1 00:00:36,510 --> 00:00:37,510 Serafina. 2 00:00:40,990 --> 00:00:44,850 Este reino surgió de tu mano, pero sangra por tu culpa. 3 00:00:47,850 --> 00:00:52,730 En nombre del rey te condeno a cadenas eternas por el pecado de 4 00:00:52,730 --> 00:00:57,130 seducción. A menos que sea perdonado por la realeza sangre de Oswald, nunca veréis la 5 00:00:57,130 --> 00:00:58,130 luz del día otra vez. 6 00:01:06,570 --> 00:01:09,230 Helena Spencer, serás reina. 7 00:01:09,590 --> 00:01:12,710 Recuerda, cuida tu lengua y tu mente. tu paso. 8 00:01:13,070 --> 00:01:15,530 La Casa de Oswald no ofrece perdón. 9 00:01:18,150 --> 00:01:21,370 Una vez que esas puertas se abran, finalmente me encontraré el rey. 10 00:01:21,890 --> 00:01:24,250 El hombre con el que pasaré el resto de mi vida. con. 11 00:01:47,560 --> 00:01:49,360 La reina Helena está aquí para ver a su majestad. 12 00:01:54,980 --> 00:01:58,500 ¿Su majestad? 13 00:02:00,040 --> 00:02:04,940 Bueno, ¿no eres una cosita bonita? para entrar, mi pequeña y dulce reina? 14 00:02:05,200 --> 00:02:08,000 De hecho haces esta corona aburrida. entretenido. 15 00:02:08,800 --> 00:02:10,080 No te quedes ahí parado. 16 00:02:10,639 --> 00:02:12,420 Desnúdate y únete a nosotros. 17 00:02:21,420 --> 00:02:23,060 Quítese el vestido, majestad. 18 00:02:23,780 --> 00:02:24,780 Vamos a ensuciarnos. 19 00:02:37,620 --> 00:02:38,980 ¡No te atrevas a tocarme! 20 00:02:39,260 --> 00:02:41,740 ¡Hoy es el día de mi boda! yo soy tu reina! 21 00:02:43,180 --> 00:02:46,500 Su majestad, no me siento bien. yo debería ¡vete! 22 00:02:47,790 --> 00:02:52,230 Parece que te has casado con una mujer con No tengo gusto por el placer, majestad. 23 00:02:52,910 --> 00:02:55,470 Ella simplemente no sabe como complacerla. marido todavía. 24 00:02:55,950 --> 00:02:56,950 Eso está bien. 25 00:02:57,230 --> 00:02:58,230 Ella aprenderá. 26 00:03:02,650 --> 00:03:09,410 ¿Cómo pueden vivir así? 27 00:03:11,610 --> 00:03:14,770 Dioses antiguos, si estás escuchando, por favor. 28 00:03:15,550 --> 00:03:20,350 No te pido que me perdones. solo dale dame la fuerza para salvar a mi rey y 29 00:03:20,350 --> 00:03:22,670 restaurar el honor a este trono roto. 30 00:03:25,070 --> 00:03:29,130 Helena Spencer, pobrecita y dulce cosa. 31 00:03:30,050 --> 00:03:31,290 Guarda tus oraciones. 32 00:03:31,670 --> 00:03:35,550 Los dioses abandonaron este reino podrido hace mucho tiempo. 33 00:04:53,580 --> 00:04:54,580 Te encontré. 34 00:05:00,380 --> 00:05:03,300 ¡Suéltame! ¿Quién eres? 35 00:05:03,740 --> 00:05:06,400 Todo el palacio te busca su majestad. 36 00:05:08,020 --> 00:05:11,440 Yo... acabo de ver una serpiente ahí atrás. un uno masivo. 37 00:05:12,380 --> 00:05:13,400 Sólo las sombras. 38 00:05:13,680 --> 00:05:15,040 No es seguro aquí abajo. 39 00:05:15,300 --> 00:05:16,300 Venga conmigo. 40 00:05:18,400 --> 00:05:20,980 ¿Qué es este lugar? 41 00:05:23,690 --> 00:05:24,690 El Templo de la Serpiente. 42 00:05:25,790 --> 00:05:27,990 Sellado dentro de este templo hay un monstruo. 43 00:05:29,150 --> 00:05:32,510 Mírala a los ojos y perderás tu mente en un instante. 44 00:05:34,230 --> 00:05:40,650 Pero ofrécele tu alma voluntariamente, y ella te mostrará placeres que ni siquiera puedes 45 00:05:40,650 --> 00:05:45,890 sueño de. Dígame, Su Majestad, ¿podría ¿Le ofreces tu alma? tu acompañas 46 00:05:45,890 --> 00:05:48,250 A través de todas esas noches solitarias en este pasillo frio? 47 00:05:49,230 --> 00:05:51,210 No. Yo soy la Reina. 48 00:05:51,800 --> 00:05:54,140 Nunca me rebajaría a dormir con un monstruo. 49 00:05:54,840 --> 00:05:55,960 Quizás no hoy. 50 00:05:56,340 --> 00:06:00,640 Pero un día, cuando el rey te olvide y estás solo, ardiendo por su toque, 51 00:06:00,920 --> 00:06:02,720 sus frías escamas te atarán. 52 00:06:04,120 --> 00:06:09,420 Su cola se deslizará hacia adentro y tú Odiate a ti mismo por querer más. quienes son 53 00:06:09,420 --> 00:06:10,420 ¿tú? 54 00:06:10,740 --> 00:06:12,180 Nos volveremos a encontrar, mi reina. 55 00:06:12,800 --> 00:06:13,800 Muy pronto. 56 00:06:23,920 --> 00:06:26,020 Sus frías escamas te atarán. 57 00:06:26,260 --> 00:06:28,040 Su cola se deslizará hacia adentro. 58 00:06:28,620 --> 00:06:31,160 Su Majestad, su baño está listo. 59 00:06:42,280 --> 00:06:48,100 ¿El rey... viene a mi cámaras esta noche? 60 00:06:49,340 --> 00:06:51,960 ¿Quieres seleccionar tu baño? sales, mi reina? 61 00:07:50,280 --> 00:07:52,820 Eres una niña patética e inútil. 62 00:07:53,220 --> 00:07:56,280 Primera noche de tu matrimonio y dejaste el rey duerme en la cama de una puta. 63 00:07:56,740 --> 00:08:00,640 Este reino no necesita una reina que Ni siquiera puede abrir las piernas para darnos una 64 00:08:00,640 --> 00:08:01,640 heredero. 65 00:08:02,300 --> 00:08:06,960 Martha, viste a la reina y tira eso. corsé dos pulgadas más apretado hasta que ella 66 00:08:06,960 --> 00:08:10,980 aprende a seducir a un hombre y llevar un heredero. Ese corsé no se quita. 67 00:08:19,340 --> 00:08:20,340 No fue mi culpa. 68 00:08:20,480 --> 00:08:22,660 ¡El del rey! ¡El del rey! 69 00:08:25,300 --> 00:08:27,480 Yo decido de quién es la culpa. 70 00:08:28,120 --> 00:08:32,919 Un mes. Si tu barriga todavía está vacía, tu familia será despojada de 71 00:08:32,919 --> 00:08:37,299 todo. Y cada chica Spencer vendida al burdel más bajo. 72 00:08:40,740 --> 00:08:43,179 No. No dejaré que eso suceda. 73 00:08:43,480 --> 00:08:46,020 No dejaré que me pongan un dedo encima. familia! 74 00:08:54,760 --> 00:08:55,760 Sé que estás aquí. 75 00:08:56,480 --> 00:08:57,480 Salga. 76 00:08:58,320 --> 00:09:02,580 He venido a hacer un trato y creo querrás escucharlo. 77 00:09:05,280 --> 00:09:11,280 Mi pequeña y dulce reina, una noche solitaria, y ya has regresado arrastrándote. 78 00:09:11,560 --> 00:09:12,640 ¿Para mi comodidad? 79 00:09:13,720 --> 00:09:16,660 No. Vine a hacer un trato. 80 00:09:39,150 --> 00:09:40,029 Fuiste tú. 81 00:09:40,030 --> 00:09:41,070 Lo sabía. 82 00:09:41,850 --> 00:09:44,850 Ningún sirviente ordinario se acercaría jamás. este lugar. 83 00:09:57,910 --> 00:10:04,570 Entonces, ahora que has visto lo que realmente ¿Todavía quieres hacer un trato? 84 00:10:04,570 --> 00:10:05,570 con un monstruo? 85 00:10:06,130 --> 00:10:08,170 ¿Aún quieres hacer un trato? 86 00:10:08,940 --> 00:10:09,940 Con un monstruo. 87 00:10:11,820 --> 00:10:12,880 ¿Qué pasa? 88 00:10:13,140 --> 00:10:14,220 ¿Tienes miedo? 89 00:10:15,260 --> 00:10:19,360 Pensé que habías regresado por mi pequeño regalo. 90 00:10:20,360 --> 00:10:21,580 ¿Te gustó? 91 00:10:40,330 --> 00:10:41,370 No es por eso que estoy aquí. 92 00:10:41,730 --> 00:10:45,910 tengo exactamente un mes para quedar embarazada y asegura mi corona. Necesito que enseñes 93 00:10:45,910 --> 00:10:47,990 Yo cómo hacer que un hombre me quiera. 94 00:10:48,290 --> 00:10:50,270 Necesito que Arthur se obsesione conmigo. 95 00:10:50,710 --> 00:10:51,710 ¿Tu cama? 96 00:10:52,210 --> 00:10:53,210 Tu problema. 97 00:10:53,490 --> 00:10:57,150 ¿Por qué debería rebajarme para enseñarte? ¿Cómo complacer a un tonto mortal? 98 00:10:57,470 --> 00:10:58,870 Porque quieres salir de aquí. 99 00:11:05,400 --> 00:11:09,420 Cuidado, pequeño humano. Podría romper eso Bonita cabeza fuera de tus hombros y ten 100 00:11:09,420 --> 00:11:10,420 usted para el almuerzo. 101 00:11:10,760 --> 00:11:14,140 Pero no lo harás. Has estado encadenado la oscuridad durante siglos. 102 00:11:14,840 --> 00:11:16,940 Soy la única alma que puedes tocar. 103 00:11:20,100 --> 00:11:22,980 Y necesitas que rompa esas cadenas, ¿no? 104 00:11:28,260 --> 00:11:32,620 Sólo durmiendo con uno de sangre real será perdonado su pecado de seducción. 105 00:11:33,120 --> 00:11:36,400 Y sólo entonces podrá caminar libre. Eso es todo lo que necesito saber. 106 00:11:37,480 --> 00:11:38,480 Escuchar. 107 00:11:38,700 --> 00:11:44,480 Si quieres tu libertad, tienes que hacerlo. mantenme vivo en este infierno primero. 108 00:11:44,680 --> 00:11:48,080 Tú me ayudas a asegurar mi trono, y tú que te rompan las cadenas. 109 00:11:48,540 --> 00:11:49,600 Bueno, mira eso. 110 00:11:50,080 --> 00:11:51,620 Eres más inteligente de lo que pareces. 111 00:11:53,760 --> 00:11:54,780 Tienes un trato. 112 00:11:56,080 --> 00:12:00,420 Nos vemos en los Jardines Reales, esta noche a las medianoche. Cuando el Brahma Kamal florece, 113 00:12:00,500 --> 00:12:01,840 el sello está en su punto más débil. 114 00:12:02,350 --> 00:12:05,330 Es la única vez que puedo dejar esto. templo y moverse por el palacio. 115 00:12:05,970 --> 00:12:07,550 No me hagas esperar, mi reina. 116 00:12:25,750 --> 00:12:30,350 Mírate, justo a tiempo. Tan ansioso por Tu primera lección, ¿eh? 117 00:12:31,020 --> 00:12:36,980 Entonces déjame mostrarte lo peligroso una solicitud que has hecho. 118 00:12:46,560 --> 00:12:50,140 Voy a aprender cada secreto tuyo. El cuerpo ha estado escondido. 119 00:13:04,430 --> 00:13:08,910 Cuando termino, la única palabra recordarás que es mi nombre. 120 00:13:16,570 --> 00:13:22,310 Mírame. 121 00:13:24,150 --> 00:13:27,690 Haga lo que haga, nunca dejes que vea tu miedo o disgusto. 122 00:13:29,310 --> 00:13:30,310 Entonces... 123 00:13:30,590 --> 00:13:33,790 Hazle creer que tu corazón late por él y él solo. 124 00:13:40,030 --> 00:13:46,530 ¿Qué estoy haciendo? 125 00:13:46,890 --> 00:13:51,090 ¿Por qué mi cuerpo arde cada vez que ella? me toca? ¿Por qué no puedo dejar de querer? 126 00:13:51,090 --> 00:13:52,090 ¿más? 127 00:13:52,670 --> 00:13:53,730 Concéntrate, mi reina. 128 00:13:54,090 --> 00:13:55,330 Esta es una lección. 129 00:13:55,590 --> 00:13:56,930 ¿Dónde está tu cabeza? 130 00:13:58,310 --> 00:13:59,310 No lo soy. 131 00:13:59,840 --> 00:14:04,760 Creo... quiero... 132 00:14:04,760 --> 00:14:11,720 ¡Arturo! ¡Arturo viene! 133 00:14:11,860 --> 00:14:12,940 ¡Suéltame ahora! 134 00:14:15,480 --> 00:14:20,860 Que venga. Déjale ver cómo es puro, reina inocente se rinde bajo un 135 00:14:20,860 --> 00:14:23,700 monstruo. ¡No! ¡Por favor! ¡No! 136 00:14:23,920 --> 00:14:26,200 ¿Qué se esconde ahí dentro? 137 00:14:40,110 --> 00:14:41,110 Su Majestad. 138 00:14:52,310 --> 00:14:56,030 ¿Por qué respiras tan fuerte? 139 00:14:57,530 --> 00:15:00,350 Su Majestad, simplemente estoy cansado. 140 00:15:12,040 --> 00:15:13,400 ¿Qué diablos te pasa, Helena? 141 00:15:26,200 --> 00:15:27,560 Nada, majestad. 142 00:15:28,180 --> 00:15:30,540 Estoy muy nerviosa por verte. 143 00:15:33,040 --> 00:15:34,800 Entonces ¿por qué parece que estás en dolor? 144 00:15:41,040 --> 00:15:44,300 Las noches han sido tan largas, tan vacías. 145 00:15:44,840 --> 00:15:47,600 Te he extrañado, majestad. 146 00:15:50,120 --> 00:15:53,280 Tal vez esta noche podría acompañarte a el banquete. 147 00:15:53,780 --> 00:15:57,220 Tal vez pueda traerte una diferente. tipo de placer. 148 00:16:00,820 --> 00:16:04,800 Eso es más probable esta noche. yo Por fin te pruebo, pajarito. 149 00:16:05,000 --> 00:16:07,680 Esa perra estúpida. Ella está rogando por morir. 150 00:16:08,330 --> 00:16:11,590 ¿Realmente cree que jugar con la dulce voluntad? ¿Aflojar mi control sobre el rey? 151 00:16:11,970 --> 00:16:14,910 Esa corona será mía y sólo mía. 152 00:16:33,390 --> 00:16:34,970 Un estudiante tan talentoso. 153 00:16:35,390 --> 00:16:36,390 Dime. 154 00:16:36,680 --> 00:16:40,080 Si te hubiera levantado las faldas hace un momento, ¿Qué crees que habría hecho? 155 00:16:41,220 --> 00:16:42,220 No me toques. 156 00:16:43,100 --> 00:16:44,560 Lo disfrutaste, ¿no? 157 00:16:45,540 --> 00:16:49,840 Mirándome desmoronarme, girando mi sufrimiento en algún tipo de juego. es 158 00:16:49,840 --> 00:16:52,420 ¿Eso es lo que hace tu especie? alimentarse de otros el dolor de la gente? 159 00:16:54,080 --> 00:16:55,080 Un juego. 160 00:16:56,200 --> 00:17:00,160 Entonces, para la gran reina Helena, solo estoy Alguna pequeña y asquerosa diversión, ¿eh? 161 00:17:00,980 --> 00:17:01,980 ¿No es verdad? 162 00:17:02,860 --> 00:17:04,880 ¿En qué te diferencias de Arthur? 163 00:17:05,869 --> 00:17:09,810 Ambos están usando mi cuerpo para satisfacer tus propios deseos retorcidos. 164 00:17:10,470 --> 00:17:12,790 ¿Te atreves a compararme con ese bastardo? 165 00:17:13,290 --> 00:17:14,829 ¿Lo has olvidado, mi reina? 166 00:17:15,869 --> 00:17:21,369 Nunca me alejaste ni una sola vez. todos ustedes Lo que tenía que hacer era decir que no, y lo habría hecho. 167 00:17:21,369 --> 00:17:22,369 detenido. 168 00:17:22,890 --> 00:17:24,130 Pero no lo hiciste. 169 00:17:27,510 --> 00:17:31,350 Yo... ¿Tienes alguna idea de cómo es? ¿Estar encadenado en la oscuridad sin fin? 170 00:17:31,800 --> 00:17:35,180 ¿Sabes lo que ha hecho la Casa Oswald? a mi? Y todavía me pides que te enseñe 171 00:17:35,180 --> 00:17:38,360 cómo complacerlos. Y aún así estuve de acuerdo para ayudarte. 172 00:17:41,340 --> 00:17:44,460 Serafina, sabes que eso no es lo que yo quiso decir. Entonces ve a ser su reina. 173 00:17:45,520 --> 00:17:49,780 Helena, la próxima vez que Arthur te tenga. sangrando a sus pies, no vengas 174 00:17:49,780 --> 00:17:50,780 arrastrándose hacia mí. 175 00:17:51,940 --> 00:17:53,400 Serafina, perdóname. 176 00:17:55,320 --> 00:17:58,220 No puedo perder la corona, tú no. 177 00:18:23,880 --> 00:18:27,260 Hazle creer que tu corazón late por él y él solo. 178 00:18:46,760 --> 00:18:50,000 Mi reina, finalmente pareces una verdadera mujer. 179 00:18:50,220 --> 00:18:53,040 Visitaré tus aposentos esta noche. 180 00:18:56,360 --> 00:19:00,280 Su Majestad, tal vez esto pueda ser un nuevo comienzo para nosotros. 181 00:19:00,500 --> 00:19:05,400 Por favor, despide a tu amante. vamos trata de vivir como un verdadero marido y mujer, 182 00:19:05,600 --> 00:19:06,600 ¿vale? 183 00:19:10,740 --> 00:19:14,160 ¿Ha perdido la cabeza la nueva reina? 184 00:19:31,790 --> 00:19:34,690 Escucha atentamente, Helena, a House. Osvaldo. 185 00:19:34,890 --> 00:19:40,310 No eres más que un caro. yegua reproductora, destinada a escupir una 186 00:19:40,310 --> 00:19:44,690 heredero. No puedes exigir un carajo cosa de mi parte! 187 00:19:49,490 --> 00:19:53,330 ¡Pagarás por esto, Arthur Oswald! 188 00:19:58,610 --> 00:20:00,210 Toma asiento, Vivian. 189 00:20:00,760 --> 00:20:05,140 Su Majestad, ¿no estaría sentado en el La silla de la reina sería un insulto para ella. 190 00:20:05,140 --> 00:20:06,140 ¿Majestad? 191 00:20:06,920 --> 00:20:09,260 Te lo mereces mucho más que esa perra. 192 00:20:13,480 --> 00:20:16,280 Helena, parece que mi amabilidad ha hecho Eres arrogante. 193 00:20:16,660 --> 00:20:18,660 Has olvidado cómo servir a tu marido. 194 00:20:19,060 --> 00:20:22,180 Así que empecemos desde abajo. en tu rodillas! 195 00:20:22,420 --> 00:20:23,840 ¡Sirve un poco de vino a Vivian! 196 00:20:39,920 --> 00:20:41,360 El trono de la Reina es mío. 197 00:20:41,960 --> 00:20:43,880 ¿Una niña estúpida como tú? 198 00:20:44,380 --> 00:20:46,420 Ni siquiera servirás para ser mi sirvienta. 199 00:20:53,320 --> 00:20:55,080 Padre, por favor. 200 00:20:55,940 --> 00:20:58,940 No puedes simplemente sentarte ahí y mirarlos. humillarme así. 201 00:20:59,380 --> 00:21:02,980 Su Majestad, Helena siempre ha sido demasiado orgulloso y mimado. 202 00:21:03,300 --> 00:21:06,980 La Casa Spencer te agradece por tomar la Es hora de enseñarle cómo servirla. 203 00:21:06,980 --> 00:21:07,980 marido. 204 00:21:08,590 --> 00:21:11,690 Bueno, Helena, al menos tu padre lo sabe. su lugar. 205 00:21:16,950 --> 00:21:20,810 Un reino que trata a su reina como a una juguete y deja que una puta se siente en su lugar 206 00:21:20,810 --> 00:21:23,810 no tiene honor. Arthur Oswald, eres asqueroso. ¡yo! 207 00:21:24,210 --> 00:21:25,209 ¡Perra! 208 00:21:25,210 --> 00:21:30,410 ¿Tienes alguna idea de quién estás hablando? a? Lo único de lo que me arrepiento es alguna vez 209 00:21:30,410 --> 00:21:33,650 esperando algo de un hombre como tú. Estás rogando por la muerte. 210 00:21:33,930 --> 00:21:35,510 ¿Por qué desperdiciar su ira, Su Majestad? 211 00:21:35,730 --> 00:21:37,370 Nuestro pequeño está en el hoyo. 212 00:21:37,870 --> 00:21:39,050 Llevo días muriéndome de hambre. 213 00:21:41,550 --> 00:21:42,550 Tienes razón. 214 00:21:42,630 --> 00:21:44,830 Ha pasado un tiempo desde que tuvimos una espectáculo adecuado. 215 00:21:45,310 --> 00:21:46,310 La escuchaste. 216 00:21:46,470 --> 00:21:47,309 Ábrelo. 217 00:21:47,310 --> 00:21:48,310 Déjalos salir. 218 00:22:11,560 --> 00:22:14,940 Verá, majestad, hay algo no lo sabes. 219 00:22:17,360 --> 00:22:19,220 Estas bellezas están entrenadas. 220 00:22:19,880 --> 00:22:21,140 No atacarán. 221 00:22:22,740 --> 00:22:23,740 A menos que... 222 00:22:38,220 --> 00:22:39,560 A menos que les demos presa. 223 00:22:40,080 --> 00:22:45,660 Una vez que capten el olor, lo romperán. desarmarlo pieza por pieza, de forma agradable y lenta. 224 00:23:02,080 --> 00:23:05,220 De hecho, creí que ese hombre podría ser mi marido. 225 00:23:05,440 --> 00:23:06,920 Dios, fui tan tonto. 226 00:23:07,950 --> 00:23:13,110 Y mi padre, el mismo hombre que me echó En este infierno, él ve cómo me desgarran. 227 00:23:13,110 --> 00:23:14,110 aparte. 228 00:23:14,310 --> 00:23:16,210 Y todavía quería protegerlo. 229 00:23:16,830 --> 00:23:17,830 Qué patético. 230 00:23:19,910 --> 00:23:21,150 ¡Alguien! ¡Alguien! 231 00:23:21,410 --> 00:23:22,710 ¡Por favor! ¡Ayúdame! 232 00:23:23,910 --> 00:23:24,910 Ella está muerta. 233 00:23:47,600 --> 00:23:48,600 Sabía que vendrías por mí. 234 00:23:51,260 --> 00:23:55,000 ¿Qué tipo de problema tuviste? ¿Tú en este momento, Helena? 235 00:23:58,260 --> 00:24:00,760 Serafina, estás herida. 236 00:24:05,780 --> 00:24:08,080 ¡Maldita sea! ¿Qué es ese olor que tienes? 237 00:24:09,060 --> 00:24:11,160 Yo... Me cubrieron con... 238 00:24:18,250 --> 00:24:19,129 ¡Aléjate de mí! 239 00:24:19,130 --> 00:24:23,230 ¡Fuera de aquí! Esa suciedad en tu piel está desencadenando mi sed de sangre. si tu 240 00:24:23,230 --> 00:24:29,890 Quédate... Voy a desgarrar carne y hueso. y tragarte entera! 241 00:24:45,610 --> 00:24:46,650 ¿Qué estás haciendo, Elena? 242 00:24:47,030 --> 00:24:48,030 ¡No te acerques más! 243 00:24:49,210 --> 00:24:50,210 No me voy. 244 00:24:50,730 --> 00:24:53,190 Y lamento haberte tenido miedo alguna vez. Serafina. 245 00:24:53,610 --> 00:24:56,630 Los humanos por encima de nosotros, ellos son los verdaderos monstruos. 246 00:24:57,190 --> 00:25:00,010 Y tú, tú eres el que deseo. 247 00:25:02,210 --> 00:25:07,830 En nombre de la Casa Oswald, te doy mi alma y cada pedazo roto de esto 248 00:25:07,830 --> 00:25:08,830 cuerpo. 249 00:25:09,010 --> 00:25:11,870 Helena, ¿tienes alguna idea de lo que estás diciendo? 250 00:25:14,920 --> 00:25:19,720 Perdonaré tu pecado, romperé tu cadenas y te devolverá tu libertad. 251 00:25:24,200 --> 00:25:31,020 Soy tu ofrenda ahora. 252 00:25:31,900 --> 00:25:32,900 Devorame. 253 00:25:57,060 --> 00:26:00,860 Muévete, quiero ver sufrir a esa perra. con mis propios ojos 254 00:26:00,860 --> 00:26:08,840 donde 255 00:26:08,840 --> 00:26:14,740 es ella 256 00:26:14,740 --> 00:26:21,020 ya ha estado mi pajarito pajarito despedazado quiero ver eso bonito 257 00:26:21,020 --> 00:26:22,020 cadáver 258 00:26:37,280 --> 00:26:38,280 ¡No! 259 00:26:39,740 --> 00:26:41,340 ¡Demonios! ¡Son demonios! 260 00:27:01,840 --> 00:27:02,840 Se ha ido. 261 00:27:03,340 --> 00:27:04,560 Soy todo tuyo ahora. 262 00:27:07,380 --> 00:27:08,380 Mi reina. 263 00:27:10,420 --> 00:27:14,420 Una vez que comenzamos, no hay vuelta atrás. Lo sabes, ¿no? 264 00:27:14,880 --> 00:27:17,880 Sí, y no puedo esperar, Serafina. 265 00:27:55,440 --> 00:27:57,740 Dime, ¿qué buscas? 266 00:27:58,520 --> 00:27:59,600 Te necesito. 267 00:28:13,260 --> 00:28:15,600 Serafina, ya eres libre. 268 00:28:15,840 --> 00:28:19,220 Ir. Corre hacia los bosques, los pantanos, en cualquier lugar. 269 00:28:19,860 --> 00:28:21,860 Simplemente no vuelvas a esta maldita palacio. 270 00:28:22,380 --> 00:28:23,520 ¿Y qué hay de ti? 271 00:28:24,060 --> 00:28:26,860 Soy un pájaro en una jaula dorada. ¿Dónde podría ¿Posiblemente vaya? 272 00:28:27,640 --> 00:28:30,820 Si uno de nosotros llega a vivir libre, eso es suficiente para mi. 273 00:28:41,580 --> 00:28:42,580 ¿Todavía estás aquí? 274 00:28:42,800 --> 00:28:44,020 Pensé que te habrías ido. 275 00:28:45,000 --> 00:28:49,580 Su Majestad, ¿realmente pensó que Podrías dormir conmigo por una noche y 276 00:28:49,580 --> 00:28:51,200 ¿Me dejas a un lado a la mañana siguiente? 277 00:28:51,600 --> 00:28:52,700 Eso no es lo que quise decir. 278 00:28:53,520 --> 00:28:54,600 Ven conmigo, Helena. 279 00:28:55,200 --> 00:28:56,420 Dejemos este lugar. 280 00:28:56,720 --> 00:28:58,000 Déjame llevarte a casa. 281 00:28:58,280 --> 00:28:59,480 Pero soy sólo un ser humano. 282 00:28:59,700 --> 00:29:02,540 ¿Cómo podría alguien como yo entrar en el reino del Dios Serpiente? 283 00:29:03,080 --> 00:29:04,080 Oh, cariño. 284 00:29:04,600 --> 00:29:07,700 Una vez que te has enredado con una serpiente, no consigas alejarte. 285 00:29:07,960 --> 00:29:09,000 Llevas mi marca. 286 00:29:09,260 --> 00:29:10,260 Eres mía ahora. 287 00:29:11,060 --> 00:29:15,800 Regresa a mi reino. Realizar el más antiguo ritos. Ataremos nuestras almas ante mi 288 00:29:15,800 --> 00:29:17,560 familia. Vida tras vida. 289 00:29:17,840 --> 00:29:19,900 Nadie volverá a separarte de mí. 290 00:29:20,560 --> 00:29:21,700 ¿Antes de tu familia? 291 00:29:22,430 --> 00:29:23,690 Serafina, esto es una locura. 292 00:29:23,990 --> 00:29:26,390 Sólo dame tiempo para pensar en ello. 293 00:29:33,570 --> 00:29:34,570 ¡La Reina! 294 00:29:34,830 --> 00:29:35,830 ¡Es la Reina! 295 00:29:37,310 --> 00:29:38,310 ¡Dioses arriba! 296 00:29:38,370 --> 00:29:39,650 ¡Salió viva! 297 00:29:39,970 --> 00:29:41,950 ¡Las serpientes no tocaron a la Reina! 298 00:29:42,150 --> 00:29:44,350 ¡Tiene la bendición del Dios Serpiente! 299 00:29:44,910 --> 00:29:46,310 ¡Todos saluden a la Reina! 300 00:29:53,040 --> 00:29:56,860 Su Majestad, tiene invitados esperando. para ti. 301 00:30:01,980 --> 00:30:05,040 Helena, mi pobre y dulce niña. 302 00:30:06,420 --> 00:30:09,040 Hermana, te extrañé mucho. 303 00:30:09,400 --> 00:30:11,020 ¿Te han tratado bien? 304 00:30:13,000 --> 00:30:14,440 Estoy... estoy bien. 305 00:30:15,560 --> 00:30:16,820 No te preocupes por mí. 306 00:30:17,940 --> 00:30:20,080 Qué hermana tan dulce y devota. 307 00:30:20,440 --> 00:30:21,480 Qué conmovedor. 308 00:30:23,560 --> 00:30:28,260 Desde nuestra reina tan milagrosamente sobrevivió, gentilmente le he permitido 309 00:30:28,260 --> 00:30:31,420 madre y hermana permanecerán en el palacio y hacerle compañía. 310 00:30:32,120 --> 00:30:33,500 ¿Los tienes como rehenes? 311 00:30:33,860 --> 00:30:37,560 Los trajiste aquí para obligarme a obedecerte? Es una bendición, niña. 312 00:30:37,820 --> 00:30:41,640 Has demostrado ser lo suficientemente inteligente como para ser útil. Deja a un lado ese orgullo inútil. 313 00:30:41,920 --> 00:30:45,820 Vuelve a la cama del rey y dale este reino un heredero tan pronto como tú 314 00:30:45,820 --> 00:30:47,800 poder. Entonces tu familia vivirá. 315 00:30:48,200 --> 00:30:51,960 De lo contrario, los lobos del rey siempre están hambriento de carne fresca. 316 00:30:55,440 --> 00:30:56,440 No tengas miedo. 317 00:30:56,960 --> 00:31:03,700 Me quedaré aquí y te protegeré. no lo dejará 318 00:31:03,700 --> 00:31:05,460 ¿Alguien pone un dedo sobre mi familia? 319 00:31:42,760 --> 00:31:44,020 ¿Qué me está pasando? 320 00:31:56,380 --> 00:31:57,440 Un presagio. 321 00:31:57,720 --> 00:31:59,740 Un monstruo ha roto esto... 322 00:32:11,530 --> 00:32:13,930 Sabía que vendrías, Princesa Serpiente. 323 00:32:14,310 --> 00:32:17,810 ¿Qué me hicieron exactamente los Oswald? El sello está roto. 324 00:32:18,090 --> 00:32:19,850 ¿Por qué no puedo salir de este maldito lugar? 325 00:32:20,310 --> 00:32:22,190 Oh, gran serpiente. 326 00:32:22,410 --> 00:32:23,630 ¿Lo has olvidado? 327 00:32:23,910 --> 00:32:26,990 La Casa Oswald no ofrece perdón. 328 00:32:27,630 --> 00:32:31,010 Y sin embargo realmente creíste que lo harían. dejarte ir. 329 00:32:31,410 --> 00:32:32,730 Eres un tonto. 330 00:32:33,550 --> 00:32:39,450 Un alma mortal no estaba destinada a liberarte. Estaba destinado a encadenarte para siempre. 331 00:32:40,910 --> 00:32:42,630 ¿De qué estás hablando? 332 00:32:43,170 --> 00:32:47,090 A quien sea que te vincules, tú les pertenecen ahora. 333 00:32:48,010 --> 00:32:51,770 Mantente a cien pasos y será su guardián. 334 00:32:53,070 --> 00:32:57,950 Si avanzas más, tu corazón romper. Te ahogarás en tu propio 335 00:32:57,950 --> 00:33:02,470 sangre. Tu vida está ligada a la de ellos, y así es tu muerte. 336 00:33:16,460 --> 00:33:18,120 El ajuste de cuentas ha comenzado. 337 00:33:18,460 --> 00:33:21,460 La Casa Oswald pagará por sus pecados. 338 00:33:31,600 --> 00:33:35,200 Las lágrimas no te salvarán, Helena. en esto lugar, la única manera de sobrevivir es 339 00:33:35,200 --> 00:33:36,960 Conviértete en un monstruo, como ellos. 340 00:33:52,240 --> 00:33:54,720 No estás aquí para hacerte la virgen. santa, mi reina. 341 00:33:55,340 --> 00:33:57,600 Dejaste que el rey durmiera en la cama de una puta. 342 00:33:58,520 --> 00:34:02,820 Y desafiaste públicamente sus órdenes. Como no has aprendido a ser un 343 00:34:02,820 --> 00:34:05,980 reina apropiada, personalmente te enseñaré algo de disciplina esta noche. 344 00:34:13,080 --> 00:34:15,739 Esta noche te voy a dar una lección. nunca lo olvidarás. 345 00:34:16,199 --> 00:34:17,620 Marta, pónselo. 346 00:34:18,699 --> 00:34:21,219 caroline soy la reina de la casa Osvaldo. 347 00:34:21,690 --> 00:34:23,290 ¿Qué te da derecho a tratarme? ¿de esta manera? 348 00:34:23,570 --> 00:34:27,650 Si algo me pasa esta noche, el La Santa Corte vendrá por ti. eres tu 349 00:34:27,650 --> 00:34:28,730 dispuesto a pagar ese precio? 350 00:34:29,210 --> 00:34:31,010 ¿Te atreves a amenazarme? 351 00:34:31,230 --> 00:34:32,449 ¡Pequeña perra! 352 00:34:32,770 --> 00:34:36,310 Antes de que termine esta noche, y mirando ¡Está envolviendo a los búhos! 353 00:34:39,530 --> 00:34:40,710 ¡Perra! 354 00:34:41,010 --> 00:34:42,469 ¿Te atreves a defenderte? 355 00:34:43,210 --> 00:34:44,210 ¡Átala! 356 00:34:44,489 --> 00:34:46,290 ¡Ponle el collar de choque ahora! 357 00:34:56,080 --> 00:34:58,280 Ya no eres tan atrevida, ¿verdad, perra? 358 00:35:04,440 --> 00:35:06,680 ¿Crees que puedes romperme? ¿obediencia? 359 00:35:07,260 --> 00:35:10,760 Preferiría quemar este lugar hasta el suelo que dejarte controlarme. 360 00:35:40,960 --> 00:35:42,000 ¡Está loca! 361 00:35:42,280 --> 00:35:43,900 ¡Está completamente loca! 362 00:35:45,660 --> 00:35:47,400 ¡Déjala arder! ¡Mover! 363 00:35:47,640 --> 00:35:49,380 ¡Cierra las puertas! ¡Enciérrala! 364 00:36:15,340 --> 00:36:16,340 aquí. No me rendiré. 365 00:36:16,520 --> 00:36:18,600 Madre y Alice todavía están esperando yo. 366 00:36:37,740 --> 00:36:41,200 Serafina, ya debes estar en casa. 367 00:36:42,060 --> 00:36:44,820 Te extraño mucho. 368 00:37:06,500 --> 00:37:07,500 Estoy aquí. 369 00:37:07,680 --> 00:37:08,680 te tengo 370 00:37:14,860 --> 00:37:16,220 Déjame llevarte a un lugar seguro. 371 00:37:32,520 --> 00:37:34,380 ¿Duele? 372 00:37:36,380 --> 00:37:38,460 Supongo que no importa si es así. 373 00:37:39,900 --> 00:37:43,760 De ahora en adelante, Su Majestad, soy su pequeño esclavo leal. 374 00:37:45,840 --> 00:37:49,700 Cualquiera que se atreva a lastimarte de nuevo, lo haré. arrancarles la garganta yo mismo. 375 00:37:50,680 --> 00:37:51,680 ¿Esclavo? 376 00:37:51,820 --> 00:37:53,000 ¿De qué estás hablando? 377 00:37:53,900 --> 00:37:55,160 ¿Te quedas conmigo? 378 00:37:55,600 --> 00:37:59,420 Estamos unidos ahora. si me voy tú, me muero. 379 00:38:01,520 --> 00:38:03,400 Pensé que era la marca de nuestro vínculo. 380 00:38:04,140 --> 00:38:05,140 Ahora lo sé. 381 00:38:05,320 --> 00:38:06,320 Es una marca. 382 00:38:06,920 --> 00:38:09,020 Uno que ha cambiado mi vida por la tuya. 383 00:38:09,920 --> 00:38:11,060 ¿Cómo pudo pasar esto? 384 00:38:11,500 --> 00:38:13,180 I'm so sorry, Serafina. 385 00:38:13,790 --> 00:38:17,670 Quería liberarte, pero en lugar de eso Te atrapó dentro de otra jaula. 386 00:38:18,410 --> 00:38:19,890 No seas tonta, mi reina. 387 00:38:20,810 --> 00:38:21,810 No hay jaula. 388 00:38:22,450 --> 00:38:24,270 Estoy aquí porque elijo estarlo. 389 00:38:24,610 --> 00:38:25,610 Estás agotado. 390 00:38:26,310 --> 00:38:27,310 Vete a dormir. 391 00:38:34,790 --> 00:38:38,110 Madre Alys, te sacaré. I promesa. 392 00:38:44,770 --> 00:38:46,310 No tengas miedo, mi pequeña reina. 393 00:38:51,830 --> 00:38:53,010 No voy a ninguna parte. 394 00:38:53,250 --> 00:38:57,550 Si el destino nos ha unido, entonces lo haré. abrázalo. Yo te protegeré. voy a romper 395 00:38:57,550 --> 00:38:59,110 derriba cada obstáculo en tu camino. 396 00:38:59,510 --> 00:39:03,430 De ahora en adelante vivimos como uno y morimos. como uno. 397 00:39:15,690 --> 00:39:17,330 Levántate y brilla, majestad. 398 00:39:17,590 --> 00:39:20,110 El grupo de caza real está a punto de partir. 399 00:39:51,080 --> 00:39:55,500 Caroline mantiene a mamá y a Alice dentro. el palacio, para usarlos como palanca 400 00:39:55,500 --> 00:39:56,500 contra mi. 401 00:39:57,480 --> 00:39:59,260 Tenemos que encontrar una manera de sacarlos. 402 00:40:00,120 --> 00:40:01,300 Encontraremos nuestro momento. 403 00:40:02,800 --> 00:40:07,320 En el momento en que los guardias de palacio dejaron que sus guardia baja, los sacaré a todos de 404 00:40:07,320 --> 00:40:08,320 aquí. 405 00:40:09,120 --> 00:40:12,240 Te lo juro, nadie pondrá un dedo en tu familia. 406 00:40:15,960 --> 00:40:18,720 Su Majestad, hemos llegado al Cotos de caza de Blackwood. 407 00:40:19,130 --> 00:40:22,110 El rey ya se ha marchado. el Solicita que te unas a él de inmediato. 408 00:40:22,630 --> 00:40:23,650 Cuida tus modales. 409 00:40:24,110 --> 00:40:25,790 No hay necesidad de apresurar a la reina. 410 00:40:33,290 --> 00:40:34,850 Cuide sus pasos, majestad. 411 00:40:36,590 --> 00:40:39,430 Espero que este viaje lleno de baches no te haya dejado piernas demasiado débiles. 412 00:40:54,090 --> 00:40:56,570 Helena, ¿qué te mantuvo tanto tiempo en ese carruaje? 413 00:40:57,570 --> 00:40:59,090 Es hora de hacer las apuestas. 414 00:40:59,670 --> 00:41:05,330 Nuestra noble reina parece completamente desinteresado en los triunfos de su majestad. 415 00:41:06,330 --> 00:41:10,490 Acaba de disparar un dólar limpiamente a través del ojo, y ni siquiera tienes un solo 416 00:41:10,490 --> 00:41:11,490 palabra de alabanza. 417 00:41:11,950 --> 00:41:14,870 ¿Son todas las mujeres de la familia Spencer ¿Así de arrogante? 418 00:41:15,440 --> 00:41:18,400 No es de extrañar que tu hermana pequeña necesite estar debidamente entrenado en la corte. 419 00:41:20,100 --> 00:41:22,980 Mi movimiento representa la dignidad del familia real. 420 00:41:23,740 --> 00:41:27,620 No puedo exactamente correr detrás del rey como un conejo en celo, ¿puedo? 421 00:41:28,600 --> 00:41:32,920 Y tú eres... Perdóname. cual fue tu nombre otra vez? 422 00:41:35,560 --> 00:41:37,720 ¡Tú! ¡Tú y tu pequeña doncella! 423 00:41:37,920 --> 00:41:39,600 ¡Cómo te atreves a hablarme de esa manera! 424 00:41:40,420 --> 00:41:41,420 ¡Su Majestad! 425 00:41:41,720 --> 00:41:43,960 ¿Vas a dejar que la reina insulte? ¿yo? 426 00:41:46,300 --> 00:41:48,640 Basta, los dos. ¡Su Majestad, espere! 427 00:41:48,840 --> 00:41:49,920 ¿Qué estás mirando? 428 00:41:51,240 --> 00:41:52,520 Llévame a algún lugar tranquilo. 429 00:41:55,260 --> 00:41:59,020 Su Majestad, una carta sellada de Su Santidad el Papa. 430 00:42:07,720 --> 00:42:10,920 Helena, las cosas están a punto de ponerse muy interesante. 431 00:42:22,380 --> 00:42:25,660 He oído que Arthur se llevó a ese chico tan noble. de regreso a su tienda. 432 00:42:27,780 --> 00:42:28,960 No me sorprendería. 433 00:42:36,640 --> 00:42:41,100 Entonces, ¿cuál crees que aparecerá? arriba esta noche? 434 00:42:43,320 --> 00:42:44,980 ¿Aún tienes tiempo para bromas? 435 00:42:45,710 --> 00:42:49,330 El mensajero del Papa acaba de entregar un carta sellada esta mañana, y estás 436 00:42:49,330 --> 00:42:51,590 ¿Estás seguro de que no tiene nada que ver con nosotros? Relajarse. 437 00:42:52,190 --> 00:42:56,270 Durante los últimos diez años, los ojos del rey sólo he seguido a chicos bonitos, 438 00:42:56,430 --> 00:42:58,230 amantes y clats de montar. 439 00:42:59,210 --> 00:43:01,910 Él no te dedicará ni una segunda mirada, mi reina. 440 00:43:03,490 --> 00:43:05,090 Esperemos que tu ego tenga razón. 441 00:43:10,930 --> 00:43:14,630 Su Majestad. 442 00:43:15,450 --> 00:43:16,450 ¿Qué te trae por aquí? 443 00:43:20,190 --> 00:43:22,830 ¿Qué? ¿No se me permite visitar el mío? esposa? 444 00:43:23,430 --> 00:43:24,510 Perdóneme, majestad. 445 00:43:24,770 --> 00:43:25,870 Esta noche no me encuentro bien. 446 00:43:26,110 --> 00:43:28,250 Si necesita compañía, puedo enviar por el otros. 447 00:43:50,600 --> 00:43:51,600 Sé que me odias. 448 00:43:51,900 --> 00:43:55,440 He tenido frío. He sido cruel contigo. Tienes todo el derecho a odiarme. Su 449 00:43:55,440 --> 00:43:57,300 Majestad, no lo entiendo. 450 00:43:58,580 --> 00:44:01,920 Toda mi vida me llamaron el más débil Príncipe más inútil. 451 00:44:02,300 --> 00:44:04,180 Incluso en el trono, nunca me siento seguro. 452 00:44:05,100 --> 00:44:07,980 El único momento en el que me siento seguro es cuando estoy envuelto en carne tibia. 453 00:44:08,500 --> 00:44:10,060 He olvidado cómo vivir conmigo mismo. 454 00:44:10,560 --> 00:44:13,820 Pero tú, mi pajarito, eres diferente. 455 00:44:14,240 --> 00:44:15,240 Eres puro. 456 00:44:15,260 --> 00:44:16,260 Eres honesto. 457 00:44:16,540 --> 00:44:17,780 Nunca me mentirías. 458 00:44:18,440 --> 00:44:22,160 Arturo. tu eres el rey de esto reino. Nadie podrá borrar tu gloria. 459 00:44:31,940 --> 00:44:32,940 ¿Quién está ahí? 460 00:44:33,320 --> 00:44:34,320 ¡Su Majestad! 461 00:44:34,400 --> 00:44:36,160 ¡Podría ser peligroso! ¡No te vayas! 462 00:44:39,940 --> 00:44:46,740 ¿Quién eres? 463 00:44:47,020 --> 00:44:48,020 Su Majestad. 464 00:44:48,400 --> 00:44:52,300 Sólo soy la doncella personal de la Reina. yo estaba limpiando y accidentalmente golpeó 465 00:44:52,300 --> 00:44:53,300 sobre la pantalla. 466 00:44:53,540 --> 00:44:56,560 Chica inútil. Ni siquiera puedes limpiar sin romper algo. 467 00:44:56,880 --> 00:44:59,100 No te quedes ahí parado. Ven a servirme vino. 468 00:45:16,740 --> 00:45:17,740 Tú allí. 469 00:45:18,040 --> 00:45:19,400 ¿Por qué estás tardando tanto? 470 00:45:20,160 --> 00:45:21,580 ¿No ves que mi taza está vacía? 471 00:45:23,340 --> 00:45:25,180 De inmediato, Su Majestad. 472 00:45:27,240 --> 00:45:32,400 Eres un tonto torpe. Sal de aquí. nosotros no te necesito. Su Majestad, lo haré 473 00:45:32,400 --> 00:45:33,400 servirte yo mismo. 474 00:45:34,160 --> 00:45:36,420 ¿Durmiendo, Dros? Mi pequeña reina tiene se volvió inteligente. 475 00:45:36,720 --> 00:45:38,840 Bien. Dejaré que Helena se encargue de esto. ella misma. 476 00:45:39,580 --> 00:45:43,940 Sí, Su Majestad. Si necesitas algo, llámame. Estaré justo afuera. 477 00:46:03,950 --> 00:46:04,950 ¿Qué ocurre? 478 00:46:04,970 --> 00:46:07,030 ¿Interrumpí la diversión de Su Majestad? 479 00:46:07,470 --> 00:46:10,890 No podía esperar para meterme en eso. ¿La cama del bastardo para conservar tu corona? 480 00:46:11,330 --> 00:46:14,930 No es lo que parece. solo escucha para mi. Yo no... 481 00:46:14,930 --> 00:46:18,910 Detener 482 00:46:18,910 --> 00:46:25,810 esto. Serafinda, déjame explicarte. si 483 00:46:25,810 --> 00:46:27,470 se despierta y nos ve así... 484 00:46:34,670 --> 00:46:39,450 Ya que Su Majestad disfruta peligrosa Tantos juegos, tal vez debería jugar. 485 00:46:39,450 --> 00:46:42,630 contigo en cambio, aquí mismo, ante su ojos. 486 00:46:45,390 --> 00:46:48,130 Serafina, estaría feliz de decir que sí. 487 00:46:52,130 --> 00:46:55,570 ¡Pero no esta noche! 488 00:46:59,430 --> 00:47:02,370 ¿Tú... te usaste para distraerme? 489 00:47:02,720 --> 00:47:06,080 Te lo dije, tengo algo importante. hacer, pero no escuchaste. 490 00:47:07,540 --> 00:47:11,380 ¿Qué podría ser tan importante que te arriesgarías a lanzarte a eso 491 00:47:11,380 --> 00:47:12,380 bastardo? 492 00:47:17,600 --> 00:47:21,300 Aún quieres volver con él. 493 00:47:22,320 --> 00:47:23,320 ¿No lo entiendes? 494 00:47:23,840 --> 00:47:26,080 Él nunca planeó dejarte ir esta noche. 495 00:47:26,380 --> 00:47:30,400 Si no estuviera aquí estarías llorando debajo de ese bastardo ahora mismo. 496 00:47:31,000 --> 00:47:35,160 Serafina. No hay tiempo. el borrador podría desaparecer en cualquier momento. 497 00:47:36,500 --> 00:47:39,780 O ayúdame o vete. Elegir. Tú. 498 00:47:45,140 --> 00:47:47,620 Bien. Como ordene Su Majestad. 499 00:47:48,060 --> 00:47:49,120 Me iré. 500 00:47:54,420 --> 00:47:57,300 Síguela. Asegúrate de que ella no venga. volver con vida. 501 00:47:59,060 --> 00:48:00,520 Pequeña perra estúpida. 502 00:48:01,000 --> 00:48:02,880 Caminó voluntariamente hacia su propia tumba. 503 00:48:03,160 --> 00:48:05,380 Al anochecer, seré la nueva reina. 504 00:48:13,480 --> 00:48:17,500 Gracias a Dios solía cazar con mi familia. Puedo manejar esto. Tengo que sobrevivir. 505 00:48:17,720 --> 00:48:19,340 Tengo que conseguirle esta llave a Seraphina. 506 00:48:21,860 --> 00:48:22,860 ¡Maldita sea! 507 00:48:26,820 --> 00:48:29,840 Su Majestad, se le acabó el tiempo. 508 00:48:30,540 --> 00:48:33,280 Un arma como esta explota con bastante facilidad. 509 00:48:34,420 --> 00:48:37,760 ¡Ey! ¡Las cuchillas son tan aburridas! ¿Por qué no tomar esto en su lugar? 510 00:49:16,140 --> 00:49:17,840 ¿Eres tú, Serafina? 511 00:49:18,380 --> 00:49:21,220 ¡Sé que estás aquí! Sal y enfrenta ¡yo! 512 00:50:10,030 --> 00:50:11,310 ¿Has perdido la cabeza? 513 00:50:11,990 --> 00:50:13,670 ¿Viniste solo a Blackwood? 514 00:50:14,370 --> 00:50:16,830 ¿Tienes alguna idea de lo que podría haber ¿te pasó? 515 00:50:34,610 --> 00:50:37,010 Serafina, ahora finalmente puedes dejarme. 516 00:50:37,680 --> 00:50:39,720 Esta clave puede romper la marca entre nosotros. 517 00:50:40,480 --> 00:50:44,040 No tendrás que quedar atrapado en eso. templo oscuro más, y no tendrás 518 00:50:44,040 --> 00:50:45,800 para quedarme y proteger una carga como yo. 519 00:50:46,440 --> 00:50:48,820 Entonces esto es lo que arriesgaste tu vida. ¿Para Elena? 520 00:50:49,380 --> 00:50:51,120 ¿Para alejarme de tu lado? 521 00:50:51,740 --> 00:50:52,740 ¡¿Para bien?! 522 00:51:13,359 --> 00:51:14,820 ¡Umbra Serpentis, divídete! 523 00:51:22,340 --> 00:51:24,720 Vas a desperdiciar tu vida por ¿una maldita llave? 524 00:51:25,220 --> 00:51:27,560 No te pedí que me salvaras. Déjalo ir. 525 00:51:28,300 --> 00:51:31,920 De ninguna manera, mi reina. ¿Crees que soy Voy a dejar que ese bastardo inútil de Arthur 526 00:51:31,920 --> 00:51:33,340 ganar? En sus sueños. 527 00:51:33,800 --> 00:51:36,340 Serafina, voy a abrir esa bóveda. y liberarte. 528 00:51:36,620 --> 00:51:40,600 Y no lo olvides, estamos sujetos a esto. marca ahora. Tienes que escucharme. 529 00:51:40,920 --> 00:51:42,960 Realmente no me dejas elección, mi reina. 530 00:51:43,360 --> 00:51:45,400 Bien, te escucharé. Esperar. 531 00:51:46,940 --> 00:51:50,840 Abedule cada centímetro de este lugar. eso La perra Helena no va a salir 532 00:51:50,840 --> 00:51:51,840 Blackwood vivo. 533 00:51:52,080 --> 00:51:53,080 ¡Arqueros, sueltos! 534 00:51:59,620 --> 00:52:01,780 Parece que sólo tenemos una salida. 535 00:52:02,540 --> 00:52:03,540 ¿Miedo a las alturas? 536 00:52:04,100 --> 00:52:05,280 Mejor que que te atrapen. 537 00:52:29,100 --> 00:52:30,440 Los guardias nos encontrarán pronto. 538 00:52:30,660 --> 00:52:32,280 Necesito sacarte de Blackwood. 539 00:52:42,420 --> 00:52:45,140 Helena, no lo hagas. Son horribles. 540 00:52:48,100 --> 00:52:49,560 ¿Cómo conseguiste estas cicatrices? 541 00:52:52,400 --> 00:52:57,520 Cuando era joven, creí en la primera Oswald King fue un gran gobernante. yo dirigí mi 542 00:52:57,520 --> 00:52:58,700 gente en sus guerras. 543 00:52:59,050 --> 00:53:00,590 Juré luchar por su gloria. 544 00:53:03,570 --> 00:53:06,090 Estas cicatrices son sólo marcas dejadas por el guerra. 545 00:53:07,090 --> 00:53:09,290 Debes haber sido un increíble guerrero. 546 00:53:11,430 --> 00:53:12,950 ¿Y qué me consiguió? 547 00:53:14,330 --> 00:53:20,410 Nada más que traición, calumnia y siglos encadenados en la oscuridad. 548 00:53:21,810 --> 00:53:22,810 ¿Calumnia? 549 00:53:25,160 --> 00:53:30,080 Entonces las historias sobre la mujer serpiente ejércitos seductores, ¿no son verdad? 550 00:53:30,940 --> 00:53:32,100 Por supuesto que no. 551 00:53:33,140 --> 00:53:36,900 Esos tontos simplemente no podían manejar su propios deseos. 552 00:53:42,340 --> 00:53:47,180 ¿Me crees? 553 00:53:47,580 --> 00:53:49,240 Por supuesto que te creo. 554 00:53:51,320 --> 00:53:54,080 Sé que nunca querrías ver a nadie herido. 555 00:53:54,620 --> 00:53:55,620 Por tu culpa. 556 00:53:57,860 --> 00:54:02,120 Pero... La tentación de la serpiente. dios? 557 00:54:02,520 --> 00:54:05,000 Esa parte podría ser cierta, Serafina. 558 00:54:06,200 --> 00:54:07,940 Nadie podrá resistirte. 559 00:54:08,620 --> 00:54:09,820 Ni siquiera yo. 560 00:54:13,040 --> 00:54:18,160 Si hubiera estado allí, habría luchado también para ti. 561 00:54:30,380 --> 00:54:32,500 Esta vez déjame complacerte. 562 00:54:43,040 --> 00:54:44,040 ¿Por qué lloras? 563 00:55:01,930 --> 00:55:06,050 Arriesgué todo por esa llave porque Quería liberarte de ese enfermo 564 00:55:06,050 --> 00:55:08,450 familia real, no ahuyentarte. 565 00:55:11,010 --> 00:55:13,590 Los Oswald han sido muy crueles contigo. 566 00:55:17,070 --> 00:55:19,370 No deberías tener que cargar nada de esto. 567 00:55:21,670 --> 00:55:24,930 Quiero que elijas tu propia vida. 568 00:55:25,670 --> 00:55:28,170 Vivir orgullosos y libres. 569 00:55:29,190 --> 00:55:30,190 ¿Y yo? 570 00:55:30,460 --> 00:55:32,280 Sólo soy un juguete en una jaula dorada. 571 00:55:32,600 --> 00:55:35,600 Quizás la única razón por la que nací era liberarte. 572 00:55:39,920 --> 00:55:42,680 ¡Busca en este lugar! 573 00:55:42,940 --> 00:55:47,240 Sé que ella es... ¿Qué? 574 00:55:47,240 --> 00:55:53,400 ¿Qué diablos es eso? Esa perra Helena es en realidad follándose a un monstruo. 575 00:55:54,520 --> 00:55:56,860 Tengo que decírselo al rey. ella es tan buena como muerto. 576 00:56:14,220 --> 00:56:16,100 Espera, hay otro. 577 00:56:48,460 --> 00:56:53,180 ¿Qué es eso? El fruto sagrado. es un poderoso afrodisíaco. La realeza cree 578 00:56:53,180 --> 00:56:55,140 comerlo casi garantiza que obtendrás embarazada. 579 00:56:55,400 --> 00:56:58,920 Entonces tu plan es darle a ese bastardo la fruta y pretender que lo quieres de vuelta? 580 00:56:59,260 --> 00:57:03,580 Exactamente. Arthur está desesperado por una heredero y para la financiación del Papa. el 581 00:57:03,580 --> 00:57:07,020 En el momento en que me arrastre a la cama, tocaré sacarlo, meterse en la bóveda y 582 00:57:07,020 --> 00:57:10,720 destruye todo lo que te ata. Él Podría funcionar, pero hay que tener cuidado. 583 00:57:21,810 --> 00:57:25,410 Helena, arriesgaste tu vida en Blackwood por esta fruta, y ahora estás 584 00:57:25,410 --> 00:57:26,410 ¿Solo entregármelo? 585 00:57:26,870 --> 00:57:28,190 Esto no parece propio de ti. 586 00:57:28,450 --> 00:57:29,490 Tiene razón. 587 00:57:29,970 --> 00:57:33,010 Incluso estoy empezando a preguntarme cuál es nuestra La reina realmente está detrás. 588 00:57:35,710 --> 00:57:36,710 ¡Su Majestad! 589 00:57:37,250 --> 00:57:38,890 ¡No dejes que esta perra te engañe! 590 00:57:40,650 --> 00:57:42,310 ¡Su Majestad! 591 00:57:42,670 --> 00:57:45,490 ¡No dejes que esta perra te engañe! ella te traicioné! 592 00:57:45,990 --> 00:57:49,110 ¡Lo vi con mis propios ojos! ella era jodiendo a un monstruo! 593 00:57:49,590 --> 00:57:52,420 Y esa... cosa masacró cada guardia que traje conmigo. 594 00:57:55,900 --> 00:57:59,140 Su Majestad, se preguntaba por qué yo cambió. 595 00:57:59,700 --> 00:58:02,880 Porque Vivian envió a sus guardias al bosque para asesinarme. 596 00:58:03,320 --> 00:58:05,380 Apenas escapé para volver a usted. 597 00:58:06,520 --> 00:58:07,660 Por favor sálvame. 598 00:58:11,280 --> 00:58:15,240 Si realmente hubiera un monstruo ahí fuera Guardias masacradores, ¿cómo escapaste? 599 00:58:15,240 --> 00:58:16,240 sin un rasguño? 600 00:58:16,440 --> 00:58:17,440 Yo... 601 00:58:18,540 --> 00:58:22,040 Enviaste a esos guardias a matarme y roba para ti el fruto sagrado, 602 00:58:22,260 --> 00:58:23,260 ¿no? 603 00:58:24,840 --> 00:58:26,480 Los envié a vigilarte. 604 00:58:26,900 --> 00:58:27,900 Para el rey. 605 00:58:31,320 --> 00:58:34,820 Vivian desde cuando mandas mi guardias sin mi orden? 606 00:58:35,440 --> 00:58:38,100 Perfectamente normal, Arthur. cada mujer quiere la corona. 607 00:58:38,400 --> 00:58:42,540 Sin embargo, una amante bastarda no verá una moneda única del Papa. tu puta 608 00:58:42,540 --> 00:58:44,200 No es sólo codiciosa, es estúpida. 609 00:58:44,500 --> 00:58:45,500 Su Majestad. 610 00:58:46,140 --> 00:58:47,300 Juro que había un monstruo. 611 00:58:47,600 --> 00:58:48,600 ¿Una serpiente gigante? 612 00:58:48,980 --> 00:58:52,280 Casi me tienes, pequeño loco perra. Ningún dios serpiente ha aparecido en 613 00:58:52,280 --> 00:58:54,340 siglos, y aunque lo hubiera, no estaría aquí. 614 00:58:54,700 --> 00:58:58,060 No, no estoy mintiendo, majestad, por favor. Lo vi con mis propios ojos. 615 00:58:58,460 --> 00:59:02,860 ¡Suficiente! Intentaste matar a la reina. roba el fruto sagrado, y ahora te alimentaste 616 00:59:02,860 --> 00:59:04,520 ¿Un cuento que ningún niño creería? 617 00:59:05,140 --> 00:59:08,120 ¡Guardias! Saca a esta estúpida perra de mi vista. ¡Su majestad! 618 00:59:28,680 --> 00:59:31,060 ¡Arrastra a este lunático fuera de mi vista, ahora! 619 00:59:36,040 --> 00:59:37,260 Te extrañaré, belleza. 620 00:59:39,180 --> 00:59:43,020 Mi reina, lo hiciste bien hoy. encontraste el fruto sagrado. 621 00:59:43,280 --> 00:59:46,880 Pero esta repentina obediencia tuya... ¿Cómo sé que no estás simplemente fingiendo 622 00:59:46,880 --> 00:59:48,320 ¿Un acto para salvar tu propio pellejo? 623 00:59:48,640 --> 00:59:49,760 ¿No le gusta, majestad? 624 00:59:50,060 --> 00:59:53,580 Simplemente me he dado cuenta de quién realmente tiene la poder para protegerme. 625 00:59:54,200 --> 00:59:57,640 Bien. Entonces pruébamelo esta noche en el Mascarada de la victoria. 626 00:59:58,860 --> 01:00:02,200 Me pregunto cómo planea la Reina demostrar ella misma. 627 01:00:05,040 --> 01:00:10,460 Me quitaré mi vestido real y me pondré un máscara y únete a la mascarada de Su Majestad. 628 01:00:11,620 --> 01:00:16,500 Perfecto. Pero si intentas cruzarme otra vez, te colgaré a ti y a todo tu 629 01:00:16,500 --> 01:00:18,000 familia de la horca. 630 01:00:18,540 --> 01:00:21,440 Y recuerde, Majestad, que viene solo. 631 01:00:21,880 --> 01:00:24,140 Seguro. Sería un honor para mí, señor. 632 01:00:38,030 --> 01:00:40,590 Entre, majestad. el rey es esperando por ti. 633 01:00:46,990 --> 01:00:53,370 ¿Qué diablos es este lugar? 634 01:00:54,610 --> 01:00:56,010 Fácil. Estoy justo aquí. 635 01:00:57,330 --> 01:00:59,730 Escuchar. Ese anillo contiene mi veneno. 636 01:00:59,950 --> 01:01:02,570 Una vez que pinches a Arthur con él, sal. de ahí. 637 01:01:02,810 --> 01:01:05,590 El veneno es suficiente para mantener a ese bastardo. inconsciente durante días. 638 01:01:06,120 --> 01:01:09,260 Me quedaré como tu doncella para encontrar la entrada de la bóveda, y entraremos 639 01:01:09,260 --> 01:01:10,260 juntos. 640 01:01:11,440 --> 01:01:12,440 Comprendido. 641 01:01:18,420 --> 01:01:25,040 El aperitivo es todo tuyo, William. 642 01:01:25,900 --> 01:01:27,340 Voy por el plato principal. 643 01:01:45,740 --> 01:01:48,660 Arthur, ¿no se supone que esta noche será ¿Tu banquete de victoria? 644 01:01:49,260 --> 01:01:51,580 ¿Por qué dejar atrás a tus invitados para traerme? aquí? 645 01:01:51,840 --> 01:01:54,660 Esto no está bien. Mi dulce pajarito. 646 01:01:56,740 --> 01:02:00,460 ¿De verdad pensaste que había creído en ¿Una sola palabra que dijiste? 647 01:02:01,040 --> 01:02:03,380 Que abrirías las piernas y me darías una aire? 648 01:02:07,120 --> 01:02:09,340 Su Majestad, no lo entiendo. 649 01:02:09,680 --> 01:02:13,580 Es una noche de disfraces, ¿no? ¿Por qué? ¿No empecemos por conocernos cada uno? 650 01:02:13,580 --> 01:02:14,578 otro? 651 01:02:14,580 --> 01:02:17,140 Oh, ya sé mucho sobre ti, mi reina. 652 01:02:17,500 --> 01:02:20,040 Hice esta pequeña mascapice justo para ti. 653 01:02:20,400 --> 01:02:22,520 Cada correa ajustada a tus medidas. 654 01:02:23,040 --> 01:02:25,620 Créeme, disfrutarás cada segundo. 655 01:02:26,040 --> 01:02:28,500 Quizás podríamos empezar con algo. más gentil, Su Majestad. 656 01:02:29,540 --> 01:02:30,540 Un pinchazo. 657 01:02:30,680 --> 01:02:34,480 Introduce el veneno en Arthur y todo puede salir según lo planeado. 658 01:02:37,410 --> 01:02:39,150 Conozco tu juego, Helena. 659 01:02:40,130 --> 01:02:43,430 Estás planeando huir con eso. monstruo en el templo, ¿no? 660 01:02:43,950 --> 01:02:44,950 Sigue soñando. 661 01:02:46,010 --> 01:02:48,290 Arturo, ¿qué estás diciendo? ¿Qué haces? ¿sabes? 662 01:02:49,490 --> 01:02:52,550 Sé que has estado jodiendo al monstruo En ese templo, perra. 663 01:02:53,170 --> 01:02:57,010 Esa estúpida puta que Vivian no pudo tener. inventó una historia como esa. Traicionaste 664 01:02:57,010 --> 01:02:58,010 yo. 665 01:02:58,850 --> 01:03:02,830 Entonces lo supiste desde el principio. todo este La cosa era una trampa. ¿Qué vas a hacer? 666 01:03:02,830 --> 01:03:03,830 hacerle a Serafina? 667 01:03:13,660 --> 01:03:17,080 Será mejor que empieces a preocuparte por ti mismo. Primero, perra. 668 01:03:20,700 --> 01:03:27,640 ¡Suéltame, loco enfermo! 669 01:03:41,200 --> 01:03:42,038 ¡Perra! 670 01:03:42,040 --> 01:03:43,460 ¿Te atreves a golpear a tu rey? 671 01:03:55,720 --> 01:04:02,280 ¡Déjame ir! 672 01:04:02,760 --> 01:04:06,160 ¡Monstruo! ¿Realmente pensaste en usar La piel humana ocultaría el hecho de que 673 01:04:06,160 --> 01:04:07,160 eres una bestia? 674 01:04:08,380 --> 01:04:11,380 Arthur sabe todo sobre los enfermos. pequeño asunto entre tú y esa perra 675 01:04:11,380 --> 01:04:12,580 Elena. ¡Estáis todos muertos! 676 01:04:12,860 --> 01:04:16,800 Lady Vivian, sólo soy la doncella de la reina. No tengo idea que monstruo eres 677 01:04:16,800 --> 01:04:17,800 hablando de. 678 01:04:17,940 --> 01:04:21,320 Casi haces que me maten y todavía ¿Tienes el descaro de mentir? 679 01:04:22,100 --> 01:04:24,040 Veamos cuánto tiempo puedes mantener el ritmo. actuar. 680 01:04:24,280 --> 01:04:26,940 ¡Fuego! ¡Dispárale! Estás muerto esta noche monstruo! 681 01:04:29,480 --> 01:04:34,240 ¿Crees que puedes detenerme? 682 01:04:44,880 --> 01:04:46,020 ¡Las flechas son inútiles! 683 01:04:55,580 --> 01:04:56,620 ¡No me mates! 684 01:04:56,820 --> 01:04:57,820 ¡Por favor! 685 01:05:03,680 --> 01:05:04,680 ¡Quédate atrás! 686 01:05:04,860 --> 01:05:07,120 ¡Fue orden del rey, no mía! 687 01:05:07,460 --> 01:05:09,520 ¡Por favor! ¡Haré cualquier cosa! 688 01:05:10,040 --> 01:05:11,400 ¿Dónde está Helena? 689 01:05:12,400 --> 01:05:13,820 ¿Dónde está Helena? 690 01:05:19,140 --> 01:05:21,280 Habla o te trago vivo. 691 01:05:21,620 --> 01:05:22,620 ¡El final del pasillo! 692 01:05:22,760 --> 01:05:24,700 ¡En la sala de colección privada del rey! 693 01:05:27,260 --> 01:05:28,260 Ruégame, Helenina. 694 01:05:28,620 --> 01:05:32,060 El fruto sagrado arde a través de ti por ahora. Sé que quieres mi toque. 695 01:05:32,740 --> 01:05:34,760 Ruega y te daré lo que quieras. 696 01:05:37,000 --> 01:05:40,760 Cobarde. La única forma en que puedes tomar una La mujer está con las drogas y el poder. 697 01:05:41,240 --> 01:05:44,780 Eres un hombre patético e inútil, Arthur. ¡No mereces ser rey! 698 01:05:45,020 --> 01:05:47,000 ¡Callarse la boca! ¡Cierra la puta boca! 699 01:05:57,260 --> 01:05:58,260 Ya terminé de esperar. 700 01:05:58,880 --> 01:06:00,600 A ver si te gusta mi obra maestra. 701 01:06:20,680 --> 01:06:23,980 ¡Monstruo! 702 01:06:24,340 --> 01:06:25,740 ¿Cómo diablos llegaste aquí? 703 01:06:26,030 --> 01:06:29,530 ¿Dónde están los dioses que envié para ti? Tú tonto patético. no tienes el derecho 704 01:06:29,530 --> 01:06:30,530 para interrogarme. 705 01:06:32,590 --> 01:06:33,930 ¡Detener! ¡Detener! 706 01:06:34,170 --> 01:06:35,370 ¡Mi preciosa colección! 707 01:06:36,170 --> 01:06:37,530 Mírame, gusano. 708 01:06:45,970 --> 01:06:50,130 Diviértete, bastardo enfermo. 709 01:06:56,470 --> 01:07:00,770 Serafina, estoy ardiendo. por favor, ayuda a mí. Nunca debí dejarte entrar 710 01:07:00,770 --> 01:07:02,710 solo. Shh, ya te tengo. 711 01:07:08,530 --> 01:07:09,970 Te quiero, Serafina. 712 01:07:12,750 --> 01:07:13,750 Shh. 713 01:07:16,630 --> 01:07:17,970 ¿Estás despierto ahora mismo? 714 01:07:20,770 --> 01:07:22,470 Tómame por completo. 715 01:07:23,010 --> 01:07:24,530 Hazme olvidar lo que hizo. 716 01:07:41,480 --> 01:07:44,560 ¿Qué diablos estás haciendo? tu Majestad, sal de ahí. Estás bajo un 717 01:07:44,560 --> 01:07:46,480 ilusión. El monstruo y Helena son adentro. 718 01:07:46,800 --> 01:07:47,800 Agarra a esas perras. 719 01:07:49,980 --> 01:07:50,980 ¡Serafina! 720 01:07:51,400 --> 01:07:52,400 Shh. 721 01:07:52,700 --> 01:07:54,480 No dejaré que nadie arruine esto. 722 01:08:03,960 --> 01:08:04,960 ¡Serafina! 723 01:08:15,440 --> 01:08:16,520 Hay algo aquí 724 01:08:16,520 --> 01:08:28,340 que 725 01:08:28,340 --> 01:08:35,080 ¿Qué es esto? Mi 726 01:08:35,080 --> 01:08:41,120 arma antigua la fuente de la serpiente poder de parentesco Así que aquí es donde han estado 727 01:08:41,120 --> 01:08:42,120 escondiéndolo 728 01:08:51,310 --> 01:08:52,148 ¡Fuerzalo! 729 01:08:52,149 --> 01:08:53,729 Quizás para eso esté la clave. 730 01:08:53,990 --> 01:08:55,250 Toma, úsalo. 731 01:08:56,310 --> 01:09:03,069 Gran diosa de la luna, yo era 732 01:09:03,069 --> 01:09:07,029 Separado de mis parientes por las mentiras de humanos, y durante siglos he 733 01:09:07,029 --> 01:09:08,069 Sufrí por mi orgullo. 734 01:09:08,689 --> 01:09:14,270 Te lo ruego, devuélveme mi poder, para que yo pueda guiar a mi amada Helena a salir de esta 735 01:09:14,270 --> 01:09:15,270 prisión sucia. 736 01:09:23,920 --> 01:09:24,879 Se acabo. 737 01:09:24,880 --> 01:09:25,979 El sello se está rompiendo. 738 01:09:26,380 --> 01:09:29,380 Una vez que ese monstruo recupere su poder, no uno podrá detenerla. 739 01:09:30,000 --> 01:09:32,920 Su Majestad, si no podemos entrar, entonces los expulsamos. 740 01:09:33,200 --> 01:09:35,200 Todavía conservamos a la familia de esa perra. ¿recuerdas? 741 01:09:35,740 --> 01:09:37,580 Colócalos en el patio y azota ellos. 742 01:09:37,819 --> 01:09:40,160 Helena volverá arrastrándose para suplicar. por sus vidas. 743 01:09:40,660 --> 01:09:43,979 ¡Guardias! Toma a toda la familia Spencer y colgarlos en el patio real. 744 01:09:44,319 --> 01:09:47,880 La entrada principal a la bóveda está a la derecha. allí. Quiero que esa perra Helena mire. 745 01:09:47,880 --> 01:09:49,279 su familia sufre por sus pecados. 746 01:10:20,010 --> 01:10:22,190 Mi poder, finalmente ha regresado. 747 01:10:23,310 --> 01:10:27,950 Helena, a partir de este momento nadie alguna vez te puso la mano encima. 748 01:10:29,490 --> 01:10:33,610 Sólo la espada en el corazón de un mortal, sólo La sangre del amado puede establecer el 749 01:10:33,610 --> 01:10:34,610 dios serpiente libre. 750 01:10:35,870 --> 01:10:40,190 Entonces, el precio de la libertad de Serafina es mi vida? 751 01:10:41,630 --> 01:10:43,910 Helena, ¿qué pasa? ¿Qué viste? 752 01:10:45,650 --> 01:10:49,590 No esperaba que esto fuera tan fácil. vamos ir. Está bien. Una vez que salvemos a tu madre 753 01:10:49,590 --> 01:10:53,350 y hermana vamos dejando este miserable país y nunca regresaremos. 754 01:10:55,350 --> 01:10:57,990 Esperar. ¿Son mi madre y Alice? 755 01:10:58,370 --> 01:10:59,370 ¿Están llorando? 756 01:11:03,670 --> 01:11:05,510 ¡Ayuda! ¡Ayúdame, Elena! 757 01:11:05,730 --> 01:11:06,930 ¡No quiero morir! 758 01:11:07,230 --> 01:11:11,950 Helena, sigue escondiéndote ahí abajo como una rata, y serviremos a tu madre y 759 01:11:11,950 --> 01:11:13,650 hermana de Su Majestad para cenar. 760 01:11:27,630 --> 01:11:29,150 Por fin estás aquí, hija mía. 761 01:11:31,090 --> 01:11:32,530 Mi dulce niña. 762 01:11:33,590 --> 01:11:36,810 ¿Realmente vas a cuidar tu propia ¿La familia muere? 763 01:11:37,230 --> 01:11:38,690 Te lo ruego. 764 01:11:39,410 --> 01:11:40,730 Pido disculpas a su majestad. 765 01:11:41,210 --> 01:11:43,130 Eres tú quien está destruyendo esta familia. 766 01:11:43,450 --> 01:11:46,990 Si no me hubieras vendido una trama para ser suya reina, mi madre y mi hermana serían 767 01:11:46,990 --> 01:11:47,990 seguro ahora mismo. 768 01:11:49,450 --> 01:11:53,950 Es mi culpa. Todo culpa mía. yo nunca debería haberte obligado a casarte con 769 01:11:53,950 --> 01:11:55,370 rey. Pero Alicia... 770 01:11:55,640 --> 01:11:58,500 ¡Alice tiene sólo 18 años! ella es inocente! 771 01:12:00,840 --> 01:12:02,880 Helena, no vuelvas a ceder. 772 01:12:05,680 --> 01:12:06,680 Basta, Carlos. 773 01:12:06,880 --> 01:12:08,240 No eres mi padre. 774 01:12:08,900 --> 01:12:13,140 Escucha atentamente, Arturo. Ya terminé siendo tu víctima. La diosa serpiente 775 01:12:13,140 --> 01:12:17,920 Está conmigo y tu vida está en mi. manos. Liberar a mi madre y a mi hermana y 776 01:12:17,920 --> 01:12:18,919 nos iremos. 777 01:12:18,920 --> 01:12:20,320 Nadie tiene que morir. 778 01:12:20,940 --> 01:12:24,240 ¿Y por qué diablos iba a creer en palabra de traidor? 779 01:12:24,670 --> 01:12:25,670 Te prometo que. 780 01:12:26,410 --> 01:12:30,050 Serafina y yo dejaremos este país, y nunca nos volverás a ver. 781 01:12:30,690 --> 01:12:32,170 Eres demasiado blanda, Helena. 782 01:12:32,450 --> 01:12:35,490 Si yo fuera tú, me importaría un carajo sobre esas hormigas. 783 01:12:36,270 --> 01:12:38,890 Pero lo haces, y eso es lo que va a matarte. 784 01:12:39,210 --> 01:12:40,270 Hazlo, Carlos. 785 01:12:42,950 --> 01:12:46,450 Su Majestad, no olvide la recompensa. me lo prometiste. 786 01:12:53,290 --> 01:12:56,550 protégete gracias 787 01:12:56,550 --> 01:13:03,410 tu mi 788 01:13:03,410 --> 01:13:10,390 niño Guárdalo. Sólo hice esto por Helena Suelta la red, enciérrala 789 01:13:10,390 --> 01:13:11,390 abajo 790 01:13:24,330 --> 01:13:25,490 Elena todavía está ahí fuera. 791 01:13:26,410 --> 01:13:31,750 Su Majestad, ya se lo dije. Cualquier tonto que expone su debilidad y se rompe fácilmente. 792 01:13:32,050 --> 01:13:33,770 Incluso un poderoso dios serpiente. 793 01:13:35,610 --> 01:13:36,850 Bien hecho, Carlos. 794 01:13:37,210 --> 01:13:40,710 Asesinarías a tu propia esposa e hija. ¿Sólo para ganar una migaja del rey? 795 01:13:41,010 --> 01:13:43,930 ¿Incluso te llamas hombre? un padre? 796 01:13:45,050 --> 01:13:46,630 Me disgustas, Charles. 797 01:13:47,130 --> 01:13:50,350 Te enseñé mejor que esto, mi dulce hija. Deberías haber tirado 798 01:13:50,350 --> 01:13:52,150 esa conciencia inútil hace mucho tiempo. 799 01:13:52,800 --> 01:13:55,260 El poder y el oro son las únicas cosas que importa en este mundo. 800 01:13:56,540 --> 01:13:58,280 Lo siento mucho, Serafina. 801 01:13:58,600 --> 01:13:59,980 Todo esto es culpa mía. 802 01:14:00,760 --> 01:14:02,360 Qué conmovedor, mi reina. 803 01:14:03,380 --> 01:14:06,920 Y aquí pensé que te habías enamorado de algunos Diosa arrogante e intocable. 804 01:14:07,220 --> 01:14:10,020 Sin embargo, ella no es más que una bestia esperando. para la matanza. 805 01:14:11,240 --> 01:14:12,980 Amenázame ahora, horrible monstruo. 806 01:14:15,440 --> 01:14:18,380 A ver si todavía puedes amenazarme Ahora, horrible monstruo. 807 01:14:28,440 --> 01:14:29,600 Estoy bien, Helena. 808 01:14:30,360 --> 01:14:31,560 Sólo sálvate a ti mismo. 809 01:14:41,480 --> 01:14:44,760 ¿Qué? ¿Crees que puedes negociar por eso? ¿La vida del monstruo? 810 01:14:47,860 --> 01:14:49,160 Me entrego a vuestra majestad. 811 01:14:49,880 --> 01:14:52,180 Arrestan a Serafina. Castígame como ves encajar. 812 01:14:52,620 --> 01:14:54,640 Sólo te ruego que nos perdones la vida. 813 01:14:55,550 --> 01:14:56,610 Eres una niña tonta. 814 01:14:56,850 --> 01:14:59,810 Te dije que te sometieras y abandonaras tu orgullo patético. 815 01:15:00,510 --> 01:15:04,170 Desde que finalmente llegaste a tu sentidos, te mostraré un poco de gracia. 816 01:15:04,370 --> 01:15:05,690 Adelanta el arma. 817 01:15:12,150 --> 01:15:15,530 ¡Puta! Te atreves a intentar asesinar ¿yo? 818 01:15:31,660 --> 01:15:32,660 ¡Muy fácil! 819 01:15:37,360 --> 01:15:40,200 Te devuelvo tu libertad, mi diosa. 820 01:15:40,440 --> 01:15:42,800 Ahora finalmente puedes volver a casa. 821 01:15:45,420 --> 01:15:46,420 ¡Helena! 822 01:15:50,800 --> 01:15:51,800 ¡Helena! 823 01:15:54,120 --> 01:15:55,700 ¡No cierres los ojos! 824 01:15:57,360 --> 01:15:58,640 ¡Quédate conmigo! 825 01:16:16,460 --> 01:16:21,180 ¡No! ¡No me mates! ¡Soy su padre! el ¡El rey me obligó! 826 01:16:25,900 --> 01:16:28,940 Nunca mereciste ser su padre. 827 01:16:29,520 --> 01:16:31,640 ¡Detener! ¡Alguien! 828 01:16:32,040 --> 01:16:34,220 ¡Alguien! ¡Detén a este monstruo! 829 01:16:40,960 --> 01:16:42,660 ¡Mírala! 830 01:16:43,310 --> 01:16:46,630 Ella era la única dispuesta a ahorrar. tu miserable vida. 831 01:16:47,410 --> 01:16:51,370 La debilidad de la que te burlaste es la única. razón por la que todavía estás vivo. 832 01:16:51,810 --> 01:16:54,350 ¡No, por favor no lo hagas! ¡Yo soy el rey! 833 01:16:54,630 --> 01:16:56,070 ¡No puedes matarme! 834 01:16:56,950 --> 01:16:57,950 ¿Matarte? 835 01:16:58,130 --> 01:16:59,330 Eso es demasiado misericordioso. 836 01:17:03,850 --> 01:17:08,190 Este veneno se pudrirá en tus venas. 837 01:17:08,450 --> 01:17:11,590 Te paralizará. no podrás vivir. 838 01:17:12,080 --> 01:17:16,640 y no podrás morir. te quiero sentir cada hueso de tu cuerpo 839 01:17:16,640 --> 01:17:19,460 pudrirse por el resto de su patética vida. 840 01:17:20,200 --> 01:17:22,660 ¡Duele! ¡Haz que se detenga! 841 01:17:25,980 --> 01:17:28,480 ¡Mi cara! ¡Mi cara está arruinada! 842 01:17:28,940 --> 01:17:31,420 ¡Caballeros de Oswald, escuchen mi orden! 843 01:17:31,800 --> 01:17:32,800 ¡Formar! 844 01:17:33,080 --> 01:17:34,540 ¡Matad a esta bestia! 845 01:17:41,870 --> 01:17:45,010 Voy a hacer hasta el último de ellos. arde contigo, Helena. 846 01:18:02,390 --> 01:18:09,190 En el nombre del Dios Serpiente, yo, Serafina Windsor... yo 847 01:18:09,190 --> 01:18:10,490 quema mi sangre. 848 01:18:10,910 --> 01:18:12,810 para despertar el veneno del abismo. 849 01:18:14,710 --> 01:18:18,870 Este reino muere esta noche, y cada El último de ustedes sangrará por el que yo. 850 01:18:18,870 --> 01:18:19,870 amor. 851 01:18:52,679 --> 01:18:53,679 lejos. 852 01:18:54,520 --> 01:18:55,760 ¡Tú también morirás! 853 01:19:04,240 --> 01:19:10,320 Helena, un mundo sin ti es solo otra jaula. 854 01:19:12,300 --> 01:19:16,780 Prometimos vivir como uno y morir como uno. 855 01:19:49,720 --> 01:19:50,559 No llores. 856 01:19:50,560 --> 01:19:51,539 Estoy aquí. 857 01:19:51,540 --> 01:19:52,540 Estoy justo aquí. 858 01:19:54,840 --> 01:19:55,840 ¿Pero cómo? 859 01:19:56,280 --> 01:19:59,720 La profecía decía que la espada tenía que Perfora el corazón de un ser humano para liberarte. 860 01:20:00,960 --> 01:20:03,600 Pero nunca dijo que tenías que morir. I pensar. 861 01:20:04,600 --> 01:20:08,220 La propia diosa de la luna nos está regalando ambos otra vida. 862 01:20:08,620 --> 01:20:09,620 Un milagro. 863 01:20:10,540 --> 01:20:11,620 Es un verdadero milagro. 864 01:20:12,080 --> 01:20:13,980 ¿Cómo podremos luchar contra una diosa? 865 01:20:20,390 --> 01:20:22,050 ¡Soy tu rey! ¡Soy! 866 01:20:23,930 --> 01:20:26,070 Estaba encadenado en la oscuridad interminable. 867 01:20:26,270 --> 01:20:30,470 Fuiste tú, Helena Spencer, mi reina quien libera mi alma. 868 01:20:31,250 --> 01:20:35,530 ¿Me permitirás inclinarme ante ti por todos? de la eternidad? 869 01:20:38,130 --> 01:20:41,150 No quiero que te doblegues ante mí Serafina. 870 01:20:42,310 --> 01:20:46,830 Vamos a estar uno al lado del otro en la cima de este imperio. 871 01:20:56,330 --> 01:20:57,330 ¡Puta sucia! 872 01:20:57,450 --> 01:20:59,610 Traicionaste la corona para yacer con un monstruo! 873 01:21:00,170 --> 01:21:01,810 ¡No eres más que una bruja maldita! 874 01:21:02,070 --> 01:21:04,390 La casa real nunca se doblegará ante un demonio! 875 01:21:04,850 --> 01:21:06,170 Arthur es un hombre moribundo. 876 01:21:06,410 --> 01:21:08,450 A partir de este momento yo mando esto. reino. 877 01:21:09,310 --> 01:21:13,070 Carolina, en nombre de la nueva reina, Te despojo de todos los títulos y riquezas. 878 01:21:13,250 --> 01:21:16,910 Estás desterrado al norte de Gales. Si alguna vez pones un pie en mi imperio 879 01:21:16,910 --> 01:21:17,910 aterrizas de nuevo, mueres. 880 01:21:17,930 --> 01:21:21,890 ¡No puedes hacerme esto! ¡Déjame ir! yo soy la reina! Sí, el rey está muerto, así que estoy 881 01:21:21,890 --> 01:21:22,890 la reina! 882 01:21:25,849 --> 01:21:26,950 Se acabó, madre. 883 01:21:27,450 --> 01:21:30,090 Alice, nadie volverá a hacerte daño. 884 01:21:32,590 --> 01:21:35,430 Su Majestad, esta corona le pertenece ahora. 885 01:21:37,570 --> 01:21:41,230 Este imperio ya no necesita un sucio corona construida sobre poder robado. 886 01:21:41,430 --> 01:21:45,370 A partir de este día, el Kin Serpiente recuperar todos los honores que les fueron negados. 887 01:22:22,510 --> 01:22:25,790 Majestad la Reina, toda gloria a la ¡Gran diosa serpiente! 888 01:22:26,070 --> 01:22:28,810 Que su reinado brille para siempre sobre esto. reino! 889 01:22:33,250 --> 01:22:38,110 A partir de este momento, nadie en este El mundo alguna vez te hará inclinarte ante lo nuevo. 890 01:22:38,110 --> 01:22:39,910 mundo que construimos juntos, mi reina. 891 01:22:40,710 --> 01:22:45,570 Este poder nos pertenece a ambos. A nosotros, Serafina, y para siempre.