1
00:00:28,752 --> 00:00:29,752
Daijoub.

2
00:00:37,890 --> 00:00:39,190
Daijoub.

3
00:04:55,310 --> 00:04:56,310
Lisa?

4
00:10:35,280 --> 00:10:37,040
Mom, you have work today, don't you?
That's right.

5
00:10:38,040 --> 00:10:39,040
It's about that much from this bus stop.

6
00:10:42,020 --> 00:10:43,900
Oh, it's the worst thing yesterday.

7
00:10:46,180 --> 00:10:47,540
Well, it's okay if it's a little.

8
00:10:49,280 --> 00:10:50,360
It's a little, though.

9
00:16:34,290 --> 00:16:37,390
Arisa-chan, I'm getting off.

10
00:16:39,670 --> 00:16:40,750
Mom, are you getting off?

11
00:16:41,250 --> 00:16:42,450
It's work, so get off.

12
00:31:07,540 --> 00:31:09,240
1-2-3-4

13
00:31:34,909 --> 00:31:36,310
Nenta!

14
00:33:35,050 --> 00:33:38,930
1,2,3,4,5

15
00:38:40,830 --> 00:38:43,630
Hold still.

16
00:40:03,340 --> 00:40:04,340
Hello, Yuriko?

17
00:40:04,720 --> 00:40:06,300
Hello, Yuka?

18
00:40:07,760 --> 00:40:12,140
I had a lot of things to do yesterday,
so I got on the bus early.

19
00:40:12,620 --> 00:40:13,880
Did you get on the bus already?

20
00:40:15,980 --> 00:40:20,920
I see.

21
00:40:21,740 --> 00:40:23,180
See you later.

22
00:52:12,810 --> 00:52:13,810
Text by Nicolai Winther

23
00:55:10,370 --> 00:55:12,550
Text by Nicolai Winther

24
01:06:20,270 --> 01:06:21,270
Hello, Yuriko?

25
01:06:23,230 --> 01:06:24,230
What?

26
01:06:25,190 --> 01:06:26,510
Are you already on the phone?

27
01:06:28,350 --> 01:06:29,350
I see.

28
01:06:34,590 --> 01:06:35,590
Okay.

29
01:07:07,980 --> 01:07:08,980
Thanks for watching!

30
01:08:57,740 --> 01:08:58,740
Text by Nicolai Winther

31
01:26:11,180 --> 01:26:12,180
Thanks for ating!

32
01:53:21,360 --> 01:53:22,780
God bless you!

33
02:00:20,080 --> 02:00:21,080
Seppal.