervention is reached towards the Sudetenland. 387 00:48:05,593 --> 00:48:06,655 but it doesn't include? 388 00:48:07,398 --> 00:48:12,054 As soon as you get away from Prague city government, Hitler sink his part of the Sudetenland like a raspberry. 389 00:48:13,030 --> 00:48:15,608 At that point, spit like a bone that was stuck between the teeth . 390 00:48:17,689 --> 00:48:18,440 Are you threatening me? 391 00:48:19,858 --> 00:48:22,881 I'm not threatening, I just want try to think 392 00:48:23,093 --> 00:48:27,070 The president is favorable to his requests. 393 00:48:27,407 --> 00:48:30,368 Trust me, Konrad. It is better to be the king of the border, 394 00:48:30,983 --> 00:48:31,578 of a doormat in the Reich. 395 00:48:34,415 --> 00:48:37,054 A week ago, he shot him in our town. 396 00:48:38,543 --> 00:48:39,502 it is not possible to tolerate. 397 00:48:40,003 --> 00:48:40,879 He has contraband weapons. 398 00:48:41,421 --> 00:48:43,340 We have to defend ourselves . We have a moral right to this. 399 00:48:44,341 --> 00:48:45,508 You. But we have our duties. 400 00:48:46,009 --> 00:48:48,080 And if it will be necessary for the protection of the country. 401 00:47:48,815 --> 00:48:50,056 Slovak sparerano again. 402 00:48:53,850 --> 00:48:58,034 This afternoon, I hope that by interview on the BBC. 403 00:49:00,398 --> 00:49:01,191 I will quote. 404 00:49:06,613 --> 00:49:11,245 See Benes that England has been clearly demonstrated that they sympathize with us. 405 00:49:16,190 --> 00:49:19,370 Only a fool will opporebbe two of the powers of the world at the same time time. 406 00:49:20,144 --> 00:49:22,409 good morning, sir. the ambassador 407 00:49:52,742 --> 00:49:57,205 You spoke to Lord Halifax yesterday the night? You 408 00:49:57,872 --> 00:50:02,002 There is already talk now that the plebiscite or independence. 409 00:50:06,006 --> 00:50:08,883 and that's not all we can give 410 00:50:10,218 --> 00:50:12,512 Do you understand? 411 00:50:12,554 --> 00:50:18,251 I don't know . Sudeten Germans in the Finally, those are the Germans. 412 00:50:18,977 --> 00:50:22,188 They have the democratic right to ask for autonomy. 413 00:50:22,564 --> 00:50:25,483 Talk about the principles democratic, 414 00:50:25,775 --> 00:50:29,988 but in reality they are shitting themselves the inside of the pants. 415 00:50:31,114 --> 00:50:33,366 You are afraid of your houses, 416 00:50:34,453 --> 00:50:39,497 morning tea and racing of Sunday. 417 00:50:51,384 --> 00:50:53,928 good night, sir. hello good nights . 418 00:50:54,012 --> 00:50:56,264 A gentleman is waiting for you. 419 00:51:02,354 --> 00:51:04,478 Good afternoon, your excellency. 420 00:51:05,627 --> 00:51:06,462 The colonel? 421 00:51:06,939 --> 00:51:07,947 What are you doing here? 422 00:51:07,986 --> 00:51:09,861 I am waiting. I wanted to have the confidence to find. 423 00:51:10,299 --> 00:51:10,673 now ? 424 00:51:10,970 --> 00:51:13,865 I'm sorry, but in war good manners must be abandoned side. 425 00:51:14,461 --> 00:51:16,159 I understand that there is some war. 426 00:51:17,160 --> 00:51:19,300 Make an appointment with my secretary to next week. 427 00:51:19,363 --> 00:51:22,066 I'm not in the war yet. but YOU, your Excellency. 428 00:51:22,519 --> 00:51:27,898 Benes delivers safely throughout the republic for the Germans, Unless you pull the head his ass and get harder and harder with the British. 429 00:51:31,758 --> 00:51:34,678 The colonel, not to mention insolently from our president, okay? 430 00:51:34,780 --> 00:51:39,940 Beneš does not believe that Great Britain I would be willing to fight for us, to give Hitler what he wants diplomatically. 431 00:51:40,310 --> 00:51:43,228 because we believe that only in this way way our people are protected against bloodshed. 432 00:51:43,603 --> 00:51:45,751 The plot behind His back, the Excellence. 433 00:51:49,992 --> 00:51:51,236 I don't believe you. 434 00:51:51,705 --> 00:51:54,259 He must convince the English that We are ready to wage war. 435 00:51:54,263 --> 00:51:57,867 Personally, like Masaryk. nobody the more you can do it. 436 00:51:59,133 --> 00:52:00,165 And we have to mobilize. 437 00:52:00,447 --> 00:52:01,447 Mobilize? 438 00:52:03,269 --> 00:52:04,144 He wants to go to war. 439 00:52:04,277 --> 00:52:06,835 I'm not saying let's go necessarily to war. 440 00:52:07,794 --> 00:52:10,255 But he must convince the British that we are ready. 441 00:52:16,761 --> 00:52:19,055 Jan... 442 00:52:20,640 --> 00:52:22,934 Colonel Moravec. 443 00:52:23,143 --> 00:52:27,022 Can I ask what it is? I am saying to His Excellency, 444 00:52:27,063 --> 00:52:32,610 that the British allowed taste for any solution while it doesn't fire. 445 00:52:33,028 --> 00:52:36,906 We are not afraid of Germany. England has never lost a war. 446 00:52:36,948 --> 00:52:40,910 Certainly, do not fear Germany, but for your money. 447 00:52:41,411 --> 00:52:43,580 How does it allow? 448 00:52:44,164 --> 00:52:48,501 and you don't support me? 449 00:52:50,128 --> 00:52:52,088 You don't agree with him. 450 00:52:52,172 --> 00:52:57,302 Do you really think it's your fault? ours, of the British? 451 00:52:58,470 --> 00:53:01,264 You are seeing me as a enemy 452 00:53:02,140 --> 00:53:05,560 Am I your enemy, Jan? 453 00:53:08,146 --> 00:53:10,315 Go home, Annie, please. 454 00:53:12,150 --> 00:53:15,820 Maybe you deserve it if Hitler were will be erased from the map. 455 00:53:15,862 --> 00:53:19,908 Goodbye Jan. Good luck to you and your country. 456 00:53:23,912 --> 00:53:25,081 Excellence. 457 00:53:45,178 --> 00:53:48,978 Things are falling apart under your hands, sir. The president. 458 00:53:51,144 --> 00:53:52,677 Moravec came to see me. 459 00:53:52,878 --> 00:53:54,493 Blaterava something in the mobilization. 460 00:53:56,903 --> 00:53:58,236 Don't trust Moravec. 461 00:53:59,543 --> 00:54:03,222 Warriors like him are exactly what that Hitler needs. 462 00:54:06,596 --> 00:54:09,970 Moravec wants to mobilize the army, Hitler wants the same. 463 00:54:11,291 --> 00:54:12,043 It must seem, to protect your town. 464 00:54:12,250 --> 00:54:15,679 It is the only way to justify the occupation of the face of the world. 465 00:54:17,882 --> 00:54:23,428 He knows very well that the powers of the world are waiting for you this pretext, so finally You can turn your back on us. 466 00:54:25,171 --> 00:54:27,780 When he turned us against Henlein in may, 467 00:54:28,036 --> 00:54:30,520 They wrote about imperialism, the Czechoslovak communist party. 468 00:54:30,581 --> 00:54:33,346 Now I write of my despotism 469 00:54:36,026 --> 00:54:37,861 Yesterday it came to light that She hates the Germans. 470 00:54:38,608 --> 00:54:39,682 Well, let's see... 471 00:54:41,573 --> 00:54:43,002 It's the truth. 472 00:54:47,230 --> 00:54:49,920 I only want the best for us Country. 473 00:54:50,722 --> 00:54:52,528 Especially because of his father. 474 00:54:53,670 --> 00:54:54,670 Definitely . 475 00:55:02,302 --> 00:55:03,857 Do you know what I see? 476 00:55:04,623 --> 00:55:05,623 The dawn 477 00:55:13,772 --> 00:55:16,156 I need you by my side 478 00:55:19,170 --> 00:55:23,779 Except you and my wife hardly There is one who supports me. 479 00:55:27,045 --> 00:55:28,045 Are they there? 480 00:55:30,126 --> 00:55:31,393 Can I count on you? 481 00:55:32,916 --> 00:55:35,085 We can count, sir. The president. 482 00:55:53,645 --> 00:55:56,469 Vineland Sanitarium, Christmas From 1938 483 00:56:09,244 --> 00:56:13,248 Merry Christmas, Your Excellency. Happy Christmas . 484 00:56:19,671 --> 00:56:25,385 I'm not sure if you play chess against oneself, it is ideal with the disease. 485 00:56:28,888 --> 00:56:31,016 The doctor... 486 00:56:31,391 --> 00:56:32,559 That ? 487 00:56:33,643 --> 00:56:36,021 so lose the horse. 488 00:56:37,063 --> 00:56:41,901 I attack with jack must place the queen in E7 489 00:56:42,152 --> 00:56:46,990 and then do something crazy . It is in the form. 490 00:56:48,283 --> 00:56:52,245 Doesn't it bother you? I don't have any reason to be upset. 491 00:56:53,038 --> 00:56:55,707 I have already lost everything. 492 00:56:57,042 --> 00:57:02,088 I played chess with Freud's correspondence, up to '33. 493 00:57:02,756 --> 00:57:05,550 I admired His clinic in Bavaria. 494 00:57:05,592 --> 00:57:08,678 It was one of the best clinics in the world. 495 00:57:11,181 --> 00:57:14,225 I have asked for the family. 496 00:57:14,809 --> 00:57:17,228 The clinic belonged to my family. 497 00:57:17,270 --> 00:57:20,065 and.. dr. Behle. 498 00:57:25,779 --> 00:57:28,615 then he is a homosexual. 499 00:57:29,574 --> 00:57:34,621 For one, I had to get out of Germany. Hitler has called the Jurgen's attention. 500 00:57:34,662 --> 00:57:38,625 There is now the practice of experiments with the subconscious human. 501 00:57:38,667 --> 00:57:42,337 in my clinic. in my patients. 502 00:57:43,213 --> 00:57:45,840 I'm sorry . 503 00:57:45,882 --> 00:57:51,054 I could not attend that one and in 1934 he fled . 504 00:57:57,018 --> 00:57:59,604 Yes, I think, 505 00:57:59,813 --> 00:58:04,651 that evil is part of the psyche human, 506 00:58:04,693 --> 00:58:08,196 not for lack of good. 507 00:58:08,613 --> 00:58:12,325 just a propitious occasion, 508 00:58:12,701 --> 00:58:17,163 and goes from latent to active phase . 509 00:58:18,638 --> 00:58:25,255 London, September 1938 510 00:58:27,007 --> 00:58:30,635 Good night . I can see your invitation ? 511 00:58:31,970 --> 00:58:36,016 Can I see your invitation? Me I would like to speak to Lord Halifax. 512 00:58:36,057 --> 00:58:38,810 It is valid for members. Can't let it go. 513 00:58:39,102 --> 00:58:42,272 Mr. Minister, what are you waiting for me? excuse me . 514 00:58:42,522 --> 00:58:45,442 good night . thank you . 515 00:58:47,277 --> 00:58:49,612 good evening, gentlemen. hello good nights . 516 00:58:49,654 --> 00:58:53,825 Sir Henry, Mr. Ambassador, says that He has a date with Mr. Halifax. 517 00:58:53,867 --> 00:58:58,496 I take care of the agenda minister and I have not found any date. 518 00:58:58,538 --> 00:59:01,124 We ask the minister. 519 00:59:05,587 --> 00:59:10,800 I'm sorry. But tonight doesn't help. I'm sorry. 520 00:59:10,842 --> 00:59:12,802 dear... 521 00:59:30,362 --> 00:59:32,655 Mr first... 522 00:59:37,160 --> 00:59:39,954 She hates the British, the right? 523 00:59:40,955 --> 00:59:42,916 It is not short at all. 524 00:59:42,957 --> 00:59:45,919 So today's work is Italian. 525 00:59:47,045 --> 00:59:50,215 The Italians are not much better. Yeah, the truth. 526 00:59:50,423 --> 00:59:52,300 Madam 527 00:59:52,342 --> 00:59:58,056 I am ashamed of the British. He can neither see nor hear me. 528 00:59:58,139 --> 01:00:00,892 Not even at work. 529 01:00:01,309 --> 01:00:05,021 He is no longer in the ministry of foreign affairs? No . 530 01:00:05,063 --> 01:00:10,110 My opinions have changed, but not It's my influence. 531 01:00:10,819 --> 01:00:14,864 I can talk to Halifax again. Don't give up yet. 532 01:00:15,573 --> 01:00:19,703 No offense, but why should I believe? 533 01:00:19,994 --> 01:00:23,707 The day after tomorrow, he told her that after consultation with France 534 01:00:23,790 --> 01:00:28,003 We suggest delivery to Germany of all territories, 535 01:00:28,044 --> 01:00:32,298 where there is more than 50% of the German population. 536 01:00:32,882 --> 01:00:37,387 Definitely rejected, Chamberlain had cooking in the broth. 537 01:00:37,429 --> 01:00:40,473 Next, I'm going to talk to Halifax. 538 01:00:41,474 --> 01:00:46,396 Pleasant evening, your Excellency. For you. 539 01:02:24,244 --> 01:02:25,995 Prague, September 19, 1938 540 01:02:56,901 --> 01:02:58,127 Mr. President? 541 01:02:58,370 --> 01:02:59,370 The prime minister? 542 01:03:02,824 --> 01:03:07,620 We suggest that you cede to Germany the territories where more than... 543 01:03:08,955 --> 01:03:11,486 50 percent exactly like him Vansitta said. 544 01:03:14,836 --> 01:03:19,591 People will not forgive us if We accept these conditions. 545 01:03:19,747 --> 01:03:25,965 I know. For them, we have to reject. 546 01:03:27,192 --> 01:03:31,022 But from the point of view of a diplomatic, we should not do it. 547 01:03:43,907 --> 01:03:44,821 Mr President of the Council? 548 01:03:45,915 --> 01:03:47,797 Mr. President is waiting. 549 01:03:58,938 --> 01:04:01,422 Arrangements for a special me flight. 550 01:04:04,302 --> 01:04:06,327 Fly immediately to Paris. 551 01:04:06,344 --> 01:04:08,723 The subsequent instructions are here. 552 01:04:17,065 --> 01:04:19,706 After doing you will burn. 553 01:04:23,822 --> 01:04:25,658 the proposal is unacceptable. 554 01:04:26,330 --> 01:04:28,977 Yes. Without a doubt, for our nation. 555 01:04:33,498 --> 01:04:38,578 We will write immediately to proclaim that they clearly reject the proposal. 556 01:04:40,083 --> 01:04:42,193 In ! Force ! ...Jan. 557 01:04:47,905 --> 01:04:49,171 They refuse. 558 01:05:01,943 --> 01:05:06,698 Prague Castle, 21 September 1938, at 02:00 559 01:05:57,624 --> 01:05:59,357 I'm sorry, sir. The president... 560 01:05:59,444 --> 01:06:02,280 Here are the ambassadors of England and France. 561 01:06:04,273 -> 01:06:05,741 What will you take into account? 562 01:06:25,902 --> 01:06:26,238 Yeah? 563 01:06:26,520 --> 01:06:31,308 Dear Excellency, the Chancellery of the Czechoslovak presidency . I'm sorry to bother you in a hour so late. 564 01:06:31,785 --> 01:06:35,314 French with English we just deliver an ultimatum. 565 01:06:35,320 --> 01:06:36,320 Ultimatum? 566 01:06:36,593 --> 01:06:41,273 They ask that we accept their proposal to transfer of all areas with a majority of Germans. 567 01:06:42,877 --> 01:06:43,757 What should you say? 568 01:06:43,960 --> 01:06:44,827 Vansittta said that... 569 01:06:44,843 --> 01:06:49,030 If we refuse, our country will be the person responsible for the start of the armed conflicts. 570 01:06:49,038 --> 01:06:52,083 At the same time, we will not receive no military support. 571 01:06:52,383 --> 01:06:54,766 Mr. President, I wanted to be the first to know. 572 01:06:55,071 --> 01:06:56,062 It's an excuse. 573 01:06:57,462 --> 01:06:58,961 Forgiveness aspects? 574 01:06:59,436 --> 01:07:01,216 So accept the proposal? 575 01:07:01,248 --> 01:07:02,052 Has to. 576 01:07:02,725 --> 01:07:03,963 I want to talk to him. 577 01:07:03,979 --> 01.07:06,869 Unfortunately, it is not possible. The president is out of stock. 578 01:07:07,284 --> 01:07:08,417 And they are already sleeping. 579 01:07:08,948 --> 01:07:09,948 Good night. 580 01:07:26,296 --> 01:07:29,966 Vineland Sanatorium, March 1939 581 01:07:41,603 --> 00:07:45,482 Former President Benes opens in direction to London. 582 01:09:15,113 --> 01:09:19,242 Excellence, he put it! gives me the cocaine! 583 01:09:19,534 --> 01:09:22,203 Don't touch me! I don't want to ! 584 01:09:26,207 --> 01:09:29,586 Hitler occupied Prague and she goes on looking for cocaine? 585 01:09:33,590 --> 01:09:36,634 Calm down, Mr. Masaryk. I am quiet. 586 01:09:36,676 --> 01:09:40,013 "No, Lord! I am totally in calm. 587 01:09:40,680 --> 01:09:44,059 I am calm. No. Sister, it is relaxing! 588 01:09:47,896 --> 01:09:52,233 You can't cure madness in one crazy world! 589 01:10:01,368 --> 01:10:03,119 The bandages, quick! 590 01:10:33,733 --> 01:10:36,319 How have you taken? I don't know. 591 01:10:36,444 --> 01:10:39,030 There was a confusion. 592 01:10:41,116 --> 01:10:46,663 something happened before they gave him the numbers? something that could untie? 593 01:10:48,623 --> 01:10:53,670 I don't know anything. After dinner, It seemed normal. 594 01:12:16,795 --> 01:12:19,798 you awake? 595 01:12:41,778 --> 01:12:43,822 You 596 01:12:44,322 --> 01:12:46,116 Mr. doctor? 597 01:12:46,199 --> 01:12:50,870 Yesterday they sent us from Philadelphia, a telegram to sir. Masaryk. 598 01:12:51,162 --> 01:12:52,997 Have you read it? No . 599 01:13:08,513 --> 01:13:10,640 how's it going ? 600 01:13:12,767 --> 01:13:14,269 better . 601 01:13:24,696 --> 01:13:28,408 does not hurt the slide vein. 602 01:13:28,450 --> 01:13:31,161 Suicide is not the solution. 603 01:13:32,203 --> 01:13:35,790 When the young doctor has paralyzed to his clinic, 604 01:13:35,832 --> 01:13:40,211 Not even once did he Happen to kill herself? 605 01:13:40,587 --> 01:13:45,133 No . But I thought that my life is more. 606 01:13:53,558 --> 01:13:57,395 I wasn't even able to beat the Benes. 607 01:14:00,482 --> 01:14:04,611 At least one punch in the face the betrayal 608 01:14:06,196 --> 01:14:09,115 We did shit. Do you understand ? 609 01:14:11,242 --> 01:14:15,121 Benes and me. 610 01:14:16,873 --> 01:14:19,668 We left our town in the crutches. 611 01:14:20,418 --> 01:14:20,585 London, September 23, 1938, 12:00 am 612 01:14:20,627 --> 01:14:26,007 In the morning, Premier Chamberlain flew to a meeting with Hitler. 613 01:14:26,091 --> 01:14:29,636 Premier has presented the new proposal for the redivision of the territory, 614 01:14:29,678 --> 01:14:33,139 suggested by England and France together. 615 01:14:33,223 --> 01:14:37,519 and the church was approved by the Czechoslovak president Benes. 616 01:14:37,560 --> 01:14:43,149 there is hope that this means progress in the crisis in Czechoslovakia. 617 01:14:50,573 --> 01:14:55,495 Premier Chamberlain is done the first round of consultations with the Mr. Hitler. 618 01:14:55,578 --> 01:15:00,250 Hitler believes that our proposal about territorial division insufficient. 619 01:15:01,126 --> 01:15:02,711 Low ? 620 01:15:03,044 --> 01:15:07,716 Requires immediate delivery of the land. So... 621 01:15:15,181 --> 01:15:19,102 Hitler also requires places defense, and factories. No damaged. 622 01:15:19,144 --> 01:15:24,399 To be delivered to the army German on October 1st. A then in a week. 623 01:15:24,607 --> 01:15:29,446 But here the areas are marked where There is the majority of German. 624 01:15:29,487 --> 01:15:32,490 It is absolutely unacceptable. 625 01:15:32,782 --> 01:15:35,535 Yes, this time for us too 626 01:15:38,288 --> 01:15:42,792 Lord Halifax, yesterday, Czechoslovak government dissolves. 627 01:15:42,876 --> 01:15:46,546 people call for mobilization. Yes I proclaim Prague... 628 01:15:46,588 --> 01:15:49,299 you mobiliterrano. I know . 629 01:15:51,968 --> 01:15:55,221 You want us to be standing? 630 01:15:55;263 --> 01:15:59,976 Britannia does not disapprove mobilization. 631 01:16:00,018 --> 00:16:03,313 That's all I can say for now. 632 01:16:06,274 --> 01:16:09,152 What do you think, sir. premiere? 633 01:16:09,444 --> 01:16:15,575 Mr. premier so far has not taken a position on this part. Rest . 634 01:16:15,617 --> 01:16:17,952 He hates flying. 635 01:16:22,665 --> 01:16:23,958 Prague, September 23, 1938, A 17:00. 636 01:16:34,844 --> 01:16:37,252 Hitler is giving us a week. 637 01:16:37,768 --> 01:16:39,173 I think this is finally the opportunity. 638 01:16:40,798 --> 01:16:42,033 In what sense? 639 01:16:42,674 --> 01:16:46,420 If we mobilize, the British may not be able to opt-out the united states. 640 01:16:46,623 --> 01:16:49,743 This will lead to new negotiations, which will be very favorable for us. 641 01:16:49,907 --> 01:16:53,759 It is very risky, it could end in war...and alone. 642 01:16:53,838 --> 01:16:57,126 Hitler is mainly interested in the barracks and factories, this is not going to stop. 643 01:16:57,150 --> 01:16:59,72 After the mobilization he will create another climate. Of the war. 644 01:16:59,97 --> 01:17:01,162 All the rhetoric is going to change. 645 01:17:01,485 --> 01:17:03,334 Do you think it could work? 646 01:17:03,467 --> 01:17:06,631 The British were afraid of Hitler, I think for the first time that they are on our side. 647 01:17:07,350 --> 01:17:07,967 Good. 648 01:17:09,288 --> 01:17:13,670 Prepare the response to the British, at your requests when officially goes on sale. 649 01:17:14,015 --> 01:17:16,798 Totally and radically discard the German proposal. 650 01:17:17,263 --> 01:17:20,356 And appeals to the commitments of the French towards us. 651 01:17:21,560 --> 01:17:23,427 We are going to announce the mobilization. 652 01:17:24,958 --> 01:17:29,384 If you don't succeed, we will fight with head raised. 653 01:17:29,636 --> 01:17:33,403 aware of having done everything. 654 01:17:33,997 --> 01:17:35,239 Well, Janik. 655 01:17:35,602 --> 01:17:37,602 He acts like we agree. 656 01:17:37,719 --> 01:17:38,986 God is with us. 657 01:17:41,492 --> 01:17:44,382 Blazenka, sit on the machine for the purpose of this. 658 01:17:47,273 --> 01:17:51,397 Dear fellow citizens, Czechs, 659 01:17:54,716 --> 01:18:03,927 Today at 10:00 p.m., the president of the republic dr. Edward Benes announced the general mobilization. 660 01:18:51,898 --> 01:18:57,862 The British and French governments They are undoubtedly aware, 661 01:19:01,199 --> 01:19:04,703 we have accepted the prospectus 662 01:19:04,744 --> 01:19:08,289 to cede some territories of Czechoslovakia 663 01:19:08,540 --> 01:19:11,418 under high pressure. 664 01:19:12,085 --> 01:19:18,049 Despite this, the vulgar German the campaign continues. 665 01:19:19,384 --> 01:19:22,429 Keep the peace, the Lord of the premiere? 666 01:19:24,514 --> 01:19:28,184 we have to give up 667 01:19:28,268 --> 01:19:30,770 the vast areas of land 668 01:19:30,979 --> 01:19:35,400 and join the German army in the inside our country. 669 01:19:35,483 --> 01:19:37,944 My government proudly declares 670 01:19:38,236 --> 01:19:43,700 the last of mr. Hitler are absolutely unacceptable . 671 01:19:44,451 --> 01:19:47,078 The town of st. Vaclav 672 01:19:47,203 --> 01:19:50,999 Milan Stefanik and Tomás Garrigue Masaryk 673 01:19:51,041 --> 01:19:54,419 I don't want to be a town of slaves. 674 01:19:54,627 --> 01:19:58,840 We want to fulfill our duty. May God help us. 675 01:19:59,466 --> 01:20:02,802 We trust so much in the big Western democracies, 676 01:20:03,636 --> 01:20:08,641 in these crucial hours of our own destiny, we we will help 677 01:20:18,193 --> 01:20:21,196 I want to show you something. 678 01:20:26,785 --> 01:20:31,498 It is without a doubt the most repulsive box cigars 679 01:20:31,581 --> 01:20:35,168 never belonged to a minister British. 680 01:20:37,962 --> 01:20:40,715 And they can turn the date around ? 681 01:20:45,720 --> 01:20:48,598 You can try to guess. 682 01:20:50,642 --> 01:20:54,729 She is definitely Dorothy and He, Francisco, right? 683 01:20:54,771 -> 01:20:57,023 Put the photograph. 684 01:20:57,357 --> 01:21:02,070 Nobody likes strangers touch your family. 685 01:21:03,363 --> 01:21:09,369 Hitler is in contact with me family. 686 01:21:10,745 --> 01:21:15,667 my friends and my country. 687 01:21:16,209 --> 01:21:19,879 The country that my father founded. 688 01:21:23,258 --> 01:21:25,719 what do you want from us? 689 01:21:25,969 --> 01:21:30,598 Hitler cannot have access to our strtture on the defensive. 690 01:21:32,058 --> 01:21:36,980 We are at your disposal 1.October performance of Cheb and like, just as you requested. 691 01:21:37,022 --> 01:21:39,566 in other words 692 01:21:39,983 --> 01:21:44,738 return to the proposal of the slightly changed Anglo-French. 693 01:21:45,780 --> 01:21:50,577 Hitler does not agree. here this is not with us, sir of the premiere 694 01:21:50,952 --> 01:21:54,956 Only your determined opposition can stop the war 695 01:21:54,998 --> 01:21:58,418 If you do not wish to become zimbelli of the world. 696 01:21:58,460 --> 01:22:02,589 you can't get out of a million and medium of men of a very small town, 697 01:22:02,630 --> 01:22:08,178 fight alone, with a huge army of Hitler for the peace of Europe. 698 01:22:18,021 --> 01:22:22,984 Yesterday, a house painter. 699 01:22:24,152 --> 01:22:30,283 Today coconut father of a country size of scotland. 700 01:22:31,785 --> 01:22:33,995 What is happening, for God's sake? 701 01:22:34,079 --> 01:22:39,793 It's the story, sir. premier. Or Do you want to be revered like him, 702 01:22:40,085 --> 01:22:44,964 or ridiculed as a mistake cigar box merchant. 703 01:22:46,508 --> 01:22:50,470 His ways are truly impressive. . He is correct. 704 01:22:52,180 --> 01:22:57,060 You know.. I have never dreamed of become a diplomat. 705 01:22:58,561 --> 01:23:02,899 I have proposed the director of Skoda. 706 01:23:03,650 --> 01:23:06,611 I also don't want to go into politics. 707 01:23:07,362 --> 01:23:09,989 but now there is 708 01:23:10,240 --> 01:23:14,661 and my task is to make agreements with the people and more varied. 709 01:23:14,869 --> 01:23:17,580 Believe me, sir. premiere, 710 01:23:17,914 --> 01:23:23,003 If you agree with me, I'm not going to always shoot in the war. 711 01:23:33,513 --> 01:23:38,309 Of course. I'm still going to confirm. Thank you . 712 01:23:40,311 --> 01:23:43,940 and now CBS news with Gavin Forrester 713 01:23:44,149 --> 01:23:47,527 This morning, in Moscow, the minister Russian foreign affairs Molotov 714 01:23:47,569 --> 01:23:50,989 he signed the non-attack treaty between Germany and Russia 715 01:23:51,072 --> 01:23:53,950 This new alliance is a great threat to Europe, 716 01:23:54,200 --> 01:23:56,077 especially for Britain 717 01:23:56,327 --> 01:24:00;707 sends the french waiting for the escalation of the situation 718 01:24:00,999 --> 01:24:06,963 in the countries located between Russia and Germany, especially in Poland. 719 01:24:07,589 --> 01:24:10,967 Sister, why eat the cake? 720 01:24:12,552 --> 01:24:15,597 Eat the cake or not? 721 01:24:18,892 --> 01:24:23,688 Your Excellency, vesta, and we meet in front of the sanatorium. 722 01:24:24,564 -> 01:24:28,151 I have a gift for her. As a gift ? 723 01:24:45,335 --> 01:24:48,129 The machine falls short. 724 01:24:49,005 --> 01:24:53,134 tra'other, for the amount of time What steals your cocaine? 725 01:24:55,303 --> 01:24:58,056 for a little. 726 01:25:24,582 --> 01:25:27,085 Do I want to sink into the sea? 727 01:25:27,168 --> 01:25:29,462 therapy shock? 728 01:25:29,504 --> 01:25:33,258 therapy shock? something like that. 729 01:25:42,142 --> 01:25:44,519 He stops the car. 730 01:25:48,773 --> 01:25:53,695 Go see the sea. It has an effect relaxing. 731 01:26:04,414 --> 01:26:06,541 Oh . 732 01:26:48,792 --> 01:26:51,419 Mr. premiere... 733 01:26:54,673 --> 01:26:58,968 I'm sorry, I thought that with His arrival to the premier Daladier 734 01:26:59,219 --> 01:27:03,807 General Gamelin, commander in chief of our army. It will be more useful. 735 01:27:10,313 --> 01:27:15,819 This war will be decided in the air. Hitler is going to Belgium. 736 01:27:16,027 --> 01:27:19,280 and from there organize attacks flights in Paris and London. 737 01:27:19,322 --> 01:27:22,117 The heat this time not to save the Britannia. 738 01:27:22,409 --> 01:27:25,203 we have the real air. 739 01:27:25,912 --> 01:27:28,540 our armies are strong in the earth, 740 01:27:28,581 --> 01:27:31,835 but hitler's Luftwaffe and not has competition 741 01:27:31,960 --> 01:27:34,212 I don't know why they are telling me. 742 01:27:34,504 --> 01:27:39,843 Hitler's requests are unacceptable and Czechoslovakia mobilized. 743 01:27:39,884 --> 01:27:44,139 only chance is to threaten Germany with military force 744 01:27:44,305 --> 01:27:47,142 As you can see, we don't have much to threaten 745 01:27:47,225 --> 01:27:51,104 We have tolerated the mobilization and helped with approviggionamenti, 746 01:27:51,312 --> 01:27:56,026 but here it is throughout Europe, and you cannot deal with agreements on a bilateral basis. 747 01:28:00,864 --> 01:28:04,242 There is a chance that I don't I know? 748 01:28:04,534 --> 01:28:10,206 today I called our ambassador in Rome, Mr. Perth. 749 01:28:10,457 --> 01:28:13,543 came up with a very good solution interesting 750 01:28:13,585 --> 01:28:18,673 us with Hitler a dialogue in common, we do not find, not even French, Italian 751 01:28:18,715 --> 01:28:21,760 Perth proposes requesting Italy 752 01:28:22,052 --> 01:28:25,221 to organize the conference between the United States, Germany,... 753 01:28:25,513 --> 01:28:28,183 and Czechoslovakia, I guess. 754 01:28:28,475 --> 01:28:32,604 Well, Henderson thinks Hitler is going to accept, 755 01:28:32,896 --> 01:28:36,191 only if the Czechs do not participate. 756 01:28:36,483 --> 01:28:37,734 That ? 757 01:28:38,026 --> 01:28:40,945 The result of the conference should be the contract 758 01:28:40,987 --> 01:28:44,532 for the sale of a part significant of Czechoslovakia. 759 01:28:44,574 --> 01:28:48,328 signed by all powers 760 01:28:59,297 --> 01:29:01,383 the cleaning of the territory begins 1.October.. 761 01:29:01,424 --> 01:29:05,095 this can be seen with Czechoslovak 762 01:29:07,305 --> 01:29:09,391 but it refers to them. 763 01:29:09,474 --> 01:29:14,145 whether to sacrifice a small country need to keep the peace in europe, 764 01:29:14,437 --> 01:29:16,981 will be without your 765 01:29:17,023 --> 01:29:20,652 we can't do it. the story is going to condemn 766 01:29:21,736 --> 01:29:24,739 there will be in history 767 01:29:31,705 --> 01:29:35,000 In the afternoon the premier is going to speak at the parliament 768 01:29:35,291 --> 01:29:39,087 regarding the situation in Czechoslovakia. 769 01:29:39,129 --> 01:29:42,757 It is expected that Britain will not accept the German conditions 770 01:29:42,966 --> 01:29:47,470 and will declare to be ready to go to the war 771 01:29:49,055 --> 01:29,51,099 Jan, I'm so proud of her. 772 01:29:53,685 --> 01:29:57,397 I'm so proud of you, Jenda. 773 01:30:20,503 --> 01:30:23,381 I'm sorry, but you just get this. 774 01:30:25,842 --> 01:30:31,431 We invite you to the conference of tomorrow in Monaco, with the presence of the lords... 775 01:30:36,394 --> 01:30:39,606 Premier Chamberlain is just he entered the room. 776 01:30:39,814 --> 01:30:42,734 Heads straight to the tour of the speakers 777 01:30:42,776 --> 01:30:45,820 the face expresses courage 778 01:30:46,112 --> 01:30:48,031 Egreggi gentlemen, 779 01:30:48,073 --> 01:30:53,203 I just received the invitation from the German chancellor, Herr Hitler 780 01:30:53,828 --> 01:30:59,834 for tomorrow's conference at Munich to discuss the situation in Czechoslovakia. 781 01:31:01,211 --> 01:31:05,548 Mr. Hitler also invites first French Minister Daladier 782 01:31:05,590 --> 01:31:08,051 and Signor Mussolini. 783 01:31:08,259 --> 01:31:13,431 At this conference, the representatives of Czechoslovakia participerano 784 01:31:13,723 --> 01:31:17,227 in the call, from the statement clearly, 785 01:31:17,268 --> 01:31:22,232 the end of the vonferenza is guarantee peace in Europe. 786 01:31:46,047 --> 01:31:49,050 income in history. Thank you . 787 01:31:52,804 --> 01:31:54,931 Do you have a pleasure for the trip? 788 01:31:56,182 --> 01:31:59,519 Gentlemen, go get the tea. 789 01:32:02,480 --> 01:32:05,150 do we have to beat us? 790 01:32:07,569 --> 01:32:11,031 No, sir. Masaryk She really doesn't he is a diplomat 791 01:32:11,656 --> 01:32:16,161 He is not like his president Benes. He He is the only one who has a brain 792 01:32:16,619 --> 01:32:19,706 when you brought me to our proposal from Godesberg, 793 01:32:19,789 --> 01:32:24,252 I just thought that if Hitler accepts or not. 794 01:32:24,294 --> 01:32:27,922 I thought of a brave trick of yours president. 795 01:32:28,757 --> 01:32:32,010 what trick? ultimatum is required. 796 01:32:32,302 -> 01:32:35,930 If you don't give the territories to most germans 797 01:32:35,972 --> 01:32:39,059 you will be responsible for the outbreak of war 798 01:32:39,100 --> 01:32:45,023 If Hitler accepts the proposal Your president could do that. 799 01:32:48,193 --> 01:32:53,365 Benes did not say that you have told us requested ultimatum? 800 01:32:54,616 --> 01:32:57,494 Maybe he knew why. 801 01:32:57,535 --> 01:33:02,749 This is diplomacy, your Excellency. Weighted and calm 802 01:33:03,208 --> 01:33:07,045 Don't be blinded by this as it is now. 803 01:33:08,213 --> 01:33:12,759 and now excuse me, I have to prepare the suitcase. 804 01:33:22,894 --> 01:33:27,691 Prague, September 30, 1938, at 9:00 p.m. 805 01:33:38,910 --> 01:33:42,838 Many try to resist the Germans, the other cornered here. 806 01:33:44,770 -> 01:33:48,176 at the central station, approximately 12,000 refugees from the Sudetenland 807 01:33:48,948 --> 01:33:52,510 They have nowhere to go. 808 01:34:02,100 --> 01:34:04,248 Come sir. the ambassador we have what to go Please. 809 01:34:17,949 --> 01:34:18,605 Janik! 810 01:34:23,449 --> 01:34:26,144 Edward, are you feeling? 811 01:34:27,144 --> 01:34:28,503 They want to wage war. 812 01:34:28,613 --> 01:34:30,425 I can't give them war. 813 01:34:30,543 --> 01:34:31,543 Jesus Christ... 814 01:34:32,308 --> 01:34:33,128 Why not? 815 01:34:33,246 --> 01:34:34,947 Our army mobilized. We are ready. 816 01:34:34,955 --> 01:34:38,687 The mobilization was a diplomat move, not the military. 817 01:34:38,719 --> 01:34:40,959 Your move. Don't be crazy! 818 01:34:40,967 --> 01:34:42,775 She made me go crazy. 819 01:34:42,933 --> 01:34:45,232 He is not a fool... a clown! 820 01:34:45,808 --> 01:34:47,601 and now she's going to become the clown of us. 821 01:34:47,617 --> 01:34:49,976 I'm not going to let them die. 822 01:34:51,294 --> 01:34:52,652 Deal with him. 823 01:34:54,989 --> 01:34:57,456 (the crowd sings the national anthem Czech) 824 01:34:58,528 --> 01:35:00,395 You know what dad told me before die? 825 01:35:00,497 --> 01:35:02,682 Have in Beneš, you can trust in it. 826 01:35:04,221 --> 01:35:06,315 Then trust me. Even now. 827 01:35:08,948 --> 01:35:10,135 No. 828 01:35:10,276 --> 01:35:11,276 No more. 829 01:35:13,672 --> 01:35:14,672 Janik.... 830 01:35:40,490 --> 01:35:43,685 Can I do something for you, sir. The president? 831 01:35:44,349 --> 01:35:45,349 No. 832 01:35:56,006 --> 01:36:04,618 Dear fellow citizens, my dear Czechs, 833 01:36:04,642 --> 01:36:10,977 Today I had a not easy task speak to a nation, 834 01:36:11,032 --> 01:36:14,207 who has been betrayed. 835 01:36:14,305 --> 01:36:23,351 After the Munich conference, It is clear that France and the kingdom united they do not support us. 836 01:36:23,391 --> 01:36:30,203 The injustice that our allies They have committed, it is immense. 837 01:36:31,866 --> 01:36:33,272 But... 838 01:36:33,460 --> 01:36:35,037 You are not afraid. 839 01:36:35,119 --> 01:36:40,077 If now I don't want to fight together with us 840 01:36:40,116 --> 01:36:50,056 They are going to have to fight a lot, and to we are no longer capable of fighting. 841 01:36:53,312 --> 01:36:54,312 Thank you. 842 01:37:15,752 --> 01:37:18,713 I rebuke Munich every day. believe in me 843 01:37:19,127 --> 01:37:19,689 You ? 844 01:37:19,752 --> 01:37:20,752 Yes... 845 01:37:20,787 --> 01:37:23,864 but I also know that it couldn't be different. 846 01:37:24,130 --> 01:37:26,644 Soon it will touch the others states. The Netherlands, Belgium ... 847 01:37:26,660 --> 01:37:29,004 He shit on the small states. 848 01:37:30,474 --> 01:37:34,505 This is a photograph of Munich, Hitler's note. 849 01:37:34,646 --> 01:37:36,152 seems satisfied. 850 01:37:36,199 --> 01:37:38,066 He doesn't want an agreement. 851 01:37:38,098 --> 01:37:44,793 He wanted us to provoke war, he knew that, if you managed to pull the British in the fight in 1938, 852 01:37:45,403 --> 01:37:47,047 Britannia is going to burn like a piece of paper. 853 01:37:47,063 --> 01:37:49,130 Then he decided to record with us ? 854 01:37:49,245 --> 01:37:52,581 People are not dead thousands, but his soul is destroyed forever. 855 01:37:52,589 --> 01:37:57,456 We had to act as we acted. When the allies finally entered In World War II, we will be his side. 856 01:37:57,481 --> 01:38:01,423 Allies, perhaps, will not unite in the war! 857 01:38:01,439 --> 01:38:02,822 Pollonia will not fall. 858 01:38:02,830 --> 01:38:04,564 Just like us, huh? 859 01:38:04,588 --> 01:38:07,353 Britannia is broken economically, the arms has completely exhausted. 860 01:38:07,424 --> 01:38:09,431 now it is cosretta to enter the war ! 861 01:38:09,466 --> 01:38:12,328 the little theater of ultimatim lied to all of us 862 01:38:12,748 --> 01:38:14,122 He will never forgive you. 863 01:38:14,201 --> 01:38:17,380 A diplomat must see so well as an uninformed citizen. 864 01:38:17,428 --> 01:38:19,982 She's not a diplomat, Edward. She is the president. 865 01:38:20,162 --> 01:38:21,982 People believe. 866 01:38:22,052 --> 01:38:25,130 Janik, come with me to London. 867 01:38:25,404 --> 01:38:30,934 next month, for the first time in the BBC, which will be broadcast on Czech Republic. I want to talk to you about our nation 868 01:38:31,169 --> 01:38:32,388 It's ridiculous. 869 01:38:32,474 --> 01:38:38,131 our people's houses have to know that Czechoslovakia has not yet is resolved and without his name, the Masaryk name 870 01:38:38,155 --> 01:38:39,131 It is not possible. 871 01:38:39,151 --> 01:38:42,197 Christ...let me finally star with that name! 872 01:38:51,073 --> 01:38:52,728 This is not going to be successful. 873 01:38:53,143 --> 01:38:56,455 Go home, Mr. President. 874 01:38:56,534 --> 01:38:57,534 yes... 875 01:38:59,862 --> 01:39:01,611 It's better, go. 876 01:39:03,784 --> 01:39:07,529 If you change your mind, the day after tomorrow flight to London 877 01:39:07,654 --> 01:39:08,839 I have the ticket for you. 878 01:39:09,027 --> 01:39:12,417 your friend has promised to take New York 879 01:39:13,152 --> 01:39:14,418 He's not my friend! 880 01:39:14,722 --> 01:39:16,069 and not even Ella. 881 01:39:42,232 --> 01:39:46,569 "How could he do this to me? Sa, how can I not stand Benes. 882 01:39:46,820 --> 01:39:51,241 Finally. He is one of the disease . She healed me, never. 883 01:39:51,282 --> 01:39:54,619 He has to go back to work. For come back home 884 01:39:54,828 --> 01:39:57,789 When, if not now? She continues being the house of the ce lha. 885 01:39:57,956 --> 01:40:01,543 Not me, but She is. Isn't it understood? 886 01:40:01,793 --> 01:40:05,672 You must try to save her. this is the result of my attention. 887 01:40:05,714 --> 01:40:09,676 For now, he says I'm the one treatment in a mental hospital. 888 01:40:09,718 --> 01:40:14,055 I didn't tell his doctor. I told him that I am your friend. 889 01:40:14,264 --> 01:40:17,642 He's not my friend. I am always lying 890 01:40:17,684 --> 01:40:20,979 a normal pig. german nazi pig 891 01:40:31,948 --> 01:40:36,536 Bait! Out ! who is doing this? 892 01:40:37,829 --> 01:40:40,040 If you take it away. 893 01:40:40,165 --> 01:40:43,710 Hermes Shield I have always wanted one like that. 894 01:40:44,085 --> 01:40:47,839 You. Maybe they're Nazis, so I'm just going to take it. 895 01:40:47,881 --> 01:40:50,842 I'm pissed off, right? It feels humiliated? 896 01:40:50,925 -> 01:40:55,555 is in the shit, because the Nazi He took the coat and because it is unique. 897 01:40:55,597 --> 01:40:57,307 She has gone crazy. 898 01:40:57,599 --> 01:41:02,145 his government in London is the only thing that remains. Like the cape. 899 01:41:02,437 --> 01:41:07,108 It must be the component. of what Otherwise, it will always remain just a clown. 900 01:42:40,660 --> 01:42:44,289 how did it go ? sent to Masaryk and his things. 901 01:42:44,372 --> 01:42:46,207 Where ? 902 01:42:46,291 --> 01:42:50,211 the embassy of czechoslovakia in London. 903 01:42:52,839 --> 01:42:55,508 Hello . 904 01:42:56,301 --> 01:42:58,511 Do you have what it takes? 905 01:43:53,066 --> 01:43:58,488 Today, after the expiration of the ultimatim of the two days, 906 01:43:58,571 --> 01:44:04,035 Great Britain and France declared war to Germany 907 01:44:14,504 --> 01:44:19,718 I have always imagined entering the room 908 01:44:20,427 --> 01:44:24,139 and to see my femme fatale play the piano 909 01:44:27,475 --> 01:44:31,980 What a nice sounding typewriter. 910 01:44:32,022 --> 01:44:34,983 She is not romantic. 911 01:44:36,985 --> 01:44:38,528 That ? 912 01:44:39,237 --> 01:44:42,282 It's not romantic. 913 01:44:51,207 --> 01:44:53,668 paper cups? 914 01:44:53,710 --> 01:44:55,337 and why not? 915 01:44:55,837 --> 01:44:59,591 He is correct. now everything it will be easier 916 01:45:00,717 --> 01:45:04,596 War is being fought in Europe. here, at the moment, no. 917 01:45:04,637 --> 01:45:09,684 He always fights for something. And you ? is it healed? 918 01:45:10,852 --> 01:45:15,065 The doctor believes that he will cure her in London, in our government in the exile 919 01:45:15,357 --> 01:45:17,984 A straight line must be given. 920 01:45:18,902 --> 01:45:21,029 I can't stand London 921 01:45:21,071 --> 01:45:26,034 I also don't like very British. I'm going to London in two weeks 922 01:45:26,201 --> 01:45:28,078 Is she going to London? 923 01:45:28,119 --> 01:45:31,247 at the Royal Albert Halla will be the Mozart concert series 924 01:45:31,790 --> 01:45:37,045 maybe London will be different in the war, people won't be so cold 925 01:45:38,880 --> 01:45:43,885 It has an excellent appearance. your psychiatrist must be very good. 926 01:45:44,094 --> 01:45:48,473 Too bad Hitler didn't have one. like this. 927 01:45:49,516 --> 01:45:52,936 She's not crazy. She doesn't. 928 01:46:03,238 --> 01:46:05,232 my dear Czechs, 929 01:46:05,975 --> 01:46:10,512 Next month is October 28, 930 01:46:10,883 --> 01:46:16,147 In which we celebrate the anniversary of the republic founded by me and his father 931 01:46:16,397 --> 01:46:18,761 London, September 7, 1939, let's remember, 932 01:46:18,777 --> 01:46:25,550 Like 22 years ago, our nation Czechoslovakia began with the determination and idealism work 933 01:46:26,613 --> 01:46:30,092 which allowed him to play for so only 20 years. 934 01:46:30,983 --> 01:46,34,784 Why does he interrupt, however, for the moment the gangsters of Europe. 935 01:46:34,816 --> 01:46:39,707 Finally, they arrived at the limits of patience Western democracies. 936 01:46:39,755 --> 01:46:43,000 And the fight for the extermination of Nazism 937 01:46:43,117 --> 01:46:44,117 started. 938 01:46:45,555 --> 01:46:50,179 our program is Czechoslovakia free 939 01:46:51,422 --> 01:46:53,531 In free Europe. 940 01:46:54,975 --> 01:46:57,295 in the name of that port, 941 01:46:57,335 --> 01:47:02,373 here we declare that we are going to win this fight 942 01:47:02,881 --> 01:47:05,022 And the truth is that he is going to win. 943 01:47:10,764 --> 01:47:12,913 Jan Masaryk became the minister of foreign affairs new Czechoslovak government after of the war. 944 01:47:13,141 --> 01:47:18,271 He remained as minister, even after a coup d'état communist in February 1948. 945 01:47:20,732 --> 01:47:26,738 next month, on March 10, your body was found under the windows of the ministry of affairs exteriors. The circumstances of your death to this day they have not been clarified. 946 00:00:01,250 --> 00:00:10,500 Machine translation: